Le soleil, 26 décembre 1988, Cahier A

[" I CENTREBOURG { HALLES DU COMMERCE I AU^OE CHARLESBOURG I Angle boul H Bouratsa I\tSOe Rue I LOCATION DENIS SERRE I 687-3931 I- LUNDI DECEMBRE 1988 STE FOY TOYOTA STE FOV 6b»-1340 THETFORO \u2022 ST GEORGES oocfiic.tet ANNit.o*f»aLS 3CAHARS « t TAei.(X) .1 UU4 UbU LAUAIKUIM\tMIVItRt\tHt.{ AWTCI 35c LE MONDE Oe delai en delai pour libérer deux fillettes Deux fillettes kidnappées n avaient toujours pas été libérées hier soir par leurs ravisseurs palestiniens au Liban malgré la parole donnée à l occasion de Noél A-8 LA REGION Pas d'impôt foncier pour Gazoduc Trans-Québec Depuis 1980.Trans Quebec, bénéficiant d'un imbroglio administratif, n ?pas paye un lOU de taxe pour sa propnete du parc industriel St Augustin A-3 L'ÉDITORIAL Gaspillage: il y a une note à payer Vivre dans un pays riche, c'est pouvoir s'endetter et gaspiller Cette situation n'est que momentanément privilégiée.L'heure des comptes viendra.A-14 LE SPORT Un 8e match Nordiques-Soviétiques : HS Nordiques tirent de I arriére contre les ioviétiques depuis leur fondution En sept -r-atchs.deux victoires, quatres défaites, ne nulle Ce soir.l'Armée rouge Cahier S LES ARTS Pour Clint Eastwood, rien ne vaut la réalisation i ex maire de Carmel.Clmt Eastwood, ne jure que par la réalisation Politicien et : nmédien ne sont que des pis allers Mais Bird\" ne marche pas aux USA B-4 L\u2019ECONOMIE Textile: sur la sellette grâce au libre-échange 1 accord de libre-échange bénéficié déjà iu Centre des technologies textiles puisque M secteur industriel a besom d améliorer ¦es performances B-10 L\u2019AUTOMOBILE Le retour de Peugeot avec sa 405 Peugeot, l un des constructeurs français, i^evient sur le marche canadien avec sa 405, un modèle qui laisse perplexe mais avec de bonnes performances Cahier B L\u2019INDEX Uocal et regional Le Monrie\t\tA-3 a A-6 A-8 a A-13 Annonces classcs\t\tB-11 à D 14 Arts\t\tB-4 à 86 Automobiles\t\tCahier B ¦3dndes dessmee.'\t\tS15 \u2022tndge\t\tB 14 rieces\t\tB 15 ü conomK'\t\tfriO -.d'iorial\t\tA 14 Horoscope\t\tBU Mots creuses\t\tB 13 Mol mystère\t\tB 12 Ou aller a Ouétx-f\t\t&6 Patron\t\tB 14 LA METÉO\t\t Ensoleille avec passages nuageux Max -8 Demain cnnuagement S-16.L\u2019effet toujours inconnu sur le taux de natalité $60 millions déboursés en «bonis-bébés » l4*s m>uveilfs allocaliuns à la iiaLssance, annoncées dans le budget de ntai tlemier, auront rapptirté autour de S60 millioivs en 1988 aux familles québécoises.Il est encore beaucoup trop tôt pour savoir si ces « bonis-bébés » auront quelque elTet sur le taux de natalité.par ROGER BELLEFEUIUE l£ SOUk Sur une penode de 12 mois, en incluant le premier trimestre de 1989, le déboursé total devrait être de $77 millions, soit six de ()lus que ce que prévoyait le budget de M.Gerard 1).Levesque.vertu de ce nouveau programme, les parents d\u2019un premier et d\u2019un deu.xième enfant reçoivent $500.Le boni grimpe cependant à $3,000 dans le cas du troisième et des suivants.Ce dernier montant est cependant versé par tranche trimestrielle de $350 jusqu\u2019à ce que l\u2019enfant atteigne l\u2019âge de deux ans Les enfants de troisième rang, âgés de moins de deux ans avant la date d\u2019entree en \\igueur de ces « primi's », le premier mai, sont admissibles à une allocation partielle selon le nombre de mots à ixiurir jusqu\u2019au deuxième anniversaire.Autour de 20,(Ht0 enfants devraient bénéficier de cette allo- cation partielle Selon les pmjetlions demo graphiques jxiur les huit pre miers mois de 1988, le (luebei devait s\u2019enrichir de 57,lHK) nouveaux-nés.1j repartition de ivite ca gnotte, selon les données fournies au SOI I 11 par la Kegie des rentes, est la suivante $27 mil lions aux premiers enfants, $20 millions aux deuxiemes et $9.7 aux enfants de troisième rang et plus (.es allocations ne imjxisables sont pas Le ministre des Finances (irevovait dans son discours du pnntemps que ces Ihiiiis allk\u2019s à d\u2019autres mesures de soutien à la famille, dont certaines d\u2019ordri' tiscal.ferait giiinjH'r le taux de natalité de 1.4 à l .8|M)ur 100 en ( inq .ins.soit une augmentation il p( jtpan«lp«ir» a»««iriip».TAILLEURS CONTEMPORAINE 129.\u201d ré\".Jusqu V/ 2 75.00 trp ciillppliuu «Ip laillpiir» punlpiupiiraiiip.«Ip» «Ipiix-piècp» PU Iricul «Ip laiiip.«Ip» laiiipiir» jiijip» p( xp»lps «Imilp».pu«irlp» pI loupip».«Ip» sIjIp» uni», a cnr-rpaux.il rnjiirps.nxp«- bnMlprip p( pa»»pmpnlerir.«'«iiilpiir» Pl gran-«Ipiir» u»sor(ip».ROBES CONTEMPORMNE 9995 ré\".Jusqu\u2019à 225.00 «Ip» mbp» phpmisipr.«IroilP».«Ip» rons;ibilite de la Communauté urbaine de Que Ih'c Il est difficile de s.ivoir si d'autres entreprises ont profite de cet te situation, mais jxiur ce qui (\u2018sî de (îa/ metro|xilitain, la ville de Saint Augustin ne jx-ut réclamer ses imjx'its fonciers (jue jiour une année passée c'est à-dire que les sept ann(>es precedentes consti tuent un manque .1 gagner dar e cas Cl et une profit net jxiur l.i compagnie en c.iuse l\u2019ar ailleurs, il semble bien c l\u2019exemjile de (ia/ nietro|xililain lu soit pas le seul, si l'on consideo qu\u2019en dehors du ji.irc induslru une trentaine d\u2019entreprises n\u2019oiu jamais paye de taxe d'aflaires su la valeur Ux'ative, qu'un proprie taire d\u2019une residence a réussi taire de même (X'ndant huit ans 11 que des aimmerces y ont ans-échappé iiendant une jieriod d\u2019environ une di/aine d\u2019annees r(HJl(\u2018s les parties touchées v demaiident encore si la faute ri vient au senace d'évaluation de I.Cl'Q ou au service de la tresoreni (le .Saint Augustin Déjà 4,2(ht fêtards reconduits à bon port Opération Nez Rouge en bonne voie de fracasser son objectif de 5,000 transports L'église Sainte-Thérèse-de-Lisieux a subi des dommages à la suite du tremblement de terre du 25 novembre.Elle doit être fermée temporairement lit'au port L\u2019église Ste-Thérèse fermée temporairement l/cs fidèles de la paroLs.se Sainte-Th('Tè.se-dt\u201c-Li.sieux, à lleaiqxirt, ne txiiirronl as.si.ster Ju.s()u\u2019à nouvel ordre aux offices religirnix dan.s leur (''glLse, à la suite des dommages causés par le tremblement d(' terre du 25 novombri'.1,'Opéraiion Ne/, Kouge est en voie de fracas-ser son objectif de 5,()()() transport.s piaulant la période des Fêtes.Fài excluiuit la nuit dernière, les bétu'voles avaient en effet reconduit à bon port 1,2()1 fêtards.Ft le .lour de l\u2019An n\u2019(\u2018.st pas encore pass('\u201c ! par NOHMAND PROVENCHER I £ SOLfIl Une expertise effectuée par la firme d\u2019ingénieurs ADS a en effet démontré, la semaine dernière, que l\u2019église, con.struite en 19.'15, présentait des risques pour la sécurité du public, et qu\u2019elle devait, par conséquent, être fermée temporairement.« 1,\u2019experti.se a montré des faiblesses au niveau des arches, sou ligne le curé de la parois.se, M l loi Kouthier.On peut y voir des fi.ssures causées par le séisme.» Selon M.Kouthier, l\u2019église restera fermée « quelques mois », le temps qu\u2019une contre-expertise ait lieu et qu'une décision soit prise sur les correctifs à apporter.« Je ne sais pas du tout quand l\u2019église pourrra être rouverte.On est devant l\u2019inconnu », souligne M.Kouthier.l.a traditionnelle mes.se de minuit n\u2019a donc pu être tenue dans ce temple religieux d\u2019une capacité de près de 1,(KX) places, l/îs célébrations se .sont déroulées au '^ous-sol des écoles I.a Farandole et le Sous-bois.M Kouthier tient à préciser qu\u2019il en sera de même pour les offices religieux du Jour de l\u2019An.Cependant, le 8 janvier, .seule l\u2019école Ui Farandole pourra accueillir les paroi.ssiens.« Après, on verra, aucune décision n\u2019a en-cor(! été pri.se », conclut-il (XV NORMAND PROVENCHER If SOICIL «.Selon nos projections, nous devrions atteindre quelque chose comme 5.'f(K) transports », mentionne le grand manitou de l\u2019opé ration, M.Jean-Marie De Ko ninck, visiblement heureux de constater que son « bébé » se porte aussi bien après seulement quatre années d\u2019existence.Jusqu\u2019à maintenant.Nez Kou ge a amas.sé plus de $.'I9,(HK) en fxiurboires.Seulement 10% de cette somme est réservé à l\u2019administration; le reste sert à fournir des bourses d\u2019études.Au cours de la nuit de N(x.\u2018l, les .59 équipés \u2014 c\u2019est-à-dire 177 bé nevoles \u2014 ont effectué un total de 2.3.5 transports.« Ç\u2019a commencé à forcer vers .3 h, mais nous sommes parvenus quand même à réjxmdre à la demande dans des delais va riant entre -1.5 minutes et une heure ».poursuit M De Koninck, qui.finalement, n\u2019est allé au lit qu\u2019à 7 h du matin .Selon lui, les clients qui partici-(wnt à des fêtes de famille, comme c\u2019est le cas à N(H\u2018I et au Jour de l\u2019An, .sont plus patients que ceux ([ui appellent des bars.«Souvent, on arrive et le client e.st parti car le liar devait femier ses portes.C\u2019est dommage.Il faudrait trouver un moyen de remedier à (;a.» M De Koninck remarque que (le jilus en plus de jeunes automobilistes font appel à Nez Kouge a|jrés avoir abu.sé de la dive bou teille.« .S\u2019ils sont sensibilisés assez.tôt sur les dangers de l\u2019alcix)! au volant, c\u2019est de bonne augure jx)ur l\u2019avenir.» l es bénévoles de Nez Kouge attendent maintenant de pied fer me la soiree du Jour de l\u2019An (.3IK) transport.s l\u2019an dernier), qui marque (gaiement la fin de cette opé ration humanitaire, l.\u2019experience tend à démontrer que les fêtards voient leurs capacités décliner lor-tement au .soir du 1er janvier.Cel les des bénévoles également ' « Nous n\u2019avions fait que 4.3 trans-jxirls lors de la première annee de Nez.Kouge, en 1985.Di demandi?n\u2019est pas assez forte.la>s bénévoles commeni'ent aussi à être fatigufEs.» Rien qu\u2019une rumeur,,.Si fatigue il y a, elle ne .semblait pas évidente dans la nuit de N(X\u2018l, lors du passage du SDl.Kll, Li's bénévoles trépignaient d\u2019imp.i tience à l\u2019idee de jirendre la route [xjur aller jxirter assistance aux « réveillonneux » qui, disons, avaient un peu trop « swigne la bacaisse ».M.De Koninck demeure estomaqué du dévouement de toute son (guipe.« Beaucoup vont à la nies.se de minuit et reviennent en suite.Y\u2019a même une cin()uantaine (le henevolt?s (jui prennent une semaine de vacances pour venir ici.» (Jaude Sylvestre, un retr.iite dans la soixantaine, « \u2019en mange\u2019, lui, du Nez.Kouge », comme dirait un bénévole.Il est toujours l\u2019un (les premiers à se pointer le bout (lu nez à la centrale de fxilice du parc Vidoria, où loge le centre ne-vralgi(]ue de l\u2019operation Malgré son âge, il peut se farcir entre .3(HI et KKI kilomètres par nuit « l.\u2019été, j\u2019vais à la prVhe.l\u2019hiver, j\u2019fais (,a.J\u2019aime tellement (,a », lance-t-il, la lueur dans le regard.Di rumeur veut même (jue dans certaines soiré^es six iales, il [iretexle la fatigue [xiur filer à l'anglaise et venir faire quelques transports.Mais ça, c\u2019est rien ((u\u2019une rumeur.Le grand manitou de l'operation ¦lean M.irie De Konninck Stomham Un jeune alpiniste fait une chute de 30 mètres l'n jeune alpiniste a subi jilusieurs ble.s.sur('s, en fin d\u2019apri's-midi, hier, après avoir fait une chute d\u2019une trentaine (!(' ini'tres d\u2019une falai.se de la rrgion de Stoiu'liarn.par NORMAND PROVENCHER h \u2018\"\\\t: ,1 U\t-\t !\u2022 rî\t\tP»*' \t \t Maintenant, le plus grand concessionnaire! îlAS,»»»\u2019 Cha'®®* 688 ¦ Oues' Québec A-4 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Quebec, Le Soleil, lundi 26 décembre 1988 Un Noël de partage pour les déshérités de Saint-Roch Le Nouü-M)l df l\u2019êglisf Saint-lithme du partajîi* t*t \u2022k l'enlraidf, hier après-midi, lors d'une remise de catleaux et d\u2019un repas offert aux pe rsonnes les plus déshéntées du quartier.par NORMAND PROVENCHER L£ SOceiL Grâce à cet élan de générosité, en-Niron 500 citoyens de tous les âges ont pu se mettre sous la dent un repas copieux, composé de mets traditionnels.Les entants, de leur côté, ont reçu, les yeux pétillants, quelques cadeaux du Pere Noél.ües cadeaux que leurs parents auraient eu peine à leur offrir L\u2019espace de quelques heures, tous ces laisses-pour-compte de la société ont pu manger à leur faim, s\u2019amuser (sans alcool, cependant), briser leur solitude et sentir cette chaleur humaine si indispensable.Emue, une femme d\u2019une quarantaine d\u2019annees, bien mise, declare, .sous le sceau de l\u2019anonymat ; « Un jour, je vais amener mes enfants ici.pour leur faire prendre conscience de toute la chance dont ils disposent.» L'homme derrière cette operation générosité refu.se de sortir de l'ombre.Tout au plus accepte-t-il de donner son prénom : Maurice.Dans le quartier, il est connu com-mre Barrabas clans la Passion.C\u2019est la 9e annee que cet homme d'une cinquantaine d années, qui a connu l\u2019enfer de l\u2019alcool voilà 22 ans, met ainsi sur pied cette journée pour les gens moins fortunés.Maurice n\u2019aime pas tellement etaler ses realisations, aussi louables soient-elles, sur la place publique Il renvoie plutôt le journaliste a tous ces benevoles (« Je les aime assez.») qui ont travaille toute la veille de Noel a cuisiner tous ces petits plats ou envelopper les cadeaux.Une experience qu\u2019ils répéteront avec autant d\u2019en-thou.siasme au jour de l\u2019An, ajou-te-t-il.Teint foncé, moustache, complet brun clair, Maurice est à l\u2019aise comme un poisson dans l\u2019eau parmi tous ces démunis pour qui il se dévoue corps et âme.« C\u2019est de l\u2019ouvrage, mais j\u2019ai la santé et c\u2019est tout ce que je demande », lance-t-il.Maurice et son équipé ne sont pas .sans savoir que la pauvreté, la vraie, demeure invisible.« On ne voit pas le pire, avoue-t-il.11 y a des gens qui aimeraient mieux crever de faim que de venir ici.Je leur dis pourtant de venir.Mais l\u2019orgueil, vous savez.» MANNEQUIN PLACE QUÉBEC (en bas du Hilton) Grande vente Groupe de PANTALONS *50$ Valeurs jusqu\u2019à 150$ Groupe de JUPES et CHANDAILS Prix cour, jusqu\u2019à 220$ i$ i$ C\u2019est pourquoi, lors de la distribution de vêtements qui se tient à chaque Noel, il ne tient pas a leur refiler le fond du panier.« C\u2019est du bon linge, je veux pas que per-sonne porte des guenilles.C\u2019monde-là, c\u2019est les enfants du Bon Dieu, je veux qu\u2019ils aient quelque chose de bon.» La clé du bonheur Assis près d\u2019une table de victuailles devant laquelle défilent ses ouailles, le cure de la paroisse, Pierre-André Fournier, parle de Maurice avec admiration.« Ça prend des flammes comme lui, ex-plique-t-il, entre deux poignées de mains.Des gens qui croient en quelque chose et qui s\u2019y donnent corps et âme.» A la vue d\u2019un tel mouvement de solidarité, M.Fournier parle avec émotion de son quartier d\u2019adop- tion.« C\u2019est extraordinaire ce qu\u2019on voit comme partage dans Saint-Roch.Et ça augmente d\u2019année en année.On y voit des choses qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs.Les gens découvrent que la vrai paix intérieure, elle est dans le don de soi.C\u2019est ça la clé du bonheur.Tiens, hier, par exemple, une femme est venue me donner $20, comme ça, pour les plus démunis qu\u2019elle.C\u2019est extraordinaire.» Malgré la pauvreté qui les afflige et la kyrielle de problèmes en découlant, les gens avouent qu\u2019il y a quand même plus malheureux qu\u2019eux.« On vit dans l\u2019abondance quand on regarde les gens en Arménie qui viennent de subir un tremblement de terre, avoue l\u2019un des convives.Ils sont encore bien pire que nous autres.Faut savoir apprécier ce que l\u2019on a.» Les représentants des écoles privées clament la supériorité de leurs élèves I)an.s l\u2019cn-semble, le.s cégépiens provenant d\u2019écoles secondaires privées réu.s.si.ssent mieux que ceux Lssus des écoles publiques.L\u2019étude effectuée récemment à l\u2019université Laval est claire à ce sujet.par RICHARD HENAULT L£ SOLEIL C\u2019est du moins ce qu\u2019en retiennent des représentants d\u2019écoles privées qui se sont livrés à leur propre analyse des résultats contenus dans l\u2019étude.D\u2019ailleurs, ils n\u2019ont guère prisé que les commissions scolaires de la région, qui avaient commandé cette etude, en aient tiré des conclusions qu\u2019ils jugent partielles.Le directeur général de l\u2019Externat Saint-Jean-Eudes, M.Carol Pelletier, et le directeur de l\u2019enseignement au Séminaire Saint-François, M.Hébert Dufour, citent d\u2019ailleurs les chercheurs eux-mémes quand ils éenvent : « Au cégep, les élèves d\u2019écoles privées ont une performance scolaire meilleure que les élèves issus des écoles publiques.» Les commissions scolaires, quant à elles, ne retenaient que les élèves « performants » dans leur comparaison, prétextant que les ecoles privées n\u2019admettent que les meilleurs sujets.À partir des élèves des deux secteurs ayant obtenu une moyenne supérieure à 80 % aux examens du ministère de l\u2019Éducation en 5e secondaire, les chercheurs ont observé ceux qui maintiennent cette moyenne à leur première session au cégep.« Ce faisant, argumente Carol Pelletier, ils reconnaissent qu\u2019ils ne sont pas capables de bien préparer la majorité de leurs élèves.Nous, nous parvenons à bien pré- T Trrage du 88112124 SELECT Vous pouvez miser jusqu'A 20 h le samedi 1 15 28 32 33 40 No complémentaire 17 VENTES TOTALES 1 529 760,00$ GAGNANTS LOTS 0\t866 253,00$ 0\t46130,00$ 50\t615,00$ 190\t63,20$ 347\t5,00$ 25 28 35 GAGNANTS LOT 230\t217,40$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIPf; 1 200000,00$ Les modalites d\u2019encaissement des Mllets gagnants paraissent au vtrso des MUett.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette demiere a prionté.parer tous nos élèves.Et des moins performants, nous en avons aussi; les tableaux de l\u2019étude le démontrent, d\u2019ailleurs.» En fait, d\u2019après ces mêmes tableaux, 40 % des élèves d\u2019écoles privées ont obtenu une moyenne inférieure à 70 % aux examens du MEQ.Dans les écoles publiques, cette proportion est de 67 %.l^s porte-parole d\u2019écoles privées font également ressortir que leurs élèves comptent moins d\u2019échecs au cégep.« Bien plus, a-joute Hébert Dufour, l\u2019étude ne fait pas mention des abandons de cours dès la première session! » En somme, tous les résultats pris globalement donnent l\u2019avantage à l\u2019école privée.Sauf quand on isole les deux groupes d\u2019élèves performants.Et encore là, les représentants d\u2019écoles privées auraient eu plusieurs questions à poser aux chercheurs.Pourquoi, par exemple.n\u2019avoir fait porter l\u2019étude sur une seule année, soit 1986?Et seulement à la fin de la première session au cégep?Ils relèvent en outre ce qu\u2019ils considèrent comme des « oublis » dans l\u2019analyse.Ainsi, la comparaison des résultats obtenus au cégep peut être trompeuse pui.sque chaque établissement possède ses normes propres d\u2019évaluation.«On peut supposer que plusieurs de nos élèves se dirigent ensuite vers un cégep privé, affirme Carol Pelletier.Or, c\u2019est bien connu, ces établissements sont plus sévères dans leur évaluation.» Bref, de conclure ironiquement M.Pelletier, l\u2019étude n\u2019aurait pas pu être plus favorable à l\u2019école privée : « Quoi qu\u2019il en soit, nous serions prêts n\u2019importe quand à faire faire une étude sérieuse des performances, en collaboration avec les commissions scolaires.» Tirage du 88/12/24 Vous pouvez miser jusqu'A 20 h le mercredi et le sarriedl 23 31 34 45 47 48 No complementaire GAGNANTS LOTS 6/6\t1\t2838842,70$ «;/6+\t8\t134056,40$ 5/6\t327\t2 508,00$ 4/6\t17087\t92,30$ 3/6\t345183\t10,00$ VENTES TOTALES 21689710,00$ PROCHAIN GROS LOT 88/12,'28 lAPPROXIMATIF): 1500000,00$ Lei modalités d erKaIsscmcnt des Mllets gagnants paraluent au verso des MUcts.En cas de disparité entre cette liste et la liste orficlelle.cette dernière a priorité carte verte 000758 SOLDE SEMESTRH ÉCONIIWSEZ 20À5I% Centre d\u2019achats Place Ste-Foy L« Mail Centre-Ville La Place du Royaume Les Galeries de la Capitale Place Fleur de Lys\t« Le Carrefour RimouskI, RImouski ^/lûMs L\u2019clcgancc qui vous convient.EXIGEZ UNE CHAISE INCLINABLE MD POUR SON CONFORT SA QUALITE ET SA GARANTIE GRAND CHOIX DF.MODELES ET COULEURS POUR UNE LIVRAISON IMMEDIATE [7^ DOMINIQUE PAQUET inc.I Meubles et opporeils électroménagers 1419.St Paul.Ancienne-Lorette Tél : 872-2911 Ferme les lundis 26 décembre et 2 janvier ^ ^fenle %iter-.IatuITppc.637, rue St-Vallier Ouest, Québec 529-t*ü24 CONSULTEZ Quebec, Le Soleil, lundi 26 décembre 1988 Un aller-retour de 88 kilomètres à ski dans le parc de la Jacques-Cartier VsMiitïes d avi'iiturfs.deux adoles^-futs.de Sle-F\u2019oy, Patnck Moreau et Jean-Pierre Adam, tuu> deux âgé» de Iti an», »e »onl prepares fébrilement à leur exp«-dition, â »ki», dan» la \\uilee de la Jac(jue»-Cartier.« Ott part domain matin et un de\\Tait revenir le V endredi JO.dans l'après-midi.Nous avotus baptise notre projet Transpare 88 .ear il constitue la traxerve sauvage du pim* de la Ja» ques-('artier sur une distance de 14 km.donc 88 km aller-retour.( )n est prêts a partir et certains de réussir! » nar FRANÇOIS ROY les deux garçons ne semblent pas avoir froid aux yeux et parlent avec assurance.« Ça fait plus d\u2019un an qu\u2019on y pensait et qu\u2019on en parlait.Ça fait quatre mois maintenant qu'on se prepare et là on est prêts, » enchaînait Patrick plus nerveux et plus volubile Ils doivent évidemment comp ter sur un temps relativement favorable pour réaliser leur défi.Calme comme pas un, Jean-Pierre ajoutait « On s\u2019est garde en bonne condition physique durant tout l\u2019ete en faisant du cyclotourisme pendant 14 jours.On a pédalé 1,110 km pour une moyenne de 94 km par jour.On a aussi fait de la course à pied et du vélo de montagne.» Une vraie expédition Montes sur leurs skis, pas question de raquettes, les deux compagnons ont tout calcule a la minute près et n\u2019auront pas de temps a perdre.Ils ont prevu s\u2019arrêter toutes les 30 minutes pour récupérer pendant 6 minutes, pas plus, et skier du matin jusqu\u2019à la brunante \u2022< Nos parents nous ont donne leur accord apres qu'on leur en ail parle beaucoup On va prendre des photos et plein de notes dans notre carnet de bord pour monter un dossier.L\u2019universite Laval nous a fourni les sacs a dos.de couchage, tente, etc., et on a obtenu des victuailles de Gai Luron et de IGA Boniprix de Jouvence, ali ments qu\u2019on a fait secher par lyophilisation.On a aussi apporte des fruits seches, noix, amandes et même des compnmes pour purifier l\u2019eau.« La compagnie de Louis Gar-neau nous a procure les survete ments spéciaux œntre le froid et on peut même compter sur un système de radios prêle par Motorola « ommumeations dont le poste de base a ete établi a l\u2019ecole des Saints-Anges, du quartier lauren-lien.Ce sont nos amis qui seront continuellement en contact avec nous pour plus de sécurité », disait le jeune Moreau d\u2019un air encourage Comme les lieux sont fermes pour l\u2019hiver, ils devront partir tout a l\u2019entree du parc de la Jacques Cartier, près de la route 17.S, a Saint-Adolphe, demain matin, des 8 heures lA*ur premier arrêt de vrail être le Pont Banc a 7 km du centre d\u2019accueil Fnsuite le Scoto-ra, puis le Camp 3 et enfin le camp de la Croisée de la riviere Jac BOUCHARD chroniqueur Alain Bouchard est en vacances jusqu\u2019au 3 janvier CHAMPAGNE Le chroniqueur Pierre Champagne est en vacances jusqu'au 9 janvier.»'< ¦' ; ¦¦ ,,, ^ '^4/\t¦'sÿ?Z.' ÿ- S;?-.-SS é s,(.- ^ ' > '' >, A.a' 'a a.^ ¦>\"'.i\t^ 4,!^\t\" 0m -i\t'a '¦'< 0 7 ,,oç ^ ntarroYie^\tm au^r O WP»* .«.g»-\" Administration Livraison Sarvic* 872-2242 AMEUBLBVENTS Livraison gratuite à la grandeur de la province LEVIS - BEAUPORT - LES SAULES LÉVIS\tBEAUPORT CARREFOUR LES SAULES Place Tanguay 833-4511 535.bout Ste-Anne 667-6282 S150.bout dei\u2019Ormiefe 871-4411 Chaudement vêtus jusqu au* oreilles.Jean-Pierre Adam, a gauche, et son compagnon d aventure Patrick Moreau sont fin prêts a affronter le défi de traverser a skis le parc de la Jacques-Cartier, un aller-retour de 88 km coordonnées, les conditions du ques-Cartier au nord-ouest, a une altitude de .iStl metres De ce point, ils entreprendront le chemin du retour Moreau et .Adam doivent établir chaque jour des contacts-ra dio avec la base, a 8h.a 12h30.liihJO et 20h3(l.pour donner leurs temps, leur degre de fatigue, etc Fous deux etudiants en 4e secon daire.ils ont aussi en mains une autonsation écrite du responsable Jean-Claude [.afremere des ser vices aux usagers des parcs de conservation du MLCP URGENCE Verres de contact Dr J.R.Clément m.d.Ophtalmologiste PLACE DE LA CITÉ, SAINTE-FOY 654-1488 y' 0 Y A G E -S CHARLESBOURG 5577.boul HsnrI-Bourstw coc oncc G1H3B1\tb£b-o90D SAINTE-FOY 657-2004 Pour l\u2019extérieur 1-800-463-6940 DEPARTS DE QUEBEC PUNTACANA Departs de Quebec les 8 janv (3 sem ).15 janv (2 sem ), 22 janv (1 et 2 sem | et M janv ( 1 et 2 sem ) IsecTi 2 scm ?epas°pw 749'* 1 159** MARGARITA Departs de Quebec les 12.19 et 26 janv 89 HÔTEL DECAMERON (3 repas\ti sem.2 sem boissons )\t849** 1089* MAZATLAN Departs de Quebec les 6 et 13 jan Vier (1 et 2 sem ) DECIMA ou 1 sem.2 sem.HACIENDA 499** 599** ACAPULCO Departs les 5.12 et 19 janv 89 1 sem\t2 sem 479**\t569** \t (de Montreal)\t Departs les 7.14, 21 janvier\t 1 sem.\t2 sem 429**\t549** \t Fort Lauderdale\t Avion seulement jub 1 sem.guau28|anv 1989\t499**\t2 sem 199** Miami Beach\t Au Golden Nugget 1 S8m.14et21janv 89\t429^^\t2 sem.569** * Cm prix sont par personmr avion * h6tcH.à part\" de occ double taxes et trais de service en sus et selon les disponibilités\t AUTOCAR FLORIDE, COTE OUEST en villa (2 chambres et 2 salles de bains par villa, pouvant loger jusqu a 6 pers.) ÎSrs 1079* lîlours 969* Détenteur d ur permis du Quebec TOURNEE DE LA FLORIDE 20 jours\tOÛ05 18.25levr.4 mars, occ double 1 299 MIAMI BEACH 16 jours fjep ?6iev « 11 m J 20\u2019\u2018 \u2022 70\u2019\u2018 DE RABAIS SUR NOS COLLECTIONS AUTOMNE-HIVER* DE VÊTEMENTS POUR HOMMES LEGER SUPPLEMENT SUR RETOUCHES GUY POIRIER LE'GUENILLOU COMPLEXE HÔTEL GERMAIN DES-PRÉS 658-8814 ete declenchee par la Surete du Quebec l.e client devait finalement être relâche un peu plus loin Puis, vers -1 h.hier matin, lin-dividu est revenu sur la scene de son premier larcin pour repeter son ge.ste I.es policiers l\u2019ont finalement arrête quelques heures plus tard, l.\u2019homme.age d\u2019une vingtaine d'annees et oripnaire de \\ al-Belair, devra répondre d\u2019accusations de vol qualifie, aujourd\u2019hui, au palais de justice de Quebec Panne d\u2019électricité Finalement, plusieurs citoyens de Charlesbourg ont dû patienter quelques heures pour faire cuire leurs tourtières, la veille de Noèl.après qu'un véhiculé eut frappe, vers 18 h 30, deux poteaux d'Hy-dro-Quebec.privant ainsi d\u2019elec-tricite 2,117 abonnes.L'accident est surxenu a l'angle de la 74e Hue et de la Ire Avenue, l e conducteur de l\u2019automobile a subi des blessures mineures, les équipés d'Uydro-Quebec depe-chees sur les lieux ont réussi a reparer les dégâts en env iron une heure, mais certaines demeures sont restées dans l'obscunte jusqu\u2019en fin de soiree /jo/iff congé de Soël Cinq victimes sur les routes du Québec MUNTKFIYI, I l\u2019I ) \u2014 Selon la Surete ilu QueU i, eiiui IKTsoiuu-s sont decedees accideiitellenn'iit depuis h- dt but ¦ long eonge de N, .1 SIOdilon, en Be.iuce, s.c medi malin Sfephunt' Hourdt'uu.24 ans.de ,SI-.-\\nloine Abbe.est mort dans une collision frontale survenue vers 15h45, samedi, près de son village situe d.ins la re gion de \\\u2019alleyfield.Robert Ciniwl.34 ans.de Verdun, s\u2019est tue en capotant .IVec sa voiture après avoir de-r.ipe, sur le boulevard l\u2019errol.a NoIre-Dame-de l\u2019ile l\u2019errol.hier matin, vers 8h40 cCDi Clinique Optométrique de Québec DR YVES BERTRAND Optométriste DR GHISLAIN DIONNE Optométriste \u2022 Choix \u2022 txdfTton \u2022 \\'orres*li monture'' delavu6 \u2018ontait 735, Mail Centre-Ville 529-9383 OUVERT JOUR ET SOIR.ie jeudi 29 ie vendredi 30 décembre VASTE SALLE DE MONTRE SUR 2 ÉTAGES Venez parler de voitures et d\u2019avenir MASUN Maintenant, le plus grand concessionnaire! MARLIN Chevrolet Oldsrr^bile inc.2145, bout.Charest Ouest.Quebec 688-1212 m , '-vy., îi f5( nrâl .V;-., ' ,-v .A\t^ m À 13 h, cet après-midi, c\u2019est le moment fatidique.Des Super Soldes de 25% à 50% de rabais Premiers rendus premiers choix.P LACE LAURIER P LACE FLEUR DE LYS G ALERlES CHAGNON M AIL CENTRE VILLE 529-0911 A-8 Quebec, Le Soleil, lundi 26 décembre 1988 LE MONDE En J^ref ¦\tMoins de touristes à Bethléem (AFF*) \u2014 Des centaines de fideles ont suivi, durant la nuit de Noel, la messe de minuit en l eglike Sainte-Catherine de Bethleem, mais l77 - 5^ 7' \u2022i.-» .«OiU .N*» s X,\tê L\u2019OREILLER ROSES-JARDIN\tCOUVERTURE COTON THERMAL format standarcJ rég.16.00 une occasion idéale pour rafraîchir les lits.choisissez cet oreiller à bourre polyester pour ses qualités d\u2019entretien.il se lave et sèche à la machine et est garanti non-allergène, recouvrement à motif boutons de rose pointillés en noir sur fond de treillis ton sur ton grand format 10.99 rég.18.00 66x90 rég.34.00 le produit original signé «beacon» pour la qualité originale.la couverture en pur coton à tissage thermal pour le confort de la fibre naturelle qui garde au chaud et au sec.blanc, pêche, menthe, rose, bleu.4 dimensions pour un ajustement parfait 72x90/ 27.95 rég.37.00, 80x90/ 32.95 rég.44.00.102x90 42.95 rég 57.00 la maison Bsimons TROIS MAGASINS CAPITALE, VIEUX QUEBEC Quebec, Le Soleil, lundi 26 décembre 1968 LE MONDE A'9 Le chef de la CIA à Beyrouth était-il à bord du Boeing fatal?W.ASHINGTON (-¦M'I*) \u2014 La ionfii}»ion rognait, hier, a Washington, sur la présenco ou non du responsable pour le Liban de la CIA à Ixird du liotùng de la Pan Am détruit en Ecosse la semaine demiere, des informations contradictoires ayant été données de sources américaines.Ce monsieur X, dont l'identite n a pas ete revelée, n\u2019etait pas a bord du Boeing 747, a déclare hier le süus-directeur du FBI (sûreté fédérale), M Oliver Revell.« Nous ne faisons pas de com- mentaire sur les personnes chargees du renseignement mais je suis autorisé a dire que le chef du bureau (de la CIA) à Beyrouth n\u2019était pas dans cet avion », a indique M Revell dans une interview a la radio de la chaîne CBS Vaines recherches hier autour de Lockerbie Cette information dement celle donnée la veille par la chaîne de television NBC et l\u2019agence Associated Press que des membres de l\u2019administration américaine, ayant requis l\u2019anonymat, avaient reconnue « exacte ».Le departement d'État s\u2019était pour sa part refusé au moindre commentaire sur cette question Rappelee par telephone hier, a la suite de la déclaration de M.Revell, une des deux sources a maintenu que M.X s\u2019etait trouve à bord de l'avion.M.Revell a par ailleurs confirme la presence d\u2019un employé du gouvernement dans ce vol.Un policier examine le siège d'un passager du Boeing de la Pan Am qui a été retrouvé dans les environs de Lockerbie, en Ecosse.Samedi, 89 corps des passagers de l appareil ont été trouvés, et hier, aucun.Le fils qu\u2019il croyait mort est vivant OKIAHOMA CITY (AFP) \u2014 Le père d\u2019un jeune soldat américain a reçu samedi son plus beau cadeau de Noèl en apprenant que son Tils était vivant, alors que la Pan Am lui avait fait savoir qu\u2019il figurait parmi les victimes du Boeing de Lockerbie.M.John Wittman avait ete avise dés jeudi que son fils (du nom de David O\u2019Connor du fait de complications d\u2019état civil) était sur la liste des passagers.En fait, il s\u2019agissait d\u2019un homonyme.Le fils en question, stationne en RFA et qui ignorait les affres de son père, a dissipe son chagrin par un coup de fil samedi.LOCKERBIE (.AFT-AP) \u2014 I.,es btX) mihtaires, policiers et volontaires qui battent la campagne écossaise autour de Ixickerbie depuis la catastrophe aérienne ilu Boeing 717 de la Pan .\\m n\u2019ont retrouvé aucun nouveau corps, hier.Le brouillard et le mauvais temps ont empéché les hélicoptères de décoller et certains bois sont « pratiquement impénétrables », a explique la police.Samedi, 89 corps avaient été retrouvés, portant à 2.39 le nombre des victimes déjà découvertes.Le bilan provisoire de la catastrophe est de 259 morts et 10 disparus.Le bilan pourrait néanmoins s\u2019alourdir à nouveau dans les jours prochains.En effet, cinq voitures qui circulaient à proximité de Lockerbie ont été détruites par la chute du Boeing et la police n\u2019a pas encore pu déterminer le nombre de leurs occupants.D'autre part, 11 habitants de Lockerbie sont toujours portés disparus, malgré l'annonce, auparavant, de la découverte du corps d'un villageois, a déclaré hier soir Angus Kennedy, chef de la police.« Pas mal de gens commencent a être épuisés et certains de nos chiens ont dû prendre du repos.50 de rabais sur tous les vêtements automne-hiver Aussi, Spécialité grande taille Pratnzia de Mondi, importée d'Allemagne SIGNATURE Complexe Germain des Prés Sainte-Foy \u2014 657-6696 sur vetements automne-hiver VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS quatre txxjr^ecM t>5j8 2218 achat spécial à prix exceptionnels fj LES DOUILLETTES IMPRIMEES pour lit jumeau un achat spécial nous permet de vous offrir à prix fout à (ait exceptionnels ces douillettes de première qualité dans un choix de motifs modernes en couleurs mode, elles sont imprimées sur les deux côtés donc entièrement réversibles, chaude bourre, polyester lavable et anti-allergène.double 49.95, grand 59.95.tr grand 69.95 ^épargnez jusqu \u2019à 50 (3;i,aNNON4, SERVIETTE RAYURES PARASOL bain rég.12.00 un superbe accent de couleur dans la salle de bain.unie ou à rayures en coloris mode de pèche, vert menthe, bleu.rose, une serviette pur coton avec bordure lisérée d'un petit cordon blanc, importée de cannon profitez des prix spéciaux de la lingére main 3.99 rég.8.00, débarbouillette 2.59 rég.4 00 épargnez jusqu 'à 38- tiS\té LA NAPPE À RAYURES BRODEES 52 X 70 OU 60\" rond rég.22.50 une façon élégante et peu coûteuse d\u2019habiller votre table une nappe polyester qui résiste aux taches, ultra-facile d'entretien, lavable et séchable à la machine délicat motif de rayures placées en broderie de jour à échelle.8 coloris mode dont le noir, blanc, pêche, menthe 60 x 84.16.99 rég 27.50, 60 x 104 25.99 rég 37 50.60 X 120' 29.99 rég 45 00.serviette 2.29 rég 3 25 la maison Simons TROIS MAGASINS.GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX QUÉBEC A-10 + i> » 'S ¦ H ?-,* LE MONDE Quebec, Le Soleil, lundi 26 décembre 1988 Shamir annonce qu\u2019il dévoilera bientôt un plan de paix \\ / V.OPTICIEN?^ , ¦\t|*v PLACE DES'QUATRE-BOURGEOIS,' VERRES DE CONTACT sainte-foy 659-5075 LUNEHES lEKl SALKM (KfiiUT-AH*) \u2014 Ia- pmiutT iiuniMre «l\u2019ixnt»-! VitztKik Sh;uiiir a iuuiorua'*, hu-r, uu\u2019il s\u2019appn'*!»* à rfiulrt- (iiit>lj( un nouveau plan de paix p personnes.D\u2019autre part, un /VralH' blesse par des .soldats au debut du mois est mort de .ses blessures dans un hôpital de ¦lerusalem Au moins 215 P.alestinieas et M Israéliens sont morts depuis le debut du .soulèvement dans les temtoires occupes, il y a un an Shamir a révélé au service arabe de la télévision israélienne qu'il dévoilerait son plan dans les « jours et les .semaines à venir ».H Je ne veux pas vous l'expliquer parce que les détails font encore l\u2019objet de discussions », a précisé M.Shamir.Moubarak, dont le pays est le seul État arabe ayant conclu un traité de paix avec Israël, a fait savoir samedi qu\u2019il est prêt à visiter Israël si seulement le voyage permettait d\u2019en arriver à une paix durable dans la région.« Je .serai très heureux de le re-vevoir en Israel », a dit M.Shamir.ses pourparlers avec l\u2019Orgamsa tion de liberation de la Palestine parce qu\u2019un dialogue sur la paix 23-551 23-553 23-552 23-550 Cour 2/3,49 3.29 4/4.89 2/3.89 Sotte 6/6.98 3/6.58 12/9.78 S /1;^/?14-1041 1'^\tae Z* Qualité nrnf?14-754 H -P à O ^ r a 2 voies.-s maïquees Nous nous r^sBrvons le droit de cor.riQpr les fautes de frappe Pi'es rwi incluse; Rabais base su'le p' » courant StocK en magasm -eu e-ment \u2014 aucun bon de réduction Les magasins dans la province de Québec ouvriront de 1 h à 6 h, le lundi 26 décembre Le magasin Radio Shack ou le détaillant participant est dans les pages blanches A.14 Quebec, Le Soleil, lundi 26 décembre 1988 EDITORIAL La valse des sacs verts LE SOLEIL Pr^sidefii du ccnsxl d adminislraiion PIERRE DES MARAIS II President al Editeur ROBERT NORMAND Editeur adjoint et rédacteur en cne* CLAUDE GRAVEL Directeur de I mtormalior DENIS ANGERS Vice presioeni et tresoner CHARLES-A POUUN Otf i^deur de I editorial J -JACQUES SAMSON les gros sacs verts gonflés de papiers multicolores chiffonnes, de bouts de rubans défraîchis et de boites déchirées encombrent encore les espaces libres, dans les foyers québécois.Des restes de la fête d\u2019hier trainent et un certain malaise flotte dans l\u2019air; on sait bien que le bonheur n\u2019était pas la pour tout le monde.Ceux qui saenfient au rituel annuel des celebrations consommatrices se promettent chaque fois un comportement plus sage, a l\u2019avenir, mais quand arrivent décorations et musique de Noël, la tentation est la plus forte.Les fameux sacs verts en témoignent; en se laissant entraîner par le tourbillon, le consommateur ne veut pas penser qu\u2019il devra tôt ou tard payer la note.La cohue qui envahira les magasins des leur ouverture, ce midi, [irouve la vanité de tout cela.V'ivre dans un pays riche, c\u2019est pouvoir s\u2019endetter et gaspiller Mais surtout, oublier que sa situation n\u2019est que momentanément pnvilégiee.L\u2019heure des comptes Lient toujours trop tôt au goût des enfants gâtes que nous sommes.Qui accepte de croire, dans notre univers d\u2019abondance.que l\u2019on puisse un jour manquer de farine, de sucre, de viande, de lait?Que la rareté de certains produits en fasse grimper les prix au point de les rendre inabordables?Que le vaste choix de denrées et services de qualité, aujourd\u2019hui accessibles à la plupart des citoyens, devienne un souvenir nostalgique pour les adultes de la prochaine génération?Ce qui est déjà une réalité pour plusieurs de nos compatriotes risque pourtant de rejoindre ceux qui se croient a l\u2019abri de tous les imprévus.En 1988, mère nature nous a prodigue des avertissements clairs.Rien ne doit être considéré comme acquis, même pas la qualité de l\u2019air que l\u2019on respire, le climat que l\u2019on connaît ou la stabilité du sol sur lequel nos maisons sont plantées.La semaine dernière, l\u2019organisation des Nations unies pour l\u2019agriculture et l\u2019alimentation révélait que les réserves alimentaires de l\u2019humanité sont à un point critique.inconnu depuis 1970.Et pour la première fois depuis la dernière grande guerre, la production céréalière a diminue au point de forcer les pays à d\u2019importantes ponctions dans leurs reserves.Pour corriger la situation tout en répondant aux besoins mondiaux quotidiens, les prochaines récoltes devraient augmenter de 13 %, ce qui ne s'est jamais vu.Et voilà qu\u2019aux diminutions de production imposées aux agnculteurs, pour ajuster les prix aux caprices d\u2019un marche contrôlé par les agences commerciales, s\u2019ajoutent des cataclysmes naturels d\u2019une gravité imprevue; secheresses et ouragans dans les Amériques, inondations en Asie, infestations d\u2019insectes en Afrique, etc.Les bourgeoisies des regions riches ne seront pas les premières a en .souffrir.Mais, dans une quarantaine de pays déjà en difficulté, les gouvernements ont déjà effectué des coupures dramatiques dans les programmes de santé et d\u2019éducation.Ils n\u2019ont plus les moyens de respecter les régies du jeu impose pour commercer à Lechelle mondiale Ironiquement, nous ne pourrons bientôt plus ecouler nos surplus chez eux Pour survivre, certains en sont même réduits a devenir les poubelles de notre monde développe.Combien de temps cela pourra-t-il durer?Mais la pauvTete existe aussi, chez nous, et pas seulement pendant le temps des Fêtes.Il faut commencer par s\u2019occuper de celle-la.Mais en n'oubliant pas que si nous pouvons encore gaspiller et remplir de grands sacs verts, c'est souvent au detnment de quelqu'un d\u2019autre.Il faut se demander si demain, nous ne risquons pas d\u2019avoir besoin de ce que nous jetons si légèrement, aujourd'hui MARTINE CORRIVAULT RETOUR DES mux GIFTS RETUfTN M.LINCOLN ! JE PEUX PAS LE REPRENDRE' C'EST PAS ¦ UN CADEAU ! m ^0 1! % Y.H 1988: année du réalisme économique par Bernard LANDRY collaboration ^pec'aie L \u2019année 198ÎS, au pian de l\u2019économie mondiale, a ete une annee de realisme et de retour aux ventes premières Comme les choses n\u2019ont pas été trop mal, pour la plupart des pays occidentaux du moins, c\u2019est dans un contexte relativement serein que les analyses nécessaires se sont faites.On a d'abord vérifié avec soulagement, dès les premieres semaines de l\u2019année, que l\u2019économie était plus solide que la bourse et qu\u2019il était dangereux de prendre l\u2019un pour l\u2019autre comme certains étaient malencontreusement prêts à le faire - à leurs frais du reste -durant le krach de l\u2019automne 1987.11 est clair que la morosité des perdants ajete provisoirement un petit froid sur l\u2019e-conomie, mais le dynamisme general était suffisamment fort pour ne pas transformer en drame collectif un nombre impressionnant de déconvenues individuelles.C\u2019est également au cours de 1988 que l\u2019on a réalisé, avec le même stoïcisme, que l\u2019immense dette du Tiers-monde ne serait jamais remboursée.Lu plus simple arithmétique démontrait, depuis longtemps, que de tels paiements en intérêts et capital ne sauraient être acquittes a même le produit d\u2019excedents commerciaux si malingres ou encore inexistants.Aujourd'hui, même si la plupart des banques ont toujours une sainte horreur de la seule evocation d'une remise de dettes, elles prennent déjà toutes les mesures comptables et psychologiques pour ménager des adieux aussi discrets que définitifs à l\u2019essentiel de ces énormes avances.Tout comme la dette des pays pauvres, celle des riches est apparue à son tour, en 1988, .sous un éclairage assez brutal.Les Etats-Unis d\u2019A-merique, premiers préteurs nets du monde il y a cinq ans, se retrouvent aujourd\u2019hui au rang des plus endettes en chiffres absolus, avec un découvert de $400 milliards de leurs dollars.Le Japon, a l'oppose, est apparu tout naturellement comme le premier financier du monde avec des placements, a l\u2019etranger, de $240 milliards US.C\u2019est donc dire que la croissance de la premiere économie du monde, celle des Etats-Unis, a maintenu son rylhme grâce aux entrees de capitaux nippons et de divers autres de sources étrangères II est entré aux E.-U.pour $700 milliards US de cet argent en six ans Le total des capitaux etrangers a court terme investis dans l\u2019économie américaine culmine à $1,500 milliards de dollars US.Par définition, ces placements courts .sont mobiles.La vulnérabilité considerable de l\u2019économie américaine.et partant de l\u2019économie mondiale, se range donc parmi les leçons de réalisme de 1988.En effet, il s\u2019agit simplement qu\u2019une baisse de confiance dans l\u2019Amenque se conjugue avec la decouverte d\u2019un meilleur endroit pour placer poui qu\u2019une formidable tempête se soulevé.À la maniéré d\u2019une synthèse symbolique, 1988 représenté egalement la fin des années Reagan, marquees autant par leur cortege d\u2019e-checs fondamentaux et de rhe-tonque creuse, comme le montrent bien les chiffres ciies plus haut, que par d\u2019indenia-bles et admirables succès.Six ou sept années de prospente continue, ce n\u2019est pas rien.Même sous benefice d\u2019inventaire quant aux coûts futurs des effets induits, la présidence Reagan aura permis au Quebec, depuis 1983, de se refaire notamment des années noires de 1981-1982 Nous n\u2019oublierons pas non plus que les an- nées Reagan sont celles de la relance du GATT par l\u2019Uruguay Round de même que la conclusion de l\u2019accord de libre-echange Canada-Etats-Unis.Ces deux événements, hautement complémentaires, portent indéniablement l\u2019avenir L\u2019annee qui s\u2019acheve fut egalement réaliste sur le front de l\u2019énergie.Le baril de brut a oscille a la limite inférieure de !a fourchette qui permet à chacun de gagner sa vie tout en épargnant aux économies de trop grands déséquilibrés, notamment au chapitre de l'inflation.1^ dernier symbole du réalisme qui a marqué 1988 nous est venu du jury du Nobel d'économie qui n\u2019a pas voulu détonner par rapport à l\u2019atmosphère générale 11 a couronné le professeur Allais, de l\u2019Ecole des mines de Paris, qui a consacre une grande partie de sa tormidable carrière a dire et démontrer simplemeni que « on ne peut pas dépenser plus que l\u2019on gagne durant plus qu\u2019une période de temps limitée »! C\u2019est en fait la principale leçon que nous ait donne et 1988 et le professeur Allais.Nous aurons sans doute à l\u2019appliquer en 1989.C\u2019est un souhait qui va de soi.Avec les autres qui sont d\u2019usage, bien entendu.Votre Qpinion lieau coup de patin Comme à son habitude M Bourassa a su.en fin patineur qu\u2019il est, se faufiler entre les ecueils de l'indecision et une fois de plus, il a su mécontenter tout le monde.Nos «fragiles» amis les Anglais ne pourront pas etaler a nouveau leur dominance linguistique, les «pô\\Tes».Pour notre part, nous la majorité francophone, menaces par un envahisseur omnipresent, nous voyons s\u2019entrou\\nr.se fissurer les minces murs qui nous donnaient l\u2019impres.sion de retenir la vague déferlante qui nous as-.saille de toutes parts M Bourassa est demeure égal a lui-mème, amoureux fou du pouvoir et malade de peur à la pensee de déplaire, surtout déplaire a ses électeurs inconditionnels que sont les anglophones.Notre survie linquistique ne peut s\u2019accommoder de cette peur, car les anglophones laisses a leur appétit dominateur envahissent tout l\u2019espace, encourages qu\u2019ils sont par l\u2019entourage canadien et américain.Nous ne leur en faisons pas repnxhe.Cependant, nous devons prendre les moyens pour éviter la noyade et cela est legi- time.bien que déplaisant.Puisque nous avons le droit de legifé-rer en utilisant la clause dérogatoire, faisons-le lucidement.pleinement et sans nous en excu.ser, M Bourassa.apres avoir fait l'autruche quatre ans dans l'attente du jugement de la cour .suprême.se remet a nouveau la tete dans le sable en utilisant à demi la clause dérogatoire et en limitant .son effet a une duree de cinq ans.Dans cinq ans.le débat sera a nouveau ouvert à moins que la chicane n\u2019eclate avant.Troquez donc vos patins pour un peu de courage, M le premier ministre.Mario Laprise St-Antoine de Tilly Manque d'écoute (Réponse a la lettre d'Helènt Cauffope publiée le 7 décembre ms ) Il y a beaucoup plus de suicides qu'on pourrait le croire Dans .sa demiere edition, « La situation démographique au Quebec » nous livre deux statistiques révélatrices en 1988, il y a eu 1.147 personnes qui .se sont suicidées au Queix'c alors que 978 trouvaient la mort dans des accidents d\u2019automobiles.Il y a peu de ressources capables d\u2019entendre les jeunes dans les polyvalentes dans les cégeps.Tout le monde veut parler mais personne ne veut ecouter.Comme bien d\u2019autres choses, ce n'est que le lendemain du drame qu\u2019on se reveille et que l\u2019on dit des mots, trop souvent entendus, «J\u2019aurais donc dû.» Peu de personnes-ressources sont a l\u2019ecoute des jeunes dans les polyvalentes et les cegeps.Quand il y en a.on les prend pour des illumines, on ne s'occupe guère de leurs cris d\u2019alarme.Si cette personne quitte l\u2019endroit, on ne la remplace pas.Ainsi, peu à peu, le nombre s\u2019amenuise pour se réduire à néant, et ce.même si parfois le nombre d\u2019étudiants augmentent considérablement.Quand j\u2019ai pris ma retraite, on ne m'a pas remplacé alléguant que ce genre d\u2019écoute était un volet de ma personnalité.On n\u2019a pas pense que d\u2019autres pouvaient avoir ce même « volet ».cette volonté d\u2019agir Donc, il n\u2019est nullement surprenant de voir les jeunes erres ICI et la a la recherche d\u2019une oreille attentive N'en trouvant pas, ils décident d\u2019appliquer « leur >» solution, hélas! sans retour.Bravo pour cette opinion.Il est à .souhaiter que d\u2019autres suivent l\u2019exemple car, malheureusement, c\u2019est le nombre qui fait bouger.Roland Bemier Sainte-Foy Im tête à Papineau Je desire protester devant l'obligation qu\u2019ont nos bureaux de poste partout à travers le Quebec d'afficher la tête de la reine, symbole colonialiste par excellence, pour ne pas dire rappel detestable de notre défaite de 1759.Il est à peu près incroyable que nous en soyons encore là.228 ans apres.Quel peuple tolerant nous faisons! Tolérant à en mourir.En cette fin de commemoration du 150e anniversaire de l\u2019insurrection des patriotes qui culmina par la proclamation de l\u2019independance du Bas-Canada (Robert Nelson 18.'I8) (Quebec actuel), j'ose esperer qu\u2019il y aura des têtes a Papineau pour demander que celle de la reine d'Angleterre soit carrément mi.se a l\u2019écart Et pui.sque nous y sommes, pourquoi diable n'v a-t-il pas un drapeau québécois sur ces lieux?Bonne fin d\u2019anniversaire à tous les patriotes.Alain Raby Saint-Jean-Port-Joli Formation délicate Je suis un promoteur de « Travaux communautaires » du mi-ni.stere de la Sécurité du revenu.Mon projet est toutefois relie au ministère de la Santé et des Services sociaux.La reforme de l\u2019aide sociale a engendre beaucoup de commentaires négatifs.Cette reforme n\u2019est pas parfaite.Il n\u2019y a pas de système parfait.Malheureusement.ce ne sont pas des commentaires négatifs qui vont faire avancer les programmes sociaux Il faut plutôt favoriser une approche constructive.Ainsi, nous, les promoteurs de « Travaux communautaires » chapeaute par le ministère de la Santé et des services sociaux, avons decide de former une table de concertation dans le but de redonner les.lettres de noblesse au programme «Travaux communautaires » Il faudrait juste que d'autres groupes emboîtent le pas pour completer notre demarche Quand je parle de d autres groupes, je parle autant des agents d\u2019aide sociale, le Regroupement des assistes sociaux, des employeurs, etc.Beaucoup d\u2019assistes .sociaux ne se trouvent pas de travail non pas parce qu\u2019ils ne le veulent pas, non pas parce qu\u2019il n'y a pas d'emploi, mais tout simplement a cause d'un manque de formation.l.a plupart aimerait être sur le marché des préjugés (lire B S.), cependant, tant qu\u2019à être sur l\u2019aide sociale, ne vaudrait-il pas mieux en profiter pour acquérir de l\u2019expenence?Servaido Laurentien Ancienne-Lorette N.D.L.R.Adre^%er i on lettres à la Tribune den lecteum et lectricej* du SOLFIL 390.Saint-Valléer e%t CI K 7J6 (647-3368).Cen mis%lve9 devront être courtes et occompoRnee^ du nom.de l'odre.sAe et du numéro de teU\u2019phone de leur signataire Nous nown renfn onn le droit d éditer et d'ahregvr ce% lettres au brnoln Quebec, Le Soleil, lundi 26 décembre 1988 LES INFORMATIONS GENERALES A-15 I Ralentissement des activités commerciales en 1988 MONTREAL (PL ) \u2014 La ruée des Fêtes s\u2019est encore abattue sur les lua^^asms, la st'inauie dernière, comme à chaque annee à cette [jt'riode, faisant tuuer de joie les cacsses enregistreuses débordantes.Mats c était trop peu, trop tard pour plusieurs marchands canadiens, qui devaient rattraptT 51 médiocres M.\u2018mauies.Lorsque les comptables de l\u2019industrie du commerce de detail fermeront leurs livres, a la fin de Échec cuisant de la politique de l\u2019impôt minimum OTTAVV'A \u2014 Tous les Canadiens veulent payer le minimum en impôt, mais pas un impôt minimum.La blague court diuis les couloirs des bureaux comptables du pays depuis 1986 par ERIC BEAUCHESNE de la Presse canadienne Mais certains Canadiens qui payent de l'impôt a chaque annee, alors qu\u2019ils ont peine à rejoindre les deux bouts, trouvent moins drôles les récentes données de Revenu Canada selon lesquelles des dizaines de Canadiens à revenu élevé n\u2019ont pas payé un cent d\u2019impôt en 1986.Même pas l\u2019impôt minimum du gouvernement.Ces chiffres suggèrent bien que l\u2019impôt minimum, mis en place par le gouvernement conservateur en 1986 pour s\u2019assurer que tous les Canadiens paient leur part du gâteau, constitue un échec cuisant.Ce n\u2019est pas tant que l\u2019impôt minimum résisté encore à certains futés, privant les coffres de l\u2019Etat d\u2019argent supplémentaire, mais plutôt que la majorité des autres Canadiens pensent encore, à tort ou a raison, que le système fiscal demeure injuste.« Pourquoi alors paierais-je de l\u2019impôt?», se demandent-ils.Plus de 6,000 particuliers, qui avaient gagné au-delà de $50,000 en 1987, n\u2019ont pas versé un cent au fisc.De ceux-là, une centaine avaient gagne $250,000 ou plus, cette année-là.Ces chiffres représentent une baisse insignifiante par rapport à 1985, pourtant sans impôt minimum.$300 millions de plus Lorsque le ministre des Finances, Michael Wilson, présentait l'impôt minimum, en 1986, il promettait de coincer la plupart des favorisés, sauf environ 2,000 d\u2019entre eux.On prévoyait alors des revenus supplémentaires de l\u2019ordre de $.300 millions.Mais l\u2019impôt minimum n\u2019a récolté que $79.5 millions supplémentaires en 1986.Selon les intentions de l\u2019epo-que, l\u2019impôt minimum devait réduire l\u2019utilisation « au noir » de l\u2019argent gagné par les Canadiens.Avec les recents chiffres de Revenu Canada, la situation ne nsque pas de changer.De leur côté, les spécialistes de l\u2019impôt, qui se sont toujours battus contre l\u2019impôt minimum, prétendent que les chiffres de Revenu Canada ne représentent pas adéquatement la situation réelle.D\u2019abord, ils notent que les chiffres de Revenu Canada considèrent le revenu brut, au lieu du revenu net.Ils ne tiennent pas compte des nombreuses deductions légitimes, comme la contribution à un REER, l\u2019intérêt sur les coûts d\u2019investissements, les déductions .sur les gains de capital ou les dons de charité bA AUCI OU 0« CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire \"Prl* tout du lendemain de Noél , en vigueur du lundi 26 décembre au samedi 31 décembre 1968.Page K-1 Réveille-matin AM'FM en spécial à 11.97$.pas disponible Les cassettes à 6,97$, pas disponibles Page K-2 Le radio AM FM équipé d'un casque d'écoute à 29 99$.pas disponible Cassettes vidéo d'exercices aérobi-dues, pas disponibles Page K-3 Les paquets de 33 ou 32 couches de marque K Mart pas disponibles Chaise pliante en bots, pas disponi-ble Nous nous creusons de ces contretemps.1988, ils auront sous les yeux une augmentation moyenne des ventes de l\u2019ordre de 7 %, selon Mel Fruitman, directeur de recherches au Conseil des détaillants du Canada.En 1987, les ventes avaient grimpé jusqu\u2019à une valeur de $100 milliards, en excluant l\u2019industrie de l\u2019automobile.Cehe année, les ventes devraient augmenter d\u2019en-\\nron 3%, si on tient compte du taux d\u2019inflation Mais SI certains détaillants ont bien fait, cette annee, notamment ceux qui vendent des produits à la mode, comme les fours à microondes ou les magnétoscopes, d\u2019autres, par contre, ont tiré le diable par la queue.L\u2019industne du vêtement, et en particulier le vêtement pour dames, a souffert se-neusement piour une deuxième annee consecutive.Ces données annuelles fournissent de bons indices pour les économistes qui tentent de percevoir la tendance future des consomma- teurs.Après quatre ans d\u2019expansion economique debndee, les détaillants doivent faire face à un défi prévisible, mais toujours traumatisant : s'ajuster à une croissance économique plus faible.Du sur-place « C\u2019est comme filer sur l\u2019autoroute à 155 km h.puis tout à coup apercevoir une voiture de police.Vous ralentissez jusqu\u2019à la limite permise et vous avez alors l\u2019impression de faire du sur-place », raconte Len Kubas, president d\u2019une firme de consultants de Toronto.« Ce qui se passe (dans le commerce de detail), c\u2019est un ralentissement jusqu\u2019à la limite de vitesse de 2.5 à 3 ®o, soit le taux de croissance à long terme au Canada Les marchands doivent alors devenir plus bnllants, mais il est encore possible de vivre très bien avec un taux de crois.sance de 3%.» Four bien des marchands cependant.il n\u2019est pas si facile de s\u2019armer contre le ralentissement de la croissance economique.Car à mesure que les enfants du « baby boom » s'installent, fondent un foyer et achètent un regime enregistre d\u2019epargne retraite, ils deviennent moins excentriques dans leurs achats : moins de vêtements « modes », de produits de luxe et de folies.«J\u2019appelle cela le passage du moi au nous, explique li?n Kubas Personne n\u2019a réellement besoin d\u2019une nouvelle robe ou d\u2019un nouveau complet.Les détaillants doivent alors composer avec celte nouvelle situation » En plus de l\u2019industne du vêtement, le « fabuleux monde des jouets » ne répond plus tout à fait aux attentes des détaillants.Sub merges par les jeux videos dome^ tiques, genre Nintendo, les tou tous et le Monopoly s\u2019ennuient sur leurs tablettes.Signe des tempN la plupart des magasins ont solde leurs jouets, trois semaines avant Noel, Les Soldes ^ du Lendemain de Noël ne sont pas identiques.Venez le constater.HOLT RE>fFRE\\\\ Rabais dans tous les rayons, sauf les cosmétuiues, I ieit.x Québec: 6^2-368() \u2022 f^lnre Sotnte-H>\\ lendemain de Wiel : de li h à 17 h 30; les 27 et 28 déc.: de 9 h 30 a 17 h 30; les 20 et JO déc.; de O h JO a 21 h; le 31 dé, .; de 0 h 30 *à TELEVISIONS FISHER\t20 PC 22 7\tPrix sugq B899S3\t599* SANYO\t20 ¦ 62C90o\t289953\t649* HITACHI\t20 MT25C.^\t589953\t499* HITACHI\t20 MT2fi4t-.\t589953\t499* SYSTÈMES DE SON COMPLETS\t\t\t AIWA\tCP 888\t\t599* SANYO\tSYS920\t359953\t749* FISHER\tSYS8763\t\t499* STÉRÉOPHONIE\t\t\t Lecteur laser\tMARAN^ S CD s:;\t2S^i9S$\t199* Lecteur laser\tNiKK', J \u2018\t> ¦ '\t23^953\t199* Lecteur laser\tN!^Kü NCr ¦¦ ¦ ,\t37e:«SS\t249* Ampli intégré\tSANSU! S' ;¦\t65995$\t399* Ampli intègre\tSANSlJ! X ,'21\t979955\t799* Ampli intégré\tSANSUI\t3359:855\t899* Amplificateur\tIjANSi II p \u2019.-i\t_\t£389:853\t899* Pré-Ampli\tSANSui C 1 ' ,\t589953\t629* Syntonisateur\tSANSUI lUXi'S'\t368t«3$\t299* Récepteur\tMARANTZTA60\t58895$\t399* Table tournante\tMARANTZ TT 162\t14995$\t79* Table tournante\tMARANTZ TT 162DL lB9r955\t\t79* Cassette double\tMARANTZ SD 1^6 529:955\t\t239* Cassette double\tMARANTZ SD 160 389:953\t\t239* Haut-parleurs\tMARANTZRU351\t53995$\tV599' Haut-parleurs\tMARANTZSP5\tî899as\t39* Haut-parleurs\tMARANTZ TCM1230 389:993\t\t7279* Haut-parleurs\tMARANTZ TCM 20 289993\t\t7219* Cassettes audio (Limite de 3 par client)\tSONY HF 60\t2;89$:\t¦|49$ MAGNÉTOSCOPE\t\t\t GE\tGHV7785\t! 0-i&95$\t799* L.¦ t»»\" - U.?Des prix de detaHssuggéres par les manufacturier 560 Boul.Charest est O.TELEVISIONS CITIZEN CURTIS CLASSIC CURTIS RCA SHARP 20\" JCTV5154 20\" DCB2018 20 \u2019 CTR7200 20\" DCM420 21\" FMR514 20\" 20LP26 FISHER stéréo 20\" PC 207 FISHER stéréo 21 PC 227 JVC\t20 C 2065 H;TACHI 20 MT 2562 TOSHIBA stéréo 21 \"CX 2066 SHARP stéréo 21 \"216 v 76 RCA stéréo 21 \u2019 fmr 570 Prix sugg AT&rsSS ASSrSSS 570:^ A56r9S$ 579:^ S89;9SS 279;95Î 5T9t9SS 399:95$ g49;05S 369* 329* 369* 349* 439* 299* 499* 599* 539* 539* 699* 699* 499* MAGNETOSCOPES SHARP\tVC, 0,.\t5T»;9S3\t399* GE\t9 7615 3 tètes\t5S?t«SS\t429* SANYO\tVHR3350\t399:95$\t489* SANYO\tVHR 3600 4 têtes\t648:853\t499* SANYO HiFi\tVHR 3950 4 têtes, digital\t£286^855\t989* SYSTÈMES DE SON COMPLETS\t\t\t SANYO\tG XT 888\t278:853\t599* SANYO\tSYS 920\t348:853\t729* AIWA\tG 999\t248:853\t549* FISHER\tSYS 8700\t388:853\t799* SANYO\tDCX670\t278:853\t599* FISHER\tSYS8607\t\t799* Cassette audio\tSONY HF 60 (limite de 3 par client)\t2^88$\t-| 49S MICRO-ONDES\t\t\t SANYO\tEM 5560 avec hotte\t388:853\t669* SANYO\tEM 5721 convection\tS88r9SS\t569* MOFFAT\tMSM847-1\t338:853\t249* MOFFAT\tMSM1057\t388:853\t299* HOTPOINT\tRK9822\tiï88:853\t349* SANYO\tE.MO 402 convection 288;95S\t\t549* SANYO\tEM 270\t378:853\t239* ^magasins\t\t\t \u2022\tOffre valide jusqu a epuisement des stocks \u2022\tCertains items sont en quantité très limitée, aux premiers LES MEILLEURS AUBAINES! \u2022\tLes prix les plus bas en électronique \u2022\tLes prix peuvent varier sans avis Lévis, Place Kennedy TELEVISIONS HITACHI 21 JVC SHARP stéréo 21 SHARP .1 CITIZEN stéréo 21 SHARP stéréo 2b SANYO stéréo 21 SANYO stéréo 21 CITjZEN stéréo 21 JUTAN 20 RCA\t45 MT 2670\tPrix sugg.238:85$\t569* Cl 936\t648:853\t499* 21 KV76C\t3888SS\t699* 21 KV555C\t648:853\t629* JCTV 3206\t2T8;8S3\t549* KV7756\t£C»8jQ5$\t799* 12C790\t368:853\t669* I2C780\t648:853\t629* JCT\\/3205\t268:853\t589* JCTV3049\t648;9S3\t399* PPR475\t3688^\t3099* SYSTEMES DE SON COMPLETS MARANTZ MARANTZ MARANTZ Meuble pour stereo Meuble pour stéréo Cassette audio SR 360 TA 60, SP 5 TA 60/SP 103 DR5F R35B SONY HF 60 ^^ümitedeSjga^lient^ 799;9S$ 599;9S$ £099^ T69;9SS 199:955 5^995 599* 749* 799* 129* 149* ¦| 49S h.MICRO-ONDES SANYO\tEMS560 HOTPOINT RK9822 SANYO\tEMO402C 399t95$ Æ59;9SS 799;95S 669* 349* 499* TELEPHONES GE GE JUTAN JUTAN MATSUI SANYO JUTAN MATSUI MATSUI 22960 29110 JTR935R JTR935P X123 CT211 JRT956 X4601 X121 'epondeurtéléphonique MATSUI A3000 2&t9â$ 25î9â$ 5dî99$ B9r9âS 5Ar9â$ SAï9â$ 35:995 .I39;995 MAGNETOSCOPES SANYO\tVHR 2350\t568:85$\t449* SHARP\tVC785C\t568:85$\t449* SHARP stéréo VC685C\t\t278:85$\t599* CITIZEN stéréo JVHS3941\t\t658:85$\t659* GE digital\tS 7655\t998:85$\t699» SANYO digital\tVHR 3950 4 tètes I288',«S3\t\t990* RADIOS LLOYD\u2019S AM FM S 250\tiSrSSI LLOYD\u2019S Baladeur P3088 2Sr995 "]