Le soleil, 15 novembre 1988, Cahier A

[" POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSÉES 647-3311 V-:.MARDI 15 NOVEMBRE 1988 L\u2019un des deux trappeurs disparus est retrouvé noyé La SQ a peu d espoir (je retrouver vivant le second trappeur disparu depuis samedi au grand lac Jacques-Cartier dans la reserve faunique des Laurentides Le corps de son compagnon a ete trouvé hier A-3 Baisse du compte de taxes à Ste-Foy en 1989 La mairesse de Ste-Foy, Mme Andree Boucher, avait une bonne nouvelle, hier, pour la majorité des proprietaires.Une baisse de taxes en 1989 A-5 Mise au point d\u2019un moyen de disposer des BPC Un ingénieur québécois vient de mettre au point une méthode pour disposer de produits dangereux à partir d'une technologie vieille de 200 ans A-14 Le Concourt au romancier français Erik Orsenna Le prix Concourt a été attribué a Orsenna pour « L'exposition coloniale \u2022\u2022 tandis que le prix Renaudot était decerne a l'écrivain haïtien Rene Depestre C-7 Gorbatchev aux États-Unis au début du mois prochain Le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev se rendra en visite aux Etats-Unis le mois prochain pour y rencontrer Reagan et son successeur George Bush B-9 Libre-échange: ii est peu probabie que ies E.-U.renégocient ie traité Si le traite de libre-echange est remis en cause a la suite de l'élection fédérale, le president de l'Association des banquiers canadiens doute que les Américains acceptent de renégocier B-l Régimes privés de retraite: fin d\u2019une série d\u2019injustices Le ministre Bourbeau met fin à une série d'injustices par son moratoire sur les fonds de régime prives de retraite dont étaient victimes des Québécois B-8 Local et regional\tA-3 a A-5 Le Quebec\tA-13 et A-14 Le Canada\tA-6 a A-12 Le Monde\tB-7, B-9 et B-10 Annonces classées\tC-10 à C-14 Arts\tC-7 à C-9 Bandes dessinees\tS-15 Bridge\tC-12 Deces\tC-15 Economie\tCahier B Feuilleton\tC-12 Editorial\tB8 Horoscope\tC-12 Mode\tCahier C Mots croises\tC-13 Mot myste'e\tC-13 Ou aller a Quebec\tC-8 Pierre Champagne\tA-7 Yves Bemier\tA 5 LE QUEBEC »E ANNEE N0 3l(> iSPAGêS 3 cahiers ?t tabloïd POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 lIVRAiSON A DOMICILE (7 JOURSl 3 CW» ILfSOE LA madeleine GASPE RIVIERE AJ RENARD PERCE ABiTIfll 5Û« 35c Nuageux aujourd'hui avec vents modérés par moments Maximum de 3 Demain-venteux et plutôt nuageux avec possibilité d averses S-16 À Montréal Broadbent a « son soir de triomphe » MONTRÉ.VL \u2014 C\u2019t'st un Ed BrcnibEMit vusibleinent t'inu qui a E'tt* accueilli, hier siiir, par une foule délirante au t'entre Paul-Sauvé, diuis la métropole.Un auditoire de quelque 1,500 personiu's qiii lui a Lut l'hommage singulier d'un « Mon cher Broadbent, c est à ton tour de te lai.ssi'r piu'ler d'iuuour \u2022).[i I Cl*\t- Yasser Arafat a annoncé hier que la première ambassade palestinienne serait établie, aujourd'hui, à Alger qui a reconnu le nouvel État Arafat proclame rétablissement d\u2019un Etat palestinien ALGER (ALT, AP, NYTNS.Reuter) \u2014 M.Yasser Arafat, président du comité exécutif de l\u2019OLP, a proclamé la nuit dernière à Alger « l'établissement de l\u2019État palestinien sur notre terre palestinienne avec txiur capitale la Jénisalem sainte ».M.Arafat a fait cette proclama tion à la tribune du Conseil na tional palestinien (CNP \u2014 Parlement en exil) reuni a Alger depuis samedi.L\u2019État indépendant a été pro clamé « conformément aux droits naturels, historiques et légaux du peuple arabe palestinien à sa patrie historique la Palestine.et sur la base des résolutions des sommets arabes et de la légalité internationale incarnée par les résolutions de rONU depuis 1947», selon la traduction non officielle du texte dont a donné lecture M.Arafat levant deux doigts en signe de victoire.Ce faisant, les Palestiniens confirment symboliquement qu\u2019ils sont prêts à la coexistence avec Israël, qu\u2019ils n\u2019avaient pas voulu reconnaître jusqu\u2019alors.Frontières non établies Les frontières de l\u2019État ne sont pas délimitées, mais le texte dispose que le régime de cet Etat sera « parlementaire et démocratique, fondé sur la liberté de penser, de constituer des partis, le respect par la majorité des droits de la minorité et le respect par la minorité des décisions de la majorité ».« Le régime sera fondé sur la justice sociale, et l'absence de toute forme de discrimination sur la base de la race, de la religion.de la couleur et du sexe », dit encore le texte.M.Arafat a lu la declaration d'independance devant les 33S parlementaires palestiniens et presque autant de joumalLstes accrédités.L\u2019Algérie reconnaît Des la fin du discours du chef de l'OLP, le ministre algérien des Affaires étrangères, Boualem Bessaieh, a annonce la reconnaissance de l\u2019État palestinien par l\u2019Algérie.Plus tôt dans la journée, Yasser Arafat avait annoncé a la télévision algérienne que la première ambassade palestinienne serait inaugurée a Alger aujourd\u2019hui.Le CNP devait rendre publique simultanément une declaration politique, adoptée a majorité au cours de la soiree.Suite A-2, Arafat.par ROGER BELLEFEUlUE LB SOLEIL AVEC BROADBENT Sans conteste rassemblée la plus chaleureuse et la plus nombreuse qu\u2019il a connue jusqu\u2019ici.non seulement au Quebec, mais dans toutes les provinces.A tel point qu\u2019il n\u2019a pu s\u2019empêcher de confier : « En toute honnêteté et en toute sincérité, je dois vous dire que j\u2019atlendais ce moment depuis le debut de ma carrière politique ».Une i carrière amorcée il y a 20 ans.C\u2019est entouré d\u2019une trentaine des 75 candidats et candidates au Québec, que le chef du NPD a reçu cet hommage.Un accueil vibrant scande bruyamment et avec insistance par l\u2019auditoire qui frappant les tables, tels des roulements de tambours, rythmait ce chant de ralliement syndical connu .« Ce n\u2019est qu\u2019un debut, continuons le combat.» Dans son allocution maintes fois interrompue par des applaudissements soutenus, M.Broadbent a rappelé des themes connus de sa campagne.C\u2019est-à-dire que ses adversaires Turner et Mulroney sont aussi semblables que les célèbres frères Dupont et Dupond de la non moins célébré sérié de bandes dessinees.Qu'infcodes à la haute finance, ils ne sont guère de secours pour le pays et la famille moyenne canadienne.Qu\u2019il s\u2019a-gis.se d'une meilleure équité fiscale.de la protection de l\u2019environnement ou de l\u2019égalitc des sexes Pour finalement prévenir les liberaux que la lutte n\u2019est pas termmee.« l.a \\Taic campagne commence dès cette semaine », a-t-il lancé sous une salve frénétique d'applaudLssements.Ce souper-benefice.à $.50 le couvert, était une initiative, faut-i' rappeler, de la Fédération des travailleurs du Quebec Auparavant, dans une ambiance plus calme, le secrétaire general de la FTQ, M.Fernand Daoust, s\u2019était permis d\u2019amers rappels pour nombre de citoyens du Québec.Comme par exemple que le chef du Parti liberal.M John Turner, avait le portefeuille de ministre des Finances, dans le cabinet Trudeau, lors de la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre en 1970 Les Québécois, a-t-il dit, ont la mémoire longue.Il fut chaleureusement applaudi Puis ce fut au tour du bouil- rï T \u2019 fm F*\u2019 .V «, il P' mm liourane quitte le sol soviétique sans problème Malgré le froid mordant dans la région ou cosmodrome de Baika-nour risquant de compromettre le lancement, la premiere navette spatiale soviétique \u2022\u2022 Boucane » (Tempête de neige) a ete lancee sans problème, a 22h00 (heure de Quebec) et placée sur une orbite circulaire a 250km d\u2019altitude La navette, inhabitée pour son premier vol d environ 3h20 doit venir se poser automatique ment sur une piste non loin du pas de tir après deux revolutions autour de la terre /\"açe (-If) Selon le Wall Street Journal John Turner ferait du Canada une Argentine du Nord WASHINGTON (PC) \u2014 Le Canada pourrait devE-nir une Argentine du Nord lijuidicapée econoiniipiement, M le chef libéral John Turner sort vainqueur des élections fédérales de lundi Firochain et si l\u2019accord de libre-échange av«\u2018c h\u2018s Klal.s-Unis est mis à l'écart, a affirmé le Wall Street Journal (Vans, un éditorial de son «\u2018dition d'hier L'accord, devant entrer en vigueur le 1er janvier, a reçu l 'ap-probatifm du Congres américain.Son avenir dépend de l'i-ssue des élections fédérales canadiennes de la semaine prochaine.Les libéraux et les neo-democrates ont affirmé qu'ils déchireront le traité s\u2019ils étaient élus.L\u2019opposition nationaliste cnardedeM Turner au pacte, a écrit le journal, revient a un endossement du progrès économique raté dont l\u2019Argentine est un bel exemple Le protectionnisme, l\u2019ingérence économique de l'État et le populisme trompeur de Juan Peron ont réduit l\u2019Argentine, pourtant au nombre des pays les plus riches du globe il y a 50 ans, a un pays se trouvant au dernier rang des pays industriels, a affirmé le journal Suite A-2, Turner.lant chef de cette centrale, M Louis laberge Curieusement, ce dernier a presque desavoue son invite, Fd Broadbent « C'est pas vrai, a-t-il soutenu, que les gens vont jierdre Suite A-2, lintadbint.ÉlSCTfQJtS Harney entre deux coqs Dimanche, M.Brian Mulroiu'y ciuioni.se son lieuti'Uiuit de la région de Quebec, le mmi.sire Pierre Blai.s, candidat con.servateiir dans BeIh*ch;Ls.se.Hier, lors du deiixiéim* débat régional de la tele de lùidio-t'iuiada, M.Bl:u.s colle donc au style bagarreur de nie de son chef bien .aimé.Sa nouvelle auréole de leader regional en .souffre.Et il perd le mat« b (>oiir « ette raLvin Le billet de JACQUES DUMAIS LE SOLEIL M Blais ne pâment pas a établir un bilan exemplaire du regime Mulroney dans notre agglomération urbaine, depuis quatre ans.Que ce soit au sujet des frégates qui échappent à [.auzon, du Vieux-Port a buildings de Quebec, du statut toujours imprécis de l\u2019aéroport ou du Parc technologique fi-déens, de l\u2019environnement fluvial d(*gencres-cent, la .seule dcfen.se du mini.stre consi.ste a se jeter à bras raccourcis sur le lourd héritage des rouges., Comme si ceux-ci n\u2019avaient pas déjà été jugés et condamnés, en 1984 Suite A-2.Harney.Mulroney veut se faire le champion de la souveraineté Turner évalue ses promesses entre $16 et $18 milliards Unanimité sur l\u2019accès au VieuX'Port \u201cPourquoi vous confenter d'un compte de banque ordinaire?\" Les comptes ACTIF et PLACEMENT sont tes mieux penses, et ils offrent le plus haut taux d'interéfsur le marché COMPAREZ! Compfe-cheques ACTIF jusqu a a intérêt quotidien Compte d'epargne PLACEMENT RENSEIGNEZ-VOUS AUJOURD HUI DEPOT GARANTI Sans* 10V2% 3 ans*\t10V2% 1 an*\t10V4% 30 jours jusqu a 9% eOansetDiuj ?\ttau» annuel PEER: + 1/4% Transfert, nouvelle contribution et renouvellement Taux 1 an a 5 ans (Autres ptomotionî non applicables) PLACE D\u2019YOUVILLE 69M221 GALERIES DE LA CAPITALE 626-1221 PLACE DE U CITÉ 652-1221 fnr\t» 14 Ha»^\t» V» \u2022'M/*» S» A-2 I uites de la première page Le Soleil, mardi 15 novembre 1988 t t \u2022 Par contre, les dirigeants arabes des territoires occupes voient dans la déclaration de l\u2019État indépendant palestinien le début d\u2019une nouvelle ere de modération politique et de dialogue.Autre fexfe, page B-7 Turner.Emu de I accueil, le chef du NPD Ed Broadbent n'a pu s empêcher de confier ~ En toute honnêteté et en toute sincérité, je dois vous dire que j attendais ce moment depuis le debut de ma carrière politique ¦> Broadbent.leur pension de vieillesse avec le traite de libre-echange >' Puis d\u2019expliquer du même souffle, parce que « joualvcrt » le gouvernement qui se permettrait de poser un tel geste serait « paralyse >> en moins de deux M.Laberge a tenu a dire que sa centrale n\u2019est pas contre le principe du libre-échange Mais contre l'entente commerciale Mulroney-Reagan, parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un traite « bâclé ».A son avis, les libéraux mènent la même campagne de « terreur » qu en 1980 lors du référendum avec les Chrétien et compagnie.Bien qu\u2019on ne puisse dire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un ralliement spontané, cette soiree n\u2019aura néanmoins pas de prix pour le leader neo-democrate et le moral de ses troupes au cours des quelques jours de campagne qui restent.D\u2019autant plus, selon toute vraisemblance, que c\u2019était la demiere visite du chef du NPD dans la Belle Province d\u2019ici au jour du scrutin.Il doit gagner l\u2019Ouest du pays demain et revenir en fin de semaine à Toronto pour passer finalement le jour des élections dans sa circon.scip-tion d\u2019Oshawa, dans le Sud ontarien.Une dernière performance québécoise, enfin, qui aura sans doute l\u2019heur de clore le bec à une certaine presse anglophone sur la question de la loi 101.Ces médias, selon les commentaires entendus, auraient pense le prendre en flagrante contradiction entre ses propos tenus à Levis et ceux, sur le même sujet, lors d\u2019une entrevue, hier soir, a la radio de CBC a l\u2019émission «As If Happens» Arafat.acceptant que la resolution 242 du Conseil de sécurité de l\u2019ONU et « les droits nationaux » des Palestiniens servent de base a une conference internationale de paix, selon les memes sources, ce qui signifierait notamment la reconnaissance d\u2019Israël Shamir refuse tout dialogue le premier ministre israélien 'Vitzhak Shamir avait plus tôt hier catégoriquement rejete, dans une interview à la radio israélienne, toute éventualité d\u2019un dialogue avec l\u2019OLP « Cette organisation s\u2019oppose à la paix avec Israél.Nous faisons tout notre possible pour promouvoir la paix au Moyen-Orient par la voie de négociations avec nos voisins Mais ces efforts n\u2019ont aucun rapport avec la reunion a Alger », a-t-il dit.I>a radio militaire israélienne a diffuse la nouvelle hier soir dans un flash d\u2019information spécial et sans commentaires.Un peu plus tôt dans la joumee d\u2019hier, les Etats-Unis avaient également fait savoir qu\u2019ils s\u2019opposaient à ce geste unilatéral de l\u2019OLP, parce que contraire à la politique américaine telle qu'enoncee par le presi-dent-elu George Bush et les membres du gouvernement Reagan.Washington continue de favonser les négociations directes entre Israel et ses voisins arabes VENTE DE BAS CAMÉO le style tout diop\u2019ione avec d ed sanaale ou pointes renforcées oussi o prx spécial, le sVe ultra-diaphane culotte re'^fccee.pointes renforcées invisibles 3.19 reg d 25 uit'o-d ophane cu!of*e ef pointes renforcées 3.19 reg û 25 bas diOphe-e avec lycra, pointes renforcées invisibles 3 59 rég d 5C a maison Simons PLACE STE-FOY.GALERIES DE LA CAP'TALE VIEUX QUEBEC « Voila l\u2019avenir que John Turner offre aux Canadiens », a dit le Journal, qui a publie ces derniers temps plusieurs editonaux appuyant le projet de libre-echange « Le paradoxe du nationalisme economique de John Turner est qu\u2019il aidera bien peu son pays Les Canadiens peuvent non sans raison cultiver des ressentiments a l\u2019égard d\u2019une Amérique qui les a trop souvent considères comme sans consequence, mais jamais autant qu\u2019ils le regretteront si les Amencains prospèrent tandis qu\u2019ils stagneront ^ dans un Canada transforme en forteresse.» ; Séveres repercussions Le journal a aussi affirme que le rejet de l\u2019accord commercial par les Canadiens nuirait a la possibilité de signer un accord sur les pluies acides avec la nouvelle administration du président américain élu George Bush, L\u2019éditorial du Journal, ainsi que celui publié dimanche par le New York Times, a maintenu qu\u2019il n\u2019y a virtuellement aucune possibilité de voir un nouveau gouvernement canadien essayer de renégocier dans le but d\u2019obtenir un meilleur traité.« En fait, essayer d\u2019obtenir un nouveau traité plus favorable au Canada équivaudrait a foncer tète baissée sur des industries américaines demandant une plus grande protection », a pour part écrit le New York rimes Refuser l\u2019accord, selon le Times, ne serait pas dévastateur pour l\u2019un ou I autre pays, mais il est tout probable que ce serait plus dommageable pour le Canada que pour les Etats-Unis.II accuse les libéraux et les néo-démocrates d\u2019activer des peurs assez étonnantes en affirmant que les avantages sociaux et de santé seront considérés comme des subsides injustes aux travailleurs canadiens et que les Etats-Unis vont drainer les reserves d\u2019eau du Canada.« L\u2019accord ne présente aucune menace de ce genre.Son résultat probable sera une plus grande prospérité pour les deux pays, qui animera ainsi d\u2019une maniéré tangible la fiené des Canadiens dans le Canada.» I^ Times a dit que négocier un tel accord aussi complet durant une période ou le protectionnisme augmente constitue un tour de force remarquable.« Si les Canadiens choisissent actuellement de refuser cette occasion leur assurant l\u2019entree gratuite au plus grand marché du monde, ça les regarde.Et ce sera bien malheureux pour eux » Turner anti-américain L\u2019éditonal du Journal était une attaque plus longue et plus acerbe contre les adversaires du libre-echange et les idees « anti-americaines » clamees par Turner Il a accusé Turner d\u2019avoir change d\u2019attitude face au protectionnisme et au libre-echange depuis les beaux jours des années 1970 où il était « ministre des Finances à l\u2019esprit ouvert sur le monde » sous l\u2019ancien premier ministre Pierre Trudeau.Le journal a encore écrit qu\u2019il n\u2019y a aucune façon pour M.Turner de pouvoir reparer ses accrocs avec les Etats-Unis, s\u2019il est élu.« Les Etats-Unis ont certains secteurs d\u2019activité spéciaux qui ne demandent qu\u2019à declarer une guerre ouverte contre les importations venant du Canada », a-t-il dit, en ajoutant qu\u2019il y aura aux Etats-Unis des pressions en faveur d\u2019une annulation du pacte de l\u2019automobile conclu en 1965 entre les deux pays « Nous aimerions bien être dans la pièce, quand le premier ministre qui aura déchiré l\u2019accord de libre-échange, demandera au president Bush de dépenser des milliards pour combattre les pluies acides », a-t-il encore eent Harney.(Notre collègue Louise Lemieux resume, en page A-12, les échangés de cette confrontation télévisée.) On comprend mieux maintenant pourquoi les conservateurs ne s affichent pas de gaiete de coeur dans les débats publics: ils les perdent' Lors du premier débat regional de R -C.le 17 octobre, le candidat libéral dans Québec-Est, M Rémi Bujold assomme son adversaire conservateur, M.Charles DeBIois, candidat dans Montmorency-Orléans, La bataille de coqs d\u2019hier qui oppose M Biais à son adversaire libéral.Me Paul Vézina, candidat dans Charlesbourg, ne grandit ni l\u2019un ni l\u2019autre.La vedette de l\u2019equipe Turner, un accusateur rapide, cinglant et redoutable, éprouvé autant de difficultés a énoncer des solutions alternatives consistantes pour l\u2019avenir de la region de Quebec.Blanc bonnet, bonnet blanc.En fin d\u2019emission, le porte-parole conservateur, pns en sandwich, propose de s\u2019allier au candidat néo-democrate de Levis, M.Jean-Paul Hamey, pour « s\u2019attaquer a l\u2019environnement ».Ce qui lui vaut, de la part de M Vézina, cette répartie savoureuse: \u2022\u2022 Annoncez-vous un gouvernement de coalition?» Détendu, maitrisant bien ses dossiers et possédant le tempérament serein qui sied pour les exposer, .M Hamey constitue une bouffee d\u2019air frais dans un combat cacophonique.Vendredi, à Télé-4, ce dilettante de Lévis mérite la même grande distinction Précisons que.à l\u2019instar de M Bujold, lors du premier débat de R -C., M Hamey a l\u2019avantage de l\u2019experience politique.Hier, alors que M.Blais conclut en demandant un nouveau mandat pour les siens eu égard à leur « crédibilité », que M Vézina prédit la mort des PME régionales dans la perspective du traite de libre-échange Mulroney-Reagan, M.Hamey, lui, se démarqué de ses adversaires par ceci à l\u2019appui d\u2019une «nouvelle voie» politique dans la region: \u2014 Ça fait si longtemps qu\u2019on se passe la balle entre les rouges et les bleus.C\u2019est bien beau de hausser le ton.mais il faut bien aussi élever le niveau des débats.Moi je ne suis pas extraordinaire.Mon parti n\u2019a pas de miracles à promettre, mais.La maturité politique de M Hamey en fait un vainqueur.À la télé LA QUOTIDIENNE tirage cfu 14 novembre 6-5-2 1-6-6-5 ijjiiatre imprimés nmusunts exclusifs à la lin^ère,*» 'X \"b SC Or O,.«¦ ^ '-Va.t ic '-P K,s !>0 Ville (le r / * m\\ PATHOIVIIC J v: Télé Québec 5 Quebec.Le Soleil, mardi 15 novembre 1988 Une légère baisse de taxes pour les propriétaires de Sainte-Foy tirajide miyontt' des propriétaires de Sainle-Foy bénéficieront en 1 fi89 d une legere baissa* de leur conijite de taxes par PIERRE PELCHAT LB SOLBIL C est la bonne nouvelle qu avait a annoncer, hier soir, la mairesse, Mme Andree Boucher, a l'occasion de la présentation au conseil de \\nlle de la situation financière de la municipalité Et cela à 12 mois des élections municipales.Dans son expose.Mme Boucher a expliqué que cette baisse de taxes était rendue possible grâce à une diminution du taux de la taxe foncière de SI 42 a environ $1.25 du $100 d évaluation.Ce qui devrait être confirmé lors de la présentation du budget 89 Toutefois, cette baisse sera atténuée par une augmentation de la valeur foncière En bout de ligne, le compte de taxes va baisser de quelques dizaines de dollars « Les quelques exceptions à la règle se retrouvent chez les propriétaires d immeubles dont la hausse d'évaluation se situera trop loin de la moyenne generale », a précisé la mairesse.Mme Boucher a aussi annoncé que le prochain budget de la ville ne de\\Tait contenir aucune hausse de la taxe d\u2019eau, de la taxe d\u2019égout et de la taxe pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères.Qui plus est, on fera disparaître le montant de $24 prélevé pour la consommation d\u2019eau Maigre une baisse du taux de la taxe foncière, les revenus de la ville pour la prochaine annee vont augmenter en raison d\u2019une majoration de 15 pour 100 de la valeur foncière de Sainte-Foy qui s'élève maintenant a $2 5 milliards.D'autre part, la mairesse a révélé que le budget 1988 devrait se solder par un surplus de $4 millions Au chapitre des permis de construire, la valeur des permis emis en 1988 sera de l\u2019ordre de $100 millions par rapport a $156.9 millions l\u2019annee precedente Reactions Le conseiller Claude Allard du parti du Renouveau municipal n\u2019avait que des felicitations a faire a la mairesse et a l\u2019administration municipale pour la bonne performance dans les finances de la ville Val-Bélair: une augmentation de taxes égale à l\u2019inflation Les contribuables de Wal-Bélair ne devraient pas .subir d'augmentation de leur compte de taxes à un taux supérieur à celui de l\u2019inflation.C'est ce qu'a indiqué le m.rire Claude Beaudoin en pré.sentmit l\u2019état de la situation fin.oncière de la municipalité.par YVES THERRIEN LB SOLBIL Soulignant que 1988 s\u2019avérait une année sans précédent dans le secteur de la construction résidentielle.que le marche immobilier avait été très actif et que des placements à court terme avaient obtenu de meilleurs rendements que prévu, M.Beaudoin a estimé que l\u2019exercice financier devrait se .solder par un surplus budgétaire de plus de $500,000.Il a ajouté que le surplus anticipé serait possible même si la municipalité a dû assumer les coûts supplémentaires reliés à la venue du service de transport en commun de la CTCUQ depuis juin.Ce nouveau service, selon lui, n\u2019aura pas d\u2019impact majeur sur le prochain budget Pour ce qui est des immobilisations envisagées pour 1989, M Beaudoin precise que l\u2019approvisionnement en eau potable vient en tête de liste.11 revient par ailleurs à la charge avec les projets de centre communautaire et de complexe sportif en déplorant le non respect des engagements du gouvernement fédéral.Dans ce contexte, il prévoit même devoir aller de l\u2019avant dans ces deux dossiers sans attendre plus longtemps la participation d\u2019Ottawa Pour sa part, le conseiller Gilles Myrand a deplore la baisse de la valeur des permis de construction dans le secteur commercial.» On a un peu manque le bateau.Ce qui se construit ailleurs ne revient pas ».a-t-il affirme Quant a la baisse de taxes, il a dit souhaiter que l\u2019on utilise cette marge de manoeuvre pour, d\u2019une part, diminuer la dette de la ville et d\u2019autre pan, investir dans le développement economique de Sainte-Foy En réplique.Mme Boucher a fait valoir que Sainte-Foy avait conserve la part du lion dans les investissements commerciaux en rappelant, entre autres, les projets d\u2019hôtel de Raymond Malenfant et l\u2019agrandissement au coût de $25 millions de la SSQ En plus, elle a mentionne d\u2019autres projets importants a venir le long du boulevard Henri 1\\\u2019 Par ailleurs, elle s\u2019est opposée à l\u2019utilisation du surplus pour diminuer la dette à long terme y voyant là un geste amoral A son avis, cela reviendrait à faire payer a des gens qui ne .seraient à Sâin-te-Foy que quelques années des investissements qui vont durer 20 ou 25 ans.Fn plus, cette façon de faire pénaliserait les personnes àgees.a-t-elle .soutenu.Par ailleurs, on a noté l\u2019absence du représentant du parti Pre sent Sainte-Foy, M Gilles Can-gnan Ce qui a fait dire à la mairesse, avec un grand sourire, qu\u2019il faudrait peut-être parler à l\u2019avenir du parti «Absent Sainte-Foy » ^006 59^'^ DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerre de contact \u2022 Lunettes \u2022\tSoins professionnels complets CUISINIERS \u2014 PATISSIERS \u2014 BOULANGERS POURQUOI JETER QUAND NOUS POUVONS REMETTRE À NEUF?Reparation, étamage, polissage de chaudrons en cuivre, fouets, bols de malaxeurs, hache-viande, etc ÉTAMAGE DE QUÉBEC ENR\u2019G 837, Émile-Coderre, Québec \u2014 683-7467 Un esprit sain dans un corps r Voila notre philosophie au Séminaire Saint-François Fidèle à cette philosophie, le .Séminaire St-Françoiv par von personnel qualifié et par ses invtallations offre -\tle courv secondaire complet pour filles et garçons -\tles option' \u2022 science' \u2022 sciences humaine' \u2022 lettre' \u2022 arts -\tdes activités parascolaires et sportives supervisées sur l\u2019heure du midi -\tdes activités sportives intra-murales et evtra-murales fixitball \u2022 soccer \u2022 basketball \u2022 badminton \u2022 vollevball -\tTransport scolaire organisé par le Séminaire -\tCafétéria -\tPensionnat - pour g.irçons Neulement - chambre pour le ÿ secondaire pour le 1\" secondaire, 3 et Kl décembre hlmmion rr y f J ri w rJair^ ¦ faire par\\rmr \\,ilrr Jitwu r u oL/r, ; 27 no\\embre et 4 décembre à 14h séminaire st-françois 4'\u2019»fii St-Féliv.S:-\\jc\u2019jslin G'klX' A.5 l\u2019fV.s\u2019 BERNIER Le lieaiif/arte // an printemps n soir de la semaine demiere j ai rencontre Andi Iti'pjtid.president du Groupe Beaugarte.au bistro Chanoine Kir Non seulement il n\u2019a eu aucune gène a dire qu\u2019il fréquentait l\u2019endroit de temps en temps parce « qu'on y mange bien », mais il a egalement confirme que le Beau-\tVj garte de Montreal ouvrirait ses portes le printemps prochain, avec quelques mois de retard On sait que le deuxieme bar-restaurant-discotheque du genre doit être amenage au rez-de- F chaussé du nouvel hôtel \\\u2019ogue.\u2018\t.\u2022\u2022\u2022 boulevard Maisonneuve Presi____________________________ dent de sa propre compagnie.Le manteau sur le dos.Andy Gestion Andy Depatie Inc., action- Depatie est venu nous saluer nairc dans le projet du Vogue, le sortant de table au Chanoi-dynamique promoteur m\u2019a expli- qué qu une question de negtKiations de bout de terrain et de règlements de la ville de Montreal avaient retarde le debut des travaux de renovation de l\u2019edifice achète par la compagnie Hel-court (egalement proprietaire du centre commercial Belle Cour, a Sainte-Foy, oû loge le 1er Beaugarte) M Depatie veut nommer le deuxième établissement du Groupe Beaugarte.le « Beaugarte Montreal ».J aimerais mieux « Ix\u2019 Beaugarte II », pour une fois que c\u2019est un groupe de Quebec qui fait une percee dans la métropole et non I mvcrse Carnaval et Québécois, an couple l-a présidente du 35e Carnaval de Quebec, Uelenc Turcotte, a compare son organisme et les Québécois a un couple qui se remet en question apres tant d\u2019annees en se rappelant combien il était heureux au debut de son union.Invitee par l'un de ses prédécesseurs, Paul C haput (1960), a prendre la parole au diner du club Lions Québec-Centre, dont ce dernier fait partie, Mme Turcotte a brosse un tableau complet de tous les aspects du troisième plus important carnaval du monde ($,'(() millions de retombées économiques), en insistant sur le fait que son équipé de l\u2019executif avait entre autres décidé, cette année, de mettre de la couleur aux joues du Carnaval pour dcbalancer son partenaire qu\u2019est la [lopulalion québécoise.Sans trop dévoiler de secrets, elle a quand même annoncé, par exemple, que le F\u2019alais du Bonhomme, une des caractensliques essentielles de la personnalité du carnaval, allait avoir plus de couleurs et un maquillage tout spécial de .sons et lumières Sûre d\u2019elle-méme, la jeune présidente n\u2019a pas eu de difficulté a convaincre son auditoire suspendu a ses levres durant les 15 minutes de .son intervention Il faut souligner que M Chaput a ete au sein du conseil d\u2019administration, un des plus fervents promoteurs de l\u2019accession des femmes aux postes de direction du Carnaval En invitant la lere présidente du Carnaval, le president de 1960 a réussi a «faire .sortir» son vieil ami et collaborateur d\u2019alors, P.T.Poitras, membre de l\u2019Ordre du Bonhomme, qui ne participe plus depuis deux ans aux activités du club dont il est egalement membre /à \u2022w - \u2022 > De gauche à drotte.Paul Chaput, Lions et président du Carnaval do Québec 1960, Hélene Turcotte, présidente du 35e et Jacques Beau det, président du club Lions Québec-Centre Ia\u2019s descendants de Pierre Miville A l\u2019Auberge des Gouverneurs centre-ville, le 5 novembre dernier, plus de 200 des 283 membres des Descendants de Pierre Mivillè Inc., ont a.ssisté au premier ralliement de l\u2019organisme fondé, il y a un peu plus d\u2019un an.C\u2019est l\u2019an prochain que l\u2019on doit célébrer le .340e anniversaire de l\u2019arrivee de l\u2019ancétre des familles Mivitte, Deschénes, Mainville et Minville.a Québec Même s\u2019il est venu de 1x1 Rochelle, en France, avec sa femme Charlotte Maugis et ses SIX enfants, il est ne dans le canton de Fribourg, en .Suis.se, de là son surnom du « .Suisse ».Ixirs du ralliement, la présidente-fondatrice de l\u2019association généalogique, Su/anne Miville Deschénes.a reçu des voeux de succès et longue vie a son jeune organisme de la part du conseiller municipal Jean-duy Drolet, qui remplaçait le maire Jean Pelletier en voyage en Chine.Fait a remarquer, les Miville est la .seule famille d'ongine suisse connue a nos jours ayant lai.ssé une descendance aussi prolifique, meme si tous les enfants de F'ierre sont nés en F rance.Quand l\u2019ancêtre est arrivé en Nouvelle-France, il obtint une terre de vmgt-six arpents a Québec (près du Bois de Coulonge d\u2019aujourd\u2019hui), une autre de trois arpents de front sur 4() dans la seigneurie de Ixiuzon et une troisième pour son fils Trançois dans la même seigneurie L'arbre de Soël de la vie Cette annee, si vous achetez votre arbre de .Noel dans une .station-service Ultramar, trois dollars par arbre vendu seront remis a I^ucan pour la réalisation de l\u2019unité Charles Pruneau, a l\u2019hôpital Sainte-Justine, de Montréal Ixi campagne de levée de fonds coïncidant avec la période des Fêtes, l/.-ufan, qui vient en aide aux enfants atteints de leucémie, a accepté l\u2019offre d\u2019Ulframar et a intitulé l\u2019opération, « I,'arbre de Noel de la V'ie » A compter du 21 novembre, les arbres pour Ixucan seront de la sauvageonne améliorée.taillée spécifiquement en fonction de la forme traditionnel le de l\u2019arbre de Noel D'une hauteur allant de cinq a neuf pieds, ils seront vendus au pnx de $18 le president Québec de la compagnie piétroliere, Cuy I.Archambault, a déclaré que nombreux sont ceux qui se souviennent encore avec émotion du message et du courage du jeune Charles Bruneau, décédé en mars dernier a l\u2019àge de 13 ans.Fils de Pierre Pruneau de lélé-Metropole.président durant quatre ans des levees de fonds de Ixiucan.Charles suivait souvent son pere dans les événements de Ixucan Vout pouvez joindre l'auteur de cette chronique de 9h a tZh.du rnardi au vendredi, au numéro 647-3394 *\t' \u2019\u2022^0^ 4k 9 ^4^\t< A-6 .»\u2022\u2022 > I^\tjy.Quebec, Le Soleil, mardi 15 novembre 1988 Mulroney reprend à son compte le thème de la souveraineté du pays o ri AWA \u2014 Mi i;in Mulroney a < lioisi d\u2019iei a la nn (!.¦ la \u2022 amiianiie électorale de iksputer a .John Turner le titre di t hain|iion de la souveraineté «\"inadienne ¦ '\u2022U-s üe PiERHt PAUL ?,OnfAU ' SOUfL Attc KtULHÜfiir Sa contre-attaque a vraiment ele iancee a ce chapitre, hier, lors d'un discrjurs devant l.HOO per-Nonnes du « Confederation Club ».orfîanisation d att.iirc'î pro-con servatrice qui l'a ch.ileureusement reçu, comme elle l'avait tait pour les Michael Wilson et Joe Clark dans les semaines précédentes \u2022< Vous ne perdez pas votre indépendance en intensifiant vos et h,injîes commerciaux a plaide le chel conservateur » Votre indépendante.vous la pertle/ réellement quand vous (lerdez la maîtrise de vos finances nationales, que votre deficit devient tellement énorme que vous n'avez plus de marge de manoeuvre \u2022> John lumer met la souveraineté canadienne en penl en refusant d'affronter les nouvelles rea- Pierrette Landry a payé $15 pour s\u2019opposer au libre-échange ( )1\u2019I ,\\WA \u2014 l\u2019ayer $ 1 ¦> pour ;LS,si.ster a un diner de gens d allairt's afin de chahuter le premier ministre, c\u2019est tout -.imiilement avoir lt\u2018 eoiinige de .ses convictions .vlon Pierrette Laiidrv I tudiante en maitnse en urbanisme, .Mme l.andry a interrompu Itrian .Mulroney, hier, au beau milieu de .son discours devant quelque I.HIKI invités du « Confederi-iion Club » de la capitale.Plie lui a entre autres cne a propos des l.*- cahier \u2018 HAm iAr du SAMLDl un outil indisjH.nsiliie pour -implifier vos corvi*«\u2018 dr renoVfition.LE SOLEIL ABONNEMENT; 647-3333 Pour IM gerrs de t exterieur.composer 1^ numéro sans frais: l\u2022B00-463¦^362 Heures d'affaires Lundi au vendredi: 7h00 a 17h30 Samedi et Dimanche- 8h00 a lîhOO consequences positives du traite de libre-échange « Tu mens Hnan.» Le chef conservateur est assez habile a relever ce tyjie d'intervention.Il lui a répliqué : « Soyez certaine en tout cas madame, qu'i-( i, personne ne va vous assaillir » Il faisait allusion a um; reunion liberale tenue la veille et ou un chahuteur conservateur avait subi (|uelques contusions A .sa deuxieme intervention, l'étudiante d\u2019un peu moins de ,'10 ans.s\u2019est fait demander une trêve par sa victime en échangé d\u2019une rencontre par la suite.Ni l\u2019une ni l'autre n\u2019ont eu lieu Mme Lindrv a interrompu M.Mulroney au moins une autre fois.Lt ce dernier a refust* de la rencrontrer a l.i sortie, invo(|uanl une reunion l>e son cote, Pierrette Lanilry ,i conclu que l'homme politique ne respedait pas sa parole, (^uant a elle, i\u2018lle .soutient avoir .igi p.ir conviction, étant protondement o[)po.sée au libre-ecbange.Ule .se dit non parti.sane.ne militant, ni n'ayant milite dans aucun parti et ne représentant aucune organis.i-tion.Il s\u2019agit d'un cas rare Nor malement les chahuteurs proviennent directement des partis rivaux ou des groupes de pression Ceux-ci sont devenus une composante a part entiere de la vie électorale canadienne Ils sont très souvent presents dans les assemblées jMilitiques, reu.ssissant a faire fM.*rdre le fil de leurs idees aux politiciens et les.empêchant de vanter a leur gré leur programme ou les retombées positives de If.\u2019ur candidature IT que dire de l'attf'ntion qu\u2019ils suscitent auprès des médias.Mais cela comporte des risques puisque ce genre de tactique n\u2019est jamais tellement apprécié par l'auditoire qui vient entendre son favori.Les bousculades sont fréquentes Cho.se certaine, ça prend un certain culot pour être un vrai « heckler », selon le terme anglais servant a les décrire.Il y a en effet une marge entre se passer la re-th.'xion que (iuel(|u'un est un « menteur » et lui crier devant 2.(MH) personnes s.igi'inent alta-bU-es dans une vaste salle bien éclairée .Mais il lui fallait utiliser ce genre de moyen, selon Mme l.andr\\.puiscjue Hnan Mulroney a agi, lui, pour empêcher les ojipo.sants de vTaiment .se faire entendre dans le c.'idre normal des audiences publi-(tues sur le lihre-éch.inge liles economiques, a suggéré son vis-a-vis conservateur Ln marche canado-americain de 27o millions de consommateurs pourra faire face au blfK' européen de ,120 millions et au marche explosif constitue par le Japon, Hong Kong.Singapour.la Coree du Sud et laivvan.a fait valoir M .Mulroney II s\u2019agit selon lui que le Canada se place en situation avantageuse pour confronter sa force et ses talents de part et d autre des grands marches mondiaux Le premier ministre sortant a insiste sur la mauvaise reaction des cambistes et des marches boursiers a la jxisition de repli que constituerait l\u2019eleclion d'un gou-5 vernement liberal « Les investis- i seurs n'ont aucune confiance en J John Tumer.Ft ça n'est pas étonnant [luisque lui et son parti n\u2019ont aucune vision, aucun plan pour les (juatre prochaines années.» Avec la reélection des conservateurs, a-t-il une nouvelle fois re-(lete, toutes les rt'gions du pays trouveraient leur part de la nouvelle prospérité engendree par le libre-échange « Rappelez-vous ».a-t-il dit a firopos du 21 novembre, «c\u2019est pour quatre ans; c\u2019est plus que les .10 secondes qu'il faut pour déchirer un traité.(Jouvemer, ce n\u2019est [las défaire d\u2019un coup ce que les autres ont entrepris » L'homme politique a aussi joue la carte de l\u2019équipe pour inviter son auditoire a l'appuyer.Il a lance que les Canadiens avaient le choix f'ntre les membres de .son 1 abinet, soit les Wilson, Clark et compagnie, leur opposant h\u2018s membres du « Kat Hack » liberal, soit les Sheila Coops.Don Rou-chia et John Nunzi.ita Rnan Mulroney était visible ment prêt [>our une bonne performance, hier, mais la crainte des interruptions par deux opposants au libre-echange qui avaient dûment paye leur place au dîner, a manifestement nui a sa concentration Le premier ministre Brian Mulroney a salué avec plaisir, hier.M.Robert Stanfield un de ses prédécesseurs à la tète du Parti conservateur Un Gallup place Turner et Mulroney à égalité; le dollar perd 2/3 de cent (PC) \u2014 Le |»reitiier rnini.stre Hnan Mulroney a profite, hier, de la publication d'un nouveau sondage* d\u2019opinion et de la baisse de valeur du dollar caniulien [H)ur alfirmor rpie les milieux financiers n\u2019avaieiit pas confiance en M.Tumer et un gouvemement lilxktil.Le nouveau sondage, par la firme Gallup, montre que liberaux et conservateurs se maintiennent toujours a égalité, avec 35 pour KH) de la faveur populaire le ¦NHI) a 2() pour 100.Le sondage, auprès de 1,026 personnes, accuse une marge d\u2019erreur de quatre pour 100.19 fois sur 20 Les résultats de ce sondage, selon les analystes financiers, seraient responsables de la baisse de deux tiers de cent de la valeur du dollar canadien, qui a clôture a 81.27 cents US lit maison de sondage affirme que même si les deux partis .sont a égalité, les conservateurs obtiendraient tout de même plus de sièges que leurs adversaires pour ainsi former un gouvernement minoritaire Par ailleurs, un sondage Sore com.effectue pour le Montreal Daily .News, indique que les liberaux pourraient remporter au moins la moitié des 32 circonscriptions de la région métropolitaine, surtout celles situées dans l'ile de Montreal f A' «iS, '\t-«f i si ., , \u2022 'X \u2022\t\u2022 L\u2019élite r.iiidis que la saison des 1 êtes nous Slietu* au tournant et que le ûilendrier toiainne de soirees de ri;4ieur.la question.ine\\iuiblenient.a* po.sL* ; tous les « ntxedos -sont-ils nés c.gaux'^ «l'ensee sxlieuse, gémit Harry Roa'ii.Il va toute la diflércive t-lu monde entre tel 'riu.xedo» qui a* Ivrne a pos.a'der les caracteris üques rei|uia's et tel autre qui M.a* à depiisar la simple correc-tioii et a entrer (.Lins le domaine de l'éleganee Si vous voulez (X\u2019iictrer Ain.'-ce domaine, le tuxtxlo Paolo At IMrlvrino est le meilleur des l.tisav.-piLsa\u2019r- Tuti (iti m>ise l'aoio du liarbtnnv, purr laitu'.d'IUüu-.e Service de l\u2019immigration de la Délégation generale du Québec a Paris couvre, outre la France, la .Sui.sse et tout le continent africain, soit 47 pays.Ce service accueillera, en 1988, près de 5.000 visiteurs.Fn 1987, des certificats de sélection avaient été émis a ;{,84:j candidats immigrants, (une augmentation de 5,3 pour 100 .sur 1986) et des certificats d\u2019acceptation a 2,(K)0 étudiants et travailleurs temporaires.Hell et le téléphone Savez-vous comment s\u2019appelle la personne qui est responsable des téléphones a l\u2019A-ssemblec nationale Bell.Célyne Bell F'cul-on avoir un nom plus approprié pour rxrcuper pareilles fonctions.Avant d'etre technicienne en administration au service de la gestion immobilière, Mme Bell avait travaillé pendant quelques années comme secrétaire de depute Son grand-pere n\u2019était pas celui qui a inventé le téléphoné.Mon patron au Concorde I.e président-directeur général et éditeur du journal I,K SO-LFIl., Robert Sormand, lecteur a.ssidu de cette chronique, prononcera une conférence, jeudi, a midi, a l\u2019hôtel Loews Le Concorde, devant les membres de l\u2019Institut d'administration publique du Canada ,M Normand a intitulé sa causerie : Ma nouvelle f,\\pé-rience au .SOI,EIL, un point de vue sur la fonction publique, un point de vue sur le secteur pnvé Des Français au Canada Lan dernier, 200,000 Français avaient visité le Canada contre 250,1)00 Québécois qui avaient visité la France.Cette année, la Délégation générale du Québec a Pans vise a faire visiter le Quebec a .400,OOf) Français.On a connu depuis quelques années des augmentations de 40 pour 100.l\u2019objectif est donc réalisable Surtout que maintenant, on a commencé a vendre aux Français nos spciils d\u2019hiver On peut même leur offir une semaine de ski au Québec, hôtel, avion, repas et ski compris, pour moins cher qu une semaine de ski dans les Alpes françaises On fonde beaucoup d espoir sur ce nouveau programme touristique Appelez-moi! Si vous voulez que I.F.SOLF.IL fas.se écho a ce qui ,se passe dans la fonction publique provinciale FT fédérale, faites-le moi savoir, en me téléphonant, a la tribune de la presse, a 644-4015. A-8 Uueoec.I boieil.mardi 15 novembre 1988 John Tijfnnr ,i pronn .hier cjue .us pf Turner évalue ses promesses au plus à $18 milliards UTlAWrA \u2014 L« i Jief liberal Julin Tuniur n a nejili^é ain un truc, hier, pour évaluer entre ÿ l*i milJiard> et .$ JS nuUiardi» ijeulenieni, rt'jiarti-s sur une penode de quatre :u\\.s.le coût de se.s promes.ses élec torales II a promus qu elles n'»-ntrainerunt aucum noimdle aiiuimentation du defieil.L unpôt \u2022-ur les hauts reeciuis sera eejieiid.uit au^îmoiite .untr.jine-dint uo; nouvelle augmentation du deficit par ViChEL DA;iD A l'oicasion d'un ra.ssemblement de jeune:- et de personnes agees tenu à Ottawa, hier, M Turner a soutenu que les promesses électorales et pre-électorales des conservateurs s\u2019élevaient à $32 8 milliards, en incluant une somme de $16 milliards pour les sous-marins nucléaires, même si leur financement doit utre étalé sur une période de 27 ans Les engagements du NPD sont évalués a $20.2 milliards Les journalisif.s .mt demeures très sceptique.s devant It s artihct s utilises par M Turner pour lui permettre d'arriver 43-2460 Un versement de 5 $ e^' especes cheque v 0 p., Ministre des Fm.inces est requ s pour obtenir es soumission dun proiei Cloture de I appel d offres et ouverture des soumissions ' 4-30 Seruce de m.se en i-aieur des sols agricoles 2(X)A chemin Stt-Fov 'er r-ta.;.vJ-it tvc jeud.le 1er décembre 1988 Guy Jacob.Sous-ministre adjoint Production et Affaires régionales -0\u201c 'empoursabie a \u2019 ordre du ei essa 'es a a preparation de .a Projet no 1891-165-889 \u2014 Travaux a P' x 'a e les branches 4 et 9 de .a ri, ere des Pr.i ' es en la m et C E Portneu' Garantie de soumission .'aut\u2019Onnemenj je sOu-n Projet no 2040-166-889 \u2014 T\u2019avaux a P', u\"ita 'es -cours d eau Rn, et branches et d.i-, e .-ours otu Sainte-P'axede MRC L Amante ei C E Fro Garantie de soumission c ' de travaux de ora 'âge da-.s \u2019 Cap.Santé MRC Pormeuf -\t-,-v\t3 a.,x ced'a \"ageoansie oa te ce i pa'o c.r.o de 0.1 Cheque v -se ' 4S0 5 \u2014 E xeoui O-' : 1 Real eh a -ac '1 c.s O- J 4.10 i Ou cheque , se i 20-0 $ Ex*i,',.f pn de '-avaux d-a -age i.i muhii; pa le de a .'a.0\u2018sse de n.a ' I -e -!-Leon e ' SS'C- 2 000 S Ou cheque ¦ Sud Be-echasse Cna'.evo* Charlesbourq Cnauvea.Jean nnement de s Projet no 4997(51-167-889 \u2014 Travaux a [.¦ .\u2022.dans le cou-^ ceau Cordon Sa ni.joseph c;a-SantThurbe MRC Punneu'et C E Po\"-».Garantie de soumission- cautionnemen' je -.i Projet no 5361(11-168-889 \u2014 T-a.aux a c .'.-^a'a re \u2014 Exe.-je \"a,a.,, m d'a\".iqe dans la branche ' de a -.v ere Gabr e en a mu- c pa te de Sa Pau -de Mc-t-r nv f.f R C f.lontmaqny et C E Mjntmaqny-L is et Garantie de soumission ca / ohnemenj de s.^um ss on 6 ooo ?Ou .\"heg-ae v se 3 O'.'o S Sont .admis a soumns-jn-er ns e-i'epreneu-s ava-t e.,-p'¦ p.i e ;\u2022 j, e : .i\"a'es-dans a région de Quebec sc t lans ,es c ' -onsc'.pt ons e ecte-1 es .an'es \u2019Beau-'e-Nord Beauce-Cr-a-iena,- Le.s Lo'.n r.e-e M'\"'magnv-L is-el Po-tneuf f.-irin LaPeii'e Lmp L.\u201e-s Heoe\" M yiimorenry Taschereau et Vanie- qu deten-ent a i-.-.-ce apb'.'P'ee e- ve-,.de .i lo- s\u201e- a .jua 'calon profess'Onne e dos eni-epreneu's de ronstrucl oh du Quebec et o\u201ei .luront 'egu'S.t onne les plans et dev s a leur ¦- '-¦¦ L endrO't ou I on peut 'db'enif es dbCu des soumissiuhs Se-, cxn de mis.Pechenes e'de A 1,1 n-\te 20 (Quebec! G1R4X6 le-epho-e ,4181 t,43-24So Un versement de 5 5 e- espei-es cheque , se Ou M nisfre des Finances est reou s pour obtenir es doc soumission d un proie* Cloture de I appel d offres et ouverture des soumissions '4h3o Setv des sols agricoles 200A chemin Ste-Fov leret.age Quebec jeudi le 1er décembre 1988 Guy Jacob.Sous-ministre adjoint Proiduction et Affaires régionales en's e' les 'nnse gne-n.-.-is -e.-essa -es a a p-epa-ai-O'' a eu' des s.' s aq- ro es m - s'rx-e je A -jr Cuitu'p des l'.a.ie 2C'CA .\u2018\"em - S'e Fj, Quebec è'.Ja' 'e.mn,-^\u201e.,K,., or.Jre du enjs necessa res a a prepa'.jt o-' de si x de m ;se en va eyr Projetno6889-169-889 \u2014Trav aux a pr.x unila res \u2014 Execut jn jet-avaux dedra nage dans a branche 15 du cours deau Fo-iier en les mun-cpa ites des cantons de Ha'ax Nord et de Halifax-Sud M R C L E-ab'e et C E Frontenac Garantie de soumission: cautionnement de soum sson 1 100 S -neque v se 550 5 Projet no 8782-170-889 \u2014 Tr.ivaux a or x for'a 'a re Execut ne ''.ava.x ded'a naqedans le Ruisseau du M.^uiin a Farine et branche 2 en-amun.cipa te de a pa-o sse de Sa nj-Laurenj MRC L lie d Orleans et C E M-.animorency Garantie de soumission cautionnement de soumiss-o- \u2019 430 S c-egue , se 1 200 S Projet no 16425-171-889 \u2014 T-av,aux apr x 'o-x-ita rp ^ E.e:.\u2019.2-de \u2022\u2022 i.ai.de d-a -âge dans le cours d eau MoiSan en'amunic.pa te de a pa.u'Sse de Sa-i|.Ravmond MRC Po'tnpuiel C E Po-xne Garantie de soumission: ca.lionnemeni de soum-ss C\" \"¦ 020 S .-eji.p , -,e 3 SOO 5 Projet no 16522-172.889\u2014 Travaux a pr x ,n,ta res \u2014 £ xer,.' .m de -1, 1 ,x je d\u2019a nage d ins le cours d eau Marf.neau et branche 1 en a mue c pa 'e de a pa-.i sse de D s'ac'.M R C L Amiante et C E Frontenac Garantie de soumission cautionnement de soum ss o- 3 0-30 S .au cheque vse 1 500 5 Sont admis a soumissionner les enirpprpne .rs ava\"! \u2022- np ja e 0 ,i\u2018p d a\"a res dans a région de Quebec sel dans les circonscr plions piecio\u2019a c-s s.\u201evantps Beauce-Nord Beauce-Sud Boilechasse Chanevo x F-onienac lev s l.'Jbnprp '-imagny l Isiei Po-lnpu' Charlesbourq Chauveau Jean T.i.oh La Pe rm 1 .mo Lcuis-Heop'' M^nimo-pncy Taschereau et vanier qu.del ennent la i-cenre .inr -opr en e- ve-*., de a Le sur ,a quaiiVal'On professiohhe'ie des entrepreneurs de consi'u-r ; .Quehr e' qe auront réquisitionné les plans et devs a leur nom L endroit ou Ion peut obtenir les documents et ns 'p-s.i g.-.-.men's -eressa 'es a 'a preparaion des soumissions Servee de mise en va'eu'des sn .ig-r-, p, , Pêcheries et de I A'imenlalion EdJicp le JUO 'er .rage L.mA (Quebeci G1R4X6 telephone i4t8l 643 2450 Un versement de 5 S en espe.-es ;-hpgi,o v.se r.i; mj-j e - .Ministre des Finances est requis pour .;b'en.r es Jû-;.,'nn-i, soumission d un proiei Cloture de I appel d offres et ouverture des soumissions ' 4-jf des sols agricoles 200A chemmSleFoy ter etaq».Oi.'-e,-jeudi le 1er décembre 1988 Guy Jacob.Sous-ministre adjoint Production et Affaires régionales s'erede Agriculture des -,-iT.n Ste Foy Quebec -b' .ytr-e .1 jrdre du \u2019¦ a ,1 p'pparalondela Q Drummond.Allan Koury dans Ho-chelaga-Maisonneuve, André Plourde dans Kamouraska\u2014Ri-viere-du-Loup, Bob Layton dans l.achine\u2014Saint-Louis, Fernand Jourdenais dans LaPrairie, Guy Ricard dans Laval, Jacques Té-treault dans Laval-des-Rapides, Jean-Pierre Hogue dans Outremont.Barry Moore dans Pontiac\u2014Gatineau\u2014Labelle, Marcel Tremblay dans Québec-Est.Benoit Bouchard dans Roberval, Gabriel Desjardins dans Témisca-mingue et Gilbert Chartrand dans Verdun\u2014Saint-Paul.On retrouve aussi 10 libéraux Peter Georgakakos dans Argen-teuil-Papineau, Maurice Roberge dans Berthier\u2014Montcalm, Pierre Amaranian dans Duvemay, Gilles Rocheleau dans Hull-Aylmer, Laval Tremblay dans Jonquiere, Ma-nelle Guay-Mignault dans Lange-lier, Denis Sonier dans Levis, Pierre Lajeunesse dans Lotbi-niere, Robert Paquet dans Montmorency-Orléans.Martin Cau-chon dans Charlevoix.Transports Quebec Québec A PPEL DE CA ND IDA TURES Servtces professionnels relies d la construction du genie general ou au* sciences p^vsi* ques Profession Genie Projet : 1140*66*430 \u2014 Rediiser une eîoOe sur \\ opportunité du protongei^ent oe I autoroute 20 entre Cacouana et Bic MRC de Rtviere*du-Loup, Les Basques et RimouSK