Le soleil, 28 septembre 1988, Cahier A

[" Achetons ANTIQUITÉS Meubtes anciens de tous genfes successions, tableau» de grande valeur bronze argenterie etc Payons 'res bons pn» allons par tout acceptons trais vires Composez un seul numéro 832-1930 tn.rue St-Augurtin, Breateyville SOLEIL MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1988 OUCBEC 9X ANNEE N0 2«8 7?PAGES 3 cahiers ?1 TABlOO LMUUSON A OOMCIU (TjOUf^iiOOê AÏS DE LAMAOELitNé ÛASPE fWlERE AO RENARCV PERCE ABfTltt r briftontf ^ 8\tST-CfOMCUaCf 22S-int O SE Z\tlivis\tI;; O ÜDU'CEC OUtitC «74717 ^ ^\tCNMUSaOUMG tI7-1S3« 5 ^AS CE OUE vous CHERCHEZ.35C LE GOUVERNEMEHi Un exode profitable à Charlesbourg et Ste-Foy Au cours des deux demieres années, ces deux villes de banlieue de la capitale ont fourni 75 pour 100 des nouveaux espaces a bureaux au gouvernement A-9 LE CANADA Assurance-chômage: les 65 ans ont droit au régime complet La cour d'appel fédérale déclare inconstitutionnelle une partie de la loi qui prive les personnes àgees de 65 ans d'un regime complet de prestations A-15 LESmr Guy Lafleur signe un contrat avec les Rangers C'est officiel, Lafleur fait un retour à la Ligue nationale à titre de joueur.Il a signe un contrat d'un an plus une année d'option avec les Rangers de New York.S-2 LES ARTS Un premier film en France pour Louise Portai Depuis trois mois, elle tournait son premier long métrage en France Louise Portai rentre au Québec aujourd'hui pour preparer son prochain microsillon.B-10 LE MONDE » Discovery »: un autre pépin, mais ie départ est maintenu Les dirigeants de la NASA espèrent corriger à temps un autre problème technique survenu hier pour pouvoir lancer la navette demain matin A-16 L ECONOMIE Les Chinois achètent tout ce qu\u2019iis peuvent trouver Les Chinois ont maintenant une capacité d'achat phénoménale si on compare à ce qui se passait il y a 10 ans.Ils achètent tout ce qui leur tombe sous la main B-1 L EDITORIAL La médaiiie d\u2019or du dopage Il faudra plus qu'un nettoyage de médaillés pour redorer le blason de l'organisation olympique canadienne dans l'esprit des Canadiens.B-14 L'INDEX Local et régional\tA-3 à A-8 Le Québec Le Canada Le Monda\tA-9 à A-13 A-14 et A-15 Â-16 à A-19 Alain Bouchard Annonces classées\tA-5 C-8 à C-Ü Arts\tB -10 à B-13 Bandes dessinées\tS-19 Bridge\tC-13 Carnères\tB-13 Consommation\tCahier C Décès\tC-15 Économie\tCahier B Feuilleton\tC-10 Éditorial\tB-14 Horoscope\tC-13 Mots croises\ten Mot mystère\tc-11 Ou aller a OuePec\tB-12 Patron\tC-14 Pierre Champagne\tA-9 LA METEO\t Dégagement partiel en matinee.Couvert par la suite avec vents modérés.Maximum de 13.Demain, ensoleillé S-20 Johnson rentre au Canada.acclamé et questionné Ottawa fera une enquête TORONTO (d'apres .\\fT et F\u2019(') \u2014 Ben .Johnson est rentre au Canada hier après-midi, dépouillé de .sa médaille, et escorté de policiers chiu-gés d\u2019éloigner les curieux de l\u2019athlète déchu qui garde le mutLsme le plus complet depuis son départ précipité de Séoul.réclamait la demission du mi-Pendant ce temps, aux Corn- nistre d\u2019Etat Jean Charest munes, alors que l\u2019Opposition « pour ne pas avoir pris les \\v \\ \\ c.Escorté de membres de la GRC, le sprinter canadien Ben Johnson, précédé de sa mère, tente de se frayer un chemin parmi les journalistes, photographes et curieux, hier, à son arrivée à Toronto.mesures pour empêcher Ben Johnson d\u2019utiliser des ste-roides anabolisants », le ministre d\u2019Etat à la Jeunesse, à la Condition physique et au Sport amateur, promettait d\u2019instituer une enquête sur toute l\u2019affaire Ben Johnson Lors de son arrivée à Toronto, où il reside, à bord d\u2019un arion d\u2019Air Canada en provenance de Seoul \\na New York, le sprinter canadien, déchu de sa victoire olympique, est reste à bord de l\u2019appareil en compagnie de sa mère et de représentants d\u2019Air Canada et des douanes canadiennes pour en descendre après tous les autres passagers et emprunter le circuit habituel des formalites d\u2019arrivée.La centaine de joumalLstes, photographes et cameramen qui étaient venus l'accueillir n'ont pu que l\u2019apercevoir de loin dans l\u2019aérogare tandis que quelques sympathisants criaient à l\u2019athlète convaincu de dopage; « On t\u2019aime.Ben.» Johnson, qui paraissait très fatigué, « l\u2019air de quelqu\u2019un qui ne sait pas ce qui l\u2019a frappé », selon un témoin, n\u2019a fait aucune declaration avant de quitter l\u2019aéroport dans une limousine noire précédée d'une voiture de la Gendarmerie Royale Les forces de l'ordre ont ensuite escorté l\u2019athlète déchu à travers la foule des journalistes et des curieux qui s\u2019était massée devant la maison de sa soeur, dans le quartier de Scarborough.L\u2019agent de Ben Johnson.Larry Heidebrecht, a déclare que celui-ci ne ferait certainement aucune déclaration avant vendredi, au plus tôt.Les journalistes ont bien tenté de questionner l\u2019athlète de 26 ans et les cris de: « Pourquoi l\u2019as-tu fait?Pourquoi l\u2019as-tu fait », fusaient de toute part pendant que Johnson était escorté et protégé par son entourage.Même scénario à l\u2019aéroport Kennedy de New York Suite A-2, Johnson.,o«»» .MttntmüDaihSemA afSS.' ^Ack day for Canada \u201d -Æ-) \u201c FOR UFE;\"\"f\u2018«'7C£ of En un peu plus de 72 heures, les manchettes des grands quotidiens canadiens sont passées de l'adulation à la disgrâce pour le sprinter canadien.Ben Johnson \u2022\tL'athlète déchu a fait la une des journaux à travers le monde \u2022\tlien Johnson perdrait près de $10 millions en revenus de publicité \u2022\tEn voulant humilier Cari Ijewis, Ben Johnson a récolté la honte \u2022\tL'intégrité de l'agent de Big Ben a déjà été mise en doute \u2022\tPour Pierre Harvepy Johnson n'est pas le seul coupable \u2022\tIjes Coréens peinés.parce qu'ils préféraient Ben Johnson à I^ewis Voir notre Tabloïd sport >.-1 30,000 chômeurs après le passage de Gilbert CANCUN, Mexique - L\u2019industrie de la pêche a subi un dur coup avec le pas.sage de l'ouragan Gilbert: de 3,000 à 5,000 embarcations de pêcheurs .sont disparues, ont été détruites dans toute la péniasule du Yucatan.Même cho.se pour l\u2019indastrie du tourisme: 30,000 personnes se retrouvent sans emploi, seulement à Cancun, parce que les hôtels, les re.staurants et les centres commerciaux sont fermés pour réparation.par GUY DUBE envoyé spécial du SOLEIL Trente mille travailleurs, c\u2019est beaucoup ()our une population de 200,000 personnes, quand on pense qu\u2019il y a 15 ans à peine, il y avait environ 5,000 Mexicains qui vivaient paisiblement ici.Depuis dix ans, la région travaille sans relâche pour se faire une excellente réputation dans le domaine touristique.Une quarantaine de grands hôtels et une vingtaine de plus petits hôtels ont poussé un peu partout sur la plage.Au moins une dizaine d\u2019autres sont en construction.Des dizaines de milliers de Mexicains ont quitté leur région pour venir travailler ici.Et voila qu\u2019un ouragan vient mêler les cartes et compromettre temporairement le développement de la station balnéaire de Cancun.José Castillo, qui me guide là où je veux, me racontait hier.AU MEXIQUE que, depuis l\u2019ouragan, environ 50,000 personnes ont quitté Cancun pour se trouver un emploi ailleurs au Mexique, à Acapulco et à Mexico, par exemple Certaines d\u2019entre elles reviendront peut-être quand les touristes seront là.Cinquante mille, c\u2019est le quart de la population locale.Hier, José m\u2019a fait visiter le centre-ville et l\u2019extrême banlieue de Cancun.Dans lecentre-ville, seuls quelques toits, des vitres éclatées et des arbres déracinés rappellent qu\u2019il s\u2019est passé quelque chose de violent ici il y a 12 jours.Presque tout a Suite A-2, Gilbert.Le télévangéliste Pierre Lacroix, accompagne de son avocat André Langlois, à droite, est resté muet face aux journalistes, hier a son arrivée au palais de justice de Québec Jamais un accusé n\u2019a autant attiré les curieux que Lacroix .JoumalLstes, curieux, fonctionnaires, dLsciples ont fait le pied de grue durant une heure et demie, hier, au palais de ju.stice de Québec.Jamais un arcu.sé n\u2019a autant attiré l\u2019attention.par LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Finalement, Pierre Lacroix a fait son entrée, par la porte principale.Détendu, .souriant, bible à la main, il a résisté a la tentation, il n\u2019a pas répondu a une seule question des journalistes Accompagné de son avocat Me André Langlois, Pierre Lacroix s\u2019est immédiatement en- Suite A-2, tMcroix.Sida: des volontaires recherchés pour tester un nouveau médicament proccs.su.s de reemtement de personnes séropositives dans le cadre d\u2019une recherche sur les effets d\u2019un agent anti-viral déjà connu-la ribavirin- est officieiLsement enclanché dans la région de Québec et fout l\u2019F^st de la province.par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL Ce protocole expérimental pancanadien visera a vérifier si ce produit peut stopper, sinon ralentir, la progression du viru.s du sida chez des porteurs ne présentant aucun symptôme d\u2019infection.Quelque 4,000 médecins omnipraticiens et spécialistes, de Trois-Rivieres a la Gaspésie, ont été invités par lettre à soumettre les noms de volontaires à l\u2019équijae du Dr Michel Bergeron, directeur du laboratoire Suite A-2, Sida.5 4 AFFICHAGE À l\u2019ÉCRAN ViDÉQ VHS-HQ\tC .MODELE # VRE 200\t^ 4 \u2019\u2022-4 ltTEt.DOatU AZIMUTH \u2022 PAUSE ET RAUNTI SUR IMAGE; PAlMAiTS , \u2022 TkÉCOMMANOC SANS HLS A AC^S OWECT Spécial TANGUAY 52995$ AMEUBLEMENTS miclwa LÉVIS Plsct Tanguay BEAUPORT' 53l.boul.Sahtli Anna CARREFOUR 5^50 |)Qy| LES SAULES da-i'Onnlèra SERVICE 872-2242 A-2 Quebec.Le Soleil, mercredi 28 septembre 1988 I uites de la première page Johnson.Johnson n'a quitté l'avion qu'une demi-heure apres l\u2019atterrissage.Il a été immédiatement entouré par des forces de sécurité qui l\u2019ont protégé de la ruée de plus d\u2019une centaine de photographes, cameramen et reporters.Selon des passagers qui se trouvaient dans le même avion, le coureur canadien, vêtu de son uniforme olympique, est apparu tranquille et décontracte durant les 14 heures de vol entre Séoul et New York.Le Canadien a été ensuite dirigé vers un véhicule pour être transporté vers un autre aéroport new-yorkais (La Guardia) où il a pris place dans une salle d\u2019attente spéciale gardee par des policiers Charest: démission exigée Pendant que Johnson complétait son periple aenen, le ministre d'Etat à la jeunesse, à la Condition physique et au Sport amateur, Jean Charest.promettait, lorsque « tout le monde aura repris son souffle et que la poussière sera retombée », d\u2019instituer une enquête sur toute l\u2019affaire Ben Johnson.Hier aux Communes, l\u2019Opposition est allé jusqu\u2019à reclamer la démission du ministre Charest parce qu\u2019il a laissé courir depuis quelques mois les rumeurs voulam que le sprinter canadien déchu se soit adonné dans le passé a l\u2019utilisation de stéroïdes anabolisants sans prendre les mesures pour l'empêcher de le faire.Comme la majorité des Canadiens, le ministre a admis qu\u2019il n\u2019avait pas porté attention aux allégations lancées, à l\u2019issue du Championnat mondial en 1987 à Rome, par le grand rival de Ben Johnson, l\u2019américain Cari Lewis, parce qu\u2019elles n\u2019ont jamais été corroborées par des témoignages d\u2019autres personnes.« De plus, a ajouté M.Charest, Ben Johnson a été testé à huit reprises en moins de deux ans, la dernière fois à Zurich en août dernier, et à chaque fois les test ont été négatifs.» Le ministre a par ailleurs indiqué que le sprinter pourra, dans les 30 jours suivants la sanction imposée par la Fédération internationale d\u2019athlétisme (FIA), faire appiel et prouver son innocence.Les vrais coupables Pendant que l\u2019Opposition demandait au ministre d\u2019accorder le bénéfice du doute à Ben Johnson et de le défendre, l\u2019auteur des règles sévères sur l\u2019usage des drôles, l\u2019ex-titulaire du ministère d\u2019Etat au Sport amateur, Otto Jelinek, a indiqué qu\u2019il était déçu autant que tous les jeunes Canadiens.« Mais, a-t-il dit, nous devons aller de l\u2019avant et peut-être que cette histoire sera une leçon pour tous les autres et les incitera à se conformer aux règles.» Quand M.Jelinek, actuel titulaire du ministère des Approvisionnements et Services, dit que les règles sont claires et que le gouvernement n\u2019a pas le choix, il a tout à fait raison et elles le forcent même a tenter de découvrir ceux qui dans l\u2019entourage de Ben Johnson ont caché la triste réalité découverte par la Commission medicale du CIO.La déclaration de principe du reglement Jelinek est précise: « Sport Canada s\u2019oppose carrément à l\u2019usage par les athlètes canadiens de tout produit figurant sur la liste des substances proscrites des fédérations internationales de Sport et du CIO, et s\u2019oppose de façon générale à ce que des personnes occupant des postes de commande dans le sport (ex.les entraîneurs, médecins, administrateurs, scientifiques du sport) ou les athlètes eux-mêmes en encouragent l\u2019utilisation.» Lacroix.gouffre dans la cage d\u2019escalier pour monter jusqu\u2019au deuxième etage.Assis à côté de Me Langlois, toujours bible en main, Pierre Lacroix a sagement attendu son tour dans la salle 2.22.La présence du télévangéliste Lacroix devant le tribunal n\u2019aura duré que quelques secondes, le temps de fixer la date de l\u2019enquête préliminaire.le 19 octobre.Il n\u2019y avait pas en cour, hier, la vingtaine d\u2019avocats dont a parlé Pierre Lacrobc, dimanche, dans son entrevue télévisée au réseau Pathonic.Ils étaient deux.Me Langlois, president de la Cité du pere.ami et avocat de Pierre Lacroix depuis la première comparution du télévangéliste mercredi dernier, a cédé sa place, hier, a un criminaliste.Me Carol St-Cyr.Ce dernier a été tout aussi avare de commentaires, se contentant d\u2019un « Vous verrez le matin de l\u2019enquête » comme réponse aux journalistes qui lui demandaient s\u2019il reclamerait au juge une ordonnance de non-publication lors de l\u2019enquête préliminaire.Au terme de cette procédure, le juge déterminera s\u2019il y a matière à procès dans la cause de Pierre Lacroix.Depuis mercredi dernier, le télévangéliste fait face à six accusations de grossière indécence, une autre de sodomie, avec trois garçons âgés de 15 à 17 ans.Les infractions reprochées se seraient déroulées entre juin 1983 et mars 1988, à La Baie, Chicoutimi, Beauport, Montréal et Charlesbourg.Lacroix est passible d\u2019au moins cinq ans de pri.son.Une étape préliminaire au processus judiciaire s\u2019est déroulée en début de matinée, hier, dans le bureau du procureur de la Couronne.Me Alain Gaumont.De façon informelle, ce dernier a divulgué la preuve qu\u2019il entend faire valoir à l\u2019enquête préliminaire, puis au procès.Ce matin, une conférence de presse est prévue à la Cité du père de Beauport, pour discuter d\u2019une éventuelle levée de fonds pour payer les fais judiciaires de Pierre Lacroix.Me Langlois ignorait, hier, si Pierre Lacroix serait ou non présent à cette séance d\u2019information.Beaucoup de curieux La venue de Pierre Lacroix au palais de justice, même pour quelques minutes, a soulevé la curiosité.« Au début, j\u2019ai cru à un mariage, un gros mariage.Alors, je suis sortie de mon bureau pour voir la mariée », explique une employée du palais de justice.Voyant que c\u2019est Pierre Lacroix qu\u2019on attendait, elle a décidé d\u2019étirer sa pause-café.Un avocat avoue que les procédures qu\u2019il est venu porter auraient bien pu attendre au lendemain, mais vu que Pierre Lacroix devait se présenter.C\u2019est tout à fait par hasard, au terme d\u2019une session de magasinage dans le mail Saint-Roch que les soeurs Martel ont fait une « saucette » au palais de justice, hier.Elle sont tombées pile sur Pierre Lacroix.« Il est le voisin de la belle-soeur de ma belle-soeur, mais moi j\u2019y ai jamais parle.ça me fait bien de la peine ce qui lui arrive., mais il doit bien être au moins à 50 pour 100 coupable », racontent tour à tour les deux soeurs.Un jeune homme, habitué de la Cité du Pere, dit être venu soutenir celui qui « m\u2019a donné non seulement la foi en Dieu mais la foi en moi-même ».Près de 200 curieux ont attendu et suivi Pierre Lacroix dans le palais de justice.Il y avait tellement de monde qu\u2019à l\u2019entrée de la salle de cour, les gardiens avaient installé un cordon jaune, pour contrôler la foule Comme au cinéma.Gilbert.été nettoyé.L\u2019eau et l\u2019electricité sont revenues à bien des endroits.Certaines écoles rouvriront leurs portes dès la semaine prochaine Ce n\u2019est par contre pas le cas de l\u2019extrême banlieue.Tous les toits, et je dis bien tous les toits sans exception de ces milliers de petites maisons minables ont été arrachés.Il s\u2019agit de toits fabriqués d\u2019épaisses feuilles de carton noir ondulé.Le gouvernement a fourni deux paquets de dix feuilles de ce même carton noir, ainsi que des clous, pour toutes les familles éprouvées.Et rien d\u2019autre.Même si les murs de plusieurs de ces maisons sont par terre.Ces gens sont terriblement pauvres et ne travaillent pas pour la plupart Mais ils ont presque tous un télécouleur et boivent du coke au heu du lait, s\u2019empresse de préciser José \u2022« Je n\u2019étais jamais venu dans ce quartier depuis mon arrivée a Cancun il y a deux ans.Ca prend un journaliste pour m\u2019y amener, » rajoute José, âgé de 30 ans, au volant de sa vieille Volkswagen de plus de 200,000 km.Souvent, dans les rues de la banlieue, en direction de Merida, il faut faire demi-tour a cause de l\u2019eau, des trous ou encore des poteaux en béton qui n\u2019ont pas encore été ramassés.Après quatre heures de route, je rentre hnalement à l\u2019hôtel.Il fait 34 degrés Celsius et l\u2019humidité est écrasante.Si au moins je pouvais aller me baigner, mais non, la plage est disparue et la piscine n\u2019est pas réparée Sida.d\u2019infectiologie au Centre hospitalier de l\u2019université Laval.Le CHUL est l\u2019un des 15 centres choisis au Canada pour piloter cette recherche.Ces médecins seront en outre invités a participer a des séances d\u2019information les 6 et 10 octobre prochains au CHUL Déjà, le Mouvement d\u2019information et de lutte au sida a Québec-(MIELS) a été rencontré dans le même but.Cette expérimentation devrait commencer pour de bon d\u2019ici au plus tard un mois.Dans un premier temps, s\u2019il y a beaucoup d\u2019appelés, le nombre d\u2019élus sera limité, prévient le Dr Bergeron.Pour tout le Canada, le nombre de sujets est plafonné à 750.La formule du premier arrivé, premier retenu, est donc de rigueur.En l\u2019absence de données épidémiologiques massives, le nombre de personnes séropositives dans le territoire visé par cette recherche régionale peut osciller, selon les spécialistes, entre 350 et un millier.Contrairement à l\u2019AZT utilisée dans les cas de sida, la ribarivin n\u2019est guère toxique et n\u2019entraine pas de ce fait d\u2019effets secondaires sérieux, affirme le Dr Bergeron.D\u2019ailleurs, elle est utilisée depuis quelques années, en aerosol, pour le traitement, chez les enfants et les adolescents, de graves infections pulmonaires d\u2019origine virale.Sa posologie est aussi moins contraignante que celle de l\u2019AZT, soit l\u2019absorption de comprimes trois fois par jour, plutôt que six fois En outre, donnée importante, ü s\u2019agit d\u2019une experimentation a double insu.C\u2019est-a-dire que la moitié des volontaires recevront le produit antiviral et l\u2019autre, un placebo, soit un agent inerte ou neutre comme, par exemple, un compnme de fanne Toutefois, advenant des conclusions positives, toutes les personnes qui auront partiapé à la recherche se verront offrir en pnorite et gratuitement ce produit, jusqu\u2019au moment de sa commercialisation.Cet infectiologue s\u2019attend a ce que ce protocole se poursuive sur une période de deux a trois ans.Toutefois, les effets de cet agent antiviral seront évalués, a tous les trois mois, par un comité scientifique indépendant et en vertu de marqueurs bien définis, comme l\u2019activité des lymphocytes « T », cellules aux avant-postes du système immuniteiire.Le sida se manifeste par un affaiblissement de ce système, ce qui rend l\u2019organisme vulnérable à diverses infections dites opportunistes, dont la plus fréquente est la pneumonie à pneumocystis carinii.Pour le Dr Bergeron, ce protocole de recherche offre une première possibilité d\u2019espoir aux personnes séropositives, c\u2019est-à-dire dont l\u2019organisme est venu en contact avec le virus du VIH mais qui ne présentent aucun symptôme.L\u2019objet de cette recherche est donc de vérifier si la ribavirin peut stopper, sinon ralentir, chez ces porteurs la progression de l\u2019activité du VIH.La ribarivin est fabriquée aux États-Unis par la firme Viratech et au Canada par ICN.Un protocole semblable est en cours, depuis mai dernier, chez un groupe de 42 sujets sous les auspices de l\u2019Université de Tulane, en Louisiane.Ont été exclus de cette recherche, les sujets présentant d\u2019une façon inexpliquée des épisodes de diarrhée, une perte de poids soudaine et des hausses de temperature de plus de 38 Celsius.LA QUOTIDIENNE tirage du 27 septembre 1-5-5 6-7-\u20ac-5 BR V '\u2022 ùyÜ A V \" ?collection de paris.FOULARDS À ÉCUSSON BRODÉ 29.95 une magnifique collection de foulards a franges roulées, pure laine d'agneau avec sur une extrémité, un écusson brodé sur le thème vie sauvage sur des fonds de couleurs de terre ou d\u2019épices, rég.38.00 2 11\" ?en laine d'écosse.NOS VESTONS HARRIS TWEED 199.95 des vestons confectionnes pour nous dans une laine de qualité supérieure a la norme, importée directement d'ecosse.selon nos exigences, la coupe est plus dégagée à la poitrine, les épaulés plus naturelles, les détails soigneusement choisis, boutons de cuir, revers surpiqués, pcxhes a rabat.pied-de-poule, fins chevrons, rayures avec dominance du gris, du bleu, du brun.le choix est complet au 31.grandeurs 38 à 46.rég.243.00 ici avec pantalon à plis-pyramide 85.00 ?maille fine, tricot léger.LE PULL À RAYURES-ACCENT 69.95 deux ravures de couleur taupe sur vert foret ou marine qui mettent en évidence le col montant, les poignets et la bande de taille de ce pull pure laine, nouvelle maille plus fine pour un tricot plus léger, plus souple, broderie-écusson tout en laine, aussi disponible en version col polo o m tte rég.90.00 _ I a maison Simons MlACf STI f-OY GALPniFS Of LA CAF\u2019ITAl.E VIEUX QUÉBEC 198a Québec, Le Soleil, mercredi 28 septembre 1988 A-3 CTCUQ: la hausse de 5^ est une solution parmi d\u2019autres Une hausM' de cinq cents dans la plupart des catégones de tarification de la Commission de transport de la Communauti- urbaine de QuélK'c {CTCUQ) est une des hyjxitheses en\\xsa)»t\u2018es par les dinReants de cet orfiaiiLsme pa» PIERRE MARTEL Lf SOiJiL Appelé a commenter l'information publiée, hier, dans LF SOLEIL voulant qu'une augmentation de cinq cents du billet pourrait entrer en vigueur le 1er janvier 1989, le président de la CTCUQ.M Andre Forgues.s'est limité a déclarer « C'est l'une des hypotheses que nous soumettrons aux elas de la CUQ ».Par ailleurs, une comparaison des tanfs actuels de la CTCUQ avec ceux des principales commissions de transport du Quebec indique que l'organisme de la région de Quebec se situe au deuxieme rang pour le prix en espèces pour les adultes et au troisième rang pour le coût du lais-se/.-passer mensuel Une autre comparaison, cette lois avec cinq commissions de transport canadiennes de même taille indique que la CTCUQ se situe au deuxième rang pour le prix en espèces pour les adultes, .Macs, en ce qui regarde le laLsse/- passer mensuel, la CTCUQ se classe au cinquième rang.Seule la commission de transport de Win-mpeg a un tanf mensuel inferieur a la CTCUQ « Il ne faut pas seulement considérer le tanf en monnaie exacte.Pour nous, il est plas important de regarder le coût du laissez-passer mensuel si on considéré que 63 pour liX) de notre clientèle l'utilise >*, précise un porte-parole de la CTCUQ Tarification des principales\tcommissions de transport du Québec\t \t\t[.aissez-passer m.\tE n especes\tmensuel \tadulte\tadulte Hull\t$1 40\t$42.00 Montreal\t$11)0\t$29^5 Rive-Sud Montréal\t$1 30\t$32 00 Laval\t$1.30\t$3Î()(î\t\" Sherbrooke\tJTiü\t¦\t$32 00 i!' CTCUQ ÎÏTO $331)0 Comparaison dos tarifs di la CTCCQ '\tOn\t-J* V'*-* ^ ^\tAS,\t'.X-S-Ms As X .i-, \u2022 V -\tMP MB MP __ \u2014 s.\tL'rw n n Oî's.îï'ï Q SI R *1 Ixü \u201d 1.\u2022 î ¦- \u2019 ' ¦ i\tt\t_>\t\u201e , .\t.-A.(___\u201e RH RRrI MH\t\u2022sÿ'\"; \u2019\t'-;.C\t.f\t.'i,-1'.'¦-i i' ' \u2018\t'm;'.-.l^rSnieii.Rnland Marmtit Le manoir Victoria s affiche comme maison de chambres II est pourtant redevenu un hôtel depuis le début de juillet.FJn plein coeur du Vieux-Québec Le manoir Victoria exploité illégalement en tant qu\u2019hôtel I,rs propriétaires du manoir Victoria exploitent illégalement un hôtel de 84 chambres en plein c*H*ur rlu V\u2019ieiix-Quétx-c mtra muros.par LCXJIS-GUY LEMIEUX Lf SOŒIL l,e manoir V'ictona.nouveau nom de l'ancien hôtel Victoria qui occupe sur huit étages une large superficie à l'intersection de la rue Saint-Jean et de la côte du Palais, a été transforme depuis plus de deux mois en hôtel sans avoir reçu les permis municipaux nécessaires et sans attendre le changement au zonage requis.En décembre dernier, les propriétaires de l'hôtel Victoria, Courtage Summa inc.et Robert Varin inc., annonçaient qu\u2019ils entreprenaient des travaux de rénovation de l'hôtel Victoria afin de transformer l'établi.vse-menf en logements pour personnes retraitées.Un projet de $4 5 millions, selon scs promoteurs Aujourd'hui, un porte-parole des promoteurs.M Michel Servant, explique que la demande de logements pour personnes àgees dans ce secteur spécifique de la ville ne s'est pas révclee attrayante et que la formule d'un hôtel comporte plus de promesses.« Nous avons déposé à la vnlle de Quebec une demande de changement au zonage afin de pouvoir operer un hôtel et nous attendons impatiemment une rcpon.se », a déclaré M.Servant.La décision de redonner au manoir Victoria une vocation d'hôtel représente un investi.sse-ment supplémentaire de $1.5 million, .selon M.Servant.En attendant, le manoir Victoria fonctionne comme un hôtel et loue des chambres aux touristes et à des clients réguliers.Les travaux de construction d'un stationnement souterrain donnant sur la côte du Palais vont bon train En outre, la chaine l>e Coq Rôti a commencé a .s'imstaller dans l'edi-fice.I>e restaurant ouvrira dans un mois et demi.À la ville de Québec, le directeur de la division du Vieux- Québec, M Michel Bonnette, estime que son service ne peut intervenir dans cette affaire tant que le manoir Victoria ne s'affiche pas comme un hôtel De fait, le manoir Victoria s'annonce comme maison de chambres L'etabli.ssement recueille le surplus des touri.stes des autres hôtels par un accord tacite.\tselon\tnos renseignements.Pour .sa part.le directeur de l\u2019amenagement du territoire a la ville de Québec, M.Serge Filion, explique qu\u2019il faut un amendement au zonage pour pouvoir exploiter un hôtel a cet endroit.Selon M Filion, le service d\u2019urbanisme n\u2019a pas d\u2019objection de principe a ce que le manoir Victoria retrouve sa vocation d\u2019hôtel et un amendement en ce sens .sera soumis au prochain comité consultatif du Vieux-Quebec lors de sa prochaine réunion, au debut d'octobre Ce comité fera .ses recommandations au comité executif de la ville qui tranchera.Les delais pour changer le zonage .sont de trois a six mois dans les cas les plus simples.\u2018 arec des commissions\tdt transport canadiennes\tde même taille \t\tlaissez-passer \tE n especes\tmensuel \tadulte\tadulte CTCUQ\tfl .30\t133.00 \t^ $LHÔ\u2018\t141 00 OC-Transpu\ta\ta Ottawa (tarif variable)\t$2,00\t$.50.1 H) Hamilton\t$1.05\t$39.00 Winnipeg\t$0.9Tnond Malenfant leur donne jusqu\u2019à demain soir pour prendre une décision.À défaut de quoi, U entamera des procédures indiciaires.par PIERRE MARTEL tf SOLEIL Les procureurs de l'hôtelier ont fait parvenir, lundi, une mise en demeure en ce sens au président du comité exécutif de la CUQ, M.Michel Rivard.Dans un premier temps, les avocats de M.Malenfant rappellent que le comité exécutif a adopté le 31 mai une résolution relativement à la situation du bureau d\u2019information touristique de la CUQ à l\u2019intérieur de l\u2019edifice projeté sur le terrain occupé actuellement par le kiosque.Terrain qui.toutefois, a été acquis par M Malenfant au coût de S1.8 million.Ce terrain, situe a l\u2019intersection de la rue de lavigerie et du boulevard Laurier, à Sainte-Foy, appartenait auparavant au ministère des Transports du Québec Ils ajoutent que leur client a alors pris des dispositions pour que la construction du dudit im- meuble puisse débuter dans les meilleurs délais.Mais, le 14 juin, le comité executif décidait de suspendre l\u2019application de la résolution du 31 mai.Depuis, les membres du comité exécutif n\u2019ont pas réussi à s\u2019entendre sur une décision finale.« Notre client déplore ces retards injustifiés quant à une prise de décision finale, et tant que cette décision ne sera pas prise, il se voit dans l\u2019impossibilité de prendre les mesures pour que les travaux de construction puissent rapidement commencer.Vous êtes donc expressément mis en demeure de faire connaître à notre client, au plus tard jeudi le 29 septembre 1988, à minuit, la décision qu\u2019entend prendre la CUQ relativement à cette affaire », précisent les procureurs de Raymond Malenfant.Ils ajoutent, dans leur mise en demeure : « À défaut par la CUQ de prendre une decision finale dans le delai ci-haut mentionné, et d\u2019en informer notre client, ce dernier vous informe qu\u2019il entamera les procédures judiciaires qui s'imposent et qu\u2019il se réserve ses recours en dommages et intérêts en raison des retards indus qu\u2019entraîne la suspension de l\u2019effet de la résolution adoptée le 31 mai 1988 ».Rappelons que M.Malenfant prévoit construire un ensemble hôtelier de $14 millions sur le terrain qu\u2019il a acquis il y a quelques mois.En mai dernier, il affirmait vouloir entreprendre la construction de l\u2019édifice en septembre 1988.RIvard Appelé à commenter cette mise en demeure, le président du comité exécutif de la CUQ, M.Michel Rivard, a indiqué qu\u2019il la prenait au sérieux.N v'\tï Ijt Jran > «ilicn ' Larouche Trois des participants à la seance d information sur l'affaire Champlain, le géographe Georges Gauthier Yves Tessier (de la Société historique de Quebec) et l'archéologue Rene Levesque Nouvelle thèse sur l\u2019emplacement du tombeau de Samuel de Champlain Le mystère Champlain a rebondi, hier soir, à l\u2019auditorium de la bibliothèque (îabrielle-Roy, alors qu\u2019un géographe, M.Georges Gauthier-Larouche, a avancé une nouvelle thèse, la treizième eoiuiue depuis 1875, sur le lieu où doit st> trouver le tombeau du londateur de Québec, Samuel de Champlain.« Nous allons poursuivre nos discussions au cours des prochaines heures.J\u2019espère être en mesure de donner une réponse à M.Malenfant ainsi qu\u2019aux autres intervenants dans le dossier d\u2019ici jeudi soir », dit-il.par LOUIS-GUY LEMIEUX LE SOLEIL Dans le cadre d\u2019une reunion d\u2019information organisée par la Société historique de Quebec sous le thème de « l\u2019affaire Champlain ».M.Gauthier-Larouche a situe la sepulture de Champlain carrément sous la rue Buade, entre la Boutique Champlain et les portes no 16 et 18 du presbytère.Cela placerait la chapelle Champlain et donc sa tombe à 220 Charlesbourg: entente prochaine dans le dossier du patro Un protocole d\u2019entente e.st .sur le ixiint d\u2019intervenir entre la municipalité de Cliarlesbourg, le patro et la fabrique de la paroisse Saint-Charles-Borromée pour la eon.slruetion d\u2019un nouvel édifice abribuit le patro et ainsi permettre l'implantation du pavillon du I egep de Limoilou sur la Be Avenue.par YVES THERRIEN LE SOLEIL Selon le maire de Charlesbourg.M.Ralph Mercier, apres de longues discussions pour trouver un terrain d\u2019entente, la fabrique accepte le projet de déménagement du patro, mais elle conserve ses pnvilèges touchant la cession des terrains.Si le patro ferme ses portes ou disparait, les terrains retourneront à la fabrique.Fn juin, LE SOLEIL rapportait que la fabrique pouvait imposer son veto a tout projet dans ce secteur puisque des documents prouvaient une donation aux religieux Saint-Vincent-de-Paul à certaines conditions, notamment qu\u2019aucune construction ne pouvait être faite a d\u2019autres fins que celles du maintien du patro et de son oeuvre sous peine de résiliation de cette donation.« Les négociations vont très bien, ajoute le maire, il ne reste que certains points mineurs à négocier, dont les modalites touchant les équipements.Le protocole devrait être signe sous peu et permettre la construction du patro et du cegep.» De son côté, le directeur général du patro, M.Pierre Parent, in- dique que l\u2019accord sur le déménagement du patro en est toujours un de principe, aucun document officiel n\u2019ayant été entériné jusqu\u2019à maintenant.Les questions du financement et de l\u2019utilisation des équipements restent à négocier.Le projet de déménagement du patro, présenté par la ville en mars 1988, permet de déplacer le cegep près de la 3e Avenue en plus d\u2019ajouter de nouveaux équipement sportifs, trois gymnases et une palestre.Pour la municipalité, le projet entraînerait des dépenses de $5.2 millions, mais cela lui rap- portera le produit des taxes foncières, ainsi que revenus pour la location de locaux au cégep et une subvention de $975,000 promise par le député de Charlesbourg, le ministre des Transports, M.Mar-c-Yvan Côté.Du côté du cégep, le conseil d\u2019administration se prépare à adopter, au début de novembre, le plan directeur du nouveau pavillon (croquis des aménagements) avant d\u2019entamer le processus d\u2019appel d\u2019offres pour les plans et devis.Le calendrier des travaux prévoit pour septembre 1990 l\u2019ouverture du pavillon devant accueillir 2,000 collégiens.pieds à l\u2019ouest du lieu propose par la thèse de Thomas O\u2019Leary, thèse que creusent actuellement les archéologues Charles Beaudry et Rene Levesque.La thèse Gauthier-Larouche situe le tombeau de Champlain à 130 pieds de la thèse officielle du ministère des Affaires culturelles (thèse Gau-mond) qui.elle aussi, prend la rue Buade comme point central.Le géographe trouve toute son argumentation dans l\u2019interprétation de deux lignes de texte de deux documents manuscrits datant de 1649 et 1661 et dans les cartes de l\u2019époque délimitant la réserv'e d\u2019Ailleboust, soit le quadrilatère formé par les rues Buade, Sainte-Anne, du Fort et du Trésor.Il a publié, en août dernier, une petite brochure à ce sujet.La réunion d\u2019information sur l\u2019affaire Champlain avait attire une foule nombreuse et passionnée qui a « paqueté » l\u2019auditorium de la bibliothèque centrale de Québec.L\u2019archéologue René Levesque, qui participait au débat et qui défendait la thèse O\u2019Leary, a confirmé que les fouilles qu\u2019il a entreprises sous la basilique avec Charles Beaudry prendraient fin comme prévu en fin de semaine prochaine.N vedette DU 29\tDisney cèiébien' ;:tt'î^ve'SOi.edeMic'\u2018PVP Place laun®'-\t^ejonl ! ïu COUTS de ces P ( é se T^^ ri'anirTToVioi^ ei^ corn* 3 jouTneesdonim Micney et ^\"«\tentants pendortqueP\"' n,\tpèléûies rte l\u2019audience\tpetsonnog , pyrsaulies.hsSK»» «\t«»>\u2022 ««\"Sî; MIC -t.* les entons.Place loü\u2019'®'\t-w ft iflSM A g® Nillede SMNTEfCy avis public AMENDEMENT AU RÈGLEMENT DE ZONAGE 1401 A TOUTES LES PERSONNES DOMICILIEES.À TOUS LES PRO PRIETAIRES D'IMMEUBLES ET À TOUS LES OCCUPANTS DE PLACES D\u2019AFFAIRES SITUES DANS LES ZONES RX-9, CA-24, RC-30, RA/A-22, RA'B-31 et CA-14, EN DATE DU 12 SEPTEMBRE 1988 AVIS PUBLIC est\u2019, par les présentes, donné que le Conseil a adopte, le 12 septembre 1988! le règlement numéro 2959 amendant les articles 1.5 3.3.5.8 et 3.8 5 du règlement de zonage # 1401 dans le but' 1) de créer les nouvelles zones commerciales CB-27 et CB-28 à même une partie des zones résidentielles RX-9.RC-30 et RA/A-22 et à même la totalité de la zone commerciale CA-24, 2) de créer les nouvelles zones résidentielles RC-102 et RC-103 à même une partie des zones résidentielles RX-9 et RAyA-22: 3) de créer les zones publiques PA-46 et PA-47 à même une partie des zones résidentielles RA'A-22 et RC-30; 4) de creer des dispositions particulières aux zones commerciales CB-27 et CB-28 et aux zones résidentielles RC-102 et RC-103 concernant les usages autorisés, la hauteur des bâtiments, le stationnement, le rapport plancher/lerrain, la superficie occupée du terrain, la marge d'isolement latérale, le bruit et le permis de construire (District # 7, St-Mathieu).Les zones RX-9, CA-24, RC-30.RA/A-22.RC-102, RC-103, CB-27, CB-28.PA-46 et PA-47 sont délimitées comme suit au nord, par le boulevard des Quatre-Bourgeois.le lot S.F 214-88-1 et par la rue Grand-Voyer, à l'est, par le boulevard Henri-IV et par l\u2019avenue Duchesneau; au sud, par le boulevard Hochelaga par les lots S.F 214-69.214-91,214-92.214-33, 214-93.214-94, 214-95, 214-96, 214-97.214-123, une partie des lots 214-P et 214-163.à l'ouest, par les lots S.F.216-54, 611-1.216-53, 216-52-1.216-49,626, 624, 622 716 715 216-52-2 et par la rue Bar-le-Duc, et selon les plans Ci-après: Â k ' ^ i \" cc.rAWT PROPOSE EXISTANT Les personnes ci-dessus visees peuvent demander que le règlement numéro 2959 fasse I objet d un scrutin référendaire, par l\u2019inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature, dans un registre ouvert à cette fin, de neuf heures à dix-neuf heures le 4 octobre 19M au bureau du soussigné situé à l\u2019Edifice Place de Ville, 1OOO route de I Eglise^inte-Foy.selon la procédure d enregistrement prevue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités Une copie de ce règlement est disponible pour consultation au bureau du soussigné, les jours ouvrables, du lundi au vendredi, de 9h00 à 16h30.Le nom^e requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 2959 fasse I objet d un scrutin référendaire est de 126 A défaut de ce nombre, le reglement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter\t^ Le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera J®\tdans la sall?du conseil de I Édifice Place de Ville, ICX», route de l\u2019Eglise, Samte-Foy Feu à Sainte-Foy, le 27 septembre 1988.LE GREFFIER DE LA VILLE RENÉ OAMPHOUSSE y Québec.Le Soleil, mercredi 28 septembre 1988 A-5 38 Le Club automobile choisit Québec pour y déménager son siège social Le Club automobile du Québec déménagera son siège six-ial de Samte-Foy à Québec, dans la rue Bouvier, pratiquement à l\u2019intersection des autoroutes Laurentienne et de la Capitale par YVES THERRIEN tf SOLEIL Le directeur général du club, M.Robert Darbelnet, a confirme, hier, au SOLEIL que l'organisme venait de faire l'acquisition d\u2019un terrain entre l\u2019édifice du Club Pnce et le futur édifice du réseau de télévision Quatre Saisons M Darbelnet, qui venait de conclure l\u2019achat du terrain, n\u2019a toutefois pu donner d\u2019indication sur les sommes qui seront engagées dans la construction du nouveau siège social.« La prochaine etape, précise-t-il, consistera en l\u2019évaluation de nos besoins.Nous ne savons pas encore si l\u2019immeuble abritera uniquement le Club automobile où s\u2019il sera plus grand de manière à louer des espaces à d\u2019autres organismes ou compagnie.» Une chose demeure certaine, le nouvel édifice devra être prêt pour septembre 1989.La mise en chantier se fera au plus tard au printemps et probablement cet automne, certains avantages et inconvénients demeurant à être évalués.Entre 100 et 150 employés quitteront Sainte-Foy, mais M.Darbelnet assure que le club aura tou- jours une place d\u2019affaires a Sainte-Foy, sur le boulevard Laurier, « entre la rue Germain-des-Pres et la route du Vallon », soutient le directeur général.Le club occupe actuellement une surface de 20,000 pieds carres et M Darbelnet avait laissé entendre en avril que le CAA désirait entre 25,000 et 30,000 pieds carres de surface Le déménagement du siège social ne remet pas en question l\u2019avenir de la succursale de Char-lesbourg « qui fonctionne très bien après un an d\u2019existence seulement », lance le directeur général.De même, les services techniques demeureront à Quebec, dans la rue Saini-Jean-Baptiste, prés des boulevards Hamel et Henri-rv.Le terrain appartient au CAA qui ne voit pas la nécessité de quitter ce secteur bien connu des membres XI Entre 100 et 150 employés quitteront les bureaux de Sainte-Foy du CAA.situes à Place Belle-Cour, mais le club assure qu'il aura toujours une place d'affaires dans cette ville La préparation de la consultation sur le Vieux-Port subit un retard Tenu passablement occupé par la vente de la base de Moisie, le minLstre fédéral des Travaux publics a dû retarder de quelques jours l\u2019annonce des modalités de la QUEBEC Aimée et R Gauvm 527-1955 ORSAINVILLE Monique Guérard 627-3383 NEUFCHATEL Raymonde Delisie 842-8364 ST-NICOLAS Stella Thiboutot 831-2889 BEAUPORT Sonya Théberge 663-4543 CHARLESBOURG Andree Lasnier 622-5795 consultation qu\u2019il doit tenir relativement au développement du Vieux-Port de Québec.Joint par LE SOLEIL, hier, M.Ron Lefebvre, le chef de cabinet de M.Stewart Mclnnes, a dit que le débat relatif à l\u2019ancienne base située dans le district de Manicouagan avait empêché la préparation de la consultation rendue nécessaire à la suite du moratoire décrète sur la mise en valeur de la Pointe-à-Carcy.M.Lefebvre a confié qu\u2019il appréciait la patience manifestée par le promoteur, Rocois construction et les membres de la Coalition pour la sauvegarde du Vieux-Port.FESTIVAL DES HUÎTRES Soupe aux huîtres Pâté aux huîtres Feuilleté aux huîtres Huîtres frites Huîtres sur écailles 7 à la '/è dz 5®®* RctUurant 1 dz 995$ L'OMNIBUS 2800, bout.Laurlar Salnl*>Foy Réaarvations: 658-4303 Ibus les conforts du foyer pendant que vous roulez au grè de votre far^y^.Vtotre fourgonriette de ca'npir>g \\^n#gon Gl est spacieuse et confortable Cuisintére.refngérateur, ùvfer et table, espaces de nngemeri et lits pour quatre Cest un foyer sur quatre roues, mais qui se conduit comrT>e une voiture La Vanagon GL 1988 La fourgonnette de camping Failas-an rasai SW routa tàantôc 1 modèle 4 i4neu11988 1\tmodèle régulier neuf 1988 2\tmodèles réguliers automatiques de location bas millage 1988 1 Vanagon 7 passagers neul 1988 Profitez de notre spécial fin de saison PRIX RÉDUIT SUR NOS MODÈLES EN INVENTAIRE SEULEMENT Cette promotion se termine le 30 septembre 1988.Automobiles Langlois 6090, bout.Ste-Anne, L\u2019Ange-Gardien, Qué.GOA 2K0 822-0671 à l\u2019achat d\u2019un blouson OBTENEZ A Cir\\0/ LA salopette OU/o OUA 30% LE PANTALON * Blouson faînes 2-3X.63 99$ style 434-2 tailles 4.6X.6799$ style 434-3 Salopette tailles bebe, 23 99$ style 436-1 tailles 2-3X 24 99$ style 436-2 Pantalon tailles 4 6X.24 99$ style 432-3 C8rt$ V8ft6:14337 BRISSOT bon î i (j U e \u2022 Galerie Charlesbourg \u2022 rue St-Jean, Vieux-Québec \u2022 Place Heur de Lys \u2022 Galerie Chagnon \u2022 Place Ste-Foy ¦ Alain BOUCHARD Benoïde n était des milliards cl des milliards, vendredi soir, à regarder Benoide écraser Cari U>wns.a la teve C\u2019est Jean Page qui l\u2019a dit, plein d\u2019emotion dans le coeur et dans la voix mesdames et messieurs, toute la terre entière a les yeux fixes sur le petit écran, en même temps que nous; nous sommes des milliards et des milliards à attendre le grand match Johnson-la'wis, qui aura lieu dans quelques instants Des milliards, ça veut dire au moins deux milliards Des milliards et des milliards, pour vous, j'sais pas, mais |>our moi, ça doit pouvoir dire au moins ItVlS.O K .peut-étn' cinq seulement, à la ngueur.Mais alors là.il aurait fallu que tout le monde sans exception, du Groenland au Zimbabwe, du bebe nai.ssant d\u2019un jour au vieillard recordman mondial de 129 ans, soit devant sa téve.Parce que depuis très exailement 11 heures, le 11 juillet dernier, c'est ça que nous .sommes, 5 milliards d\u2019humains, sur la terre.Et à suppo.sé, bien sûr, que tout le monde a la television, sur la terre, du Groenland au Zimbabwe Mais je ne lui en veux pas, Jean Page.Pas du tout Parce qu\u2019il s\u2019e.st seulement laissé emporter par la griserie olympique, une espèce d\u2019eniv-rement qui vous fait littéralement lever de terre, comme on en connaît certains .soirs de très grandes fêles du coeur et de l\u2019âme, ou comme on en amnait quand on se retniuve au sommet d\u2019un pic important, comme par exemple le mont Robson (Colombie-Britannique); on appelle ça le delire de la montagne Si je vous parle de ces exemples, c\u2019est que j\u2019ai eu la c hance de vivre les doux cas, grâce à mon métier et au SOI.FIL lU'o.Et que je comprends parfaitement tous les Jean Page de Séoul.Ce serait plutôt les autres que j\u2019aurais un peu de mal a comprendre : ceux qui, même sur place, amvent à p«*lèiL Je**!» > L ex-mtnisUe Jean-Paul L AIIter.futur candidat du RP à la mairie de Quebec, a eu un premier contact avec les militants du district Saint-Jean-Baptiste, hier soir La conseillère Winme Frohn (à dro te) a dresse un bilan de l'actualite au conseil municipal de Quebec L\u2019Allier explique son idéal démocratique aux membres du RP ( mi.sidcro coiniiu\u2019 le ciuulidat inconto.stô du Ra.s.s pas le choix au ^nuveniemcnt tjui devra trancher cette question, affinne le chef peqiiLste .Jacques l'anzeau qui m- montre reticent a la lihéralLsation des heures d'affaires par ANDRE FORGUES -f SOLEIL ( elle question est une de celles qu abordent les deputes de l'opposition pequiste au cours d'une réunion spéciale de trois jours convo-(juees pour preparer la rentrée parlementaire d\u2019octobre A propos du nombre important d\u2019épicieries (jui ont ouvert illégalement leurs ()ortes, dimanche dernier, le chef du PQ soutient qu'il « fallait que la loi soit appliquée » '< Un .système qui se voudrait très liberal amènerait des milliers et des milliers de gens a ne pas avoir leur fins de semaine.Il faudra qu on pense a l\u2019interét du consommateur, il faut penser aussi a la vie de famille de bien des gens », a déclaré M Parizeau Selon M Parizeau, certains commerces doivent être ouverts, la fin de semaine, comme les dépanneurs ou les marchands de fleurs et de plants, en .saison estivale, mais il faut éviter que ces magasins a grande surface puissent ouvnr leurs portes tandis que d'autres n'en auraient pas le droit, comme cela est le cas actuellement.Lincoln soupçonne M Panzeau et le porte-parole pequi.ste en matière d'environnement M .Jean-Pierre Charbon neau.sont par ailleurs revenus a la charge, hier, pour reclamer la tenue d\u2019une enquête publique sur le dossier de la gestion des de-diets dangereux Le PQ dénonçait, hier, le refus du gouvernement de dévoiler le document d'appel d\u2019offres .soumis aux cinq cntrepnses dont les candidatures avaient cte sélectionnées en vue des travaux de restauration a Saint-Basile-le-Grand.De ces cinq firmes, .seule Sani-van est une firme québécoise connue et possédant l\u2019expertise necessaire.Une autre entreprise speciaJisee du Quebec.Sam Mobile, n\u2019a pas été invitee a presenter une soumission Selon M l'anzeau, « cette façon de proteder laisse l'impression que les invitations ont été bien ciblées pour que certaines entrepnses ne soient pas sur la liste et que d'autres y soient » I,e chef du PQ a, a toutes fins utiles, déjà accuse le mincstre de l\u2019Environnement, M.Clifford Lin coin, d\u2019avoir favorise Sanivan pour la mise en place d'une usine de destruction des BPC.Hier.M Panzeau se demandait pourquoi on se refuse maintenant, au gouvernement, de dévoiler les details du processus par lequel Sanivan.cette fois en as.sociation avec 1^-valin, a été choisie pour mener a bien ces travaux de restauration M.Panzeau parlait, hier, d'une nouvelle étape dans un dossier ou »)f OQf» 0* lA OlatlIlAfI* COURS de CONNAISSANCES des VINS* V cuAur«p«f«nnrt«»*C * OvaS ivm» tnuçMiv 692-0310 ^^665 IMMIGRES ET REFUGIES Le centre Orientation Travail organise des sessions de formation et des stages en entreprise Nous offrons une remuneration pendant toute la durée de la formation Immigres et réfugiés en recherche d emploi, venez vous inscrire! DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Lundi 3 octobre 1988 (Les places sont limitées) ORIENTATION TRAVAIL 76 St-Vallier Ouest.Québec Tél : 648-0822 de leur colloque a Sainte-Adele, les 7, 8 et !) octobre.Une fois adoptees, les resolutions seront soumises au congres des 2.5.28 et 27 novembre, qui reunira les délégués de tous ages, a Saint-Mva-cinlhe l e Comité national des jeunes du l\u2019arti québécois donnait une conference de presse, hier, a Montréal, pour pre.senier ses propositions.reunies en six themes la politique familiale; les relations internationales et le pacifisme; l'e-ducation; l'environnement, la sécurité du revenu; la democratic en entreprise.Souveraineté Kionnamment.il n'y aura aucun atelier sur la souveraineté.Le president du comité des jeunes.André Boisclair.explique que les jeunes pourront quand même en traiter « de façon indirecte » lorsqu'un manifeste .sur la souveraineté sera distribué durant le congres II affirme que les jeunes « sont fiers » d'etre souverainistes, qu en 1988 « ils veulent encore la souveraineté »; que la souveraineté « est encore une idée à la mode .Alors pourquoi pas d\u2019atelier sur la souveraineté?« Pour des questions de temps; on a déjà six commissions », retorque .M.Boisclair Famille Parmi les sujets qui.eux, feront l'objet de propositions, notons quelques idées novatrices sur la politique familiale.Iz;s jeunes pequistes demandent des allocations familiales de SI00 par mois, imposables Pour favoriser la natalité, ils reprennent une recommandation déjà formulée par le Conseil des affaires sociales et de la famille ; une allocation de $1.100 pour le premier entant et de $550 pour les enfants suivants.Les jeunes suggèrent aussi de prolonger le conge de maternité a 24 .semaines et d'accorder un congé au père de 16 .semaines, dont au moins 12 semaines devraient obligatoirement être prises apres le conge de la mere On suggéré même une campagne de publicité pour valonser le role de la famille dans la société l'our les garderies, les jeunes du PQ demandent de doubler le nombre de places et d'in.stituer un système de garde d'enfants avec les personnes âgées.Education En matière d'education.les jeunes pequistes reviennent avec leur revendication du droit d'éva-luer l'enseignant Compte tenu des reticences du chef .lacques Parizeau.lui-même professeur d'u-niversite.les jeunes ont adouci leur proposition.Ils revendiquent toujours le droit d évaluer leurs proles.seurs, mais demandent seulement qu\u2019on « prenne en consideration » leur evaluation lors de la promotion d'un enseignant Ils reclament une augmentation de salaire pour les charges de cours à I université; ainsi que des cours de pédagogie pour les professeurs nouvellement engage,^ par les universités.,de ,, aor-e® IHHli saint'Casun r\" il*\t^ À MINUTES DE QUÉBEC ^ ^ indii fVi'lijil»' S K .iifit ^ U.) Alt/ iQiiîer QUEBEC QGOQC CHARLESBOURG 2000 BOUL CHAREST OUEST\t4630.3e AVENUE OUEST 687-2525\t627-1010 VENTE 88-89 BILLETS DE SAISON (Incluant le ski du soir) Adulte f tudianf i ¦ \u2019 Enfants (5 ans et moins).Age d Or .uo j-''; ¦ ,>__ Couple -\t, \u2022 f (.TIRU.M , J .1\t.R.' d'V .\u201cî\t.J*?* nb-' ABONNEMENT FAMILIAL L inscription du pere ou de la meie et d au enfanf est obligatoire 2\tpersonnes .______ 3\tpersonnes________._____ 4\tpersonnes______________ 5\u2019-' pers et plus____________________ 10O'-o neige artificielle addition de 200 places au chalet terrasse panoramique la \"garde nt moins un 440* 595* 720\u2019 _ 75* ch Concours; ' àCBV 30.000 $ en prix \u2022\tUne voiture ACURA INTÉGRA 88 de ACURA OPTIMA \u2022\tUne croisière d\u2019une semaine pour 2 personnes dans les Antilles sur le MERM02 de VOYAGES BEL-AIR, CROISIÈRES SOLEIL et CROISIÈRES PAQUET, \u2022\tUne garde-robe d\u2019une valeur 'ans ¦ Elue in| (Je mo'ns ae 20 dns BILLET DE SAISON: SOIR De 18ti a 22h et de 16h a 22h lorsqu en operation__________ ______________ Carte d identité obligatoire VISA, MASTER CARD acceptées quotidienne posée en ondes et faites-nous parvenir les coupons publiés tous les jours dans le SOLEIL en spécifiant le jour et la date Tous les jours, deux baladeurs 125* HORAIRE\tREMONTEES\t\t\tLOOTICN EQulPEUEV'S \t\tfars 3'4 ans\t3 3f5\t 9ha16h\t14$\t11$\t6$\t12$ 13hà I6h\t11$\t8$\t4$\t10$ 14ha22ti\t14$\t11$\t6$\t12$ 16hà22h\t10$\t9$\t5$\t10$ 18ha22h\t8$\t8$\t4$\t8$ BAZAR (sl\taSENTRCRA^S \tCOOP «OA\t\tBOUllAHNi Ff noû\t\t$1\tBacQuai»\t«CAC «NC $12 ir«Av«rxja \t«J JMT Ovyeofinrw\t\u20ac«CI«W\u20ac\t COOP «GA\tSyP(RMAACM( A\tJ N AU'TlVkNOtNC\tA4.iMENTAnON \t\t10' 'OU*\tG ROULNtNC \tâ^lLSlNC\tU**Vclor«'\t33S taxa COOPmiOA\triJ»\t\t1*4*0 Naroi no riitSi LotM\t\t\t COOP OA\t%\tRori Jn*\tS*»oy AL>Mf NTA'ON\tAart Aoug» SURrAMAÂC»^ \tCOOP LA RAJi\tLA#0R\u20acST fNC,\tJC BEOAAOLTfE N) txAi Teef^O\t'OuiedeiigAM\t3*00 'V* uaAyaat\t\u2022Bi ri*dü^r« JUS DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL ou COCKTAIL DE TOMATES/PALOURDES E.D.SMITH Pot de 796 ml H > 14« tmiHvf le»\tét ««fMc « mét !\u2022\ti 3c (1 n< cwtie»fWMl pé% k ts\t4a\t4 68 Quebec, Le Soleil, mercredi 28 septembre 1988 LE MONDE A-17 Un sixième manifestant palestinien tué en 48 heures w.JERL SALEM (AFP, .\\P, Reuter) \u2014 L'n troisième manifestant palestinien a été tué hier par balles, lors d\u2019affrontements avec des soldats israéliens dans la bande de Gaza occupt\u2019e, selon un nouveau bilan de source paJestmienne.Ayman Abu Sharar (17 ans) a ete tue sur le coup d'une balle dans l'abdomen, dans le camp de réfugiés de Nuseirat au sud de la ville de Gaza.Selon ses proches, il a ete atteint d\u2019une balle en plastique dont l'armee israélienne fait systématiquement usage pour disperser des manifestations.C\u2019est le sixième Palestinien abattu par les forces de l\u2019ordre israéliennes au cours des demieres 48 heures, les plus sanglantes depuis plusieurs semaines.Deux autres Palestiniens ont été tues hier matin dans la bande de Gaza: un jeune de 20 ans originaire de la ville de Gaza et un adolescent de 17 ans du camp de réfugiés de Khan Younis.Au moins 18 Palestiniens ont été blesses par balles hier au cours de heurts avec l\u2019armée israélienne dans les territoires occupés: 11 dans la bande de Gaza et sept en Cisjordanie occupées, selon un nouveau bilan palestinien.Le chef de la police de Jérusalem a indique qu\u2019il demanderait a la justice d\u2019enquêter sur les circonstances de la mort d\u2019un Palestinien de 23 ans lundi dans le quartier de Moukaber.Un autre Palestinien, atteint lundi de neuf balles en plastique, se trouvait dans un état critique à l\u2019hôpital Mokassed à Jerusalem-Est.Rabin approuvé L\u2019utilisation de balles en plastique a soulevé une vive polémique et a été denoncee par de l'ONU.Le ministre israélien de la Défense, Yitzhak Rabin, s\u2019est néanmoins porte hier à la défense de leur utilisation.Ces balles constituent, selon lui, un instrument utile dans la lutte contre la violence dans la bande de Gaza et en Cisjordanie occupées, bien qu\u2019il ait reconnu qu elles nsquaient d'augmenter le nombre des victimes « La balle en plastique a pour but de toucher les lanceurs de pierres, les organisateurs et les meneurs dans les manifestations », a déclaré M.Rabin lors d\u2019une conference de presse au camp militaire de Beit El (20 km au nord de Jérusalem).« Le fait qu\u2019il y ait davantage de victimes parmi les emeu-tiers pour le même nombre de manifestations, c\u2019est exactement notre objectif ».Il a toutefois admis que l\u2019utilisation importante de balles en plastique n\u2019avait pas jusque là réduit le degre de violence dans les teritoires.Rabin a assoupli le mois dernier certaines restrictions, permettant dorénavant à tout officier de tirer des balles en plastique conte les lanceurs de pierres.L\u2019introduaion de la balle en plastique le mois dernier, qui a une plus grande portée et un plus fort impact que la balle en caoutchouc, a été suivie d\u2019une impor- LE CENTRE OU MATELAS CHIROPRATIQUE QUEBEC 9n, 3% Av«fH>« (tngt» to« Rut) UmoAow SAINTE-FOY 878 0*nd)»tn («no»# du 654-1456 Des ROLAND CARNEAU MATELAS MOUSSE ALVEOLEE 60 po (Queen).\tf garantie 20 ans m SPÉCIAL\tw livre MATELAS 312 RESSORTS - FERME 39po.\t.J garantie 10 ans\tI SPECIAL\tI\tw livré AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN NOTRE COLLECTION AUTOMNE-HIVER LES MANTEAUX DE TWEED OU UNIS Tailles: petites et régulières LES IMPERMEABLES D\u2019HIVER A DOUBLURE DÉTACHABLE Tailles: petites et régulières LES TAILLEURS \u201cDAKS\u201d Tailles: petites et régulières LES TAILLEURS COORDONNES Tailles: petites et régulières MANNEQUIN PLACE QUÉBEC WS4 cote àtuCC^Uiatt acc coH^ofU.CHAUSSURES PROFONDES POUR HOMMES OU FEMMES par P U M I \\ (1 R ,!v '\u2022ON, I \\ C .\u2022\tConfort \u2022\tQualité \u2022\tPlusieurs styles \u2022\tDisponibles dans une grande variété de largeurs \u2022S*.A' Prothèses Orthèses Sauard Inc.2575, boul.Hamel Ouest.Québec GIP 2H9 (418) 681-6381 tante augmentation du nombre des viaimes.Le FPLP dénoncé Le Front populaire de liberation de la Palestine (FPLP), de M George Habache, a appelé hier les Nations unies et les organisations internationales à intervenir pour mettre un terme au \u2022> terronsme sioniste » dans les territoires occupes.Dans un communique distribue à Damas, le FPLP réclame «l\u2019intervention immédiate du secretaire general des Nations unies et du Conseil de securité pour mettre un terme aux massacres perpètres par les forces d\u2019occupation israéliennes en Cisjordanie et Gaza » Le communique du FPLP de-nonce les « massacres (de lundi et mardi) qui font partie d\u2019un plan terronste israélien contre le peuple palestinien » et appelle l\u2019ONU et les organisations internationales à «envoyer des commissions d\u2019enquête sur les violations israéliennes continuelles des droits de l\u2019Homme ».Le mouvement de jeunesse palestinien Chabiba a pour sa part demande hier à la population de la bande de Gaza de manifester et d\u2019observer une grève générale pour protester contre le nombre important de victimes palestiniennes dans les heurts de la veille.¦icir*X S»-«> « B « ® 117 « » 150 7.eme Rur M-nimagny Quebec 248 7270 >8 ?T » '7- X.- wee pour qu\u2019il ne parle pas », précise-t-elle La veuve d'Dswald, qui l\u2019avait connu alors qu\u2019il vivait en Union soviétique et qui l\u2019a suivi à son retour aux États-Unis en 1961, pense maintenant qu'il travaillait « pour le gouvernement américain » Elle s\u2019appuie sur sa connaissance du russe, ses voyago.s frequents en Union soviétique, le fait qu\u2019il ait pu la faire sortir facilement de ce pays et ses habitudes de seciet Elle e.spère maintenant que la vérité émergera quand les diKU-ments de la commission Warren tomberont dans le domaine public « Comme tout le monde je cherche à me frayer un chemin au milieu des bois La seule difference est que j'ai un petit aperçu de l'intérieur .Seule la moitié de la vente a été dite ».conclut Mme Üswald-l\u2019orter RAISINS A VIN DISPONIBLES Pour renseignements: Claude Fraser 682-0344 RAISINS A VIN DISPONIBLES Pour renseignements: Claude Fraser 682*0344 CHAMPIGNONS blancs, frais, Ontario chopine TOMATES ROUGES produit Floride, pré-emballées, groeseurs 6x7\t_____ ou6x6\t¦ Ib POMMES McINTOSH 7/\t'\t/ 97$ cello 4 Ib RAISINS BLEUS produit 197$ d\u2019Ontario, |\t^ EPINARDS FRAIS du Québec BROCOLI du Québec, grosseur # 14 chacun CAROTTES du Québec, 117$ I cello 5 Ib KIWIS LAITUE EN POMME du Québec chacune OIGNONS ,¦,«n 410-64?3054 CHARLESBOURG ^047 bCAjl (ïuJarqin 410-627-0344 SAIUTTE-FOY 3440 rxie De iâ Pér«r)« 416657-7717 NfUfCHArCL 9?10 boul t OrmiArt 410-642-0000 UVT$ 51 416630-55?^ Bf A'jPORT 344 416661 7997 ' FRUITS \u2022 LÉGUMES \u2022 CHARCUTERIE \u2022 FROMAGES \u2022 PAIN \u2022 PÂTISSERIES \u2022 VINS LE JARDIN MOBILE INCORPORÉ ETABLI EN VILLE DEPUIS 1977 ^0\\]^ LASH, OURRURE DES CENTArNES DE FOURRURES ÀPRrx EXCEPTIONNELS MANTEAUX DE FOURRURES VARIEES À SACRIFIER À PARTIR DE 200* CHAI SAUVAGE i I /ino$ PEAUX ALLÜNGEtS 1499 RAT MUSQUE l 900$ NATUREL\tI ém J J 1399 mAFO NORVEGIEN $ NAIUREL VISON NATUREL 1 000$ PEAUX ALLONGÉES\tI J J J Grandeurs désassorties dans certaines fourrures.Ldliberté vous offre le meilleur service après vente \u2022 Garantie d'un an avec polit e d assurance \u2022 Entreposage gratuit la première annee \u2022 Plan mise de côte \u2022 Retoucnes normales gratuites Lt MEILLEUR PLAN DE FINANCEMENT 12 MOIS SANS INTERET SEULE LA TAXE DE VENTE EST IMYABLE A L'ACHAT PARTICIPEZ AU CONCOURS \"FOURRURE CANADIENNE EN TÊTE' Vous pourriez gagner une Buick Regai ou un vêtement en fourrure.Visitez notre magasin pour plus de détails.du Me/// , .\t1988 ® Sr OR A L\u2019ACHAT D'UNE FOURRURE.OBTENEZ; i,\\ ( \\K n C5 es -a ¦ , 10%* de rabais .sur TOUS vos achats, MÊME sur les prix réduits RÉPARATIONS GRATUITES avec tout achat de vêtements * Non valide sur la fourrure et les services connexes, sur les pelisses, au restaurant et au rayon des cosmétiques.V ,\".iv ' '-'TV* ItÆ i\t-ifîfi r#'