Le soleil, 8 novembre 1988, Cahier B

[" Cahier g / L\u2019ECONOMIE ' Quebec.Le Soleil, mardi 8 novembre 1988 LES ARTS/L EDITORIAL LE SOLEIL AUJOUROh.' RJR Nabisco convoite par un troisième groupe Le géant américain RJR Nabisco est maintenant convoite par un troisième groupe d intérêts forme autour des groupes Fortsmann Little et Procter & Gamble B-2 Grand Met maintient son offre sur Pilisbury Le britannique Grand Métropolitain a decide de maintenir son offre d achat de S5 2 milliards sur Pilisbury et dénoncé le demantelement de I entreprise B-2 MIL Davie réceptionne le HMCS Iroquois Un deuxieme destroyer de la marine canadienne, le HMCS Iroquois, vient d être livre au chantier de MIL Oavie pour y subir une cure de raieunissement B-3 INDICES DOLLAR 80.94 -66/100 OR 422.80 -*-1.30 ARGENT 7 989 Can.'il -dià*.ÉL'\" ' I DOW JONES 2,124.64 -21.16 TSE 300 3.260.72 -75.09 XXM 1,603.73 -33.17 .'J Très net recul du bénéfice d\u2019Air Canada Air Canada a réalisé un bénéfice de $45 2 millions pour le trimestre dos le 30 septembre dernier, en baisse de 32 pour 100 par rapport à l'an dernier B-3 Projet de mini-centrale privée en Basse-Côte-Nord Un citoyen de Lourdes-de-Blanc-Sablon.M Roger Dumas, est prêt a construire une m-ni-centrale privée pour alimenter la Terre de Cam en electncite B-4 La banque de sirop d\u2019érable reçoit les adhésions La banque de sirop d erable verra le jour avant la tenue de l'élection fédérale du 21 novembre et les producteurs pourront y adherer d'ici le 18 novembre B-4 MIL souhaite déménager à Lauzon une cale flottante de la Vickers LAL'ZON \u2014 En venu de la ratiunaksation entainee en janvier dentier et de la decision de l'entrepnst* de concentrer ses operations de construction et de reparanion de navires à Lau/on, Manne Industnes Limitée (MIL) sonjje à transjioner sur la Rive-Sud de Québec l\u2019une des deux cales st\u2018clies de.saffectées de son cluuitier Vickers, de Montréal par GILBERT LEDUC LE SOLEIL La directnce des communications de MIL, Mme Liliane Eigl, a pns soin de préciser au SOLEIL qu'aucune decision n\u2019avait ete pnse quant au déménagement eventuel de cette enorme structure d'acier « Les responsables sont a évaluer les conditions economiques du marche de la reparation de navires», e.xplique Mme EigI La venue de la cale flottante General Vanier, a Lauzon, sem- ble aussi intimement liee aux pourparlers qui s\u2019ébranleront d\u2019ici peu en vue de la renégociation de la convention collective des employes (CSN) du chantier MIL Davne.qui seront sans contrat de travail a partir du .11 décembre prochain.Selon M Guy Dorais, directeur des ressources humaines de MIL Davie, la partie syndicale devra se montrer conciliante, notamment au niveau de la flexibilité du personnel, pour que cette operation soit rentable pour MIL.« Si l\u2019entrepnse n\u2019obtient pas les accommodements neces- saires, elle pourrait tout simplement vendre la cale flottante a d\u2019autres chantiers navals ».expose M Dorais, qui ne s\u2019attend pas a ce que la cale ne « bouge » de Montreal avant la fin de l\u2019hiver Spectaculaire Comme le precise Mme Liliane Eigl.le projet présentement a l'etude ne concerne qu une seule des deux cales de la \\ ickers « L\u2019autre est dans un pietre état Nous avons meme déjà commence a la démanteler et a vendre des pieces a la ferraille ».signale-t-elle Si Manne Industnes va de 1 avant avec ce projet, le chantier naval de I^u/on augmentera sa capacité de production II compterait dorénavant sur deux cales seches permanentes, la « Champlain » et la « Ixime » Ut cale .seche flottante General \\'amer mesure 230 metres de long.30 metres de large et 20 metres de hauteur Elle serait tiree a Lauzon a l\u2019aide de deux remorqueurs.Il s\u2019agirait, -selon Mme Eigl et M.Dvirais, d\u2019une operation fort spectaculaire Autre texte page B-3 La CVMQ rejette les prétentions des petits actionnaires de TAsbestos I,a CominLssion des valeurs mobilières du Québec (CN'MQ) ne tiendra pas d\u2019audience pour entendre les petiLs actioiuiau-es de la Société Asbestos, qui disent avoir été lésés de quelque S100 millions lors de la nationalisation de la société.par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL Le Comité pour un traitement égal des actionnaires minoritaires de la Société Asbestos avait demande a la Commission de tenir une audience pour juger du comportement du gouvernement québécois, qui avait acheté les actions de la General Dy-namics, sans faire d'offres aux quelque 1,000 actionnaires minoritaires.La CVMQ a rejete ces pretentions hier, dans un jugement majontaire attendu depuis plu-sieur mois, en invoquant l\u2019im-munite dont jouit la Société nationale d\u2019amiante (SNA) a titre de société d\u2019Etat.Le Comité prétendait que maigre cette immunité, la SNA était liee par les dispositions de la loi sur les valeurs mobilières qui régissent les offres publiques d\u2019achat.La Commission ontarienne des valeurs mobilières a rendu une decision inverse en août, et avait accepté la tenue d\u2019une audience pour se pencher sur le comportement du gouvernement dans cette transaction.Cette decision a toutefois ete portée en appel.Dissidence Un des quatre commissaires, M.Gerald Beaulieu, est toutefois dissident de la decision de la commission québécoise.« La pratique d\u2019actes déraisonnables ou abusifs par des mandataires de la Couronne peut entraîner (.) la perte de son immunité a toute la loi », écrit M.Beaulieu.Les actionnaires minoritaires ont subi des pertes énormes à côté de l\u2019actionnaire principal, ajoute-t-il, et cette transaction soulevé des interrogations qui justifient la tenue d\u2019une audience, selon lui Le procureur de la SNA.Me Pierre Bourque, se réjouissait de la decision.« Elle confirme l\u2019immunite dont jouit la société d\u2019Etat et la Commission estime aussi que la Société n\u2019a nen fait qui justifie qu\u2019on lui retire cette immunité.» L\u2019avocat du Comité, Me Daniel Têtu, n\u2019est cependant pas prêt a jeter la serviette.« Un jour ou l\u2019autre, il faudra crever I abcès et entendre cette cau-se sur le fond », dit-il Plusieurs recours sont encore possibles, ajoute-t-il.Le Comité peut en appeler de la decision et une decision est au.ssi attendue quant a la possibilité d\u2019un recours collectif Me Têtu rappelle que lors de la transaction, en 1986, General Dynamics avait reçu $1(K) l\u2019action, alors que celles des actionnaires minoritaires valaient moins de $10 Message des premiers ministres à Michael Wilson et John Crow OTTAWA (PC) \u2014 V ous pouvez recourir à d\u2019autres moyens que la haus.se des taux d\u2019intérêt pour contrôler l\u2019économie, dira aujourd\u2019hui le premier mmi-stre de la .Saskatchewæi, M Grant Devane, au ministre des Lônances, M.Michael WiLson, et au gouverneur de la Banque du Canada.M.lohn Crow.Banque du Canada avec les encouragements\tdu gouvernement Lors de leur rencontre annuelle, en août a Saskatoon, les premiers ministres se sont eleves contre la politique de la banque centrale qui se .sert des taux d'interét eleves pour combattre l\u2019inflation Ils avaient ete d\u2019accord pour charger M Devine de livrer leur message a MM Wilson et Crow Tel est le message que M Devine livrera a MM Wilson et Crow au nom des autres premiers ministres, ont indique des hauts\tfonctionnaires provinciaux.l-a semaine demiere.M Devine avait declare qu\u2019il avait une strategie différente de celle utilisée atuellement pour maintenir un certain contrôle sur l\u2019économie.L\u2019Ontario, selon un haut fonctionnaire de cette province, ne favorise aucune autre strategie que celle des taux d\u2019interef eleves mise en pratique par la Pour les provinces et d\u2019autres critiques, les taux eleves constituent une façon de procéder trop severe qui nuit aux regions a croissance economique peu accentuée D\u2019apres un haut fonctionnaire de la Saskatchewan, M Devine incitera la Banque du Canada a songer serieusement a d autres façons de combattre l\u2019inflation présente en Ontano sans nuire aux autres régions du pays Selon une declaration de M Devine faite la semaine der-niere, il dira a MM Wilson et Crow de cesser de soutenir le dollar en gardant les taux d\u2019in-terét eleves.même si une telle position signifiait une chute de notre dollar l.a meilleure maniéré de défendre le dollar est de contrôler l\u2019economie de façon a encourager les investissements, avait note M Devine Une nouvelle méthode pour améliorer le rendement des entreprises: le feedback I îl ¦\t__^ REPERES qui sont la propnete du gouvernement federal, et sur la cale flottante General V\u2019anier « Cette demiere peut recevoir des navires atteignant jusqu\u2019à .330 pieds de longueur Son acquisition permettrait de reserver les deux cales permanentes pour la con.struction ou la reparation de plus grands bateaux », precise la directrice des communications Pilisbury a abattu ses cartes I>a Chambre de commerce et d\u2019indastrie du Québec métropolitam en collaboration avec l\u2019université Laval a procédé, hier, au lancement d\u2019une nouvelle méthode pour améliorer le rendement des entreprises.par PIERRE PELCHAT LE SOLEIL Cette méthode mise au point par M Robert W.Talbot repose principalement sur le « feedback >' ou les suggestions des employes pour améliorer différents aspects de l\u2019entrepnse « Il n\u2019y a pas d\u2019évolution sans evaluation », a soutenu le concepteur de cette méthode.La façon de procéder est relativement simple.On réunit une dizaine d\u2019employes choisis au hasard et on les invite à emettre des suggestions pour améliorer l\u2019entreprise au niveau \u2022 a titre d\u2019exemple - des communications.de l\u2019organisation du travail ou de l'administration Ces échanges qui sont diriges par un animateur ne doivent pas être une seance ou l\u2019on « se vide le coeur ».Bien menée, une telle rencontre ne de-passe pas une heure 15 minutes.Au cours de cette reunion, les employes choisis sont appelés à voter sur toutes les suggestions qu\u2019ils ont présentées.Par la suite, l\u2019animateur com- pile et pondéré les suggestions et les transmet a la direction « On recommande un haut niveau de confidentialité sur les auteurs des propositions », a precise M Talbot pour assurer le succès du projet Selon le concepteur de la méthode, des experiences concluantes ont ete conduites par le Crédit agricole en France, le Credit sursse et plus près de nous, par la Federation des caisses populaires Desjardins de Quebec Ces projets touchaient particulièrement les programmes de formation et de perfectionnement du personnel.Cette méthode basée sur le « feed-back » n\u2019est pas une solution-miracle a tous les problèmes, a reconnu M Talbot.« C\u2019est un outil fiable pour identifier les points a améliorer et qui permet de le signifier rapidement », a-t-il affirme Il a ajoute que cette méthode présuppose un nouveau dialogue dans l\u2019entrepnse et qui devrait permettre aux employes d\u2019avoir un sentiment d\u2019appartenance.« S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019ecoute, de consultation et de qualité de vie au travail, le rendement va diminuer », a-t-il observe.Pour sensibiliser la gent d\u2019affaires de Quebec a cette méthode.un atelier d\u2019une duree de trois heures aura lieu le 2.'1 novembre a l\u2019hôtel Hilton.Le coût de l\u2019atelier est de $425 par participant.Cela inclut le document vidéo au choix et le guide d\u2019accompagnement d'application et d\u2019autoformation.groupe alimentaire américain Pilisbury a abattu ses cartes, hier, contre l\u2019OPA hostile de $3.2 milliards du bntanni-que Grand Met en annonçant la cession a ses actionnaires de sa filiale Burger King, rapporte France-Presse dans un cable en provenance de New 3'ork Selon les analystes, la chaine de restauration rapide a une valeur de deux milliards de dollars environ.Aux termes de la decision du conseil d\u2019administration.Burger King deviendra une société indépendante dont le capital sera place en Bourse, a côte de Pilisbury dont les activités seront restructurées autour notamment de Green Giant (conditionnement de legumes) et Haagen-Daz (creme glacee).Par action Pilisbury.chaque actionnaire recevra une action Burger King, payable avant le 27 janvier pour titre inscrit au 2 décembre Pilisbury n\u2019a pas preci.se le montant de ce dividende extraordinaire De plus, les administrateurs ont demande a la direction de « continuer a explorer des moyens sup plementaires pour accroître la valeur du capital » de la société, a ajoute Pilisbury, en réaffirmant son opposition a l\u2019OPA (a $60 l\u2019action) de Grand Met.Celte offre devait theonquement s\u2019achever mardi soir.Avec .ses 3.,30() restaurants, Burger King, le numéro deux mondial du « fa.st f(X)d » (pret-a-man-ger) apres MacDonald, représente environ un tiers du chiffre d\u2019affaires total de Pilisbury qui s\u2019est eleve a $6 1 milliard au cours du dernier exercice fiscal Mais le benefice net con.solide pour l\u2019exercice achevé a la fin mai dernier, est tombe a $182 millions contre $208 millions pour l'exercice précèdent Cette diminution a ete attribuée essentiellement a la chute de moitié des benefices d'exploitation de la filiale Burger King qui sont tombes a .$48.2 mil lions par rapport a l'exercice precedent Pour le trimestre achevé fin août, le pre mier de son exercice fiscal 1989, le benefice net consolide de Pilisbury s\u2019est redresse de 26 pour 100 pour atteindre $71 I millions, mais ce redressement est uniquement du a un changement de méthode comptable Pour les analy.stes, la diminution des ventes de Burger King a été due essentiellement a de mauvaises campagnes publicitaires, ce qui a conduit la chaîne de restaurants a abandonner l'annee der-niere son agence publicitaire, J Walter Thompson, apres I1 ans de collaboration A Wall .Street peu apres l'annonce de la déctsion de Pilisbury de se séparer de sa filiale, le titre du groupe alimentaire américain cédait 7.3 cents pour s\u2019échanger a $59 5/'8.Autre texte page B-2 übereZ'Vous Confiez-nous votre avenir .hiip sut 1®® SïïQjf \\ i imutti ,000^ AU sf Rvia Df s oufKœis depuis ro ans Société Nationale de Fiducie 1307 av Maguire Siller/(Québec) GtTlZ?(418)681-1550 L\u2019ECONOMIE RJR Nabisco est maintenant convoité par un troisième groupe d\u2019intérêts NhU' VUHK (.VFI*) \u2014 l\u2019ii jînnipt' lomié des finnes Forstmann Little ;uul Ct»., Proeter and Gamble Go.iunsi que de deux autres importâmes ser .nv-te sera M «beat C»'ate-d'-Ver Nçate'jr ger'erai du O lebec Ld conference de M Cbâtria-r^ s '^t t ;if L evolution de ta vertfieat^on \u2022\\ pd-terj des facteur Qji ir\u2019fVn.v^Ce^l ta\t- c« t >rtorr-e sort »es attentes du .t i obW t on ^ rp»>Ore COmptC È 0 ' \u2022 Auberge des Gouverr>»urs Place Meute Ville Seton Lau/on Le 15 novembre i 8 heures Cv\u201c\u2018\u2019'\"*dtO'' M Ghlfiafn Va'Nar^COurf 644 87M (avartt If 11 r>ovembre Coût\tMembre 20 % Nor-T>emt.re 25$ EN UN CLIN D\u2019OEIL aliments pour animaux domestiques.Enfin.Castle and Cooke Inc.vise surtout la ligne de produits Del Monte (fruits en conserve notamment).L\u2019annonce de cette troisième proposition potentielle par Forstmann Little a été particulièrement mal accueillie par le groupe d'investisseurs conduit par la direction de RJR Nabisco.Celle-ci avait eu.avant de lancer son offre deux semaines plus tôt.des discussions avec Forstmann Little en vue d\u2019une association dans cette operation.Des conseillers de la direction de RJR Nabisco ont ainsi dénoncé Forstmann.en l\u2019accusant de ne pas respecter un accord secret conclu avec ses anciens partenaires potentiels et aux termes duquel la firme d\u2019investissement s\u2019était engagée à ne pas faire de contre-offre.Dans les discussions initiales avec la direction de RJR Nabisco, celle-ci avait été mise au courant de toutes les données financières.de la strategie du rachat du groupe ainsi que des montages financiers prevus A Wall Street, l annonce d un troisième acquereur potentiel a ete accueillie avec prudence, le titre ne gagnait que 1 :G8 a $87 en fin de matinee.Grand Met maintient son offre sur Pills MONTV.VI.E (.VFT) \u2014 Le groupe briUuinique Grand Metropolitan PLG a décidé de maintenir son OPA à $6t) jiar action ($5.2 milliards an total) .sur Pillsbur> qui va ceder sa filiale Burger King à ses propres actionnaires Dans un communique publié hier soir.M.lan Martin, responsable des activités de Grand Met aux Etats-Unis, s\u2019est declare \u201cétonné que Pillsbury ait choisi de démanteler le groupe plutôt que d\u2019accepter l\u2019offre à $60 par action au comptant\u201d.D\u2019après lui.Pillsbury est resté \u201cvague\" et n'a pas fourni d\u2019informations suffisantes pour évaluer ni la cession de Burger King ni une éventuelle recapitalisation du groupe.M Martin appelle ainsi la direction et les administrateurs de Pillsbury à \u201cdonner à leurs actionnaires la liberté de choisir entre l\u2019offre immediate de Grand Metropolitan et le plan très incertain de Pillsbury\" Wall Street, hier, Pillsburv a cede 1.50 a $.58 7 8.¦ La Nationale créé Lévesque, Beaubien et Associés MONTREAL, \u2014 La Banque .Nationale a annonce hier la creation de Levesque.Beaubien et Associes, une société en nom collectif dans laquelle sont associes trois institutions financières importantes, soit Lévesque, Beaubien et Compagnie Inc.Alliance Capital Management International Int et Credit commercial de France (Suisse) Fusion du Groupe ACSI et de Biorex QUEBEC \u2014 Les conseils d admim.stration de Groupe ASCI et de Biorex ont approuvé une convention de fusion des deux sociétés en vertu de la loi sur les sociétés commerciales canadiennes La convention prévoit que les actions ordinaires de Biorex detenues par Groupe ASCI {52 pour 100) seront annulées et le solde échange en actions ordinaires de la société issue de la fusion.¦ DMR fait l\u2019acquisition de ISG MONTREAL \u2014 Le Groupe DMR \\nent de se porter acquereur de la compagnie ISG consultants Limited, une entreprise-conseil oeuvrant dans le domaine de la gestion et de la technologie de l\u2019information, établie à Ottawa depuis )983.Contrats de $3,75 millions pour Murox MONFRF.AU \u2014 Murox Inc.une filiale du Groupe Canam Manac vient d\u2019obtenir des contrats de sous-traitance totalisant $3.75 millions.Le premier projet sera realise a Boucherville et concerne la construction du nouveau siège de J.L.Freeman, pour $1,25 million.Le second est accorde par le fabricant de panneaux de particules Lanofor Inc de St-Michel-des-Saints, pour $2,5 millions.¦\tNouveaux gisements mis à Jour par Orex .MONTRÉAL \u2014 Les travaux de l\u2019été dernier, ainsi que les sondages du début de l\u2019année 1988 ont permis de mettre à jour un nouveau calcul de réserves pour la propriété Goldboro que Exploration Orex Inc a optionne de Onitap Mining Ressources.Iæ nouveau total représente 5.580,446 tonnes probables et possibles titrant ,20 onces d\u2019or à la tonne, dans huit des 12 ceintures minéralisées adjacentes.¦\tRetour des conteneurs dans le Port de Québec QUEBEC La direction du Port de Quebec a conv'oque une conference de presse pour demain, afin d\u2019annoncer le retour prochain des conteneurs dans le port, selon les informations du SOLEIL.C est en raison de l'investissement de $140 millions de la firme Glaverbec Inc.dans le parc industriel de Saint-Augustin que cet investissement sera nécessaire.Les administrateurs de Glaverbec ont exprimé l\u2019intention d\u2019utiliser le transport maritime pour l\u2019expédition d\u2019une bonne partie de leur production de verre plat.Ce projet nécessitera l\u2019utilisation de conteneurs, d\u2019où la nécessité pour le Port de Québec de prévoir des investissements à ce chapitre, selon nos informations.¦ Cantrex possède Tanguay et non la Galerie QUEBEC \u2014 La Société Cantrex qui est inscrite à la bourse de Montreal est proprietaire de Ameublements Tanguay de Québec et non pas de La Galerie du Meuble, comme indiqué par erreur dans une brève nouvelle publiée dans cette chronique, il y a quelques jours.¦ Nouveau livre comptable pour agriculteurs FORTIFRVTLLF \u2014 Comptable et agriculteur.M.René Patoine ( Les editions Le.May Cil F.nr.) vient de publier deux versions d un livre comptable qu\u2019il destine particulièrement aux etudiants et agnculteurs M.Patoine est chargé de cours aux adultes en comptabilité, planification budget, gestion financière, fiscalité et gestion du temps au Cegep Lévis-Lauzon et de Victonaville.II donne aussi des cours au niveau secondaire a Victonaville.Nicolet et Thetford Mines.Le premier journal facilite la tenue des livres, le second permet des analyses et des choix de gestion pour chacune des activités de l\u2019entreprise.Une troisième version est en chantier a l\u2019intention des propriétaires de petits commerces.¦ Rachats: près de $200 milliards NEW YORK \u2014 Les rachats de sociétés ont atteint aux Etats-Unis le montant record de $198 milliards au cours des neuf premiers mois de l\u2019année, chiffre en hausse de 35 pour lOd par rapport à celui note lors do la même penode de 1987 (146.2 milliards), a indique lundi la firme IDD Information Services Le montant des fusions et acquisitions est toutefois tombe a $60.7 milliards au troisième tnmestre contre $88.7 milliards d\u2019avni à juin 1987.CÔNDOS De l'action à longueur d'année! Une autre initiative de ^ PKOMO DOMI INC.wS\u2019 \u2022 Coiirlier Un CondoMed Un condo abordable a la mesure des .\tMM\tA gens actifs.Tennis intérieur, extérieur,\t44\t^ piscines extérieure, intérieure \u201cStyle\t¦ | ¦ M' ^ W V Bonaventure \u201d, Centre de santé SPA, / ^ ¦ Km M m f piste intérieure pour jogging, restaura- ^\t¦ ¦ M ¦ * bon, salle de réceptions, etc.\t#\t|\t|\tH ^ Prix à partir de 53 600$ 658-0567 Quebec, Le Soleil, mardi 8 novembre 1988 L'ECONOMIE à\t.\t-» vM i *\u2022 *^\" **¦ i y'\t,;.r» ' >;'-\t^*v \u2018 jy'* ^ M\t* ^\t^\ti (i«M peu cjne 1 ).25 S.t-ette «.(lire exceptionnelle tient chaviue joui de la scuTaine.Si n e: au rendez-voii.s.i.i; c.:.Ai-T'; c AN.-\\nii:N Kesein at K>ns : P'-)2'vspl, pc'ste 22;'^ Sr.itionnenient eratuit 'tt>Nc\u2019t\\illcm.iturc' anailifn Pjcitiquc Le Cliàtùiii LwjîkïuiL i> -i.' y .irricrc - c,.' ivtoc M.Dumas a insiste sur le fait que son idee tombe pile avec l'adoption recente par Hydro d\u2019une politique permettant l\u2019achat d\u2019énergie provenant de petites centrales.Il a aussi souligne le fait que le ministre de l\u2019Energie et des Ressources.M.John Ciaccia.a déjà pu prendre connaissance de son projet.Interroge à ce sujet, le ministre Ciaccia s\u2019est fait prudent.Rappe- lant l\u2019adoption par Hydro de sa politique sur les centrales de moins de 25 .MV.\u2019, il a fait valoir « que ce pourrait être intéressant.Mais c\u2019est Hydro qui doit identifier si elle doit faire le projet elle-même ou si elle doit s\u2019en remettre à un promoteur.» Joint hier, le vice-président Planification et Administration commerciales de la société, .M.Jean-Claude Richard, a confirmé la tenue d\u2019une rencontre avec M.Dumas et affiche la même prudence La desserte de ce secteur isolé de la province fait l\u2019objet de plusieurs hj^thèses.a-t-il souligne: l\u2019achat d\u2019energie de centrales privées est possible; mais, a-t-il dit.il est aussi possible de penser au maintien des centrales thermiques, a la construction du projet au lac Robertson ou même au rat- tachement de la Basse-Côte-Nord au réseau central d\u2019Hydro.Jeudi, la société évaluera, entre autres, la fiabilité du projet.M.Richard a convenu qu\u2019Hydro a une politique d\u2019achat d\u2019électricite des petites centrales.Mais il a souligne que le gouvernement devra déposer de son côte son projet de loi pour faciliter l\u2019émission de permis d\u2019exploitation par de petites centrales Ce qui n\u2019est pas fait.Les producteurs ont jusqu\u2019au 18 novembre pour adhérer à la banque de sirop d\u2019érable La « banque du .sirop d érable \u2022 verra le jour av ant l'élection ledéraJe.Le.s producteurs indépendants qui l'approvisionneront ont jasqu au 18 novembre pour confimier leur participation.par MICHEL COhBElL L£ SOLEIL .'.uades que nous aurons les approbations necessaires du Conseil du trésor à cette date.» sur Quebec pour qu\u2019il accorde environ $500,OCX) en vue d\u2019eriger 10 reservoirs à Plessisville, destinées au stockage du produit, a-t-il aussi mentionné C\u2019est ce qui ressort d'une missive expediee hier aux producteurs par les instigateurs de la « banque ».qui exigent $6 millions d'Ottawa pour la creer.Joint hier.M, Claude Tardif, membre du comité de formation et aussi directeur du marketing à la coopérative Les producteurs de sucre d\u2019érable, à Plessisville.a ainsi expliqué le court délai pour s\u2019inscrire: « Nous sommes per- Dés le 27 novembre, l'assemblée de fondation devrait avoir heu a Quebec; un conseil d\u2019administration.compose des agriculteurs concernes, prendra alors la relève du comité de formation qui comprend des producteurs, mais aussi des transformateurs du produit.M Tardif s\u2019attend à ce que 3(HJ à 350 indépendants se montrent intéressés Formule arrêtée Le futur organisme sera finance par les membres.L\u2019adhésion se fait sur une base volontaire.La « banque » constituera ses reserves avec les trois millions de livres de sirop d erable qu'ont en surplus, cette année, les producteurs indépendants possédant leurs propres barils.jet est mis sur pied à partir de fonds provenant d\u2019un programme régulier du federal, les agriculteurs de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick pourront participer.En 1987, l\u2019industne du sirop d\u2019erable a passe un mauvais moment.la récolté n\u2019étant que de 17 millions de livres.M Tardif a qualifie de normale la cueillette de .32 millions de livres, en 1988.Des pressions sont exercees Elle ne recevra pas de sirop de la part de ceux qui vendent déjà a des cooperatives ou des industries privées F»ar contre, comme le pro- 11 a.par ailleurs, exprime ses apprehensions face à l\u2019annee qui vient: il entrevoit une augmentation du nombre d\u2019entailles qui pourrait produire deux millions de livres de plus de sirop.Or, le marché, a-t-il dit, peut en absorber 2ü millions de livres On trouve,,, dioi le prospectus une infonmalion deMilke pou- les titres p-oposes.les rcny;,grer»ents qu il.ntKrnt sont sjs.cptiüies d être co-np.éies ou modifies.Us titres qu il décrit ne peusc-nt taire I rOiet d'aucun cnwai ment jvant que la Commi-sion n jit vise le ptospr-ctus définitif.Un placement immobilier pour l'investisseur sérieux SOCIÉTÉ EN COMMANDITE COMPLEXE DU CAMPANILE '-'1- ^ t\t\u2018 ^\t-\u201cf\t-JT».La « banque » n est pas un marche en soi, mais elle servira à « gérer les surplus afin d\u2019éviter de défoncer les pnx-planchers » et à stabiliser ia productions des bonnes et des mauvaises années ¦'jur\" y If : \u2022 (*» 2 fitV, .rf.Site prestigieux c'i Ste-Foy (Quél)ec) t'y y-\t.1, FISCAUX INTÉRESSANTS SOUSCRIPTION V1INIMALE: 10,00()S Its ISItRtFS DU flWSCTMENT DE VOTRE sot S( KIPTIOS SONT ITEDUCTIBIES D'IMPÔT XLiCUNE MISE DE FOND SERVICES\tSOIRÉES D'INFORMATIONS \tLES MARDIS, 19 H ^ ESTISSî^'.'EN^\t917, Monseigneur-Grandin, bureau 104 .AUDI- B()IS\\ F-RriNc\tSainfe-Fov (Québec) \u2014 (418) 65J-3325 OLRTIFRS FN ( ONTRMs D'INVFSTISSEMFNT \u2022\tftOO, rue de letier deoj'S D'er-îo; 15 ans.Nous sommes fiers de nos 700 speciaustes O'j savent développer des solutions de qualité f surtout, qui en assument la responsabilité Che: 1ST.la satisfaction du client c est un engaqemen; ^^our la livraison cie en main oe systèmes complets pour la réalisation de proiets de consultation et d integration de systèmes, pour l exploitation efficace de grands centres informatiques pour des services complets en télématique, fiez-vous aux femmes et aux hommes qui composent notre équipé d'experts ils maîtrisent leur metier, ils ont la main sûre en informatique en informatique XST SOCIETE DE SERVICES INFORMATIQUES Montreal (514) 383-1611 » Quebec (418) 687-9300 > Chicoutimi (418) 545 1616 * Ottawa (613) 238-7886 « Toroato (416) 598-2500 rt 1988 s\u2019ord ta- Quebec, Le Soleil, mardi 8 novembre 1988 BENEFICES L'ECONOMIE Crédit industriel DesJardins LEVIS \u2014 Les benetices de CID apres neuf mois, incluant le chiffre d affaires de Location Lücam ont totalisé S5 millions ou 66 cents par action, comparativement a S4.1 millions 1 an dernier.Location Locam a été vendu, durant le dernier trimestre pour $1 et la dette a été refinancee pour $39,6 millions.¦ Ooman DUNCAN \u2014 Doman Industries Ltd a enregistre pour les neuf premiers mois de l'annee en cours un benefice de 90 cents avant postes extraordinaires et de $1,22 après.Les ventes ont totalisé $229.3 millions, comparativement à $2-4 1.7 millions l'an dernier ¦ Fiducie Desjardins LÉVIS \u2014 L\u2019actif de Fiducie Desjardins a progressé de 20,3 pour 1(X) depuis un an pour atteindre $1.673,832,000.Cette croissance réflète une augmentation du portefeuille des prêts hypothécaires qui atteignent désormais $1,3 milliard.Pour les neufs premiers mois de 1988.les revenus nets s\u2019établissaient à $39,130,000 en baisse de 8,4 pour 100.Le benefice a atteint S6.6 millions ou 38 cents par action, par rappon à $6,4 ou 46 cents l\u2019action, l'an dernier ¦ MItel KANATA \u2014 Mitel Corp.annonce un bénéfice net de $10.5 millions pour son deuxieme trimestre termine le 30 septembre 1988.en comparaison de $4.4 millions enregistré pour le même trimestre de 1987; les revenus de la période de trois mois cette année ont totalisé $106 millions au regard de $103.7 millions l'an passé Goodfellow .MÜ\\TRE.-\\L \u2014 Pour l annee financière terminée le 31 août 1988, Goodfellow inc annonce des ventes de $160 millions contre $158 millions l'an dernier Le benefice net avant poste extraordinaire a atteint $1.9 million .Après un poste extraordinaire de $17 million (vente de terrains et bâtiments), le benefice net s'est établi a $3.6 millions comparativement a $2.1 millions au 31 août 1987 ¦ CAE Industries MO.N'TRLAL \u2014 Les benefices nets consolides de CAE Industries Ltd., pour les six mois clos le 30 septembre 1988.ont augmente de 44 pour 100 pour atteindre $15,853.000 soit 20 cents\tpar\taction.comparativement a $11.018.iXMJ ou 14 cents par action durant la premiere moitié de 1 annee precedente ¦ Black and Decker 10\\V SON \u2014 Black and Decker a annonce jeudi une hausse de 57 pour UKl a $23 4 millions de son bénéfice net pour le tnmestre achevé fin septembre, le dernier de son exercice fiscal, par rapport a la période correspondante de 1987 ($14.9 millions).Ces chiffre.s représentent un benefice net de 40 cents contre 26 cents ¦ Rockwell KL SEGU.NDü \u2014 Rockwell International Corp a annonce avoir enregistre une hausse de 33 pour lot) de son benefice net qui a atteint $180 9 millions au cours du tnmestre achevé le 30 septembre dernier contre $149 millions au cours des trois mois correspondants de 19.s7 Ces chiffres représentent un net par action de 7ii cents contre .51 cents ¦ Minerai Resources lURONlc) \u2014 l.es revenus de Minerai Resources ont atteint S4t>.7 millions pour la penode de neuf mois prenant fin le ,10 septembre, comparativement a $26.6 millions lors de la penode correspondante de l'annee demiere.Le profit net.lui.a atteint $18 2 millions (93 cents par action) pour cette meme penode en comparaison de $3 6 millions l'an dernier (20 cents par action) ¦ BC RAIL \\ .A \\ c ü L \\' E R \u2014 British columbia Rail oroup annonce un benelice net consolide de >41 2 millions p^iur les neuf (iremiers mois de l'exercice tinancier en cours, comparativement a $39 9 millions l annee precedente.Durant cette meme jieriode.le chiffre d affaires a atteint $247 millions contre >24 3 millions I an detmier .s-.-e LA SOLUTION DES GENS D'AFFAIRES \"UL TIMA FINANCE PEUT VOUS AIDER À MIEUX BÂTIR VOTRE RÉUSSITE \" Paul Manin vice prasidt-iK d ULTIMA f IXANCl est grâce a des spécialistes de l'immobilier comme Paul Martin / Wm\tsociété ULTIMA FINANCE met a la portée des gens ^ d affaires le service de financement hypothecai'e le plus spi-cialisé au Canada ^LTIMA FINANCE est une société preteuse qui transige directement avec l'emprunteur et qui offre des formules de prêts hypothécaires parfaitement adaptées à vos pro)ets Prêts hypothécaires sur complexes domiciliaires immeubles commerciaux et industriels 1ère, 2e et 3e hypothèques, jusqu'à 85% de la valeur mar chande de l'immeuble Prêts intérimaires (\"Bridge 1 Taux fixes ou variables des plus concurrentiels lhez ULTIMA FINANCE, chaque pro)eî est traite individuelle-r ment et promptement.PAR des professionnels de l'immobilier POUR des gens de l'immobilier ULTIMA FINANCE votre nouveau partenaire financier ABRIS FISCAL recMerche associes pour achat d etalon(s) reproducteurs Standard Bred de reputation internationale rendement potentiel très intéressant, mise de fonds 10000$ et plus, deductible d'impot Peut être finance a lOO^o (sujet a ap probation de credit- Conidcte: Jacques Huot ces Haras de Beqase St-Augustin (Quebec 878-3089 Mons Cl.- .Mj-t c ¦ t-Qdicmcnt preb de -1-' T*.nil Mdf:-; ' LlIIVlt IIWSCI l\\( ULTIfVIA FI\\ANCE inc :)250 boulevdfd Dccd'- Pc ctoac-Monirc.n Qi H3X ZHS .pi-.iv- ,-d ds'i-dTu.Le Hilton International Quebec ^ous inv\u2019te à découvrir ¦e pays des mille saveurs La ùrigaac de cuisine du Budapest Hilton vous fera vivre une experience culinaire authentique ^62 20iAée2 T5ioiAg/ioi2e2 Cuisine raffinee vins renommes et vieilles ballades hongroises avec le Ar\tcélébré violoniste Gyorgy Lakatos voyage memorable au coeur de I Europe \"'v du 3 au 13 novembre 1988.\t^ ^\tdés 18 heures \u2022 1^ au restaurant Le Croquembroche VP' À-\thesen-at ^\t647-2411 (poste 6684/ Hilton International Québec sur les Eagle Vista.baglc Vi.sta 1989 3 portes hagle \\ isia J 989 * |K)rtes Équipcniciit xtandard \u2022 ^lotcur de 151* fioitc de ¦vUf>''0 ni iiuiL'Iic $ r.ippurtv >jrmulripliLv \u2022 ~.!S I.l'K) km ' $») mi gai icii ville \u2022$.~l 1 l\u2019K) km \u2022$'> mi g.il ) sur ri mil' l.quipt-nu iil siaiitLird \u2022l'itcurdc I \u2018 I \u2022 l>')iir de'.it.-ssL-s iM.iiui(^-|k- - irt'- urmijinplm \u2022 > I ICn ki'i ' V- till :.mI ! ( villi \u2022 ' I l'K) km I $0 (îii g,i| , Il 1/ /!ii- Il ot nuintcinni plu> tentant tjne i.uiiaix (Je pixsecler une [-.at^le \\i>ta IVSV.$ [x)ne> *)U i |x nii-'- ralfiiKv et tellement plaisinle a eoïKiuire ( .e> Jeu.\\ |)(.lile> \\< (iturex x )pliistK|uee> \\( )il> x xit en etlel ()ffene> awv un .neiiereiiv r.iluh \\Iai>.faites vite' (,elte « )tlre prenel lin le ,$(j iii )\\emhie ( hrvslrT ( d)ii;id.i Jeep.¦K -\tK .i s.I,.inir,! : ¦ :\t.n,; (^41 pminel. B-6 LE MARCHE BOURSIER L\u2019ECONOMIE Njie Ltf .J f oe^ H'efc est t-iD er c*j«ts J'c'sgue prr:.eôc d uw $ A e«\tlet \u2022\t1\t- A-»,^-,* o'O'n^.re* ''on écumes O - Act-Orte\t4 de» Pr Pf.v'eciees M A?^ o^'i p»'w**eg.ees oefr>«e« d'voerKje pe* t^co^e wef»e v 0 MONTREAL (PC) \u2014 Tout le marche s est replie hier à la Bourse Pe Montreal et l'inoice general a fini la joumee en recul de 33 17 points a 1603 73 Les échangés ont porte sur 5,085 180 actons au heu de 4.872 411 vendredi dernier Les forestières sont en caisse de 60 75 a 2729 62, les bancaires de 45 55 a 1540 91 les industrielles de 45 21 a 1459 23 les services publics de 35 85 a 1402 80.les m.n eres de 34 92 a 1608 07 et les pétrolières de 26 30 à 1365.74 Le titre Canadian Pacific en recul de 1-2 a S20 1-8 s est traite à 290.240 exemplaires Placer Dome a cede 3-8 a $16 3-8 et 40.925 actions ont change de ma n Par ailleurs.A r Canada a perdu 1-2 à S7.Banque royale 7-8 a $33 7-8 Inco 5-8 a $35 1-4.Noranda 5-8 a $22, Banque nationale 5-8 a $\u20191.Bombardier B 3-8 a $12 et BNE 3 8 a $14 Nova Alberta Corp.a perdu 3-8 a $10 5-8 finalement les pertes ont enterre les gams par 330 contre 79 et 140 titres ont conserve leurs positions Vfvnn ««Ml Am :ds \u2022CS\u2019 -VCA i- MCAÿJi VCA» : \u2022 fe i.'d ¦y P'ce \u2022t't t) At -\u2022Ct'OfV AQf\u2019iCC F ' CoftOO -\u2022r's \u2022- te t-y'3 A S-\u2019 \u2014 A et B \u2014 ¦X .\t4 -\tI.r.voo 110 '30 *£ It '2t \u2022>100 I isirs i'H *a J : 2^34 |14> n Slîr» -\t.1 $ Si.s l3* » I >3^1 IjH ?'\u2022\u2019I î 7 - Vi 10 : .} lA., I44w.V} le*» .'5*t 15i» 'iW\u2014 h y \u2022 ViH*- .lC '\u2022 JSOltiffl 38 ' P ' *4 i«\u201dryoi ^tor 8 ofty'*' é :* 4\t34\t3J'.< L'4\u2019 SI'J i 2J 2J'»-Î.\u2019H 2^i ;t\u2019i-4ÛC .?w 3 -'W 25'» 25H yf tys \"¦ s 4 750 «5 ^joC '32 0 124'| 24'» 24\u2019i I3X\t170\t165\t165\t- yK\t-20\t115\t120\t- 260 15\u2019» 5'» 5\u2019»- 25\u2019- 25'î-\"¦H U -65\t65 :o?'02 rs /JOL Î35 1)0,\t4'\t4\u2019\t4'\t* 'DP\t-40\t1Î5\t'15\t- .'ju:\t275\t265 \u2022X\t'70\t¦\u2019O\t170 » leH '6V«- ^ J î I 19\t¦9'% SX' \u2022 \u2019A» 20V»- w 1.7\t7 - , krH 6V« 6H SU'.II'.M>.- f| SH'/.IIV6 nv.- H 2»\t2»\t2»\t-\t15 las\t170\t05 5\t5\t5 -3 1 5'.15\t15 - 113V7 r^» UW- V» li'.5H 5'.12^.261-î 26*.- Vï SU iO'» I \u2022 >\u2022 Sf .8 .8'.- H 2X\t2X\t255\t-\t5 260\t2»ü\t2^\t-\t15 4V6\t195\t495\t-\t5 »!'»- 1 'D \u2014 'i 0 S'I' , 17* 0\tJ\u2019,\tr.0 S 0 ' Sf .0\t'65\t155\til -\tX ^ s; .20*.\t1 û 1 2*.T*.T'W .-, J'?'» \u2022: t 12'|- 0\t15\t15\t15 X\tX\tD\t2 3\tSrSH\t27o\t2 \u2022 -\t1 1\t19'.\t14\u2019»\t\u20194,-1» î\tJ.i T\t25 »\t25ij-\tV» J\t'X\tX\t'X )\tS-» J\t}«\u2022\u2022}\t: 7\tU »\t8*.\tSi-', )\t770\t2'3\t270\t- 15 )\t'\tX\t50 1\tJ- .\t- ,\tt, 1\t40!\tXC\tXC I\tL'H\tiH\t5H -\tVi f«r 0 Htr Pt I \u2022w I K 3vi )H-Ut t20H 2|v% 2»««- \u2014 DaG» '3V8 «rA ÛCtOt»K'« \u2019Doip'S B Tjcn sor A \u2022>n $P 6 C^n > V X Oe» I 9 '5 OObrO^ .0 0n«e Oertïic: x-ov{2 X Zityrec U Domtei Dornlor 3omtr $B ÛOr«' OuPort A Oupt pr 0 \u2022>»»¦ Jd fcoet 6cs Echo Bov loOeriii M F$OO0or Em) ou Etoc So« Eto( X * EiPOhO O FCA inter F Pt Lte PoKOn A PQ :nt)r09 ?FiOej.A F non EC Finnrfig FCNTco FCtyTcov» ¦ et Cor 0 f 'et In* F iff TyîO F-etchf' f Euroc \u2022 tFOCrQue FyesOKA Fortij ire tFot'Seos ¦^CtraB A Ctrl Go7 SrO VC»r \u2018Geo*' oB Geo*' nnA Goo(f*e\"* G\"tx) Ltfe Gl Group * A,f7D G A 1»«0 L 1 875 fGr lour 0 G PlO* Mj OuO'diP' Gocof *t GuOrj T Guord P 8 \u2018joe 250 'SX 210 « l'5 IX 4'5 1\\5 ^ - 5\u2018 215 2X 27» :x 315 3'5 X\u20195 4\u2019> 455 05 1T5 t20H X>» »-j xe i:3» 23 » 23\u2019»- V» 4ac S K >.>« 5XC\tX\tX\t'X\t* no m va :m AWC S7»*4 25\u2019» 25'»- XCi>4.l4l >48\u2014 V ImOC\t15\t5\t5 X» S 4H ir/| 14'» Î29 5 s 4 .'IH tlH-100 SX » 22'» 23*» « V» ?W XO 295 295 sXC\ts:« .26\t26\t- X\tUj\tX\tX \u201900 s I>4« lOH- XC W*.IH- 761)0 SIfVt 11\u2019» t9V|- /X\t'91\th:\t\u2014 7200\t75\t»5\t75 '200\tl6û\tIbO\tXO\t- 27»\tl'4h -4\t-i\t- txc 470 4^ 4.\u20193 lîJie '70 170 170 5X (y 9\t9 HM S«H tX 9*» 10»\t275\t275\t275\t- li 24420 S2r» 7Té 77\u2019.- V 860\t370\tM\t160 r*t\t161\tIX\t\u201961 1200 S73\t©v» 22^ - V- \u2018OC S5H 5V» 5\u2019»-V DC '0\t10\t10\t« D S'é '8\t8\t\u2022 -JC SX » 20i.?>4.- ¦ SX SX, X\u2019, X\u2019,- V.V» 395 395 395 -sX 10\t10\t10\t- I4X 4X 410 410 ?1: >JX 50 IX 'tû \u2018 ^ S'5 SI54» 14V« b'.- H >X Sv-» 9'-.9» «0 29\u2019\tX6\tX5\t-\t7 2600 S\u2019\u2019 » Itv» >1 »- « )64« W2 « 4'V.4'V.- 4% 844 S 48 HTVjteA».4 »00 45\t145\t14)\t-\t5 *« 39Ç\t390\t390 2502 St\t9\t6 1300 S'2H *74» \u20192h- t« «00 SX'-» X » »^- '4 5X S20i< 2OV4 20i.- \u2022'« a*4 72V.- V» X\u2018» X'»- 1 '9\u2019.\u20199.»- 1 134.j*.?94» 94»- V» .\t.n» 79»- >4 7\u2019X SÎO'.lOV» 10\u2019.- 'I VOC s 3\t9'» 9\u2019»- 4 26050\t114\tI.l\t1 4\t\u2022\tI 115\t\u201913\tl\u20193\t-\t1 3»: s©*» n\u2019i 224»- >1 93- ST-.12 »\u2019?*.* , 7500\t9C\t9Q\t90\t*\ti 777\tSK\t27\t»\t- 2047 $21'» 3U» 214»- H TO'M S\u2019! m, '%4- i.8X SX'.300 IX \u2018.i X 1 \u2019 1500 S'J-.6500 194» l'X $74.\u201d5300\tS\t.Zl50\t8\tI 2300\t3\u20190\t»5 ;40C\t92\t9?DOD 2r 51» 170 7® t* l'X 2» '» Stf 17 217 155\t155\t\u2022\t> 5\t5 715\t220\t-\t5 9\t! 200 S''7H 17h I7h-\u2019»» 96 V 86-2 >X\t275\t2.\u20195\tVt\t4\tb \u2019X\t-60\t\u201955\t'55\t-\tiO V :yi Voci Vtv 3c Mc ecn A \u2022V:ecn » Vx»'0 MM-« X MCvSro Mc't t> \u2018Mo't T», vn Tei A Metc: Mc^txn WSe< M MrrXtX Mr-^C* At fMet'OÜ A M M rnova ¦V 'X A V\trx At V\t't Cyo 'Vv son A Mor9o*e NCNO A ot SovOtror SOverCO OE SC OoiMXd OountoA ^O'vor Glco A j'CO A \u2022OneiCorp \u2022CiSP \u2018Otfto A Pcncan Pt PontxO\"6 Porryy-* A P Vort.e Peer.eii \u2014 MaO \u2014 46b S'4\tj-4\t4 DO 'X 'X Vi*: s N 1^4 *4.©\u201972 S.li.U 4 >\u2022-iX 1114.Il*, rv.-inc ài '50 '« ->x X5 XO xc -i50« s:4S 24 » :4', 770 s 2.i;.2.- 757J f6\u20194 lé'.!X SI.I.,4-4X 'X '« 'X - 4J0C .75 2X l'O -28ÛÉC XC 14C ^ -27.45 S 'n 11 .\t'.- 4X S'5*.'5\t'5 - 4 X IVî 4»5 4* *500 47 tc X \u2022 y% %:'4% .i » 2' !-¦ 3'X 15 .54» >n-*200\t1\t1\tt SX 220 3» 3X -«X 127- .2\u2019\t27\tI- X\t295\t295\t.l'D S\u20197 îpL l9i.-; X S2A, 2'\tr*,.I7I\tX\tIX\tIX\t- DC S 6*» 6H 5H-2 X\tif\t» 9\t«\t.4AX\t4X\ta\t400 2 900\t75\t74\t15\t- 2\u201970'\t90\tT\tH\t- 1ÛX 9 5iï S'»-2 2*30 S164.I6H 16H-IX S»'.20*.» 4 * ' tOX\tX\tIX\tIX\t- DO\t17\tî7\t\u2019\u2022\t_ I55X S14A.1«'4 41»- ¦249b\t$224, K\tK\t-\t\u2019 'OX S.'B'.a 28'.-\u2019 '.X $-9 .'I4 -i 4-207 S-SH \u2019SH iSH- : ¦24j0\tX5\t290\t2«\t-\t; 7» 4:5 415 415 DOO S'9 .tm HH- \u2022 1D0 S204» 20*» ?04|- -DO sr 4 :?'4 22\u2019.-284\u2019\tSXH »*» »\tI-\t1 245»\t17\t7\t7\t-\tt 2'\u2018:40 S'>4i.10'.\u2019OH- 1 4DC\t225\t215\t©5\t?\t: l6'« SllH lU* 11\u2019.- V DO snv» rv, -iH- 4 :200\t65\t65\t65\t« 25\t25 \"1\t-'2\t- 385\tIh: 13\tI) :iX 25 iOX \u2019© 7XX 390 \u2019DO \u2019) DC S\u2019J'.13 iD S OH T*,\t- 1200 S© .©'.©'.\u2022Pas \u2014 Dû S.'iH X J26«» 2e4» 26-* - 4DC\t:\t) 250 U I D \u2022 X I - .la ac K 10 X J'-, v.*-*4- ?X 240 240 DC I 3 I j \u2022 13 \u2022 .\u2022XSê4.8^»4.-3 JC J \u2018H T.» \u2014 500 J: H 2\u2019H 2»1» X' 365 ls5 366 - 17\u201d l;-»\t©'.- JDL J.N^ jt*t lé*.\u2014 9« J:3'» .3*9 ©¦» \u2019X j:: © r - 60a J6-.94.\t^.6JC \u2022: X 55 - 'L J 4 » '4 4 '4 4-4» OÙ J25 6 25H X'6'> 3a k I 5 I 5 I 'X te » 8-, Bh -«X 4 :\t4 :\t4'5\t\u2022 4;.: 42: 380 4X :4ÛC J'\tI *\ty\t- 2Qa 1.4\t:3h :3h \u2022 Î7W J\u2019 J 'n.4® 4X\t4X\t«X\t- 40C k\t4:\t*5\t- ¦\u2018DO b: JD XO \u2022xc '25 'X \u2019X XC 4'0\t410\t4 0 ot» Gc'flei Grflmtn rtflwion lINCfl toFou «OFoflAt >e« .« «yflnuM .ron k A MSV C'A VCÎCrn Mesiflfl V ?kO M M.ronaor MonDor Syn-OO ^AR rnet NynOuC s.oCflCO S:.ece' N:.oer r^ ioï s >.i 5e> >ei eap >'««r$ ^flfl isy 3joeK Rxvn Pj Son I M SpXC X X 714 474 \u2022X IM Otvipton tnlpm«ttar«i« (pn doifar» empfSCAiofll Corrip«9rt4p« rrenç«o*y»l Rei«ry\ta\tSI)',\tll\u2019i Pytf.effl infl fK rrof 099 vyNS:\t330®\t10\t13 17.913 TORONTO (PC) \u2014 Une dégringolade des cours a marque la journée de hier a la Bourse de Toronto L indice composé a fait une chute de 75 09 points et affichait 3260 72 au terme d une seance mouvementée Le volume des transactions a atteint 25 44 millions d'actions comparativement à 18 56 millions vendredi dernier Dans le secteur des industrielles.Canadian Pacific a perdu 5-8 a $20 (plus de 1 79 million d actions échangées).Nova Corp 1-2 a SIO 1-2 (plus de 1 01 million).Royal Bank 7-8 a $34.Canadian Imperial Bank of Commerce 1 a $23 1-8 et Laidlaw B 5-8 a $16 7-8 Wajax B a gagne 8 a $12 1-2 et Consumers Packaging 2 1-4 a $21 Dans le compartiment des minières.Belmoral Mmes a cede 15 cents a $1 52: Ego Resources trois cents a 96 cents et Placer Dome 1-4 a Si6 3-8 Petromet Resources a gagne 14 cents a 80 cents et American Ba-rick 1-8 à S21 7 8 Du cote des pétroles Ranger Oil abandonne 1-8 a $6 3-8 Poco Petroleum 5-8 a $8 1-2 et Bow Valley Industries 3-4 a Sl2 1-8 Santa Mj- a Resources gagne un cent a 12 Lents et Tibe- Energy 40 cents a S4 Oe.'f \u2022 Oevfw mv Dt\u2019> e çf Ocb'osve J O'Ckfir A D .A Dr.\u2019VL O Oo\u2019osco D0*0,C0\t4-4 Oolosco 2d0 Oo pf h c Otynon A Dofror 0 Oo^h ; D Eip- O 7.,f .Oomtc^ Do'^'io^ 71 Do'^\u2019o'\t3 Dor-yiue Do'v Sl\u2018i DOV'-' '\"O OL'»'og J-*.6»\t'.-4H P36J0CS27\t21 , 2a «-12 Vr»w >*mM Bm fpf\u2014 \u2014 A et B \u2014 \u2022 \u2018jcr.TW J -A .X J- .Tkjj J\u2019n i - '4^J e '\t4^j:*., \u2022\tf.' I .X\t;; kv.: D\tlYj.-.-¦\u2022\u2022\u2022*\t*\t^\t¦: j.'i.*\tP\tM J.- .,\tA ¦ Y1-.Cl\u201d\t4i.t.¦\tA .U-J.\u2022\t:\t.\t-Dfj i.it \u2022\t.\t; J.»\t*\tATKl W.\t.A \u2022 42X 40 '\t~-CX\tJDC 27 22®'D \u2019 ¦\u2022\"\u2022y:\ts« be -« ->(Je'Sù'\t3X0\tJ\u2019O'» AA \u2018s^XJ-; ¦\u2022'Q T\u2019\t4'»\tixj:*'» 2X\t'Xk 7XC 65 P»^\t©CJ29^ \u2022\t\u2022A ?14250 24 \"\u2022 b'fl Efl\t'T SfH \u2022-'.a \u2022.»:$\t1X0 J î PC'C\tO\tDO ©5 2:'.: \u2022tf ?8C .V ?à' 28: XD XD J\u2019 :t A.neo f Sl\u2019S^im 8 *\t\u20193®J'0, 1\t*\t2 ,6 te » 'X ÜH O .-OD » C COO \u2022/X?A/ VX '1 xXX U 2*\u2019* l \u2022 » P ?a.k'*i I9«b©s ts : > UCJ.5 .tnr M 2,4® J.Vl 9 J® J.4 DC ¦ 3 XJ74 « 10'» \u20190'»-12 \u2022?.261'» _ :\tV\t- X 29h 2vh * 20\t24\t- 6H 6H- 71»\t»l» 4 ©5 725 -'Cl» \u2019W.lè-, 10\u2019»* 0*» ÔH 8H !\u2022» X X .2b 235 - 9', 91»-26\u2019\u2022 26H * « « -©5 221 -37Ç 373 -4\u2019\t4'\t- 12 >2 rCl tt: »C\u2018 2X tiCro il .CtO \u2022 P : aO \u2022 .a Met P* 'P U'^\t*' 2 e.w.e'Ti\tO Jioor ' 9 *' boyn-'C\tO\t5^ii0\t3' fc.C\u2019**\t0\tXX 62\t6 B\tO\t7X kl* b-yrbd'\tA\t«06j'2\t' \u2018\tB\tf'X 3f\u20192\u2019.¦ '.\u2022Tby\t\u2019\tP\t«823\tI 2 -/Tijov\tS\t\u2022\tIXJ26\tî< ¦ 2 TJ.\t.\t.Jv-.- *S2i .\t.'.» ©5136H >'«* VH ''XJ'k\u2018 b » J6 < Ck; ' 52\u2019; 52 \u2022 JU D '40\tD B'voty\tU\u2019\u20195l\u2019âH\t>H\t\u2019flH* B'um»,\tlûa\u2019J'W.\t10\u2019»\t\u2019'h- büOfl Car\t7:51?9v»\t^i»\t©i» CAI\t567550 19', Bi Cd Po«\tI3®:$2W»\tUH\tX't CCI B\t?\t1895-J'OV,\tlov»\tlOV»- CFCF »\t.VD0J2?\t©\t- CFS Grp\tWX\tIX\tIX\t- H « f 19« I\u201d.*TV« 540 n J* ¦DC4X 4 O 7?\u2018 © 'P TTJ,' * 12990S2W IDI24H 11.4 75\t' 3«\u2019$'1H\t'\t« t xesn'.,'tior X\tX\tX «?4r\t;4c.\t24C 4i«;i'5H\t' iDri5'.\t\u2019V 44a 114\t'.1\tIj .TS2\u2019\t\u2022\u2022 ¦tV3'\u2018.J-.teo ;4i» 3'p-fa vOKofle, Coiso' ' 'yv>- 200 ten «C te .5491- J5 .540 j: \u2022 .-C.J\" 2'066 a _ 3 -xj:i.23.3125 teH iMJ20i.XH XH-¦OOWU: 31V» l\u2019v», 260: jx X X ;75 36: 165 2X0 '7 ' '®?D 260 0 ;ifV)U* 440 7 XC J- 4iL' ¦4 j.r; : \u2022 365 Pc, V C do'fl .c fliDt S C'y V .Co SS^t Cob' FjûO Cogeco t Cognes Cjho A Co'f Lflkf Co'KO Cyyy P Ci'^ef* A Coiffl» R Cofn.xo L Coinxo A Comxo M Canwco I Comxo R Comxo R Ccxny, H Compul'Og ComHch Car'og(}$ o CflnnovflM Can BefTi Cy Botn Cor$ 6o*ti 0\u2019 XO CO^TVO Cofn^o Gyiyo HCl B _ Ny?» Cy Ptÿt C TV» \u201954.IJH-X X t'r 0 '\"kT 4' MOC w t 1?»Jî\u2019» bor \u20198 DO Jr H 1^5 Jf .X'X390 O DOC 85 XO X O 71» H Ot 11X165 O ©4C\t9 923'2S:\u2019V, 20*.204.-0 ï9®$:4H 241» 24V»-p te® J 24.12*.12V.« iXSbV» 25V» 25V» .101» 251 240 241 14 ¦0880\t24\t23\t© .16 J 4H UH UV» Jbjf $ 4\u2019.Î3H '3H-¦ X J26H 26H 26H \u2022 XCJ?', 22H ©\u2022, * \u2019» iJOCJ 3'.j 13'ï 131»-X®\t\u2022:\t1\u2019\t-\t3 \u2019*®S14H U'.U ' \u2022.\u2019XJ'>7 iO'.13'» < -\t-\t: 4D0 48\t:8\t48 - 2 Ot Pyt A 33X12, .25^.25*.-ij Du'oty û 105®\t15\t15\t15 D*'- \u2022 l\u2019fl \u2019WJ'J'« U 14 6428 J'\u2019 4 10 .:d J .7 i rD\tteH\t6H\t»H-\tl| '.XÛkJ :\t54'7\tiJ\u2019î É F - P\t?00Jj4\t^\ty ¦ay.- ro l\u2019O -5 Dtt 38\t3«\tX -3W .-¦»410 3\u20195 4 0 *95 D2«J\u20199'.\t\u20193*.\t\u20199', X jA .\t64 X>il'2\t\u2022 H\t\u2019\"î-\ti.\"35®'»\t91\t96-3 : ^D0.31\t99\t10\u2019\t?I 41X125\t24\t, 25 10X0 $i'»\t9\u2019i\t9\u2019» *\tXM IJV.\t94.\t94.4\u2019X113', \u20193V» 13'»- H 77D113\u2019» 13\t13 - V» 2*0® U ©\t32 510 te »\t8H\t8n- -.\t-\t.\t5® $9 .\t9T p'J\tF3\tLi-?e\tbei(ï>* '\u2022¦pts\tFC\tuiee\tbe'Ow t-e-fl\t246» S6V.6 $ 6 .- > Enfie'c\t1\tO\t?» SX\tX\tX E-\u2019v SC* O 4®3X 3D ID -D Env lof I* 20» X M X Epif*\t0\tP\t3® te .\t5 .\t5\u2019i- H FQl-:i\t: ôéXÎ\u2019O .XO .\u2019\u2019O Equ\u2019*\tP'es\t10® ¦«\tiD\t1« Eautv\tSv'\tAXXO48Û\t465\t475\t-'2 Eot*» Svr P léoj\u2019^n UH igv» ?h Ely SO'S 0'©S'4-.'4\t'4 - V« u'DiSC\t425\t425\t-«5 Eü^o Sev\t0 7\u2019^ 425\t4''{ 1>3nr X\t19\tX 57\t:\u2022\t5» X Si\t9\t9 D88\u20195 S- .\t.4X'90\t'JC\t\u2019X .?9S jH '3'.'5'lSS2?'-î ©', ©\u2022.- \u2019» xyx\t2©\t2*2\t-23 '^X2'5\t2X\t2*0 .X4.'\t4X\t4X\t.» :5'$ ,\u2022» ¦\u2018\u2022n \u20196-1 .¦.\u2022¦XJ\u2019: .'-n 2X125\t2.\t25\t-¦ v,,$ ,*X .IO © .\t'5 2D\t226\t?X\t-.X b\u2019' J ' I '\t¦ H \u2014 * i6DC 43 45\t4\t- 1 fl 3T0 - H ;i» - .» \u2022 bO® 14 0 1VX 4' HOLCtMp MXD 24®\u201985 41 «75 XO - w lis .\u201934JWS28H 2\u2019\t27 A2©\u20193S15H U\u2019» U*»-B 2DS'5\t15\t15 C ?®S©\u2019.©\u2019.©\u2019.Ao\u20190X4'O «'0 4c*' 0 Rc ( .>*\u2022 Do.flsy i Dcm 6 Okm' 9 Dr.* «y A 'W* y a y P Dn\" %»\u2022 B >' y Dev* -r t D949 te\u2019» 8.* 8\u2019».4 250 $9,9\t9 D9 S9H 9'.«H- H\u2019S©^ © .© .9 M ¦ 75 'X ¦ X ?' 2» ©0 2» :Hk9 H jç T\u2019DUV Ib 140 ^40 te .0-, iV,- y M .\u2022?H 'M xtr 21 r ^L.\t-H VW D A- m :3\t2 \"««J 6' oO 2«l D 'M xa 8\t3\t3*6 |GyAyoa)C D»-i Gf'ic»\u2019e\t06:'\tSA*.\t»Tr jC\t«0\tjT\t» XP iNJfJ A.\u2022« -XVIJ?, .\tL *(10 m;3J'2\t2\t'2 - H I G'-\tWT7I\tJX\tV) S.4 .\t24 .;4 * 'Xll'»\t«\u2019I\t48\t-15 J 4-1\t\u2022-\t-1.»\tH \u2022.TJ2- .\t:\t.\t25 Ttk ,\t:\t,\tïj \u2022T te*.Guo'd CA\t« '20 k\t* Ou'f\t«es\t8Û0799SI3U 13 Gulf\tR\tip\t3.'99 4a5\t48C Guitstefn\tc\t7iX 40\t40 GAit\t'DOIX\t2X \u2014 HaL \u2014 Mnri O XO X X X *2® $6H éH\t6H 'P\t'XOID\tÎ4C\t\u2019X ¦t(Mt A\tK® l>v.5*.\tSH tr\tl-Xli: 20H\t»H- 0\t3'te$12H 12H\t12H- r 0 a D D D A of'54® 4» 455 465 0\t30® \u201d5\t165\t165 lr»ti t3i©5l25H 24h 24\u2019»-0\tP\tttOSiS .\t25/.\t25\u2019'.e\tP\t?a*i?u.\t2\u20194.\t2îH *\t4(LJ® S>^\tS .5H- D4® ?J 3«\t39 ' GW ©373 |\u20192H 12H 12*.oc fl\t\u2019>X2D\t235\t235 St\tO\tn\u201923115\t110 KO O\t44® 720 210 r I Î>4®$'4H 14'.r\t*\t4\u2019WtX\t©s B f\tDO\u2019X\t'X 0fy\tDOlIfl\t435 B *\t.X®?» 2® - - JT f ifllliO fcvH 6 .HBo» MP $18717 te-, S M\t80»\tCo\t»\u2019'$;¦\t21 HBC\ta\tP\tX\u20199S\u2019«H\t19 .1\tR&DS\u20199*.'9., Da4iû 440 0 45D2X ©5 * 23® D D \u2019P 2003® 1® 35a 46 X Da © © ' Af D® STH tH , .F P 1DS26\t25*.26 161804 S26H 26 2àH-Ap i®0 335 335 335 10< D® ©\t®\t® A X\u201937te\u2019 .46» 47 DO 43\t43\t43 te0fl®te5H 34h 3®Si H 2\u2019 .¦*$47\t47 7» Jvi» 9H D0J17 Ws 12»DJ'2H \u20192V» 12V»-'X 1WI25'» 25*» 25\u2019»-¦^$''H ' H H-5»\t'Ï2W175 IX IX 0\t'OU® X X X D050S©\t2\u2019'.2\u2019H- : P 12®S35 .35\t15 S209te?H 4.'.4»'.-360SU7HI47V}147H-150115 115 >15 V ?4\u2019J«i $6H 5V6 5*» -1p 25® te*.6V» «H-tr 50® 0\tJ\u2019® 385 \u2018 0 2\u2019X'34 0\tTOfXt X XD240 f 0 >4® J' .« sïWP iteCrxj'S 1\tl>3»52S'i ' c 43D 8\u2019 c\tjfl® D\tD\t63 fl\t:37S 25\t25 X®NC 1® 3® *5 iifljrH DH l'H 1083X5 4\t'3V» 13V»- 2-Xt9Û 180 1® \u201dXS1TH 17\t17 34i3 $6\t6\t6 ' f r76475 475 475 f\t24«SI2H\tI2H\t12H- 1\taiXH\tXH\tXH 2\t2i»$Xh\tXH\tXH- 4\t37DSX\u2019»\tXU\tX*-.- 9 S® ©4\u2019.24'/.24'.12534 S2^\t19'.\t19H- 1\t5®Slte«\t13H\tI3H 41® 56\t54\t54 I $9H 9\u2019.9'.85® 1® 180 180 43® $7\u2019» ,n, n, SA-.® © X X »\tu;53$\u20195H 16'| \u20196'|- A P 4® te'.8'.'es 28997\t9\t, fr, f 3®0 ®\t® O 'D® 23\t23 4®2X 2X A of DO .\u20195 \u2019S fl 4®0 ®\t® 7 43 62\t62 C e\u2019M\u2019X 'X .Dr DO 350 350 350 O 20)0 245 24C 24C 28®J>'h 11'.» DCJ'Si.15'.154.-DO J*V3 7H n» :U6® 250\t235\t235 pg iDO J-.', 91.lateJH U aines\tDD 46Û\t445\tiD ®0$2'H 2''« 2\u2019 0\t243i4U\t415\t4\u20195 'X\t.7\t7 *Ti\t2''X3X\t315\t3\u20195 )\tP\tDttS'8'.\t'3 ,\t'i'.»S\tî }\t'5'»- IDC?®\t'95\t\u201995 >\t112664$?\u2019*\u2019»?\u2019 1\t\u2022ja$2*T.2'\u2018-j 2* .'ttC J\t, 7\t7 ;t®\t2®\t2® I\tD® D\tD\tD ï\t4609 $17\tUH 8\t\u20194®J©H\t©l|\t©H.95666 $2n-, 261» 27H-34®:40\tl40\tD C\tU®0\t$\u2022 4\tflH\t6\u2019,- U3 7®\t2®\t2® 1017\tteH\t6H\t6H 44®\t$9-»\t91,\t9V,- Af\t36®\t$91,\t9V,\t9V,- >\tla 35\t35\t35 99\t55®a fl 0 {1® 43 ¦O 7440*15 B f IDOJ 0 ( 3\u2019»UéH XOS i flt 5® te'.xesx'.0 4'» 80\t^ 118®7?5 ?b O D® W 61 3® a 43 43 I8C lis 9\u2019» 9-,-36 X 18 11 SH S\u2019-t X'.X\u2019.-D D 7b 01 f\tDOlU\t113\t113\t- 24145$?^» ©H © .-69434S'7H 12H 12H < P iXS2i*»\t21H\t2\"» -\t-\t36«JI»I'.\t17h\tITH- \u2022.0>a'«\tB f\t592S41S1TH\t16H\tU\u2019»- .OkJHw\tG\t929tolT3H\tX\t23H- :oft 5® 2*5 2*5 275 O 3®C 5\t4\t'6 1®DJ'7'.\t.1; .B\tHD $\u2022\t\u2022\t7 \u2019\t2212123\t»\t©H\t23 I* P\tXJb\tI\t25'.\tb .D0 3'9\t3\u20190\t310\t- 4 AfirxsiJH 134, 13H fl J® 26 X 26 'XO JpH *H 6H-fl O\u2019-O® 25\t;\u2022\t25 3«X te ^4.C 3X0 n a a 2'XJte.ii)H :o 3*425$ H \" O' V $.'8 .X .X L P auj-.ijN k-, *\t\u2019« D JJ » 9H 9H - A P DCJ-4', '3H \u20193*.¦*J®3':\t2ts 215 fl 0V J ¦.¦TC|'\u2019H \u2019*\u2022: \u201d7»- A\t4'2?i: -,\tr , 2-H- wi®\t4-5 4*5 P\t>4® 255\tJ45 2\u2018.\tXH\tXh- SonyJo\t\u2022\tC 83© $.'«'»\t28\t.w .Sycy JAiS^J'-S'i iTh in.- Sycn yfl f 2303$15H 15H \u20195H-Nycp 812\tM75$2S\t24\u2019» 24\u2019»- SC 0ïr 42 c «o Sot A *'.inc.4o 24C 2«: STA\tI\tXC$©H\t©\u2022»\t©H- Sl*' 6*.TfJ4 0 j .T*Ot 0 27 a 15\t80\tIfi\t- ti0> 15 te 85 DO te *\t6 t 48W S0H IH I »-kDPJte 3*: Jte -'i 0\tntt D 4' 4* - 0 0 X'W \u2019» '05 -5 mtpjuh 24H :4«»- 'i ttCjtt 34C 34C -IJ 7\u20193 5 3 5 3 5 t ^ ?X \u2018.\u20190 .5 24® S9V»\t9\u2019»\t9 » ?\u2019®t I6H\t6\u2019.\t6H-\tH Vr 'JH\t15H\t\u20195H-\t> '5® S\u2019 7\t7\t- ^ 0125® 5 S < - 2 «DTJ-JH '5'.\u2022>H *'0\u2019T teH 5\u2019, J,- H '¦\u2019XJi I3S 4 4 wttj\u201dH in» n»- H .©4DC K\t45\ttt\t«\t4 \"pj\tCb\txs; V\t2 ^\t-\tCy\t5a»©e\t©8\t778\t-X F*-* Oyr*\tte$L\u2018H X X - \u2019 o«40 -: 21 \u2022\u2022 XH X» 45 D 110 115 D 63 -55\t55H- IIH rv, ¥i« 9H -D D \u20194\u2019-, '4',- 2® 7® -27\t24 .H H ©H 34 -23\t©'.?:8\u2019» X -in, -n» ?8h 6H 25 b -\u2022© 1© - :*»\t:\t-\tH ©H PH - ' ©: .\u202225 330 330 I 'îH \u2018H I 'OH 10*.-\u2019! 12 .' 9'» 8'» 9'y 9» '® 'V X X * \u2019>H '6 -3:0 3'0 -'eH ISH ?24\t24'.2X 305 .6V» ùV,-ITH 18 > 162 163 -13H 13H-UH U'» ® X 69H X - 12'» 13 - 7H THUS US -44'» 4SH-300 300 » 185 1 85 -9H 9H-X X'.- 9>r, 9'«- S'CO Siemo 0 S gtifeth S'kflfT^p e S>'cyp A S'TCO Eri Skyline 0 S'flter A Sioter fl Siflcon F Sanov A S L®vem Sotfke» S Sooepef O Sflttbom Spor Aerc SpoHy 0 Slfl TrsKO Stembg A Sfe>co A Sleico B Ste.co C I Ster.vet ?«J'2'4 12\t12 - 47® ® X X 10® 275\t275\t275\t- 54® 440\tlis\t4'S\t\u2022 f 39aS'6H 16'» \u20196H 30On MH 8'.» 8'»-15a J9 8, 9 -©5 te\t5\t5\t- f\t1»X5\t49J\t495\t- 79® $9', ç-, 9'»-f\t55®4 3\t4®\t4®\t- 0\t7300 te\t86\t86 0\t96® 'O\tno\tI\u2019O\t- 5® ;*\u2022» XH 2aH- 123475 JXH 27H 27\u2019,-f'®IOS'9 18 XH-70® 0\t10\t10\t- zdjith ir» ]n^ f 146® 136\t15\u2019.aSH- 136619$;.\tX'4 2C1H- 73$X'» X » XH 1\t27MS:3 ©H ©H- 0a.i75 165 175 S\u2019eworf\tfk\tOS'®.»\t2X\t2X\t-1! Sfrotbfifl\tP 10®\t$\u2019\t7\t\u2019 StuOH D A XCJ'f» UH '4H- \u2022 SufTTi* R\t4aD te\u2018» 6H 6H >uP Ice Ltfl iDOSb 3X 3X 3»y9Sf A\t275 te » 5\u2019» 5\u2019»- Syre» lnl\u2019\t0270®\t\u20198\t\u2018X\t1©\t-Tj S.ngo'fl\t0\t2 'ï\t85\tte\t85 \u2014 TaZ \u2014 Rci rav S' TBM ST TCC Bev TiÊTef TSC Sfp Tfl'O Tfl .\t55X185\t\u2022«\ttt\t- TbtnX «95\t4®\t495\t- P TîDJbH 25H bH-©7D $71.n.'4^ 'X\u201975 1.\u20195 175 Afl ®r'X\tIX\t'X 3\u2019® 75\t75\t*5 Tflrfflçon O 50® » .w -w Toshoto S\t0 44®.\t46\t44\t46 Tflurus A 2D;D 'D 'D Teck Cy A fe$\u20186 t* H T«fc 8\t\u2022\tXD5$\u20195H 5, 15H Tyi B * '5®C^D 2'0 ©5 \u2022 Ty.$yr f '034 3D 3D 3D Tee Con^T\te '5®\t85\t85\t85 ¦ Teeflypc 2®CS'3\t'2'» 12H- TmW'O A\tf DC\t$\u2019\t.*'«\t7'.- Tembtx A\t'3®\tte\t:\t8 4\tB\u2019,- Tpr-ro Mr 01» X 5'\t49 X - Te'Otyt» 0\tXXO\t'0\t'0\t'0 fer Can 4®d 15*H 36 » j6*.-Tryp s A lAjDlTê'» X Xh-'hynmk fl see be o« 7 y'\t'03'44«\t3® la .¦ne A.»\t5®\tte»\t6H\t6H- 'Ptro O\t4û®\t23 T-fer1y O 20® Trtec A f JTOêlTH ©'.© .- H Tfrec 8\t« \"6 834H VH Vv-H fr.tec\t3 P\t267\t$9*.\t9H\t9H T'^t«\t4 P\t4®0$©H\t23H\t73'»\t*\t\u2019\u2022 T'.Tec\t6 P\tt2WI©V,\t©\t©H*\t'.TjOor\tO\t20®\t®\t85\t85 -10 Turbo\tU9©5\t57\t54\t55 -1 ^'bO\t*\tU9D0\t17\t'0\t11-1 Tv\u2019er\tR\tO\tMéJO\t55\tD\t52-3 utster\tP\t0\t564;i \u2019te\t175\tre - » Jltmr C Ip TWtrS\u2019» 2SH bH-U'I-TV'\tpic\t3\u2019®\tte\u2019.\tS\u2019.\t5'.-\u2019i L.P con\tB\tt\t24®\tMH\t8H\t8H jp'cyp\tA\t1\t3033\t$*\u2019»\tn.\tn, Un'Corp\t6\t15®\tUH\t$'»\tl'»«'« tn I rXlD 1« 3J0 24® $15*.15H 1>i.- .182DS'3'» i?H 1?,- H Ty Om Bk 2©6i\u2019SU'» TD B« '835 2a$24.TO Bk 'P 2\u2019a$ To' Sun TorsfO' Ê Enrqifl TolOl TofOi Try \u2019'00e T'OflP ¦ooe' 3 T'Ofl.X'.\u2018 ¦ C G os \u2022y$ Oorp Irrr Vf \u2022AI\u2019O U TrA\u20180 : T'AitQ r.j ¦ AU 9 TrAt 8 40 T'A 10 7X TrCy PC TrP 2® t TfP 1st H TfP Isf I TrP w T'ysif Fin Tree isHnfl Treminco o Tn Line Pw' 0 Tf-fle'\tEnt 'dort I \u2022 lOQ» Tr.lon\tA Triton\tFS 4®s\t\u2022\u2019>»\t.*34 56\t63\tD ?0®$ 3 4 3\t3\t- 8''viS'4\t\u20193» 13\u2019,- T'OSé?\": 62^ 62*» 2DX31.93H 9V« ')XS26 4 26'i 26 \u2022 /0®S25*, 25', X\u2019, DO $24*» 24H 24H-49'0'S13'» 13\u2019.'3'.->\t:X$33» XH X'» 12®ID» D DH iXj49H XH «9h-7D0 'S '2\t15\t- 2® sn.n, TMOsr 103D 06 \u2019«XO 10» 13 n®s'3 2'® 265 0751 D «XbS'l I in» 17H- 1 .ttOSXH ©H ©'v, M 8'MS2'H 21H 2\u2019H-w U8® X SH 8H- ¦ï«5Hb'.29D93D\t3i5\tID P i9®$25» 25 b I ITT® X\t67\t67\t-\t; \u2019» te\t45\tte '2X170\tIX\t\u2019X V Myp\tAf\t\u2019ai'O\tttS\t405 - V-cer»\tR\t0\tItD te\t.6\tî\u2018.\u2022\t- voeof'p * IXDSXH » \u20192\u2019»-Visio Mr 0 *4056 275 2X 275 * i WiC 3 t !24®SU\t13^ I3H- -, 'iSOflCv 0\t25® tt\t40\ttt Afy'borfl I 197DS\u2019ÛH XH \u2019ÎH ' AfO'Oi\tA\t30Û6S 3 ,\t13\t13\t-\t'* Aoto,\tB\tX77S13H\t12H\t12'»\t*\to A3'.F.n\t5a?X\t2X 2X Ao «*n\t69'4«'5\t4®\t4'0 -'3 ArtJo-r\tA\tf\t'40® M\t, i 0',- A'flc'\t8\t20® te»\t8\u2019.\t9 .\t- AedwoO\tDDSUH\t'4H\t«H- Ae'ne'\tD\t6»2?0\t22C 270 .\u20190 Asf Frosf teCS'SH \u20193H '8H-\u2019, Aestor\tGr\t49675'15\t>\t'06 -\t\u2019 AslO' Gr P 2D0 S24H UH 24H - H Aestor\tM C 24® S* t 6', 6',- Ac«sf\tE\t8'DS'6\tI5H 15H- Acoost A\tP\tDCS26H\t26 i\t26'i- Acœsf 1\t0\t4® $24 »\t24\u2018»\tUH Aesfte'd\t2010 JO\t185\t185\t-\t5 Aesffo't 0\tiXX \u20190\t10\t'0 Aesf ev\t0\t165® D\t4*\t47\t?\t} Aest-nr\t4'X $9H vH 9H Aesl-nir P\t4\u2019DS?'H 2\u2019', 2'\u2019i-\t.A?«t*nrt r\t'XO ©\t©\t©\t.\t: Aesty\t00® SV\tUH VH-1' Anort\t3G4®480\t465\t«ac\t*\t5 AN)'* P\t\u2019DSXH\tXH\tX',.\t\u2022.AhC'f *\tJO® ?»\t190\tTa\t*\t4 A onot' 0\t'00 3»\t27J\t30C An-£fl\t0\tD® 61\t61\t6'\t-\tt ArH3C\"e\tO\t220®\u2019X\t'35\tIM\t*3 Anpck\t12a$''H\t1''.\tP'.-\t\u2019.Aooo*d\tA\t2127C47S\t4'0\t410 WoiwC'^\t77V55',\t54H\ty.AA Vr' O 200 D\tD\tD\t- AEO'fe A f JlXOS'-H ' *» I\u2019*, AEOU I' r» 075®'85 PS '« X CO' 0 >4ûa 56 'i 55 .: ke'Oi Con\t24»$\u2019\".i; .r.ZO»*7\tTX®.te 42\t4:\t4 : Trpr,ig«p« «vec trrtyy pecumut» AtyxO Sefl\t3\u2019419;.» »4.» 94 Combrag\t0\t6DS\u2018'9\t\u201916 .T.6'.-31.0»*\tP'» fl 'îasâ:, r.» au.- \u2022, T^yntTk\t0\t'«Ct\u2019ite\tîyHlXH-2.Action» p«y«e« pprtiefiomem - Corp r j>T V ,\t8\t8\t- ByK>nr r 45D te I 8 I -BY F r \u2022\t17® $9 .9 » 9'.- OfSTRlBüTlON stywe a $36.VH 35 P Sfyog II\tDOS©\t2'H 2*H- .Sfyog 3 aS\u2019lH 13H 13H UNITES EN FIOUCfE C Incflfre U -0» «\u2022, 8*.\t, C Trust un 3370 te , 0\t0 , Enrpis FB u 1®C M*» 8h SH-'.Enrp'S FC u 24» S9 \u2022 9\t9 , - FirstPr Tr u 50»$©', ©\t© - \u2019, RPF Bnfl pilteû XH 9 .9H * '\u2022 Rnb Goffl U 20» XH XH XH-\"; RT\tEn\t\u2019ty '523 RT UCflfb Efl u 3090X6H 2t'« 2î4»- 'i Trantt^e «n terxH pméneefee Bo* Vly 2» 27® S©'.,©\t© Sot Bk 6\t»129H XH 29H 4 .OBLIGATIONS TORONTO (PC) \u2014 Les Cdurs étaient en baisse, hier dans le marche canadien des obligations Le court terme a perdu 50 cents Le moyen terme les titres des provinces et des sociétés ont cédé un point entier.Le long terme a baissé de deux points entiers.L argent au jour le jour commandsit un intérêt oe 10 25 pour cent C^pn9 OlX/VERNEUENT FfOCRAL '>t«l -\t\u2018 >Mc'09 ' \u2022 Jjurtt» '\t¦ M(îU0 « ; , ftjyréc -\tI .«5 r V AvqéQ h 5 'SecK' \" 6** '30tCé ' 9-.Ijyr \u2022\t\u2019H \u20195>ct: \" \u2022 .-FHxa \u2022\t0H 'jl\u201993 \" 9-, '5eo93 \u2022\t9 .\u2022(>?94 \u2022\t'OH IJwnT \u2022\t9 .' VflvéïV \u2022\t8U '/v\"9» \u2018 9«,\t>?\u2022' \u2022\t>*98 ' 9v, \u2022>X \u2018 '0 IMOv© \u2018 l'H 'FrtC3 J9v4 |93\t- A 010 X -0 IC A »108?-Û U >03 43 X41 -fl4r J84è1ÛX -C4C ND 10 24 -Ote VS'SX'S -OD 97 40 10 ® -OX Nte\u2019O\u2019i -OX 97 » D 1) -¦ » \u2019JJX10© X \u2019XDIO» - X éJXX\u2019O -' '5 98»\u201900i -1 '3 96D10I5 -I '3 10'»10'0 -1» 95*'0 05 -IX 93 J :92 -IX A \u2022\u2022t;7 « B 9» D 10 04 - V 95 MX >5 -2® 98®'0© -?X \u2022XfliOtt -2X Cc^\t10.\t'Ff^aOi\t'X?' Cy\t10\tijy®\tHê \u2022 Cy\t9o\tijyr 0\t93 751 Cy\t9 IVflr\"\t9C S \u2019.RNOVINCES A\u2019X 9 \u2018OJunk\t9\u201903-1 A H 9 .XFfb93\t95 Q i A'X Tf* 9H UuH\u2019 «4® ' BC 9«\t?'HoA'\t9\u201925'{ BC lOH XNov«*\t9'D\" SB 10\t25Feb9k\t9^ » j NB (H\t'6Snoû6\ttt S*fl 9H XFfb'O\tte'3'' NS IOH '70k^\ta® OrfH, 9 iJOeç»'\tH43'{ >fM.9H ijjofHa\t9\u2019D ï CV'My 9 ©AyfMv 8 >!?» X >*H, 9 PE' 9\u2019» >jeP 10 .iupMv 9H .\tMo,»\u2019 :0F»b9fi I éJOrOi 'SJyQ* Aytt lAJu'** '6ic 12 >yk 9H XFfW SÛSk 9H :VflA5\tH a Sc.k 9h jùOei'j* ttD' SOCIETES A»C0 F ' n ?8jorH3 A te 8t C XH ¦\u20185Mc»\u2019tt *X Bel C \" 'JOef' 1X25 Be*i C >0 55 iSFrt\u2019S 95 ü 3NS P 94» 3Feb9* 977511 Cy Uli '0'.TOec® 93 06\u2019 DyyfC' 10 'SAy ' XDi to»y 'H 30Oec9\u2019\t10\u2019 D' \u2022wo lOH »Ay««\t97 63 '( ¦'««O 10*.25wa.'\t94 8or \u2018*'0 O'i 12 JlMorT: 1Û4 13I( jyr Lf 'OH 2'AyH| 97® ( Mfl' TT 10 45 'M0413 95 * \u2022 NB V PH f9Ju\"3 1«63 \u2022 Nflvo 'OX 4ApA9 97 63\u2019\u2019 NOvO P X IJûct® 'X D ¦ R»' 0» 70»\tA63'(I R» S» Ole '\u2018jy99 AOl'O \u2019OC\" 10 70 'TMceo A25'0 7CyP '0 55 »MO'»0 96»\u201d A9'9' 10 95 TéApH» «TO AMcte '1 55 /augC2 ipi 13 \" « -1 '3 L\u2019ARGENT IW?Harman cotait Iargent-metal.hier, à $7 989 once et $256 85 le kilogramme, contre $7 811 et $251 13 respectivement les ds tt precddeme cotation C« cotes sont en monna'e SnÏÏTnne Quebec.Le Soleil, mardi 8 novembre 1988 L'ECONOMIE B-7 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours VANCOUVER -220C - Î1IC \u2014 - XnautbMt« crtenç \u2014 A et B \u2014 AlVn\t£9\tçv; AVi(\tiî1(J2\t4é-«\tiT*,\t4l \u2019\u2022 3c M\titf\u2019t\tli'T\t4Cfli% ) 3C 153361\t46^4\t4e «\t4e^ 43\tS4\tî^^ -^oE*3ae l\u2019é\ttfri,\t16^9 ACvesî\tij\t21\t6'\t6't\tev A C3f s 1 23 6 3^39\t29'4 ?9'> A^tA I I 17 Cô 25\t24-» :4H- » A 91'\u201d\t4?!\t2 4 : A 19P*\t3 '3 2*2\tï'»\t3^^\ta A t?*K>\t5C\t13\u2019^\t-JH\t13V A jSgp- \u2022 3C 112266 X)'% 324 r'»-\" A iC\t22 3\t3\t3 A>00\t'40 «\u2018iT\t34^4\t54=4\tS4'T* A^'CiG a 20 i5ô\tJft\tl:>»\t1S\u2019^ A-rci C 3\t1\t4\u2019\t4'\t41 \u20221''} A-^K-S «\t\u2018\u201d93\t^-4 A-B'^d 2 44 ; 02\u2019\tÜ 4\t53-4\t54*4- a:.c« ' ?0 142525\tAs'.\t4\u2019H\t4r^.P* 2\t313\tÇ\t22\u20190\t2' 4\t27\t2-#- A-£ip\t.7f\tisjéft)\t271,\t2*a,\t^\tj Al'Cc = 43 :13:94 32^4 ÎVé 32V* ^4 A'io'fe\t350\t13 1366\t9\u2019*?\tbOV-i\u2019i A-r^:n\t543\t\u2022¦! W3\tve\t95'*»\t9*\t?\t' AV'\t72\t\u20194»i2\t\u2019/V\tiA%\t\u2022 W\t3\t1Û4\t4V\t4'4\t4*9* AtSV ê4 '3 555\t57*4 Sê'e- H | A\u2019i\u2019 i?0I4\u201826«28h 26V 26i»~ \u2022 A^:c: 3 60 92ï\u20199\t^V\t72\u2019>\t\u2019S'*-\t' A VP 1 16*494\t42%\t4:V\t4?V*\tV | A-rree\t60 IjC\t9\t9\t9 139564 32V 3\u2019% 32 - V I Aooc*^\t2S\t577\tr4\tPt\tr*- A'-r^co\t24 2649\t\u2022%\tv>^\t9»»-\t' A\"r; o- ',-.I -jenç ' 9Û 1723V\tm'i\t63 .\t53i.r:iseC s' 4C \u2019 8*9\t43\ta i,\t4.1 ¦8:'3e*\u201c ' :i6 i\t57\tj' a:r.r-ns 0^\t2\u20190 10 4V 9 * 3i*Clr .9?7 5â3 29 , 23^ içi, 6'5\u2018Vy 1 68 '54614 43V 42\t43 , VP1 318e \u2022: SV 53\t62% 53 i.i»e T3 2\t4514,\t431,\t43V-'\u2022 -'jyi*Gp 1,56 V >14\t33%\t1*^\tiiv-\t1-\tI '>'ATCr \u2019rT\u2019aS\t2* \u2022\t2* 4\t\u2018*'4 ^\"A4 U SV» -jV *9.: \u2022'¦c*\t': 30\tt«V\t'è-* ¦ ) r^26a ry, r: 4 ^ - 2' V '5-4 ¦S'.' iTDk loris4?co -?\t*\t60 3j :\u2019i ,8 :2:\t44C '6 k: \"\"V l\u2019S»» ' \"i*\t47\t3,\t3'4 ¦ ''VA\t2i^-\ti 7X\t49^\t4Î', ¦\u2022*7.\t9 263 2' *V4 '\u2022¦7 P* 2'2\t2'* 26 I 25% *¦1\t' ôC 15'04\t\u2022\u2019 75'\t32%\t22 .Cd'®: 9 7t 104c3 'i 4 15% C:' £\u2019{\u2022\t¦ 6\t12 46\t34V\t34 '-'\u2022A\t.66\t'4 a\t39,\tav .75\t*2 *527\t6CV\t59% ' \u201cfc\"\t1 iû\tS'Sê:\t\u2022?'t\t¦ l-.'.'P* 46 b 528 Ifc'i C\u2014T'-^ 3**,-i^| C'*5St\t2'6\t31416\t29\t25:\t2é'î\u2014 '*csï&'5 25\t4\tt'**\t50 a 50%* \u2022'tv\"\t2 60\t844%\t4;'4\t44 I 43 *»Al ' 5'* 3' 69 8-4 B 6\u2018** 53» 20 *\u20193\tT\",\t21 \u2022\t'\tÎ8'%\t26V\t26%4 \u2022\u2019 6:7\t'i,\titx,\tr*,- :\t.F\tO*'Se\t:\u2022¦;\ttûv\t\u2019O'-:\tto'?* : \u2022'.»\t¦ 34 *; 4iê\t31V\t3'v\ts^v-\t*f\tI .\u2018C\u2019Î6716\t4* 4\t42%\t4:'-7-\t1 \u2022\t226\tV4\t\"4-1 9P:' ¦ 45c 13 1460 45 % 44-4 414-\u2019' 3cs\ti\t'4 41:4\t34-4\t33 4\t33*4-\t' :\t'\t60 2245\t28V\t27^4\t28 -\t\u2019 ' -aE 3 914jm 32V 31V 3'iB_ 4 ^'TJCl\t¦ 32\t9\t681\tjr,\t2^4\t26% 36\t\u2019S229C\t2\u2019V\t2OI4\t21 -\tV | 4C\t9 62\t8V >6 387\t46%\t46^1-\tV| 20\t3 >1\t13*4\tVV\t12V-\t% '.jTiBa 3 2C\u2019\t*0 015\t41.8\t4>i4\t46\u2019'\u2014 -vAr» *«131202\t32\t31\t3'V- CriSG\t1 64\t16\t3W\t39\ta>9\t28^\t*4 C'î Cp\t2 6£\t22\t1 2*0\t3\u2019V\t3\u2019\t37V-\tV Cjr'f'i\t20\t3997\t3V\tS't\t5V>-\t\u2019 ClOc\u20185\t94\t6Û6\t19%\t\u20199V\t194*-\t' :»«»\t1 »\t13\t565\t52V\t62V\t52V-\tV.K\t?\u2019595\t2* 4\t23ai\t23\u2019: A^C* l 3 397 iî'é 42'a 42\u20184\u2014l'vil .-\u2018A\t1,60\t'* 2\t49\t4* \u2014 DaG \u2014 3*:\t40\t:-t\t¦ ^~\u2019SC.\t4'î\t4 4 eO\t'2 '419\tv'8\t45% VA' 120\t':32'\ti\tt: \u2018VV\u2018 ' 26\tn 286\t24%\t24 : .¦ AX ' 40\tSû '\u20226\t39\t3b-4 >\u2019E3\tosi\t9 : 550 Dçi'r\t80\t*5 66*\t::%\t:3\u20194 iT-\u2019OCp\tX\t64\tV.\t: 8\t4% .\u20223*C\"*\t8 i\u2018i\t?'V\t2\"f ' .\u2022:\t3S'.4'\t9}%\t9; .-'AV\t4j\tV e?\t43%,\te:v \u2022\t3\t*\u2022>\t4-1 Ca.\u2014:\u2022\t.6C\t*'4\ti'-^\t1: 8 f-r\t*3\t'4 749\tJ4\u2019,\t, 2®\tÎ934C\tt\tSi i':-':\t26 '6 \u2019;'4 i5V irev TC '4 806 27 J 2* 8 -.'Pot* 3 30 9 5353 i: 82V >.oLt\t1 20\t92*59\t^^4\t*7), E3G 60 '4'329 X 3 r \u2022 \u2022oo:«\t2\t*165'3\t46\t-\t, t «A\u2018\t29 '3 .V :-i 1-1213\t*9\tyv\tr-\t, L \u20149 9\t4-i\t4 \u2022 «\t\u2022\u2019 2*2\tr i 3.*t«\t.84\t*20\t26 ' 'br-V\t.6C\t:ii\t29 \u2022 :e ¦ ¦ i> 2 2-.20\u20197 20V- \u2022 2:'4\t2^\t\u2014 21':\t2?4- ' ye 20% 20v 20 V- ' Tt438*4 4 '\t396\t?'i \u2022 -i-Ge 2 20\t9?'32\t:¦ » :-fcr3\t20\t9*\t3% \u2018\u2022V\u2019'-\tü\t'Si:\t\u2018 I f îEic ; V4 *\u2022 4 3?e COMPTOIR 3>r»V4 9 J x t Oof^'v 28 ¦ X'c:^ -a Xp-i 68 >2 't ¦ .- \u2022 * '*9 OkA P K* iprofi Avar » rm VÎ iTi *V» »«»C **\u201c11 : -^r 1 LoroToe LOIU'U» t Lec»«;9Cv Lfv Od' '»\u2022» » I LC ¦' I La'S «\u2022 Lrot' AkCroi \u2014 MaO \u2014 *8 -3 - 5 V'-.f g'f Viofe wro\"'c Wfr A.\u2019 \u2019xt Pî\u201d*V Pc*' »««i Pec.-.S' pf' mf *e, Pffrji 5 pyrvt-'\u2022Mr » Pk pr\u201e^ , Pr.v v't l.'t\" Pmrode I P*rv*'t< î't \u2018CîT Ppt'jfO* I Prw *0 1 Prrs Ife .P* > 'rt P^¦ : '.P'Oeon'I ?Jrjjç «,>nl i Prc'mo'a I n rwil I p*a>Kivi PAA JC rU^ .OiMtO » \u2019\u2019Virl «sM* fy .J.O't:.rntp \u2022a Ms ^.'A3C»\u2022 \u2022 ¦îeoacl » -2 f '1 R*»4 Vj i ''fjoo ^m.tt T.yr.i tj .5'fV' bt- SifcCrr.»»*>\u2022;?'J i»lf!3'\u2019k \u2022'v «vl-rv-etp »*CKiC I jrpfc'- :oO ¦rrte-' ¦ )r>Chh 'Ok> ¦l\u2019wu-»\u2019 * Sûitdor» jnd rdeosI ictrceis-fh ot'c*C\"C*2i c xfe'ane X-PP,.V 5.A ,yf , 6x *0 e* vnct SiOrSm, Sri .- \u2014 TàZ \u2014 'tSpr.1,1 * ' 1*0*ci \u2022\u2022iX VM-*8 » Vl T.'morr V \u2019amOrOi lo'væ'c» »cn«o«8»>i îffK nf»i \u2019jtio» t Tovrv* A \u2019cNï *;.7eo< \u2018T'd» Oi TetaCa r% I «WV I *enoion Terrotmp T'oarste» Tr>*'e6i 1evionf>i V*OrC'T$» To»r»* , T^ I \u2019hiTA , \u2019hiTvsr*.The* £ M,\" T.g'.,, .'6V$ VEr« T3^* C'a < Tjmf»a 1 Tyyjonb.T AVV».1 TX'-t \u2022K.f^ Tr« 'd*xîi rih Amir*» mrmorti f XJH' -5*: 'l'Aï ne J I ' «;-J I .* Y' - iiX* ifVî'C 9 C * I Ti^Pv:1 Tv ji '(-s.p'off'm i on i,nt I t rte * I L'Wg'v'X-LtC wC'J Urîflg.'rni o üt-Rovev v.ir «i t.ynl Vî't\\ I '¦ann.-m Sgrrti USkrai Vorvrfit- Vos-''*'» J-df\t'V\t>\u2022 .-fcX\t246\t::6 1»1\t23\tX **>V\t\u20194 '.nx\t*0\t\u20193 XV «\t> .JfX* 20 \u201d6 *xir 110 1% xV I 6V 16*.\\XV 68 ee rw » JP 66:x 12« lis 6V i5 h S3Ü «8 V \u2019»v :* :\u2022 lOxX k *. 04\" Ur* S6iv\u2018 \u2022e»^s 'TW' »Ci Ow Oet^'V One .-On* TaorV- tn *owi des Oemes etretytts t«H OMf «ovnits.»M»r P«r lo lotm ôk Montr^ol Lês cotes sont en Oevtse cof*od8efme L#9 tom sont ouoMt^es Oe iwmftowL MW owlK «wetwent Oweofit lo tournee e* »one«t tf'une Oonguo 0 1 outre, t Towi menwef Tovi tnetnuei AH-i;# SJ Sj'3 irî-'C A fe 3« ¦ OjC6» fmO'X A\"3fce soo-jlTe :rw') Ajs»Tj:»e lOO\u201d':*' A ** \u2022.?.*> sc^- ng -dO-C' blT\u2019ren (g'nc* .Sb'twi'ie 'dcHifl*' .\t.^\u2022g.gje fnx Ciy Se*\u2014j(3*k -dolb'.ÔTy ic'izcï: 'ey' '.n be* 0: c* .-0 5G4Î .0t*37 .0.3?»O9 .10^89 0 09ti^ .1 7)7i .3-2&21 .Oéin .ooaaor .1 237: 1 \u2019 v : 4 ii C*»'*>* (*eri*n rst;) 24 3554'/ oe (do**or) .Pskr^ton in-iO't.p-bys-des 'fenft.P*»':i00iA6S 'peso* .\u2022Poi^*'e *7 PoVug*;.\u2022roumon-e f-eu) Povüu*ne-jn* trti\t0 Vf» -I\tX\tH ^\t»\t M\t\t'X I\t Ul\tP\tX\t0 :\t4 A'CO\" âitpniAvfvt\tc\t3*1 or\tIIS* \t30\tj4C .:\t Iv.\tP\t0\tB\teO\tM »} \u2022»\tB\t10 0\t'm P\t.C\t235 X: '9\t tî'.\t0\t\u2022'9 '\t:«\tk: Ul'.P ».1\t\tk .fc .r\t \t;x\t40 :\u2022*\t t3a P\t:\u20193\tM\t0\t i'\t0\t«\t-a:\t0\t#75 l :\tP\t>\t\u2022s\t5C L\u2019t\tX\t0\t1\t4\t^44 m iii \u2022i'î\ta :*i 2^\t'7\t7' tû\ta\t^\te\t9C 4\tjSS\ti:\t«4 3D I\tX\tC; C\t2t«\tM .tf\t7fi\th»\t\u20ac\tiii 'in'»\t4\t4- c\t2r>\tOt*v»i\tSI D\tK\tV\tÜ\t64 4\t^\tbD\tX\tM .S3 ^\tti\tiS\tm\tk o '» »\tS 74 \u2022»\tns\t; ¦\tsés 0\tiS\t.\t»\t25 45\tX\t!jo\t»\tn* C\t275\tvs\t*5\tX 5\tX\ti'S\tIS\tId! X\tX\tX\tUJ a\tQ\tI\t;st \u20222 \u2022 00 Vt* M c\tX\tS\tfi is\t41\t\u2022\ti j xs\tns\t\u2022\t^ l«H O0V0 2B '« 'SO X «I Canü\u2019Oii Hcilic C X O0¥0 ISQ X8 '30 \u2019iO ns 2'5 ^ X3 C «4.2 0 225 2X >3 X XC\t>0\t0 » 5 » ^\t'3\t2& 14*\t54\tlUS U\t»\t\\5i7 X\té\t12» 00 V0 S 7x\t0\ta *\ta\t564?or V0 '0 tS\tso\t'6t X\tX\t2 225\t2\t< 4X\t2\t; O0¥0 M 220\t26\tibC 00 V0 ' x :\t^'y Z ' r.c j.j .- i.'-t'KLdi.Cjr.i,\" e^: rruni jnc D'.î.ju .t ¦¦: _¦ ¦ ;^t il' ' onomibor'ic :\tei li e^¦ J- cic 'i jp .^P\"- iionqj.js.jxiJxproducti.: r.ittcic .XX.'-d!.v,.mtn: - TOT 'o\t20.4%\t1 Tout investisseur intéressé peut communiquer avec la Société à 542-8136 ou votre courtier.DATE LIMITE DE SOUSCRIPTION: 28 NOVEMBRE 1 988 MONTRÉAL (PC) \u2014 VoKi tes pn Aes (niits es legumes dg Ouebe< vendus por les grossistes dons Id region de Montreol hier: Tomate lose.serre.No t J9.50-10.80 co'sse 8 I6 Legumes Betterove J4 50-5.70 soc 25 Ib Betterave $7.00-7.25 pr 12 cellos 2 Ib Brocoli: $11.50-12.90 c.14 unites Coratte.$8.65-10.10 pr 24 cellos 2 Ib Coratte: $8.65-10.10 pr 10 cellos 5 Ib Coratte, grasse: $6.75-6.90 s, 50 Ib Céleri $13.90 c 24 un.Chompignon: $8 75-9.05 c.5 Ib Chou chinois: $730-9.35 c 12 un Chou Bruvelles: $7.85-8.50 c.12«10 oi Chou Bruxelles- $12 00 c.25 Ib Chou Savoie: $7.65-8.35 c.12 un.Chou rou»: $7.25-9.15 c 12 un.Chou vert, moyen- $6.50-6 65 c.40 Ib Chou vert, gros: 15 15-5.60 s, 50 Ib F\"dive: $1(100-11 20 c.5 Ib Laitue Boston, serre: $7.35 C 12 un.Laitue feuille, seme: $7.25 c.12 un Oignon o bouillir $1 00-1.20 s.10 Ib Oignon ^une moy : $8 85-9.85 pr 24 s.2 ib Oignon |aune moy.; $8.85-9.8S pr 10 v S Ib Oignon joune, moy.$8.75 s.50 Ib Oignon loune, gras: $12 25 1 3 00 s.50 lo Ponois.$7.50.8.45 pr 12 s.1 Ib Poireau: $1150-1255 c.12 bottes de 3 un Rutobogo love, moy $6 25-6.40 s.50 Ib Ce rapport est preoore por le ministère de rAgrscu ture, des Péchés et Oe l'Alimentotion du Quebec o portir de données loumies par Agnculture Conoda METAUX LONDRES (AP) - Les prix comptants des métaux à la fermeture des marchés, hier, en livres sterling par tonne.L'argent est cote en dollars U.S.par once troye.Les prix du nickel et zinc sont donnés en dollars U.S.par tonne métrique.CUa-RE; 1794-1798 PLO.MB: 37.3-374 ZINC; 1475-1480 ARGENT: 642-645 ALUMINIUM: 1400-1405 NICKEL: 11400-11500 BENEFICES por lo PRESSE CANADIENNE iû\tCofKKJo liK^ n«t/f moi$ cio» N i?5lÎ7Æ\u2018$1.87 r ^\u2018Jn.'^ \u2022 LE LIEU DE PRÉDILEOTON DE MONTRÉAL r.\t'\t'\t.' ''-m\t~ -w I ' I Lemplacement, de concert asec un ser\\ice attentif et amical, représentent t(>ut.Vous pouvez désomiais unis permettre de sçioumer sur l'avenue du Parc, a l'angle de PnrKe Arthur, là ^\t(tù Montreal offre divcrtissemenis.bonnes tables et boutiques.A quelques minutes seulement de votre lieu d'affaires.Appelez le l-8ü0-268-89'^0 et senez goûter à l'hospitalité de ce lieu de prédikx'tion À Montréal 288-6666 .Vi25.atrnuv (Ju Pais 'tontréal (QurNs i 5 U Canadiéîn ' Membre RAMADA ^NAISSANCE DU PARC 1988 3 I' Quebec.Le Soleil, mardi 8 novembre 1988 LES ARTS ET SPECTACLES B-9 André Laplante expérimente la liberté expressive Le pianiste modifie son répertoire pour son plaisir Ajidrê Laplant*» vu unv étapt* uUervs-santo de sa carrière.Il prend de plus en plus de plai.sir à jouer, il a mLs de côté le « s>Tidrome du jK\u2019rfectionnisme » et Jouit ainsi de plus de liberté expressive, il renouvelle son répertoire.par MARC SAVSON Li SOLEIL A propos de repertoire, justement, le pianiste montréalais interprétera avec rOSQ.ce soir et demain, le 3e Concerto de Bêla Bartok.L ne partition dont le sn-le ne semblait pas Jusqu'ici faire partie des preoccupations premieres de ce musicien presque « étiqueté » de romantique.« l.ors de mon tout premier concours, celui des Matmees s>7n-phoniques de l'OSM.Mlle Hubert, mon professeur d'alors, m'avait suggéré d interpreter la Burlesque de Strauss.En raison d'une certai- ne tacilite pianistique.j'ai continue a jouer de grosses choses, les concertos de Rachmaninov, de Prokofiev, de Tchaikovsky, beaucoup de Liszt, et autres oeuvres du genre ».Ce repertoire n'apportait toutefois pas une entière satisfaction au pianiste.« Surtout qu'après mon pnx au Concours Tchaikovsky de Moscou, j'ai ete invite à reprendre le fameux concerto de Tchaikovs-k>\u2019.« le » concerto, quarante fois entre 25 avions dans le cours d une seule sai.son ».l-e temps et l'experience aidant.Andre l.aplante en est venu « a vivre la situation très agréable où l'on peut tenter des expe- A rinstitut Canadien Deux superbes instrumentistes La harjH' et la flCite: deux in.stniments dont le tunbre s harmoni.se fort bien.l't quand ce sont deux artLsto.s en eonnai,s.siuit à fond les ressources techniques doublés de beaux musiciens qui en Jouent, cela donne un charmant récital.Susanna .Mildonian et Marc Grauwels.les invites de l'Institut Canadien hier, sont justement de ces instrumentistes très avisés et de ces interprètes qui ont quelque chose a dire.Tous deux possèdent de superbes sonorités: celle de la harpiste ronde et bien definie: celle du flûtiste, moelleuse et soutenue par un legato non moins remarquable.Le repertoire original destine à ces deux instruments reunis étant pratiquement inexistant.Susanna Mildonian et Marc Grauwels doivent recourir a des transcriptions.La harpe y prend la place du clavecin ou du piano; Mme .Maldonian pousse même un peu loin ces emprunts en en faisant aussi usage dans les pièces solos, alors que Saizedo et d autres compositeurs se trouvent pourtant la à sa disjxisition.La Sonate en sol mineur.BWV 120 pour flûte et clavecin de Jean-Sebastien Bach prend presque forcement des allures romantiques alors que le harpe tient le rôle (important) du clavecin.Ce que les invités de l'Institut ne cherchaient guère à dissimuler hier que ce soit par le vibrato.as.sez prononce ici de l'Instrument a vent.le phrasé et l'échelle de dviiamiques D une autre tenue musicale, la .Sonate en do mineur de I^ouis Spohr n en a pas moins founi a ses interprètes l'occasion de préciser la securité rythmique de la harpiste et le jeu pliant du flûtiste.Les Variations sur un theme de Ros.sini de Chopin \u2014plus précisément sur l'air «Non piu mesta» extrait de La Cerenentola\u2014 ont été jouées avec un sens pousse du rubato qui sied à ces pages délicieusement sans conséquence Quant au raga intitule Le matin enchanté de Ravi Shankhar, il transportait les auditeurs dans un monde presque irreel avec ses harmonies étranges et souvent fascinantes.Marc Grauwels a donné une interprétation de la Fantaisie en la mineur de Telemann d'une droiture de style appropriée, quoique sans raideur.De son côte, Susanna Mildonia s'est tournée vers le padre Soler et Mateo Albeniz (à ne pas confondre avec son illustre compatriote, Isaac Albeniz) pour la présentation de deux brèves sonates qui perdaient quelque peu de leur caractère d'origine en dépit de lectures bien animées.MARC SAMSON U SOLEIL nences et faire ce que l'on veut » En ces quatre dernières années.cela a notamment voulu dire pour le pianiste de se replonger dans le repertoire classique: Mozart, Schubert, les concertos de Beethoven « J'ai évidemment travaille ces compositeurs presque tout au long de mes études (école Vincent-d'Indy à Montréal, Juil-lard School à New York) mais je les interprétais rarement en concert Beaucoup plus maintenant; et je me rends compte qu'un repertoire aide l'autre ».Tant et si bien qu'Andre Laplante a execute 41 concertos en quelque 20 ans de carrière, dont onze differents dans la seule année 1985 Association avec Menuhin Quant aux expenences.l'une des plus valorisantes a pris la forme de son association avec Yehudi Menuhin.Au cours d'une tournee aux Etats-Unis, celui qui demeure l'une des figures dominantes de notre epoque dirigeait le Royal Philharmonie et .-\\ndré Laplante tenait la partie soliste du Concerto» Empereum de Beethoven.l.e Montréalais a egalement retrouvé l'illustre violoniste lors de deux series de récitals dans les grands centres américains, et quelques villes canadiennes: une fois pour des soirées de sonates, et l'autre fois en trio avec la jeune violoncelli-ste Daire Fitzgerald Evidemment on se demande comment est venue cette collabo- ration avec le maitre?« Hephzi-bah Menuhin, la soeur maintenant decedee de Sir 'i'ehudi.était juge au Concours de Sydney auquel je panicipais Elle a aime mon jeu et m a recommande a son frere » precise-t-il « Menuhin a la réputation d'être très gentil, et il l'est effectivement.Et avec lui on va a l'essentiel.Les circonstances ont voulu que je fasse non seulement de la musique de chambre en .sa compagnie.mais que je lui joue mon repertoire de soliste et en retire ses commentaires avises ».Le disque Il devient de plus en plus difficile de poursuivre une carrière internationale de musicien sans 1 apport du disque.Andre Laplante.qui n'avait pas ete choyé dans ce domaine, doit se rattraj^r bientôt.Sous l'etiquette Elan, une compagnie basee a Washington qui possédé un bon service de diffusion.il enregistrera l'oeuvre complete pour piano de Maunce Ravel.I^s premieres seances auront lieu en mars prochain, les suivantes a l'automne Dans notre ere de technologie, la vidéo-cassette tient aussi une place déterminante.Andre Laplante se lancera dans l'aventure avec le Concerto « Empereur» de Beethoven en compagnie de l'Orchestre de Vancouver.Autant d'activités, sans parler des oeuvres nouvelles à apprendre Pt celles déjà connues à appro- y* ' t .s* Le pianiste André Laplante sera le soliste do IOSQ a ses concerts do ce de demain soir et fondir.qui lui laissent peu de temps pour I enseignement « Je n y consacre guere plus (ju 'une se- main»- par mois mais mes eieves.au niveau du doctorat, .sont intéressants » roniiut-il IShOO: Les_________ vont\tè vite ! Élections 88 : .ff,S t,VV( UII.POMW.hnrpiDfr.et ^t ifiC C.H\tnùtinte.pré- nenles par l tnxtilut l anadien.Iæ programme ne composait de sonate de Bach.Mnci.Soler, Aiheniz.Spohr.de la Fantaisie en la mineur de Telemann et de pièces de Gluck.Shankhar, Debussy, Fauré et Chopin.A l'Institut Canadien, hier.La parole aux citoyens mi / s% «3 Sr MPLEX CHAJtEST (coui du Pont et bout.( harrit, 539-9945) Nico 16) Iv f de Aûove the \u2019h.S 14h35 I6h45 )9h 3lh)5 )8 ans bapdad Cafe 13) ivenion française I3h20 |7r.,:u l9h4J 3)h40 C A gauche en sortant de I ascenseur 14) I3h20 l5h2o I9hl5 2lh)5 C Les tisserands du piuvoir (5) lere part.i I3h )bn)5 ]9h|i .' C La dermere tentation du Christ 14) .'45 I5h5i) I9h 22h 18 ans La lectrice 13) -\u20225 )4r45 Ibh55 l9h2J 21h40 14 ans Prince de )a gâchette (4) 'version française de \u2022 ¦ guns I2h50 I5h I7h)0.I9h30, 2)h45 Salaajn Bombayl 131 I3h3tl )bh30 I9hl5 r G Pr.xd entree $3 5ec, hier après-midi, pour rencontrer la presse et aussi fous ses amis, dans un cinq à sept a l\u2019Auditorium de la Bibliothèque Ga-bnelle-Roy.Fortier est un cas special, « hors normes », comme il le dit.Il énonce les prises de position les plus tranchantes avec l\u2019air de ne pas y toucher.Extra détendu, l\u2019homme est toutefois habité par le désir constant de provoquer.C'est pourquoi son spectacle solo offre une galerie de six personnages plutôt déconcertants.Prenez celui de Fêle secrète (voir photo).Homme ou femme ?'< La question ne se pose pas.bien que cela me rappelle un peu ma grand-mere.Ce personnage baroque et laid, inspire de l\u2019univers des tableaux de Leonor Fini, s\u2019attife et se maquille outrageusement, comme on le faisait a la cour.C\u2019est ainsi que ma grand- mere, qui n'avait plus foute sa tète, se faisait belle pour vnvre ses phantasmes decadents.Une oeuvre sur la vieillesse et sa consequence ultime, la mort.» Fête secrete a été creee par Denis Lavoie.Même si Paul-André Forfier est surtout reconnu comme choregaphe, il ne signe qu\u2019une seule des six pieces de son spectacle, les autres étant faites sur mesure pour lui par des amis : outre Lavoie, il y a Jean-Pierre Perreault, Daniel Soulieres.Cathe-nne Tardif et Daniel Leveille.Des réticences « J\u2019ai d\u2019abord commencé à travailler avec Léveillé.Ce fut très difficile et très different.En tant que chorégraphe, j\u2019avais l\u2019habitude de commander.on a beau dire aux autres quoi faire, c\u2019est autre chose de le faire ! Au debut, j\u2019ai exprime énormément de reticences et manifeste une timidité absolument surprenante.Depuis dix ans que je ne dansais plus, ma malhabilite devenait très gênante.Et puis, j\u2019avais la tentation d\u2019intervenir.Il fallait que je redevienne simple outil, accepter d\u2019étre mauvais et de recommencer ».Depuis 1978, Paul-André Fortier fait danser les autres, d\u2019abord avec son groupe Fomer Danse Creation, puis Montreal Danse Ajoutez à cela les chorégraphiés creees pour les Grands Ballets Margie Gillis et Susan MacPher-son Apres 22 oeuvTes pour les autres, il avait perdu le contact avec « la danse du danseur ».« Danser est encore ce que j\u2019aime le plus au monde ! Je crois que je suis en train de prouver qu\u2019on peut encore le faire, à mon âge.On est moins athlétique, mais on y gagne en expressivité.Je reproche a la danse d\u2019étre trop es-thétisante, de rester accrochée à la notion classique du corps ideal.Et l\u2019emotion, dans tout cela ?L\u2019é-tre qui a vécu davantage peut exprimer plus de choses, c\u2019est l\u2019évidence ».Paul-André Fortier provoque, perturbe, choque.Mais lui, ça ne le derange pas le moins du mon de, au contraire ; « Ceux qui di sent du mal de mes spectacles sont davantage atteints que les au très.Le spectateur e.st aussi res pensable du spectacle qu\u2019il voit Ses reactions le trahissent.» Et c\u2019est comme ça depuis deux ans que Fortier présente son spectacle solo Apres Quebec, il en donne deux representations a Toronto, le mois prochain.Au printemps, c\u2019est la tournee dans l\u2019Ouest canadien, puis la tournée européenne, à l\u2019automne 1989.Entre temps, il montera une deuxième performance solo.Qu\u2019on se le dise : Fortier n\u2019a pas fini de danser ! .1^ Paul-André Fortier se décrit comme un cas spécial, « hors normes « Paul Andre Fortier dans « Fêle secrete - Homme ou femme '> La Cinémathèque veut créer un musée de l\u2019image en mouvement .MONTRE.-VL (PC ) \u2014 La Cinémathèque québécoise a marqué la .soiree de gala de son 25e anniversau-e avec un film soviétique de 1929, dmianche à la Place des Arts.La nouvelle Babylone.de Gngon Kozintsev et Leonid Trauberg.était projeté pour la premiere fois avec accompagnement d\u2019orchestre.L\u2019ensemble I Musici était dans la fosse, dirige par Yuli Turovsky, pour interpreter la musique que Chostakovitch avait composée pour ce film.Le gala a rapporté à la Cinémathèque quelque $60,000.montant qui couvrira les fêtes du 2.5e et, )X)ur la balance, permettra de lancer une fondation en vue de créer un « musee de l\u2019image en mouvement »; les etudes à cette fin seront d\u2019ailleurs entreprises en janvier.L\u2019oeuvre epique, inspirée de la tragédie de la Commune de Paris en 1871, conçue et réalisée à des fins didactiques et de propagande par la jeune Union soviétique, avait eu sa première canadienne en 1971, a la Cinematheque justement.comme le rappelle son album commémoratif.Kozintsev lui-même (maintenant décédé) y était, au temps ou la Cinémathèque tenait ses projections à la salle Saint-Sulpice, de la Bibliothèque Nationale.Quelques projections avaient aussi eu lieu hors Montréal, ce qui n\u2019est plus possible vu la disparition des ciné-clubs.« Ça reste complique pour nous de rayonner en province », souligne un responsable de la Cinematheque, Stéphane Leclerc.Outre les budgets limités, l\u2019une des raisons est que les «déposants » (ceux qui confient des pièces d\u2019archives) n\u2019ont pas l\u2019autorisation des ayant-droit (producteurs, héntiers) pour que les films soient montrés ailleurs; l\u2019entente de dépôt ne couvre que la salle de 193 sieges de la Cinémathèque, à Montreal.Par contre la télévision de Radio-Canada.de concert avec la Cinémathèque, présente un classique, chaque dimanche en fin de soiree.Le prochain sera Casablanca.film de 1942 avec Ingrid Bergman et Humphrey Bogart; suivront notamment Lola Montés.de .Max Ophuls.DtKteur Mabuse (1922), de Fntz Lang, La bataille du rail (1945), de René Clément.Mardi prochain, la Cinémathèque québécoise commence 13 séances avec des pièces de la Cinematheque de Toulouse; entre autres, un montage d\u2019actualités plutôt récentes, soit les événements de mai 1968 en France.Le nouveau visage culturel de nos écoles Reportage en trois volets de Hélène Fouquet Réseau ^\t^ Télévisbn Quatre Saisons cbNST«Vi>BE L^ca.^1^ \u2019HABT^AT duSAMTDI uroutiJ poj ynpufiet un» '\u2022orAfev dé enov jhor âBONNEMENT 647-3333 a» I\trompo««< numéro \u2022 1-600-483 23t3 Heures d effstres Serwedt Ckmanche ShOO à lîhOO cuioe ClNIPlUOOfON CONCOURS D'HISTOIRES DROLES Parth ®'Pafi PIEGE DE CRISTAL DIE HARD miig: ¥£RStON FRANCAISe Of t N H, M 4 MVt JaDerniere tentation y-ews DuOtRisr & PUCf ClUMST ( TlTf lAST T(U»rAn N *\t>4» s\u2019 Steven Seagal\tt ^assez spccial ______\u2014\tnmtorn mmçàm m uinn ^ M MNEiK & PUCfCNAlHST CM(M« UM BAGDAD CAFE out of Rosenheim Percy Adlon & riACfCNAMST VD LES DU TISSERAND,S POUVOIR - Æ S\tvr ncc AucamiiccM^ sreiNBCRc Ml & rUCfCNAMST Le succès de Cannes '88! , ^\t____\\tKiii t nfuTn LEcrRicii 1 t\tHlfDODueuC V-, 1 ;}\t*î 1\tOUilMMOüfStC\tm .« t.'.'Ct ^¦rrrr-^r\t 6.PUCf CHAMST \\.Nr HIRKIN \u2022 MATHII.l DKMY TH \\Kiorrr: c.mnsrol rc; \\ V f I I\tM\tD F C L » rj\tT f-Asrwooo FN VfnstON ri FRANÇAISE i-* \u2014 U PAMS' m .est bonne rare! LE SOI Fll Le mercredi 16 novembre à 20 h 30 Bar La Relève, 2480, chemin Ste-Foy \"\u2019VENISE UNE AFFAIRE c LAUDi\u2019 CHA g»01 UN GRAND CHABROL DE FEMMES U PARM t LE NOUVEAU Ptertae richard est arrive.GmiCHEAsom/lNT \"'IHscfNSEllR b PlACf CNAAUT LESPRINCES \"\u2022LgJST'* DE LA GÂCHETTE euM LE GRi jourKial ce soir 17h30 et 2lh30 - -, \u2022v ' A FAMOUS PLAYERS LA TERREUR AU-DELA DE VOS REVES LES PLUS ETRANGES Cauenemân* CZSBOlGI Df NIEOOY Jeudi reiAche Avant \u2022 ivriaoda le Maitra \u2022 de cette organisation, notamment dans les domaines de l'environnement et du développement.Son conseil de direction, forme d'eminents scien tifiques de 18 pays (dont la Chi ne), se tiendra la semaine prochai ne a Washington En ce qui concerne la situation intérieure soviétique, le prix Nobel de la paix a insiste sur les « risques d\u2019aggravation de la situation au Nagorny-Karabakh pouvant conduire a de nouvelles tragedies » et a indique qu\u2019il avait essaye.jusqu\u2019ici sans succès, de faire connaître son sentiment au numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev iEBBES oeÇO rneff'\"\u2019' SvefoV erne'\"'* Fàce 683 .4450 IMMERSION EN ANGLAIS A TORONTO Pour gens d'affaires\tPour étudiants Programme intensif de deux Programme intensif de quatre semaines avec activités socio- semaines avec activités d inte-professionnelles\tgration au milieu anglophone Hébergement chez des familles anglophones Renseignez-vous.,1 fTHE LANGUAGE iVVORKSHOP 180 BloorStreetWesî.Suite 202.Toronto.Ornano M5S2V6 Telephone |416*968-1405 ANADû Commission d\u2019enquête sur le recours aux drogues et aux pratiques interdites pour améliorer la performance athlétique Lhonorable Charles L.Dubin.juge en chef adjoint de I Ontario, a été nommé, conformement à la partie 1 de la Loi sur les enquêtes, afin de diriger ladite commission Le Commissaire est charge de faire enquête et de presenter un rapport sur les faits et circonstances entourant le recours, par des athletes canadiens, a diverses pratiques interdites ou a diverses drogues dans le but d'ameliorer leur performance.Ladite enquete englobera les affaires récentes mettant en cause des athlètes qui étaient censés participer, ou qui ont participe, aux Jeux olympiques de Seoul, en Coree du Sud.La Commission est également chargee d\u2019enquêter et de formuler des recommandations au sujet des questions liées au recours à de telles pratiques interdites ou drogues dans les sports AVIS D'AUDIENCE LA COMMISSION TIENDRA SA PREMIERE AUDIENCE A 10 H.LE MARDI 15 NOVEMBRE 1988 A LA SALLE ONTARIO DE L\u2019HÔTEL ROYAL YORK.A TORONTO, dans le but d\u2019arrêter la marche a suivre et de recevoir les demandes des personnes et des organismes intéresses a se faire entendre.Ouiconque souhaite participer aux audiences est invite à assister a celle-ci A CETTE AUDIENCE-LA LA COMMISSION NE RECEVRA NI TEMOIGNAGE NI PREUVE La Commission sollicite les observations et les renseignements que peuvent lui fournir toutes les personnes et tous les organismes interesses a regard de toute question qui releve de son mandat Quiconque souhaite presenter un mémoire ou communiquer des renseignements pertinents à la Commission est prie de lui faire parvenir un exposé ecr-it succinct sur la nature des renseignements ou du mémoire qu\u2019il lui destine, a l'une des personnes suivantes Robert P Armstrong c.r Avocat de la Commission Case postale 807.Succursale F Toronto (Ontario I M4Y2N7 Michel Proulx c t -*vocdt de la Commission 18 il I Quebec, Le Soleil, mardi 8 novembre 1988 LS MONDE Un soldat isra6li6n 6st abattu par un travaill6ur pal6stini6n .JhKUS.\\LEM (.\\1\u2019, .U-l\u2019) \u2014 L'iitruvaïUeur !>aiâo(uuer oalfstiniÉ'n\t^ ^ - B-13 \u2022JKKLS.VLE.M (.\\J*, .Vf!\u2019) \u2014 L'ii travailleur üaiâoiuuer palesüiuen a inortellenient poijyiarde luer un soldai israélien à coups de couteau avant d etre tue a son tour piu- un ajîriculteur juif dans une fenne cootMTative de CLsjoriLuue.En .soirée hier, l\u2019armee israélieiuie a detniit la maison du travailleur jialestinien, .Ahmed Hussein Basharat.â^je tie 21 an.s.Quand au soldat israélien.David Danieli, 2H ans.il a ete inhume hier soir dans le carre militaire du cimetiere d\u2019Ashkelon.dans le sud d Israel, a rapporte la television israélienne.l.e soldat a ete agresse alors qu\u2019il gardait l\u2019entree d\u2019un « mos-hav» (coopérative) a Massua, à une quaranttune de kilometres au nord-est de Jérusalem.Le travailleur palestinien, qui apparemment était devenu fou de rage à la suite d\u2019un salaire qui ne lui avait pas ete versé, s\u2019est approche à pied et s\u2019est mis a frapper le soldat à 30 reprises à l'aide de son couteau apres que celuKi lui eut demande de presenter un laissez-passer.L\u2019n des travailleurs juifs du moshav alerte par les cris a saisi un fusil et s\u2019est précipité sur les lieux II a abattu le Palestinien qui continuait de larder sa viaime de coups de couteau General blesse Par ailleurs, le general Antoine I^had.SS ans.chef de l\u2019Armee du Liban-Sud (ALS.entrainee et financée par Israel) a ete blesse.hier soir, dans un attentat au Liban-Sud, mais sa vie n\u2019est pas en danger, a-t-on appns de sources militaires israéliennes Une femme, une amie de la famille qui a ainsi pu dejouer les mesures de sécurité, a tire plusieurs balles sur le general Lahad devant son épousé et ses deux enfants Le general souffre de bles.sures « moyennement graves ou légères ».a-t-on appns de sources bien informées.Important gain pour la résistance afghane ISL\\.\\I.VB,\\D (.\\J-T, Reuter) \u2014 La garni.son de Gani Khel.b;cst> militaire de rarmée gouvernementale afghiuie d\u2019une important stratégique nuyeure pre.s de la ville de Jalalabad (est) et de la Iroutière (laki.stanai.se, est tombée hier entre les mains des résistants, ont indiqué des sources de la résistance.a Hydro-Québec Par ailleurs, le president de l\u2019alliance des sept mouvements de la rebellion afghane.Bourhanoud-dine Rabbani.a entamé hier des entretiens officiels a V\\'ashington.Les combats qui ont dure plusieurs jours se sont achevés hier apres le coucher du soleil avec la reddition d\u2019environ lüO soldats.Les moudjahidine se sont empares d\u2019une grande quantité d\u2019armes et de plusieurs dizaines de véhicuies militaires et d\u2019autres équipements.La resistance vise désormais Jalalabad, capitale de la province, dont la prise représenterait pour elle une victoire déterminante, notamment sur le plan psychologique.La visite de Rabbani est considérée par l\u2019administration Reagan comme un symbole de la poursuite d\u2019un soutien américain important aux rebelles a un moment critique.Rabbani doit d\u2019ailleurs rencontrer demain le président Reagan et le secretaire d\u2019Etat George Shultz.APPELS D'OFFRES pour) 4 h heure locale AVIS ¦ .Vvis i'.st par la pn wnte donne que le contrat en date du 12 oitobre 1988 par Iwjuel la eompapnie P & S Water In-dubtnes Inc P & S Indicstries d Eau lue.\u201d a traiiaporte et a code toutea sea dettes de livre presentee et ftjtur» .s à la Banque de Montreal, a titre de garantie.a ete enregustre au bureau de la division d Enregistrement de Quebec le 27e jour d octobre 1968 sous le numéro 1303299 Banque de Montréal Centre d'AlTairrs commerciales London.Ontario Le 12e jour d'octobre 1988 VILLE DE SHERBROOKE APPEL D'OFFRES Le prese-t appel a o\u201cres remplace celui publie le 28 octob'e 1988 La Ville de St-erbrocre demande des odres pour la verte d un terrain sitje sur 'a r .a K na Ouest a I anoie de I autoroute 410\t^ I Terrain de 4l 905,8 metres carres ou 451 C70 picxls carres I' - agit ou terrain (orme par tes lots 157 19 et 157-20.157 42 et 159-a.Cadastre du Canton G Orford ayard ure supert'ue de 41 905.8 metres carre- Oa 45i 070 pieds carres Le zonage est G16 el G17 La valeur estimee est de 1600000 OOS Le soumissionnaire devra prerdte en consiOeratior les points suivants a)\tIl ne peut y avoir d accès direct a la rue King Ouest, sur la façade du terrain ad.acerte a cette rue, b)\tLa rue Mcntioie sera \u2018ermee ' a I intersection avec la rue Sauve el sera ulteneurement 'Oerli'iee comme la rue Comtois.c)\tLa Ville aménagera un chemin d accès parallèle a la rue Sauve, de la nouvelle rue Comtois ;usqu au terrain mis en vente d)\tAucun accès automobile ne sera permis par la rue Sauve: e; La bande médiane de la rue King, face à la rue Comtois sera enlevée des voies protegees ae virage a gauche seront aménagées et Oes feux de circulation seront installes uux frais de la Ville de Sherbrooke *) Le raceordement au service d aqueouc sera aux frais de l'acheteur et sera effectue soit sur la rue Sauve, sort sur la rue King au coin de la rue Montjoie.sort oans I emprise Oe la voie ferree inOustnelle.Le raccoroement à l egoul sanitaire sera effectue aux frais de I acheteur a un point localisé dans l'emprise de la voie terrée.g)\tL acheteur Oevra s engager a construire un edifice commercial d'une valeur minimale de 4000000.00S Sur le terrain dans les deux (2) ans suivant la signature du contrat h)\tL acheteur ne pourra revendre lesdits lots sans tes avoir au préalable otierts a la Ville oe Sherbrooke au prix oe la soumission a moins que la construction exigee au paraoraphe precedent sort complétée 1\t.i iâ m e» -s« It\u2019-lS -.±: t* \u2022\u2022 \u2022\u2022\t4» rêT «« I\u2014 \u2022 P V.\u2022\u2022\t4.\t.,\t,, ?MlAiHiC -T\u2014 I' Le soumissionnaire est aussi invité a fournir un prtx séparé pour les lots 15864 et 156-65 du caoaslre du Canton a Orford ayant une Superficie de 34150 4 metres carrés pu 367 592 pieds carres Une ot»e pour ce terrain ne pourra être consiOeree que Si une offre pour le lerraio no I est aussi farte L acceptatior de cette deuxieme offre est condrtionneile ê ce oue la Ville de Sherbrooke puisse faire moditief te zonage qui est présentement IB4 pour en faire une zone commer-cate Aucune garantie n est donnée sur tes résultats de cette demarche.11 La Ville se reserve te privilège de vendre exclusivement sort te terrain I ou tes deux (2) ensemble, selon ce qui représente son meilleur mférel 2)\tCes vertes ne pourront être eéectuees que si la Viite de Sherbrooke obtient tes autorisaliors pertinentes des autorités supérieures 3)\tLa Ville ne possédé aucun lest de sol pour ces terrains L