Le soleil, 17 janvier 2005, Cahier S

[" Cahier S LE SOLEIL\tLe lundi 17 janvier 2005 SPORTS HOCKEY PITOYABLES, LES REMPARTS S\u2019INCLINENT 2-1 S3 B co une LECELC cl BD Ooic * .'X SPORTS LE SOLEIL Le lundi 17 janvier 2005 S 2 CITATION DU JOUR «La direction du Dolphins Stadium a mis les choses au clair avec nous: avec ou sans toit, les Marlins ne sotd pas invités à s'y installer à lony terme.»\u2014 DAVID samson le président des Marlins, qui affirme que depuis que Jeffrey Loria et lui ont pris les rênes de l'équipe, en 2002, les Marlins ont toujours occasionné des pertes monétaires aux responsables du stade.FACE À FACE TAYSHAUN\tSHAWN PRINCE\tMARION Les champions en titre de la NBA accueillent les plus sérieux asiprants à leur succession, alors que les Suns de Phoenix visitent les Pistons à Detroit.Au poste de petit attaquant, Tayshaun Prince (DET) et Shawn Marion (PHO) peuvent être considérés comme 2 des 10 meilleurs joueurs de la NBA à cette position.POINT FORT j Plutôt effacé, il abat de l'excellent boulot en défensive.Il connaît de plus un très bon mois de janvier jusqu'ici.POINT FAIBLE j En leur état de champions, les Pistons traversent la saison en dents de scie.La foire du 19 novembre lésa affectés.POINT FORT j Les Suns vivent une saison de rêve, une des meilleures dansl histoire de la NBA, et son brio n'y est pas étranger.POINT FAIBLE j Le lundi est le jour de la semaine où il a marqué le moins de points cette saison, avec une moyenne de 17,3 en trois matchs.ZOOM V 5000 points et 500 blocs La semaine dernière.Pau Gasol (Memphis) *\ta franchi le cap des 5000 points et des 500 blocs à son 275\u2019 match en carrière.Seulement neuf joueurs dans l'histoire de la NBA ont franchi ces plateaux plus rapidement que lui.STATS LE SOLEIL HORAIRE TÉLÉ BASKETBALL Toronto au Minnesota, 18 h, TSN Denver à Golden State.22 h 30.Sportsnet TENNIS Internationaux d\u2019Australie.14h, TSN Boivin super ! Il rafle l\u2019argent au surf des neiges en remplaçant son ami WHISTLER (La Presse) \u2014 En temps normal, François Boivin se serait amusé avec ses amis dans la poudreuse du Vali-nouët, cette station du massif des monts Valin, au Saguenay.À la place, le Jonquiérois est devenu vice-champion du monde de surf des neiges.Remplaçant à la dernière minute un coéquipier blessé, Boivin a volé la vedette dans l\u2019épreuve de cross, hier après-midi, à Whistler, lors de la première journée des Championnats du monde de planche à neige.En finale, l\u2019athlète de 22 ans a livré une bagarre de tous les instants au vétéran Américain Seth Wescott, vice-champion mondial de la spécialité, avant de s\u2019incliner dans les derniers mètres.Leader au classement de la Coupe du monde, Jasey-Jay Anderson, de Mont-Tremblant, a été éliminé en quarts de finale et a dû se satisfaire du 10 rang.Fidèle à l\u2019attitude coutumière des planchistes, Boivin ne s\u2019enflammait pas trop de cette fantastique deuxième place, résultat qui lui permet de satisfaire à un premier de deux critères en vue d\u2019une sélection pour les Jeux olympiques de Turin.«Ça n\u2019a pas été facile, surtout lors des deux premières manches, où j\u2019ai dû effectuer plusieurs dépassements», a relaté Boivin.Le plus drôle, c\u2019est que Boivin s\u2019excusait presque d\u2019avoir pris la place de son compatriote et ami Drew Neilson, qui s\u2019est blessé à un genou la semaine dernière.« Quand on m\u2019a appelé pour me le dire, je n\u2019étais pas vraiment content.Je trouvais ça dommage plus qu\u2019autre chose.Drew, c\u2019est un des meilleurs amis, et en plus, Whistler, c\u2019est chez lui.Lui et Jasey-Jay sont vraiment dans une classe à part.Si Drew avait couru ici, je suis sûr qu\u2019il aurait gagné.» Ex-champion mondial junior de slalom géant parallèle, Boivin peut aussi dire merci à ses 22 ans pour une guérison ul-trarapide.Lors d\u2019un entraînement en Autriche, au début du mois de décembre, il a en effet pris la plonge de sa vie, se fracturant un bras et subissant une commotion cérébrale.Il y a une dizaine de jours à peine, son avant-bras était encore immobilisé dans un plâtre.« Disons que c\u2019est un bon eome-back.Ma main me faisait mal, c\u2019est tout.» DOMINIQUE MALTAIS Chez les femmes, Dominique Maltais, première des qualifications, a elle aussi rempli un critère olympique en se clas- REUTERS François Boivin a livré une bataille de tous les instants au vainqueur, l'Américain Seth Wescott.¦- - W 1 sant quatrième de la finale.Mais l\u2019orgueil du Massif, dans Charlevoix, semblait se diriger vers quelque chose de pas mal plus intéressant à en juger par la façon dont elle avait écumé les deux premières manches éliminatoires.Occupant le deuxième rang au milieu de la finale, Maltais a toutefois vu ses espoirs s\u2019évanouir lorsqu\u2019elle a atterri sur un piquet au terme d\u2019un saut.L\u2019athlète de 5 T1\u201d a franchi la ligne d\u2019arrivée plusieurs secondes après ses rivales, les mains sur le casque, catastrophée.Consolée par Jasey-Jay Anderson, Maltais a rapidement retrouvé le sourire.«Ce sont toujours les cinq premières minutes qui sont les pires, a expliqué celle qui exerce le métier de pompière à Montréal.C\u2019est sûr que c\u2019est dur.Quand j\u2019ai atterri sur la porte, je savais que je serais disqualifiée.Je suis un peu déçue, mais quatrième à ma deuxième saison en Coupe du monde, c\u2019est bon.» Cédrick Desjardins frustre les Wildcats Yves Sénéchal Co l labor at i o n s p é craie Une magistrale performance du gardien Cédrick Desjardins a permis à l\u2019Océanic de conclure en beauté son voyage dans les Maritimes hier.Le portier a repoussé 47 des 49 tirs des Wildcats pour conduire les siens à un gain de 3-2 devant 7179 spectateurs au Moncton Coliseum.Christian LaRue a dû procéder à un elumgement de dernière minute à son {dignement puisque l\u2019excellent Corey Crawford a été blessé pendant la période d\u2019échauffement.Jean-Christophe Blanchard l\u2019a donc remplacé au pied levé.Un peu comme la veille à Halifax, l\u2019Océanic a frappé fort au deuxième tiers en marquant ses trois buts après un engagement initial au cours duquel personne n\u2019avait pu trouver le fond du filet.Danny Stewart (17\u2018) a ouvert les vannes en déjouant Blanchard sur une échappée à 1:30.Les visiteurs ont ensuite tiré profit de deux avantages numériques pour accroître leur priorité.Mark Tobin (16\u2018), bien posté devant la cage, a d\u2019abord fait dévier un tir de Sidney Crosby.Le gros ailier a d\u2019ailleurs connu une autre bonne sortie en s\u2019imposant physi- quement.Le 87 en a inscrit un facile peu après à la suite d\u2019un rapide échange entre Dany Roussin et Mario Scalzo jr.Crosby (32' ) n'a eu qu\u2019à pousser le disque dans un filet ouvert.Les Cats ont ensuite démontré pourquoi iis formaient l\u2019une des puissances du circuit Courteau.Ils n\u2019ont jamais abandonné et ont su capitahser lors d\u2019une supériorité numérique de deux joueurs en fin de période.L\u2019ancien des Remparts, Nathan Welton, a réduit l\u2019écart à 3-1 avec 30 secondes à faire.Il s\u2019agissait de son premier but dans l\u2019uniforme des Wildcats.Les Cats ont continué à appliquer de la pression sur leur opposant sachant fort bien qu\u2019il en était à un troisième match en moins de 48 heures.Steve Bernier comptait son 24' de la saison sur un jeu quelque peu controversé.Les visiteurs ont allégué, en vain, que le filet était déplacé.Les hommes de Doris Labonté ont cependant tenu le coup durant la deuxième portion du dernier tiers, inspirés par un Desjardins alerte.L\u2019Océanic a manqué de jus, mais a joué intelligemment pour résister à la poussée des locaux.Francis Charette, blessé, n\u2019a pas participé à la rencontre.Les Rimouskois ont amassé cinq points au classement au cours de ce périple de trois parties. L Le lundi 17 janvier 2005 LE SOLEIL SPORTS S 3 ACADIE-BATHURST 2/QUEBEC 1 ! Les Remparts pitoyables ¦ Le Titan d'Acadie-Hathurst n'avait que neuf vio-4 toires avant de se pointer en ville et disputait un troi-« sième match en moins de 48 heures.Malgré tout, oe-ï la n'a pas empêché les Remparts de Québec de dis-j puter une partie pitoyable et de s\u2019incliner par 2-1, hier après-midi, au Colisée IVpsi.i ^ Pour la qualité du spectacle, on repassera.Le Titan a î joué la trappe tandis que les Remparts n\u2019ont pas tra-l vaillé.En fait, le seul moment intéressant a été la petite démonstration de karaté par des jeunes des Studios Unis au deuxième entracte.Menant par 1-0 après 40 minutes,' les Remparts n'ont jamais été en mesure d\u2019inscrire un but d\u2019assurance.11 n\u2019en fallait pas plus pour que les visiteurs en profitent pour se sauver avec les deux points.Un but en désavantage numérique et un autre sur le jeu de puissance ont semé la joie dans le clan acadien et la colère du côté québécois.« Ce n\u2019est pas compliqué, on ne score pas.On ne gagne pas nos batailles, on ne veut pas avoir la rondelle.On n\u2019a \u2018 pas travaillé comme on était supposé le faire.Il fallait être sur la rondelle, on ne l\u2019était pas», analysait l\u2019entraîneur-chef Éric Lavigne sur un ton sec.I Les phrases étaient courtes, les silences lourds.A-t-il as-i sisté au pire match des Remparts depuis qu\u2019il les dirige?[ « Un match où on avait si peu de désir, oui ! » Et pourquoi?«Je n\u2019ai pas de réponse, allez le demander , aux joueurs ! » Les Remparts n\u2019ont qu\u2019une victoire à leurs huit der-J niers matchs.Si l\u2019effort était satisfaisant lors des trois i précédentes rencontres aux yeux de l\u2019entraîneur, il était J absent de ses conclusions pour la défaite contre le Titan.| « Nous avons le reste de la semaine pour remettre ça de l\u2019autre bord.» , LA TRAPPE EFFICACE 1 Son club avait pris les devants 1-0 avec seulement 36 secondes à faire à la première période, Karl Gagné faisant dévier une passe à l\u2019embouchure du filet.Son nom reviendra , dans le résumé de la partie, mais pour une autre raison.Jusqu'à la fin de la rencontre, les Remparts n'ont jamais été en mesure de briser la fameuse trappe installée par le Titan.La stratégie a même été expliquée par Mario Duro-cher, leur entraîneur-chef.« Notre objectif n\u2019était pas d\u2019ou-vrir le jeu, mais de jouer la trappe.Il faut donner le crédit aux gars, qui ont bien suivi le plan de jeu.On vient d\u2019aller chercher le point qu'on avait perdu à Baie-Comeau dans cette séquence de trois en trois.On a un club jeune, le monde aime nous rabrouer, mais d\u2019ici la fin de la saison, on ne sera pas une proie facile.» Leurs adversaires pourront en témoigner.En troisième période, le Titan a créé l\u2019égalité en profitant d\u2019une bévue d\u2019Alexander Radulov en avantage numérique.Buis, avec moins de six minutes à faire, Gagné a écopé d\u2019une mineure pour avoir retenu, ce qui a permis aux visiteurs de prendre les devants.En sortant du banc des punitions, le vétéran de 20 ans a lancé une remarque en direction de l\u2019arbitre, qui lui a décerné une inconduite de 10 minutes.NOTES : Maxime Joyal était de retour devant le filet et il Cari Tardif CTtmlitf@lesiileil.ctm LE SOLEIL.STEVE 0ESCHÊNES a reçu 21 lancers.Les trois étoiles ont été décernées au Titan, c\u2019est tout dire.Sébastien Bernier a disputé son premier match avec les Remparts.Brandon Tid-ball, Alexandre Mineault et Jordan LaVallee n\u2019ont pas joué pour Québec.Une petite accolade.en souvenir du temps des Fêtes.Tessier: « C\u2019en est pathétique » Caki.Takdik ('Tard if(}i lesoleil.com 11 ne restait plus beaucoup de joueurs dans le vestiaire.Devant son casier.Michael Tessier n'avait même pas i-n-core retiré son équipement.Le veteran de 20 ans fulminait à la suite de cette défaite inexcusable.«Je ne sais pas quoi dire, (\"est incroyable.je n'ai jamais vu ça de ma vie.C'en est pathétique ! » avouait le n 23 avant de lancer son survêtement dans le panier à lavage.Tessier n\u2019a pas aime le déroulement du match.Du début à la fin, les Remparts n\u2019ont pas démontré beaucoup d\u2019ardeur à l'ouvrage.Selon lui, les petits détails permettent aux équipes de l'emporter et non pas uniquement le talent.« ( )n joue une bonne partie sur trois, on ne respecte pas les consignes de l\u2019entraîneur.Je ne sais pas si on a peur de se faire frapper, mais on ne va même pas dans les coins, on ne veut pas aller chercher la rondelle.On essaie de jouer avec finesse, mais c\u2019est le travail qui mène à la victoire.» AU CAP-BRETON Il prenait en exemple son séjour au Cap-Breton, où les Screaming Engles avaient une formation talentueuse, l'an passé.Tessier et ses coéquipiers plaisaient qu'en ouvrant la machine au bon moment, tout allait tomber en place.L\u2019histoire a été écrite autrement.«On ne peut pas mettre la switch à on du jour au lendemain.Au Cap-Breton, on s\u2019est fié sur notre talent, mais Chicoutimi a gagné la série en cinq parties.Je ne sais pas si on vient de jouer notre pire match de la saison.mais on a encore perdu de précieux points au classement.» A quelques pas, le capitaine Josh Hennessy fixait le tapis.Un de vos (lires matchs ?«Sûrement.Il faut qu\u2019on se réveille.» Hennessy a été blanchi de la feuille de pointage pour la première fois à ses huit derniers matchs.11 ne voulait pas dire que les siens avaient pris le Titan à la légère, mais une équipe a travaillé plus fort que l\u2019autre.«Contre n\u2019importe qui, le talent ne suffit pas.On a vu ce qui se passe lorsqu\u2019on ne travaille pas.Le Titan a fermé le jeu, mais ce n\u2019est pas une excuse.Il fallait utiliser notre vitesse, bouger nos pieds, patiner.Je ne sais pas trop ce qui vient de se passer.» SPORTS LE SOLEIL Le lundi 17 janvier 2005 S 4 QUESTION DU JOUR Suivez-vous les activités des joueurs de la Ligue nationale de hockey qui évoluent en Europe?RÉP0NDEZ-N0US À www cyberpresse.ca/soleil Réponse à la question d\u2019hier À l\u2019instar du football, seriez-vous en faveur de la création d'un circuit professionnel de hockey entièrement canadien, même si les meilleurs joueurs évoluaient aux États-Unis?OUI\tNON 71%\t29% EN BREF Robbins abattu par la police ¦\tL\u2019ex-joueur de centre des Raiders d'Oakland, Barret Robbins, a été abattu par la police et il repose dans un état critique.Robbins, 31 ans, a été blessé lors d\u2019une bagarre avec un officier de police qui enquêtait relativement à un vol survenu dans un édifice à bureaux de South Beach.Robbins, un ex-membre du Pro Bowl et dépressif notoire, avait disparu la veille du match du Super Bowl de 2003 qui allait opposer les Raiders aux Buccaneers de Tampa Bay.Les Raiders avaient perdu 4N à 21.Robbins a été atteint de plusieurs balles à la poitrine lors d\u2019une «violente bagarre» avec Mike Muley, un détective de Miami Beach, a laissé savoir le porte-parole de la police, Bobby Hernandez.«L\u2019a-gent se battait véritablement pour sa vie, tentant d\u2019empêcher M.Robbins de lui arracher son arme », a ajouté Hernandez.Muley a subi des blessures mineures lors de la bagarre et il a obtenu son congé de l\u2019hôpital, .if Armas s\u2019entend avec les Nationals ¦\tLes Nationals de Washington, les défunts Expos de Montréal, ont accordé un contrat d\u2019un an d\u2019une valeur de 2,2(ï millions SUS au lanceur droitier Tony Armas.Armas présente une fiche de 32-41 et une moyenne de 4,21 en 102 départs et six saisons à Montréal.L\u2019an dernier, sa fiche s'est établie à 2-4 et une moyenne de 4,SS en 16 départs.Sa saison 2003 avait pris fin en mai lorsqu\u2019il a été opéré à l\u2019épaule droite et il n\u2019a pu revenir au jeu avant le l, r juin 2004.Armas, qui a touché 2,1 millions S l\u2019année passée, et le droitier Tomo ( )hka ont porté leur cause en arbitrage, vendredi.À moins qu\u2019ils en viennent à une entente, Ohka et les Nationals feront connaître leurs chiffres, demain.4/' Bosh s\u2019illustre en défense B Chris Bosh a contribué 24 points, en plus de réaliser deux beaux jeux en défense aux dépens de Lee Nailon en fin de match, permettant aux Raptors de Toronto de venir à bout des Hornets de La Nouvelle-Orléans 102-99, hier.«C\u2019est ce que j\u2019ai fait de mieux dans le match, a dit Bosh.Si je ne bloque pas les lancers de Lee, on perd sans doute par cinq points.» Morris I Vterson a ajouté 25 points, en plus de réussir 10 rebonds.Jalen Rose a obtenu 11 de ses 19 points au cours du quatrième quart, couronnant la remontée des Raptors (15-23) qui tiraient de l\u2019arrière par 16 points à la mi-temps face à la pire équipe de la NBA (la fiche des Hornets est de 5-31).Les Raptors ont donc signé leur neuvième succès dans leurs 10 derniers matchs à domicile.Nailon a été le meilleur à l\u2019attaque chez les Hornets, avec un sommet personnel de 32 points.Chris Andersen en a fourni 17, deux de plus que Baron Davis qui a dû quitter au troisième quart en raison d\u2019une blessure à une cheville.PC »ovm 3 rcÂ*»M>ÎU jqOLAjgjj Steve Omischl et Jeff Bean sont fiers de leur médaille.SKI ACROBATIQUE Deux podiums pour le Canada ¦ LAKE PLACID, N.Y.(PC) \u2014 Jeff Bean d\u2019Ottawa a décroché la médaille d\u2019argent de la compétition des sauts à Lake Placid comptant pour la Coupe du monde de ski acrobatique, hier, et son coéquipier Steve Omischl, champion en titre de la spécialité l\u2019an dernier, a enlevé la médaille de bronze.L\u2019équipe canadienne a donc terminé les trois jours de compétitions avec un total de six médailles.Samedi, la Montréalaise Jennifer Heil a triomphé lors de l\u2019épreuve des bosses tandis que Marc-André Moreau de Chambly méritait la médaille de bronze.Warren Shouldice de Calgary a obtenu une médaille d\u2019argent lors de la première épreuve des sauts vendredi.Bean glanant le bronze.Jeret I Vterson de Boise, en Idaho, est demeuré en tête du classement de la Coupe du monde des sauts en s\u2019imposant avec un total de 250,53 points.Bean a inscrit un total de 246,08 points et Omischl.245,56 points.«Je suis d\u2019autant plus heureux maintenant que je sais que je peux réussir de nouveau, a confié Bean.J\u2019étais en grande forme, la température était idéale et tout était en place pour le succès.» Hier, la lutte était serrée entre six athlètes pour obtenir une médaille après la première des deux rondes, Bean occu- pant la deuxième place, Peterson la troisième et Omischl la quatrième.«J\u2019ai disputé quatre épreuves sans obtenir un podium et c\u2019est une longue séquence pour moi, a révélé ( tmischl.Je faisais très bien à l\u2019entraînement, mais ça allait moins bien en compétition.C\u2019est un pas dans la bonne direction.» Le Bélarusse Dmitri Dashinski a fini quatrième.Shouldice, qui occupe le deuxième rang du classement provisoire, s'est hissé du 1()\u2018\u2018 rang après la première ronde à la cinquième.Cord Spent de Calgïuy a fini 19\u2018 et Ryan Snow de Calgary a pris le 24\u2019 rang.Dans l\u2019épreuve féminine, la Chinoise Nina Li a savouré sa deuxième victoire d\u2019affilée en Coupe du monde pour consolider sa deuxième place au classement féminin.Elle a devancé l\u2019Australienne Lydia lerodiaconou, meneuse de la Coupe du monde.La Bélarusse Alla Tsuper a obtenu le bronze.Deidra Dionne de Red Deer, en Alberta.s\u2019est classée cinquième.DÉFI FÉMININ Victoire de Lévis-Lauzon Arianne Castonguay compte les deux buts de son équipe Henri Michaud Co U ci bo ra t i o n spec taie MATANE \u2014 Les Faucons du Cégep Lévis-Lauzon ont conservé leur suprématie au terme du Défi féminin 21)05 présenté en fin de semaine à Matane, lors du 361' Tournoi provincial de hockey mineur.La finale opposant les Lévisiennes aux représentantes du Bas-Saint-Laurent a été disputée à l\u2019emporte-pièce.Après deux périodes sans but, Laurie Dastous a trompé la vigilance du cerbère lévisien à 7:13 du dernier tiers.Une minute 33 plus tard.Ariane Castonguay du Lévis-Lauzon marquait son premier filet, en avantage numérique, pour recréer l\u2019impasse.EN FUSILLADE Les deux gardiennes ont effectué des arrêts importants Il aura fallu deux périodes supplémentaires, et une fusillade, pour sceller l\u2019issue de la rencontre.Encore une fois, .Ariane Castonguay s\u2019est signalée en marquant le seul but lors de la première vague de lancers.Les portières Mélissa Pineault du Bas-Saint-Laurent et Valérie Boutin du Lévis-Lauzon ont également tiré leur épingle du jeu en multipliant les arrêts importants.En demi-finale, un but crève-cœur de Marie-Pier Côté, à deux minutes de la première période de prolongation a permis aux Faucons du Cégep Lévis-Lauzon de disposer des Titans du Cégep de Limoilou par la marque de 2-1.Pour leur part, les représentantes du Bas-Saint-Laurent ont freiné la poussée des porte-couleurs de la Gaspé-sie/Côte-Nord, l\u2019emportant par la marque de 4-3.«Nous sommes très satisfaits de cette quatrième reprise du Défi féminin, raconte le responsable de ce volet, Jean-Claude Bouchard.Les équipes participantes ont toutes exprimé leur satisfaction au terme des compétitions, même celle du Nouveau-Brunswick, pourtant blanchie à trois reprises.» Six formations, dont trois de calibre collégial, ont participé au Défi féminin 2005.Les organisateurs préparent déjà la cinquième reprise de l\u2019événement. Le lundi 17 janvier 2005 LE SOLEIL SPORTS l b c G b b S » | i I i r F i < t I / « I I I f I S 5 Et c\u2019est reparti Yijay Singh savoure son premier succès de l\u2019année HONOLULU (.Al\u2019) \u2014 Pou visible tout au long- de la semaine en dépit de son statut de numéro un mondial, Vijay Singh est sorti de l\u2019ombre au bon moment, hier, réussissant un oiselet au 18' trou qui lui a permis de jouer 65 et d\u2019enlever les honneurs de l\u2019Omnium de golf Sony.Singh n\u2019avait jamais eu l\u2019avance sur le parcours venteux du club Waialae jusqu\u2019à ce qu\u2019il frappe une bombe de 300 verges au 18', un coup d\u2019approche et deux coups roulés afin d\u2019éviter de se retrouver en prolongation avec Ernie Els.Singh a totalisé 269 coups, 11 de moins que la normale, pour empocher le premier prix de 864 000 SUS, ce qui lui confère de nouveau la première place chez les boursiers de la PGA.C\u2019est le genre de début d\u2019année 2005 que Singh désire connaître, lui qui a signé neuf victoires l'an dernier.Au premier tournoi de la saison la semaine dernière, les Championnats Mercedes.Singh avait échappé la victoire en commettant un triple bogey au cours de la dernière journée.Au moment où on parle énormément du Big Three du golf masculin, le Fid-jien a prouvé qu\u2019il est encore l\u2019homme à battre.«Je n\u2019avais jamais pu coller quatre solides rondes de golf ici, a dit Singh.Cette semaine, je me suis accroché et je l\u2019ai fait.» ELS JOUE 62 Els a réussi deux oiselets avant d\u2019y aller d\u2019un aigle au dernier trou, afin d\u2019égaler la marque du parcours de 62 et terminer avec un total de 270.Il est demeuré à égalité en tête plus longtemps qu\u2019il l\u2019aurait cru, Singh ratant quatre roulés pour des oiselets de moins de 18 pieds, et Shigeki Maruyama laissant plusieurs coups sur le terrain dans le dernier droit.« Je croyais bien que ce ne serait pas suffisant, a souligné Els.Il a accompli ce qu\u2019il devait faire.» Singh l\u2019a emporté pour la 25 fois de sa carrière, mettant la main sur un 20' titre différent de la PGA.C\u2019est la première fois en 20 ans que le n 1 au monde est coiffé champion de l\u2019Omnium Sony.Maruyama a remis une dernière carte de 71, le laissant à égalité au troisième rang avec un total de 271 en compagnie de Charles Howell III (67).Brett Quigley, qui tentait de remporter un premier tournoi en 221 occasions sur le circuit, a perdu tout espoir en ratant un roulé de quatre pieds au 1?trou.Auteur d\u2019un 71, il a fini en cinquième place avec le même total que Stewart Cink (65), soit 272.y L'Autrichienne MichaeUi Dorfmeister a joué à l'usurpatrice, hier, en remportant la descente de Cortina sous le nez de Renate Goetschl.Un retour au sommet Yogi offre à l\u2019Allemagne sa première victoire en Coupe du monde depuis 1990 WENGEN, Suisse (AP, PC) \u2014 Alois Vogl a offert à l'Allemagne sa première victoire depuis 14 ans dans un slalom de la Coupe du monde de ski alpin, en s\u2019imposant, hier, à Wengen.Quatrième de la première manche, Vogl a skié à la perfection lors de la deuxième manche, pour obtenir sur la piste Maennlichen-Jungfrau, son premier succès en Coupe du monde dans le temps total de 1 min 35,38 s.Peter Roth était le dernier Allemand à avoir triomphé en slalom, à Mount Huit (Nouvelle-Zélande) en 1990.Le Croate Ivica Kostelic, longtemps perturbé par un problème de genou la saison dernière, a obtenu son premier podium depuis plus d\u2019un an, en finissant en 1:35,59.La troisième place est allée à l\u2019Autrichien Benjamin Raich, vainqueur vendredi du super-combiné disputé dans la station suisse.Patrick Biggs d\u2019Orléans, en Ontario, s\u2019est classé 10' pour une deuxième semaine d\u2019affilé tandis que Thomas Grandi de Canmore, en Alberta, a cru pouvoir devenir le premier Canadien vainqueur d\u2019un slalom de Coupe du monde après avoir signé le meilleur temps de la première manche.Une erreur dans la deuxième l\u2019a relégué au 23 rang, avec un temps de 1:38,45.ROY DÉÇU Jean-Philippe Roy de Sainte-Flavie ne s\u2019est pas qualifié pour la seconde manche, terminant 33'.«J\u2019ai super bien skié le haut du parcours.À l\u2019intermédiaire, j\u2019avais un bon temps mais, en bas, j\u2019ai fait une erreur, a dit Roy, un peu déçu de son chrono de 48,60 secondes.Je pensais qu\u2019à la suite de cette erreur, je me retrouverais super loin, mais j\u2019étais 33', à 11 centièmes (du 30' temps, qui donne accès à la finale).Sans cette erreur, j\u2019aurais pu me qualifier.» L\u2019athlète de 22 ans a été franc en commentant ses performances: «Du côté de mon slalom, cette année, j\u2019ai eu un peu de misère mais je travaille fort.Avec les deux dernières courses, 32\u2018 et 33% je sens que ça s\u2019en vient.J\u2019espère avoir de bons résultats d\u2019ici la fin de l\u2019année.» La reine détrônée Dorfmeister stoppe la série de Goetschl CORTINA D\u2019AMPEZZO, Italie (AP.PC) \u2014 L\u2019Autrichienne Michaela Dorfmeister a remporté, hier, la deuxième descente de la Coupe du monde féminine de ski alpin, disputée à Cortina, et stoppé ainsi la série de victoires de sa compatriote Renate Goetschl.Goetschl, victorieuse des deux Super G et de la première descente disputée cette semaine dans la station des Dolomites, a fini deuxième et ainsi ravi la première place au classement général de la Coupe du monde à la Croate Ja-nica Kostelic.«C\u2019est dur de lutter contre Renate, elle est en si grande forme, a déclaré Dorfmeister, après avoir enregistré sa 19' victoire en Coupe du monde.Mais aujourd'hui, j\u2019ai eu une sensation particulière au portillon de départ.Je n\u2019étais pas aussi nerveuse que d'habitude et j\u2019ai exactement pu prendre la trajectoire que je souhaitais.» Dorfmeister l\u2019a emporté en une minute 36,62 secondes, avec 0,59 seconde d\u2019avance sur Goetschl.L'Allemande Hil-de Gerga pris la troisième place, à 0,78 seconde.Kostelic a pris la quatrième place et la Suédoise Anja Baerson tenante du titre de la Coupe du monde, la cinquième, son meilleur résultat depuis ses débuts dans la discipline la saison dernière.BRYDON SURMONTE SA CRAINTE Emily Brydon de Fernie, en Colombie-Britannique, a surmonté la crainte née à la suite de sa chute flans la descente de la veille pour terminer au ?rang.«Pour moi, c\u2019est une plus grande victoire d\u2019avoir surmonté ma crainte qui s\u2019est manifestée après ma chute que d\u2019avoir obtenu un bon résultat, a confié Brydon.La chose la plus importante que j\u2019ai réussie aujourd\u2019hui, c\u2019est de chasser toutes mes pensées négatives.» Kelly Vanderbeek de Kitchener, en ( Intario, s\u2019est classée 24 , la Lavalloise Sophie Splawinski a terminé au 36 rang et la Québécoise Anne-Marie Lefrançois a fini 42'.Splawinski, âgée de 19 ans, a repris confiance en elle à Cortina, désormais un de ses sites préférés sur le circuit de la Coupe du monde.«J\u2019ai accompli tout ce que je voulais pendant la semaine, alors je suis vraiment contente, a-t-elle résumé.J\u2019ai repris ma confiance, après ma chute à Lake Louise, alors je suis vraiment contente.Je sais dans ma tête que je pourrais avoir de meilleurs résultats, mais dans les circonstances je suis vraiment contente de ce que j\u2019ai fait.» Goetschl, ex-gagnante du Globe de cristal, possède 798 points en tête du classement de la Coupe du monde contre 789 à Kostelic et 712 à Dorfmeister, désormais sixième, hier-son et la Finlandaise Tanja Poutiainen, qui ne dispute pas les descentes, sont à égalité en quatrième place avec 706 points.«Je suis heureuse d\u2019être en tête, mais je pense que tout va changer avec les épreuves techniques qui se profilent », a déclaré Goetschl, en référence au slalom et au slalom géant prévus en Croatie les deux prochaines semaines.Goetschl est aussi en tête de la discipline de la descente.Désormais créditée de huit victoires à Cortina d\u2019Ampezzo, Goetschl a égalé le record de succès détenu par le mythique Suédois Ingemar Stenmark qu\u2019il avait établi dans la station de Madonna Di Campiglio dans les années 80. SPORTS LE SOLEIL Le lundi 17 janvier 2005 S 6 LE SOLEIL, ÉRICK LABBÉ ri ^ ' ;.»î' i + ' De gauche à droite, Stéphane Prémont, de l'Externat Saint-Jean-Eudes, Luc Savoie, du Séminaire Saint-François, Antoine (lirard, Daniel Fleury, tous deux de l'Académie Saint-Louis, Chartes-Hugo Lajeunesse-Langlois, du SSF, Antoine Vallée de l\u2019ESJE ont été accueillis à leur arrivée à l\u2019aéroport Jean-Lesage par une jeune partisane.Une expérience inoubliable Des jeunes footballeurs de trois écoles de Québec mettent de côté leurs rivalités le temps d'un séjour au Mexique Jean-François Tardif J F Tu ni i /X\" le sole il.com ¦ ( )n l\u2019a souvent dit, les voyages forment la jeunesse.Pendant une semaine, des footballeurs cadets rivaux ont oublié leurs rivalités afin de vivre une expérience.\u201ces a emmenés à Cancun, au Mexi- que, où ils se sont mesurés aux Troyanos del Collegio Alexandre.« La collaboration entre tout le monde a été super, a dit Stéphane Promont de l\u2019Externat Saint-Jean-Eudes et responsable de l\u2019échange.C\u2019était la première fois que nous jumelions trois écoles (l\u2019ESJE, le Séminaire Saint-François et l\u2019Académie Saint-Louis) dans le cadre de notre jumelage avec les Troyanos et l\u2019expérience a été vraiment le Dm.« Bien sûr.il a fallu quelques jours afin de former un véritable esprit d\u2019équipe.Par exemple, ce n\u2019était pas évident au début de faire porter à des gars du SSF des chandails de l\u2019ESJE.Mais la plage a beaucoup facilité le processus.» Il s\u2019agissait d\u2019une seconde visite en autant d\u2019années en sol mexicain pour un groupe de footballeurs québécois.En 201)4, une trentaine de joueurs des Condors avaient vécu la même expérience.Dans les deux cas, les jeunes avaient été les hôtes, quelques mois auparavant, de joueurs mexicains qui séjournaient dans la région.« L\u2019accueil des gens là-bas a été extraordinaire, meilleur même qu\u2019en 2004.11 est déjà assuré que nous ferons un troisième échange.Des jeunes du Mexique viendront à Québec en août et nous irons chez eux en janvier 2006.Notre groupe sera de nouveau composé de joueurs de l\u2019Externat «Ce n\u2019était pas évident de faire porter à des gars du SSF des chandails de l\u2019ESJE» Saint-Jean-Eudes et du Séminaire Saint-François.Quant aux footballeurs de l\u2019Académie Saint-Louis, ils feront leur propre échange.» LE MATCH Les footballeurs québécois ont disputé une rencontre lors de leur séjour au Mexique.Au terme d\u2019un duel de tous les instants, ils se sont inclinés au pointage de 9 à 6 à la suite d\u2019un placement réussi par le botteur des Troyanos alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une seconde à écouler dans la rencontre.« Un très bon joueur qui réussit régulièrement des placements de 45 verges.Et selon ce que j\u2019ai su, il serait intéressé à venir jouer au Québec.Le Mexique avait compté son touché sur sa seconde possession et nous avions marqué le nôtre au début du quatrième quart.Nous avons cependant raté la transformation.Par la suite, nous avons manqué deux excellentes chances d\u2019inscrire d\u2019autres points.» Selon Prémont, il y aurait beaucoup de footballeurs talentuqux au Mexique.Et les succès de Jeronimo Huerta Flores au Québec pourraient inciter plusieurs joueurs à faire carrière dans les écoles secondaires québécoises.Au chapitre des anecdotes, ITémont a raconté que c\u2019est vêtues de leurs chandails blancs que les deux équipes s\u2019étaient mesurées, les Mexicains n\u2019ayant pas de chandails foncés.Selon les règlements de la FQSE, l\u2019équipe locale aurait dû perdre le match mais comme les officiels ne parlaient qu\u2019espagnol, les entraîneurs québécois ont préféré composer avec la situation.Des nuages sur la Sauber Les débuts de Jacques Villeneuve tournent à l'eau de vaisselle VALENCE, Espagne (La ivresse) \u2014 Des nuages sont apparus hier matin dans le ciel de Valence, comme un présage des difficultés qui s\u2019annonçaient pour Sauber à l\u2019occasion des premiers tours de piste de Jacques Villeneuve à bord de la nouvelle C24.Après deux journées d\u2019essais sans histoire pour Felipe Massa, les débuts du pilote québécois ont tourné à l\u2019eau de vaisselle.Aux prises d\u2019abord avec une panne électrique, puis avec des problèmes hydrauliques, Villeneuve a passé la majeure partie de la journée à ronger son frein dans son motorhome.11 n\u2019a pu boucler que 23 fois le circuit Ricar-do-Tormo, réussissant un chrono de 1 min 14,239 s qui l\u2019a laissé à plus de deux secondes de son coéquipier.« On doit toujours s\u2019attendre à des problèmes lors des premiers jours d\u2019essais.J\u2019ai eu quelques bons tours ce matin, mais pas assez pour travailler sur la voiture.Ça n\u2019a pas été une journée très utile », a dit Villeneuve, souriant malgré tout.Comme Massa, Villeneuve a souligné que les modifications à l\u2019aérodynamisme imposées par la nouvelle réglementation de la Fédération internationale de l\u2019automobile avaient rendu les voitures plus nerveuses.« Elle est moins stable.Le principal problème se situe à la fin de la zone de freinage et au moment d\u2019entrer dans le virago.» Selon lui, le risque d\u2019erreur sera accru et il pourrait donc y avoir un peu plus d\u2019action en course.Mais c\u2019est surtout l\u2019obligation d\u2019employer le même train de pneumatiques du début des qualifs à la fin de la course qui aura un effet sur le spectacle.« Les voitures les plus rapides au départ pourraient devoir ralentir vers la fin de l\u2019épreuve, dit-il.Si on perd du temps en début de course, il pourrait être possible de rattraper ceux qui se sont échappés et peut-être même de les dépasser» Cela dit, ajoute-t-il, la Fl ne deviendra pas une course d\u2019endurance pour autant.« Elle va demeurer un sprint, mais le pilote qui parviendra à économiser ses pneus en début de course sera plus compétitif dans les derniers tours.Ça pourrait donner de meilleures courses, du moins pendant les premiers Grands Prix.Parce qu\u2019à la fin de la saison, quand les pneus et l\u2019aérodynamisme auront évolué, tout ça ne fera plus aucune différence.» HEUREUX DES MICHELIN L\u2019ancien champion du monde, qui reviendra à Valence pour d\u2019autres d\u2019essais, mercredi et jeudi, est heureux que Sauber ait abandonné Bridgestone.« Avant de signer mon contrat, j\u2019avais dit à Peter que c\u2019était très important de passer chez Michelin.Il y pensait déjà et ça l\u2019a aidé à se convaincre (que c\u2019était la bonne décision), car le reste de l\u2019équipe était contre.» À l\u2019entendre, l\u2019amélioration radicale de la performance des BAR l\u2019an dernier est d\u2019ailleurs largement attribuable aux pneus Michelin dont elles étaient chaussées.L\u2019écurie a obtenu 119 points au championnat des constructeurs en 2004, contre 26 lors de la dernière saison de Villeneuve chez BAR, l\u2019année précédente.« Du jour au lendemain, 90 % de l\u2019amélioration était due aux pneus et ça leur a ensuite permis d\u2019améliorer la voiture, affirme-t-il.Pendant mon année sabbatique, j\u2019avais certains contacts au sein de l\u2019équipe et je sais que les pneus représentaient une grande partie de l\u2019amélioration.» Ses trois courses chez Renault, fin 2004, se sont révélées ardues.Mais au moins, souligne-t-il, elles lui ont permis de se familiariser avec les pneumatiques français et d\u2019être mieux préparé quand la saison des essais avec Sauber a commencé en novembre.^0100735 Le lundi 17 janvier 2005 LE SOLEIL SPORTS Serena Williams a entrepris l'Omnium d'Australie en lion, hier, se débarrassant sans peine de la Française Camille Pin en deux manches de 6-1.Encore plus fort Federer profite maintenant des conseils de Tony Roche MELBOURNE, Australie (AFP) \u2014 Déjà dominant en solo, Roger Federer, grand favori de l\u2019Omnium d\u2019Australie de tennis qui commence lundi à Melbourne (hier), se sent encore plus fort depuis qu\u2019il s\u2019est attaché les sendees d\u2019un entraîneur prestigieux, Tony Roche.« Je me sens beaucoup mieux que l\u2019année dernière.À cette époque, je devais affronter les commentaires des gens.Ils pensaient que je me trompais complètement en me passant de coaeh.Ça me mettait beaucoup de pression », explique le Suisse, tenant du titre de la première étape du grand chelem.Faute d\u2019avoir pu le convaincre de s\u2019occuper de lui à plein temps, Federer s\u2019est entendu avec l\u2019Australien pour une collaboration de 10 semaines, axée sur la préparation des tournois du grand chelem.A 59 ans.Tony Roche, qui s\u2019occupe aussi des meilleurs jeunes de son pays, souhaitait en effet limiter le nombre de ses déplacements.« Nous avons trouvé un bon arrangement, très ouvert.C\u2019est très relaxant pour tous les deux», affirme le n' 1 mondial.Au vu des résultats exceptionnels obtenus après la fin de son association avec le Suédois Peter Lundgren, actuel entraîneur de Marat Safin, en décembre 2003, on peut se demander ce que Roger Fédérer cherchait en engageant Tony Roche.Avec 11 victoires en tournois, dont trois grands chelems (Australie, Wimbledon, Internationaux des États-Unis) et le Masters, et seulement six matchs perdus sur 80 disputés, il a frisé la perfection.Le champion suisse n\u2019a jamais été très disert sur le sujet, mais un petit retour en arrière sur la carrière de son nouvel entraîneur à temps partiel donne quelques indices sur ses objectifs.En tant que joueur, Roche a remporté son principal succès en 1966 à Roland-Garros.Il a aussi été le mentor du Tchèque Ivan Lendl, triple vainqueur sur la terre battue parisienne, dans le seul tournoi majeur que le Suisse n\u2019a pas encore gagné.LE GRAND CHELEM DANS LA MIRE?Il s\u2019agit donc bien du fameux grand chelem, que Federer, bien trop modeste, refuse d\u2019afficher comme objectif.« Dans un certain sens, si je veux améliorer par rapport à l\u2019année dernière, il faut que je remporte les quatre tournois majeurs.Mais je ne vois pas les choses comme ça.Il ne serait pas raisonnable d\u2019annoncer dès maintenant que je veux gagner Roland-Garros et le reste.Ce que je veux gagner pour le moment, c\u2019est l\u2019Omnium d\u2019Australie», affirme-t-il.Roger Federer ne s\u2019est pour le moment entraîné que pendant deux semaines avant son nouveau conseiller, avant Noël à Sydney.Trop peu bien sûr pour que l\u2019association puisse porter ses premiers fruits sur le plan technique \u2014 le Suisse souhaiterait améliorer sa volée\u2014ou tactique, mais assez pour donner au champion encore un peu plus d\u2019assurance.Le premier à le constater a été le vétéran Français Fabrice Santoro qui s\u2019est incliné 6-1,6-1 et 6-2 au premier tour sur le central de Melbourne Park, le Rod Laver Arena.S 7 Le Prolab chasse Charpentier Thetford Mines gagne N-4 contre le Cousin lA.N Bt SS1ÈKKS__________ Collaborai ion spéciale j THETFORD MINES \u2014 Le Prolab de Thetford Mines a signé hier un gain facile de s à 4 sur le Cousin de Saint-Hyacinthe, chassant du match le gardien de but Sébastien Charpentier, qui portait l'an dernier les couleurs des Capitals de Washington.Charpentier ne semblait pas dans son assiette hier et l\u2019entraîneur Francis Breault l\u2019a retiré du match après qu'il eut accordé cinq buts en 24 minu-| tes.Corey Laniuk, Marquis Mathieu, Michel Picard et Simon Olivier l\u2019ont déjoué et Charpentier a lui-même poussé accidentellement la rondelle au fond du filet avec son patin pour le quatrième filet du Prolab, qui a été accordé à Marc-André Gaudet.«J\u2019ai passé trois semaines sur la liste des blessés et j\u2019ai eu un peu de difficulté à reprendre mon rythme.Pour la rondelle que j\u2019ai poussée dans le filet, il arrive toujours des malchances durant un match de hockey mais j\u2019espère que je les ai toutes eues ce soir », a commenté le gardien du Cousin après la partie.En relève à Charpentier, Steve Yé-zina a cédé devant ( Mivier, Mathieu et Serge Poudrier.Du côté de Saint-Hyacinthe, Dany Couette, Simon La-liberté, Éric Bellerose et Greg Davies ont trompé la vigilance de Frédéric Henry, qui disputait son premier match dans l\u2019uniforme du Prolab après avoir été acquis du Caron et Guay de Trois-Rivières.«Je me sentais un peu dépaysé mais j\u2019avoue que j\u2019apprécie bien le fait que Thetford Mines marque beaucoup de buts ! » a lancé Henry, en faisant reference au fait que Trois-Rivières avait la pire offensive du circuit.« Ça m\u2019a pris au moins deux périodes à m'habituer aux gars, aux endroits où ils se placent et aux baies vitrées mais en troisième, j'étais plus à Taise », a-t-il poursuivi.BON MATCH DE PICARD Avec ses deux buts et deux autres, qui lui ont été refusés car l\u2019arbitre Torn Smith a statué que la rondelle avait frappé la barre transversale, Michel Picard a encore une fois connu un bon match, lui qui avait été affaibli par des maux de dos et une grippe pendant quelques parties.« La forme est revenue, ça va bien présentement », a-t-il dit.NOTES : Les frères Mario et Serge Roberge n\u2019étaient pas en uniforme poulie Cousin.Serge soigne une blessure alors que Mario n otait pas disponible pour le match d\u2019hier.Le propriétaire du Prolab, Réal Breton, a remporté les 7N0.S du tirage du moitié-moitié.Bon prince, il a choisi de séparer ce montant en deux et de les ajouter aux tirages des deux prochaines parties locales.Nouvellement acquis par le Prolab, l\u2019ailier Gaétan Royer n'était pas on uniforme hier.11 souffre d\u2019une légère blessure à une hanche.Le Prolab tente présentement de convaincre le défenseur David Cloutier de signer un contrat.Cloutier, un ancien des Foreurs de Val-d\u2019Or qui portait l\u2019an dernier les couleurs des Barons de Cleveland dans la Ligue américaine.Morin se charge de l\u2019attaque pour le Garaga ¦ Claude Morin a réussi un tour du chapeau et il a conduit le Garaga de Saint-Georges à une victoire de 6 à 3 aux dépens des Chiefs.Il s\u2019agissait d\u2019un second gain en fin de semaine pour les hommes de Pierre Rioux sur la patinoire de la formation lavalloise.Auteur d\u2019un doublé, il a aussi été complice d\u2019un autre but.Kevin Cloutier s\u2019est également distingué en attaque.David Lessard a inscrit l\u2019autre filet des gagnants.C\u2019est Mathieu Vachon qui défendait la forteresse du Garaga.Il a fait face à 20 lancers.De leur côté, les Beaucerons ont dirigé 49 tirs en direction du gardien adverse.Le Garaga disputera sa prochaine rencontre demain soir.Il recevra au centre sportif Lacroix-Dutil le Radio X de Québec.Jean-François Tardif GOLFEURS! QUESTlOfl^n^^V Où pouvez-vous jouer sur des terrains de golf cotés 4 étoiles sur-6 par Golf Digest avec un forfait incluant t'ttébemement, le déjeuner r seulement RÉPONSE : AU MISSISSIPPI Considérez le Mississippi pour vos prochaines vacances de golf et choisissez parmi plus de 150 terrains de golf.MISSISSJPPI I Pour obtenir votre guide GRATUIT de golf du Mississipi.appelez au 1 888 669-7662 ou contactez-nous par courriel au cdnmBtouralmtt rogera.com SPORTS LE SOLEIL Le lundi 17 janvier 2005 S 8 VIKINGS 14/ EAGLES 27 Aucune trace de rouille ¦ PHILADELPHIE (AP) \u2014 Personne n\u2019était rouillé, même si la plupart des partants avaient peu joué depuis un mois.L\u2019attaque n\u2019a jamais été à court de gros jeux, même privée de la présence du receveur Terrell Owens, blessé.Grâce à la meilleure performance de Freddie Mitchell, les Eagles de Philadelphie se sont qualifiés pour une quatrième année de suite en vue de la finale de l\u2019Association nationale de la NFL, cette fois, en disposant par 27-14 des Vikings du Minnesota.Donovan McNabb (21 en 33,286 verges) et les Eagles (14-3) ont tiré parti des bourdes des Vikings (9-9) qui ont démontré comment iis ont perdu sept de leurs 10 derniers matchs du calendrier régulier.La puissante attaque des Vikings n\u2019a pu résister à la pression de la défensive des Eagles menée tambour battant par l\u2019ailier défensif Jevon Kearse et le se-condeur Jeremiah Trotter, deux joueurs qui n\u2019étaient pas avec la formation de Philadelphie l\u2019an dernier.« La défensive a fait un travail remarquable», a dit l\u2019entraîneur des Eîigles, Andy Reid.Les Eagles ont limité Randy Moss à trois attrapés pour 51 verges et ils ont renversé Daunte Culpepper trois fois derrière sa ligne d\u2019engagement.« La qualité de tes receveurs n\u2019a aucune importance si tu n\u2019as pas le temps de lancer le ballon », ti dit Kearse.t Sommaire MINNESOTA 14\tPHILADELPHIE 27 Minnesota\t.0 7 0 7 \u2014 14 Philadelphie\t.7 14 0 6 \u2014 27 Premier quart Phi\u2014Mitchell 2 passe de McNabb (Akers transformation)6:18 Deuxième quart Phi\u2014Westbrook 7 passe de McNabb (Akers transi.).14:16 Mm\u2014Culpepper 7 course (Andersen transformation) 10 37 Phi\u2014Mitchell recouvre une échappée dans la zone des buts (Akers transformation)\t.10:08 Troisième quart Aucun point Quatrième quart Phi\u2014BP Akers 21.13 20 Phi\u2014BP Akers 23.\t6 39 Mm\u2014Robinson 32 passe de Culpepper (Andersen transi )159 Assistance: 67 722 Min\tPhi Premiers essais .21\t23 Offensive totale\t385\t395 Gains au sol .21-97\t25-109 Gains aériens .\t.\t288\t286 Retours dégag -verges\t.2-7\t2-7 Retours bottés-verges\t4-111\t2-74 Interception-Retour\t0-0\t2-38 Comp-Ten-Int .24-47-2\t21-33-0 Sac-verges perdues.3-28\t1-0 Bottés-Moyennes\t4-34 8\t3-37.3 Echappées-perdues .1-0\t3-1 Pénalités-verges .7-108\t4-20 Temps de possession\t32:25\t27:35 Statistiques individuelles Courses\u2014Minnesota.Bennett 8-37, Smith 7-35, Culpepper 5-25, Moore 1-0.Philadelphie.Westbrook 12-70, Levons 10-36, McNabb 3-3 Passes\u2014Minnesota, Culpepper 24-46-2-316, Frerotte 0-1-0-0.Philadelphie, McNabb 21-33-0-286 Réceptions - Minnesota.Robinson 5-119, Burleson 4-50 Smith 4-28.Moss 3-51, Wiggins 2-26, Moore 2-20, Bennett 2-lmoms 1).Berton 1-16 Campbell 1-7 Philadelphie.Mitchell 5-65, Westbrook 5-47.Smith 4-52.Pinkston 3-46.Lewis 2-64.Parry 1-7, Levons 1-5 Placement raté\u2014Aucun Les Eagles, qui se sont inclinés trois années de suite en finale d\u2019association, accueilleront les Falcons d\u2019Atlanta dimanche prochain.La pression sera lourde sur les joueurs des Eagles cette semaine, eux qui tentent de qualifier leur club en vue du Super Bowl pour une première fois en 24 ans.Si les Eagles ont vu Mitchell inscrire deux touchés, ils ont bénéficié des nombreuses gaffes des Vikings.La plus grave étant celle où un joueur de ligne à l\u2019attaque est demeuré sur le terrain à la place de Moss lors d\u2019une feinte de botté de précision, privant le quart substitut Gus Frerotte de receveur.« C\u2019est ça le football, a dit Culpepper.Tu dois jouer sans commettre d\u2019erreur à ce chapitre.» Sur le jeu controversé, le centre substitut Cory Withrow était sur le terrain sans savoir qu\u2019une feinte se préparait.Les entraîneurs et les coéquipiers de Moss ont dû lui hurler de quitter le terrain afin d\u2019éviter une pénalité pour avoir trop de joueurs sur la surface.« Je n'ai pas entendu l\u2019appel du jeu », a dit Withrow Frerotte a saisi le ballon, s\u2019est relevé et il a regardé sur la gauche, où Moss aurait dû se trouver.Il n\u2019a eu d\u2019autre choix que de lancer le ballon dans la zone des buts et les Eagles ont repris le ballon.« On voudrait tellement reprendre ce jeu, a dit Frerotte.Ils (les Eagles) ne l\u2019avaient probablement pas vu venir.Si on avait obtenu le touché, la marque aurait été de 21-14 et nous aurions repris le momentum.» Moss a refusé de commenter après le match.D\u2019autres pénalités coûteuses ont fait mal aux Vikings, notamment trois pour obstruction qui ont généré 78 verges de gains pour les Eagles.De plus, Culpepper (24 en 46,316 verges), a été victime de deux interceptions, lui qui a lancé 39 passes de touché pour 11 interceptions cette année.Mitchell a complété le match avec cinq attrapés pour 65 verges, tous cruciaux.11 a en plus été chanceux lors de son deuxième touché, quand il a mis la main sur le ballon perdu par L.J.Smith dims la zone des buts.Sous la férule de l\u2019entraîneur Andy Reid, les Eagles n\u2019ont jamais perdu un match après une semaine de repos.Mitchell, avec deux, et Brian Westbrook, à la suite d\u2019un attrapé de sept verges, ont inscrit les trois marques des Eagles.David Akers, avec des bottés de précision de 21 et 23 verges, a complété la marque des vainqueurs.« Nous sommes demeurés soudés en tant que groupe, a dit Todd linkston, en commentant la qualité du travail des receveurs.Je ne crois pas que nous avions à prouver quoi que ce soit.» Culpepper, à la suite d\u2019une course de sept verges, et Marcus Robinson, avec un attrapé de 32 verges ont inscrit les 14 points des Vikings.Le quart-arrière Donovan McNabb saute dans les bras de son coéquipier Hank Fraley après que les Eagles aient marqué un touché.Les Rams ont du pain sur la planche ST.LOUIS (AP) \u2014 À leur dernier match de la saison, les Rams de St.Louis ont davantage ressemblé à une équipe de ,500 qu\u2019à de sérieux aspirants au championnat de la NFL.La dégelée de 47-17 que les Falcons d\u2019Atlanta leur ont infligée, samedi, a mis en lumière tellement de problèmes que l\u2019entraîneur Mike Martz ne sait peut-être pas par où commencer, au terme d\u2019une saison en dents de scie.Les Rams ont été moins 24 au chapitre des revirements cette saison.Ils ont présenté les pires statistiques ou presque de la ligue dans toutes les catégories des unités spéciales.Leurs rivaux ont marqué 73 points de plus qu\u2019eux.L\u2019attaque, hormis quelques étincelles, a été loin d\u2019afficher l\u2019éclat de celle fort redoutable d\u2019il y a quelques années.« On revient de loin, mais on a encore beaucoup de chemin à faire, a commenté l\u2019entraîneur Martz.En début de saison, nous étions confiants de connaître une solide progression.« Compte tenu de tout ce qui nous est arrivé en cours de route, nous avons de toute évidence échoué.» Après avoir remporté le titre de la section Ouest de l\u2019Association nationale grâce à une fiche de 12-4 la saison précédente, les Rams faisaient partie du groupe des équipes aspirant aux grands honneurs avant l\u2019ouverture de la saison.L\u2019inefficacité de la défense contre le jeu au sol et les déboires des unités spéciales les ont empêchés d\u2019accélérer leur progression.Les deux lacunes ont été évidentes au cours de la défaite sans appel de samedi.Les Rams ont mal paru contre l\u2019attaque terrestre des Falcons, lui accordant 327 verges.Et pourtant, comme l\u2019ont souligné plusieurs joueurs des Rams, le très mobile quart-arrière Michael Vick n\u2019a même pas été dominant.«On les a fait paraître comme s\u2019ils étaient les Colts d\u2019Indianapolis », a dit l\u2019ailier défensif Bryce Fisher.Quelques entraîneurs, comme le coordonnateur de la défense, Larry Marmie, et le responsable des unités spéciales, Mike Stock, pourraient donc écoper.On s\u2019attend aussi à de nombreux changements chez les joueurs, comme l\u2019a avancé le quart-arrière Marc Bulger.Quelques membres de la ligne offensive, comme le Québécois d\u2019origine Torn Nutten.pourraient tirer leur révérence Nutten, un garde qui a quitté la retraite en cours de saison pour s\u2019amener en renfort, pourrait abandonner après avoir aggravé une blessure au genou droit.«Je pense que mon corps tente de m\u2019envoyer un message, a dit Nutten.Je ne suis pas convaincu de vouloir l\u2019entendre parce que, dans mon for intérieur, je veux continuer à jouer.» Le lundi 17 janvier 2005 LE SOLEIL SPORTS S 9 COLTS 3 / PATRIOTS 20 Manning neutralise ¦ FOXBORO, Mass.(AP) \u2014 Quarante-neuf passes de touché?Et puis après?Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont rappelé à tout le monde pourquoi ils sont les champions en titre du Super Bowl, hier, neutralisant Pejdon Manning et les Colts d\u2019Indianapolis, chemin faisant vers un gain décisif de 20 à 3.Les Patriots (15-2) seront donc à Pittsburgh dimanche prochain, afin de disputer la finale de l\u2019Association américaine face aux Steelers.L\u2019unité défensive de la formation de la Nouvelle-Angleterre n\u2019a pas permis une seule passe de touché au quart des Colts (13-5) qui avait établi un record de la NFL avec 49 réussites durant la saison.En fait, les Patriots n\u2019ont cédé qu\u2019un botté de précision de 23 verges à Mike Vanderjagt en première demie.«C\u2019est le meilleur plan de match depuis que je suis ici», a dit le demi de sûreté des Patriots, Rodney Harrison.BLANCHI À FOXBORO Sur un terrain glacé et sous une fine neige persistante, Manning et ses formidables receveurs n'ont jamais pu répéter leurs exploits du calendrier régulier.« Ce fut une séquence excellente, une bonne année, a dit Manning.Mais quand ta saison prend fin ainsi, avec un revers en séries, tu ne peux pas être heureux.Éventuellement, ça sera notre tour.Tout ce que je pense présentement, c\u2019est que l\u2019on a perdu ce match.» Manning présente maintenant une fiche en carrière de 0-7 à Foxboro, où il vient de perdre un deuxième match éliminatoire de suite.Les Colts s\u2019étaient inclinés 24-14 en finale de l\u2019AFC en janvier 2004 face aux Patriots.?Sommaire INDIANAPOLIS 3 Indianapolis .Nouvelle-Angleterre Aucun point.NOUVELLE-ANGLETERRE 20 0\t3\t0\t0 \u20143 .0\t6\t7\t7 - 20 Premier quart Deuxieme quart N-A\u2014BP Vinatieri 24.N-A\u2014BP Vinatieri 31.Ind\u2014BP Vanderjagt 23.Troisième quart 10 40 756 000 N-A\u2014Givens 5 passe de Brady (Vinatieri transformation) 1 30 Quatrième quart N-A\u2014Brady 1 course (Vinatieri transformation).7:10 Assistance: 68 756 \tInd\tN-A Premiers essais \t\t18\t21 Offensive totale\t\t276\t325 Gains au sol \t\t\t 15-46\t39-210 Gains aériens\t\t230\t115 Retours dégag -verges\t\t0-0\t2-28 Retours boftés-verges .\t\t4-58\t1-15 Interception-Retour\t\t\t0-0\t1-9 Comp-fen-lnt \t\t\t27-42-1\t18-27-0 Sac-verges perdues\t\t1-8\t3-29 Çottés-Moyennes\t6-40 7\t5-39.0 Echappées-perdues\t\t3-2\t0-0 Pénalités-verges\t\t4-44\t5-35 Temps de possession\t\t22:17\t3743 Statistiques individuelles Courses\u2014Indianapolis James 14-39.Manning 1-7 Nouvelle-Angleterre.Dillon 23-144.Faulk 11-56.Brady 4-6, Branch 1-4.Passes\u2014Indianapolis Manning 27-42-0-238.Nouvelle-Angleterre.Brady 18-27-0-144 Réceptions\u2014Indianapolis.Stockley 8-64, James 7-69, Harrison 5-44 Wayne 3-35.Clark 2-26.Pollard 1-2.Rhodes 1-(moms 2) Nouvelle-Angleterre.Dillon 5-17, Givens 4-26, Brown 2-13, Fauria 1-17, Branch 1-15, Pass 1-14, Patten 1-12.Faulk 1-11, Graham 1-10, B Johnson 1-9.Placement raté\u2014Aucun «Je n\u2019ai aucune réponse, a dit le demi des Colts, Edgerrin James, limité à 39 verges de gains.Je ne comprends pas ce qui s\u2019est produit sur le terrain.J\u2019ai juste tenté de faire de mon mieux.» Tedy Bruschi, avec deux échappés récupérés, Willie McGinest et les schémas défensifs de l\u2019entraîneur Bill Belichiek ont souvent embouteillé Manning.«Je crois que notre défensive a prouvé son point, a dit le quart des Patriots, Tom Brady.Accorder seulement trois points à l\u2019une des meilleures offensives de l\u2019histoire du football, c\u2019est incroyable.» Brady (18 en 27, 144 verges) a lancé une passe de touché de cinq verges à David Givens et il a inscrit un majeur à la suite d\u2019une course d\u2019une verge.Il a porté sa fiche en séries à 7-0.Adam Vinatieri a complété la marque des vainqueurs avec des bottés de précision de 24 et 31 verges.Le froid n\u2019a pas servi la cause des Colts habitués à jouer dans un stade couvert, mais il tombait à point pour la stratégie des Patriots : jeux au sol, courtes passes et contrôle du ballon.DILLON EFFICACE Le demi Corey Dillon s\u2019est assuré que Manning (27 en 42,238 verges) ne soit pas trop souvent sur le terrain.Dillon a amassé 144 verges de gains au sol alors que les Patriots, collectivement, ont franchi la barre des 200 verges.« On voulait imposer notre jeu terrestre et garder Peyton (Manning) sur la touche», a déclaré Dillon, qui disputait un premier match éliminatoire en huit ans.« Ça démontre ce que Corey est capable de faire, a dit Brady.Le match qui s\u2019en vient à Pittsburgh sera notre plus dur de la saison.» Les Patriots ont écoulé le temps au cadran à profusion.La poussée qui a mené au premier placement de Vinatieri a franchi 78 verges, a nécessité 16 jeux et à pris neuf minutes et sept secondes.Celle précédant le touché de Givens a bouffé 8:16 de temps à l\u2019horloge au troisième quart alors que le touché de Brady a couronné une poussée de 94 verges.« Nous avons fait face à une meilleure équipe aujourd\u2019hui, a dit l\u2019entraîneur des Colts, Tony Dungy.C\u2019est leur grande force.Ils trouvent toujours une façon de gagner.Pourtant, ¦ nous étions confiants avec une marque de 6-3 à la demie.« Mais ils ont fait preuve de plus de robustesse que nous.Corey Dillon a fait la différence.En deuxième demie, ils nous ont complètement dominés.» La saison des Colts a donc fini où elle s\u2019était amorcée.Les Colts avaient en effet perdu leur premier match du calendrier régulier à Foxboro, 27 à 24.Le quart-arriere Tom Brady, des Patriots, montre sa satisfaction après ai'oir réussi un touché.« Ces mêmes fichus Jets» PITTSBURGH (AP) \u2014 Deux jours avant le match entre les Jets et les Steelers de Pittsburgh, l\u2019entraîneur de la formation new-yorkaise, Herman Edwards, a livré un discours enflammé portant sur la réputation de la concession.« 11 y a un vieux dicton ici.Quand je suis arrivé à New York, chaque fois que l\u2019on perdait un match j\u2019entendais: \u201cCes mêmes fichus Jets\", a rappelé Edwards, jeudi.Après un certain temps, j\u2019avais l\u2019impression que mon deuxième prénom était: \u201cCes mêmes fichus Jets\u201d.l\u2019arfois, je crois que les joueurs présents ici pensent que nous sommes \u201cCes mêmes fichus Jets\u201d.Selon moi, ce ne sont pas ces mémos Jets.» Que pensaient les partisans des Jets au terme du duel de samedi face aux Steelers?Ces mêmes fichus Jets.Doug Brien a raté deux bottés de précision lors des deux dernières minutes de jeu du quatrième quart et les Jets ont finalement baissé pavillon 20-17 en prolongation.Depuis que les Jets ont remporté à la surprise générale le Super Bowl en 1969, rien ne va plus.Particulièrement en séries.En 1999, lors de la finale de l\u2019AFC, les Jets, qui avaient les devants 104) après trois quarts, ont vu les Broncos de Denver inscrire 23 points de suite.Quatre échappés et deux interceptions n\u2019ont pas aidé la cause des Jets.En 1987, les Jets ont perdu 23-20 en deuxième prolongation contre Cleveland.Une pénalité de Mark Gastineau pour avoir frappé Bernie Kosar dans le dos a pavé la voie à 10 points des Browns lors des quatre dernières minutes du quatrième quart.Et qui peut oublier le «Bowl de la boue» (Mud Bowl) en 1983?A.J.Duhe avait réussi trois interceptions et les Dolphins de Miami avaient vaincu les Jets 144) en finale de l\u2019AFC.Ce qui s\u2019est passé contre les Steelers n\u2019a fait qu\u2019ajouter à la longue liste de , déconvenues.«Je suis convaincu que chaque membre des Jets a quitté le terrain malade, a dit le demi à l\u2019attaque Curtis Martin.Je n\u2019ai jamais été aussi furieux en regard d\u2019un résultat.C\u2019est terrible de voir ta saison se terminer ainsi.» Terrible, parce que les Jets sont passés si près.Le ballon botté par Brien d\u2019une distance de 47 verges avec 1:58 à jouer s\u2019est écrasé sur la barre transversale.Lors du dernier jeu du quatrième quart, d\u2019une distance de 43 verges, il a cette fois complètement raté son coup.Mais Brien n\u2019est pas le seul à blâmer.Edwards et son coordonnateur à l\u2019attaque, Paul Hackett, n\u2019ont pas aidé leur botteur après que David Barrett eut in-tercepté une passe de Ben Roethlisbcr-ger.Les Jets ont écoulé le temps au ca- ; dran en offrant du jeu conservateur. S 10 SPORTS LE SOLEIL Le lundi 17 janvier 2005 STATISTIQUES FOOTBALL SERIES DES .MEILLEURS DEUXIÈMES Samedi 8 janvier St Loijis 27 Seattle 20 N.Y Jets 20, San Diego 17 (prolongation) Dimanche 9 janvier Denver 24, Indianapolis 49 Minnesota J1, Green Bay 17 SERIES DE DIVISION Samedi 15 janvier N Y Jets 17, Pittsburgh 20 (proionjation) St Louis 17, Atlanta 47 Dimanche 16 janvier Minnesota 14 Philadelphie 27 Indianapolis 3 Nouvelle-Analeterre 20 FINALES DE CONFERENCE Dimanche 23 janvier Atlanta à Philadelphie IbhOO Nouvelle-Angleterre à Pittsburgh, 18h30 m SUPER BOWL XXXIX A Jacksonville, Flo.Dimanche 6 février Champion Conférence Américaine c Champion Conférence Nationale I8h30 PRO BOWL À Honolulu Dimanche 13 février Conférence Américaine c Conférence Nationale, 19h30 LIGUE COLLÉGIALE AMERICAINE INCAAJ BOWIS COLLEGIAUX AMERICAINS Samedi 15 janvier Gridiron Classic à The Villages.Flo.Nord 21.Sud 24 East-West Shrine Classic à San Francisco Est 45, Ouest 27 Samedi 22 janvier Hula Bowl à Maui.Hawaii Ama c.Kai 7, 19h00 ASSOCIATION NATIONALE Samedi 15 janvier New York 84, Chicago 86 Phoenix 103.Washington 108 Charlotte 95, Atlanta 103 Philadelphie 95, Detroit 99 Orlando 85.Indiana 84 Portland 84.Minnesota 92 Milwaukee 82, Memphis 101 New Jersey 93.Dallas 98 San Antonio 67 Houston 73 Cleveland 84, Utah 71 L A Clippers 95.Sacramento 99 L A Lakers 104, Golden State 102 Dimanche 16 janvier La Nouvelle-Orléans 99 Toronto 102 Cleveland 97.Seattle 105 Lundi 17 janvier Toronto au Minnesota, 18h00 Chicago à New York.13h00 Milwaukee à Charlotte 13h00 La Nouvelle-Orléans à Philadelphie, 14h00 New Jersey à Atlanta, 14h00 Phoenix à Detroit, 15h30 Sacramento à L A Clippers.15h30 Washington à San Antonio.17h00 Houston à Memphis, 20h00 Utah \\ l A Lakers.22h30 Denver à Golden State.22h30 CLASSEMENT ASSOCIATION EST DIVISION ATLANTIQUE \tG\tP\tMoy\tDiff.New York\t17\t19\t4/2\t\u2014 Boston\t17\t20\t459\t1/2 Philadelphie\t\t16\t20\t444\t1 Toronto\t\t15\t23\t395\t3 New Jersey\t\t12\t24\t333\t5 DIVISION SUD-EST\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDiff Miami\t28\t11\t718\t\u2014 Washington\t22\t13\t629\t4 Orlando .\t.20\t16\t556\t61/2 Charlotte\t8\t25\t242\t17 Atlanta\t\t7\t27\t206 18 1/2\t DIVISION CENTRALE\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDiff Cleveland\t22\t14\t611\t\u2014 Detroit\t22\t14\t611\t\u2014 Indiana\t18\t17\t514\t31/2 Chicago\t16\t18\t471\t5 Milwaukee\t12\t23\t343\t9 1/2 ASSOCIATION OUEST DIVISION SUD OUEST \tG\tP\tMoy\tDiff.San Antonio\t30\t9\t769\t\u2014 Dallas\t23\t12\t657\t5 Houston\t20\t17\t541\t9 Memphis\t20\t18\t526\t91/2 La Nouvelle-Orléans 5\t\t31\t.139 23 1/2\t DIVISION NORD OUEST\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDiN Seattle\t27\t9\t750\t\u2014 Minnesota\t19\t17\t528\t8 Denver\t\t15\t21\t417\t12 Portland\t15\t21\t417\t12 Utah \t\t.13\t26\t333 15 1/2\t DIVISION PACIFIQUE\t\t\t\t m-\tG\tf\tMoy\tom.Phoenix\t\t31\t7\t816\t\u2014 Sacramento\t24\t11\t686\t51/2 L A Lakers\t20\t15\t571\t91/2 L A.Clippers\t18\t18\t500\t12 Golden State\t\t11\t27\t289\t20 36\u2014Chris Webber Sacramento 29\u2014Vince Carter New Jersey 29\u2014Derek Fisher, LA Lakers 28\u2014Allen Iverson, Philadelphie 28\u2014Tracy McGrady, Houston REBONDS 19\u2014Troy Murphy Golden State 18\u2014Eddie Griffin Minnesota 16\u2014Carlos Boozer Utah 15\u2014Shawn Marion, Phoenix 15\u2014Dikembe Mutombo Houston 15\u2014Jermaine O'Neal Indiana ASSISTANCES 13\u2014Allen Iverson.Philadelphie 11\u2014Kirk Hmrich Chicago 11\u2014Jason Kidd.New Jersey 10\u2014Speedy Claxton Golden State 10\u2014Stephon Marbury.New York SOMMAIRE NOUV.-ORLEANS 99 TORONTO 102 ; Joueur paniers réussis-tentés.lancers j francs réussis tentes points NOUVELLE ORLEANS Nailon 14-20 4-4 32, Rogers 1-8 0-0 3 Brown 3-7 3-6 9, Smith b-13 0-1 15, Davis 6-17 0-1 15.Andersen 8-14 1-1 17.Dickau 2-9 2-2 7 Nachbar 0-2 1-2 1 Totaux 40-90 11-17 99 TORONTO E Williams 0-4 0-0 0 Bosh 7-16 10-12 24 Arauio 1-2 0-0 2 Peterson 7-13 6-6 25, Alston 4-13 5-6 13.Marshall 1-3 2-2 5.Rose 6-15 5-5 19 Murray 1-3 0-0 3, .Bonner 4-5 0-0 9.Palacic 0-2 0-0 0 Woods 0-0 0-0 0.Aa Williams 1-1 0-0 2.i Totaux 32-77 28-31 102 : Nouvelle Orleans?*) 35 16 22 \u2014 99 'Toronto\t26 21 19 36\t102 l Paniers de 3 points (réussis-tentésj Nouvelle-Orleans o-z8 (Davis 3-7 smith 3-9.Rogers 1-4 Dickau 1-7 Nachbar 0-1 Toronto 10-18 (Peterson 5-7 Rose 2-4 Murray 1-1.Bonner 1-1 Marshall 1-2 Alston 0-3) Expulsion (6 fautes) Aucune Rebonds (meneurs) Nouvelle-Orléans 46 (Andersen 9' Toronto 58 (Peterson.Bosh 10) Assistances (meneurs) Nouvelle-Orléans 30 (Davis 1li Toronto 19 (Alston 7), Total des fautes Nouvelle-Orléans 22 Toronto 17 Fautes techniques- N,i.ii n Toronto défensive 3 secondes Assistance\u2014 14.422(19.800) LIGUE UNIVERSITAIRE FEMININ Samedi 15 janvier Laval 66.U DAM 52 Bishop\u2019s 55.McGill 46 Vendredi 21 janvier Concordia à Bishop\u2019s.18h00 UQAM à McGill, 18h00 CLASSEMENT Mj G P Pts Laval .8\t7\t1\t14 Bishop\u2019s\t9\t6\t3\t12 Concordia\t7\t5\t2\t10 McGill\t8 17 2 UQAM\t81 7 2 MASCULIN Samedi 15 janvier Laval 87.UQAM 82 Bishop\u2019s 76, McGill 66 Vendredi 21 Ahuntsic John Abbott Sherbrooke Rochester St Johns Edmonton : evetand Syracuse LES MEILLEURS SAMEDI 38\u2014Jermaine O'Neal.Indiana LIGUE INTERIEURE AAA FEMININ Lundi 17 janvier Praina c Bracara 18h30 Copac Sansiro 19h45 Puisado c Samba 2lh00 MASCULIN Mardi 18 janvier Flanker c Aveiro.20h3Q Matteo c Predator 21 b45 VOLLEYBALL LIGUE UNIVERSITAIRE FEMININ Dimanche 16 janvier Laval 3 McGill 2 Montréal 0.Sherbrooke 3 Vendredi 21 janvier Match hors-concours UQTR à Laval.19h30 CLASSEMENT \tMi\tMg Mp\t\tsg\tSp\tPts Sherbrooke\t\t8\tQ\t\t3\t16 Laval\t\t.8\t5\t3\t18\t15\t10 Montréal\t8\t2\t6\t12\t20\t4 McGill\t8\t1\t7\t7\t23\t2 Mj\tMg Mp\tSg\tSp\tPU 12\t10 2\t34\t\u2022\t20 12\t8 4\t28\t15\t16 12\t6 6\t22\t20\t12 12\t1 11\t7\t34\t2 Concordia S Bishop's, 20h00 UQAM à McGill.20h00 CLASSEMENT Mj G P Pts Laval.8\t7\t1\t14 Concordia\t6\t5\t1\t10 UQAM\t8\t4\t4\t8 Bishop's\t8\t2\t6\t4 McGill\t8 17\t2 LIGUE COLLÉGIALE AAA FEMININ Dimanche 16 janvier Montmorency 74.Dawson 65 Vendredi 21 janvier Sherbrookq à Cham 'St-Lawrence.19h00 Dawson à Edouard-Montpetit.I9h00 Vamer à John Abbott.I9h00 Dimanche 23 janvier Ste-Foy .1 Montmorency.13h00 Cham /St-Lawrence 1 John Abbott.13h00 Trois-Rivières à Ahuntsic I3h00 CLASSEMENT Mj G P Pts $te-Foy.10\t8\t2\t16 Edouard-Montpetit\t10\t7\t3\t14 Vanier.10\t7\t3\t14 Montmorency\t10\t7\t3\t14 Trois-Rivières\t10\t6\t4\t12 Dawson\t10\t6\t4\t12 Sherbrooke\t9\t3\t6\t6 John Abbott\t9\t3\t6\t6 Champlain\u2018Sl-lawrencelO 19\t2 Ahuntsic\t10\t1\t9\t* 2 MASCULIN Dimanche 16 janvier Montmorency 95.Dawson 100 Mardi 18 janvier É -Montpetit à Champl /St-Lambert.20h00 Mercredi 19 janvier Montmorency à John Abbott.20h00 Vendredi 21 janvier Dawson à Édouard-Montpetit.21h00 Vanier à John Abbott 21h00 Dimanche 23 janvier Ste-Foy é Montmorency, I5h00 Champlam/St-Lambert a Ahuntsic.15h00 CLASSEMENT Mj G P Pts Vanier\t9\t7\t2\t14 Dawson\t9\t7\t2\t14 Champlam/St-Lambert 8\t6\t2\t12 Montmorency\t8\t5\t3\t10 |te-Fo*.9\t4\t5\t8 Édouard-Montpetit\t8\t3\t5\t6 Milwaukee Chicago G Rapids Utah 40 25 9\t3\t3\t107\t93\t56\tDeuxieme période 40 25 14\t0\t1\t117\t106\t51\tAucun but 41 20 13\t3\t5\t108\t103\t48\tPénalrtés N Leduc Bat 2 30 E Shaw 42 16 18\t4\t4\t96\t108\t40\tQué 7 38 M Carie Bat 11 25 K Gagné 41 18 20\t1\t2\t97\t114\tN\tQué 1915 39 15 18\t3\t3\t92\t111\t36\tTroisième période DIVISION OUEST\t\t\t\t\t\t2 A.-Bathurst Marc-André Côté (7) 7 58 Mj G PDp Of\t\t\tBp\tBc\tPts\t3 Acadie-Bathurst Steven Goulet (9) 38 25 10\t2\t1\t131\t99\t53\t(J Clendennino S Bolduo 14 10 (an) 40 23 12\t4\t1\t120\t104\tSI\tPénalités S Bolduc Bat M Melanson 38 19 17\t1\t1\t90\t89\t40\tQué 3 41 E Shav» Qué 4 58 M Donon )43 17 20\t2\t4\t95\t117\t40\tBat 6 52.K Gagne Qué 13 43 K Gagné 41 13 21\t0\t2\t95\t113\t38\tQué une i 14 10 Banc Bat 16:01 36 17 16\t2\t1\t93\t91\t37\tTirs au but 38 9 27\t0\t2\t74\t141\t20\tAcadie-Bathurst\t7\t4 10-21 ASSOCIATION EST\t\t\t\t\t\tQuébec\t9 10 11-30 numériques Gatineau 2-4 Victonaville 1-4 Arbitre - Francis Charron Juges de ligne - Luc Voyer et Jean-Philippe Sylvain Assistance 1987 DIVISION ATLANTIQUE MASCULIN Dimanche 16 janvier Laval 3 McGill 0 Montréal 3.Sherbrooke 0 Samedi 22 janvier (à McGill) Laval c Moncton.12hOC Laval c Memorial, 19hOQ Montréal c Dalhousie lOhOO Sherbrooke c UNB.lOhOO McGill c Memorial.12h00 Montréal c UNB 17h00 Sherbrooke c.Dalhousie, 17h00 McGill c Moncton, 19h00 CLASSEMENT Montréal Laval.Sherbrooke McGill ,.LIGUE COLLÉGIALE AAA FEMININ Samedi 15 janvier Beauce-Appalaches à John Abbott A -Témiscammgue 0 Bois-de-Boulogne 3 Dimanche 16 janvier Abitibi-Témiscammgue 0, Outaouais 3 Vendredi 21 janvier Sherbrooke à John Abbott, 19h30 Dimanche 23 janvier A -Laurendeau Bce-Appalaches.llhOO André-Laurendeau à F.X.Garneau.16h30 CLASSEMENT (Match à John Abbott non compris) Mj Mg Mp Sg Sp Pts Sherbrooke\t8\t/\t1\t22\t/\t14 Bce-Appalaches.7\t5\t2\t19\t10\t10 F.X Garneau.7\t5\t2\t18\t7\t10 John Abbott\t8\t5\t3\t18\t14\t10 Bois-de-Boulogne\t9\t5\t4\t16\t16\t10 Outaouais.9\t3\t6\t15\t22\t6 André-Laurendeau\t6\t1\t5\t6\t16\t2 A -Témiscamingue\t10\t1\t9\t6\t28\t2 MASCULIN Samedi 15 janvier Sherbrooke 3.Montmorency 1 Dimanche 16 janvier Sherbrooke en Outaouais Mardi 18 janvier Montmorency en Outaouais, 18h30 CLASSEMENT (Match en Outaouais non compris) Mj Mg Mp Sg Sp Pts Limoilou.9\t9\t0\t27\t2\t18 Sherbrooke\t9\t7\t2\t23\t11\t14 Outaouais\t8\t3\t5\t13\t17\t6 Beauce-Appalaches 9\t3\t6\t11\t23\t6 Montmorency\t9\t0\t9\t6\t27\t0 \tMj G PDp Dt\t\tBp\tBc\t\tPts Manchester 40 29 7 3\t\t1\t150\t84\t\t62 Hartford\t41 28 10 1\t2\t114\t78\t\t59 Lowell .\t37 23 10 1\t3\t124\t88\t\t50 Worcester\t39 23 12 2\t2\t108\t102\t\t50 Providence\t42 20 14 2\t6\t115\t109\t\t48 Portland\t42 15 20 3\t4\t88\t137\t\t37 Springfield\t40 13 23 2\t2\t89\t136\t\t30 \tDIVISION EST\t\t\t\t\t \tMj G PDp Df\t\tBp\tBc\t\tPts Philadelphie 40 24 10 2\t\t4\t118\t97\t\t54 Binghamton 42 23 14 3\t\t2\t141\t117\t\t51 Norfolk\t.43 23 16 1\t3\t105\t104\t\t50 W -Barre\t39 19 11 5\t4\t122\t118\t\t47 Hershey\t39 20 18 1\t0\t9/\t103\t\t41 Bridgeport\t.38 15 21 1\t1\t/6\t104\t\t32 Albany \t\t39 10 21 4\t4\t91\t12\t5\t28 ÜM.bfllJ.IW;\t\t1\t'fl\t\t'll\t Samedi 15 janvier Cincinnati 2 Hamilton 7 Norfolk 3.Hershey 2 Worcester 3.Springfield 4 (prolongation) Rochester 1.Binghamton 5 Lowell 5.Portland 2 Wilkes-Barre 2.Albany 1 Milwaukee 3.Grand Rapids 2 Cleveland 4.Syracuse 2 Bridgeport 0 Hartford 4 Providence 1 Manchester 2 St.John\u2019s 1.Chicago 4 Edmonton 1.San Antonio 2 Dimanche 16 janvier Bridgeport 1, Lowell 3 Manchester 3.Portland 1 Worcester 2.Providence 1 St John's 2 Milwaukee 6 Norfolk 3.Philadelphie 2 (fusillade) Edmonton 2 San Antonio 3 (prol.) Manitoba 3.Houston 1 Utah 2, Rochester 3 Mardi 18 janvier San Antonio à Milwaukee, 20h00 Wilkes-Barre au Manitoba.20h30 Mercredi 19 janvier Hamilton .1 Chicago.20h00 Rochester à Albany.I9h00 Springfield à Hartford I9h05 Worcester à Manchester.I9h05 St.John's à Hershey, I9h30 Cleveland à Cincinnati.19h35 Edmonton à Houston, 20h05 CLASSEMENT ASSOCIATION OUEST DIVISION NORD Mj G PDp Df Bp Be Pts Manitoba 40 27 10 1 2 131 93 57 LIGUE DU QUEBEC Samedi 15 janvier Shawimgan 3 Baie-Comeau 1 Rimouski 8.Halifax 4 Acadie-Bathurst S .Chic^utimi 6 .Rouyn-Noranda 1 Île'du-Prince-Édouard 5 Val-d'Or 1, Lewiston 3 Dimanche 16 janvier Acadie-Bathurst 2.Québec 1 Rimouski 3 Moncton 2 Lewiston 3.Drummondville 1 Gatineau 5.Victoriaville 4 Mercredi 19 janvier Moncton à Acadie-Bathurst, 18h30 lle-du-P-Edouard au Cap-Breton, 18h30 DÉFI DES ESPOIRS HOME HARDWARE (à Vancouver) Équipe des Blancs (Davidson) c Equipe des Noirs (Cherry).22h00 CLASSEMENT DIVISION EST \tMj G P\tN Dp\t\tBp\tBc\tPts Chicoutimi\t45 29 8\t5\t3\t184\t131\t66 Québec .\t47 24 15\t4\t4\t179\t134\t56 Rimouski.\t47 23 17\t4\t3\t198 180\t\t53 Lewiston.\t46 22 17\t7\t0\t142\t138\t51 B -Comeau\t.44 16 23\t3\t2\t128 169\t\t37 DIVISION ATLANTIQUE\t\t\t\t\t\t \tMj G P\tN Dp\t\tBp\tBc\tPts Moncton\t47 29 13\t4\t1\t152\t11U\t63 Halifax\t43 24 11\t6\t2\t149\t112\t56 Çag-Breton\t44 19 18\t5\t2\t128 132\t\t45 \t44 20 20\t4\t0\t134\t154\t44 A-Bathurst.44 10 28\t\t3\t3\t98\t161\t25 \tDIVISION OUEST\t\t\t\t\t \tMj G P\tN Dp\t\tBp\tBc\tPis Gatineau\t\t48 23 17\t5\t3\t148\t155\t54 Shawinigan .47 22 17\t\t7\t1\t132\t121\t52 R.-Noranda 44 17 15\t\t8\t4\t166\t162\t46 Victoriaville 47 17 24\t\t3\t3\t125\t162\t40 Drummond.\t45 15 21\t5\t4\t129 139\t\t39 Val-d'Or\t\t.46 14 24\t7\t1\t122\t154\t36 CLASSEMENT GÉNÉRAL \tMj\tDom\tEtr\tPts\tMoy Chicoutimi\t45\t32\t34\t66\t733 #-Moncton\t\t47\t35\t28\t63\t.670 #-Gatmeau\t48\t29\t25\t54\t.563 Halifax\t43\t26\t30\t56\t.651 Québec\t47\t33\t23\t56\t596 Rimouski\t\t47\t30\t23\t53\t564 Shawimgan\t\t47\t34\t18\t52\t553 Lewiston\t46\t31\t20\t51\t554 R -Noranda .\t44\t25\t21\t46\t.523 Cap-Breton\t44\t22\t23\t45\t.511 1 -P-E\t44\t31\t13\t44\t.500 Victoriaville\t47\t27\t13\t40\t426 Drummond\t45\t29\t10\t39\t433 B -Comeau\t44\t23\t14\t37\t420 Val-d'Or\t\t46\t30\t6\t36\t.391 A-Bathurst\t44\t18\t8\t26\t295 #-premiers de division.\t\t\t\t\t MARQUEURS B A Pts SOMMAIRES ACADIE-BATHURST 2 QUÉBEC 1 Crosby.Sidney, Rim\t\t39\t32\t57\t89 Boisclair.Maxime.Chi\t4b\t31\t39\t/U Desharnais.David.Chi\t45\t21\t46\t66 Roussin.Dany, Rim .\t46\t31\t34\t65 Lascek.Stanislav.Chi\t36\t16\t48\t64 Pouliot M Antoine Rim\t47\t27\t35\t62 Bourret.Alex.Lew\t43\t23\t39\t62 Picard.Alexandre.Lew\t42\t26\t32\t58 Hennessy.Josh Que\t45\t26\t31\t57 Lemieux.Francis.Chi\t45\t23\t31\t54 Tifu.Yannick.Rou\t44\t19\t35\t54 Bernier.Steve.Mon\t47\t24\t29\t53 Dupuis, Philippe.Rou\t39\t23\t30\t53 Radulov.Alexander Qué\t42\t22\t30\t52 Aubin, Brent.Rou\t44\t23\t28\t51 Gagne Kart.Que \t\t47\t20\t31\t51 Sparre.Daniel, Hal.\t42\t29\t21\t50 Zagrapan Marek, Chi\t36\t20\t30\t50 Bureau, P-André 1 -P-E\t44\t20\t29\t49 Jacques Jean-Frs B-C\t43\t23\t24\t47 Brassard.Derick, Dru\t44\t17\t29\t46 Latendresse.Olivier, VdO\t46\t17\t29\t46 Labrecque.Guillaume.Gai\t46\t16\t30\t46 Marcotte.Nicolas.Chi .\t37\t14\t32\t46 1 Québec Karl Gagné (20) (A.Radulov.J Ryan)\t19 24 Pénalités M Roy Bat 2:27.M Gratchev Qué 11 51.S Courcelles Qué 15 39 Gardiens Acadie-Bathurst.Gabriel ! Bouthillette (7-23-2) Québec Maxime Joyal (18-12-3) Avantages numériques Acadie-Bathurst 1-6 Québec 0-5 Arbitre Stéphane Tremblay Juges de ligne - Patrick Morin et François Morin Assistance - 4976 RIMOUSKI 3 MONCTON 2 Première période Aucun but.Pénalités D Stewart Rim i 13.M Sersen Rim 7 10.j Bolduc Rim C Bergeron Mon 919, A.Pineault Mon 10:05 M Pouliot Rim 18 09 Deuxième période 1\tRimouski Danny Stewart (17)\t130 2\tRimouski Mark Tobin (16) (M Scalzo.S Crosby) 3 41 (an) 3\tRimouski Sidney Crbsby (32) (M Scalzo.D Roussm).9:28 (an) 4\tMoncton.Nathan Weltcn (6) (A.Pineault) .19:30 (an) Pénalités J Hepditch Mon 2 07.S Bernier Mon 8 23, E Neilson Rim C Doucette Mon 9 39 J Côté Rim 14 54, N Bachand Rim (maj.L C Doucette Mon 17 08.N Bachand Him (match).S Crosby Rim (double min ).N Saunders Mon 17 55 Troisième période 5\tMoncton.Steve Bermer (24) (K.Glode).8 46 Pénalité - Aucune Tirs au but Rimouski\t7 8 4-19 Moncton\t22 15 12-49 Gardiens Rimouski Cédnck Desjardins (15-7-3): Moncton.Jean-Christophe Blanchard (7-9-1) Avantages numériques Rimouski 2-3 Moncton 1-6 Arbitre Guy Pellenn Juges de ligne - Christian Boudreau et Derek Doucette Assistance - 7179 LEWISTON 3 DRUMMONDVILLE 1 Première période 1.\tLewiston.Pier-Luc Champagne (4) (M.Daneau)\t6 38 2.\tDrummondville, Dave Bouchard (5) (G Latendresse.A.Demers)\t13:24 Pénalités M Aubut Dru 4:04.R Murphy Lew 16:05, M Aubut Dru 18 27.A Picard Lew 20:00 Deuxième période 3\tLewiston, Brandon Roach (11) (C.Gilbert.D Bailey)\t18:32 Pénalités C.Johnson Dru.M Fréchette Dru 5 09, C Gilbert Lew (double min ).L.Martin Dru 8:15.M Mathieu Lew 14.34 A Demers Dru 15 06, N.Cowan Lew (maj ).M Fréchette Dru (maj] 16:31.A.Picard Lew, L Martin Dru 18:z8.Troisième période 4\tLewiston.Brandon Roach(12).19:32(fd) Pénalités G Latendresse Dru 1 07.S.Wenzel Lew, M Aubut Dru 8 26.J.Paiement Lew 9 02 A Joamsse Dru (mm , inc.) 11:09.R Murphy Lew 12:33, C Gilbert Lew 13:37.A Bourret Lew.C.Gilbert Lew.A.Vincent Dru.M Fréchette Dru 15:56 Tirs au but Lewiston\t7\t5\t5-17 Drummondville\t10\t9 22-41 Gardiens Lewiston.Jonathan Bermer (5-7-3), Drummondville.Pier-Olivier Pelletier (5-10-2).Pier-Olivier Pelletier Avantages numériques Lewiston: 0-7.Drummondville 0-7 Arbitre Eric Charron Juges de ligne - Serge Carpentier et Yannick Masse Assistance 2177.GATINEAU S VICTORIAVILLE 4 Première période 1.\tGatineau, Geoff Walker (4) (F.Wathier.S Roberts) 3 25 (an) 2.\tGatineau, David Krejci (17) (K.Petit.N Fugère).7:46 3 Victoriaville.Kyle Doucet (7) (M Nickerson, M Ramsay).11:27 (an) Pénalités M Desruisseaux Vie 1 35 N Ranger Gat 10:55.M.Rousseau Gat 16:44.Deuxième période 4.Gatineau.Olivier Labelle (15) (C.Fergus, F.Wathier) .11:02 5\tVictor.FrancisGuérette-Charland (12) (N.Laplante, B.Doucet).\t11:17 6.\tVictoriaville.Erick Lizon (1) (T.Lafrance.A.Vachon).\t16:15 Pénalités M Rousseau Gat 12:10, M Ramsay Vic 13:59, N Laplante Vie 16 53.Troisième période 7.\tGatineau, Geoff Walker (5) (D Krejci).3:12 (an) 8\tGatineau.Keven Petit (9) (D.Krejci).15:38 9\tVictoriaville.Kyle Doucet (8)\t18 57 Pénalités K Petit Gat (maj.), M Desruisseaux Vie (min., maj., inc.) 2:12, F Wathier Gat 3:41.Tirs an bel Gatineau.11\t8\t8-27 Victoriaville.9 12\t8-29 Gardiens Gatineau.David Tremblay (17-13-4) Victoriaville.Josh Tordiman (15-18-3).Josh Tordjman Avantages :i':;'Pr Uirjl' J Samedi 15 janvier Sorel/Tracy 3 Québec 6 Dimanche 16 janvier St-Hyacmthe 4 Thetford Mines 8 St-Georges 6 Laval 3 Trois-Rivières 3 Verdun 4 (fusillade) Sorel/Tracy 4.Sherbrooke à (fusillade) Mardi 18 janvier Québec i St-Georges (Centre Sportif Lacroix-Outil).20h00 Verdun à Trois-Rivieres.20h0C Mercredi 19 janvier Laval à Sorel/Tracy 19h30 Jeudi 20 janvier St-Georges à Trois-Rivieres (Colisée de Trois-Rivières).20h00 Laval à Sherbrooke 20h00 Vendredi 21 janvier St-Georges i Québec (Colisée Pepsi), 20h00 Sherbrooke à Thetford Mines (Centre Mario Gosselin) 20h30 Sorel/Tracy à Laval.20h00 Verdun à St-Hyacmthe.20h00 CLASSEMENT Mj G P FP Bp Bc Pts Sorel/Tracy\t40\t23\t9\t3\t171\t125\t59 Quebec.39\t26\t9\t4\t172\t116\t56 Verdun .4C 25 12 3 195 153 53 St-Georges.39\t24\t11\t4\t161\t126\t52 Thetford Mines 37\t21\t12\t4\t147\t114\t46 Sherbrooke\t38\t20\t14\t4\t132\t128\t44 Laval.39\t14\t21\t4\t135\t184\t32 Trois-Rivières\t38\t14\t21\t3\t111\t131\t31 St-Hyacmthe\t39\t11\t22\t6\t126\t183\t28 d-Saguenay.23\t3\t20\t0\t62\t152\t6 d-équipe dissoute SOMMAIRES ST-HYACINTHE 4 THETFORD M.8 Première période I\tSt-Hyacmthe Dany Couette (9) (Laliberté, Pagé) .2:17 2.Thettord Minés.Corey Laniuk (1) (Martineau, Gaetz).5:19 3 Thettord Mines.Marquis Mathieu (20) (Groleau.Picard)\t5 36 4,\tThetford Mines.Michel Picard (27) (Lavigne.Mathieu).\t12:39 5.\tSt-Hyacinthe, Simon Laliberté (19) (Bellerose).13:46 Pénalités Ménard StH 3 09, Lavigne TM 715.Deuxième période 6\tThettord M.Marc-André Gaudet(t) 3:52 7\tThettord Mines, Simon Olivier (11) (Martineau.Gaanon).\t4 14 8\tSt-Hyacmthe.Eric Bellerose (26) (Laliberté, Lyness).7:53\t(an) 9.Thettord Mines, Simon Olivier (12) (Thibeault, Martineau)\t9:50\t(an) 10 St-Hyacmthe.Greg Davis (8) (Hersh.Laliberté).17:32 Pénalités - Gaetz TM (min., inc ), Bahl StH 6.52, Hersh StH 3:11, Laliberté StH 13.27 Béliveau TM (min inc.) 19:37 Troisième période II\tThettord Mines.Marquis Mathieu (21) (Picard, Groleau).8:18 12 Thettord Mines, Serge Poudrier (9) (Groleau, Mathieu)\t9:13\t(an) Pénalités Therrien StH 8:51, Couette StH, Olivier TM (inc ).Gaetz TM Deschamps TM 9:50.Fréchette StH (mm .ma) ) Deschamps TM (min min , mai ) 13.37.Tirs au but St-Hyacmthe.20\t9 15\t- 44 Thettord Mines.11 13\t7\t-31 Gardiens - St-Hyacinthe: Sébastien Charpentier (P,6-5-2), Steve Vézma (2-1-1).Thettord Mines: Frédéric Henry (G.9-11-0) Avantages numériques - St-Hyacmthe: 1-6 Thettord Mines: 2-4.Arbitre - Tom Smith.Juges de lignes Stéphane Chagnon, Sylvain Tremblay.Assistance -1674 ST-GEORGES 6\tLAVAL 3 Première période 1\tLaval.Bobby Cunningham (12) (Curto.Verdule).6 51 (dn) 2\tSt-Georges, Claule Marin (22) (Delisle)\t911\t(dn) 3\tLaval.Jesse Rezansoff (13) (Curto.Cunningham)\t13:20 (an) Pénalités Martin Lav 0 53.Deiarosbil StG 8:10.Shantz StG 12 38 Murphy StG 15:00.Deuxième période 4\tSt-Georges.Claude Morin (23) (Delisle, Bertrand).3:40 5\tSt-Georges.David Lessard (18) (Cloutier, Tremblay).11:45 6\tSt-Georges.Claude Morin (24) (LessartL Bertrand).19:59 (an) Pénalités - Grenier Lav 8:06, Christian StG.Grenier Lav (mai ) 13 22 Delisle StG.Rezansoff Lav (inc ) Bolduc StG '4 20, Beaudm Lav, Paradis StG 15 27 Gourdeau Lav 19:25.Troisième période 7\tLaval.Charles Vemer (1) (Baldris.Gauthier).2:36 8\tSt-Georges.Kevin Cloutier (21) (Paradis.Lessard).9:07 9.St-Georges.Kevin Cloutier (22) (Lessard, Tremblay).19:28 (td) Pénalité - Bajutny Stfi il 22.Tirs sa but St-Georges.18 17 15\t-50 Laval.7\t5\t8\t- 20 Gardiens - St-Georges: Mathieu Vachon (G,10-4-0): Laval Francis Gourdeau (P.9-16-2) Avantages numériques - St-Georges: 1-4.Uval 1-4 Arbitre Patrice Normandin Juges de lignes Steve Gosselin, Steve Petitpas TROIS-RIVIÈRES 3 VERDUN 4 Première période 1\tVerdun, Éric Doucet (8) (Chiasson, Benoit).\t9.22 (am 2\tTrois-Rivières.Yves Bertrand (8) (Rodier.Rasmussen)\t.1145 3\tVerdun.Dominic Chiasson (22) (Doucet.Benoît)\t.17 56 Pénalités Clarke Ver 1 49, Émond TR 3\t56 Varaugh Ver 7 03 Savoie TR 7 25 Chiasson Ver 11 59 Deuxième période 4\tVerdun.Shawn Mamane (12) (Brousseau Villeneuve)\t10 52 (dn) 5\tTrois-Rivières Jimmy Provencher (9) (Drolet.Savoie)\t11:30 an) Pénalités - Mbaraga TR 7 41, Charbonneau TR.Varaugh Ver (min min ).Swmson Ver 10 28 Leinhos TR 14:22, Tremblay TR.Henderson Ver 15 53 Rodier TR 18 52.Henderson Ver 19 33 Troisième période 6.T.-Rlv.Louis-Philippe Charbonneau (6) (Rasmussen.Tremblay)\t18 33 (an: Pénalités Larivière Ver 7 55, Tardif Ver 14 24 Mamane Ver 17:20.Mbaraga TR 19 07 Prolongation Aucun but.Pénalités Aucune Fusillade 7 Verdun James Desmarais Tirs au but Trois-Rivières\t12\t6 14-5-37 Verdun .15 12\t5 7 - 39 Gardiens - Trois-Rivières Dany Lavoie (13-3-1).Verdun Martin Villeneuve (16-5- 0) Avantages numériques - \"rois-Rivières 2-9.Verdun 1-6 Arbitre Dame Galarneau Juges de lignes Kevin Smith.Robert Chamberland Assistance - 923 HOCKEY MIDGET AAA Samedi 15 jenvier Amos 6.West Island 5 (fusillade) Dimanche 16 janvier C A -GirouardS Sém.St-François 2 Lévis 5, Trois-Rivières 4 Amos 4, C C.-Lemoyne 1 Gatineau 5, Lav -Laur -Lan.2 Édouard-Montpetit 2.Magog 4 Mercredi 19 janvier Lévis à Jonqmère (Foyer des Loisirs), 18h30 C C -Lemoyne â Lav -Laur -Lan 19h30 West Island à Gatineau.19H30 Vendredi 21 janvier C A.-Girouard à Lévis (Arena Lévis).19h30 West Island au C C.-Lemoyne.19h30 Magog à Trois-Rivières.20h00 CLASSEMENT DIVISION REEBOK Mj G P PF Pp Pc Pis Magog.37\t27 9\t1 163\t104\t55 A.-Girouard.35\t22 8\t5 115\t78\t49 Lévis.36\t20 15\t1\t132\t143\t41 Trois-Rivières\t34\t1 6 15\t3 115\t1 26\t35 Jonquière.\t33\t12 18\t3 96\t144\t27 S St-François.35\t9 21\t5 115\t155\t23 DIVISION C.C.M.Mj G P PF Pp Pc Pts Amos.34\t25 6\t3\t147\t108\t53 C Lemoyne\t34\t20 9\t5 1 22\t1 01\t45 Lav -Uur -Lan\t34\t18 14\t2 126\t103\t38 Gatineau.35\t14 11\t10 105\t100\t38 West Island.31\t13 17\t1 106\t147\t27 E -Montpetit\t36\t11 21\t4 103\t136\t26 SOMMAIRES C.A.-GIR0UARD5 S.ST-FRANÇOIS2 Première période 1 C A -Girouard.Michaël Lecomte (20) (Donais).3:13 2.C A -Girouard.Olivier Donais (20) (Lecomte).15:17 3\tC.A -Girouard.Mathew Ménard (7) (Lecomte, Donais).18:47 Pénalités Ménard CAG 5 49.Parenteau CAG 11:16, Préfontaine CAG 16:39, Dufresne SSF16 45 Deuxième période 4\tS.St-François, Alexandre Angers (16) (Métivier, Painchaud).18:26 Pénalités - Cusack CAG 2:10, Guay SSF 7 22, Bergeron SSF 12:24.Dubuc CAG 16:12 Troisième période 5.C.A.-Girouard, Mathew Ménard (8) (Monast) C A -Girc 5 55 Girouard, Olivier Donais (21) (Rioux.Monast).7.32 (an) 7 S.St-François, Jordan Gagné (14) (Latouche).13:02 (dn) Pénalités Anglehart SSF 3 51, Anglehart SSF 6:41, Authier CAG 7:59.Ratté SSF 12:10.Tirs ae bit C.A-Girouard.15 18 15\t-48 Sém St-François_______7\t5\t7\t- 19 Gardiens - C A.-Girouard.Nicola Riopel (G,11-5-0): Sém.St-François: Jonathan Roy (P,5-12-0) Avantages numériques -C.A-Girouard 1-6 Sém.St-François: 0-Ç Arbitre Mathieu Morin.Juges de lignes Jean-François Reurant.Richard Schoeneich Assistance - 303.LÉVIS 5 TROIS RIVIÈRES 4 Première période 1.Trois-Rivières.Andy Desrosiers (14) (Fréchette).6:19 2\tTrois-Rivières Alexandre Monahan (18) (Dufresne, Gill).15:07 3\tLévis.Jean-Philippe Roy-Vallières (19) (Fortin.Chabot).16:32 Pénalités Gauthier Lév 2 51, Joly-Tessier TR (dble min.) 9:55, Fréchette TR Le vendredi 14 janvier 2005 LE SOLEIL SPORTS S 11 1716.Leclerc Lév 19 31 Deuxieme période 4\tLévu.Keven Dupont (3' (Pamchaud.Labbé)\t10 51 5\tLévii.Maxime Provencher (2\u2018 (Bédard, Roy-Vailières) 13 16 (an) Pénalité* ¦ Parapis-Beaudom Lév 1 15 Pistilli TR 4 44, Équipe Lév 617 Tanguay Lév 11 10.Monahan TR Breton Lev.Dufresne TR 12 29 Fréchette TR.Paradis-Beaudoin Lév.Pilon TR 13 58 Chabot Lév 15 54 Troisième période 6\tLévis.Bruno Fortin (12) (Chabot Roy-Vaihères)\t5:13 7\tTrois-Rivières.Alexandre Monahan 11 10 2-STICKER QUICK\t2 30 Durée 0 27 1 0 58 3 1 30 3 1 59?Superfecta (4-3-2-9).1616 10 $-Trifecta (4-3-2) 609 90$\u2014Exacta (4-3), 223 10$\u2014Qumella (3-4).148 80$\u2014Pan Double (2-1).4 20$\u2014Pan Double (2-4) 37 90S- Total HM 292 093 66 $\u2014Grand total 292 093 66 S\t \t AUJOUROHUI\t15h30\t^ Interpiste\tDover Downs, Aqueduct (gj\t16h30 12H30\tNorthfield Park, Gulfstream (g).\t19h00 12h45\tMountaineer (g).Fair Grounds (g),\t19h00 13h30\tWestern Fair.Flamboro.14h45\t19h30 Santa Anita (g).\tWoodbine.19h40 S 12 SPORTS LE SOLEIL Le lundi 17 janvier 2005 |EN BREF Jkan-Fkançois Takdik JFTard if (a If soir il.com Une raclée pour les Lions ¦\tLes Lions du Cégep St.Lawrence n\u2019ont pas fait le poids face aux Mustangs de Vaudreuil qui les ont écrasés au pointage de 10 à 1 dans une rencontre de la Ligue de hockey junior AAA.« Un match à oublier, a déclaré l\u2019entraîneur-chef Christian Marcoux.1 )epuis mon arrivée à la tête de- l\u2019équipe, c\u2019est la première fois que je vois quelque chose de plate comme ça.Il nous reste 11 rencontres à jouer et nous sommes éliminés des séries d\u2019après-saison.11 faut donc travailler pour l\u2019an prochain.».C\u2019est Maxime Mathieu qui a compté le seul but des perdants.VOLLEYBALL Double du R et O ¦\tConfrontés aux Redmen de McGill, les volleyeurs du Rouge et Or ont retrouvé le chemin de la victoire.Ils ont remporté une victoire de 3 à I) (25-18, 25-20 et 25-17) dans un match que l\u2019en-traîncur-chef l\u2019ascal Clément a qualifié de sans histoire.«C\u2019était important de reprendre le feeling de la victoire.Ça facilitera notre semaine d\u2019entraînement.» Thierry Lavigne s\u2019est signalé diins la victoire avec six as.IX' leur côté, les femmes ont dû puiser dans toutes leurs ressources pour l\u2019emporter 3 à 2 (20-25,25-21,20-25,25-22 et 15-9) face aux Martlets.«Notre objectif étant la coiiStance, je ne peux pas être totalement satisfait, a expliqué l\u2019entraîneur-chef Francis Morin.Mais McGill a joué son meilleur match de l\u2019année.Et ce qui est positif, c\u2019est que par deux fois, on est revenu de l\u2019arrière.» Caroline Fiset (19 attaques marquantes), Catherine Dumont (10), Rosalie Hénault (13) ont brillé en attaque et Elise Duchesne (25 récupérations) en défensive.Une première pour Hains ¦ Kiie performance de trois points de Jean-Philippe Roy-Vallières (1-2) a aidé les Commandeurs de Lévis à vaincre les Estacades de Trois-Rivières au pointage de 5 à 4 et a permis à Stéphane Hains de mériter sa première victoire en tant qu\u2019en-traîneur-chef de la formation lévi-sienne.Keven Dupont, Maxime Pro-vencher.Dru no Fortin et Maxime Tanguay ont inscrit les autres filets des gagnants qui ont lancé 49 fois en direction du gardien adverse.Vincent Vanasse et Bobby Nadeau ont fait face à 32 tirs.L\u2019exceptionnelle ascension des Condors V A la surprise de plusieurs, les volleyeuses de la Beauce dominent le classement canadien Jean-Fkançois Tardif J F Tu ni i f(29 2241 ?Entrepôts Hxaru »«MOe« 'trt L'nstmcttVi' A STONEHAM, ideal ecurie, 3 grands lots exclusifs, boise tricentenaire, rivièr» 110 000 A 176 000'c.construe tion A 300 pi.du chemin.848-6628 A ST EMILE, boises, prêts à bâtir.Terre à Lac St-Charles.800 000 p.c.Tél.527 1179.A PARTIR de 400 P.C.et phi* 350$ et plu* surtaxe incluse, Ste-Foy.Quebec.Imm.Roussin 651 9443 | A LOUER SUR QUATRE BOURGEOIS Especes a Bureaux 826 pi.ca.au rez de-chausse.418423 2972 D A AV Maguire 550.300 climatisé, stationnemei 25C 4 LOGEMENTS, ideal proprio occupant garage double.275 000 $.Les immeubles MARIO AMYOT courtier immobilier 658-1717 IMMEUBLES 1VLN0R! Banlieue et autres secteurs A CHARLESBOURG, 2$ terrains boises avec service* rue Prince Albert et Souveraine.839-0100.A PINTENDRE nouveau développa ment unifamilial'jumelé.573 2433 LAC BEAUPORT, Les Villes du Mont Cervin, vue unique sur le Reiai* avec service* 15 000 p.c.minimum, plus que 12, prêts a construire.621 -4579.LES Méandres, 12 000' ca, sur rue MAISON » wwroj ,790S/ms Rive-Sud [ Barcelone, 55 000 S »ta«es,622 7016.82$$/ms Méandres M.des roches.\t\u2014 LÉVIS TERRAINS POUR UNIFAMI Denis Cormier 262 3162 627 5145 LIALES ET JUMELES.837-0069 MAISONS A VENDRE MAISONS A VENDRE I LetmgneuflLe MesiÉ COTTAGE neuf 3 chambres, bois franc 153 494$ Terrain, taxes incluse.Les Méandre* ReneNaud 262-3883 627-5145 MAISONS A VENDRE PEWONNES AGEE$ Val-Bélair NOUVEAUX 9 à 100 unité* tous secteurs IMMEUBIES A VENDRE STONEHAM 3 lois boises, \u2022 ou Residences \u2022 ,|Qoopica.825-i66i ou 2604044 personnes retraitées __________ autres propriétés Villégiature hors Quebec A VOIR 2600 px, stationnement 651 -9443 BUREAUX pour professionnel* mai son historique sur la colline par lementeire, coin Grando^Allee a 2 pas des Plaines.572 pi.ce, secretariat 3 bureaux fermes.Le tout amenage de façon ergonomique, climatise, chauffe, éclairé, possibilité stationnements.Sylvie Theriault 627-3120 RE/MAX CAPITALE courtier immobilier GRAND bureau avec se< d attente, environ 800 p électricité compris Dan Limoilou, à vc 3700 pi ce., DALHOUSIE, face au stationnement, vue fleuve, subdivision acceptée.D.OUELLET COURTIER IMMOBILIER 624-4444 PARCS Colbert Frontenac Imm.Roussin 651 9443 etc., 20 haut, porte 16.9S1 3485 A LOUER Danis» Roy Oaguara Daniel Côté courtier 660-2666.AUTRES PROPRIETES pnj Villégiature Pgj hors Quebec ¦ \u2022 COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Bureaux à trais partages Limoilou nrr A AIMER oceanfrontRépublique 8 AUTRES PROPRIETES partir de 60 000$ .(Guy» 563-8994 ANTILLES St-Martin condo 3i J à 100 mer des Caraïbes.Piscine, tennis, a/c.Cuisinière complète.A la sem: 1400$ 514-856-3002 514-895 7393 a vendre CHALET de ski près des pentes au Mont-Orignal, accommode 8 person- AU BORD de mer, Florid* apparie- 1 ments,studios, condo* bon prix A CENTRE D'AFFAIRES CHAREST Ambiance de prestig* accès Internet 687-4423 www.1175cNarus1.ca L'EXÉCUTIF Le centre d'affaires «1, 1 min.des pont* 2005/mois et ?, tout compm, 3107 ev Des Hôtel* Ste-Foy, 654 9413 i ne* Mettez de la joie et de la chaleur 514.238-4192 ou 954-924-4881.dans vos hivers! 838-3491,62 5 5205 | - i HALLANDALE studio a louer, deux per j NOUVEAU! Directement au bord de la rivière et é proximité Parc Cartier Brébeuf.maison de ville 2 ou 3 chambre* .\tgarage intérieur, bois franc 1 l'~v A 1\t____ fenestration généreuse Pour rendez vous : 801 9706 QUARTIER MONTCALM, condo U louisbourg 8e etage, 4 pièce* sta bonnement int.521-55B2, 354-2337 MAISONS A VENDRE Loretteville Neufchâtel SUPERBE COTTAGE : lurelle, foyer porte française, planchers lattes bois.3 chambres/étage, terrain boise, près du Qolf et parc Nouveau prix! 682-7000 DeGUArA www.dequara.com RE/MAX 1er Choix DJLD.courtier immobilier MAISONS À VENDRE LAC ST-JOSEPH 495 000$ 432 Thomas-Maher, maison récente, meublée, site exceptionnel, tranquilité absolue, très ensoleillé, 875-2519 sonn«,du16au31ianv 842-6292 ___L E2 COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Commerces l El COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Bureaux CONDOS ET MAISONS DE VILLE A PARTIR DE 100 000$ LA NATURE AU CŒUR DE LA VILLE \u2022 2 et 3 chambres \u2022 Garage inténeur \u2022 Fenestration généreuse \u2022 Licence R B Q.8005-5312-84 Bwuu tu lentei wr le ste.Ouvert Im lu jom à I) t i 17 h, utf le «Mdndi.Aecte IM U Bnqwttene.eoei 1' Annie.9 Dm i rest de pac CstoRnbeut.A V.ouesreo 418.801.9706 MONTCHATEL, rue Bernard, maison modal* cottage 3 chambre* vue ; sur vide, murets et amenagagment en facade termines.146 900$.Pour visiteetinfo:681 0133 libre imm.MAISONS A VENDRE B'rve-Sud A ST-ROMUALD RARE! Jumelé 2 an* près des ponts, asphalté paysager, patio clés en mam S34-109Q 877 3537 MAISON à palier* façade brique côtés en acier, 4 chambre* planchers de bois, à 10 mm des pont* secteur tranquille, prix 135 000$.Après 17h; 832-8679 et autres secteurs A STI «THERINt oe LA JACQUfS-CARTIER, accueillante propriété 3 chambre* nombreuses renovation* piscin* terrain de 712$ pUa.terrasse avant patio.A voir! 124 $00$ Daniel Larose Re Max 1er Choix courtier 12003) inc.; 683-9300 LOTBINIÉRE.MARIE VICTORIN, maison 42 x22.3 chambres, vue sur fleuve, rénovée, garages 30 x 40 2 etage* et 16x20.grand terrain 796-2045 STE-CROX LOTBINIÉRE.maison pierres champ* 28X42,4 chambres 926-3763 VALCARTTER.superbe bungalow, borné au lac 4 chambre* intime et paisible, beau terrain 20000! 185 000 S.844-1158 AUTRES PROPRIETES Chaletslvillegiature a louer A LAC-BEAUPORT, boni loc, pr»t iki, I 3 .foyer, poutres apparentes.Mi nimum2sem.Non fumeur 841 3002 j A louer 1.0.chalet foyer, bord fleuve, 829-3672 membre*lyco*fr iochalet Au Bord Du Fleuve (Québec), studio jour/semymois.100$/jr.418-658-4703 www.gitescanada.com'62 79.html LE paradis est à louer a 30 min.de Québec 2 à 10 personne* chalet de lux* sem.et fin sem., 845-6319 MONTSTE-ANNE.condo4V2 .foyer, vue Weuv* 550$/sem.655-8485 MONT STE-ANNE.condo pour 6 per sonne* foyer, mezzenin* 842-5152 A 681-8151 BUREAUX QUEBEC - STE-FOY - VANIER CHARLESBOURG ¦ LÉVIS DE 250 A 10 000 P.C.PLUS COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE! 681-8151 A CHARLESBOURG, bureaux très bien amenages à louer, 2e étage, 2950 pLca.;10$ pi ca brut.Possibilité de louer partie d'entrepôt.Parking pour plus de 50 voitures Claude Deitsie ou Serge Letulippe Tunnel et associés inc $24-4441 DESIREZ-VOUS nigmenter vos reve-I nus?Livraison et vente de fournitures, | ~x-rtele eta?)!^ 'E-ntabk* *55 /V J I LAVE AUTO à vendre ou » échanger établi depuis 10 ans 956 8936 PERMIS de taxi Beauport avec vo» ture Intrepid2003: ut équipé*570-7?/ \u2022 RÉGION RIVIÈRE OU-LOUP, dépan neuf et boucherie, avec chiffre d\u2019af faires de prés de 1 million, incluant maison pour propriétaire occupant très bonne rentabilité, prise de pos session en janvier 2005 RIVE SUD café-Internet avec beau coup de potentiel, salle dbrdmateurs I de jeux et 600 membres actifs JACQUES CARON 838 1001 Trans-Action des 2 Rives Courtier immobilier SERVICE de traiteur bien établi vendu avec tout le materiel et liste de clients pouvant servir chaud ou froid pour 160 personnes.Daniel Larose Re/Max 1er Choix courtier (2003) inc.; 683 9300 VIEUX-QUEBEC, belle confiserie a vendre, petits investissements, raison autres projet* 692-4295.COMMERCIAL BUREAUX SAINTE F0Y La Pérade Route de l'Église Chemin Sainte-Foy Centre Commercial Innovation (Pyramide) LÉVIS/LAUZON/ST-ROMUALD Boul delà Rive-Sud CHARLESBOURG Boul.Henri Bourassa QUEBEC VANIER DUBERGER St Sacrement Du Colisée St-Joseph / 350,Charest Est Côté de la Pente douce coin Godin / Lavoie groupe DUPONT 2 OOP P.C.ET PLUS AU PARC COLBERT.1 800 p.c., 18 pi.| hauteur.4 portes debercederes.688 7277, cell.564 1346 lOfitMINTSAlOUIR Anaenne-Lorvtte 4 NEUF, 1100 p.c.dent batiment de 6 logement* 67S$ per mois 1er etage; 795$ per mois eu 2e: 795$ per mois eu 3e; Finition haute gimme, »tyle condo.520 4662 L06EMENTS A LOUER Beauport hauffage Locaux A 2 PAS OC TOUT, rue Parmentier* im meubie en construction, béton, latte* (eremique, grand 4\t8 â dit pomblet 1er janv, 1er fev.1er mers et 1er juillet 2005.52» 1023, 802 1273 BEAUPORT JANVIER.Beau grand 4 boi* tour, parking.4SO$ S75 068» 1er avril.4 t hauffo non éclairé, 550$\t5?0B 4 premier etage, chauffe, éclairé, leva vaisselle, fev mers.666 2481 LIBRE lei mar* grand 4H magnifique vue sur le fleuve, S côté club de golf Royal Québec, foyer et piscine ext, 15 u centre ville, tout inclus 900$ i NEUF vue fleuve, style condo 7255 non chauffé, non éclairé 667 3333 3\t4 NEUFS, ascenseur, insonori setion supérieur* près des service* disponible mai 2005.932 0121 3*0 (Villeneuve), logement adapté pour personnes âgées, ascenseur, service sécurité» salle réception, proximité tous services, mai 2005 A qui la chance7 Jack Gagnay 648 1278 poste 223 \u2014 \u2014 1\t»\u2014 LOGEMENTS S LOUER Cap-Bouge Saint-Augustin 5T AUGUSTIN brblK t'h iu( 61 lermus 84831 ST AUGUSTIN DE DESMAURES, disponible 1er mai, spacieux 4 e louer, foyer, accès piscin* 15 min.de Québec.630S/moit.878 8524 LOGEMENTS AEOUER 652-9220 LOUER pour centre Sportif équipé [vestiaire douche pour homme/fem Centre-Ville A SOUS LOUER rué dé lé Réiné, 3 .cév» cour érrlèré, 3SOS, 580 74S1 CONOO 4 , pLmchétthoilfr** vc.I 5e étage, balcon, vue sur Parc St Roch, I\t529 1879 I ! -\u2022- GRAND 4Vï, ensoleillé, meublé, tout inclus, court /long terme, 524 7380,687 5544 Stéphane LIBRE I1-?, semi meuble bols franc 330 $/mois.522 8847 ou 655 4494 4 S00p.c.situé au 565 boul Hamel prés Centre d'achat Fleur de Lys ou I -t i louer pour autres bureaux.\tH 572-7135 $23-1232\t* LOGEMENTS I LOUER Charlesbourg ' A PLAZA LAVAL 400 p.c et * idéal I club vidéo, agence de voyage, friperie, écoles et autres, achalandage assuré.: jritirvjif Imm.Roussin 651-9443 | BEAU LOCAL, 2 grandes vitrine* 1400 ! pc.divisible.19$'pc.51*796^)938 | 3700 pi ce., DALHOUSIE, face eu stationnement, vue fleuve, subdivision acceptée.D.OUELLET COURTIER IMMOBILIER 624-4444 A SEIGNEURIE HENRI-BOL^ASSA 1*4 - 1*4 - 4i/2 - 1*4 Béton, ascenseur, piscine, tennis Près piste cyclable et des services 627-2052 GRAND 4V».3e étage, stationnement 2 balcon* piscine, 5905/moi* tout inclus \"j- '¦ -v GRAND 5 , Jean Talon, 6SOS'mois 1er mer* stationnement.522 8327 S 14 PETITES ANNONCES LE SOLEIL Le lundi 17 janvier 2005 Les Immeubles Charlevoix Ccufttor inc.«w« imcha ccxn IMMOBILIER VIEUX-PORT superb* condc.neuf semi meublé, 2 chambres, climatisé.foyer au gaz.plafonds 9 pieds, stationnement intérieur double, grand balcon privé.Projet te Saint-Paul .LouiM Bedard 692 2908 IMM.MONTSERRAT 3\u20184 4\u2018/2, 5 >/2 Entree laveuse.sec heuse Chauffes, éclairés, eau chaude Tapis.Piscine ait.Stationnement Autobus et services é proximité Concierge 24 heures MEUBLE OU NON BAIL DE 3 MOIS L06EIMKTS A LOUER Charlesbourg \u2022 «V; RÉNOVÉ Libre 1er mers, é côté Galeries Charlesbourg stationnements, 618$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie.(Cession de bail.} USE LESSARD 576-0853 PRINCE ALBERT, condo 4\u2018 36XM neuf, 825$ non chauffe, non éclairé, disponible 1er avril, 26S 8277 LOBEMENTS A LOUER Cote de Beaupre Ile d\u2019Orléans 3440 De la Concorde bureau 114 628 8634 MEUBLE 4' janv a mai, tout inclus, luxueux, non fumeur 1000$ 688-0751 A ST LAURENT, 4\t,2 étages, vue fleuve, jardin, foyer, 775$, 828-1114 m LOBEMENTS A LOUER M Loretteville LES RESIDENCES DE LA CAPITALE y h- 47*- 577 623-4124! A LOUER Condominiums A STE FOY, GRAND CONDO luxueux I 4^ aux Cours Victoriennes, armoires bois, bain podium, piscine creusée, stfr tionnement int (1), possible d'un 2e IQSOS/mois.Inf 808-2151 A, 692 5244, Vieux Québec vaste tout neuf, libr» pierre, bois, lumineux, belle vue, 699$ A 623 0025, Le Mesnil grand 34 , libre, intercom, stationnement intérieur, piscine, 952-3936 A AIMER, a St Romuald.2-3-4 chant bras, neufs.Guy 563 8994, 839-4185 A 2 Mil PONTS.\\Aie rtviar* entree prfveftf 2 ou 4 chambres.6840016 CENTRE VILLE loft 980 pi.ca.meuble, vais | selle.mi-janv àdéc 2005 1050$ 5240408 CONDO haut de gamme 4^ vue fleuve et 2 rives, château, accessoires electnques et foyer, prix neg., 8348924 I A 1515 Mgr Plessis, pres riviere St-Chartes at Centre Franco» Charron, très grand 4\t9155.style conda parking int, S 1005$.6S7 0089 JARDINS MERICI, vue sur fleuve et Laurentides.2 chambres.2 salles de bains.2 stationnements 1S00S mois ?stationnement 657-1828 LOGEMENTS A LOUER Duberger Les Saules i A VOIR EN CONSTRUCTION 4V2 Béton, ascenseur, piscine.A l'arriéré du St Hubert, par rue Banville etPaul-Gury.Livraison mai é juillet.871-9797 AUX SAULES Prés de tous les services 4W mars et avril Balcon 8x30, pas d'animaux 872 7836 563-4217 DUBERGER, 34 , demi-sous-sol, entrée lav.séch., 595 S, 262 4012.NEUF 3 Vj, demi sous-sol, entrée lav -séch , porte patio, 595$ 262-4012 LOGEMENTS A LOUER A 573-4144 LE MONTMORENCY 165 Grand»-AllM Est Portier, concierge résidant, piscine, terrasse, stationnement.Près Plaines et rue Cartier.Studio, 1,2 et 3 chambres www.abi.ca A 527-9170, rénoves, l\u2018ô.Madeleine de Verchères, 350$ tout inclus, demi-sous-sol; S'ô (2 chambres), de Callières, 795$ )uct:i n V )$ m, ms Libres imm A accès Jardin de Couionga 3 z 54.6\t780 S, 1200 $, tout compris, rénovas, balcon, libre*, 682-5246, A HABITATS 435 - 440 NOUS VOUS PROPOSONS 2V4 - Jfc - 4L- PENTHOUSE-16« ÉTAGE Libra immédiatement Stationnement intérieur Piscine Dépanneur Salon de coiffure entrée sécurisée, Ross, d'appartement meublé à court terme Informez-vous de nos promotions.www.capreit.net 527-4483 JARDINS MERICI, grand 34 sem.meublé, vue sur le fleuve chauffé, éclairé parking mt 1200$ 681 5256 LE CLASSIQUE, grand condo 3 tranquille, libre mars, 750$.fri 1702,658-6167 LÉVIS.Diamant Bleu, 4 neuf, fleuve^ chéteeu, luxeux, station nement int, 882 0636 ou 55*0636 MERICI, entièrement meuble.Internet, rénové, moderne fleuve.1 chambre 2 terrasses.1500$ 657-0747 L3xygene747* hotmail.com MÉRKI, 51/2.2 chambres, 2 salles de baine vue fleuve, garage, hiver OS 164U, 683-6229 MERKI #12, 3W long terme si desire sud-est, mars 2005 1175$ mots 56*0921 NOUVEAU.MONTCALM.5 mm.du dirlement grand 3W.825 pt.c libre 975 $ Le St Patrick, possibilité semi meuble, parking mt.But: 877-1139 ou 563-0605 STYLE CONDO-MAISON A STE-FOY construction neuve 900 p.c.1er etege.bois franc TOUT MEUBLÉ, 1J 80S par moi*.933 866¦» À LA TOUR ST-JEAN STUDIOS rénovés, intercom, piscine, garage int, libre - aussi APP.HÇTEJ.tout compris, court ou long terme lumineux, belle vue, 699 S.Neufchalel I A SOUS-LOUCR, grand studio, garage mt.piscine mt.immédiatement 650$ tout compris, 683-3441 ou 683-3308 A 529-4442, Plaines.Parlement 1 MIVBLiS, 1 A 7 T.V.raisseüe.etc A 620 CHOUINARD ».sem-megblR, stationnement 527-5973 A 682 9656,7'i, près Cartier, cheuf fe, eau chaude, bois, perking.1300$ A 682 9656,3 :, 550$; 1er fev, près Cartier, chauffe, eau chaude, bois.AU COEUR de St-Secrement grand 4 ta bois franc, ensoleillé, Près autobus, avec stabonnementnorvchauffé.non-eclaift- libre 1er Janvier 455-7862 CALIXA-LAVALLÉE grand 6^, 3 chambres.950$.580-2881 ou 682 8282 Ç/x\u2019/itJtlHi'W Superbe, 16\u2019 étage.3000 pi ca, vue imprenable sur Québec et les Laurentides, luxueux, planchers de bois exotique, sécuritaire, tous les services incluant stationnement int.g 527-4483 , A Pointe Ste-Foy, près terminus | RTC, egreabie studio meuble, buanderie commune gratuite, per sonne calme et non fumeuse, 360$ tout indus.Michel 650-S038 A 687-2020 RUE LANTHIER près Campanile, grand 44 , 1er févr., tranquille, , piscine, stationnement, SS0 $ non chauffe, non éclairé.j A 2 pas Campanile, confortable ! 5 pieces (logis du proprio), ter- | j rasse privé#, ascansaur, par-king int., 1050 $.563 7411, LOBEMERTS t LOUER Silleiy SPÉCIAL PROMOTION 14.24 meu I blés, déc.janv.gratuits.References \u2022cjuises w ^itt-s A\u201ess 3 .\t~ i Q LOBEMENTS À LOUER Rive-Sud A 651-3863 34 4V.FÉVRIER, chauffe, éclairé, près du centre d'achats, 840 2338 54, dans triplex, 2 stationnements, plancher béton, 7005/mois.non chauf- *¦\t' .Kl.iii' , ! r- '¦ r\u2018, , LOGEMENTS A LOUER Montcalm leboun/teullle Mesnil I Cbariesboirg Ouest A 627-5414 Logamant modéla immédiatement é juillet Grand 4 1/2, alarma, béton, intercom, bois ou tapis LOBEMENTS t LOUER Limoilou A STE-ODILE Meilleur rapport qualité- prix 4 immédiatement 24,14 , 44,34 , JUILLET j 626 5468, 623-8621, 628 2797 j A ST-ALBERT :¦\t66^973v 3^342 - 3 SEMI-MEUBLÉ, non chauffe, non édairé, buanderie, plancher de bo», IIÉre 1er mars, 5255\t527-0867 MAGNIFIQUE studio et 2 4 meubles, non chauffes, non éclairés, câble, tout équipés, libres, 550$ et 650$ 527-J867 | LUXUEUX \u2022 COURTE OU LONGUE DUREE App.meublés, équipés de A à Z.j .'es\t¦ te'v 561-8859 RÉSIDENCE en opération^ cham- ! bres, très bien rénove , excellent potentiel, prix 275 000$, acheteur seriaux seulement Yves Dan» Houde RE/MAX Avantages Inc.courtier immobilier agrée 990-5050 ________\tÀ PARTAGER Maisons, logements CHERCHE 2 femmes non-fumeuses, très grand 64 Sillery, 310$ ET 350$ chauffe près services, lav.-sech,, 663-l9610 j CO LOCATAIRE, STE-FOY, 6 meublé, 5005/mois tout compris, jour: 658-7674, soir: 686 1123.C0L0C responsable, partager maison près université.Georges 658-0494 AMELIORATION ENTRETIEN Décoration intérieure PIERRE LEVESQUE MEUBLES 849 9644 DÉCAPAGE REMBOURRAGE AMELIORATION ENTRETIEN Entrepreneurs DÉMOLITION TOUT GENRE , bon d.qranq* » vtndr» Lk R-B-Q.HT 2268 AMELIORATION ENTRETIEN Entretien réparations m.RECHERCHE FEMME de 50 ans seule, recherche haut d'un 2 logements.Limoilou, Beauport pour juillet.661 4736 CHAMBRES A LOUER Charlesbourg ENTRETIEN/reparation pour immeuble et résidentiel, tirage de joints, plomberie, 523-4042 MENUISIER 20$/h 832-7154 PEINTURE/joints 7 jours sur 7 estima tion gratuite.622-4899,803-6357 TIREUR de joints, et même toutes formes de plâtre, 20 ans d'expérience estimation gratuite, travail garanti, tout â bas prix, 647-2725,932-2725.AMELIORATION ENTRETIEN m.LOGEMENTS A LOUER Sainte-Foy «2821 CH.ST LOUIS, *6 AMU RT! M L KUS! TRÉSMAN04 RÉNOVE bas franc clientèle choisie, dernier étage libre.15 janvier 650-3270,871 -$980 Occupation immédiate -\tÔéton -\tPiscine mteneure.bain tourbillon -\t4 ascenseurs -\tStationnement intérieur -\tSalon de coiffure -\tDépanneur, etc.www.arbois.qc.ca LOGEMENTS TÉMOINS À VISITER (Prè« de» Halle» Sainte-Foy) 372-472-572 PENTHOUSE 888.rue [}e Villers.Sainte-Foy 3- 3-\t\u2022 e I DANS maison privé*, personn* sériause, mtublée, lav.-séch., frigo, cébla, 350$, soir 627 0848.________ CHAMBRES A LOUER Duberger Les Saules Matériaux ih TOUT EQUIPE, chauffe KUiré.meublé,TV, literie, vaisselle, bois franc près terminus les Saules, non-fumeur, mois ou sem., 877-0445 M.CHAMBRES A LOUER Umoilou BOULEAUX O- *ntre* privé*, très ! grand*, non funwur 2755.6\u2018.9479 A LIQUIDER ; 200 bains tourbillons.60 douches, 23 OOOpx.d* cèramiqu* d* grandeurs et couleurs différentes.à 50wéw»v 284-9885 / 418-268-6024 P1ZZAGIRL ou PIZZABOY commis h la pizza, temps plein, avec expén-ence.ünda 692-8808 entre 8h et 16h ATTENTION! Téléphonistes pour centre d'appels, près université/ cegep.Bienvenue aux étudiantlels, 6S0-2158 LIVRAISON DE JOURNAUX le nuit en auto dans le Québec métro et Charlesbourg.rémunération avantageuse 2 postes disponibles Pour info, contacter le 843-0021.CHATEAU FRONTENAC et VIEUX QUÉBEC boutique haut de gemme: Conseillera a la vente PERLE RARE, bilingue, solide experience, dynamique, souple, esprit créatif positif et d équipé, connaissance de la couture un atout.Jours, soir et fin Oe semaine, immédiat 694 9S92,649-7272 GARDIENNE D'ENFANTS.ENSEIGNANTE per surcroit durent vos vecences ou vos voyages d'affaires.65*8515 NOUVEAU CONCEPT FEMME DE MENAGE.Mme Turcotte 652 7920 NOUVELLE GARDERIE PRIVEE Cours premiers soins, en «tente 7,00$ tier du Go*\tHelene 845 6320 Biologie 20, Carrière 8 vie 20, 5ciences 9 avec possibilité de charge augmentée.Duree 1 er février 05 eu 30 juin 05 Contact : Simon Page, directeur 780-645-1949 spegeo1 atrium.ee (www.cen3.ab.ca) BMjet d avion transport SERVICES tenue de livres comptabilité A 659-6398.comptabilité spécialité: travailleur autonome FINANCE Argent à prefer Temps partiel 3 jours / semaine Salaire à partir de 18 $/h Gaétane 849-2820 ACCEPTATION IMMEDIATE -P, ,, vw iTVMOAConmMCé 563Z* MASSEUSE 0 EXPERIENCE d, jour, Haure-VUI, 456-0776 MASSEUSES DEMANDEES pour salon VIP, 1ère classe, salaire ga rantie, transport fournis, 264-0051 FIHAHCE Occasions d'affaires A AUX S27-41B3\t2 pour 1 A Aux JAADMS O'APHftOOfTC SENSUALITE 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ massage complet service »1 A AUX CENTRE ALLURE INC Ne cherchez phi» le \u2022 1 à Quebec 4635 * 030 1ère Av.Chrsbg 623-8795 rttk.125 MASSAGE INTLNSiF 4 .jig, d, iatooiW anj' oosu «g; A AU CLUB 1050.Mauag, (rereonnaL ise super service discret beau jeune homme, video ?Kevin 525-4035 * AMBIANCE APfiWSANTt * LA mEditerrannEe SPECIAL JANVIER $230 Ch.SI»-foy 659 2321 L'EXIL 4M* SPECIAL JANVIER AMBIANCE APPATANTE 850 Pierre Bertrand S 688 7007 ÛÛ Û A LA COQUINE ÛÛÛ 622-6122 Re