Le soleil, 10 septembre 1988, Cahier S

[" r^^f lllâ .?î ^S¦.- '^.\ti^-.^-;.: .1\"\t., - .v^\t^¦ÿ>:\u2019.:-vî:^ LE SOLEIL QUÉBEC, SAMEDI 10 SEPTEMBRE 1988 Contrat de 4 ans pour Poddubny: «Je me sens déjà chez moi» pages 2 et 3 5^ ¦ i^- # \u201cï ^\t-5'* « n Var^''' ?.'adoe'i état v S'biement neore^x de presenter Wait Poo-üupny a la presse h er et d annoncer que ce de'^n er avait signe un co''t'at de tro s ans pus une année d option ¦\t¦ ' fi-K\t./H \\ ^*1 Guy Lafleur en a impressionné plus d'un, hier en récoltant quatre buts et quatre passes â sa dernière journée d'entra'inement avant de se présenter au camp des Rangers â Trois-Rivieres II a décla'é qu'il ne lui faudra pas plus de deux ou trois jours pour SavO'r S'il réuSSira son retour au jeu «Au 2e ou 3e jour du camp, je saurai» \u2014Guy Lafleur Le moment de vérité approche Le Démon blond est prêt é se battre pour re prendre sa place sous la grar>de tente, peu imp>orte les efforts Au cours des dernières se marnes, il s'est entraîné dans un gymnase de boxe et sur la patirwire Place au vrai camp' La troisième femme de Lhistoire à accompiir Lexpioit?Graf à un pas du Grand Chelem page 6 ü (/> ¦i'ÎA y/ /Hes meilleures années sont devant moi » 50 buts: Poddubny se croit capable « J'aimerais connaitre une saison de 50 buts et je pense que je suis capable d'accomplir un tel exploit », a déclare le centre Walt Poddubny, l 'une des plus récentes acquisitions des Nordiques.I Ravi d\u2019avoir paraphé une en-, tente d\u2019une durée de trois an.s I plus une année d\u2019option avec Îles Fleurdelisés, le hockeyeur de 28 ans entrevoit l\u2019avenir J avec optimisme.* « Ça devrait faire une bonne ligne, a commenté l\u2019ailier gauche Michel Goulet.Nous aurons besoin d\u2019un peu de temps pour nous habituer à jouer ensemble.Walt Poddubny est un excellent joueur offensif et on sait ce que Gord Donnelly peut faire.>» Comme chaque année, Michel Goulet vise un objectif de 50 buts.» « Tout joueur rêve de prendre son tour régulier sur la patinoire, a renchéri le gaillard de 26 ans.Si on nous donne un peu de temps pour nous familiariser l\u2019un à l\u2019autre, ça devrait aller.» On présume que certains jeunes loups voudront s\u2019attaquer à Gord Donnelly pendant le camp d\u2019entraînement.« Je ne pourrai pas me cacher, a-t-il rigolé.Si ça doit se produire, que ça se produise.Personnellement, je ne vois pas la nécessité de jeter les gants pendant l\u2019entrainement.» L\u2019année 1988-1989 sera peut-être la sienne?En plus d\u2019avoir un nouveau contrat en poche, on veut lui donner l\u2019occasion de patrouiller un trio régulier.leu res années sont devant moi et les Nordiques ont transigé pour mes services afin que je marque des buts, a-t-il raconté.Je vais essayer d'en réussir le plus possible, surtout si je joue au sein de l'attaque massive au.x cotes de joueurs du calibre de Peter Stastny et Michel ( ioulet I.a chose la plus importante cependant, c\u2019est d\u2019aider les Nordiques à participer aux séries éliminatoires.Ça me donnerait quoi d\u2019enfiler 50 buts SI l\u2019equipe ratait les séries d apres-saison ?Je ne me considère pas uniquement comme un franc-tireur.Je peux également préparer des jeux.» L\u2019athlète de Thunder Bay, en Ontario, a déjà été informé qu\u2019il jouerait au centre, la saison prochaine.« Les Nordi- V par Maurice DUMAS ques veulent me taire jouer au centre et c\u2019est la ptisition que je préféré, a-t-il continué Je peux également jouer aux deux ailes.» Il ne prévoit aucune difficulté à s\u2019adapter au style tricoté serré de la division Adams.« Dans le passé, je n'ai pas trop eu de mal contre le*-équipes de cette division ».a t-il révéle Accueil chaleureux Ça creve les yeux ! l es Nordiques ont tout mis en oeuvre afin que Walt Poddubny s\u2019adapte rapidement aux Nordiques et à la ville de Québec « Mon épouse et moi avons reçu un accueil chaleureux, a-t-il confirmé.Assez que je commence déjà à me sentir chez moi.Mon épouse est très heureuse d\u2019être à Québec.» Les négociations pour la signature de son contrat n\u2019ont pas traîné en longueur.« Dés le début des pourparlers, j\u2019ai constaté que les Nordiques voulaient de moi, a-t-il rappelé Je me suis remis du choc de la transaction et je me sentais mieux dans ma peau.» «Aucune similitude avec Ogrodnick»\u2014Madden » Il n'y a aucune similitude entre les cas John OgnxJnick et Walt Poddubny », a clairement indiqué, hier, Martin Madden, le directeur général des Nordiques.» C\u2019est la dernière fois que je reviens sur le sujet », a-t-il poursuivi sur un ton qui ne prêtait à aucune équivoque.Martin Madden rayonnait de joie en annonçant, hier, la signature d\u2019un contrat à long terme par Walt Poddubny.« Il est déjà heureux d\u2019étre avec les Nordiques et nous sommes très contents de l\u2019avoir avec nous, a précisé le directeur général des Reurdelisés.Son addition procurera plus de profondeur à notre attaque.Il est le joueur clé de la transaction que nous avons conclue avec les Angers de New York.» Les chandails fleurdelisés ont cédé Normand Rochefort et Jason Lafrenière pour mettre la main sur Walt Poddubny, Jari Gronstrand, Bruce Bell et un choix de troisième ronde au prochain repêchage amateur de la Ligue nationale.Dès l\u2019annonce de cette transaction, plusieurs ont prédit que Walt Poddubny serait un autre John Ogrodnick.Ce dernier ne voulait rien savoir de Québec et il avait même boycotté les premières journées du camp d\u2019entraînement de l\u2019automne dernier.L\u2019histoire ne se répétera pas avec Walt Poddubny.Il a paraphé une nouvelle entente et il ne prévoit aucun problème dans les années a venir.Une quatrième équipe Le centre de 28 ans en sera à sa quatrième équipe dans la Ligue nationale.Il a précédement porté les couleurs des Oilers d\u2019Edmonton, des Maple Leafs de Toronto et des Rangers de New York.Il a surtout connu le succès avec les Rangers de New York.\u2022< J\u2019ai été blessé à plusieurs reprises pendant mon séjour avec les Maple Leafs de Toronto, a-t-il souligné.J\u2019ai probablement sauvé ma carrière lorsque j\u2019ai quitté ce club.» Brown jouera son option L arriéré Jeff Brown !>ignera, aujourd\u2019hui tous les documents afin découler son annee d'option en 1988-1989 Les négociations entre l\u2019arriere de 22 ans et les Nordiques n\u2019ont pas encore abouti a un terrain d'entente « Nous n\u2019avons pas eu l\u2019occasion de discuter tellement souvent dans les dernieres semaines », a dit Martin Madden, le directeur general des Nordiques Me Alan Eagleson, le conseiller de Jeff Brown, séjourné en Union soviétique depuis la semaine r\"\"\t\u2019 ^ ^\t\\ demiere En signant certains documents, Jeff Brown ne fera que se prévaloir d\u2019une clause du contrat de travail intervenu entre la Ligue nationale et l\u2019Association des joueurs Les deux parties peuvent poursuivre les négociations par la suite « C\u2019est evident qu\u2019on va continuer de se parler, a insisté Jeff Brown Les négociations ne sont pas dans une impasse même si certains points ne sont pas regies » Il ne se tnture pas les meninges devant la perspective d\u2019ecouler son année d\u2019option, en 1988-1989 « Je ne serai pas plus nerveux », a-t-il soutenu 1 Un point par match L\u2019athlete de la region d\u2019Ottawa s\u2019est vraiment mis en marche, l\u2019an dernier, avec une moisson de 16 buts et 52 points en 78 matchs « Mon objectif est de faire mieux en 1988-1989, a-t-il revele Je devrais être bon pour maintenir une moyenne d\u2019un point par match L\u2019an dernier, j\u2019ai gaspille trop d\u2019occasions de marquer l,a premiere chose que tous les joueurs visent, c\u2019est de prendre part aux senes éliminatoires » Il s\u2019est adonné a divers exercices pendant la saison estivale afin d\u2019ameliorer sa musculature Ses efforts n\u2019ont pas ete vains puisqu\u2019il pese maintenant 206 livres « Il a compris », a dit en guise de conclusion l\u2019entraîneur Ron I,apointe 'Les alignementsI Voici let alignemenfs ou comp ÉQUIPÉ «A » (bleu) 1\tMo^o Gosselin 20- Stephqne Fisef 2\tCuftis Lescbyshyn 3- Ooren Kimble 4\tRondy MoHef 5\tRobert Picord 6- Brenl Severyn 7 Bobby Ooilos 6\tDavid Lotta 9 Peter Stostny 10* Mortt Vermette 12-\tKen McRoe 13-\tAlain Côte 14\tDaniel Dore 15\tJoël Balllargeon 17 Mo* Middendorf 19 Jean François Nouit d'entroinemenf des Nordiques ÉQUIPE «B.(Mono 21\tBob Mason 22\tRon Tugnuft 6- Stéphane Guèrard 23- Steven Finn 24 Jeff Brown 25-\tJeon More RIchord 26-\tClaude Julien 27\tGerald Bzdel 28\tMichel Goulet 29\tWatt Poddubny 30- Gord Donnelly 31\tGoeton Duchesne 32\tPool Gillis 33\tAnton Stostny 34\tMike Hough 36- Ken Quinney 37\tjoeques Moilhot 38\tLad rants du film de sa tentative de retour au jeu.Ça devrait bien se i dérouler à Trois-Ri\\ières.» l-afleur n'est pas seulement [ en train de retrouver sa coordi-.nation sur la patinoire Avec les ; Rangers, il se trouve à la bonne I place, au bon moment.' Il retrouvera Marcel Dionne et Chris Nilan, bien sûr Mais il reverra surtout ces deux hommes qui sont devenus, du jour au lendemain, des apôtres irKonditionnels de l'entraîneur Michel Bergeron.\u2022 Bergeron sait communiquer.Il y a longtemps que je n'ai pas eu un coach capable de faire ça.n\u2019a d'ailleurs pu s'em- pêcher de lancer lafleur A New York, j\u2019aurai l'heure juste » « De plus, je n'aurai pas objection à sauter un match de temps a autre et d'aller prendre des notes dans les gradins, a même insisté Lafleur.Dans la mesure où l\u2019on ne me dira pas cela cinq minutes avant un match, ce sera correct « Si Bergeron decide de m\u2019u-tiliser pendant 10.12 ou 15 minutes par match, cela n'aura pas d'importance, a-t-il ajoute.Il saura dans quelles situations je pourrai l'aider » Bergeron a même suggéré à Lafleur la possibilité de l'employer au centre Bref, l\u2019entraîneur des Rangers a des plans en ce qui concerne lafleur Re.sfe à ce dernier de démontrer qu'il peut y figurer y-.'.\tst .'s \u2022 '>\t«\u201cv \\ h- ; i > étape préparatoire aux entraînements des Rangers.» Les joueurs avec qui Lafleur s\u2019est entraîné au cours de la dernière semaine ont patiné pendant tout l\u2019été.Dans ce groupe, on a noté la pre.sence de quelques bons choix au repêchage des années passées et de quelques-uns des meilleurs éléments de calibre .senior au Québec II serait intéres.sant de savoir si un joueur moyen de la Ligue nationale aurait pu réussir à produire autant que Lafleur contre ceux-ci.Pas de doute Yves Héroux.anciennement de l'organisation des Nordiques, faisait partie du trio chargé de contrer les efforts de l.a fleur.« Il est encore très rapide et il voit bien le jeu, a-t-il dit Je n\u2019ai pas de doute II va faire l\u2019équipe des Rangers » Serge Thénault, deux fois champion marqueur de la Ligue senior provincial, a été, pour l\u2019occasion, le joueur de centre de Lafleur « Nous sommes ici pour nous amuser, mais c\u2019est quand A \"«^^alement sur la glace hier.Reste à savoir s\u2019il obtiendra les mêmes résultats lorsqu H affrontera de vrais joueurs de la Ligue nationale.même toute une sensation que d\u2019alimenter de nos passes un membre du Temple de la renommée, a raconté Thériault 11 y a plusieurs joueurs de la Ligue nationale qui ne lui arrivent pas à la cheville.» Du côté des Rangers, on semble avoir une confiance aveugle en lafleur Hier et durant toute la semaine, aucune personne de cette organi.sation ne s\u2019est rendue à laval pour constater de visu la qualité de sa forme physique.Pis encore, on ne s\u2019en est même pas informe.« Quand Phil Esposito a vu Guy, l'autre jour à New York, il lui a dit qu\u2019il était en meilleure condition physique que lui-méme, lorsqu\u2019il a commencé sa dernière saison, à l\u2019àge de 39 ans.a signalé l\u2019agent de lafleur, Yves TremWay.On ne craint donc pas que Guy ne soit pas suffisamment en forme en vue du camp d\u2019entrainement.» Trois jours pour savoir Quant à lafleur, il est satisfait des progrès qu\u2019il a réalisés, à la suite d\u2019un rigoureux entrainement de boxe et de ses séances quotidiennes de patinage Mais pour lui, l\u2019affaire n\u2019est pas encore dans le sac.« Ça va être dur a Trois-Rivières, a-t-il soutenu, la competition va être forte et il y aura les matchs hors-concours.Je ne sais pas encore ce qui va m\u2019arriver, mais je suis confiant.De toute manière, on s\u2019en reparlera dans trois semaines.?» Lafleur n\u2019aura évidemment pas besoin d\u2019autant de temps pour comprendre s\u2019il est préférable pour lui de persister ou d\u2019accrocher pour de bon.Il se réserve néanmoins une certaine marge de manoeuvTe.« Dès la deuxième ou troisième journée d\u2019entrainement, je saurai.», a-t-il conclu MONTRÉAL \u2014 Guy Lafleur a eu droit à plusieurs messages d'encouragement depuis qu 'il a decide de tenter de rejouer dans la I igue nationale l4>s Bob Gainey, Steve Shutt et l^rry Robinson, tous d\u2019anciens coéquipiers du Démon blond à ses plus belles années au sein du Canadien, ont évidemment pris le temps de lui téléphoner, afin de lui transmettre leurs voeux de bonne chance les plus sincères En outre, quelques legendes du hockey lui ont aussi témoigné leur support dans sa tentative.« Lorsque j\u2019etais à Toronto, lors de la ceremonie d'intronisation au Temple de la renommée, Jean Beliveau et Gordie Howe m\u2019ont souhaité bonne chance et cela m\u2019a rechauffe le coeur ».a indiqué Lafleur, hier.Traite comme un vétéran Lafleur ne se présentera pas avant ce soir, au camp des Rangers.à Trois-Rivières « Sur ma lettre d\u2019invitation, il est écrit: les veterans doivent Et bonne chance Guy se rapponer avant minuit, samedi soir, a informé Lafleur.Je me rendrai donc à Trois-Rivières au cours de la soirée, après avoir passé la joumee avec ma famille » lafleur se prêtera à un examen medical, dimanche matin.En après-midi, il se propiose de prendre part à la séance de patinage facultative prévue à l'horaire du camp d\u2019entrainement des Rangers.Lundi matin, 9h00.ça commencera pour vrai! Lemieux et Roy signent MONTRÉAL \u2014 Deu.\\ elements importants ont signe leur contrat, hier, avec le Canadien.Le gardien Patrick Roy et I ailier droit Claude Lemieux.Quatnème choix au repêchage amateur de 19St, Roy a paraphe une entente de deux ans plus une annee d\u2019option En carnere, le cerbère âge de 22 ans a conserve un dossier de 69-\u2019\u2019**19, en 139 matchs en saison régulière En series de fin de saison, Roy a remporte 22 victoires, contre 11 revers De son côte, le fougueux Lemieux a signé un contrat de trois ans.accompagne d\u2019une année d\u2019option L'an dernier, L13 2\tiboMocb 3b\t>010 Co'i»' f\t2 T 2 0\tSotyottt r\t4 111 MdgoOn 3b\t3 12 1\tONiur a\t3 0 0 0 \u20ac sV 0(\t0 0 0 0\t01\t4 0 10 1\t10 0 0\tHowrtoe 1\t10 0 0 LMCl* 1\t0 0 0 0\tSowewr 1\t0 0 0 0 h\t0 0 0 0\tOtAiHH h\t10 10 t\tMil 10 0 0\tMavfir* 1 1\t0 0 0 0 0 0 0 0 \t0 0 0 0\t«rihotr fj\t10 10 Tttovi\t\tPu»»**! 1\t0 0 0 0 \t3e TU T\tTolowi\t34 212 3 Htm\t\tOM\t105 10B-7 \t\t1«\t110 Èm -1 PPV \u2014\t(31 E-Mydl*» OJ- Htm Vo*» 1\t\t\t ï.\tLSB^ Htm\tro4 & MûtHmox 12.2B-\t Tior*rt.\tVogodon TMü\t38 - ifHtrin.C-*iJOHn%or l24Î.SonH^n'iK] lil liUNwift\t\t\t BV TJo««2n$l S\t\t\tEcmondet BS 4}oiorvoge\t\t\t \t\tML CS P\t Htm yfti% Pmdex\t\t41 3 T 3\t3\t3\t> \t\t23 0 0\t\u2022 1 0 jMftrbHi\t\t1 2 0\t0 1 1 McO«« VP.15\t\t3\t3 0\t0\t0\t4 Hownon P.}\t>\t>13 10\t4\t4\t1\t2 SOstV^\t\t2 3 2\t2\t2 0 1 \t\t1 2 1 1 0 0\t1 1 1 0 0 0 \t\t1 0 0\t0 0 0 2 AfNH»\tPoiton».lo».Hlbtfr la.gima\t\t\t 3e.OvOl O\t-3.29 4-214**,\t\t Gregg Jefferies: à en couper le souffle MOSTREAL (PC) \u2014 Comme si les Mets n\u2019avaient pas suffisamment de Joueurs de talent, voici qu'ils ont rappelé il y a deux semaines le Jeune Gregg Jefferies de leur filiale de Tidewater.Hier soir, il a offert toute une démonstration de son savoir-faire au.\\ 22,496spectateurs réunis au Stade olympique Jefferies a claqué un double, un triple et un circuit en cinq présences.Il a porté sa moyenne à .422 (19 en 45).« C est la première fois que je le voyais à l\u2019oeuvre et je suis impressionné, a dit Buck Rodgers, gérant des Expos.C\u2019est toute une clinique sur l\u2019art de frapper qu\u2019il a donnée ce soir.>\u2022 Davey Johnson, gérant des Mets, se fait poser les mêmes questions tout le temps au sujet du jeune phénomène, qui a déjà cinq circuits et neuf points produits.« J ai vu beaucoup de jeunes joueurs connaître du succès à leurs débuts, mais je n\u2019ai jamais vu (>ersonne faire une entrée aussi fracassante dans les ligues majeures, a dit Johnson.Ce qu il a réussi jusqu\u2019à présent, c\u2019est tout simplement remarquable.» Le pire dans tout cela est que Jefferies n\u2019a pas connu une sai.son exceptionnelle à \"Tidewater.Sa moyenne se situait même à .180 au mois de juin.«Je ne m\u2019attendais pas à faire aussi bien, a-t-il commenté après sa performance d\u2019hier.Quand les Mets m\u2019ont rappelé, je m attendais à être surtout utilisé comme frappeur suppléant et à jouer à l\u2019occasion seulement.» 11 n\u2019est plus question pour les Mets de l\u2019utiliser à l\u2019occasion seulement.«Je n\u2019ai pas connu une bonne saison dans les ligues mineures, mais l\u2019an dernier j\u2019avais claqué 20 circuits, a dit le jeune joueur de champ intérieur.Mais ici, je suis entouré par un tas de bons frappeurs et je crois que c\u2019est plus facile pour moi.J\u2019essaye de salir mon uniforme dès le départ et de ne pas m\u2019enerver Cela a fonctionné jusqu\u2019à présent.» BEC^ ^oe SaVjî \\ BILLETS de SAISON 88-89 NORDTEL: 523-3333 1-800463-3333 BILLETTERIE.691-7211 Lmm Nordiqumm c\u2019mmt imunmi Les Expos vonNIs transiger?Rodgers veut que ça se règle.et vite MONTREAl.(PC) \u2014 Depuis un certain temps, on entend dire un peu partout que les Expos doivent absolument effectuer un échangé important s\u2019ils veulent améliorer leur situation au classement la saison prochaine par MICHEL LAJEUNESSE Ô9 Pr9SS0 Canadienne l-es noms de Tim Wallach, Tim Rames, Hubie Brooks sont mentionnes le plus souvent comme joueurs pouvant servir d'appat dans une transaction L\u2019entraîneur Buck Rodgers pourra des aujourd'hui livrer ses impressions à ses grands patrons l,a direction des Lxpos se reunira pour quelques jours afin d\u2019evaluer tout son personnel, autant des ligues majeures que des ligues mineures « Mon rôle est fort simple lors de cette reunion, a explique Rodgers Je ne suis sur place que lors de la premiere joumee Tout ce que j'ai à faire, c\u2019est de donner mon evaluation de chacun des joueurs de ma formation.Les dingeants se chargent du reste.» I.es besoins des Expos n\u2019ont pas vraiment change depuis un an A pareille date l'an dernier, les Expos parlaient toujours d\u2019acquenr un frappeur gaucher capable de cogner la longue balle.Ce qu'ils n'ont pas fait Ils ont d'ailleurs ete incapables de conclure un échangé important Pourront-ils le faire cette fois-ci ?C'est la question qu'on se pose Le plus tôt possible Chose certaine, Rodgers aimerait que la situation soit reglee le plus tôt possible « Ce que nous voulons, comme la plupart des équipes, je crois, c'est de conclure un échangé immédiatement après la tenue de la Sene mondiale, a dit Rodgers Nous voulons que tout soit regie avant les assLses d'hiver Nous voulons nous presenter à ces reunions avec une très bonne idee de ce que sera notre équipé pour la saison suivante II se passe beaucoup de choses lors des assises C'e.st toujours très difficile d'y conclure le bon échangé à cause de toutes les pressions extérieures.» L'an dernier on disait que les Expos avaient besoin d'un inter stable et d'un receveur capable de bien se débrouiller dans les ligues majeures En Nelson Santovenia, les Expos ont trouve un receveur supe-neur a la moyenne demere le marbre et qui frappe avec assez de régulante et de puissance pour ne pas nuire à l'equipe en attaque Certains disent que les Expos n'ont pas réglé leurs problèmes à l'inter, mais Rodgers n'est pas d'accord « Compte tenu de tout ce qui s'est pnxluit cette saison, je pense que I uis Rivera a fait un travail adéquat, a mentionne Rodgers.Ce n\u2019est pas lui qui a fait ventablement defaut -Ses problèmes de debut de saison ont ete amplifies parce que les gros canons ne produisaient pas \u2022 Rodgers croit que Rivera se débrouillera fort bien au cours des pnK'haines années > Quant à Rames, qui sera opéré à l'epaule gauche lundi, il pourrait ne plus jamais être utilise comme premier frappeur « De plus en plus, je vois Rames comme un second Joe Morgan, a mentionne Rodgers.S\u2019il ne peut plus être un voleur de 70 buts, li faudra songer à le faire frapper au deuxieme ou troisième rang Son rôle avec l\u2019equipe sera different » Pour ce qui est de faire l'acquisition de joueurs autonomes, Rodgers ne sait vraiment pas dans quelle direction iront les grands manitous des Expos « Tout ce que je peux faire, c\u2019est d'emettre des suggestions, a-t-il dit.C\u2019est à Charles Bronfman et Claude Brinhu de prendre les decisions dans ce cas De toute façon, si nous mettons sous contrat un joueur autonome, il faudra que ce soit un joueur qui aura un impact important au sein de notre formation Nos clubs-ecoles peuvent produire de bons joueurs C\u2019est un baseballeur exceptionnel qu\u2019il faut dénicher si nous allons le chercher chez les joueurs autonomes » LES RÉSULTATS\t Boochord, Rémi\t69 Richer, Roymond\t70 Trembloy.Yves\t70 Bionchord, Codo\t70 Lamarre, Jeon Louis\t70 Pénord, Jeon Guy\t71 Mondevilie, Yves\t71 Trembloy, Ckiude\t71 Veineux» Mike\t71 Lessard, Pierre\t71 Oiroux, Phii\t71 Boyer, MkM\t71 Cufflulotil\t Bouchard.Rémi\t66 69-137 Talbot, Ooniei\t67 73-140 Lamorre, Jeon Louis\t72 70-142 Beionger, Sylvie\t70 72 142 Boyer.Mÿhel\t71 71 142 Mercier, Éric\t71 72-143 Bkmchard, Carlo\t73-70-143 Beauchemm, Yvon\t69.75 144 Lobonte.Poui\t70-74 Système de points\t X Tolbot, Daniel\t112 Beouchemin, Yvon\t79 Richer, Raymond\t71 (x- chompion)\t Cumulotil seniors\t Periard.Jeon Guy\t75-71-146 Gtroux.Phil\t75 71-146 Bissegger, Jock\t74-74-148 par Real LABBÉ ÉMànâp Ts \u2022: Remi Bouchard a démontré beaucoup de régularité et l'elegance sur ses coups roulés de Ronde finale du circuit La Sauvegarde Talbot champion malgré une ronde désastreuse Daniel Talbot est le champion du circuit de golf de la Sauvegarde, au total des points Une ronde de 73, hier au club de golf de Cap-Rouge, ronde qu'il qualifie lui-meme de désastreuse, lui a permis de confirmer son titre avec une avance insurmontable sur Yvan Reauchemin Talbot a 112 points, contre 79pour Beauchemm et 71 pour RaMnond Richer « Je me sens comme si j'avais joue 72 trous de golf, a mentionne Talbot au terme de sa ronde d'hier.J\u2019ai dû travailler très fort pour ne pas m'enli-ser davantage Mes coups de depart, avec mon driver, étaient affreux et j etais souvent dans l'herbe haute et la balle n'etait jamais bien placée » S'il se plaint d'avoir mal joue, il n\u2019en reste pas moins qu'il n\u2019est qu\u2019à trois coups du meneur au cumulatif de ce tournoi, Remi Bouchard, vainqueur de la ronde d'hier avec un t>9 Après deux jours de competition.Bouchard totalise 1.37 et Talbot suit à 140 «Vraiment, ajoute Talbot, je ne vois pas comment je pourrais réussir, aujourd'hui, a combler l'écart qui nous séparé » Quand on parle de régula- rité dans ce tournoi, c\u2019est le nom de Remi Bouchard qui vient à l\u2019espnt.Une ronde de 68 jeudi et une de 69 hier, on peut difficilement demander mieux.« Ma concentration était exceptionnelle, expli-que-t-il Je suis très satisfait de mon jeu, j'ai frappe les balles d\u2019aplomb.Je n\u2019ai jamais aussi bien frappé de l'eté.» Pour la ronde d'hier, a un coup de Bouchard, on retrouve Raymond Richer, Yves Tremblay, Carlo Blanchard et Jean-Louis Lamarre .Aujourd'hui.tous les joueurs partent du tertre numéro un.pour la demiere ronde du circuit La Sauvegarde Entente de cinq ans entre la Ligue nationale et ses arbitres MO\\TRF.\\L (.\\P) \u2014 L '.Association des officiels de la Ligue nationale de hockey et les dingeants de la ligue ont officiellement ratifie une entente de cinq ans effective des la saison I9SS-I9S9, hier Les deux parties avaient conclu une entente de principe au mois d'aoùt Cette entente remplace celle de trois ans expiree depuis le 31 août dernier Les attentes des deux intervenants ont ete reconnues a la suite d\u2019une sene de négociations qui se sont etendues sur une penode de trois mois « Avec cette entente, les arbitres et juges de lignes rece-vTont une compensation financière significative alors que la direction de la ligue aura les outils necessaires pour améliorer la qualité de l\u2019arbitrage «.a declare le president de la ligue, John Ziegler, alors qu\u2019il annonçait la signature de l'entente.Les salaires et les bonis relatifs a la performance ont été hausses alors que la ligue aura plus de pouvoirs afin de congédier les officiels n\u2019etant pas a la hauteur des critères d'arbitrage A 7 .lôlJltS DES .lEIJX par JEAN-FRANÇOIS TARDIF LË SOLEIL Yvan Waddell (escrime) Date de naissance: 15 janvier 1964 Pratique ce sport depuis: 10 ans.Autres sports pratiqués: L'athletisme, le ski de fond et la marche olympique.Entraîneur: Yves Landry.Club: Equipe nationale canadienne et Centre du bicycle de Sainte-Eoy.Modèle: Pierre Harvey Plus importante victoire en carrière: « Mes 2e et 4e places au Milk Race en 1988, une competition qui se tenait en Angleterre.» Lé î Moment le plus difficile: « Lorsque je me suis fracturé le poignet en 1987.J\u2019ai eu peur de ne pas pouvoir prendre part aux Championnats du monde.» Nombre de participations aux Jeux: « C\u2019est ma premiere participation.» Classement au Canada: « Il n'y a pas de classement en cvclisme » Reve d\u2019athlete: « Avant, c\u2019etait d'alier aux Olympiques Maintenant.c\u2019e.st de réaliser une bonne performance » Meilleur aspect de sa vie d\u2019athlete: « Constamment pousser au maximum De toujours pouvoir se dépasser, aller plus loin » .Aspect le plus difficile: « Devoir s'exiler tôt, ainsi que les conditions financières difficiles qui demandent plusieurs sacnfices.» Heures d\u2019entrainement par semaine: « Je roule plusieurs centaines de kilometres par semaine.>> Ce qui le pousse a continuer: « Je progresse toujours Mon potentiel, qui me permet de progresser constamment » Objectif aux Jeux de Seoul: -< Je pense que nous avons de bonnes chances de gagner une médaillé lors du contre-la-montre Pas question cependant de montrer un exces de confiance Objectifs apres les Jeux: « J'aimerais devenir professionnel Avant, je n\u2019y croyais pas, aujourd'hui je pense avoir de très bonnes chances d'obtenir un contrat » Reaction lorsqu\u2019il a appris sa selection: « Ma premiere sélection.celle dans l'equipe du contre-la-montre, ne m'a pas surpris du tout Elle m'a cependant permis de décompresser et de me concentrer plus sur ma preparation pour les epreuves sur route Et c'est cette selection-la que j'avais vraiment a coeur J avais mis toutes mes énergies afin d'amver a mes fins Et lorsque j ai appns que je faisais partie de l'equipe, j'ai eu de la difficulté a contenir mes emotions J\u2019ai ete très touche C'est a ce moment-la que j'ai constate que mon travail et mes efforts avaient paye.¦ Conner victorieux Deux manches ont suffi au San Diego Yacht Club pour conserver la Coupe de l\u2019Amenca, convoitée par les Neo-Zelandais du Mercury Bay Boating Club.Vendredi, au large de San Diego, le catamaran « Stars and Stripes » a aisément remporte la deuxieme regate, un tnangle de 39 milles.Becker: non aux JO Biris Becker, le champion ouest-allemand de tennis, ne participera pas aux Jeux olympiques de Seoul en raison d'une blessure, a annoncé hier, a Munich, la Eedération allemande de tennis Bons Becker souffre d\u2019une inflammation des ligaments aux deux pieds ¦ Et innocentés Soupçonnés d\u2019avoir revendu au marche noir des billets pour le tournoi de Wimbledon 1987, Becker, double vainqueur de cette épreuve vient d\u2019être innocenté par les organisateurs britanniques ¦ Tyson en URSS Le boxeur améneain Mike Tyson, champion du monde des poids lourds, supposé prendre quelques jours de repos dans les environs de New York pour récupérer de son accident de voiture, est parti jeudi soir pour l\u2019Union soviétique en compagnie de .sa femme Robin Givens ¦ Les Muscle Cars en vedette l.a piste d'accélération de l\u2019ont Rouge retrouvera un air d\u2019antan, dimanche, alors que l\u2019on présentera une course dans la classe Musc le cars l,a direction de la piste attend 25 voitures sport des années I960 a 1972 De plus, dans la classe Super Gaz, la lutte sera vive entre les Denis Goulet, Alain Tanguay et Ghislain Beaulieu En plus, les amateurs assi.stenmt aux epn'uves des classes Super Pro, Street, motos I et 2 ainsi qu\u2019une competition regroupant les participants de chaque categone I/*s épreuves commencenint a 14h ¦ Les Patriotes à Montréal I,es Patnotes de .Sainte-Eoy représenteront la Ligue de baseball junior majeur elite du Québec en fin de semaine au Stade olympique de Montreal lors de la « petite sene mondiale », contre les Ducs de Ivongueuil de la I jgue junior de Montreal I>e.s deux premiers matchs de la série 2 de 3 ont heu aujourd'hui, a 9 h et 12 h Si une troisième renccjntre est nécessaire, elle aura lieu demain apres le match des Expos Luc l,avigne et Martin Ouellet seront les lanceurs partants d«\u2018s Patriotes qui tenteront d\u2019amener le titre provincial, pour la premiere fois, dans la region de Quebec ¦ Le ROCQ en action le RfXL'Q, l'équipe de rugby de Québec, reçoit aujourd\u2019hui, a I3h.30, sur les Plaines d Abraham, la formation de Beaconsfield, dans un match de coupe /7 D O O t-*- v % îf A BILLETS de SAISON 88-89 ' NOBDTEL 523-3333 S\u2019*!\t1-800-463-3333 BILLEHERIE 691-7211 Lea Nordiqum» c'est imunml i 3 I ÏJIASSE ET Plüriffi La Petit-Saguenay prend du mieux La rivière Petit Sapuenay.qui dévale la berge ouest du fjord du Saguenay à peu prés à mi-chemin entre Saint-Siméon (Charlevoix) et Ville Raie (Haut Saguenay), vit actuellement une phase accélérée de sa restauration I\tBas-Saguenav Inc ( AC PRS association a but non lucratif de sportifs oui perent benevolentent cette nviere a saumons, p^o- acclss^ht ,\t^\tprésentement accessib e aux poissons (13 km à partir de restuaiie jusqu a la fosse I^s Chutes ou no 2«) [>e plus, on installera un piège au pied de cette chute pour capturer les saumons ft les tnlnsporter h^hT-!;\tgéniteurs puissent utibser les habitats qui leur sont actuellement inaccessibles dans le haut de la nvière \u2018\tappuyer les efforts de ^ \u2018rnpl'quée activement dans la protection et la mise en valeur de cette rivière, qui fut auparavant objet de nombreux actes de braconnage Grace aux patrouilles bénévoles des membres de l\u2019as- ^\tbraconnage a pu etre réso- lu, selon le ministère C\u2019est pourquoi le Ml CP ne \" d\u2019ensemencer a nouveau la nviere (apres avoir cesse de le faire en 1983).ayant la cenitude de ne plus travailler dans le vide.La Fondation les saumoniers.les pécheurs, les chasseurs et les Crava;/les dons obligatoires î\t°\"'\tFondation de la ^^ébec (fFQ) lors de l\u2019achat des permis de pèche, de chasse ou de piégeage.Depuis le début de ses interventions, en mars dernier, la FF(j a participe financièrement à la realisation de plusieurs projets d\u2019aménagement fauniques pour les oiseaux migrateurs, les poissons et les gros gibiers.Dans le domaine de la pèche du saumon, la Fondation a déjà contribué à l\u2019amélioration des rivieres Petite-Cascapédia (baie des Chaleurs, en Gas-pésie) et Saint-Marguerite (Saguenay).De l\u2019aide Les pécheurs et chasseurs qui auraient des projets d\u2019aménagement à réaliser et qui auraient besoin d\u2019aide pécuniaire, n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec la F'FQ.au 690 est de la Grande-Allee (2e etage) à Quebec.Qué.GIR 2K5 (1-418-644-7926).Le président et directeur général Michel Damphousse leur expliquera comment procéder pour obtenir l\u2019aide requise.Partenariat Ce projet, au coût de $.30,000.est entrepris en collalwration avec le ministère du Ixiisir, de la Chaste U réalisation des travaux permettra d\u2019augmenter Pein\u2018\u2019salr'\u201c''\u2019'.*\tdans la la Æche*T,:;,iv'e;\t1' ''\"«amen, da Ensemencement ® procédé, ces jours derniers, à l\u2019intro- rnSr^n\tdans la lere.qui a un statut de réserve faunique.DAIVS MA BOURRICHE André-A BELLEMARE à La chasse du caribou bat actuellement produirait une récolte record *\t.\t-*V.\t___ son plein au Nouveau Québec et dans le Grand Nord La saison 1988 ¦ Un saumon de 60 livres pris dans la Ristigouche Mon collège George Gruenefeld.chroniqueur de rîïïJLwf ^\t\u2018l\u201c\u2018^\u2018'dien montréalais The Cadette, m informe qu\u2019un saumon atlantiaue pesant plus de 60 livres (28 kg) auTait été Jrit sportivement à la mouche dans la rivière f^i^che, le mercredi 31 août.Il s\u2019agirait d\u2019un word ^ur I Amenque du Nord.Mais te saumon n a pu etre iwsuré et pesé officiellement, puisque te saumonier était obligé de remettre vivkm Tlteau tout saumon mesurant plus de 25 pouces (63cm) de o^ueur.au Nouveau-Brunswick, seuls les \u201cJ*\t««\tpeuvent être coii^rves par tes saumoniers (ce reglement est applique dans la Ristigouche.qui conTtitue la Plusîfu'^^h^® \u2018®\t'* Nü2veau-Bruswick).les\tsaumon ont été prises et ** ** locaux de la pêche qui les ont ** P®'ds du saumon à plus de 60 maintenant, le plus gros saumon atlantique pris sportivement a la mouche en dans la rivière (Gaspé-Sud) par M.Fsmund B S'kgir j^qu a maintenant Jeudi soir, durant l\u2019émission diffv^e par CHRC-80, des auditeurs m\u2019ont indiqué des terrains à Stoneham et à l'Ange-Gardien; or.dès autorités de ces municipalités m\u2019ont informé qu elles cherchaient à interdire te tir avec des armes à feu! Des citoyens se sont plaints d\u2019être Rangés par te bruit et ont dit craindre pour leur pratiqué sous la ^rveillance d un groupement reconnu.La solution\u2019 r^®2l7rf\u2018\u2018\u2018\u2018\tde Sainte-Foy (^-4471 le »,r) qui possède un champ de tir exteneur (au 3807 de la rue Notre-Dame, à 6 km à 1 ouest de la Route de l\u2019aéroport); précisez au club payer uniquement pour M îh\tchamp de tir extérieur.MaIheure^ment.ce club n\u2019est pas équipé pour la pratique du tir sur pigeons d\u2019argile.' L utilisation du lance-pierres interdite pour chasser au Québec Chaque année, la même question revient: peut-on chaser les petits gibiers avec un lance-pierres (slingshot) et des billes d\u2019acier?Non! Même si vous possédez votre certificat du chasseur, même si vous etes muni du permis provincial de chasse des petits gibiers et meme si vous portez votre dossard de couleur orange fluorescent.La liste complète des i®' munitions autorisées (fusils, carabines, âmes à poudre noire, arcs, arbalètes, Bêches), pour chaque espèce de gros ou petits gibiers, app^aît eratu'itIriiL**\tgouvernementale ^gies en 1988-1989, qu on vous remettra chez tous les vendeurs de permis de chasse.I Les pluies ont fortement haussé le niveau de la rivière Godbout I Un recours collectif des chasseurs à l\u2019arc contre les 2EC?I Peu d\u2019endroits pour la pratique du tir à Québec A la suite de l\u2019appel que je lançais dans ma J®udi, à propos des terrains dans la région immediate de (Québec où tes chasseurs P^mient pratiquer le tir à volonté armes à feu.j e n ai reçu que peu de réponses Us violents orages du début de la semaine ont hau^ considérablement te niveau de l\u2019eau dans la nvière Godbout.sur la Côte-Nord (trois pieds de plus en 24 heures!).Pierrette Imbeault.responsable du posted accueil de la ZEC.m\u2019a souligné qu\u2019on a du interdire la pèche au pied de la chute des Molson, mercredi, par mesure de sécurité.Si vous avez I intention de vous y rendre pécher, d\u2019ici au 15 rs\t-3 15.A-3e.MI.HOUSTON 2 GVoung cc Doror ^ Boss cd GDovts lb Bed 3b Romifj oc Trevino f Ryon I JEUDI LOS ANGELES I «b\tf\tcs\tpg\t\tW\tB\tCS\tpg 5\t0\t1\t0\tSoi 2b\t4\ts\t1\tû 2\t0\t3\t0\tGHfflr oc\t4\t0\tI\t0 4\t0\t1\t0\tGibson cg\t4\t1\tt\t1 3\tI\t1\t0\tMHk.nr Tb\t4\t0\t0\t0 3\t0\t1\t1\tShetbv cc\t3\t0\t1\t0 4\t0\t0\t0\tMiOovh Cd\t3\t0\t0\t0 3\t0\tI\t0\tSciOSsiQ r\t3\t0\t0\t0 4\t1\t1\tt\tHorrrrri 3b\t3\t0\t1\t0 4\t0\t0\t0\tTudor 1\t2\t0\t0\t0 \t\t\t\tMObO fs\tl\t0\t0\t0 33\t\t\t\tAPgno 1\t0\t0\t0\t0 \t3\t1\t3\tTfftui\t31\t1\t5\tT Teteui \u201cb \u2022'\u2022-2 Angeles\taoe ^ùê PPV ¦>,, .J) f Rotrirtl, V Dovis DJ-Hrxrttofi I.IÆ Anw« I LSB-MousKr 5 Lo» Anoolrs 1 L-Trovino 2,.Glbw (24, 5 Dotw ml cs ppm 00 \u2022* R)rtF G.11-1)\tf\t5\t110\t2 Ln intttn ^¦*^1\tI\t0\t2\t14\t4 F 't'., .\tI\t0\t0\t0\t0\t0 i jaof 2.ArtutTK-nwit'».Crartorl l»t Dmrt-loa 2e.PuOL 3*.HgrvFv 0 -2 4C A-36.304 ATLANTA 2 SAN FRANCISCO 3 Oonf 3b Souser 2b GPe»ry lb \u2022A?- - - I 0 B,'»» a 4 0 0 0 PrtTcy » - .\t4 110 Mf-vSI ti pMrpnv Cd\t4\t13 1\tSpeie» 25 Tnomos oc\t4\t0\t11\tlb Ojornes CQ\t3\t0\t10\tlMnc^e\u2022¦ ce r\t3\t0\t10\tVongbid eg 1 0 0 0 A a»e'e cd 3 0 9 0 Dies ft 3 0 0 0 CS ion ;s 0000 kfAirsft Bre»- V r U^bn « CO'4>fSr » 33 3 I 3 Treui Ap«od «S Btocner cc Sf»>OP2 I T_____ Aflonto FrenciKe » 34«Twv »io''a 32 38 c Colitormie A l\u2019RtrMtr (13) tepre-bre 13.tl 14 0 Cnicoes.I4T2 IA 6 Seome, 19 30.21.en CoùiwMt.JA OFtobr» le» 1 5 Ookiono NEW YOe» (73) AA4lMCBt'9 Mc.\u2022embre 10 11.c üriron.19.30.21, c Bo*t mm», 71 34 35.c Bojrork octobre 1 c Tewjy (i-neretso.re, A fetrMi^i (U) mp tembrel3.13 U aOeveiora »114 12 11 a Botton 26 22.2A 39 0 Bafl.mor», JA omobre 1er, 2.6 Detroit TOeONTO '31) \u2014 A eemtcBt (tj) mc iembre 12.Il 14 c Detroit.Il IA 12.lAc Çieeeiono.19 30 31.t Boeton.JA onobre 1er.2.c Boirimore A F*tro)>«r ||).Mpiere b«e 10, 11 a Boihmoee 21 Î4 25 e 'ie»e tond.36 27.36 d Bott HOCKEY MIDGET AAA DtBUT DE LA SAISON BtBUUtBE VenIroB t \u2022oeAHnBfe Lot SI Loul» I OulOOUOH 4 Le« LOui Lon S.Ethlt 4 iproi ) Soowei It lepMRieri Rlcheiiw 6 Stt Pe».I«*M Mtl Boumto 6 Sog Lac 5< Jean.I4li00 Difittii n iRebRMbre SttPoR e m 10» .Lan, i4hao Efhie 6 Lac 51 LowtA I4h00 Richelieu 6 Sog Lac Si Jean.lehOO .\t.»N6PNBaB .\t2-1 Dons son dos 4-Coshus Supreme (j Beaudoin) 4 1 Est du pour eckjfer 7-\tBest Actress (C Comeou)\t7 i Pos de tout repos tA Comisiiey Poft (O Oube) .Ill Port trop loin 1-Rebel Cottvpsa (J Cyrenne) .l4 l A pe'^du (KS points 3-\tAatvHt (C.Comeou).17-1 Arrive de voconce 4-\tHowlis Best (G.Boiiy).20-1 A besoin de course COURSE NO 4 ~ 20bM (Bourse $1500) Trot, n.f.175 por déport 1988 SE ne booted Yoohee (G neberti 9-5 Devroit repeter 4-Hi9b Oesire (M.Fontoino)___________2-1 Se^ de kl oortie 2\tXeodol M091C (D Oub4)\u201e.4-1 Vo résister 1-Feofeo Honover (R Courchesne).7-1 Copoble de s'imposer I-Eloctmont (G Boiiy) ______________ lO-î Sero dons le trof^ 3-\tGfodes Cbiola (J.Cyrenne).13-1 Atteie dur 4-\tOrood Scout (P Beoulieu).,.16-) Reprend le coUier 7 Eor1 Modocor (A.Aripers) .19-1 Vo bottre des oiies COURSE NO 5 ~ 20b50 (Bourso 11.500) AmMe, n.9.100 por deport 1981 4-\tAIOeft Brets (M GiguOre).B-S Prend de la voleur 8-\tRofiibo Bref (G Boiiy) .\t2-1 Oesovontopè 3-\t5udOenlv True (J Beoudoin)._.4-1 Sera populaire 1-Pele Fowtoôte (L Duquette).4-î ESI bien ^oeê 5-\tMlfbtv Roven (O Denis).____ À ne pos neglige 4-\tNlrol MortWi (A Perreoutt) .12-1 A roler^ 7-0 PS Drmer (G Beionger) ___________11-| N'o oucune cbonce 2 Bobby tost (C.Cbobot)\t.iB-t Meme comnr^entoire COURSE NO 4 * 21b10 (Bourse S),100) Amble, b.f.1 Course 0 vio 4-\tFlofo Bret (A Perreouit).2-1 Son tour est omve 5-\tMusetebound (R Quessy)._8-l Sero bien vu 7-OofTlson Chib (O.Oubei.S-l Gognero des pkKes l-Adtbiie Fosbion (J.Cyrenne).g-l Jeune Mbutonte 4-\tLobeview Armlsttce (C.Comeou).IM A besoin d'opprendure 5-\tSboMion Boron (R Voebon)__________14-1 Cduseroit surprise \u201e.9-| 2 Mylios (G Bioncnetîe).171 Plus tord 80:1 B .i Atmgusfci 02**^^ }9 0e^^5 8 08 Urv.H 3', B j8 Otm^ GrORâirWt \u2022 7\t8 ¦ 9 \u2022 ' \u201d*vJ5 B ¦ \u2022 13^\u2019^ 3 ¦ ' r?*\u201c\u2019 ms INC.Le spécialiste du revêtement d\u2019acier Résidentiel \u2022 Industriel \u2022 Commercial \u2022 Agricole Choix de 15 profilés dans 19 couleurs attrayantes 49 Marie de l\u2019Incarnation Québec, Qc G1K 7Z8 (418) 681-6221 FAX: 681-7408 TELEX: 051-2337 CHICOUTIMI (418) 668-4004 MONTREAL (514) 649-0753 "]