Le soleil, 7 juillet 1988, Cahier A

[" ACHAT \u2014VENTE OR ETARGENT Otpaviiin M la moMiaw rayiii caMteMw TIMBRES & MONNAIES STE.R)Y OR \u2022 ARGENT - BrjOUX Place Laurier, Ste-Foy (3«au«« prM«tUBM) LE SPORT Raines s\u2019éloigne des Expos ?Le voltigeur étoile Tim Raines se montre de plus en plus intéresse à explorer le marche des joueurs autot>o-mes si l'arbitre George Nico-lau determine, à la fin du mois, que les proprietaires sont coupables de collusion.Page S*5 Trois autres examens annulés ?QITBEC (PC) \u2014 U ministère de l'F^ducation a annonce, hier, qu\u2019il se voyait dans l'obligation d'annuler trois autres examens de fin d'annee dans quelques ecoles de la région de (Juébec.L\u2019examen Histoire du (Quebec et du (Canada (0851414) est annule aux ecoles Les Etche-mins, de Rochebelle, Compagnons de Carter, au collège Saint-Charles-Garnier et au Peùt Séminaire de (Quebec.L'examen Education économique (102-514) est annulé dans les mêmes institutions d\u2019enseignement de même qu'au Sémmaire de (Québec et au Séminaire Saint-François.Enfin, l\u2019examen Géographie du {^ebec et du Cana^ (092-314) est annulé au Petit Séminaire de (Juebec.Le ministère a declare dans un communique qu\u2019une enquête avait permis d\u2019établir que ces epreuves avaient fait l\u2019objet de fuites.Le résultat qui figurera sur le relevé de notes des élèves pour ces matières sera celui obtenu pendant l\u2019année scolaire.Les eleves qui n\u2019ont pas obtenu la note de passage de 60 pour 100 pourront s\u2019inscrire à un cours de récupération.Les sessions de reprises auront lieu le 10 août pour les examens de Géographie du C^ébec et du Canada et d\u2019Education économique, et le 11 août pour l\u2019examen d\u2019Histoire du (Quebec et du Canada Le 21 juin dernier, le ministère avait dû annuler pour la même rai.son les examens de chimie que devaient subir quelque 60,000 eléves de Secondaire IV et V à travers le Quebec.# LA METEO Plutôt nuamux et possibilité d\u2019averses.Maximum de 26 à 28.Risque de précipitations; 30 pour 100.Demain; ciel variable et chaud.Détails, page \t LE SOMMAIRE\t Annonces\t classées\t\t\tC-6 à C-13 Arts\t\t.B-12 à B-15 Bridge\t\t\tC-10 Crayons de soleil\tS-16\t Décès \t\t.C-14 et 015 Économie\t\t\tC-1 à 05 Editorial\t\t\tB-4 Feuilleton\t\t\t08 Horoscope\t\t\tO10 Monde\t\t\tA-9 à A-16 Mots croisés.\t\t09 Mot mystère.\t\t09 Où aller à Québec\tB-14\t Patron\t\t\t012 t XiV?LEIL IPI ini 7JUILLET1988 QUEBEC.92« annM.no 187 64 pagaa.3 cahiara * 1 tabkxd Uvralaon â domicila (7 |oura) 3.00$ liaa da la Madalalna-Gaapa-Rivléra-au-Ranard-Pafca-Abltlbl 50« 35C CREATIONS SUUWNCm 869, rue Saint-Jean, 529-97S7 Seuls huit dinosaures osent défier Mulroney é OTTAWA \u2014 Les véritables AA dinosaures » au sein du Parti conservateur ne sont qu'une poignée.Ils ont ete suffisamment nombreux cependant à voter publiquement contre la politique linguistique de leur parti hier, pour qu\u2019une tache apparaisse maintenant au dossier du leader- ship du premier ministre Brian Mulroney.par Pierre-Paul NOREAU Au terme d\u2019une très longue procedure, ce sont finalement huit des 281 députés siégeant aux Communes qui se sont officielle- ment opposes au projet de loi C-72 sur les langues offiaelles Deux autres se sont abstenas de voter maigre leur presence en Chambre Les membres presents des caucas liberaux et neo-democrates ont unanimement endos.se le document.tout comme la totalité des 24 ministres conservateurs presents Au total, le vote a ete favorable de la part de 146 deputes A la sorte, le premier minuslre Brian Mulmnev' a fait valoir qu\u2019il était très satisfait des résultats puisque certains avaient prédit, selon lui, qu'il pourrait y avoir une Lire A-2, DINOSAURES.Le premier ministre s\u2019est dit heureux du Mulroney vote.UN BEL ETE AU SOLEIL f ' » 1\t.rb -\t' ' \u2019.t-\t.4 .\t'\t\\ ¦C[ ' 11- f ~ !¦ 1 ¦i\t-i- ' 1 i J'T '\tV'*'-\t\u2014¦ Vt-*: ;-\u2022¦ \u2019\t-\t\u2022 -\t- - ¦l\u2019iT\t^ Un avant-goût de la transat! ?Le Lada-Poch II, un trimaran de 75 pieds de longueur du Breton Loïck Peyron, est devenu, hier midi, le premier grand multicoque à rallier Québec en vue de la transat du 21 août.Le Lada-Poch II s\u2019est classé troisième, lors de la récente transat anglaise Plymouth-Newport.Encalminé et incapable de remonter de Saint-Laurent à cause des forts courants, le voilier a dû être toué de Cap-à-rAigle à Québec.En attendant qu'on lui trouve une place au Vieux-Port de Québec, le trimaran mouille dans la baie de Sillery, à l'est de la marina du boulevard Champlain.Quant au skipper Loick Peyron.il prend quelques jours de repos en France avant de venir à Québec.Les coques du Lada-Poch II avaient été raccourcies de 75 à 60 pieds de longueur pour la transat anglaise.La longueur maximale des voiliers de la transat Québec Saint-Malo étant de 75 pieds, le trimaran retrouvera donc son état original au cours des prochaines semaines, au quai 31 du port de Québec.\t_\t_ .Page B-1 Après la sentence du Juge Cassette Les deux parties crient victoire aux Postes ?OTT.AW.A (PO \u2014 Postes Canada et le plus important syndicat de ses employes criaient tous les deux victoire, hier, a la suite de la sentence arbitrale rendue par le juge médiateur laurent Cos-sette sur la convention collective liant les deux parties.Ottawa avait charge le juge Cossette de modifier certains points de la convention de manière appropriée, après avoir adopte une loi qui avait mis fin, en octobre dernier, à une grève de 17 jours des employes non itinérants et des commis à la clientèle.la décision du juge québécois maintient les articles de la convention prévoyant la sécurité d\u2019emploi totale, la Société cana- dienne des postes tentait d\u2019A'carter ces articles pour réaliser plas fao-lement son pmgramme de privatisation de certains servia's aux guichets actuellement accximplis par des employes s\u2019indiques Tous les 23,tKX) membres du Syndicat des postiers sont as-s-ures d\u2019avoir un emploi au .sinn de la société dans un rayon de 40 km de l\u2019endroit oû ils travaillent actuellement la convention permettra toutefois a Postes Canada de realLser des economies sur le temps supplémentaire Ijes gerants de bureaux pourront engager des travailleurs à temps partiel à tout moment de l\u2019annee et non .seule- ment durant les jx'nixles de très grande activité les travailleurs à temps partiel pourront travailler jusqu\u2019à 25 heures par semaine au heu de 20 heures, mais les Postes ne jxiur-nint employer en même temps que 4.2(X) de ces employes, et non 4\u201e500 eximme auparavant Deux visions, deux versions Selon le directeur des relations indu.stnelles au sein de l\u2019iigencx:, M Harold Duastan, devra trouver d\u2019autres moyens de diminuer son personnel 11 a refu.se d\u2019ev'aluer combien il pourrait en coûter a la soaete pour réaliser un tel programme.Ure A-2, POSTES.Tout est en place pour l\u2019ouverture du Festival éLes demieres cases de l\u2019échéancier étaient en train de se remplir, hier, pour que commence, aujourd'hui, la fête estivale des arts d'interprétation.miMm ATlONAt par Louis TANGUAY D\u2019abord les artistes.En fin de joumee le Malien Salif Keita était déjà arrivé, en compagnie de toute son équipe, en vue de la soiree d\u2019ouverture pendant laquelle il partagera la .scene du Pigeonnier avec le groupe congolais Ijoketo.Pour les arts de la rue.on signalait egalement hier l\u2019arrivee du très imprévisible groupe français SAMU (section art.siicomu-sicale d\u2019utgence) qui doit faire deux interventions aujourd\u2019hui DE (17h et 19h30) sur la terra.sse Duf-ferin John Guez (aujourd'hui a Place d\u2019Armes, demain a Place d'Youville) est aussi et du même pays débarqué dans la capitale tout comme les l/indonieas du Natural Theatre (Company.Hier, les autres préparatifs s-uivaient aussi leur cours normal, selon M Yvan Fréchette, coor- donnateur de la production de ce 21e Festival d\u2019eté intemationaJ de (Quebec.la scene de Place dTouvilIe, dont on parle comme de la nouvelle plaque tournante du fe.slival, était en train de recevoir des équipements supplémentaires pour doubler la capacité d\u2019eclairage et de sonori.sation de cet emplacement déjà utilise depuis quelques semaines.C\u2019est la qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture officielle, a 20h30, avec le spectacle de Claude IXibois, lx*s équipements de Place d\u2019Youville en font, selon M.Frechette, un endroit ideal pour le travail tant des technicieas que Ure A-2, FESTIVAL.(6) La terre promise des comédiens lüS Caflfomle à la Tir ?MARINA DEL ÎŒY (PC) \u2014 Lorsque les acteurs Janet Laine-Green et Booth Savage ont quitte les planches de Toronto, l\u2019hiver dernier, pour tenter de percer a HollywoocL ils étaient conscients des risques.Alan Thicke est au nombre des jeunes comédiens venus faire carrière en Califomle.STEPHEN NICHOLLS Ils se lançaient dans une aventure dans laquelle des centaines d\u2019autres com^ieas canadiens les avaient précédés.Ils laissaient derrière eux une indastne qui est fortement subventionnée Le défi a relever était d'autant plus grand et risqué que le couple était accompagne de ses deux jeunes enfants « Vous devez être prêts à as,sij-mer vos respoasabilites » de dire Janet, tout en servant le repas du midi a Akela 7 ans, et Tyrone, 3 ans.A< Nous devions surtout penser à Akela qui devra s\u2019intégrer a un nouveau système sailaire.'\t« Booth était déjà venu en Ca- lifornie seul et avait déode d\u2019y élire domiole », de dire Janet, une petite blonde qui personnifiait Heather Redfem, un pmeureur de la couronne, dan.s la série televisee Seeing Things, de CBC « Lorsque nous sommes venas tous deux ici, saas les enfants, B(X)th s\u2019est ennuyé et les réclamait.Oû que nous soyoas, la .seule chose qui noas importe c\u2019est d\u2019être regroupés en famille.Ensemble, nous pouvons tout supporter.» La famille a pris raone à Marina del Rey, un quartier residenhel du Los Angeles métropolitain.Leur maison a etage n\u2019est qu\u2019à quelques centaines de metres d\u2019un merveilleux club nautique: du salon, on aperçoit une forêt de mats de voiliers.« En premier lieu.Janet ne devait demeurer ici que deux semaines tandis que je devais faire un séjour de trois mois, d\u2019expliquer Booth.Nous sommes toutefois tombes en amour avec ce quarter et sommes toujours sur place.» Janet reconnaît qu\u2019il est asque de tenter de pénétrer un nouveau marche.«Au Cianada, on sait ce que je peux faire Ici.on ne me connaît que de réputation, mais je sais que je peux réu-ssir.«Au Canada, je n\u2019avais plus aucun défi à relever.Ça me manquait.» Booth, qui a joue dans des dizaines de pièces au théâtre en plas de faire de nombreases appan-tioas dans des spectacles télévisés, reconnaît également qu\u2019il prend des ri.sques.« n est toujours possible que les geas du metier voas rejettent.Par ailleurs, si voas devez retourner daas votre pays, on n.sque de vous identifier comme un perdant », dit-il Moments difficiles L\u2019anivix* de Janet et Booth ne s\u2019est pas faite en une pénode propice pui.squ\u2019elle a cofnadé avec la greve des auteurs et écrivains.Pour cet été, Janet a donc refait surface a Vancouver ou le réseau CBC l'a intégrée régulièrement a la sérié The Beachaimbfirs Booth et les enfants vivront egalement a Vancouver jasqu\u2019a ce qu\u2019on termine le tournage de la \u2022sene, en (xlobre.IkKith .se rend régulièrement a I/is Angeles, entre-temps, pfiur tenter d\u2019y tmuvcr un emploi Toute la famille retournera en Californie a l\u2019automne Malgn* ce retour temporaire au Canada, le couple est confiant de percer a Hollywood « Ils .sont très intéressés aux nouveaux talents », de dire Janet (Juant a Ikxith, il souligne que, « en fJalifomie, les ouvertures sont SI nombreuses.Si voas ne trouvez pas un emploi aujourd\u2019hui, voas en obtiendrez un meilleur demain.Au Canada, si voas n\u2019obtenez pas un role, le prochain tarde parfois longtemps a se présenter Ure A-2, CAUFORNIE.\\i«®@* COLLECTE DE SANG LE SOLEIL le jeu(jl 14 juillet à PLACE LAURIER mail est (au rez-de-chaussée) entre 10hOO et 20h30 Sous la présidence d\u2019honneur de M.JEAN FORTIER directeur du Marketing au Soleil Une collaboration LE SOLEIL 'm A-2 SUITES d» la première page DINOSAURES.trentaine d'opposants à son projet de loi.La nouvelle législation vise à renforcer le respect des deux langues offiaelles au pays, à préciser les obligations des institutions fédérales en cette matière et a pronKxivoir le développement de l\u2019anglais et du français dans l'ensemble du Canada.n est clair que les pressions de toutes sortes qtii ont été faites sur les députés anglophones qui s\u2019opposent à l\u2019elargissement des droits de la minorité fraiKophone à l\u2019exterieur du Quebec, ont eu un certain effet Deux députés qui demandaient des amendements au projet de loi, ne se sont pas présentés en Chambre hier, faisant du coup tomber ceux-ci.Une vingtine d\u2019autres demandes de modification avaient également été retirees par les proposeurs juste avant la tenue du débat d\u2019hier M.Mulroney a pris soin de souligner a l\u2019issue de la joumee que parmi la poignée d\u2019opposants au projet de loi au sein de son parti, quatre avaient déjà armoncé qu\u2019ils ne se représenteraient pas aux prochaines élections Difficile donc de faire pression sur eux, laissait-il ainsi soas-entendre n a systématiquement refusé de discuter la possibilité de certaines sanctions contre ses ouailles.Certains de ses deputes pourraient perdre leurs fonctions de secretaire parlementaire et de vice-president de comité parlementaire, ces postes étant confiés directement par le premier ministre Selon M Mulroney, il faut se garder de tirer une conclusion sur le vote d'hier puisqu'il ne s\u2019agit que d\u2019un vote de deuxième lecture.L\u2019adoption en troisième et dernière lecture aujourd\u2019hui pourrait réduire encore davantage le nombre des opposants, fallait-ü oomprendrc.On verra.Deux membres du groupe dit « des dinosaures » ont laissé voir, lorsqu\u2019ils ont été interroges a leur sortie de la Chambre, qu\u2019ils hésitaient encore a aller jusqu\u2019au bout, maigre la démonstration pubbque qu\u2019ils venaient de faire de leur opposition.Ije depute conservateur du Nouveau-Brunswick, Bob Corbett, expliquait pour sa part qu\u2019il considérait que l\u2019essentiel était accompli à son avis.D n\u2019etait donc peut-etre pas necessaire de se présenter au vote de troisième lecture, puisque ses inquiétudes au sujet du projet de loi C-72 avaient maintenant été soulevés publiquement M Corbett était le proposeur de l\u2019amendement qui faisait de l\u2019anglais la .\u2022>eule langue des Forces aimees et la seule la.ngue des institutions fédérales, a l\u2019exception de celles installées au Quebec.Son collègue Alex Kindy, qui voulait lui qu\u2019une proportion minimale de 20 pour 100 dans la clientèle des institutions fédérales soit necessaire pour la mise en place de services en français, a dans un premier temps assuré qu\u2019il répéterait son vote d\u2019opposition aujourd\u2019hui.Au fil des questions, l\u2019affirmation est toutefois devenue moins ferme de la part du médean qui a étudié a l\u2019Université Laval et tenté sa chance comme député coaservateur dans la région de Sherbrooke il y a une quinzaine d\u2019annees.Boire la Ile Dans toute ce débat qui aura accapare plusieurs heures des travaux de la Chambre hier, les liberaux ont utili^ la procédure pour forcer les « dinosaures » à agir à visage découvert, et du même coup, le premier ministre à boire le calice de son opposition interne jusqu\u2019à la be.En l\u2019absence de John Turner, le seul des trois chefs de parti à ne pas être présent hier pour ce vote et celui sur le libre-échange, qui l\u2019avait précédé, les stratèges bbéraux ont empêché que les conservateurs ne s\u2019en tirent rapidement Ils ont aiasi forcé la Chambre à l\u2019enregistrement du vote de chaque député present, sur la douzaine des propositions jugees les plus anti-francophones L\u2019absence du Secretaire d\u2019Etat Lucien Bouchard, res-ponsable du dossier des langues officielles, a aussi été dénoncée par l'opposition.Ce dernier est en vacances.Le conservateur de Charlevoix, Charles Hamelin, a pour sa part réussi, par son action depuis le debut dans ce dossier et surtout hier par son discours enflammé mais dénué de toutes attaques, à s\u2019attirer les meilleurs applaudissements au moment du vote \u2022 POSTES.Selon un document confidentiel qui a fait l\u2019objet d\u2019une fuite, le mois dernier, la société avait prévu en mars 1987 dépenser $186 millions au cours des cinq prochaines années en consultations, relocabsations et programmes de congédiements avec compensation en vue d\u2019en arriver à la privatisation « En general, nous sommes très satisfaits du jugement et de la convention.Celle-ci assure à Postes Canada le pouvoir et la flexibibté suffisante pour pouvoir améliorer les services postaux offerts aux Canadiens», a conclu M Dunstan au cours d\u2019une conférence de presse.« n n\u2019y aura pas de mises à pied des membres du SPC.Étant donné cette .sentence, les projets de Postes Canada rebés à la sous-traitance ou au franchisage dœ .services postaux au secteur privé ne sont pas très logiques », a pour sa part noté M.Jean-Claude Parrot, président national du Syndicat des postiers, en présence des journalistes.M.Parrot a loué le juge Cossette pour avoir fait abstraction du rapport Foisy qui « contenait de nombreux reculs, y compris le droit d\u2019avoir recours a des mises à pied » \u2022 FESTIVAL.CALIFORNIE.Jugement de la cour d*appel Les gardiennes de prison ne peuvent fouiiier à nu ies prisonniers Ou«b«;, L» SoMI.7 juilM 1988 ' JaÊm af'- VEflTE tK9S JOURy D\u2019ETE ?OTTAWA (PC)- Les gardiens de prison de sexe féminin n\u2019ont pas le droit de fouiller a nu des prisonniers de sexe masculin ou d\u2019assister a de telles fouilles, sauf en cas d\u2019urgence, a statue la cour fédérale d\u2019appel dans un jugement rendu public hier.La cour d\u2019appel se prononçait sur une decision du juge Barry Strayer de la cour fédérale, rendue l\u2019été dernier, et qui invabdait totalement le reglement du .service correctionnel canadien autorisant les fouilles à nu.Dans un jugement unanime, les trois magistrats de la Cour d\u2019appel ont statué que le juge Strayer était allé trop loin, et étabbt que l\u2019interdiction ne devait frapper que les fouiUes à nu effectuées par les gardiens de .sexe féminin sur des prisonniers de sexe masculin.Les fouiUes a nu de prisonniers féminins par des gardiens masculins est interdite.Le règlement du service correc- tionnel permet aux gardiens de fouiller des prisonniers à nu lorsqu\u2019ils estiment raisonnable d\u2019avoir recours a ce genre de mesure pour dépister des prrxluits de contrebande, ou pour assurer le maintien de l\u2019ordre dans l\u2019établissement carcéral.Le juge A.J.Stone, chargé de rédiger le jugement de la Omit d\u2019appel, indique que ces fouüles doivent toujours être faites de bonne foi, jamais pour intimider, humilier ou harceler un detenu ou pour le purur.Le juge Stone a t^té que la directive bmitant aux «cas d\u2019urgence » la fouille à nu de prisonniers masculins par des gardiens féminins mériterait d\u2019être précisée.La cause avait été portée devant les tribunaux par Gamet WeatheraU qui s\u2019était plaint d\u2019avoir été fouille par deux gardes masculins en présence d\u2019un gardien fémirun dans la prison de Joyœville en Ontario le 13 juin 1985.9 Une Chinoise fait trois minutes de vol plané lors d\u2019une tornade ?PEKLN (AFP) \u2014 Une paysanne chinoise a « décollé » sous l\u2019effet d'une puissante tornade et effectué un vol de trois minutes à plusieurs dizaines de mètres d\u2019altitude avant d\u2019atterrir indemne, a rapporté hier un quotidien de Shanghai üu Lanfea 33 ans, rentrait précipitamment chez eUe dimanche dernier à la vue des nuages noirs an- nonciateurs de la tornade quand eUe s\u2019est sentie soudain emportée dans les airs, selon le quotidien Libératioa En vol, la paysanne a pu réabser qu\u2019elle passait au-dessus de lignes électriques à haute tensioa avant de survoler « des centaines d\u2019arbres », a-t-elle raconté après son atterrisage réussi dans un district proche de Shanghai.# des artistes, si on tient compte bien sùr des contraintes inhérentes à une scène en plein air, même recouverte d'une immense toile L\u2019affluence de festivaliers par beau temps ne sera sans doute pas sans créer quelques problèmes de circulation automobile, mais la Commission de transport de la Communauté urbaine a prevu des parcours rapides spéciaux pour y arriver en début de .soirée et pour en repartir après les spectacles.La Cour Pendant ce temps, la cour du Séminaire de Québec se prépare à renouer avec sa vocation de beu de spectacle dont les organisateurs du Festival l\u2019avaient privée depiuis plusieurs années.L\u2019inauguration aura aussi beu demain soir avec tes quatre saisons de Vivaldi interpretees par l\u2019Orchestre de chambre de McGill sous la direction d\u2019Alexander Brott.La violoniste Angèle Dubeau en sera la soliste.sera l\u2019un des éléments de nouveauté de cette 21e pre.sentation que cette série présentée avec un coût d\u2019accès de $8.La place est équipée de chaises pour environ 2,000 .spectateurs et de gradias pour environ de plus Mais s\u2019il y aura une billetterie sur place (entrée par Place Ta.schereau) à compter de 18h00, les soirs de spectacles, il est conseUlé aux mélomanes d\u2019obtenir leurs billets à l'avance (dans tous les postes de vente du réseau Billetech) de façon à avoir la po.s.sibibté de choisir les meilleures places (non numérotées) au beu de subir un goulot, à la dernière minute.Un éclairage de 72 lampes et une sonorisation de seulement 4,000 watts ont été prévus pour convenir au caractère particuber des cinq spectacles de la série \u2022 « Ici.c\u2019est le système de la libre entreprise, du ventable capitabsme Au C^ada.on a institué le socialisme d'État et nos artistes vivent littéralement d\u2019aide sociale institutionnalise » Janet et Booth n\u2019ont pas encore franchi le Rubicon et ne savent pas encore s\u2019ils s\u2019établiront de façon permanente en Californie.Ils affirment toutefois que leur séjour en ces regions leur a déjà ete benefique « Les acteurs, kn, sont plus éneigiques et moins amers face à la société », note Booth qui parlent longuement de « la frustration des acteurs et artisles canadiens qui en ont assez de se battre contre des ombres » « Pour nous, la solution consistait à tenter notre chance en Cabfomie.La véritable solution, toutefois, consiste peut-être pour les artistes canadieas à abattre le mur érigé entre eux et la société.»\u2022 \u2014 FIN \u2014 L\u2019allocation de naissance rallie 53 pour 100 des Québécois ?Cinquante-trois pour 100 des Québécois se disent favorables à la politique récemment proposée par leur gouvernement d\u2019accorder une allocation aux parents qui veulent avoir des enfants.(Quarante-quatre pour 100 des gens se disent opposés à l\u2019idée de consentir $500 des fonds publics à la naissance d\u2019un premier et d'un second bébé et $3,000 à l\u2019arrivée de chaque enfant subséquent Trois pour 100 des gens interrogés n\u2019ont pas d\u2019opinion sur la question.Dans le reste du Canada, la population se montre beaucoup moins enthousiaste face à cette initiative québécoise.Seulement 21 pour 100 des Canadiens des autres provinces endossent cette idée.En Ontario, un peu plus d\u2019un citoyen sur cinq (21 pour 1(X)) approuve la proposition, alors que ce pourcentage accuse une chute notable dans les Prairies (18 pour 100) et en Colombie-Britanmt^ (15 pour 100).Dans les Maritimes, l\u2019approbation à cette mesure incitative se situe à 37 pour 100.Le sondage permet de constater que les jeunes de 18 à 29 ans sont presque deux fois plus nombreux que les personnes âgées de 50 ans ou plus à favoriser cette politique (40 pour 100 contre 22 pour 100).Des données saentifiques récentes sur les conséquences de la baisse importante de la natabté au (Quebec indiquent que la population du (Québec aura beaucoup diminué au début du siècle prornain en comparaison au reste du (üanada.Cette chute démograp nique serait due en partie au peu d\u2019intérêt des couples québécois à procréer plusieurs enfants, comparativement à ceux des autres piwinces.On remarque également dans ce sondage que les provinces maritimes sont plus endines à favoriser cette démarche que les provinces situées à l\u2019ouest du (Québec.O semblerait en effet que les Maritimes .sympathisent avec les (Québécois parce que ces provinces, où le nombre d\u2019habitants demeure relativement .stable, voient leur représentation démographique diminuer constamment à l\u2019échelle du pays par rapport à l\u2019augmentation constante de la population de l\u2019Ontario.Les Canadiens de la côte est seraient donc en faveur de mesures de stimulation démographique dans les régions du pays qui deviennent de plus en plus maig^nales par rapport à l\u2019Ontario.Cependant même dans les Maritimes, il demeure que ceux qui s\u2019opposent à l\u2019initiative québécoise sont beaucoup plus nombreux (61 pour 100) que ceux qui l\u2019appuient (37 pour 100).Les résultats publiés aujourd\u2019hui ont été compilés à la suite d\u2019entrevues personnelles menées à domicile auprès de 1,002 adultes (18 ans et plus) entre le 1er et le 4 juin dernier.La marge d\u2019erreur d\u2019un tel sonda^ est de 4 pour 100 ou moins, 19 fois sur 20.La question posée était la suivante: «Afin de lutter œntre la diminution des naissances au Québec, le gouvernement de cette province propose de verser aux parents $500 à la naissance de leur premier et de leur deuxième enfant et $3,000 à Varrivee de chaque enfant subsequent Est-ce, selon vous, une bonne idee ou non?»\t_ Sans Oui\tNon\topinion 29\u2018îo\t66%\t5% 37\t61\t2 53\t44\t3 21\t72\t7 18\t78\t5 15\t81\t4 40\t5G\ti 28\t68\t5 22\t72\t6 National: Selon les regions: Maritimes (Quebec Ontario Praines C!ol.-Brit Âges 18-29 ans 3049 ans 50 ans et plus N.B Les pourcentages ayant ete arrondis, le total ne sera pas nécessairement toujours 100.épargnez jusqu'à 35%^ I CANNON, coloris estompés s'ur percale 180 fils LES DRAPS RAYURES DE VENT 17.\u201d jumeau rég.27.50 des royures comme le mouvement du vent qui s'impnme sur l'eou, sur le soble.des coloris doux estompes, le gris ondoyont sur le peche lim portotion, l\u2019exclusivité signée connon pour lo lingere la quolité de lo percale douce et durable d prix spéciaux double 29.99.grand 39.99, tr.grand 49.99, taies st la paire 22.99.gr taies 24.99 douillettes et housses d couette également d rabais \u2014 épargnez de 40% à 50% ¦iCANSON.I 30 X .52 pouces de douce ratine bouclée LA SERYIEITE GÉANTE CANNON 11.\u201d bain rég.20.00 une sen/iette signée connon pour vous envelopper contortoblement ou sortir du bain.ses dimensions généreuses, la douceur de la ratine pur coton d longues boucles vous sèchent ropidement colons mode de pèche, menthe, rose, bleu, jaune main 6.99, débarbouillette 3.99 épargnez jusqu à 32% J :4 r, ; t lavable, anti-allergène L'OREILLER POLYESTER 12.\u201d format standard rég.19.00 une bonne occasion pour rotraichir les lits de la irxiison de ville ou de compogne des oreillers moelleux qui offrent un bon rrxjlntien en plus d\u2019être onti-ollergène, lovobles et séchobles d lo mochine grand lormot 14.99 la maison Simons PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE.VIEUX QUÉBEC Quebec, L* Soldi, jeudi 7 juillet 1988 A-3 La ministre Bacon a donné son accord Québec émettra un permis de fouilles ^\tL\u2019ENIGME CHAMPLAIN ¦' I * Lu ministre des ^fTaires culturelles, Mme l ise Kksmv a donne son acixird a I'emivsion d\u2018un jiermis de fouilles qui permettr.i rouverture de la presumee tomtK-de Champlain decouserte vhis la basilique de CTuehec bans preiT-ser de date, la ministre a emis le souhait que tout soit fait le plus rapidement possible.peut-être des la senvune pru-1.haine cs l'intentKin de t\\s (user une ch«^* pareille, a-t-elle des-clare, bier, a son arnxee a la reunion hebdotruidaire du curcseil des mincstres Je pi res»' que c'est im-(xirlant, mats je ne \\xHidrais pas que ça prenne une allure de orque Je voudrais que ça soit fait de fa çun sentusc' et surtout respectuiu-se pour CT qu'on {xiurrait tn>u\\ er C'est quand meme la dépouillé nxirtelle de Champlain On doit comme Quebeaics.avxiir respect de ça » Meme si renics.sion d'un jx'r-mis do fouilles arrhixilogiques ne-ces.sae generalement un delai de quelques semairn's, il est dair que liias le cas present, la ministre a l'intention de faire acvelerer les chos*>s l>eu.x jours apres avoir scximis sa demande, l'areheologue Rene Levesque a discute avec un repre-sentant de Mme Bacon, hier matin, et doit rencontrer la Oirection du patnmoine aujourd'hui Meme si le respoasable de l\u2019archeologie au MAC.M Michel Gaumont, a pu faire obstacle a ces fouilles dans le pas.se.Mme Bacon est xxsiblement determinee a pavser outre À la recherche de la meilleure façon de procéder ?A l'instigatMin du cahiiH\u20181 du ministre tit's Vffairx-s culturelles Mme lise Bacon, le directeur de la dixisHin régionale du patrimoine.M.Vdt'Lird Guillemette.doit rencontrer aujourd\u2019hui, l'arvheo-logue Rene l exestjue afin de s'entendre sur la meilleure façon d'organiser des fouilles arehetilo-pqut's sous la basilique de Que^ hec ou M lexesque a dcnsHixert cx' qui pourrait être le lomtx'ju du fondatinir de (Juehec.S.imuel de C luimplain par Louis-Guy LEMIEUX Selon des souret's .lu minis tere des Attaia*s culturelli's, le comité des (lemiis.relevant tie l.i meme division du jiatnmoine, au rait refuse, lundi, d'.immler un pi'rmis de fouilles a l'arclusilogue Uie-sque Ix* cabifK't de la ministre ILi ton a deade de |XLs.ser outre a la rvcommandation ntgalivx* du a>-mite des permis devant l'interet que susate dans l'opinion la dt^ couverte de l'areheologue de Quetxx le ixmiite dt*s jx'miis de fouilles a refuse de rendre publique' s.i rtxximrriintLition non plus que les considérants qui l'ont mtitivix' C esi un sisTi't dt' jxilichinelle d.ins It'S milieux de l'.iaheologie et de l'histoire a (>uclxx' que la dm-sKin du ixitnmoine Ixnuitte svstcs m.itiquement tx'ux qu'i'lle qiiilifie avec mepns d'archixilogues ou d'histonens \u2022< .iniiteurs \u2022> Li grarxle rejiutation de Rene U'vesque.que d'autuns ctinsi den'nt tomme l»' « père dt' l'ar-chivlogie quelxwiiv\u2019 », ne l'aunul fXLs emix'che tk* subir l'ostnicTsmc' du nimite dt's jx'rmis de fouilles Pour VI jvirt.Reru' Levx'sque a declait\", hier, qu'il faiviit tonfiana' a la ministn' ILittin et a M Adt'lard ( lUillemette tLins ivtte affaire II ac-tx'jHerait meme que v*s trav-aux .viicnt sujx'txxst's jiar quelqu'un de aimpi'lent qui soit etrangi'r aux ainflits qui hlixjuent les initiativi's aux Aff.iin*s cuhun'lk's# Dans les municipalités de la région Les terrains de jeux ont repris ieurs activités ?Sous un stileil redevenu ardent, csimmençaient cette semaine la plupart des activités des terrains de jeux municipaux et des divers camps de jour ou s'amusera la pn>-geniture des familles qui j)as.sent une partie ou tout l'etc à Quebec.textes de Mane CAQUETTE Une clientele en nombre plutôt stable frequente les traditionnels terrains de jeux ou l'on cherche encore a .s'adapter aux goûts du jour Parallèlement, des camps de jour pnves drainent une cbentele saas cesse croissante celle des enfants dont les deux parents travaillent le 'YMCA de Quebec, par exemple, accueille .sur divers campus cet ete quelijue 9(K) enfants entre trois et 14 ares ütgtmises en fonebon des horaires des parents, avec des pe-nodes de garde aux extrémités de la loumee et une surveillance .stricte des presences, ces camps parais-sent repondre a une demande d'un genre nouveau Par ailleurs, daas les quatre pnnapales villes de la region, ce sont 7.800 jeunes, âges pour la plupart entre .six à \\2 ans, qui auront accès aux jeux d'oxteneur, aux activités de bncolage et a la baignad»' pour un coût souvent minime C\u2019es1 a Quebec que la tanfioi-non est la plus ba.s.se, vanant de 0 a S40 par enfant, selon les terraias de jeux, avec une moyenne de $10 a S2(), c'est a .Sainte-Foy qu elle est la plus elevee.a $7.5 pour sept semaines d\u2019activités D'une ville a l\u2019autre, d\u2019un terrain de jeux a l\u2019autre, les activités varient Regie generale, les .services de loisirs doivent s'adapter aux goûts plus affirmes de leur clientele qui en a souvent vu bien d'autres daas tous les services de garde par lesquels elle est p;is.see depuis sa tendre enfanre C\u2019est a deux ans maintenant, avec les copaias de la garderie, que commencent les visites en groupe au /oo et a l\u2019aqua-num' Sillery propose du rafting sur la Jacques-Cartier au menu de son camp de jour municipal, Charles-bourg en avait aussi l\u2019intenbon jusqu\u2019à ce que des parents s\u2019y opposent pour des raisoas de sécurité, rapporte .Stéphane Pigeon, coordonnateur des activités d\u2019eté.Un carnaval sera par contre organise, avec cToisiere sur le Ijouis Jolliot s\u2019il vous plaît.Quebec et Beauport proposent pour leur part des stages d\u2019initiation a la voile a partir des battures d»' Beauport.Les sorties hebdomadaires prevues pour les jeunes des terraias de jeux de Beauport reflètent aussi une recherche d\u2019ongmalité On ira aux ¦Sept-Chutes de .Saint-Ferreol, au Cap Tourmente, au V'illage des sports et on fera un rallye liaas le Vieux-Quebec Maigre ces efforts de renouvellement de la programmaboa la clientele a plutôt tendance a demeurer stable d\u2019annee en annee Quelque 1,1(11) inscnpboas à Sainte-Foy, 1,200 a Charlesbourg.1,250 a Beauport et 4.,'100 a Quebec repartis sur les 25 terrains de la ville Rendus a l'adolescence, les jeunes décrochent aimme l\u2019indique une etude menee a -Sainte-Foy A Sainte-Foy, les loisirs municipaux doivent aimposer aussi avec certains traits particuliers de la po-jHilahoa tel un fort pourcentage de ménagés monoparentaux L\u2019une des demandes des parents a d'ailleurs ete d\u2019uniformiser les services de garde sur les terraias de jeux, de dire le respoasable, Patrick Daneau Partout ailleurs cepc'ndant.les jeunes respoasables (les activités muniapales d\u2019ete sont bien coaso-ents de .servir de système de garde pour une bonne partie, qu\u2019on n\u2019a pas cherche a chiffrer, de leur clientele A cet egard.Charlesbourg vit a des annt'evlumiere des pmblemes de la haute-ville Dans cette ville de banlieue, ou les meres de famille sont probablement plus présentés a la maison, les problèmes de garde ne font pas partie des preoccupa-tioas majeures du res-ponsable du programme vacances.On s\u2019attend tout simplement à ce que les jeunes retournent a la maisoa au moment de la fermeture, à Jh.\u2019ÎO Soulignoas que daas les quatre pnnapales municipalités de la re-gon de C^juebet.les tquipements sportifs, telles les piscines exte-neures ont a peu près l\u2019age de leur quartier Les invi'stis.sements sont rares Charlesbourg a fait effectuer des reparations majeures a la pisa-ne du parc Mana-Goretti et Sillery s'est dote d\u2019une nouvelle pisane Les plus vieux quartiers sont, eux.encore équipés des deux peü-tes pisanes qui servaient, il y a environ .30 aas, l\u2019une aux filles, l\u2019autre aux garçons.On n\u2019a fait qu'enlever, ces demieres années, la clôture en broche bien haute qui les isolait l\u2019une de l'autre et scellait cette se-gregahon' \u2022 if \"i 1-* » \u2022^iKUL.{ I J .J\u2019 ¦A * 'V'-.Vue «aerienne» du bassin principal de la pisane Sytvle-BefTiief avec son mur vitre, donnant sur les Jeux deeu extérieurs À la piscine Sylvie-Bernier L\u2019équipement n\u2019est pas utilise de façon régulière par les jeunes * A .Sainte-fo>, juxtaposes a Li pivine .SylviMck), qui était membre du conseil d'admirustrabon du Conseil des entreprises de l'Atlanbque M Ganong a remis sa demission de l'agence gouvernementale au moment où sa compagnie a fait une demande de subvenûons Mais le sénateur Lowell Murray, a dit M Baker, a essaye de l'empêcher de démissionner, prétendant que ce n\u2019était pas necessaire \u2022 A-5 ?OTT.AW.A (PC)- Le ministre du Commerce, M.John Crosbie, s\u2019est porte a la defense, hier, des administrateurs des principales agences economiques d\u2019Ottawa dans les provinces de (\u2019.Atlantique, qui ob-uennent des subventions federates pour leurs propres entreprises.Répondant au depute bberal George Baker, M.Crosbie a signale que les conseils d'adminis-trabon de l\u2019Agence de promotion economique du Canada atlantique et du Conseil des entreprises de l\u2019Atlantique possédaient des regies sevères concernant les conflits d'interéts C'est ainsi, a note le ministre, qu'un administrateur doit être absent de la reunion du conseil d'administration où on discute de sa demande de subvenbons « On n\u2019a releve aucune violation de ces règles ».a fait remar- Le Service correctionnel devra être plus vigilant ?OTTAWA (d\u2019après PC)- Le Solliciteur général James Kelle-her a fait savoir mercredi qu\u2019il avait ordonne en février au .Service correctionnel canadien d'étre plus vigilant dans l\u2019attribution des contrats.Une vérification indépendante a en effet démontré que le service avait viole les directives gouvernementales pour une série de travaux d\u2019une valeur de $828,000.Mais comme une enquête du ministère de la Justice n'a pas démontré qu\u2019il y avait eu d\u2019intervention cnminelle dans cette affaire, a ajouté M.Kelleher, on n'a porté aucune accusation contre .M Rheal LeBlanc.qui était com- missaire au Service correctionnel lors de l\u2019octroi des contrats en question.Ancien confrère d\u2019etude du premier ministre Brian Mulro-ney, M LeBlanc a démissionné de son poste federal en mars.Il est actuellement sous-ministre des Hôpitaux et des Soins medicaux de l\u2019Alberta.Tout en notant que le commissaire avait de la difficulté à suivre les directives, a aussi dit M Kelleher devant les journalistes, il a été impossible de démontrer que M.LeBlanc avait réalisé des bénéfices personnels avec l'un ou l\u2019autre des contrats \u2022 Les syndiqués des Industries Valcartier ne veulent pas d\u2019un observateur neutre ?Les 325 employes des Industries Valcartier Inc.(I\\D, représentes par la Federation de la métallurgie (CS\\), ont entame hier leur quatrième mois de grève.par Brigitte BRETON Les negoaabons entre le syndicat et la direction d\u2019IM.un fabncant de munitions militaires et sportives, sont au point mort depuis le 21 juin et aucune rencontre n'est prevue pour les prochains jours.Les deux parties ne s\u2019entendent pas sur l\u2019intervention d\u2019un observateur neutre dans le conflit, le depute fédéral de Portneuf, M Marc Feriand, et s\u2019accusent mutuellement de negoaer de mauvaise foi.Le porte-parole et vice-president à l\u2019exploitation à l\u2019usine V\u2019alcar-ner, M Yvon Lafontaine, a explique hier au SOLEIL que IVl préconisé la presence d\u2019un observateur pour rap- procher les deux parties L\u2019observateur \u2019clistes à ce concept différent de partage de la chaussée.Cet essai sera viable en autant que les deux types d'usagers respecte- ront la signalisation, selon Claude Dussault de la Régie de l\u2019assurance automobile du Quebec, un organisme qui s\u2019intéresse tout particulièrement à cette expérience.La RAAQ va y participer en mettant l\u2019accent sur la sécurité.Selon Claude Achim, chef de la division des transports à la ville de Québec, l\u2019initiative s\u2019insère dans le plan directeur d\u2019aménagement de développement de la municipalité, en fonction d\u2019un meilleur accès aux voies cyclables régionales.À plus ou moins long terme.(Québec prévoit offrir aux nombreux amateurs de la bicyclette plus d\u2019une centaine de kilomètres de pistes et de bandes cyclables dans le cadre de son programme d\u2019agrandissement du réseau de voies réservées, indique-t-on dans le dernier numéro de «La Gazette de C^uébeo.B CARAVAbES; 4 SAISONS J: 2495, bout.HenrI-Bourassa, Québec \u2014 (418) 522-9939 Suec»if»»l» 1«si. 4 techniciens i votre service Financement sur place Centfe dbedmoteur s niCRO SELECT.6710 11» »vfnuf suit» 150 Ch«fl«*boiH9 622-9000 1415 bou< Ciuvcsiou*st OuebK\t527-9000 ?793 bool Lavttet S^nlc Fov\t659-7000 ?793 boul Lavttet Sortie Foy O Guelph itchener O Cambridge O O Q Hamilton Oakville urlington London O Brantford O Winds St.Catharines iagara Falls les 900 meilleures places pour le départ de la TRANSAT CARLSBERG 88 le dimanche 21 août sur l'un ou l'autre des traversiers et une CROISIÈRE QUÉBEC-BOSTON pour 2 personnes (du 5 au 1 1 septembre 1 988 sur le paquebot \"MTS Jason\" En collaboration avec la Société des traversiers du Québec, les Buffets Monchôteou, la brossene Labatt, brasseur de lo bière Corlsberg, l'agence de voyoges Duvol et Lovigueur, ainsi que la station radiophonique AM 128, le journal Le Soleil vous offre lo chance (î'ossister ou départ de la Transot Corlsberg 88, le 21 août prochain, à bord d'un troversier En prix de^j>résence ce iour-là s'ojoutara une croisière d'une semaine pour deux personnes, sur le paquebot \"MTS Jason'.Départ de Québec le 5 septembre, retour de Boston à Montréal par autobus.Chaque jour, du lundi au vendredi, entre le 11 juillet et le 12 août les animateurs du AM 128 procéderont à neuf tirages quotidiens, en ondes.Chaque fois, le lecteur méritera un laissez-passer pour quatre personnes.Chacun de ces gagnants recevra son laissez-passer par la poste quelques jours plus tard.CONCOURS NOM- ADRESSE TÉL.RÉS.: \u2022 BUR.lapni CON(fOUItST1tANSAT88 128 800, Ptoc* (LYounll*, 21 « étog*.Qu4b«G1R4W7 V 88 V -.h,;.-.-J LE SOLEIL 444^120 Sociclr Iraiersurs iHu Ouehix TOUMS MOAfT HOMO.CLUB VOYAGES OUVALHlAViGUEUR Cafétérias Monchéteau, \u2022itconcoun\u2019l'maiCoi^btntt 4ttui«l*6|x4Mtil»id4n««niif»ttn'4»>iWi»wH»l2»a0i U hnil)* *4 Is v lAUQIQ D.C.15.99 AVEC COUPON SCORP'ON, SAVAGf SV^IA \u2019\u2022.V?7-^jÿ;VoiGÛS'A5 STOF pr X sont en vigueuf jusou au 9 ju'iiet 1988 Coupons de remise disponible jusQu au 9 ju'Het 1908 Nos coupons de remise sont votre garantie de diiponibihte.Limite un Long jeu.Cassette ou D C de chaque t'tre par client DISPONIBLES A TOUS LES MAGASINS OtSCUS \u2022\tPLACE STE-FOY (2) \u2022\tPLACE FLEUR DE LYS \u2022\tPLACE LAURIER \u2022 JUKEBOX- \u2022\tLES GALERIES CHAGNON \u2022\tGALERIES DE LA CAPITALE \u2022\t1054, RUEST-JEAN PLACE LAURIER\tJ 3\u201c à 11\"® LIT DE CAMP COUTEAUX DE SURVIE Coo- db tarnavi Buch \u201cSURVIVAL\u2019 PtuMun autr** modèles de 8 95$ à 254$ \u2022 Homm#f ou demee nx.3995$ VALISES ACIER 54®®® e 169°°® COUVERTURES DE LAINE GRISE POUe CAMP OC vACA«K;es 19\"** TOUR fEUJ^EJÜMP THERMOS CHOIX CONStOÉAABLC ACIER worrOAeic MCASSASLE d) CRUCHES COLEMAN BOHES .BOULET .WBOTBOOTS .rcTCDM HH BROWN\t55 JE R N e\tCLASSIQUES P'\tPOUR HOMME ,I>S\tFEMME d (H\tENFANT 'W\u2019\u2019' 3995s 154®** ANT\u2019DeRAPANÎES BOHES CUISSARDES BOTTES POUR LA VOILE tdeaiet pour la pech# Couleur jaune CAOUTCHOUC fEMUt 369\"** FANAL COLEMAN ELECTRIQUE Tubes ¦ 'f I fluorescents l/ESTES DE FLOHAISON POPULAIRES APPROUVEES ^AMriLlSSCOUTtS 5^* .M Si^ M - s >\u2022 I 1%\t^ a %¦ SXCSOECÛTE 73\u201c\u2018 2095$, SACS DE COUCHAGE Distributeur autorité Service autorité GLACIÈRE WOODS \u2014 TREKK \u2014 HEITNER \u2014 LATULIPPE 45 MODELES DIFFÉRENTS À CHOISIR HAVRESACS D\u2019EXCURSION SACS À DOS\t'¦» MODÈLES À CHOISIR CAMPTRAIL LOWE\tM.' LUGGER TRLltK OUT BOND WÜfiLDFAMOUS ' TAYMORS CHASSE NOUVEAUTE I^mington 870 X PRESS \u2022 59*5,259* GANTS CUIR baseball i-V*: COOPFR n COUTEAU M G-H y ETUI a EN CUIR 1,1 16*** J .69*'* Coituu lourdiettecuIlH tTUli stuuTs K\" ; ¦J 69$ \\ a 4*** ANTIMOUCHE '( WWTEaEuKS NYLON OEKO.CelS ir»\u2019^ 3\u2019\u2019 ET 5\u201c t* CAL 12 MAC 3 REM CHOKE VENTILE SPECIAL 319*\u201c® COUTEAUX \u201cOPINEL \" 17.50 a 12.95$ LANCES PIGEON D\u2019ARGILE MINI GRAND 6495$ PIGEONS D\u2019ARGILE BOÎTE DE 135 95$ SAC A DOS Avt r i« f r»i usiF u»»s \u2022 \u2022r>r »«f «, uru iTAini «, ' 44°®® et 55\"®® INSECTIFUGES % DEÇA » ^ AEROSOL T 6 12 î OFF MUSKOL MITCHELL 259$ g 549$ REPALFLYcÆvt PERMIS DE PÊCHE \u2014 VERS DE PÊCHE  VENDRE &.dy* HABIll i/l#\tri ¦fl' DE PLUIE HJ BOHES i AETfWJ *\u2019*\u20191>'JGEUSE ' Ç PVC H J CJCUkOES | WETSXIN î!'1 NYLOM PONCHO AEYfWJ 1g95SÏ ^4y95$ 44\"*®\t31\"®* 'Ml BOITES A DINER HABIT Dt PLUIF (7^ CUT y-NYLON 1/ Il COTTE N 1^ et | [1 24\"®* -3200*\t13'\"*.24®^' e-re-.mntuùm UrruliPixc 529-0024 637 \u2014:RUf ST-VALUER OUEST » QUEBEC TKLLBMKNT PACILS DK STATIONMKN.529-0024 A.12 Quebec, Le Soleil, jeudi 7 juillet 1988 ILEMONDEI Mer du Nord: 34 blesses dans l\u2019incendie d\u2019une plate-forme ?lONDW.S (AfP.AP) - Au moins 34 personn*^ ont ete blessées, serieusement bmlees pour la plupart, par un explosion qui s\u2019est produite hier soir sur une plate-forme pétrolière en mer du Nord, a environ 200 km au nord-est d'Aberdeen, selon un bilan provisioire établi par le centre de secours de la Rtryal Air Force (RAF) de Dunfermline, en Ecosse.Quatre heures apres l explo- smn, ni le centre, ru les gardes-cotes d Aberdeen ne fausaient état de morts Certains blesses ont ete évacués a bord du bateau de sauvetage de la plate-forme, le Thaws L\u2019explosion, dont on ignore la cause, a aussitôt provoque un gigantesque incendie, a indique un porte-parole du centre.« C'est un ventable brasier du sommet à la base», a-t-ü dit, précisant que le feu n'avait pas été maîtrise quatre heures plus tard Dautres blesses ont ete évacués par des helicopteres de la RAF svir des hôpitaux de la region En fin de soiree, des hebcop-teres travaillaient toujours a récupérer des travailleurs qui s\u2019etaient jetes a la mer.Au moment du drame, 232 employés se trouvaient a bord de la plate-fotme AJpha Piper, a indique son pmpnetaire, la compagnie Occidental Petroleum appartenant au milliardaire américain Armand Hammer Aussitôt apres l\u2019explosion, d\u2019importants secours se sont organises, facilités par de bonnes conditions météorologiques.Trois hélicoptères et un avion Nimrod de la RAF aiasi que plusieurs bateaux de sauvetage se sont rendus sur place pour participer aux secours \u2022 Accord LondreS'Teheran ?LO.NDRES (d'après AFP) \u2022 La Grande-Bretagne et l'Iran ont signe hier à Londres un accord sur les reparations financières mutuelles pour les dommages causes à leurs ambassades respectives a Téhéran et à Londres, a annonce le Foreign Office.L\u2019accord formel a été signé au Foreign Office pour l\u2019Iran par le charge d\u2019affaires iranien, M.Akhun-zadeh Basti.D reprend les termes de l\u2019accord de principe auquel étaient parvenus les deux gouvernements le 10 juin dernier, a précisé un porte-parole du Foreign Office «Cet accord ne fait pas partie d\u2019un prix a payer pour avoir de meilleures relations» (avec l\u2019Iran), a-t-il ajouté La Grarxle-Breiagne paiera a l\u2019Iran 1.8 million de üvres (3.3 millions de dollars US) pour les dégâts provoqués par un assaut des forces spéciales bntaniques contre l\u2019ambassade d\u2019Iran à Londres pour bbérer des opposants au regime de Téhéran en 1980 De son côté, l\u2019Iran paiera 980,000 üvres (1.7 milüon de dollars US) en compensation des dommages subis par les representations diplomatiques en Iran en 1979-1980 \u2022 LES BONS ACHATS DE UADÊEU! GAZEBO FERME SES PORTES À JAMA/S AU CENTRE D\u2019ACHA TS LES GALERIES DE LA CAPITALE Toute bonne chose a une fin.En effet, après plusieurs années d'un commerce heureux qui nous a permis de vous offrir des fourrures mode à prix abordables, Gazebo se retire.En d\u2019autres mots.Gazebo ferme ses portes pour toujours à Les Galeries de la Capitale.Mais au lieu de se retirer en laissant des regrets sur son passage, Gazebo lance une vente spectaculaire de fermeture: une vente qui vous laissera un souvenir impérissable au cours des années à venir.C\u2019est le cadeau d\u2019adieu que nous vous destinons - un choix énorme de manteaux et de blousons élégants en fourrure, à des prix que l\u2019on ne reverra plus jamaiSf parole d\u2019honneur.Alors, venez dire adieu à Gazebo à Les Galeries de la Capitale.Un adieu à Gazebo est un gage de bons achats, pour vous! MANTEAUX PLEINE LONGUEUR EN VISON «SAGA» D\u2019ÉLEVAGE, PEAUX ALLONGÉES Prix auquel vous vous attendriez: $4200 PRIX VENTE D'ENTREPÔT Gazebo $1799 VESTES EN RENARD BLEU NATUREL\tPRIX VENTE D'ENTREPÔT Gazebo Prix auquel vous vous attendriez $1000\t$399 VESTES EN CASTOR NATUREL À POILS RASER OU LONGS Prix auquel vous vous attendriez $1600 PRIX VENTE D'ENTREPÔT Gazebo S699 MANTEAUX PLEINE LONGUEUR EN CASTOR CANADIEN NATUREL, PEAUX ALLONGÉES Pnxau2ue^ousvou^altendne^$2200 PRIX VENTE D\u2019ENTREPÔT Gazebo.$999 MANTEAUX PLEINE LONGUEUR EN RATON LAVEUR ARGENTÉ NATUREL, PEAUX ALLONGÉES Prix auquel vous vous attendriez $3000 PRIX VENTE D\u2019ENTREPÔT Gazebo: $1299 MANTEAUX PLEINE LONGUEUR EN RENARD BLEU NATUREL Prix auquel vous vous attendriez $1300 PRIX VENTE D'ENTREPÔT Gazebo $599 l \u2022\tToutes les principales cartes de crédit sont acceptées.\u2022\tCompte Dalmy\u2019s: aucuns frais d\u2019intérêt jusqu\u2019au lernov.1988.\u2022\tEntreposage gratuit (avec achat) Jusqu\u2019au lernov.1988.MANTEAUX PLEINE LONGUEUR EN SECTIONS DE VISION D'ÉLEVAGE, GARNI DE RENARD Prix auquel vous vous attendriez $1500 PRIX VENTE D'ENTREPÔT Gazebo $799 MANTEAUX PLEINE LONGUEUR EN RATON LAVEUR ARGENTÉ NATUREL, PEAUX ALLONGÉES GARNI DE RENARD BLEU Pn^au£ue^ou^vou^altendrie^S3200 PRIX VENTE D'ENTREPÔ T Gazebo: $1599 MANTEAUX PLEINE LONGUEUR EN COYOTE NATUREL, PEAUX ALLONGÉES, GARNI DE RENARD «SHADOW» Pm^u2ue^vou^jvou^attendinez^^3200 PRIX VENTE D\u2019ENTREPÔT Gazebo.$1799 MANTEAUX PLEINE LONGUEUR EN VISON D\u2019ELEVAGE NATUREL, PEAUX ALLONGÉES, GARNI DE RENARD, STYLE TUXEDO Prix auquel vous vous attendriez $4000 PRIX VENTE D'ENTREPÔT Gazebo $1999 MANTEAUX PLEINE LONGUEUR EN VISON FEMELLE CANADIEN D\u2019ELEVAGE.PEAUX ALLONGÉES _Prix_au2ueK[Ous_vou^^ttendnç^^^J6000 PRIX VENTE D\u2019ENTREPÔT Gazebo $2999 Les Galeries de la Capitale.Les quantités sont limitées.Ne perdez donc pas un instant. Outbec Soltil, jeudi 7 juillet 1988 ILEMONDEI Incidents violents en Arménie eMCKiCOL' (AFP) - Un Arme-nicD de 22 ans a ete tue et 60 blesses mardi près de l'aéroport dTrev-aa lorsqu'ils tentaient de forcer un barrage de police des-ant l'aéroport assiégé par des nationalistes arméniens, a-t-on appris hier.Selon un porte-parole du ministère soMeaque des Affaires étrangères, plus de 400 Arméniens ament em-ahi le bàùment de l'aéroport mardi, tandis que 1.500 autres se rassemblaient à l'exteneur.Plus tôt dans la joumee.un porte-panile du ministère de l'Inte-neur d'Armenie faisait état de « moins de trois » tues à l'aéroport, tandis qu'on déclarait qu'ü o')' amt pas eu de morts, mais que 36 personnes étaient blessees \u2022 Environ 4.0(X) ouvriers yougoslaves se sont rendus hier au parlement de Belgrade pour reclamer des hausses de salaires et des correctifs aux programmes du gouvernement Plusieurs d'entre eux ont réussi à pénétrer par la force dans l'édifice, peut-être parce que les forces policières n'ont pas opposé une grande résistance.4,000 ouvriers yougoslaves entrent en force au parlement ?BELGRADE (AFP, AP) - (Quelque 4,0(X) ouvriers des usines Bo-rovo de Vukovar (Croatie, nord de la Yougoslavie), les plus importantes usines du cuir et du caoutchouc du pays, sont entrés hier en force au parlement à Belgrade pour contraindre les dirigeants fédéraux à prendre publiquement position sur leurs revendications.Ils ont été expulsés des lieux une demi-heure plus tard, mais c\u2019est quand même la première fois qu'une telle chose se produit en Yougoslavie depuis la Deuxième Guerre mondiale.Ils faisaient partie de quelque 10,000 grévistes venus manifester dans la capitale.Plusieurs d'entre eux étaient arrivés la veille à Belgrade.Exaspérés par plus de sept heures d'attente au soleil avec une température approchant les 40 degrés à l'ombre, les ouvriers de Boro-vo ont franchi vers 14H00 locales le cordon policier qui n\u2019a pas oppose de grande résistance.On ne rapporte aucun blesse dans la brève escarmouche.Les policiers se sont contentés d\u2019empêcher les manifestants d\u2019ennuyer les passants.Cette spectaculaire manifestation s\u2019inscrit dans un contexte de grèves ouvrières qui se sont multi pbees en Yougoslavie où la pobtique d'auste-rité du gouvernement de M.Branko Mikulic rencontre une hostilité croissante.Dans tous les cas, les grévistes réclament des hausses salariales.une gestion plus efficace et une réduction des dépenses pubbques.En début d'après-midi, une délégation des grévistes a été reçue par le vice-président du gouvernement fédéral, M.Milos MUosavljevic.et par le president du Parlement M.Dusan Popovski qui les a convaincus de reprendre place sur les marches devîmt le parlement en leur assurant que les dirigeants fédéraux et locaux viendraient discuter avec eux.Aucun incident ne s'est produit pendant la demi-heure au cours de laquelle les ouvriers sont restés maîtres du hall du parlement, a déclare un des ouvriers qui s\u2019y étaient rendus.Pendant cette brève occupation des beux, les grévistes .scandaient' « L\u2019Assemblée appartient au peuple ».Calmer la colère Pendant près d\u2019une heure.MM.Ivo Latin, un responsable du gouvernement croate.Maijan Orozen.le président des syndicats yougoslaves.et Dusan Popovski.ont tente de calmer la colère des ouvriers ras-semblés sur les marches du parlement Les dirigeants se sont fait huer par les grévistes lorsqu\u2019ils leur ont proposé de rentrer à leur usine pour continuer le débat.« Nous resterons ici une semaine s\u2019il le faut », ont rétorqué les manifestants.Les grévistes, qui réclament une agmentabon des salaires de 100 pour 100, ont demande à rencontrer d\u2019urgence le premier ministre, et le ministre de l\u2019Economie Nenad Kre-kic.ancien PDG de Borovo, qu\u2019ils accusent d'avoir mene ces usmes -le plus important combinat du cuir et du caoutchouc du pays- au bord de la failbte.Un compromis a ete trouve: les manifestants ont réintégré vers I6H00 locales la grande salle de la Maison des .syndicats, qui jouxte le parlement et où la discussion devait se poursuivre Les ouvriers de Borovo sont en grève depuis .samedi dernier pour protester contre une proposibon de la direction de leur verser seulement 70 pour 100 du salaire dû poui le mois de juin en juillet et le reste en août.D\u2019autres manifestations Mardi, 10,000 ouvriers de Borovo avaient manifesté à Vukovar et dans la nuit de mardi à mercredi, 7,000 d\u2019entre eux s\u2019étaient rendus à Belgrade à bord de 55 camions et autocars Les trasailleurs yougoslaves reprochent au programme du gouvernement Mikulic, qui se propose de ramener l\u2019inflation de 159 pour 100 l\u2019an dernier à 95 pour 100 cette an- née, de répartir de manière inégalé sur les différentes couches de la société les sacrifices à consentir.Les salaires sont strictement bmites tandis que les prix, nouvellement b-bérés, montent en flèche, menaçant les objectifs de la politique gouvernementale.Fait sans précédent: les syndicats.jusqu\u2019à hier sirnple courroie de transmission de l\u2019État, ont révisé leur attitude face à ces grèves dont ils prennent de plus en plus souvent la direction au niveau local \u2022 Ce Soir deux comédiens de la pièce PIGMALION au théâtre Paul:Hébert J ean-Pierrer Bergeron et Agnès Zacharie à la rue du Campanile de 17h à 18h chez Magazine Lecto * Librairie Çampaniloise Monsieur Cadillo Voyage Laurier -.1^ ., JEAN-PIERRE BERGERON m.AGNES ZACHARIE F.n collaboration avec CITF-FM LE SOLEIL l:.^Cadre mixte noir, four-^che BMX chromée, jantes\" en acier, pneus 20 x 2,125 noirs, moyeux Perry 36T à frein à contre-pédale, guidon motocross, p^alier monopièce, siège rembourre, potence double, bourrelet de protection sur potence et guidon de marque Cyclo.Une bicyclette Motocross* ou une bicyclette** 12 vitesses à l\u2019achat de l'un des articles annonces dans cette page Uaure homm^^ 54-58 cm.rougev' seminole mat.femme mixte 40 cm.même couleur que pour homme Jantes acier, pneus gommes 27 x 2.75 PSI, dérailleur Shimano RS-FE, roue libre Shimano 14 x 28.pédalier Sugino sans clavette, poignées de frein avec ralentisseur en alliage, siège rembourre, réflecteur 360 TELEPHONE SANS FIL SPP-80 Intercommunication à deux voies Appel rapide par 10 touches Haut-padeur sur l'unite de base 2 canaux commutables TRINITRON Mirror Black SONY KV132614PO.fini noir CONTXèU « OISTANCt Un pour les uWia-QrAvcs Quatre autres a ?voies Retour automatique Lecteur de «equenc e automatique Duplication rapide Compte tours Sorwite amtxarKe stereo Panasonic RADIO AM/FM DOUBLE CASSEHE 5 HAUT-PARLEURS Mir.ro incorpore Pose pouf (-asque d ocouti* Panasonic BALADEUR AM/FM CASSEHE \u2022\tRetour automatique \u2022\tCorrecteur graphique 5 bandes \u2022\tMicrophone incorpore \u2022\tMetal/Ct«/LOC/DISTANCEyL£D \u2022\tCasque decoute ultra-léger ENREGISTRE LES CASSEHES w KENWOOD CHAINE STÉRÉOPHONIQUE COMPRENANT: \u2022 SYNTONISATEUR Kenwood AM/FM stéréo a 12 présélections \u2022 AMPLIFICATEUR 70 watts \u2022 MAGNETOPHONE a double cassette \u2022 TOURNE-DISQUE \u2022 2 ENCEINTES ACOUSTIQUES 45 watts.2 voies (support et pied en sus) Panasonic MAGNETOSCOPE POUR LE FOYER \u2022\tP»og>-amrm>or o» tNtCOnffijfW \u2022\tfèprs çpéc ai0«r'¦rioesuroaroe \u2022\tActonl uriArNweauquaro éa f\u2019ècanau» \u2022\tMrMtpnepT'jg'rrenaoie Sar'rttof's?'axT \u2022\tt>acorTioosyi)CK\u2019l4'torirtor*» (V*ir'ApA'V)» aeréiA'f ' ¦ a ho^a* a\" jara , ¦w s.\u2018KXi a* avairr or \"lanc\tOf tviia ENCEINTES ACOUSTIQUES HAUTE-FIDÉLITE MISSION, MODELE 700 2 voies.75 WATTS (support en sus) KENV/OOD RABAIS DE 400* CHAIF^E STÉRÉOPHONIQUE DE 250 WATTS AVEC LECTEUR DE DISQUE COMPACT DE 6 DISQUES Rég.2199* Amphticatec' Pr^ampkficateu' Trxxne-d'sqoe fyiagnetopnone lecteu* de dt«Que co'\u2019'o*ct Encarr^tes acouetiqoes 130 watts Ca&met audo en 9US 2, RUE SAINT-JEAN 524-8431 3 iHi n Panasonic MME GRILLE 1 pi cube TOOw^jn-.cu»89on classique au tour auqi'iei combinées GE NIUS WSPOSrT» FLftURf WAVl Panasonic TELEVISEUR COULEUR 21 po.AFFICHAGE A L'ÉCRAN STÉRÉO 4 HAUT-PARLEURS MONITEUR 119 canaux entree audio et video Radio d\u2019auto Panasonic \u2022 AMfM casseffe a r#>toi-«iioreafaue '0 pre.-^-'r^ nyoer sff baianr,e tr^nabte ¦ .«il\tI 9 r- \u2022 -\t* é'it pa'f 4 PC vn^es 40 wHri'- dn marqoP f AR-Jf T STEMtO f-\" rO ¦\t) rÔ) Collatwrstton d« : BICVCLETTES CVCLO Inc d* VIclorlevIIK» 840, BOUVIER 627-0840 .¦iiÆv.-.'.'.iJr A-14 Quebec, Le Soleil, jeudi 7 juillet 1988 ILE MONDEI Les élections au Mexique\t^ forte participation et nombreuses irréguiarites ?MtXlCO (AFP)- l.es electioru.{'enerales mexicaines uni pris fin hier tandis que les premieres in-furmatiuns font état d\u2019une forte participation et de nombreuses irrégularités dénoncées par les partis d'opposition.Aucun incident grave n a ( pp»*n-dant ele rapporte et les autontes gouvernementales comme les dm géants du Parti révolutionnaires las-titutionnel (PRO au pouvoir se sont fehates du climat dans lequel s est demule le scrutin le comité executif du Paru d'action nanonale (PAN-conservateur) qui avait annonce pendant la campagne des actions de resistance a-vile daas le pays en tas de fraude s est reuru en fin d apres-midi pour prendre « une decision de grande importance >*.a declare un porte-pa-nile du parti d'opposition Plus de .18 millioas d electeurs étaient appelés a voter hier pour designer le prochain president du Mexique qui doit prendre ses fonc- ooas pour six ans le 1er décembre prochain en remplacement du president Miguel de la Madrid, non reeligible ns devaient egalement renouveler la Chambre des deputes et le Sénat Les premiers résultats devraient être communiques dans les prochaines heures par le mmistre de rinteneur, M Manuel Bartlett Le PRl.dont le candidat Carlos Salinas de Ciortan, 40 ans.ancien ministre du Plan et du Budget, est favon, devrait egalement rendre compte de résultats partiels Le candidat de l'alliance de gauche.le Front democrahque national (FDM).M Cuauhtemoc Cardenas, pnnapal mal de M Salinas, a manifeste une certaine irritation en apprenant la publication antiapee de résultats dé> hier soir «C'est peu seneux», a-t-il dit « Une quelconque anticipation des résultats pourrait desorienter l'opinion publique en lui imposant un résultat ne correspondant pas a la realite», a-t-il ajoute Le code electoral prévoit que les résultats definifs doivent être rendus publics le dimanche suivant l\u2019e-lection.soit le 10 juillet Outre MM.Salinas et Cardena>.trois autres candidats a la présidence se présentaient a ces elections.parmi les plus dtsputees depuis la creation du PRl en 1929: M .Manuel Clouthier pour le PAN.Mme Rosano Ibarra de Piedra pour le Paru revoluhonriaire des travailleurs (PRT- trotskyste).M.Gumer-sindo Magana pour le Paru démocratique mexicain (PDM - droite) Parmi les irregulantes denon cees figurent le remplissage clandestin d ûmes et la distribution de faus.ses cartes d'electeurs L\u2019opposi non a egalement signale que l'encre utilisée pour idenüfier les électeurs ayant déjà vote n\u2019etait pas indélébile oimme l'exige le code eleaoral \u2022 ¦ Lorsque nous avons demandé à Ingemar de les baisser, nous voulions parler des prix des sofas, tables, ehaises et lampes.Nous ne voulions pas qu il se déshabille, non! Mais.Ingemar prend toujours tout au sérieux.Surtout son travail.Voyez-vous, il est responsable des commandes de meubles IKEA.Pvt en ce moment chez IKEA, nous avons en stock trop d\u2019articles de toutes sortes que vous ne retrouverez pas dans notre prochain catalogue.Pour nous défaire de ces articles, nous avons donc dit à Ingemar de les baisser.(les prix !) Cela veut dire que nous offrons jusqu à 50% de rabais sur le prix de tous ces articles que nous ne tiendrons plus en stock.Profitez vite de cette offre.car les quantités sont limitées et lorsqu\u2019il n\u2019y en aura plus, ce sera fini.Place Lebourgneuf, 5.500, boul.Des Gradins, Québec.Tel.: 622-IKE.\\.UEURP^S D'OL'VEHTUHP]: (2 juillet au 9 juillet) sam.9h à 17h, dim.FERMÉ, lun.à mer.llh à 17h30, jeu.et ven.11 à 21h.sam.9h à 17h Orlains artirlr» »ont ofTrrt» rn quantités limité» Nnu» nou» réwrvon» lo droit de limiter 1rs quantités.JUSOro 50% DE MBAIS-DtS SMIIIM! Queb»c, Le Soleil, jeudi 7 juHlet 1988 LEMONDEI A-15 Kaboul: l\u2019explosion d\u2019une voiture piégée fait 7 morts ?ISLAMABAD (d\u2019après AFP) t'oe voiture piégée a explose hier matin dans un quartier du centre (te KabouL à proxiinité de l\u2019immeuble du comité central du Parti démocratique du peuple afghan (PDPA \u2022 Parti communiste au pouvoir), et du palais présidentiel, fai-sept morts et 26 blesses selon l\u2019agence officielle afghane Bakhtar.L\u2019agence offidelle TASS, citant Bakhtar, accusait hier les moudjahidine afghans d\u2019étre à l\u2019origine de cet attentat ainsi que d'un autre mais sans donner de détails sur la seconde explosioa Cet attentat pourrait être l\u2019oeuvre de communistes opposés à la politique du chef de l\u2019État, le major-gené-ral Nadjibullah, estimaient hier soudes sources diplomatiques occidentales à Islamabad qui rappellent que des éléments dissidents du Parti communiste ont déjà perpètres plu- Pirates condamnés à mort ?RAWALPINDI, Pakistan (AFP)- Un tribunal pakistanais a condamné à mort hier cinq Palestiniens pour le détournement d\u2019un avion ^ ligne américain et la mort de 22 passagers à l\u2019aéroport de Karachi en septembre 1986.Quatre des pirates de l\u2019air, connus seulement sous le nom de Mustafa, Mansour, Walid et Fahd, dvaient ete captures par les policiers pakistanais qui avaient pris l\u2019avion d'assaut.Leur chef, Sideiman Al-Turki, soupçonné d\u2019étre le «cerveau» du détournement qui avait duré 16 heures, avait été arrêté plus tard à l\u2019aéroport d\u2019Islamabad.Les cinq Palestiniens ont été condamnés à mort à l\u2019issue d\u2019un procès de huit mois devant un tribunal spécial dans la prison de haute securité de Rawalpindi.ns ont été condamnes, en outre, à 257 années de prison chacun pour meurtre, complot, détournement, possession illé^e et séquestration de passagers.Les pirates de l\u2019air, après s\u2019étre déguisés en personnel de sécurité de l\u2019aéroport, étaient montés de force à bord du Boeing 747 de la Panam assurant la liaison Bombay-New York via Francfort le 5 septembre 1986.Ils avaient blessé deux bagagistes sur la piste de l\u2019aéroport.Vingt-deux personnes avaient été tuees quand les pirates de l\u2019air rendus furieux par une coupure de courant provoquée par l\u2019arrêt du générateur de l\u2019appareil avaient tiré sur les passagers.» Soweto menacée de perdre son électricité ?JOHANNESBURG (AFP) -.Soweto, la plus grande cité noire d\u2019Afrique du Sud, risque une coupure d\u2019électricité générale si le boycottage de paiement des loyers et des charges se poursuit, a menacé un responsable du conseil municipal de Johannesbourg.L\u2019ingénieur en chef de la Compagnie d\u2019électricité, M.Riaan du Toit, a déclaré dans une interview à la presse que le boycott avait d\u2019ores et déjà coûté au conseil municipal de Soweto, qui dessert une population de quelque 2 millions de personnes, environ 45 millions de dollars, et continue de lui coûter trois millions de dollars chaque mois.« Si les gens ne règlent pas leurs factures d\u2019ici deux mois, nous devrons étudier la possibilité de couper le courant dans toute la zone », a ajouté M.du Toit, souligi^t qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une nécessité économique et non pas d\u2019une mesure politique.Soweto, vaste cité dortoir noire près de Johaitnesburg.ainsi que 50 autres cités noires dans le pays, se sont engagées durant diverses périodes depuis 1984 dans des campagnes de boycottage de loyers.Ces « grèves » des loyers sont devenues politiques dans la mesure où les loyers des logements appartenant au gouvernement constituent des revenus de base pour les impopulaires autorités noires locales chaigées de la gestion des cités noires.Le boycottage des loyers avait commencé il y a quatre ans à Shar-peville.cité rroire au sud-ouest de Johannesburg, déclenchant à travers tout le pays une vague d\u2019agitation qui n\u2019a été endiguée que par l\u2019état d\u2019urgence.C\u2019est au cours de ce mouvement protestataire à Sharpeville que la foule attaqua et tua un responsable local noir.Furent condamnés à mort pour ce meurtre les fameux «six de Sharpeville», qui font toujours appel de cette sentence.» sieurs attentats en utilisant des voitures piegees depuis le debut de l\u2019annee à Kaboul.Selon les mêmes sources, au moins quatre personnes ont ete tuees lors de l\u2019explosion hier vers quatre heures du matin dans le quartier de Pushtunistan en plem centre de Kaboul à 250 mètres de l\u2019immeuble du Parti communiste afghan (PDPA) proche du palais présidentiel et de la Banque d\u2019Afghanistan, causant de très importants dégâts.Toutes les vitres ont ete pulvérisées sur plusieurs kilomètres carrés de la capitale où se trouvent les rru- nistéres du Plan, de l\u2019industne et des Mmes, ainsi que des boutiques Selon TASS, sept boutiques et cinq voitures ont ete détruites dans l\u2019incendie provoque par l\u2019explosion.L\u2019heure matinale de l\u2019explosion \u2014quatre heures du matin\u2014 a limite le nombre des victimes, indiquent les sources L\u2019agence soviétique TASS ajoute que l\u2019attentat a ete perpetre dans un marche et que les 700 kg d\u2019explosifs ont ete poses par « des extrémistes », le terme generalement employe par les autorités de Kaboul pour désigner les moudjahidine afghans.Aucun groupe de moudjahidine n\u2019avait revendique œt attentat hier soir.Le représentant des Nations unies charge du dossier afghan.M Diego Cordovez, se trouve actuellement à Kaboul Arme mardi dans la capitale afghane, ü effectue une navette entre Kaboul et Islamabad pour aider à trouver un compromis entre les differentes parties afghanes pour la formation d\u2019un gouvernement de coalition D est egalement responsable de l\u2019equipe des observateurs de la mission des bons offices pour le Pakistan et l\u2019Afghanistan chargee de surveiller l\u2019appli- caoon des accords de Geneve La retrait des troupes Par ailleurs, le retrait des troupes soviétiques d\u2019AfghanuSan s\u2019effectue plus lentement que prevu notamment à cause des problèmes de logistique, une vingtaine de milliers de soldats de l\u2019armee nxige ayant regagne l\u2019URSS, affirmait-on hier à Islamabad de sources diplomatiques.Selon le représentant de l\u2019ONU charge du dossier afghan.M Diego Cordovez.30,012 soldats soviétiques ont quitte l\u2019Afghanistan alors que le chef de l\u2019Etat afghan, le general Nadjibullah.a declare récem- ment que 34,000 soldats soviétiques étaient partis Pour sa part.M Cor-dovvz s\u2019est declare satisfait, lors d\u2019une viste à Islamabad en debut de semaine, de l'ampleur du retrait soviétique.D apres les accords de Geneve signes le 14 avril dernier, la moioe des troupes soviétiques devi\\>nt éOv retirees avant le 15 août prochaui Les Etats-Unis estiment qu\u2019en avril dernier 115,000 soldats sovieti-(jues se trouvaient en Afghanistan alors que Moscou affirme que le continent n\u2019excedait pas à cette date 100,000 hommes » DELA TiTE AUX tmS.t m « H- m m m- ENFIN, ELLE DEBUTE AUJOURD\u2019HUI NOTRE vente estivale '\\ / i v.O h y f ES \\ \\ y'- if toteneï ïedvÿ^ itps / CH' .ce'»»\u2019 itvjeei >4^: 'é en p\\us üO > Misions ,954 Va'en» de f-.- (TSpE f/o LES VETEMENTS GALERIES DE LA CAPITALE A-16 Quebec, e Soleil, jeudi 7 juillet 1988 r:J?'¦'i- X'.\\\\ë^ '¦sÿi^ V ',-' ^ A# S5^ '-^l1 Or ^i^ '\u2018cp'^ % t-e '