Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier S
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (10)

Références

Le soleil, 1988-11-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" p.iê-ë- ¦ ^TS*1 PIT' ; V:W i ' J .'\u2022*'\u2022 4 -\t8^ : > A m i-s ¦y\t^ ^ ¦¦Ë \\iM% «i^' ¦ *«».'jiSS-* L#\"'- 4:^' -'-< vï-'\u2018 «-./J: QUÉBEC, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 Matthew perd sa couronne pages #¦' Pas de I danger pour le GPà Montréal ! Mur IfX).Pour en savoir plas sur cette crosse macique jetez un coup d oeil dans la page 2.\t^ i . Il ne veut plus rien savoir des bâtons de bois Poddubny ne prêche que par l\u2019aluminium !\t'/j k S Il n\u2019y a pa.s un meilleur prupaf'andiMe des bâtons de lux key en aluminium que le centre Walt Poddubny, des Nordiques « Ces bâtons ont amélioré mon lancer d au moins 25 pour 100 », a affinné le patineur de 28 ans lestes de Maurice DUMAS O CM Depuis que Walt Poddubny utilise un bâton en aluminium, il a découvert le fond du filet Voilé pourquoi le 75 des Nordiques n esf pas â la veille de retourner au bâton en bois \\ A la maison, Lapointe exige deux victoires Ron I^pointe, l\u2019entraîneur des Nordi u> Ul (D in Pour Keane, Gilchrist et Desjardins Le grand saut.rr\\tes de Daniel CAZA 0''atXKat on jpec'de Mike Keene avail d^è fait de grands sauts sur la glace, m^s Jeudi, lui et ses coéquipiers Brent Gilchrist et Éric DesJardins ont été passés au rasoir par les aînés du Canadien.Cette Initiation conflr-mis que les trios recrues ont trouvé ieur place au seincte forganisation.Sont-iis à Montréal pour y rester?Personne ne sait.mais les principaux Intéressés seraient bien étonnés de prendre la tWMss dans les prochains Jours, ils ont déjà retenu fattention de plusieurs.Desjardins pour ses aptitiKles, Keane et Gilchrist pour leur ardeur au travail.f J.une fois pour toutes?M().\\TKR.\\L\u2014 Mikf\tDmit (iiU hnsi #¦( Kru- D*\u2018Njarilms sont à Mimtrral pour y roMor C/) Du moins, ces trois recrues comprendraient mal d\u2019étre ce-dees aux filiales ou dans les rangs juniors au cours des prochains jours.Jeudi, ils ont eu droit à leur initiation lis sont maintenant consacres X NUI.ers ».X La premiere fois que j\u2019ai eu ça.a raconté Desjardins en pointant du doigt son crâne rase, je ne l'avais pas pris Je portais les cheveux longs et je les aimais comme ça.« Cette fois, c'est different, a-t-il ajouté.Ça ne me fait nen du tout de passer au rasoir » La première fois que Desjardins a eu affaire à des coiffeurs de fortune, il amvait tout juste aux rangs juniors.Bien plus que de se faire froisser son orgueil d'adolescent, il avait le sentiment de n\u2019avoir encore nen accompli pour subir un tel traitement.Jeudi, par contre, il s'est montre plus conciliant.Généralement, quand on initie un joueur aussi habile et travail- lant que ce défenseur âge de 19 ans.c'est signe qu'il est un de la gang pour de bon.Dans la manche Keane et Gilchrist ne démontrent pas autant d'aptitudes que Desjardins.Ils détiennent cependant un sérieux avantage sur les autres recrues qui pourraient etre appelées a aider le Canadien au cours de la saison Ils ne craignent pas 1 effort, ils \\eulent apprendre et ils sont dans la manche de l'en traîneur.Pat Bums « Quand tu joues pour Pat, tu mets en pratique ses enseignements et tu agis comme il te dit de le faire, a mentionne Keane, qui a évolué sous les ordres de Burns, à Sherbrooke, la saison dernière.Comme ça, tu n'as pas de problèmes Mais si tu ne veux pas te plier à ses exigences .» Jusqu'ici.Keane s'est comporte exactement de la façon que Bums aime le voir jouer Bien qu'il ne soit pas un colosse, il est l'un de ceux qui appliquent les meilleures mises en echec parmi les joueurs du Tricolore et il provoque les occasions de marquer « Je SUIS un peu déçu de ma production de buts mais, pour le reste, je crois avoir fait mon travail, a-t-il indiqué Pendant ma jeunesse, j'étais un fervent supporter des Bruins de Boston J'ai donc adopte leur stvie de jeu Je sais que je ne suis pas bien gros pour boasculer mes adversaires Mais je savais aussi que SI je ne fonçais pas de cette maniéré, il m'etait preferable de penser à une autre car-nere que le hockey » Gilchrist est à Montreal depuis seulement une semaine C'est toutefois presque à regret que Bums l'avait retourne a Sherbrooke, au terme du camp d'entraînement -< Je prends les jours un a la fois, a-t-il dit 11 y a beaucoup de talent, ici, et beaucoup de bons joueurs, a Sherbrooke Je ne peux pas me permettre de relâcher » A l'instar de Keane, Gilchrist a ete initie pour la deuxième fois en autant d'annees Pourtant, s'il existait un calibre de jeu supérieur à celui de la Ligue nationale, il n'hésite-rait pas a se faire raser le bol de nouveau A en perdre sa chemise par DANIEL CAZA coi'aborat'on spéciale Dans un sondage maison publie aujourd'hui par le JOURNAL DE MONTREAL, 6,3 pour lÜO des 210 répondants proféreraient voir le Canadien garder John Kordic en ses rangs Appelé a commenter ce sondage Kordic s'est contente de dire, sur un ton un peu dese.spere: « Ouais, mais je suis encore ici.» Le policier du Canadien n'avait pas le goût d'en dire davantage 11 était beaucoup plus préoccupe à tenter de trouver sa chemise qui n était plus dans sa case .Sans doute une blague d'un coéquipier ¦\tEncore Roy?Il serait étonnant de voir Pat Burns faire appel a Bnan Hayward pour affronter les Jets de Winnipeg son ancienne équipé, ce soir au Forum.« Apres une quinzaine de matchs, il faut commencer a faire jouer le gardien le plus hot», a affirmé le pilote, hier Or, Patrick Ro\\ a protégé la cage du Tricolore lors des deux gains consecutifs récoltés en debut de semaine ¦\tLemieux à i\u2019hôpitai \\ ictime d un cinglage d'un coéquipier a une main durant 1 entrainement d hier, Claude Lemieu.x a du se rendre à 1 hôpital par mesure de precaution.Son cas est douteux en vue du match de ce soir, de même que celui du dt'fenseur \\like Lalor, blesse à un pied i À la direction des Kings Vachon face à la compétition du 99 Wayne Gretzky prend beaucoup de place à Los Angeles La direction ne prend pas de décision importante sans le consulter Peut-être que Robbie Ftorek serait mieux de sourire plus souvent s'il veut terminer la saison derrière le banc des Kings De passîij'e à Quebt'c cette st'inaine, au milieu (l\u2019un ciru'ma de piètre qualité, Wayne (ireUky I avait bien dit.Il pétait le.s balounes d\u2019iui club quélH'cois quittant le t\u2019olLsét*.Il n'entr(\u201ctenait aucune crainte.Mais c'est justement un type comme Gretzky fonçant dans le riche marche de la Californie avec un contrat de $20 millions pour huit ans qui rend précaires des entreprises, comme celle des Fleurdelisés, établies dans un petit marché.Même Edmonton n\u2019avait pas assez de souffle pour répondre aux ambitions du numéro 99.Les plantureux revenus qu\u2019il a arrachés a Los Angeles provoquent le rajustement de toute l\u2019échelle des salaires du hockey.Et la flambée est importante.L\u2019été dernier, Mario Lemieux réclamait un contrat révisé à $1 million par saison.C\u2019était avant l\u2019épisfxle Gretzky Maintenant c\u2019est $500,000 â $(iO0,0(K) de plus' Pas étonnant que le joueur-vedette se soit intéressé à l\u2019épisode des Nordiques Gretzky vise a long terme une carrière dans l\u2019administration d\u2019un club professionnel, ce qu\u2019il n\u2019a pas voulu confirmer explicitement alors que je l\u2019interrogeais là-dessus cette semaine.Sans doute parce qu'il ne veut pas miner le prestige du directeur général des Kings de Los Angeles, Rogatien Vachon.Mais dans la coulisse, on affirme que le numéro 99 aurait reçu I assurance, dans les négociations avec le propriétaire Bruce McNall, qu\u2019une carrière d\u2019administrateur de premier plan lui était réservee avec les Kings ÀJa suite d\u2019une dure leçon A Toronto, on ne reçoit plus! Mystère au.vsi épais que celui du masque de fer mêlé au nom de l 'ancien proprio des Blues de .St Louis.Harry Orne.st.Voilà un monsieur que je connats bien depuLs des années et qui ne retounu pas .ses appels de sa résidence de Los Angeles.Acheteur mystérieux mais il y a plus Mon confrere Réal Labbe a ete dépéché par notre journal au siege social de Carling-O\u2019Keefe à Toronto, où deux personnes détiennent le nom de l\u2019investisseur anonyme Mon confrere a insisté pour obtenir une entrevue du grand « boss ».l'Australien Ted Kunkel.mais en vain On l\u2019a refilé à un administrateur qui n\u2019a cessé de lui dire que tous les pouvoirs dans l\u2019affaire des Nordiques de Quebec avaient été délégués à Ed Prévost, le patron de Carling-O'Keefe pour le Quebec.Voilà tout de même une excellente initiative de la brasserie, demarche susceptible de replacer les choses auprès de ses clients du Québec.Ed Prévost, qui est originaire de la ville de Québec, connaît les réactions du peuple francophone.C\u2019est lui-mème Ed Prévost qui me disait, cene semaine, que les administrateurs de Toronto auraient intérêt à lire l\u2019ouvrage de Jacques Bouchard, de l\u2019agence de publicité BCP, et intitulé « Les 36 cordes sensibles des Québécois ».C est par cet homme qu\u2019on apprend que les patrons Ted Kunkel et John Bamett ont été tout simplement foudroyés par le raz de marée de la semaine demiere Appuyant sur un bouton, ils ont vu apparaître.stupéfaits, un défilé étourdissant a partir du premier ministre Bourassa, en passant par des notables et des financiers et allant surtout jusqu'à ce petit peuple en colere Tout le Quebec en bloc Ils se sont sentis soudainement avec des pieds glacés, comme disent les anglophones Face à ce mouvement implacable, ils ont fait machine arriéré en catastrophe Une leçon qui va porter.C est pourquoi on s\u2019étonnerait maintenant que les patrons de Toronto cherchent le ¦ trouble » à Marcel .Aubut qui leur a tordu le bras Ils vont plutôt chercher a le rallier à leur cause.Mais ça demeure toujours une histoire a mystère, à partir de laquelle on peut échafauder plusieurs scénarios.Il y en a cependant qui sont de la pure fiction Des histoires ou les personnages se promènent avec les poignées de leur tombe II v a quand même une limite' C\u2019est pourquoi on affirme déjà que si Wayne Gretzky n\u2019est pas le direileur général officiel des Kings, il ne faudrait pas faire d\u2019erreurs Si Vachon est toujours le « boss », l\u2019influent joueur des Kings tient quelques gros leviers « Il n\u2019y a rien de ça, je ne suis pas impliqué dans la direction de l\u2019équipe, m\u2019assure Gretzky Je viens de signer un contrat de huit ans, j\u2019ai encore beaucoup de temps devant moi » Mais voilà une brillant cerveau préparant sûrement son apres-hockey par étapes, sa prochaine carrière.« Je ne suis pas prêt à dire que je voudrais être gérant d\u2019une équipe, replique-t-il avec un sourire ti-mide.Je ne dis pas non.Évidemment ça pourrait m\u2019intéresser, mais pour l\u2019instant j\u2019ai un gros Job a faire pour les Kings » Il n\u2019a que 27 ans et Bruce McNall n\u2019a pas verse $15 millions a F\u2019eter Pocklington pour obtenir des résidus de carrière Et cette semaine, ambitieux comme il est, le Magnifique a parlé des perspectives d\u2019une Coupe Stanley en Californie, une entreprise qu\u2019il n\u2019ecarte pas En revanche, le propno des Kings tient sa promesse de l\u2019éte dernier II a acquis un cerveau exceptionnel qu\u2019il entend utiliser [H>ur son administration Jusqu\u2019ici Gretzky a été consulte sur toutes les grandes décisions Ses avis ont été écoutés C\u2019est ainsi que McNall et Vachon lui ont demande son avis sur l\u2019acquisition de Dino Ciccarelli Ne touchez pas à ça.leur aurait recommandé Gretzky On l\u2019a écoute.On voulait se défaire de Bobby Carpenter.Gretzky a dit non, on I a écouté.F't c\u2019est le joueur-vedette qui a recommande à Vachon d\u2019entreprendre une démarche a Boston pour le gardien Andy Moog La demarche a été faite par les Kings et c\u2019est Harry Sinden, des Bruins.qui le confirme.Que dit Wayne de toas ces faits accumulés ?« On se sert de moi à Los Angeles comme on se sert de Mark Messier a Edmonton, finit-il par concéder Glen Sather recherche les avis de Mark comme il recherchait les miens daas le temps C\u2019est tout naturel de récla.ner I opinion de joueurs d\u2019expénence Chez les Kings, je donne mon avis bien sûr quand on me le demande » Et les Kings ne se pnveront pas Déjà le joueur de centre, possédant une belle mécanique mentale, a entrepns de bien éclairer cette équipé Pour les gens qui côtoient les Kings, Wayne est le numéro 2 demere McNall Vachon et Robbie Ftorek arrivent apres D\u2019ailleurs, le petit entraîneur, qui a bien change depuis un an.le sait fort bien Mardi dernier, le matin d un match, le vestiaire des Kings était accessible aux journalistes Une revolution pour Ftorek' On comprend tout de suite que Gretzky ne tolérera pas de folies dans les relations av'ec la presse En revanche, Va< bon et Ftorek peuvent travailler en paix VL ayne n est pas le genre a se péter les bretelles et a partir sur une ¦¦ shire de pouvoir » Il ne sera jamais une menace Diplomate comme on peut le constater par ses répliques, il va mettre tout le paquet dans son boulot sur la patinoire' Maintenant que son club gagne Burns veut faire taire ies rumeurs MüNTKhAI.\u2014 « Savard ft moi n avoius j);irlé d'aucun f( haujif.Lf nom d aucun des joueurs de notre é(juipi\u201c n a été soulevé (dans cette perspective) lors di\u2018 nos discussions.» par DANIEL CAZA lf SOLEIL Canadien a remporte ses deu.x derniers duels et l'enirai-neur Pat Bums veut faire taire toutes les rumeurs de transactions qui ont pris naissance depuis que le directeur général du Canadien, Serge Savard, a menacé de procéder à des changements si le club ne se mettait pas à produire davantage « Tout ça me fait rire., a-t-il affirmé, quand on lui a demande si le reveil soudain du Tricolore n'était pas relié à ces menaces.Il y a beaucoup de Journalistes qui disent n'importe quoi à propos de Savard.» Hier, PRFSSE faisait état des différentes philosophies de Bums et de Savard.l.\u2019un serait un impulsif, prêt à effectuer des modifications à sa formation au plus tôt L\u2019autre serait plus conservateur, enclin a patienter encore un certain temps, avant de passer au.x actes A faire dresser les cheveux Dans d'autres publications.qu elles soient de Montréal ou d\u2019ailleurs, d\u2019autres rumeurs ont été avancées De quoi faire dresser les cheveux sur la tête de tout entraîneur, semble-t-il.Mercredi, le quotidien THE GAZETTE envoyait John Kor-dic aux Oilers d\u2019Edmonton I.e lendemain, le JOUR.NAL DE MONTREAL annonçait que José Charbonneau allait être retourné avec ses patins blancs à Sherbrooke.Hier, l\u2019autre Savard, Denis, des Blackhawks de Chicago, mentionnait au JOURNAL DE MONTREAL que le GLOBE AND MAIL de Toronto transigeait ses services au Canadien, en retour des défenseurs Chris Chelios et Craig Ludwig, ainsi que du joueur de centre Shayne Corson.Rien de tout cela ne s\u2019est encore concretise.Inquiétude Reste que les joueurs sont inquiets et réclament de Bums qu'il les rassure .sur leur statut au sein de l\u2019équipe.« Corson est venu me voir pour me demander ce qui se passait, a raconté Burns.11 pleurait presque Mettez-vous à la place des joueurs.On parle de lui; on parle de Kordic.Arrêtez de dire n\u2019importe quoi et laissez les jouer Vous êtes en train de les rendre fous!.» Bums n\u2019a toutefois pas dit s il avait egalement eu a calmer les esprits de Kordic.Pourtant, Ferguson ne jouait pas et ne «coachait» pas.MON FRfi/XL (P( ) \u2014 Pat liurn.s ne eompreiul pas «\u2018e qui sc\u2018 |).Lvse chez les .Jets de Winnipeg.tn (O (/) \u2022 Ils gagnent depuis le départ de Ferguson, a-t-il constaté, (.'a n\u2019a quasiment pas de bon sens : il ne jouait pas et il ne coachait même pas.» Les mauvaises langues disent même que c\u2019est après avoir appns le depart de leur ex-directeur general en cours de match que les joueurs des Jets ont pu surmonter un déficit de 4-1 et battre les Kings de Los Angeles k-4 dimanche dernier, une affirmation dementie par Alfie Turcotte (oui Serge, il vit toujours), qui assure que les joueurs n\u2019ont appris la nouvelle qu à la fin de la rencontre, disputée a Winnipeg Depuis, les Jets sont allés surclasser les Islanders 8-1 à Uniondale et jeudi.ils ont tenu tête aux Devils.d-.L au New Jersey Rien de facile (Quelqu\u2019un a voulu faire dire a Bums que le Canadien avait une chance en or de porter sa série de victoires à quatre, puisqu\u2019il recevra successivement les Jets de Winnipeg (ce soir) et les Blues de St.Louis (lundi, avant de s\u2019envoler pour Chicago, V'ancouver et Winnipeg).Mais Bums n\u2019a pas mordu a 1 hameçon et a repris son discours sur la parité enfin établie, « Pouvez-vous m\u2019expliquer que Vancouver soit allé battre Philadelphie et que Québec a surclassé les Penguins, à Pittsburgh ?>?a questionne l\u2019entrai-neur.« On peut gagner ces deux parties-là », a-t-il quand même convenu.Ici, on ne passe pas! Murray Craven, des Flyers, s\u2019est chargé de rappeler à Lee Norwood, des Red Wings, qu'un match de hockey se )oue le long de rampes Les Flyers ont vaincu les Wmgs, par 4-3, grâce à un but de ce même Craven, a 13 secondes de la fin Craven n\u2019a laissé que 13 secondes aux Wings DE FROIT (,'\\1') \u2014 Un but de .Murray Craven .sur une échappée à seuiemeni 1 d secondes de l;i fin de la troisième fiériode a donné aux Flyers de Philadelphie une victoire de -l-d contre les Red Wmgs de Detroit.Les Red Wing.s avaient égalé la marque .3-.3 à 46 secondes de la fin grâce au troisième but du match de Steve Yzerman Mais par la suite, alors que Detroit tentait d inscrire le but vainqueur, Craven a reçu une passe de Kjell Samuelsson, distancé les défenseurs des Red Wings et battu le gardien Greg Stefan d\u2019un tir de prés.¦\tLe « 66 » s\u2019en tire à bon compte.I-e joueur-étoile des Penguins de Pittsburgh, Mario Lemieux, a subi une entorse au poignet droit, blessure subie jeudi soir contre les Nordiques de Quebec, mais le meilleur marqueur de la Ligue nationale pourrait ne pas manquer un seul match.La condition de Lemieux sera évaluée de jour en jour et les Penguins ne jouent pas avant dimanche quand ils se rendront à Philadelphie pour y affronter les Flyers.¦\t.Patrick aussi l-a Ligue nationale de hockey a fait savoir hier que le défenseur James Patrick, des Rangers de New York, ne .serait pas suspendu pour un incident où il a fracturé la mâchoire de Ron .Sutter, des Flyers de Philadelphie Apres avoir disucté avec l\u2019arbitre Don Koharski et le juge de lignes Kevin Collins et avoir visionne la reprise vidéo de l\u2019incident, le vice-président Biy an O\u2019Neill a jugé que Patnek n\u2019avait pas délibérément blessé Sutter lors de la troisième période du match du 2\u2018) octobre.O\u2019Neill a declare que Sutter avait tenté de mettre Patrick en échec et était tout simplement entré en collision avec celui-ci Au moment ou il décochait son tir, Craven a été atteint au visage par le bâton de Miroslav Frycer.Ce dernier a donc aussitôt écopé d\u2019une pénalité de match et dépendamment d\u2019une rencontre avec les dirigeants de la ligue, il pourrait être suspendu.Le gardien Mark LaForest a réussi .')2 arrêts pour aider les Flyers à mettre un terme à une série de trois défaites.Scott Mellanby, Terry Cark-ner et Brian Propp ont été les autres marqueurs des Flyers Islanders 2 Capitals 4 À Landover, Bcngt Gustafsson a marqué lors d\u2019un avantage numérique à .\u2018):42 de la fin et les Capitals de Washington ont infligé aux Islanders de New-York un cinquième revers d\u2019affilée.une défaite de 4-2.Gustafsson a récupéré le retour d\u2019un tir de Kevin Hatcher et a déjoué Kelly Hrudey avec un tir haut du cote du gant pour briser une égalité de 2-2 Au cours de ces cinq de-faites, les Islanders ont accordé 23 buts à l\u2019adversaire et n\u2019en ont marqué que 10, Ils ont marqué plus de deux buts dans un match une seule fois.Kelly Miller a enlevé tout espoir aux Islanders en marquant dans un filet désert à cinq secondes de la fin lors d\u2019un désavantage numérique Geoff Ccurtnall a marqué le deuxième but des Caps après 4:34 de la troisième en complétant une autre stratégie de Hatcher lors d\u2019un autre avantage numérique. Jack Long rassure tout le monde «L snnulstion du GP d© Detroit ne compromet pas celui de Montréal» M0NTF{K.\\I.rp( ^ K ^ r\\ ?rtl - M0NTF{K.\\I.(IH ) \u2014 F>(\u2018 GraïuF F\u2019rix (Fu CaïuuFa (Fe FonnnFo F sur Fu circuit (iiiius-V'iFFcncuvc n\u2019est jias compromis maifîré i\u2019annuFation, jeudi, (Fu Grami Prix de Detroit Teiie est F\u2019assurance donnée Fiier par le promoteur Jacl< Long, celui qui a ramené l\u2019épreuve à Montréal en juin dernier après une interruption d\u2019un an.Après la décision de la Fédération internationale du sport automobile (FFSA) de supprimer le Grand Pnx de Detroit en raison des mesures de sécurité inadéquates, certaines sources ont laissé entendre que l\u2019épreuve montréalaise pourrait être menacée.« Ces rumeurs sont totalement non fondées », a déclare Long, visiblement irrité par la publication de cette nouvelle.On prétendait même que le Grand Prix de Montréal ne figurait pas au calendrier officiel de la FFSA pour la saison 1989 et que la course pourrait être déplacée a Toronto ou \\'ancouver « Le Grand Prix du Canada ne sera couru qu\u2019a Montréal, a ajoute Ixmg, décide à dissiper tous les doutes Je possède une entente en vigueur pour les quatre prochaines années et un droit de refus pour les cinq suivantes Je pourrai donc organiser une epreuve de Formule 1 y Montréal pendant les neuf prochaines années.» F/)ng a de plus spécifié que l\u2019annulation du Grand Pnx de Detroit n\u2019etait pas une surpnse pour lui.« L'epreuve a été annulée uniquement parce que la ville a refuse de répondre aux exigences requises pour une epreuve du championnat du monde.Il ne serait pas raisonnable d\u2019exiger de S?'au'prix\u201d dé\tr plusieurs millions de faire de même anada en 1989 sera le 18 juin l.a presen- dollars, des installa- P^ur une epreuve qui\t\u2019J\tde ces deux donx conro^es aux a aux R,a.s.U\u201eis arféédéol^Tér\t.\u201cn.r.aî;;; permettait aux différentes écuries d\u2019amortir les coûts de leur séjour en Amérique du Nord « C'etaïf l\u2019ideal lorsque nous pouvions transporter les voitures par camions de Montreal a Detroit, a admis Ixmg C'est la raison pour laquelle nous iherchons ac- tueFlement un autre endroit pour tenir une épreuve en Amérique du Nord Toutefois, je verse un montant fixe à la Federation des constructeurs (FOCA) et a B« mie Ecclestone (le grand manitou de la K)CA) pour pre se nier l\u2019epr«\u2018uve a Montreal PLUS DE 50 COfVIPAGNIES DE COURRIER UTILISENT PARBUS.LE COURRIER express DE VOYAGEUR.POUROUOI PAS VOUS?Oui.plus de 50 compagnies des autobus Voyageur vers de courrier, y compris Gelco.500 destinations au Québec leum rni Pré ^\t?o'\"'®\u2019\u2019\téconomique, due PARRl Ts nrTé\u2019 H\tcourriers se Oent a ° '®\talors pourquoi multiples (departs quotidiens pas vous?Vous pouvez déposer vos colis aux deux points suivants ou nous appeler pour lj cueillette Terminus Voyageur 235 est.boul Cliarest Ouvert du lundi au samedi 6h30 a Minuit Dimanche 8h?0a Minuit TCI 688 7222 Terminus de Samte-Foy 2 700.boul Lauiier Ouvert 7 jours sur 7 6h00d thOO Tel 688-7222 tparbus r T.i T I QUAND C\u2019EST POUR HIER! in O Q» tî Hines tombe deux fois et détrône ie champion LVS VKC/XS (IH ) \u2014 l/iLs|»iraiil Kol.i-tl lliiifs, (jin a visiu- !«\u2022 lors dos j)r«\u2018riiuT ot IroiM.tno rounds, s'ost roU\u2018vo do Mi,i)\u2019i.str.tl4> ra(,'OM ot a roiiiporto un»\u2019 doi isioii uiiaiiiiiu* *>ii 12 ropri.M's,-ontroraiu ion oiiaïupioii MathovN Hilton.d«> Ki>>aud IM.ur rom|M»nor lo litro inon;(\u2018 et Or île ruiuversité Lival effectue une touriK'e dans les Mantiines avec les joueurs de l'université de Dailiousie.trouin-dirigée par rentraîiieiir ( lenient Leniit'iix parfait ainsi sa préparation en vue de raffronteinent de la fin de semaine prot haine contre le club de WinniiM\u2019^t Jeudi soir, la fatigue du voyage a eu raison des représentants du Rouge et Or qui se sont inclinés J-1 par les pointages de 11-15, 12-15, 15-H et H-15 François De-mers a ete nomme le joueur du m.itch pour l,aval Hier soir, le Rouge et ür s'est repris avec un gain de ,'l-1 avec des scores 1115, 1.5-l.'l, 1,5 ,1 et I5-S C'est (Îuy-Michel Bisson qui a ete choisi le joueur du mati h pour la troupe lavalloise Aujourd'hui, les deux equijies sont a Halifax - hampionnat canadien de hockey midget ¦> laîs f rontaliers de l'Outaouais, aujourd hui.et les ( anadiens de Montreal-Bourassa, demain, sont les adversaires des (louvemeurs \u2022\u2022 C est curieux le hcxkey, mentionne l'entraineur Jean-Louis laftoumeau.Samedi dernier, nous mentions plus ou moins la victoire et nous avons vaincu les Cascades du Saguenay-l,ac St-Jean 5 1 Dimanche, contre Montreal-Bourassa, nous avons connu un excellent match et nous perdons » Les (louvemeurs devraient revenir a un jeu plus offensif en fin de semaine C'est dans ce sens qu'ils ont travaillé cette semaine \u2022 J'es-pere que l'attaque va finir par exploser, dit l'entraineur 11 me faudra cependant trouver une bonne combinaison pour mon quatrième trio afin de donner une chance a quelques joueurs de se reposer A cause des blessures, je dois en demander plus à ceilains et quand on dispute deux matchs en 24 heures, la troisième jaenode de la derniere rencontre est très difficile Les joueurs sont fatigués » Claude Roberge et Frédéric Boivin, blesses, ne devraient pas participer aux matchs du week-end et Jean-Louis Letourneau a rappelé Donald Breshear pour completer sa formation les matchs commencent a 1 Ih.a l'arena de Sainte-Fov Les Condors n\u2019ont qu\u2019une seule idée en tête: gagner! /Vvsurés (lu (\u2022haiiijiioiiiial de la Ligue de fl Kit bail collégial -\\.\\A, l(\u2018s Condors de Saint (îeorges sc' rendent aiLioitid hiii à \\'aiii('i avec l'idéi\u2019 bien jirécise de tertiiinei leur saison sur uni' note victorieusi*.'\u2022 Il nous faut absolument une victoire souligne l'entraîneur Gaétan Mathieu Je veux une victoire pour que l\u2019equipe puisse garder son momentum, a la veille de la demi-finale.Nous n'avons pas joué en fin de semaine Jerniere et l\u2019entrainement des premiers jours a ete plutiJt relâche Nous nous sommes repris au cours des derniers jours, mais c\u2019est une vicloire qui nous fera le plus de bien » Mathieu commencera le match avec tous ses réguliers ¦< Sur que je vais les utiliser le plus possible Je vais à Vanier pour remporter la victoire et je n\u2019ai pas de cadeau a faire aux Cheetahs pas plus que j\u2019en ai à faire aux Frappeurs de Marie-V'icto-rin » V'anier doit absolument l'emporter |)oui terminer au deuxieme rang du classement general et avoir l\u2019avantage du terrain pour la demi-finale Marie-\\\u2019ictorin a termine sa saison et attend le résultat d»\u2018s matchs d\u2019aujouid hui pour connaitre son rang ,iii classement Gaétan MATHIEU SPOIVÏ UN ¦\tTobin remplace Ditka 1 entraineur-chef Mike Ditka n\u2019arpentera pas les lignes de cote, dimanche, alors que les B(*ars de Chicago se mesureront aux Buccaneers de Tampa Bay.Ditka se remet d une attaque cardiaque subie mercredi et il dev ra céder son poste d entraineur-chef a Vince Tobin, le cxKirdonnateur de la defensive Le president de l\u2019équipe.Mike MeCaskey, a fait savoir jeudi que Tobin agirait comme entraineur-chef de l\u2019equipe sur une base intérimaire.Cette decision a ete prise après des discu.ssions avec les joueurs et les autres instructeurs de l'equipe F.n plus d\u2019un nouvel entraîneur, les Hears auront un nouveau quart-arriéré, puisque dimanche dernier Jim McMahon a été blessé au genou Mike Tomc/ak en sera a son premier match de la saison comme quart partant ¦\tCade « libéré » Les F\u2019ackers de Green Bay ont libère hier le demi de min Mossy Cade, qui le mois dernier avait obtenu sa liberation conditionnelle après 15 mois de prison pour assaut sexuel Cade, qui est âgé de 2b ans, pourra maintenant poursuivre sa carrière avec l'équipe de son choix 11 était inscrit sur la liste de resene des Packers et n\u2019a pas pris jrart a un match depuis 19W) ¦\tDopage: début de l\u2019enquête Le juge Charles Dubin a annonce hier que 1 étiqueté judiciaire sur le dopage dans le sport amaieui, dont il est en charge, débutera le 15 novembre à Toronto Dubin a ete mandate par le gouvernement federal pour enquetei sur l'usage des steroides anabolisants et d'autres produits dopants du genre Cette enquête fait suite au scandale Ben Johnson, qui .i ete prive de sa médaillé d'or aux Jeux olvmpicjues de Seoul jiour consommation de stéroïdes.¦\tSuleymanoglou en tournee Le Turc Nairn Suleymanoglou.qui a battu six records du monde aux Jeux oly mpiques de Seoul dans la categorie des bO kg, considéré comme le meilleur halterojihile du monde, effectuera une tournée mondiale qui débutera en 1 iirojie le 11 novembre pour se terminer aux l'tats-lbns le 11 «leiembie ¦\tForfait de Cash Le Français Henri Leconte, lOe joueur mondial, est devenu hier tète de série numéro un du tournoi de tennis de Wembley.comptant pour le grand pnx Nabisco et dote d\u2019une bourse de .$45(),(H)(), qui aura lieu du 8 au 13 novembre, apres l\u2019annonce du forfait de l\u2019Australien Pat Cash.Les organisateurs londoniens devront se pas.ser des services de Cash ainsi que de ceux du finaliste de l\u2019an dernier, le Suédois Anders Jarryd (no H), tous deux blesses.Jeudi, le Suédois Kent Calisson, t(*te de série no 1 et sixième mondial, et le ITançais Yannick Noah (no .3), blesses a un genou, avaient egalement dei lare forfait ¦\tFl VS cart L\u2019ne éprouvé de CART comptant j)our le ihanipionnat Indy remplacera le Grand Prix de Formule 1 l\u2019annee prochaine a Detroit.Les organisateurs américains ont immédiatement reagi en signant un contrat de trois ans avec le CARI (jusqu\u2019en IMbl), jeudi, après la decision de la Federation internationale du sport automobile (FISA) de retirer le (îrand Prix de Detroit du calendner du championnat du monde de Foi mule 1, le trace ne répondant pas aux normes de sécurité de la 1 LS.-\\ ¦\tFalardeau et Julien éliminées lohanne Falardeau et Denyse Julien, les iroisiemi's lavoriies du double féminin de l\u2019omnium canadien de badminton, ont etc éliminées des la premiere ronde par une équipé de la (.\u2019oree.Les deux CanaiJiennes ont remporte le jiremii'r set jiar 15-(), mais elles se sont inclinées 14-17 et Kl-1.5 dans les deux autres sets.¦\t$4.35 millions pour Bedrosian Steve Bedrosian.le gagnant du trojihee Cy \u2019\u2019loung dans la Ligue nationale en 1987.a signe hier un contrat de trois ans d\u2019une valeur de $4,,35 millions avec les Philhes de Philadelphie, renonçant ainsi au statut de joueur autonome Bedrosian, qui a récolté 28 sauvetages la saison derniere ajirés en avoir totali.se 40 en 1987, beneficic'ia d un li .iilemeni de $145 million au cours des trois saisons du (onirat 1 n 1988 son salaire était de $925 (MMl D\u2019autre jiart N's laiKcurs Rick Honeycutt, des Athletics d\u2019OakIand.iiiisi ijue Dennis I anij) des Red .Sox de Boston, ont mscril leur nom ji.irmi les loueurs autonomes 20' GALA DE L'ATHLÈTE / RÉGION DE QUÉBEC I «s yT xi- « i /¦.h 1! Ci î kfii » \u2019-kt W ¦f fU '¦\u2022Fé.- iV .\\ -ife'-Sk Vf*.\u2019K &-|f- £ î\"-' Ûl - V' Ai ' AH'f I n provision du (lala de l'athlele, qui se déroulera au Patinodrome le 22 novembre, I F SOI I K vous présente les candidats qui ont ete mis en nomination dans chacune des disciplines.D\u2019ici a la tenue de l\u2019evenetnent.les lecteurs pourront donc mieux connaître les athletes de la region qui brillent sur les scenes nationale et internationale.PATINAGE DE VITESSE 5 chances sur 40 Parmi une qiiaraiitamc d athletes en nomination jiour le Gala di' ralhh'te di l\u2019amu'e, le jiatinage de v iti sse t .mijiie N \\ \\ En 1988.Jean Picbette (photo couleur) a réa iisê l\u2019un de ses rêves battre le maître incontesté, Gaétan Boucher En 1992, à Albertville Pichette souhaite en réaliser un autre\u2019 remporter une médaillé De son côté, Natalie Grenier a connu une brillante saison Son meilleur résultat fut une 7e place sur 1.5(X) mètres, en Coupe du monde à Calgary jilus lit* candidat.s et candid.ilcs dcjiuis ijiic Louis (iM\u2019iiK'r fut ('lu athicti de I année i n 19S.5 Outn'.leaii Pichette.trois.mttes -oui sur les rangs .N\u2019atidie (îremer, Ib'noii Lamiudu'et (îuy Thib.mlt.ive« « n jiliis .Ia< tjiu's 3'hib.mll |HistuIanl la mention du meilleur eiitraineiir Les quatre patineurs e! patineust s membres da ilub Norbec de l\u2019universne laval ont notam ment tous figure aux derniers Jeux olympiques d hiver de Calgary et participe aux épreuves de Coupc' du monde Natalie Grenier, 24 ans.a recuite une 9e place sur l,d(X) metres et une 1 le place' sur .5(K) et L.5Ü0 mètres aux Jeux de Calgary, une 7e place sur 1.59(1 m.lOe sur 1.99*1 m, et l.'k' place sur 5(K) m en Coupe du monde, a Calgary Bc'noit Lamarche 19e sur KMKld m.ISt' sur 1 590 m et 21e sur 5,0(M) a Calgaix.4e sur 1,5(Ki en Co'ijie du monde.1er toutes distances aux championnats canadiens Guy I hibaull: 7e sur .599 m (recoid lana dien) et l,9*K) m à Calgary.2e sur .599 m en Coupe du monde et champion l anadien dans les sprints I Knfin.Jacques l'hibault.entraîneur de l e-} quipe nationale junior, et du club Norbec de \u2022 I université Laval, qui fut deux fois en ^nomination comme athlète (1974, 1978), est f parmi les huit entraineurs en nomination poui le prochain (îala de l\u2019athlète de l\u2019annee Jean Pichette rêve déjà à Albertville - ;\\v(*i\u2019 le.s solides performanei's qui ont eti' realis('('s pour la saison 1987-.S.S, Ii' jiatm dev rail «'\u2022Ire plus (jiie jiunais l'ii force au |irocham gala di' l\u2019athlele de l\u2019aimée », jirevoit avi'i o|)timism('.lean Pichi'tle.Il (*sl de fait U' >< U'ader ¦> di' sa discijiliiK', !(' |)alm de vitesse, |)our I alliibiilioii des \u2022\u2022 Menions » le mardi 22 novembre au l\u2019almodroiiK' de Sainle-F\u2019ov le palineui-eludianl en communuallons a I université I aval, âgé de 25 ans.s\u2019est presque fait une habitude d être accrédité parmi les athlètes en nomination au (iala de l'alhletc C\u2019est la septième lois iju\u2019il est di' ic groujie select depuis 1975 La demièic saison fut de loin ma meilleuit* en lainèK'.('Il tenant surtout comjite d(' ma jirogK'ssion en comparaison a des (lerformances qui m\u2019avaient presque décourage sur une penode de près de trois ans, fait observer Jean Pichette Pour moi.reprend-il.c\u2019est ce retour qui m\u2019a finalement incite a revenir en conipi'-lition celle saison » Ses plus éclatantes pertormances de la saison 1987-88 furent premier sur 1 .509 metres.Coupe du monde a In/ell.en .Allemagne de l\u2019Duest, troisième sur 1 .5(8) et 5 (KK) metres, championnat du monde en URSS, dixième sur 1 009 et 1 .599 metres aux Jeux olympiques de Calgai'v Par deux fois, Pichette devait supjilanier (iae-tan Boucher dans les 1 (8)0 et 1 .5(8) metres aux cham (iionnals canadiens, de meme qu\u2019il avait gagne les 5 (8)0 mètres, celte fois devant son camarade d(' iongue dai('.Benoit Iximanhe - .1 avoue que j\u2019ambitionnais depuis un ( cilain ti'inps de finir devant Gaétan (Boucher), ce (lue j'ai pu leali x'i, (juoique j'aurais aime di'crochi'i uni* mi'daille a c algary et ce fut ni plus ni moins mon seul (h'sappoinlemenl.» Ses performances pour 1987-88 lui ont fias moins valu le titre de patineur de l\u2019annee au pays A son avant-demiere saison comme patineur junior Jean Pichette avait décroché le « Memoris » d\u2019argent au (iala de l\u2019athlele de l\u2019annee en 1981 Outn' Gaétan Boucher, en 1977 et 1989, Diuis Grenier fut le demiet représentant du patinage de vitesse à mériter le ''>»'» « Au club Avantage Avis de recherche Los retrouvailles des anciens champions (hommes) du tournoi de tennis intennédiaire Québec-district seront tenues jMiur une deuxième année au dub Avanuge, le 10 décembre.Toutefois, cette année, l'organi sation veut faire tenir une réu nion semblable pour le côté fé minin.Or il a été difficile malgré toutes les marches ef fectuées au cours des dernières semaines, de retrouver les gagnantes de toutes les années.L'organisation a donc décidé de lancer un « avis recherche » dans le but d'obtenir les noms des championnes manquantes.Dans le moment, on possède les noms de Madeleine Fortin (1961), Raymonde Boivin (1962), Isabelle Cloutier, Denise Raymond, Nicole Lemieux, Nicole Marois, Danielle Gauthier, Cécile Laurin, Lyse Blan- chet, Diane Blondeau, Marie-Claude Tremblay et Suzanne Boivin (de 70 à 80 inclusivement exception de 77) ainsi que Renée Nolin (1988).Le comité aimerait savoir s'il y en eu tournoi avant 1961 et n'a pas de statistiques pour 63 à 69 inclusivement ainsi que 77, 81, 82 et 83; il n'y a pas eu de compétittion de 1984 à 1987 Toute personne qui aurait des renseignements qui pourraient être utiles en quoi que ce soit concernant les joueuses manquantes est invitée à communiquer avec Jacques Heris-set, au club Avantage 627-3343.La région de l\u2019Est du Québec bien représentée au 6e gala de natation Le 6e gala annuel de la Fédération de natation du Québec se tient à Montréal, aiqourd\u2019hui, et la région de l\u2019Kst du Québec y sera fort bien représect.Quebec Costors Quebec O S .LoretteviMe Pts 13 10 10 6 5 5 5 3 UGUE DE COMPnmON FRANC-SUD Closteweot ATOME ,\tG\tP\tN\tPts S*é Mode\t6\t2\t0\t12 Pomte-Lévy\t5\t1\t1\t11 Les As - 5\t5\t0\t10 Lotbmiere______ 351\t7 Les Cousins.3\t3\t0\t6 Oouphins .2 11\t5 Vontmagn*\t0\t7\t1\t1 PEE WEE Ponte Lévy Vontmogny_____ ues As ______ LOtb-niere Ste Vone _____ O0'wphif*S Les Cousms BANTAM \u201e\tC ppmte -_e»>\tB Les Cousins\t6 L-jtb.niére\t5 ues As\t4 Cjuph ns S> Ocr\u2019e VontmQg'-y Lptb.n.ére Les As Potnte Levy Oouph.ns Mor'tfnogry Les COuSir.s MIDGET C P N Pts N Pts SOMMAIRES DE HOCKEY LHilJE IVAHO^ALE NY ISLANDERS 2 WASHINGTON 4 Premiert période Aucun but Penolttn - Gilbert NYi.Lorgwoy Wash 1:0Z Jonsson NYI 2 16.Kerr NYI 10 36.Morow NYI 1706.Deuxieme perKxie 1 NY Islor^derv King 4 (LoFontoine) .Î.3I Ion] ?Wo^nmgton.Courtnoll 4 (Goftner.Hunter).13.43 Pendîtes \u2022 filler Wash 1.30.CourtrKill Wash 6 34.Voleli NYI 16 5a Kerr NYI, Üortner Wosh 17 16 Norton NYI 18.24.Troisième période 3\tNY Islonders.Dolgamo 1 (Wood).,.1:11 4\tWoshington.Couftnoll 5 (Hotcher.Gustafsson).\t4.34 (on) 5\tWashington.Gustafsson 2 IMo\u2019chef.Ridley)-.\t14 18 Ion) 6\tWoshington, Miller 2 (Gustafsson).-.19.55 Idn td) Pendîtes \u2022 Diduck NYI 4 21.Daigamo NYI, Sheehy Wosh (mineures, moieures) 5 25.Frnn-cescheftl Wash 6 46.Bossen NYI 9-oa Norton NYI 13 44.Gould Wosh 18 53.TifS ou but por NY Isionde'S .-.B lO 11*79 Woshington .15 11 11*37 Avontoges numérigoes (buTs-chonces) \u2022 NY is lenders \\ 4 Woshington 2-8 Gordien \u2022 NY Ision-ders.Hrudey (P.3-5-1); Woshington Mokirchuk (G.2 5 2) Arbitre * Bob HoH.Juges de lignes \u2022 Ron Finn.Shone Heyer AssistofKe \u2022 17.213.Bengt GUSTAFSSON PHILADELPHIE 4 DHROIT 3 Premiere période 1 Phiiodeiphie.Meiionby 7 ¦h.Zere \u2022 5.43 851 (Smitn, Zerel) 2\tPh-iodeiphie.Coriinef 3 (Zezel) .-.3\tDetroit.Yzermon 9 (Norwood.(iO'lont).\t12 30 (on) Penoiites - Dobbtn Phi 7 41 Shorpies Oet 8 46.Wells Phi 11 16.Loforest Phi (servie par Propp) 11 34 King Det 16 06.GoUont Det 16 38.Oeuiieme période Aucun but Pendîtes r/eitanby Phi 2 07.Somueisson Prji 3\t46.Cnychrun Ph.d 47.G.Murphy Phi.Croven Pri, K ng De».Wells 4»hl 16.35 Troisteme penode 4\tPhiiode\u2018pht\t____________7 14 13-34 Aventoges numériques rbuts
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.