Le soleil, 2 avril 1988, Cahier A

[" ^ MICHEL deKERDOUR I I Plus de 28 ans d experience \u2022 Peimures et sculptures d artistes canadiens et internationaux # Expertise et evaluation \u2022 Restauration taoieaux et cadres 4, Place Quebec 522-4341 Lm\tV»IWc I SAMEDI 2 AVRIL 1988 QUEBEC.92e année, no 95 122 pagea 7 cahiers ?1 tabtoiO üvraiaon à domicile (7 |oura) 3.0OS Iles de la Made«eine-Gaape-Rnnere-au-Renard-Perce-Ai>nibi 1.40S 1,25$ LE SPORT IS Ma fiche?Pas extraordinaire ?Direct comme touiours, Ron Lapointe a convenu hier que sa fiche d'entraîneur n'avait pas ete extraordinaire cette annee.Mais ii jure de se reprerxlre car II a une dette envers les Nordiques: celle de mener une équipé gagnante aux series.Page 6 LES ARTS Un theatre aux abois ?Nous vivons une dangeureuse précarité financière, constate Catherine Bégin, du Conseil québécois du Theatre.Les subventions aux compagnies n\u2019ont pas augmente depuis 1980; or, rien n'indique qu'elles suffisaient alors.Page 0-1 3*®- ¦* - T', ,# %; ' ' .4 «r- .V'\t^ NN LA MÉTÉO Une joumee pleine de soleil, par temps doux.Maximum touchant les dix degres.Demain; d'abord le grand soleil, puis de plus en jalus de nuages.Détails, page G*4 Catherine BÉGIN\t \t LE SOMMAIRE\t Annonces classées\t\t\t&4 à G-9 Arts\t\t\t\t\tD-1 à D-12 Bonne chère\t\t\tC-1 à C-7 Bridge\t\t\tE-23 Cameres\t\t.A-18 à A-23 Crayons de soleil\t\t\tF-8 Dé99'-** ¦\tÜV: 44S0 Tf»»*\t370 7230 44'> 09'K ;' CItKBVilMi é*t .*9^0* {\t$49-^40 P*'- / M '9' \u2019M *A'¥.\u2022\t\u2022 .?¦\"î-f*.' ';4 9\u201d^ ntt ¦; ar.-.L«a'9 Pili 1130 Uoi i corf.rmjtioo L\u2019horloger de la tour vivra une brève nuit 9 Pas-sor a l\u2019hount avanetn* do l\u2019F.st.la nuit pmrhaino, sera sans doute un geste quasi machinal pour plusieurs (^eho-coi.v Mais pas pour Pierre-Paul Dufour, l\u2019horloger du parlement de (hiebec.par Andrée ROY le passage a l\u2019heure avancée obligera ce fils et petit-fils d'horloger, mane a un*' horlogea*.a revenir mettre a l'heure, en pleine nuit, les 15 horloges mécaniques que l\u2019on retmuve encore dans l\u2019Hôtel du parlement.Ft parmi elles, l\u2019horloge qui donne l\u2019heure sur trots faces tout en haut de la tour principale Les trois cadrans, répliques de ceux que l\u2019on voit .sur la tour du parlement d\u2019Dttawa, sont animes par un mécanisme d\u2019horlogerie de type anglais.in.stalle fiar I horloger-bijoutier-inventeur Cyrille Duquel en 1887.C\u2019est, à erhelle roduite, le même type de mouvement que œlui qui ac- Ure 4-2, HEURE ENRICHISSEZ vos PLACEMENTS! TRUST GCIVCRAL A-2 Quebec.Le Soleil, samedi 2 evrii 1966 SUITES d» la premlèf page CONSTRUCTION.au mont Sainte-Anne.La muniapaiite de Beaupre s'anend a accorder des permis de construction dont la valeur dépassera les $18 miilions pour des condos au pied des pentes.Lin lî^7, des permis pour la meme valeur ont ete emis.La muniapaiite voisine de Saint-Ferreol-les-Neiges a pour sa part dans ses cartons des projets immobiliers totalisant $7 a $8 millions Résidentiel La construction résidentielle a encore le vent dans les voiles en 1988.On construit a qui mieux mieux des tours a condos, des maisons en rangée et urufamiliales.Le construaeur le plus prolifique est Construction canadienne TJ., dont les unîtes de logement pousseront dans tous les coins de la capitale.C\u2019est erKore la ville de Quebec qui decnx:he la première place dans cette categone avec $75 millions de projets.Les condos qu'on r»s fédérAes-provMsiaies); ?\tPaut Dick, minisire associé de la Défertee nstionaie; 1\t1 Pierre CaAsin (Vaudreuli), mMstre Ai Trsvait; n Jean ChareA (Sherbrooke), ministre d'ÉtA (Jeimessa) A ministre d'ÉtA (Coriditton physte|ue A sport amateur); ?\tTorn Hockin, mMstre d'ÉtA (Finances); G Monique LanAy (BlaMriHe-Oeux-Montagnes), irénistre des Relations extérieures; G Bernard VAcourt (Madawsska-VIctorla.Nouveau-Brmswicfc), mMstre d'ÉtA (Petites entreprises A Tourisme) A ministre d'Etat (AftAres irujienrtes A du Nord canaAen); !~! Gerry Weirrer (Dollard), rninistre d\u2019EtA (mulOcoltiHelisme): (J Doug Lewis, ministre d\u2019ÉtA A mMstre d\u2019ÉtA (ConseB Ai trésor): r Pierre Blais (Betlechasse), mMstre d'ÉtA (Apiculture); n Gerry St-Germaln, mMstre d'ÉW (Transports); G Lucien Bouchard.secrAAre d'ÉtA du Canada.Quatre problèmes vises par le remaniement du cabinet ministériel / Barbara MCDOUGALL r ~ , .\u2018Wi- John CROSBIE ?OTTAWA (PC) \u2014 Au lendemain du remaniement ministeriel a Ottawa, hier, les observateurs croyaient que le premier ministre Brian Mulroney axait voulu s\u2019attaquer a quatre problèmes bien précis en l\u2019effectuant le libre-echange avec les Etats-Unis, l\u2019avortement ta faible popularité des conservateurs au C^ebec et la politique d\u2019immigration.«C'est un orateur puissant qui peut rallier Tupiruon pubbque », a concédé un représentant du gouvernement de l'Ontano, qui s'uppuse au libre-echange.en apprenant la nomination de M.John Crtisbie au ministère du (Commerce international.À ce titre.M.Crosbie sera charge du dossier du libre-echange.succédant a Mme Pat Camey, qui passe au Coaseil du trésor Les derniers sondages d\u2019opinion ont inAque que les CanaAens favorisent, mais dans une fAble majo-nte, l\u2019accord de libre-echange avec les États-Unis Comme cette question, cependant, v-a revêtir une importarKe capitale a l'occasion des elections prochaines.l\u2019amvée d'un personnage du calibre de M.Crosbie ne peut faire autrement que d'Ader la cause du gouvernement Pour ce qui e,st de l\u2019avortement, qu\u2019il va falloir légiférer à la suite du récent jugement de la Cour suprême du Canada, il semble que M Mulronev At voulu donner une voix de plus aux femmes en nommant Mme Baibaj'a McDougall à l\u2019Emploi et Immigration CeblrxA reArAnt Ce ministère permet en effet a Mme McDougall d'acceder au comité des pnontes et de la planification, souvent appelé cabinet restreint.0 est composé des 12 m*-nistres les plus importants, qui prennent des décisions entérinées par la suite par l\u2019ensemble du conseil des ministres.Au cabinet restreint, Mme Mc Dougall rejoindra deux autres femmes, Mmes Pat Camey et Flora MacDoruüdL qui pourront influencer le gouvernement sur la question de l\u2019avortement Mme McDougall, de plus, sera responsable de la politique d\u2019immigration du gouvernement Encore mercredi, un comité du Sénat a exigé une fois de plus que des modifications soient apportées a la loi de l\u2019immigration, ce qA va renvoyer le projet de loi devant les Communes.Pour .M Andrew Cardozo, Arec-teur du Conseil ethnoculturel cana-Aen, « un changement de ministre, c\u2019est occasion d\u2019avoir un changement de politique».M.Cardozo est convaincu que Mme McDougall, contrairement a son prédécesseur (Benoit Bouchard), ne pourra pas «faire faire demi-tour à un bateau soupçonné de transporter des faux réfugies », tff S«é«a.itonff Lucien BOUCHARD parce qu\u2019elle-méme représenté une ville aussi ethnique que Toronto Reste la question du (Quebec Après avoir prêté serment comme secrétaire d'Etat, M Lucien Bouchard a confie aux journalistes que le premier mirtistre lA avait At qu\u2019il ne pouvait plus demeurer Aplomate a Paris au moment où on avait besoin de lui immédiatement a Ottawa Ce besoin, selon plusieurs, c\u2019est d'assurer une presence prestigieuse au (Quebec, où les sondées d\u2019opinion classent les conservateurs en troisième position dans la faveur po pAaire.apres les libéraux et les néo-democrates \u2022 Manifestation contre les vols de missiles Cruise, à Sault Ste.Marie ' CHAMBRE DE COMMERCE DE CHARLESBOURG SOUPER-CONFERENCE Conférencier Æk Monsieur Reiean Oaucause Directeur Planification stratégique et Marketing Samson Belair (Quebec) THEME\tL influence du libre ccrange sur ta P M E DATE\tMercredi 13 avril 1988 HEURE\t18h00 LIEU\tM.moir St Caslm lac Beauport COÛT\tMembre 30$ Non-membre 25$ RESERVATIONS |418) 626 SSI-» Association des Economistes Québécois CONFERENCE D'UNE JOURNEE Le développement economique de la region de la vieille capitale Invites Mme Gisèle Grandbois Economiste Communauté Urbaine de Québec M.Jacques Desmeules President GATIQ M.Pierre A.Letarte Professeur Université Laval M.Laurent Boucher Directeur du Bureau de Quebec OPDO Lieu; CHATEAU BONNE-ENTENTE Salle Marcel-Dube Date.7 avril 1988.8h30 Coût; Membres 7SS Non-membres 115$ Reservations; Luc Bemler 647-1000 ?.SAULT STE.MARIE.Ont.(PC) \u2014 Une bonne centaine de personnes ont proteste contre des vols d\u2019entrainement de mis.siles de croisière américains au-dessus de leur region, hier, au cours d\u2019une manifestation coloree a Sault Ste.Marie, en Ontario.les protestataires ont lâche daas le ciel toute une gerbe de ballons multicolores, gonflés à l\u2019hélium, symboles de leur croisière pour la paix « Refusez le mLssile Cruise ».li- Un beau corps en tout temps, c'est possible.Il suffit de vous prendre on mam et de suivre attentivement les con sells d'une spécialiste Sylvie Lambert s y connaît! Consultez-la, vous apprendrez que la beaute du corps peut s'acquérir par une cure-traitement efficace une saine alimentation et.bien sur.de la perseverance Rencontrez Sylvie Lambert, elle saura vous convaincre que sa competence et vos eltorts ne pourront que vous mener vers un beau corps en tout temps' Nous utilisons les huiles essen belles Nelly De Vuyst salon «r- SYIVIF lAMRF KT X « H ¦\t¦ coiffure et esthetique \u2019694.9e Avenue.Chamy -\t- 832-6194 üiad sait-on sur certaines des pancartes branAes par les manifestants Au cours des vols d\u2019essais contestés, des B-52 et des avions de chasse F-111 survoleront le sol à 110 mètres d'altitude le long d\u2019un œrridor de 400 kilomètres reliant North Bay et Agawa Clanyon.au nord de SaAt Ste.Marie.Les protestataires affirment qu\u2019aucun test n\u2019a été effectué pour determiner l\u2019impact sur l\u2019environnement de vols à une aussi basse altitude.Des manifestations semblables devaient egalement avoir beu hier dans deux autres villes du nord de la province \u2022 VOUS AIMEZ IA MODE! Des postes a temps plein et partiel sont à combler dans notre équipe des ventes à notre boutique des Si vous GALERIES CHACNON, LEVIS \u2022\têtes dynamique et ambitieuse \u2022\tposséaez au moins 2 ans d'expérience \u2022\tdésirez réussir demandtv une entrevue a notre gerantu de BRISSOT, GALERIES CHAGNON (les lundi matin à 837-4477 Toute demande sera gardee conlidentielle.BRISSOT boutique cof ccmcefit\tà 2,uééec %.ENCORE QUELQUES ESPACES OISPONIBLES M «aV ^ PLACE de la CITÉ 2635.boul Hochelaga, Ste-Foy (Quebec) GIV 4T3 Compip«ea affaire -or i .ini:-.l'iasse d unp .uppdicie total?rte 600 000 piert\u2018.caffp'^ Arc bitec'ure et amenagement f ireptionnels Vue panoramique Jur un vai'r atrium interiPur, P lemon*'.mecaniQue' rt?qualité 'uppriPure as ,urant, .6dut dpqrp de conion , - .*p .î îtior-rompri' A^ce-.fariip T ous s-i .pryices a por'ee de 'a '-\u2018-irn Situe au \u2019Pur du plu important -.pcteuf d atiairp'-ip 'a rpqion de Queb«c Quebec.Le Soleil, samedi 2 avril 1988 Mettarrt fln à 12 ans de domination liberale.Dianne CunnlngTiam (ubilait a l'anrxxKe de sa victoire dans ia drconacription de London North, en Ontario Élection partielle en Ontario: victoire de la candidate du PC ?l.O.N'DON (PC) \u2014 l.a victoire de la candidate du Parti conservateur, Dianne Cunningham, dans l\u2019election partielle de jeudi en Ontario, prouve que l\u2019électorat a perdu ses illusions sur le gouvernement majoritaire liberal C\u2019est ce qu\u2019a voulu démontrer le leader de l\u2019Opposition, M Bob Rae, au lendemain de l\u2019élection qui a mis fin a 12 ans de dommation liberale dans London North, dnconsmption prospère voisine de celle du premier ministre David Peterson Mme Cunningham, une comiros-Naire d\u2019ecole, a obtenu 13,800 votes Klle l\u2019a emporté par plas de 3,(X)0 VOIX contre sa rivale.Elaine Peasa (10,.300) La néo-democrate Diane Whiteside suivait loin derrière, avec 6,700 voix.Même si sa candidate a dù se contenter du troisième rang, le chef du NPD considère que le résultat de l\u2019élection constitue une « bonne nouvelle » pour l\u2019Ontano « C'est un message très clair a M Peterson: les six mois de complaisance sont termines .un gouvernement qui ne respecte pas ses promesses doit inévitablement en payer le prix, et c\u2019est ce qui est amve », a-t-ü déclaré L\u2019élection partielle était la première à survenir depuis le balayage libéral du 10 septembre, à l\u2019issue duquel le parti de M Peterson récoltait 95 des 1.30 sièges à la legislature Commentant sa victoire, la nouvelle députée.Mme Cunningham, a prédit la fin du « raz-de-marée libéral » en Ontano Mme Pensa, pour sa part, a ex-pbque sa défaite par la conjugaison d\u2019un certain nombre de facteurs et n\u2019y voit pas un vote contre elle \u2022 Clinique d\u2019ophtalmologie Dr J.R.Clément ma.\"SiVtccuc (Moent dèâ^ mcUtUeH^Ht 654^1488\t' OUVERTURE PROCHAINE À / PLACE DE LA CITÉ SAINTE-FOY NAIITIC 'S8 La coupe de l'été 88 à Québec Ciiife Dijtfxj' ¦:\trxitrç\tinrsticiu*> Modèle flautic '88: un retour à la mode Coupe Chât avec ou sans permanente 5hampooing-coupe-bru5hing 20 i et plus Une exclusivité signée MAftCÇi ?\u20aclCHi/ÂT COIPPURE Place Launef.Québec 651\t54 acceptors 'rs rartei .'VÎ MasterCard Arr>er,- .,r Montréal: des Turcs envisagent une marche en direction d\u2019Ottawa ?MO\\TRL.\\l (PC) \u2014 Des membres de la communauté hu-que de Montreal envisageaient hier d\u2019entreprendre des la fin de semaine une marche vers Ottawa pour obtenir un sursis aux ordon nances d\u2019expulsion du ministère de llmmigration qui pesent contre plusieurs des leurs.On s\u2019attendait a ce qu une centaine de ressortissants turcs partia-pent a cette marche d\u2019une duree d\u2019une dizaine de jours qui emprunterait la route 148 en passant par Saint-Eustache.Lachute et Montebello Jeudî l avocate Diane Belanger avait réussi à convaincre les Turcs qui se battent contre l\u2019expuLsion du Canada de retarder leur grève de la faim et leur marche sur Ottawa puisque les deputes sont en vacances jusqu\u2019au 11 avnl Mais, jeudi soir, au cours d une longue reunioa les responsables du comité de coordination de la corn munaute turque ont deade de donner suite a leur projet On ne savait pas encore si le depart aurait lieu aujourd\u2019hui ou demain parce qu\u2019il était question d\u2019une autre rencontre avec la ministre québécoise Louise Robic Les organisateurs se proposaient de franchir une vingtaine de kilometres par jour et de faire du camping le long du parcours pour réduire les frais de logement Des demarches étaient en cours hier pour dénicher du matenel de camping adapte à la saison Si tout fonctionne comme prevu les Turcs devraient arriver a Ottawa le jour même du retour de vacances des députés, le 11 avnl M?Jeudi, l\u2019avocate Diane Béianger avait réussi à convaincre les Turcs qui se battent contre l\u2019expuiakxi du Canada de mettre fln à leur grève de la faim (d-dessus) et de retarder leur marche sur Ottawa Mala en soirée, au cours d\u2019une kxigue réunion, les responsables du comité de coordination de la communauté turque ont decide de donner suite à leur projet De leur cote, les fontlKinnaires d\u2019immigranon C'aruida doivent re-œmmencer mardi a fixer des ren-dez-vous aux n'V\u2019endicateurs du statut de réfugié dont l\u2019expuLsion avait ete retardée en raison de la confusion creee par les ministres de l\u2019im-migration du tjuebec et du Canada Une fois organisées les mixlalites de depart, une date d\u2019expulsHin sera rcimmuniquee autant aux 37 fa milles turques qu\u2019aux autres p»*r- sonnes avant epuise tous les re-axirs, a indique jeudi le jxvte-[larole Richard Saint-liiuis \u2022 VENTE STRATEGIQUE Vous apprendrez comment \u2022\tconclure vos ventes \u2022\trépondre aux obiections \u2022\tplanifier vos entrevues \u2022\taccroître votre clientèle \u2022\ttraiter les plaintes \u2022\tdisposer de votre temps \u2022\tstructurer votre temtoire \u2022\tvendre votre personnalité \u2022\tvous motiver à vendre Ouébmc 7 «t e «wil.12 «t 13 mai 9«t tOiuln DAontréal 14 at 1S avril 19at20mal.16at ITjuln GERANCE DE VENTE Vous apprendrez comment \u2022\trecruter des vendeurs a succès \u2022\tles entraîner et les former \u2022\tles motiver et les stimuler \u2022\tévaluer leurs performances \u2022\tstructurer des territoires \u2022\torgciniser des concours de vente \u2022\trémunérer vos vendeurs \u2022\torganiser des réunions stimulantes \u2022\tétablir des stratégies de vente \u2022\tctxiisir votre style de gestion \u2022\tdispioser de votre temps Ouébao 9 \u2022 10 at 11 mal Montréal 23-24 at 29 mai Inscription an nombre limite Teiephooez maintenant Cours de vente Roger St-HUaire (418) 626-7498 LE COMPLEXE D\u2019APPARTEMENTS POUR RETRAITÉ(E)S LE MIEUX PENSÉ AU CANADA affilié au Yvmcft m\tovébT li m LES JARDINS LAVAL de Ste-Foy et Lévis font partie d\u2019un réseau de 4 complexes d\u2019appartements pour personnes aînées, très bien implanté au Québec Ambiance amicale, sécurité, qualité de vie.SAINTE-FOY 825.rue Arthur-Rousseau (voisin de l\u2019Lîôpital I.,aval ) Sainte-Foy G1V4S6 (4 18) 6o l*4oOy LÉVIS 22, rue Charles-Edouard (voisin de l'hcmital l\u2019Hôtel-Dieu Lévis) Lévis C}6V 8E9\t(418) 835*376,\"5 Ije» Jardins Laval rppreapnU»nt la realisation d'un rév» Un Centra de mietix-étre pour les piT-srinnes du .le â«re Owener ir de no* rèsiclants et proMe?de tous res avartSQes' LES JARDINS LAVAI.LA BELLE VIE POUR LE BEL ÂGE Graduation \u2022 Jeunesse \u2022\tA M d\u2019ailure ampie pour\tjeune\thomme .MODELE » Simple hoütonnage veston coupe ample ROGER ST-HILAIRE insUwCteur Pantalon\t^ \u201eant Cecomplel bwTTMiUn 5e TISSUS Mélange polyester molli lacquatd ion sut ton * tailles 36 à 46 COULEUBSLT motifs VABIt s «\ten oltre Là ou on vw'S louioors plus ECHENE JRLSINC 9 nACE LAüAtCR MAK.SUD OUEST ?(MtVEAU PRES OC UtAiE \u2022 PlACE OCS « tOUMCCOiS AUdE OUFlEtSiS PI OUATAC lOUACEOiS STE fOV \u2022 4m 1001 SAtNTCAMtE MONÎMOAENCT PACS DES CHUTES \u2022 place eleua oc lys PAES OE LAUAA SCCOAO \u2022 CENTACO ACHATS CANAAOiEAE OUEHC 9 OAlEAiES OE LA capitale iPAESOEUiAlf HHAOEl Mark) Morin (Conseiller dans la vente automobile soins médicaux 24 heures, activités culturelles et sportives, autonomie, appartements avec eu 1 si nette font de LES JARDINS IJVVAI.le meilleur endroit pr)ur habiter et s\u2019épanouir pleinement Il aime le plaisir,il aime rire, il aime la vie Pour Mafio,travailler c\u2019est aussi s\u2019amuser car il aime rencontrer les gens Être heureux, oui a plein gaz' Vous voulez avoir du plaisir lors de votre prochain achat de véhicule neuf'^ Venez rencontrer Maro' automobiles \u2022 giguèie î Pn«hic !«\u2022(! CHil'ac éi\tGWC A-4 Quebec.Le Soleil, samedi 2 avril 1986 La liste du Conseil des ministres fédéral eOTTAWA (PC) \u2014 VoW ta Ma du CoRMl des mWitae» taderel (per ordre de preaianoe): G Bilan Mukonay (Mamoauagai^, premiar mMaIra; G George Haas, ministre daa AMrae dea mtana oombetaarM «t ministre dltal (Trotatama ègs>; G Joa ClarK sacrMalre d\u2019Etat aux Affairaa cxtartaurea; n Flora MacDonald, miniaba daa Communicattona; ?\tJohn Croabia, ministre du Corranaroe axtértaur.?\tDon Mazankowaki.vtceixamiar mintaba at préaidard du Conseil privé; G Elmer MacKay, minlstra du Revenu naOonai; 1 Jake Epp.nànistre de la Santé nabonala al du Bterv4ba sodal; John Wise.mMstre de l\u2019Agrlculkaa; Ray Hnatyshyn.mir^sba de ta Justica et procureur générai du Crrada: Robert de Cobet (Berthler-Mssklnonge4.anaudtare), mMsba de TExpanslon Industriabe regiontae et minisba d\u2019état chwgé des Sciences et de la Technoiogia; Perrin Beeby, mirWstre de la Oéfenae nabonale*.Michael Wilson, ministre des nnarroas: ?\tHarvie Andra, ministre de la Consommation et des Corporations; L Otto Jeënek.minisba des Afqsrovislomomeiba et Services; Torn Siddon.mintsba des Pèches et des Océans; Chartes Mayer, mlnlsbe d\u2019Etat (Céréales); ?\tBBI McKnic^ minlsbe des Aftabes Indiennes et du Nord carradlen; Torn McMillan, ministre de l\u2019Environrtamert: [ ' Pat Camey, présidente du Conseil du trésor, Benoit Bouchard (Roberval).mbiisbe des Trarvsports; r James Kelieher, SoiliciteiH' gènénri du Canada; 1 Marcel Masse (Frontenac), mWsbe de fEnerglo, des MIrres et des Ressoiaces; Barbara McDougall, ministre (te l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration; Gerald Merrlthew, minisbe d\u2019État (Forêts et Mines); [ Monkfue Vezina (RlrrKîuskl-TémiscouatB), mlrksbe d\u2019Etat (Enr»-piol et Immigration); 1 Stewart Mclrmes, ministre des Travaux pubScs; [7! Frar* Oberte, ministre d\u2019Étal (Sciences et Technoiogtel; G LoweH Murray, leader (te gouvernement au Sénat et mMstre d'Etat (Relatiorrs fédér^es-provéïclales); n Paul DkJ(, minlsbe associé (te la Défense nstkinate; I 1 Pierre Cadleux (VaudreutI), minlsbe cte Travail; n Jean Charest (Sherbrooke), ministre d'Etat (Jeuresse) et minte-be d'Etat (Corrdition physique et sport amateur); ! Torn Hockin, ministre d\u2019Etat (Flrtances); n Monique Laircby (Btatm/llteTteux-Moirtagires), ministre des Rotations extérieures; ?\tBernard Val(xxirt (Martewaska-Wtexla.Nouveau-Brunswick), ministre d\u2019Etat (Petites entreprises et Tourisme) et ministre d\u2019Etat (Affaires indiennes et (te Nord canadien}; Gerry Weiner (Dollard), ministre d\u2019Etat (muMcuHiaaiisme); Doug Lewis, ministre d\u2019Etat et minisbe d\u2019Etat (ConseS du besor); Pierre Blais (Bellechasse), ministre cTÉtat (A^icullure); iG Gerry St-Germain, mirustre d\u2019ÉM (Transports); Lucien Bouchard, secrétaire d'Etat du Canada.CHAMBRE DE COMMERCE DE CHARLESBOURG SOUPER-CONFERENCE Conférencier Monsieur Reiean Oauceuse Directeur Pi.inifiCcilion slrnteqiqur pi M irkptinq Scimson Belau (Quebec) THfME.\tI \"Iluence au librr- ,¦>.h,ino,< sur l.j P M E Merrredi 13 avril 1988 I8h00 ^«.,n^- |r St Castin l ac Bcduport \u2022.li'nrOrc aos Mpa rnembre 25S RESERVariONS .418) 636^31 J DATE HEURE LIEU COUT Association des Economistes Québécois CONFERENCE D UNE JOURNEE Le développement economique de la region de la vieille capitale Invites Mme Gisele Grandbois Economiste Communauté Urbaine de Quebec M.Jacques Desmeules President GATIQ M Pierre A Letarte Professeur Université Laval M, Laurent Boucher Directeur du Bureau de Quebec OPDO Lieu- CHATEAU BONNE-ENTENTE Salle Marcel-Dube Date 7 avril 1988.8h30 Coût: Membres 75$ Non-membres 115$ Reservations: Luc Bernier 647-1 (XK) il - Quatre problèmes vises par le remaniement du cabinet ministériel Krynéataei Barbara MCDOUGALL \u2018Vi John CROSBIE ?OTTAU A (PO \u2014 Au lendemain du remaniemenl ministeriel a Ottawa, hier, les observateurs LToyaient (jue le premier ministre Brian Mulroney avait voulu s'atta-(pier a quatre problèmes bien precis en l'efTectuanL le libre-echange avec les Etats-Unis, l\u2019avortemenL la faible popularité des conservateurs au (^ebec et la polititpie d\u2019immigration.«¦ C'est un orateur puissant (}ui peut rallier l'opinion publique », a œncede un représentant du gouvernement de l'Ontano, qui s'oppose au libre-echange, en apprenant la nominahon de M.John C'msbie au ministère du Commerce international À ce titre.M.Crosbie sera charge du dassier du übre-echange.succédant a Mme Pat Camey.((ui passe au Coaseil du trésor Les derniers sondages d'opinion ont indique que les Canadiens favorisent, mais dans une faible majo-nte, l\u2019accord de libre-echange avec les fctats-UnLS Comme cette qut^on, cependant.v\"d revêtir une importance capitale a l'occasion des elections pnv chaînes.I'amvee d'un personnage du calibre de M.Cnisbie ne peut faire autrement c;ue d'aider la cause du gouvernement Pour ce c(ui est de Tavortement, qu'il va falloir légiférer à la suite du recent jugement de la Q»ur suprême du Canada, il semble c|ue M Mulronev ai, voulu donner une voix de plus .vux femmes en nommant Mme BarbaiTa McDougall a l\u2019Elmploi et Immigration Cabinet restreint Ce ministère permet en effet a Mme McDougall d accéder au comité des pnontes et de la planification.souvent apipelé cabinet restreint.n est compose des 12 m\u2019-nistres les plus importants, qui prennent des decisions entennees par la suite par l'ensemble du conseil des ministres Au cabinet restreint, Mme Mc Dougall rejoindra deux autres femmes, Mmes Pat Camey et Flora MacDonald cjui pourront influencer le gouvernement sur la question de l\u2019avortemenf Mme McDougall, de plus, sera responsable de la politicjue d'inuni-gration du gouvernement Encore mercredi, un comité du 5>enat a exige une fois de plus que des modifications soient apportées a la loi de l'immigration, ce qui va renvoyer le projet de loi devant les Communes Pour M Andrew Cardozo, directeur du Conseil ethncxtilturel canadien, « un changement de ministre, c\u2019est occasion d'avoir un changement de politiipue » M Cardozo est convaincu que Mme McDougall, contrairement a son prédécesseur (Benoit Bouchard), ne pourra pas «faire faire demi-tour à un bateau soupçonné de transporter des faux réfugies ».\\l La I Lucien BOUCHARD parce qu\u2019elle-mème représenté une ville aussi ethnique (}ue Toronto Reste la question du (Quebec Apres avoir prête serment comme secretaire d'F.tat, M Lucien Bouchard a confie aux journalistes que le premier ministre lui avait dit tju'il ne pouvait plus demeurer diplomate à Paris au moment ou on avait b(>-soin de lui immédiatement a Ot tawa Ce besoin, selon plusieurs, c'est d'asstirer une presence prestigieus* au (Quebec, où les sondages d\u2019opinion classent les conservateurs en troisième position dans la faveur populaire.apres les libéraux et les neodemocrates \u2022 Manifestation contre les vols de missiles Cruise, à Sauit Ste.Marie ?.SAIT T STE.MARIE, Ont.(PC) \u2014 Cnp bonne centaine de personnes ont proteste contre des vols d\u2019entrainement do mlssili» de croisière américains au-des.sus de leur région, hier, au cours d'une manifestation colorée a Sault Stc.Marie, en Ontario.les protestataires ont lâche daas le ciel toute une gerbe de ballons multicolores, gonflés a l\u2019hélium, symboles de leur croisière pour la paix « Refusez le missile Croise ».li- Lln heâu corp^ en tout temps, c'est possible.Il suffit de vous prendre en mam et\t,1»» de suivre attentivement les con sells d une spécialiste Sylvie Lambert s y connaît' Consultev-la.vous apprendrez que la beaute du corps peut s'acquérir par une cure traitement efficace une saine alimentation et, bien sur.de la perseverance Rencontrez Sylvie Lambert elle saura vous convaincre que sa competence et vos efforts ne pourront que vous mener vers un beau corps en tout temps' Nous utilisons les huiles essen tielles Nelly De Vuyst salon .coiffure et esthetique 1694.9eAvenue.chamy -\t- 832-6194 i.éitr Mr*- SYIVII lAMBFKT i\\iad sait-on sur certaines des pancartes brandies par les manifestants Au cours des vols d\u2019essais con-te.stés, des B-f)2 et des avions de chasse F-111 survoleront le sol à 110 mètres d\u2019altitude le long d\u2019un (orridor de -WO kilomètres reliant North Bay et Agawa Canyon, au nord de Sault Ste.Marie.Les protestataires affirment qu\u2019aucun test n\u2019a été effectué pour determiner l\u2019impact sur l\u2019environnement de vols a une aussi basse altitude.Des manifestations semblables devaient egalement avoir lieu hier dans deux autres villes du nord de la province \u2022 VOUS AIMEZ LA MODE! Des postes a temps plein et partiel sont à combler dans notre équipe des ventes a notre boutique des Si vous GALERIES CHAGNON, LEVIS \u2022\têtes dynamique et ambitieuse \u2022\tpossédez au moins 2 ans d'expérience \u2022\tdésirez réussir demàndvz une ivKrevue a notre gvrànte de BRISSOT, GALERIES CHAGNON (It'S lundi matin .j 8.17-4477 toute demande sera gardée conlidenlielle.BRISSOT boutique CM caacefit uai^ue à ^amec ENCORE QUELQUES ESPACES OISPONIBLES PLACE de la CITE 2635.boul Hochelaga.Ste-Foy (Quebec) G1V 4T3 r .p.f ,o q , r.\t, \"ij-.'-rd\tJT-iTici- \\\u2019a''\" le 600 000 p od'- rirfoî, 4fi hr*e< \u2018ijre et amenagemen' - , .:epl'c-*n«>i.Vue panoramiq.je su' un vas'* at'igm in'e''eu' F'emon-c\tde d'ial'le -tipe'ie'ifr -.yrani h.i, ' -.pgrp\tI I,,,;,.,: Atce - lame lua ^ - -ervices a po'*ee de 'a r .in je ai ' ''»u' du plus \u2019mpoHan' -ecieu' d attai'e'- a reqion de Quebec Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte Imprimé sur fonds gris ou de couleur A*5 Quebec, Le Soteil, samedi 2 avril 1988 Montréal: des Turcs envisagent une marche en direction d\u2019Ottawa Mettant fin a 12 ans de domination liberale.Dianne Cunningham jubilait a l\u2019annonce de sa victoire dans ta circonscription de London North, en Ontario Élection partielle en Ontario: victoire de la candidate du PC ?10MX)N (PC) \u2014 la victoire de la candidate du ParO conservateur, Dianne Cunningham, dans l\u2019election partielle de jeudi en Ontario, prouve que l'electorat a perdu ses illusions sur le gouvernement majoritaire liberal.C\u2019est ce qu\u2019a voulu démontrer le leader de l\u2019Opposition, M Bob Rae.au lendemain de l\u2019élection qui a mis fin a 12 ans de domination liberale dans London North, arconscnption prospère voisine de celle du premier ministre David Peterson Mme Cunningham, une commissaire d\u2019ecole, a obtenu 13,8Ü0 votes File l\u2019a emporté par plas de 3,(X)0 voix contre sa rivale, Elaine Pensa (10.300) l,a neo-democrate Diane VVhiteside suivait loin derrière, avec (i,7()0 voix Même si .sa candidate a dii .se contenter du troisième rang, le chef du NPD considère que le résultat de l\u2019élection constitue une « bonne fKiuvelle » pour l\u2019Ontano « C\u2019est un mes.sage très clair a M Peterson les six mois de complaisance sont termines .un gixiveme-ment qui ne respecte pas ses promesses doit inévitablement en payer le prix, et c\u2019est ce qui est arrive », a-t-ü declare L\u2019election partielle était la première a survenir depuis le balayage liberal du 10 septembre, à rLS.sue duquel le parti de M Peterson récoltait 95 des 1.30 sièges à la législature Commentant sa victoire, la nouvelle deputee, Mme Cunningham, a prédit la fin du « raz-de-marée liberal » en Ontario Mme Pensa, pour sa part, a explique sa défaite par la œnjugaison d\u2019un certain nombre de facteurs et n\u2019y voit p»as un vote contre elle \u2022 ?MO\\TRl-\\l (PC) \u2014 Des membres de La communauté turque de Montreal envisageaient hier d\u2019entreprendre des la fin de semaine une marche vers Ottawa pour obtenir un sursis au» ordonnances d\u2019expulsion du ministère de l'Immigration qui pesent contre plusieurs des leurs.On s\u2019attendait a ce cju une centai ne de ressortissants turcs partia-pent a crette marche d\u2019une duree d\u2019une dizaine de jours qui emprunterait la route 148 en passant par Saint-Fu-stache, Lachute et Montebello Jeudi l'avocate l'fiane Belanger avait réussi a convaincre les Tua> qui se battent contre l\u2019expuLsion du Canada de retarder leur grevv de la faim et leur marche sur Ottawa puisque les deputes sont en v-a cances jusqu\u2019au 11 avril Mais, jeudi soir, au cxHirs d une longue reunion, les respoasables du comité de coordmanon de la corn munaute turque ont deode de donner .siiite a leur projet On ne savait pas enœre si le depart aurait lieu aujcxird\u2019hui ou demain piarce qu\u2019il était question d\u2019une autre rencontre avec la ministn\u2019 québécoise Louise Robic Les organisateurs se propofiuent de franchir une vingtaine de kilometres par jour et de faire du camping le long ctu parcours pour réduire les frais de logement Des demarches étaient en cours hier pour dénicher du matenel de camping adapte à la saison Si tout fonctionne comme prevu les Turcs devraient arriver a Ottawa le jour même du rettxir de vucances des deputes, le 11 avril Clinique d\u2019ophtalmologie Dr J.R.Clément m.d.\u2018SunecM (MoenZ maZiUeHa»U 654-1488\t7 OUVERTURE PROCHAINE À PLACE DE U CITÉ SAINTE-FOY MAUTIC '8S La coupe de l'été 88 à Québec r Jaudl.lavocate Diane Beianger avait réussi à convaincre les Turcs qui Canada de mettre fin à leur grève de la faim (cLdessus) et de retarder leur marct» sur Ottawa au cours d\u2019une longue réunion, les responsables du comité do coordlnatkîn de la communauté turque ont decide de donner suite à leur projet De leur léte.les fonilKinnaires de depart , une ilate d exjxiLsion seni d\u2019immigration t areida doivvnt n^- aimmuniqui'e autant aux .17 fa cnmmenctT mardi a fixer des ren- milles turques qu\u2019aux autn*s [x*r dez-vous aux rcwndicateurs du statut de réfugié dont l\u2019expuLsion avait ete retarde** en raison de la œntu sion creee par les ministres de l\u2019im-migration du tjuebec et du t\u2019anada Une fois organisées les modalites sonnes avant eiHiist* toas les rt^ axirs.a indiqur* jeudi le |tort«*^ paroi»* Richard Saint-louis VENTE STRATÉGIQUE Vous apprendrez comment: \u2022\tconclure vos ventes \u2022\trépondre aux obiectons \u2022\tplanifier vos entrevues \u2022\taccroître votre clientele \u2022\ttraiter les plaintes \u2022\tdisposer de votre temps \u2022\tstructurer votre territoire \u2022\tvendre votre personnalité \u2022\tvous motiver à vendre Ouébao 7 at \u2022 avril, 12 «t 13 mai \u2022 at 10)u4n Montréal léatisavni IVatMmal, iaatl7|uln GERANCE DE VENTE Vous apprendrez comment: \u2022\trecruter des vendeurs a succès \u2022\tles entraîner et les lormer \u2022\tles motrver et les stimuler \u2022\tévaluer leurs performances \u2022\tstructurer des territoires \u2022\torganiser des concours de vente \u2022\trémunérer vos vendeurs \u2022\torganiser des réunions stimulantes \u2022\tétablir des stratégies de vente \u2022\tchoisir votre style de gestion \u2022\tdisposer de votre temps \u2022 -lOatil mal Montféal 23 \u2022 t4 at M mal Ê InscHption en nombre hiTHt#\tTeitphooe* mâèfltenefH Cours de vente Roger St-Hilaire (418) 626-7498 Graduation ® Jeunesse\t.\t* d\u2019aiiure\t_ pour jeune homme » MODÈLE S.mpU\u2019 h 3\ts» - i TISSUS '.Mélange ?\tviscose et ) nxitil (atxiu.«nl 1 ton \u2022\ttailles 36 à 46 COULEUHSU (,j»oiitsvAniis La ou on vwis en louioursplus' uttio ECHÉNE Ptmio Ciaite Diilrvi' _'»atior notr LA COUINE 3711.Ch Ste-Eoy Sie-foy LAURIER 7600 Boul Lcfurier Ste-Foy IfSSAUlEs JfilS, BihjI Mjssfin Lfsbdult'S UMOILOU 799 5° Rue Limoilou neuechAtei 7740 Boul Rfstien Neufctwltel NOTRE-DAME DU CHEMIN 900 Ave des EwPies, Quebec ORSAINVIUE 4070 Boul du Jard.ri, Ofsainville QUEBEC 550 Rue St-3eec, L* Soleil, samedi 2 avril 1968 A-8 Hier, pour la troisième année consécutive .es 48 heures du cli ?Le club Préventioo routière du Québec fait son chemin.Tout le week-end, une soixantaine de dbistes bénévoles patrouillent les secteurs névralfpques des boulevards du Québec-Métro, afin d'offrir leurs services aux persotuies en detresse.par Isibelle JINCHEREAU Ce plan, intitulé «Opération ¦W heures », a été lancé il y a trois ans, pour sensibiliser le public aux dangers de la route et pour supporter les pobciers lors de leurs intervenbons routière Le club veut egalement rappeler aux geas qu\u2019il offre un service de communication aux automobikstes dans le domaine du dépannage et des services d\u2019urgences Cette année, le nombre de participants à l\u2019opération a doublé.Pas les subventions.Ln effet, ptxir patrouiller plus régulièrement les routes de la Rrve-Nord aussi bien que de la Krve-Sud et étendre ses ramifications jusqu\u2019à Saint-Georges-de-Beauce, le club aurait besom d\u2019un minimum de SIO.WX) Cette année, a peine Sl.UX) sont parvenus à ces fanatiques de la patrouille preventive, fct encore, ü a été grugé pour payer les uniformes mannes et les badges des patrouilleurs, spéaalement formes pour les urgences et les désastres.Le député de Chauveau, M.Rérru Poulin, et la représentante fédérale de Chariesbourg, Mme Monique B Tardif, ont prêté une oreille attentive aux demandes du club.SoUiatée a son trxir, la Régie de l\u2019assurance-automobile du Québec a promis d\u2019étudier la questioa On espère également avoir des nouvelles du ministre des Trans- ports, Marc-Yvan Côté, en congé de rrvaladie Pài attendant, le chib Prévention routière du Québec peut toujours compter ce week-erxl sur S30,000 de matériel sophistiqué, tels 10 radios émetteurs-récepteurs FM et quatre téléphones cellulaires, pour sauver des vies ou diminuer le risque de traumatisme routier.Les tentes installées sur le stationnement des Galeries de la Capitale et qui abritent le centre de axirdation et l\u2019accueil ont été four-nies par les Forces armées canadiennes Pour parcourir 48 heures d\u2019affilée des centames de kilometres sur les boulevards, les abistes du club et leurs associés, issus du 5e Groupe d\u2019ArtiUerie légère du Canada (6), de la 5,5e Compagnie médicale de la milice (20) et du Qub sportif 4x4 (22), ortf reçu un don de $100 equant a la nourriture fournie par un restaurateur, elle sera nettement in-suffisante, étant donné l\u2019engouement suscité par l\u2019opératioa Selon le président du club, le militaire Alain Harvey, cette longue fin de semaine pourrait être catastrophique si les automobilistes roulent en fou dans les bretelles glacées des boulevards ou font n de l\u2019iruer^e arculation qui caractérise le congé pascaL « Nous offrons un service à la population Nous somme un groupe de jeunes intéressés à bâtir quelque chose.Nous patrouillons déjà tous les week-ervl nous aidons des organismes durant des événements spéciaux.Un mé-dedn-conseil en santé publique, attaché à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, nous a même demandé de hii signaler les zones dangereuses du réseau routier afin d\u2019y apporter des correctifs préventifs.Mais ça prend un budget pour opérer », explique-t-iL Le public est invité à visiter les installations du gnxipe durant le week-end ou à signaler le numéro 623-1676 pour obtenir plus de renseignements.\u2022 % Q J ,4 \u2022*1 V ¦X n:' ,îi 9» ' 9 Ci', 'M - > s L\u2019opération « 48 heures » a été lancée à 18h hier, en présence du président du club, Alain Harvey (à Hier, aux Galeries de la Capl^, tes dbl^ ont ^^SleLdè la députée Monique TardH, du bénévole Daniel Johanet et du sergent-patrouilleur Yves Clavet,\tmultiples, afin d\u2019illustrer le travail effectué par la brigade de prévention.avec blessé à fractures gauche) jouant le rôle du blessé.\u2018\u2018En salle de réveil.Mes patients ont besoin d\u2019une surveillance immédiate et constante.\u201d RITA DE SENNEVILLE CSN HÔPITAL NOTRE DAME Montréal F -./.1 V*-* ^ Jâ *1 \u2018\u2018Ici, je suib capitaine.Je dirige 4 serveurs et un commis.Mais surtout, je conseille la clientèle sur le choix des vins et des plats.\u201d PATRICK THOUROUDE CSN HÔTEL LE REINE ÉLISABETH Montréal % \u2018\u2018Moi, j\u2019ai une attestation d\u2019études collégiales en garderie d\u2019enfants et j\u2019aime les enfants, alors mon p\u2019tit monde est heureux et moi aussi.\u201d PIERRETTE BEAUCHER CSN GARDERIE CARROSSE CITROUlUE Sherbrooke MEMBRES CSN A-9 ea Qu«b«c.Le Soteii, samedi 2 avril 1988 f iînjïvi Plus de tâches pour les femmes, plus de loisirs pour leurs tendres époux Selon une nouvelle etude, les femmes consacrent trois heures et demie aux corvées domestiques alors que leurs compagrwns ne s'y attellent qu'une heure et demie.?HAIIKAX (Pt) fetnnm qui tra\\'aiUent a l\u2019exie-neur du ftner ne seront pas surprises outre ntesure d'apprendre que leurs tendres epoux jouissent de plus de temps de loisir qu'elles.Mais elles seront quand meme etonnees de constater a quel pioini l'écart leur est defasurable Une etude menee par un proies !rf>ur de l'universite de üalhousie a Halifax, en Nouxelle-tcosse.révélé que les femmes manees exervani un emploi en dehors de la maison consacrent environ 3 heures et demie par jour aux œrvees domestiques.ce qui inclut la cuisine, le menage, l'entretien du jardin, les courses et le lavage Les mans de œs femmes, en revanche.n'en font qu'une heure et demie par jour L\u2019etude menee par Mme Nue Shaw auprès de tiü couples urtiams manes montre egalement des écarts MgnifWanfs en ce qui cxmceme le temps que les parents passent avev leurs enfants Pixir les femmes qui ont un emploi a l'exteneur.c'est deux heures par jour Pour leurs mans, une heure seulement ' Les gens s imaginent qu au jourd'hui le partage des taches nvs nageres est exjuitable «.cxMnmentait hier Mme Shaw, professeur en loisirs les gens se donnent cela nim me objectif, mais dans les faits, ce n'est pas le cas.a-t-elle poursuivi Mme Shaw ne croit pas qu ü faille blâmer les hommes ou les femmes fxxir cette disparue, macs pense cependant que les em-ploveurs ont une part de tespoasa bilite.en imposant a leurs emploves masixilias des exigeixvs qui impli quent qu'ils fas.senl pa.vartié *t.lr« cette Une et le line offtciellc cette demlete a priofite O.P.E.C.(DIPLÔME DE PERFECTIONNEMENT DE L'ENSDGNEMENT COLLÉGIAL) duP4«ecredv \u2019JnguBlé prafx^ pO0 vinr \u2022Tïcwnfrmabon pér aborradfe \u20ac« une rivActffp protectKin de amscrvcT^aieur RABAIS X%a50% sur une selection de montures mode a l'achat de lunettes.Hdte^-voub pour un meilleur choix' POUR SEPTEMBRE 1988 VERRES DE CONTACT avec l\u2019achat d\u2019un plan de sen/ice.Prix a partir de: PORT\tPORT QUOTIDIEN\tPROLONGE\tCOSMETIQUES 99**\t159®*\t329*** *|Ex pour couleur de brun à bleu pâle Demander les details de cette offre â votre Certtre d Optique Sears Offre valide du 2 au 30 avril 1988 SEARS vous en avez pour votre argent .et plus Les r-entions Ord \u2019 ou Etait de Sears Canada Inc se rapportent â des prix Sears Heures d ouverture \u2022m*m» 1000463.»» H«ur«« (Totfwm» Lundi eu «marvdl T*00»im» '\"témud* XI Ownanenr WX> \u2022 12M0 A £\ts\tU \tSK\t CÉGEP DE SAlNfTE-FOY BUREAU OES /OMISSIONS 2410, chemin Sainte-Foy Samte-foy.QC GlVin (4181659-6623 ÿ.¦¦ ,¦¦¦¦% ^\t- -T.\"- \u2022\t\",\t, Ots\ten OÉOUtBEC Conférence TELECOMMUNKUTIONS ET RESEAUX Jean Pioufte Dvecteuf du secteur de la secunte irv formatique.chez Bell Canada Mon sieur Ploufle viendra nous entretenir des reseau» de telecommunications et de teur impact dans le travail du vérificateur mformatique DATE: mercredi 6 avnl 1988 HEURE: 15h UEU; Quality Inn.Ste-Foy 3115, bout Launer COUT; Membre et forfait formation qratun non membre 15S etudiant 5S RENSEIGNEMENTS Josette Legrand 643 2676 Super-solde avant rénovation sur tous nos meubles en magasin (En vigueur jusqu au 16 avril 1988).DE RABAIS mEUBLE) 2158, boul.Charest ouest, Ste-Foy (Quebec) \u2014 681-8106 Quebec.Le Soleil, samedi 2 avril 1988 Le cabinet Bourassa annonce 11 nominations ?\t(PCi- Le cabinet du premier ministre Hubert Bounissa L'ex-minlstre des Affaires culturelles, Denys Hardy, devient president de la Commission de reconnaissance des associations d'artistes a annonce hier une sérié de 11 nominations, dont celles d'un sous-ministre et de plusieurs membres du conseil d'administration de la Société generale des industries culturelles (SOGIC).M Y\\an Rouleau desTeni sous-ministre adjoint au ministère de l'.A-gnculture, des Pêcheries et de l'Alimentation II entrait en fonction le 3U mars M Robert Brisebois a ete nomme vice-president de la SOGIC a compter du 30 mars, pour un mandat d'une duree de trois ans Mmes Syhie Desrosiers et Hu-guette Gauthier et M Robert Dau-delin ont ete nommes membres du conseil d'admmistration de la SOGIC pour un terme de deux ans MM Pierre Desjardins.Albert Jessop, Richard Laferriere et Robert Pilon ont ete nommes membres du même conseil d'administration, pour un terme de trois ans.Et M Pierre Goyetie devient egalement membre du conseil d administration de l'organisme pour un terme de quatre ans.Toutes ces no- minations entraient en vigueur le .U' mars M Celestin Poulin est nomme membre de la Commission des aturses de chevaux du Quebec, pour un mandat de cinq ans a par-nr du 31 mars M Cierus Hardv\u2019 devient membri' et president de là Commissnm de reconnaissance des asstK'iations d artistes Mme Nicole Picard devient membre et viœ-presidente de la commission Et Mme Eranane Côte est nommée membre de la comtrussion Leur mandat respectif est de trois ans.a compter du 1er avril Me Micheline Paquin devient commissaire de la Commission d appel en matière de lesions pixv fessionnelles.pour un mandat de cinq ans debutant le IH avril pnxhain Et M Ravriald Loiselle devient membre de l'Office de la protection du consommateur, pour un mandat de trois ans, qui débutait le 30 mars.# Le quotidien Le Matin en pieine campagne de reiance ?MONCTON (PC)- La relance du quotidien francophone du Nou-veau-Brunsuick, Le Malin, est en cours de réalisation, a indique jeudi le president-directeur general du journal, M, Jean-Maurice Simard.Dans un communique reçu a Montreal.M.Simard fait état d'un train de mesures proses par les administrateurs du journal pour régler l'essentiel de ses problèmes finan-oers a court terme, et pour assurer un avenir gloneax au « quotidien de combat francophone des Maritimes ».Les administrateurs ont procédé d'abord a une rationalisation des dépensés qui a permis des economies de quelque $150,000 a l'entreprise qui peut désormais compter egalement sur une marge de credit bancaire supplementciire de SlOO.tKXI M.Simard a annonce du même souffle le lancement d'une vaste campagne de promotion du quotidien à la télévision et a la radio, de même que l\u2019implantation d\u2019un vaste reseau de promoteurs du journal dans toutes les paroisses franco phones de la province.Le Matin se donne deux mois pour tisser les mailles d\u2019un reseau de collaborateurs bâti ^ce à la participation d'associations paroissiales, d\u2019organisations de jeunes ou de « Dames de l\u2019Acadie ».Le journal leur propose de vendre des abonnements daas leurs paroLs.ses respectives.en retour de quoi il leur verserait une remuneration M Simard compte airosi voir le tirage du Matin atteindre le mveau des 12,(X)0 exemplaires à l\u2019automne.Le PDG a d\u2019autre part confirme l\u2019embauche d'un chef du tirage, d\u2019un adjoint au cxintrôleur, d\u2019un prépose a la perception et de deux ma-quetttsles.Il a annoncé l\u2019ajout d'un cahier des spiorts et de plusieurs nouvelles chronicjues au cxintenu du quotidien, et promus d\u2019améliorer la « couverture » journalistique de la region de Moncton et de celle du Madawaska La toilette graphique du journal a aussi ete revue Les couleurs officielles du journal seront dorénavant celles du drapeau acadien: bleu, rouge, jaune et blanc \u2022 Le pdg du Matin.Jean-Maurice Simard, a annonce une série de mesures pour régler les principaux problèmes financiers du quotidien L'AUTO KISS CHIK 9S \u2022 L\u2019AUTO KISS CMIK 9S \u2022 L'AUTO KISS CHIK Un baiser de 50 heures! Ou (tO) participant(e)8 tenteront d eftectuer du icudl 28 avril au samedi 30 avril, un baiser de 50 heures Dour gagner une magniftgue integra '88 et pour se voir partager 3000$ en argent' Toutes les émissions de CHIK 99 seront diffusées en direct des Galeries de la Capitale pour vous faire connaître les faits et gestes dé cé marathon.d'amour Ecoutez les 9 au 99 à CHIK 99.avec Hohanoé Bohrln at John Férguson.du lundi au vendredi de 12h00 à I3h00.pour conrtaitre les réglements du cortcours Oserez-vous'* m ## ^ V O (¦ ***¦ OSEZ.VOUS POURRIEZ GAGNER UNE INTEGRA \u201988! I VJ '\t-s- J' J !'i^ k .\t.\t.\u201cf ,7 .''A 'V.'Ni M-.- ' douz AVEC COUPON PRIX COURANT :3.96S ORANGES NAVEL Pioduil (lu '/(iiix Gros'^eur 88 ÉCONOMISEZ 2.00' De mon fruitier Côte fruits et legumes, les idées sont toujours fraîches.On s\u2019assure a tout moment de la qualité des produits qui vous sont offerts.De l\u2019exotique au quotidien, on est toujours à l\u2019affût de nouvelles idées pour vous procurer la plus grande variété qui soit idesA, ECONOMISEZ SAMEDI MARDI ¦\t(hiEur H rnmptnr l/TOC ¦\tUn muppn par artirie ¦\tWuk saiwiti 2 eml el mardi 5 ami 1988 ¦\tStnnberi me ORAIIfiCS wm Produit du Maroc Cfosieuf M PRIX COURANT : 3.96$/dou2 AVEC COUPON: 1,96Vd», mv'Ji Quebec.Le Soleil, samedi 2 avril 1988 Des gens en mouvement Ils sont 23 dirigeants et dirigeantes qui assurent la représentation des 322 caisses populaires affiliées à la Fédération de Québec.Ils travaillent bénévolement.Leur but: veiller aux intérêts des caisses populaires et, par conséquent, aux interets de leurs membres.Élu(e)s lors de l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec le 26 mars dernier: au conseil d'administration Du secteur Côte du Sud.Andre Fortin directeur de la Caisse populaire St-Thomas de Montmagny.a ete réélu vu.\t- Du secteur de Charlevoix.J Romeo Bolduc directeur de la Caisse populaire Baie St Paul .1 ete réélu Dix-sept administrateurs(trices)\\ issu(e)s siègent au Conseil d\u2019administration.Outre les personnes présentées ci-dessus, du secteur du Québec Métropolitain, Jacques Bertrand, président, président de la Fédération du secteur du Québec Métropolitain, Yvan Caron, directeur de la Caisse populaire Québec-Est du secteur du Québec Métropolitain, Michel Fragasso, administrateur à la Caisse populaire Québec du secteur de la Chaudière, François Giguere, directeur de la Caisse populaire St-Joseph de Beauce du secteur Lotbinlère, Raymond Hainse, president à la Caisse populaire Plessisville du secteur du Québec Métropolitain, Eddy Jenkins, directeur de la Caisse populaire Pont-Rouge ^ .J * >.£ ^ Du secleur Rive-Sud Mort Jean, presidenl à la Caisse populaire Sl-Romuald.a elé élu.Du secleur Rive-Sud.Céline L.Morin, présidenle à la Caisse populaire Lévis, a élé réélue Du secleur Beauport-Côte de Beaupre, Welley Vézina.président à la Caisse populaire Montmorency, a été réélu des onze secteurs géographiques de la Fédération, siègent à ce conseil: du secteur de la Chaudière, Georges-Octave Langlois, président à la Caisse populaire Ste-Justine du secteur de l'Amiante, Jacques Lessard, directeur de la Caisse populaire Thetford Mines du secteur du Québec Métropolitain, Raynald R heaume, directeur de la Caisse populaire St-Albert le Grand du secteur du Québec Métropolitain, Alain Rioux, président à la Caisse populaire Laurier du secteur de Tadoussac-Blanc Sablon, Serge Simard, administrateur a la Caisse populaire Hauterive du secteur du Grand Portage.Bernard Turmel, directeur de la Caisse populaire Ste-Anne de la Pocatière à la commission de crédit Trois commissaires' analysent les demandes d'emprunt des caisses populaires auprès de la Fédération et autorisent les prêts.Outre M.Raynald Deschènes, réélu le 26 mars, siègent à cette commission: du secteur du Québec Métropolitain.Pierre Lachance, directeur de la Caisse populaire De L'Auvergne du secteur de la Côte du Sud.Bertrand Proulx directeur de la Caisse populaire St-Pierre-du-Sud au conseil de surveillance Trois conseillers(ères)* ont pour mandat de surveiller l\u2019ensemble des opérations de la Fédération.Outre M.Jean-Marie Gagné, réélu le 26 mars, siègent à ce conseil: du secteur du Quebec Métropolitain.Lise Julien directrice de la Caisse populaire Sillery du secteur du Québec Métropolitain.Guy Rue! directeur de la Caisse populaire Neufchatel ¦ LJ auret au wjr.ua je cnjquf amgejitLc est ae tmis j- Du secteur du Québec Métropolitain, Raynald Desc.hénes, directeur de la Caisse populaire de la Colline, a été epopi reélu.Du secteur de l'Amante, Jean-Marie Gagné, directeur de la Caisse populaire Notre-Dame de Thetford Mines, a été réélu.DESJARDINS: un mouvement coopératif démocratique La Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec est un organisme du Mouvement Desjardins.Elle a pour mission.\u2022\tde grouper les caisses de son territoire, consolider les liens qui les unissent et défendre leurs intérêts communs.\u2022\tde favoriser leur croissance et leur développement: ¦ de promouvoir l'expansion de la philosophie coopérative.Cette mission est accomplie dans le respect des principes démocratiques qui sont a la base de la cooperation.Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec A-13 Quebec.Le Soleil, eamedi 2 avril 1988 ?MONTREAL (PO \u2022 U Quebec a condu des ententes en matière de sécurité sociale avec les ftouNemements de la ( inlande.du Danemark, de la Norvège et de la Suede.C\u2019est ce qu\u2019a annonce, hier, la ministre des Communautés culturelles et de rimmigraoon.Mme Louise Robic Précisant que ces ententes entraient en vigueur le 1er avril 1988.Mme Robic a mvite la populabon québécoise à se renseigner auprès cki secretariat de l'administration pour connaître les avantages dont elle pourrait bénéficier La principale mesure prevue aux ententes est de permettre l\u2019addition des périodes de contribution au regime de pension de ces pavs et au regime de rentes du Quebec Cette mesure pourait permettre aux personnes de benefiaer d\u2019une pension de retraite, d'invalidite ou de conjoint survivant d\u2019un de ces pavs.même si leurs seules contributions à Le greffé du coeur montréalais sort d\u2019hôpital ?MONTREAL (PC) \u2014 Le Mon-trealais qui a reçu un nouveau coeur le 7 mars dernier, apres avoir ete maintenu en vie pendant 21 jours a l\u2019aide d'un coeur artificiel Jarvik-7.a obtenu son conge, hier, de l\u2019instinit de cardiologie de Montreal.L'in-stitution a fait savoir que 1 e-tat de santé du jeune homme, qui a célébré son 30e anniversaire de naissance a l\u2019hôpital, est juge excellent par les médecins « Il était très anxieux de rentrer chez lui afin de célébrer Pâques en famille et surtout de retrouver ses deux jeunes enfants », a déclaré une porte-parole de l\u2019Institut de cardiologie dans un communique \u2022 BOISE DES AUGUSTINES Vue superbe sur le fleuve Pour vente et location, 2 ou 3 chambres à coucher, à partir de 1 500$ par mois 687-3931 un de ces regimes s\u2019avèrent insuffisantes Le même pnnape s\u2019appbtpe en ce qui concerne les rentes d\u2019invalidité et de conjomt survnant du regime de rentes du (Juebec.L\u2019entente permettra egalement à des residents québécois, qui avaient ou qui auront droit à une piension d\u2019un de ces pavs.de la recevoir au tjuebec \u2022 Mme Louise ROBIC.ON niERCHE IJN FOYER Deux petits frères _.A\t__ ?D\u2019abord vous souhaiter de Joyeuses Pâques et puis vous remercier d\u2019être là et de l\u2019avoir manifeste très clairement en répondant avec ce bel enthousiasme au « S O S Adolescentes » de la semaine demiere.D est trop tôt pour affirmer que les offres reçues combleront tout à fait les besoins mais l\u2019espoir est permis.Après avoir tant parlé des grands, nous voici de retour dans le monde des petits.Mathieu et Simon, âgés respectivement de 3 ans et l'/i aa sont des frères et notre critère le plus important dans le choix d\u2019une éventuelle famille d\u2019accueil sera de ne pas les séparer.Vous qui lisez ce texte, vous sentez-vous le courage d'affronter en double les jeux, les reveils parfois fort martinaux.les gastro, les gros chagnns et les tout aussi gros besoins de câlins?Impossible de disserter plus longuement sur les « problèmes » de ces gamins.Ils n\u2019en ont pas vxai- ment.Peu braillards, grands explorateurs d\u2019armoires, de dessous de lit et de tout autre monde mystérieux s\u2019ils peuvent etre dérangeants parfois, ils ne manquent en tous cas pas d\u2019attraits Nous crovons que leur séjour en famille d\u2019accueil sera d\u2019une duree d\u2019un an mais nous n\u2019avons pas de certitude absolue à ce sujet.ns ont des parents qui les aiment et qui seront presents tout au long du placement et enfin lorsque ces derniers seront en mesure d\u2019assumer à nouveau intégralement leur responsabilité parentale, les enfants leur seront retournes.C\u2019est la dure réalité à laquelle s\u2019expose la famille d\u2019accueil chaleureuse et affectueuse que nous voulons pour ces petits.Une demiere precision.U faut habiter l\u2019agglomération urbaine de L^uebec On demande: L\u2019accueil-ressources.Centre de services sociaux de Quebec.529-7351, pioste 2730 \u2022 Or Charles Noel, o.d.Dr Fernand Roy, o.d.Les Galeries Chagnon, Lévis 837-4563 OPTOMETRISTES EXAMENS DE LA VUE - VEPRES DE CONTACT - LUNETTES Les JARDINS MÉRICI, un havre de paix et de nature au coeur de la ville de Québec.Le Québec et les pays Scandinaves ^ Entente en matière de sécurité sociaie ision.QUEBEC \u2022 CHARLESBOURG \u2022 STE-FOV ! CHARNV - ST ROMUALD \u2022 LEVIS \u2022-t.:.Les Jardins Ména, un site résidentiel aménagé dans un environnement paisible agençant un décor naturel de verdure et des aménagements paysagers, afin que vous y trouviez quiétude et sérénité.Vous apprécierez grandement la proximité du centre ville.Vraiment accessible.PHASE IV CONDOMINIUM Mérici Bureau de» Vente» T Jard de Venc Su 'e \u201906 Oje&ec O' 418 688 \u201963\u201e r ' W\t-\tI fe-* ?* '\t\u2022 *'^11^25' XMT r AVEC COUPON PRIX COURANT :2.99S GÂTEAU DANOIS L'EXQUIS Chocolat, fromagF, haTitxiisK, pommes 425 g Écommsiz i.oo' De mon boulanger Un large éventail de pâtisseries savoureuses préparées sur place, des ingrédients de première qualité et un savoir-faire unique, tout ça avec une seule idée en tète mieux vous satisfaire tous les jours.La.PfMMISEZ SAMEDI MARDI I Vllwr no rompltxr 1 '?0< I Ua rfluona P*' *r1>rl* I Vaille n-wji 2 avril el injrd' S ayftl !S48 I Siairberj liK GÂTEAU DANOIS L EXQUIS Chocolat, fromage, framboises, pommes 425 g PRIX COURANT-2.99$ AVEC COUPON: 1,99' Quebec.Le SoieiL samedi 2 avril 1988 La santé ntentale et ici\t\u2014- ' Québec a aussi sa part de responsabilité « >11 faïf rpmaroueT Mme Go- réintégration, selon la FAS ?la ville de Quebec a aussi sa part de responsabilité dans le pn>-ÿ^amme de reintegration de personnes ayant des prt>blemes de santé mentale, stiutient la ledera- par Damien GAGNON tion des affaires sociales (lAS) et le ( onseil central de Quebec de la GSN.Selon la vice-presidente.regH>n de (^ebec, de la FAS.Mme Andree Ciobeü.les responsabilités du maire de Quebec ne se limitent pas a lancer des accusations pvjur le mtiins méprisantes face aux plus démunis de la société Elle soutient que M Pelletier aurait interet a faire son propre examen de conscience.Qu\u2019a fait le maire de Québec durant l\u2019an- nee des sans-abri?, retorque M.Jacques Laverdiert.responsable du comité d\u2019action sixiale La CSN réclame depuis longtemps un débat sur la desinstitution- 30% DE EDWIN IKEDA DRDWNS LEVI'S KEYLARfiD HDLLYWODD FAME SILVER DES SUPER TENUES POUR LES GARS À LA BOUTIQUE 317.Tous les leans et les vestes en denim y compris Edwin, Ikedd.Browns, et Calvin Klein Les tout derniers modèles en denim noir, délavé, lave à la pierre, lavé à I acide, et en vieux denim bleu pur colon Le rayon budget pour leunes hommes oitre aussi les Key Largo Tailles 28 à 36 et PM G Ord 29,99 à 130S 20,99 A 91$ LE OENIM FAIT RAGE À LA BOUTIQUE JEUNESSE! Tous 1^ leans.vestes et lupes en denim créés par les noms les plus en demande Ikeda, Brcwns, Levis et Holtyvvood Une toute de modèles en denim pur coton bleu, noir et lave a la pierre._ .Tailles 26 à 33 Key Largo est aussi offert au rayon budget des vêlements pour leunes tilles Ord 29,99 à lOOS 20.99 A 70S LA MODE OENIM POUR FILLES ET GARÇONS\t< Tous les leans vestes et jupes en demm de marques comme Fame et Silver \u2014 .!\t\u2022* .\tT-.\t_ I_____ rv« /4AriirYt I i^.'i c r\\ni If\tT^illP^'/  KJUb ICO icdl Ta\tgi i\t.7 \u2022 filles Tailles 7 à 16 Tous les «ans et vestes en demm Levis pour garçons lailles/ a ifl nm 1699 à 60$ 11.89 A 42$\ti 18 Ord 16,99 à 60S 11.89 À 42$ KtiiHrf JiifStKv «ns ' AguïS\u2019I.'OH'?iT\u2019 Jwmtw fHtmefHpiuf itéimWlH riyfw 166113 Le choi* peut vanef selon le magasin On peut se fier à la Bme pour des denims jjynomiifues! realisation, fait remarquer Mme Go-beil Mais, a son avis, il faut éviter de la faire sur le dos des personnes que l'on veut remtegrer Mme Dons Rc*is, qui travaille a Robert-Giffard.affirme avoir ete peinee des propos de M Pelletier qui a fait rapprochement entre la vague d\u2019incendies dans le quamer Saint-Roch et la presence d\u2019ex-padents de cet établissement psychiatrique Mme Nicole .Madore.présidente du Conseil central de la region de Quebec, y va de quelques suggestions: la ville pourrait contn-buer a la mise sur pied d un centre communautaire de quartier, organiser des activités pour briser l\u2019isolement de ces personnes et supporter financièrement les ressources alternatives en santé mentale.Elle ajoute que le développement du centre-ville, et plus pamcu-lierement de la grande place, ne passe pas que par l\u2019élaboration de grands projets qui ont déjà coûte suffisamment cher à la ville, mats aussi par une approche humaine et soaale qui tienne compte des plas démunis.La CSN a exprime, à maintes reprises au cours des dernières années.ses craintes face a une désinstitutionnalisation exercée sansl\u2019en-cadrement necessaire.Mme Madore constate qu\u2019il aura fallu la declaration du maire Pelletier pour su-sciter un débat sur cette importante question Elle reaffirme que la CSN ainsi que la FAS sont en aa-ord avec la desm.stitutionnalLsation.Ce que l'on dénoncé, dit-elle, c\u2019est la façon de faire.On soutient que les bénéficiaires qui sortent sont trop souvent laisses à eux-mémes et que la sensibilisation est a faire auprès de la population \u2022 Enfin à Québec! Cours d\u2019anglais révolutionnaire.Conçu par des experts.Approche naturelle.Crédité par I Université de Sherbrooke.Mallette complète: cassettes vidéo et audio, cahiers d'exercices.Real life situations.Apprenez chez vous.À votre rythme.Prix très abordable!* Nice, hein?Téléphonez maintenant (418) 692-2421 LE GROUPE ACCÈS-FORMATION Frais de scolanté déductibles pour tins à impôts UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE I kk m CA 86^109 A-15 N >KE Qutt>*c.L« Soieii, samedi 2 avril 19S8 L\u2019Université du Québec recommande M.Alain Soucy à la tête de l\u2019INRS I * L\u2019a^sacmblee des gouverneurs (le IXniversite du Quebec recommande la oominatiun de M.Main souc> au poste de directeur general de l\u2019Institut national de la recherche scientifique, pour les cinq prochaines années.par Mêf}-Oêud« RIVARD L'instance suprême de l'UQ .est en etfet reunie, hier, pour ana-A-ser une derruere fois les candidatures soumises a un comité de sélec-non pour trouver un successeur au Dr .\\ndre Lemay, dont le mandat est expire deptas plus d un an Les deliberations se sont tenues a huis«c, L* So(«il,\t«vrll 1988 On trouve de tout tcw(^\\ COILECTION\tI per/onc90l lentilles soupli-^ # *'tSi*ha ^ F ormat 240 ml 1 40°b; l'omprmcs de ncttovayi pour lenüBex sixiples \u2022txtmixjue.reguixT ou HP Fixmat 24 Al) CHOIX 99 39 De RALPH LAUREN recevez un superbe ensemble de tasses à rachat de 25°°$ de pmduits Polo QuanmUmMê 137 couru \u2022'oc/sse/vSv îsd^T I I ÉCONOMISEZ S5C ONi A» UlTItA MN\ttmcK«0.tMirt %1iU ^ à ^ à fti .»»( SV.b,'V .'à»» * V' \\ \u2019 .%'v, '\u2019.'Î'K\"'.éîwWx'.\u2019W'î: lîOoM-.'b,',\u2019.\ti .M'N iSs:' i.'î'i' f.'v' \u2018O O La collection Hugo Boss, plus belle que jamais, un inijispensable PLACEBELLE COUR RUE CARTIER BIENTÔT GALERIES DE LA CAPITALE BS ¦ lu y UiiXsOiV/; ilhd)GES à'- i!0\u2018 iM'- ®-l A- .CÿTÆl I ¦ ¦ y Avis Santé et Bien-être Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage ÉCONOMISEZ SUR lE PRIX COURANT EN MAGASIN CIGAREnES.TOUTES LES MARQUES POPULAIRES.(Hirtnuf.he de ?00 Format ordinaire w King De mon épicier On a des allées pleines d'idées! Des milliers de marques, des centaines (Je formats, des marchandises de qualité : le plus large éventail de produits d\u2019épicerie, c\u2019est chez nous qu'on le retrouve.C'est ça, notre idée de la variété ECONOMISEZ \u2014\u2014 B t.» ecONOM SAMEDI MARDI SUR LE PRIX COURANT EN MAGASIN.1 Vkiwr M complaK t'20( i Um coepon par irticie I IXMi! umcdi 2 «vrti (t «¦rOi 19(0 ISI«mtar|lK CtUKÏÏlS TOURS US MARQUES l>0PUUI«U CartaudK de ?00.Format ordinaire ou Kin| carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ÉCRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS le soleil LTÊE.C P.1S47.QUÉBEC.QUÉ G1K 7J« dt\tmidi l>iinl-imam a» It\t;midi midi pout puBdctOon ttmtdi dHntnPm ou küidl QuPbec.L* SolAil.samedi 2 avril 1988 Ressources Êg Humaines Im )\\f:sko) Bv CURRICULUM VHAE Strvice ae redtcuon jKOiesswonti et personnjtse iiiiMim CANDIDAT-E EXPERIENCE HOTELIERE Vente, reception, promotion Anglais, français Faire parvenir curriculum vitae a Dept 5467 - Le Soleil 390, St-Vallier est Québec G1K 7J6 ESTIMATEURfTRICE) EN ÉLECTRICITÉ avec experience Faire parvenir votre curriculum vitae a Dépt 5470 - Le Soleil 390, St-Vallier est Québec G1K 7J6 AGENT-E DECRÉDIT QUALIFICATIONS: Secondaire 5 ou plus Habilete a transiger avec le public Aisance a travailler en équipé Ambition Experience serait un atout En retour nous offrons un programme de formation ainsi qu une gamme complete d avantages sociaux Faire parvenir votre curriculum vitae a Dept 5469 - Le Soleil 390, St-Vallier est Québec, Qué.G1K7J6 IRVING LES PÉTROLES IRVING INC.Lfs f\u2019etroles Irving Inc une entreprise canadienne établie au Québec depuis plus de 10 ans est à la recherche pour le service de la direction générale .i Québec d une Secrétaire administrative vous prendre/ dictées et notes en sténographie ou par une autre méthode dactylographierez et.'ou enregistrerez sur traitement de texte divers documents (lettres tableaux rapports) en plus de repondre au courrier de nature courante U tenue d un système de rappel des activités et rendez-vous ainsi que le classement des dossiers du personnel pciur la province de Québec seront également de votre ressort tout comme les dossiers des assurances collectives et les renseignements aux employés à ce sujet Enfin vous serez responsable du secrétariat relatif à I embauche de nouveaux employes Outre un DEC en secretariat ou I équivalent et cinq années d experience à un poste administratif, vous possédez une excellente vitesse en prise de notes ainsi qu une solide connaissance de la dactylographie du traitement de texte et des micro-ordinateursilBMPC DW l LOTUS 1-2-3 DBase III +1 Une experience dans le secteur immobilier sera aussi consitiérée Facilite de communication pour les ressources humaines autonomie discretion bonne organisation personnelle et souci du detail sont autant de qualités dont vous faites preuve Parfaitement bilingue (parlé et écrit( vous êtes en plus d une grande disponibilité Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d avantages sociaux Si ce deh vous intéresse faitc's p.irvenir votre curriculum vitae avant le I 3 av ni l'Jhh à L'autre canadienne l.a direction jcneralc LES PÉTROLES IRVING INC C.P.4500 Québec (Québec) GiK 7S5 t\u2014 Filiale de Marine Industrie Limitée notre compaqnie I un des plus importants employeurs de la région de Quebec, est un cbet de tue dans son domaine Riche d une longue tradition de succès dans la construction et la reparation navale elle compte sur imo main-d oeuvre spécialisée et competente gui grace a une technologie avancée lui permet de livrer un produit de grande qualité Nous sommes présentement a la recherche d un Agent de réclamations Concours 49-88 Relevant du Directeur santé sécurité I agent de reclamations met en application les dispositions de la loi sur les accidents du travail et des maladies professionnelles en matière d indemnisation II con^trole es coûts d accidents imputes a la compagnie ainsi gue les avances de sal-ure qu.SV rattachent et répond aux demandes de renseignements des employes concernant la mise en application de la loi Les responsabilités particulières concernent la redaction et I acheminement des avis d accidents demandes de prestations ou autre docu-hent relalil a un accident de travail ou maladie prctessionne-te II e tectue les calculsde compensation avances et a|ustemenls de salaireet fait le suivi des dossiers d an .dents en regard de I indemnisation Certaines taches clçriCciles sont r,i:î.»cboos ^ lsn.U pn rente «utonce.la forme grammaticale m»«riil.ne indique auaai bien lee L unnips que les femmes recherche POISSONNIER-E avec 3 ans d\u2019expérience minimum.Salaire selon expérience.Prendre rendez-vous 527-3039 TECHNICIEN EN RÉFRIGÉRATION ¦v*C c«rt« d* construction compagnon une connaissance des contrôles serait un atout VENDEUR possédant de très bonnes connaissances en ventilation pour vente de pompes thermiques et équipement refngere Tel.: (418) 663-0879.entre 8h00 et17h00 Mjalin International est une Importante entreprise manufacturiére spe cialiaee dans les produits de fenestration architecturale oeuvrant au Québec et i {étranger Nous recherchons pour notre usine situer a Saint hyacinthe un echnicien en architecture Vous aurez la responsabilité de I élaboration et de la piep.ir.ition des dessins d atelier et des dessins de production V oiis .issisterez le c bel de projets dans 1 execution des travaux architecturaux Vous devez etre titulaire d un dipléme en architecture ou I équiv.ilent et posséder une maîtrise du dessin assiste par ordinateur ( VUIOC.-VÜ).Le bilinguisme serait un atout supplémentaire Nous offrons un salaire et des avantages sociaux à la mesure de vos qualifications et de votre experience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vilac avant le 8 avril l\u2018)8H au : GROUFt POMÏRIEAL Division hyalin International Service des ressources humaines .S2 1.6* avenue C.P.8 Saint-Georges de Beauce (Québec) 05Y 5C4 Hyalin offrons des thjncrs d empiol egjUs j tous tirpUaJ lUulmail Ctlülf UT\tHripUAl ' y RlMOUSKI, ^ SATHUnSr 0*\ty'^\t1\tk Am OUtBECA»^- / r ' 'V ''I MONTRÉAL s\t>4 ,\u2022'4, i \u2022- 8Uc»» principale dans la région administrative de Quebec ou Quebec-Sud Période d'inscription 2 avril au 18 avril 1988 Inscription Office des ressources humâmes 1039.rue De La Chevrotiere Quebec OuebecGtRSEQ Information Mme Dons Dorval (410) 649 3.308 Technicienne ou technicien en radioprotection technicien en radiologie medicale 22 847$ à 26 427$ Concours numéro 2740*453001 OB Ce cofKOufS vise a combler un emploi et au besom perxJarrt au moins un an, des emplois semblables au ministère de la Santé et des Services sociaux dans tes regions administratives de Quebec et Quebec-Sud Attributions Contrôler la radioprotection dans tes laboratoires prives de radiodiagrrostic.analyser et assurer le suivi des rapports des physiciens relatifs a la verification des laboratoires, etudier les demandes de permis identifier tes laboratoires prives sans permis inspecter certains laboratoires prives de radiodiagrK)StfC.repondre aux demandes d ir>tormation disponibilité pour voyager au Quebec CorxSttioni d admission Être rT>embre de 10rdre des lechnicier>s en radiologie du Quebec et avoir 1 annee d experience en radiodiagrrostic ou en radioprotection Residerrce prtr>cipate darvs la region administrative de Quebec ou Quebec Sud Période d'inscription 2 avril au 18 avril 1988 inscription Office des ressources humâmes 1039 rue De La Chevrotiere.Ojebec Quebec Gi R 5E9 Information Mme Dons Dorval (4)0) 649-3308 .* ComriMnl vout intcrlr* H peut exister d autres conditions permettant l admission aux cor>\u20acOurs telles que la compensation de la scolarité par de I experience les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles sauf s il est mentionne qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements suppiemen taires pertinents a chaque concours sont disponibles dans les bureaux régionaux de 1 Office des ressources humâmes et auprès des personnes designees a I item \u2022\u2022 information » L inscription se fa>i a I a>de du formulaire \u2022\u2022 Offre de servee ee a l adresse mdiquee et accompagne# dune photocopie des originaux des documents prouvant que tes conditions d admission sont satisfaites Pour etre acceptées les candidatures doivent etre reçues durant la penode d mscrip tion i8 Qifb9C, Le Soteil, temedi 2 avril 1988 A-21 CANAIIDIERE Jeep.Eagle § ^ est à la recherche de MECANICIENS et d'experience.a temps plein et partiel.Veuillez envoyer votre curriculum vitae avant le 8 avril 1988.a CANARDIÈRE JEEP EAGLE à l'attention de M.Gilles Boucher, directeur du service 1265, de la Canardière, Quebec.Que.GU 2C5 Nous oftront dM ettance* d'wnptn «ga*** \u2022 tous INCOTEL INCOTEL une des compaqnies d'interconnexion ayant le plus de succès au Quebec et distributrice autorisée des produits Siemens, Tie, Panasonic, Iwatsu el ITT, recherche plusieurs personnes pour faire face a une rapide expansion de ses activités \u2014\tRepresentant(e)s des ventes \u2014\tConseiller(ère)s en service \u2014\tPreposè(e)s \u2014 Télémarketing \u2014\tTechniciens \u2014 systèmes téléphoniques \u2014\tCommis \u2014 traitement de textes Nous offrons une remuneration supérieure a la moyenne ainsi qu\u2019une gamme d'avantages sociaux inegalee dans l'industrie de l\u2019interconnexion Si vous possédez les competences pour combler l\u2019un de ces postes et désirez vous joindre a une compagnie agressive et en pleine expansion, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a.Guy Deslauriers Directeur Les Systèmes de Communication Incotel Ltee 2022, Lavoisier, suite 130 Ste-FoyG1N4L5 SOULIERS SHOE INC AGENT DE PERSONNEL SOULIERS LA VALLÉE INC., une entreprise dynamique de la Beauce, spécialisée dans la fabrication de chaussures de très haute qualité, est à la recherche d un(e) candidat(e) pour occuper le poste d AGENT DE PERSONNEL FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur general, le (la) candidat(e) sera responsable des diverses fonctions inhérentes a la gestion du personnel \u2014 Dotation, formation \u2014 Administration de la convention collective \u2014 Sante-securite \u2014 Participation aux comités patronal-syndicai EXIGENCES; Le (la) candidat(e) doit être titulaire d un bac.en relations industrielles et avoir un minimum de deux (2) années d'experience dans la gestion de personnel au sein d'une entreprise manufacturière Salaire selon echelle salariale Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 9 avril 1988 a JEAN NOLIN Service du personnel SOULIERS LA VALLEE INC.422, rge Principale VALLEE-JONCTION (Oué.) GOS 3J0 RODRIGUE METAL LTEE RESPONSABLE DU CONTROLE DE LA QUALITE Rodrigue Mêlai Ltee.considérée comme un leader de I industrie dans les secteurs suivants \u2022\tmétaux ouvres \u2022\tstructures d'acier \u2022\tatelier de mécanique \u2022\toutillage industnel a tx}is \u2022\tfiltration d'air industnel est présentement à la recherctre d'un technicien diplômé en tabncation mécanique pour prendre en charge le contrôle de la qualité dans ses divisions FONCTIONS Sous I autorité du directeur general, le titulaire aura la responsabilité d implanter el de lane le SUIVI du programme de contrôle de la qualité pour ses divisions QUALIFICATIONS \u2022\tDEC en fabrication mécanique double de cinq (5) a huit (8) années d experience en procédé de tabncation industrielle \u2022\tDoit posséder le sens de débrouillardise, bon lugemenl.Ires bon commuoicaleur sens développe d organisation et collaboration volonté aique de solutionner des problèmes \u2022\tConnaissances approfondies des normes en contrôle de la qualité (ACNOW BNO MIL etc ) et les techniques en soudage \u2022\tEtre capable de travailler en équipé LIEU DE TRAVAIL Banlieue de Queber TRAITEMENT Selon I expenence el les qualifications Les personnes mferessees sont pnees de laire parvenir leur cumcukim viiae avam le 9 avril ^\tRODRIGUE METAL LTEE a.s Monsieur Claude Rodrigue.President-Directeur general 30.rue de Rotterdam.St-Augustin.Oc G3A 1S7 îoutes les demandes seront trartees confident»e*len\u2019>ent LE CENTRE HOSPITALIER MGR-ROSS.établissement à vocations multiples de 270 lits, oeuvrant en psychiatrie, en gériatrie/gérontologie, en centre d'accueil et en réadaptation recherche un(e) PSYCHOLOGUE (Temps complet permanent) NATURE DE LA FONCTION: Cette personne, relevant du directeur des services de réadaptation et des ressources communautaires devra concevoir et exercer des activités d evaluation, d orientation, de traitements psychologiques adaptes aux besoins individuels el collectifs du ou des bénéficiaires de la clinique externe psychiatrique el du departement de psychiatrie active Elle devra egalement identifier et anafyser les besoms en consultation psychologiques de ces mêmes patients sous référence medicale FORMATION: \u2014\tMembre en regie de la Corporation professionnelle des Psychologues du Quebec \u2014\tFormation en therapie comportementale ef cognitive EXPERIENCE; \u2014\tMinimum de 5 ans d'experience comme psychologue.\u2014\tUne expenence en thérapie de couple et familiale ainsi que dans un milieu psychiatrique serait un atout Toutes les personnes intéressées par ce poste devront faire pervenir leur curriculum vitae accompagné da leur offre de service avant le 8 avni 1988 a l'adresse suivante La direction du personnel CENTRE HOSPITALIER MGR-ROSS C.P800 Gaspé, Oué.GOC IRQ REPRESENTANT(E) DES VENTES requi» pour le marché québécois Nous sommas manuiactunars d aqui-pemaof de contrôla da l'anvironoa-ment.de consarvatxin d enargre et de systèmes de purficatxm d as.situee à Montreal Nous cherchons un techntcæn ou *v genteur mécanique avec expenence en ventes dans I industrie C V A C \u2022\tcorvraissarKe du marche de la pupe et papgraniiTies et des res.*w>ixces d üTTe ecole d ense*qneme«'t secivxiaire iTinfof'TTement au» reMX>fisdh»liteh definies t>ar ta cc*mmissH>o Cet empio coirHxxie en outre la res4x>ns*it>flite de s assurer que I r»cole se rtonfH\u2019 une onentatioo propre ou un proiet edLK'afif et d tHaMir les retxitions avec CLVTinxjnadte (Resservie ptir I ecoie et plus partici»lferefT>ent (a parl'CipatKvi avet les parents au Comité d ecole et i^vec les memtves du Conseil d ontM^atioo, s >1 y a i*eu confor manient a la LO sur I instruction QUALIFICATIONS REQUISES Ofpkvne univefS'taire de premt(>r cycle dans un l'Nimp de specijlisatKin aiipropne Hint (8) années d expei erx'e pertinente Axitonsation jHvsiVinelk» piHtnanente d enseiqrHH deL'emee par le M rustre de I education OU Occupt>r un emploi île directeur adjoint d eix>ie TRAITEMENT Seliin râlement sur les cotHlrtions d empku Directeurs d ecole des Commissions scolaires pour c«itt>oliques les personnes h.indicapon| les qual'hy ations rt»quist»s sont invitt*s J postukH l es personnes /nferpsse*»s (Tevnv^ Ktirri /vi/vrvur leur currKuluni v»f.#e CiwnpkW avanf ffVnXf kt Ssvril 198t^tin Directeur des Services du personnel Commission scolaire des Laurentldcs 13.rue Saint-Antoine SAINTt-AGATHE-OES-MONTS (Quebec) J8C 2C3 Rowntrcc M.ickintosli Canada Inc.DIVISION-TABLETTES REPRÉSENTANT DES VENTES Leader de l'industrie de la confiserie.ROWNTREE MACKINTOSH CANADA INC est vouee a la qualité el a la Ir.iicheur de ses produits Entreprise dynamique en plein essor au Canada et aux Etats-Unis elle offre une gamme de produits renommes de marque Rowntroe.Laura Secord.Smiles'n Chuckles et autres Nous sommes présentement à la recherche d'un ropresonlant des ventes pour notre division Tablettes de chocolat La personne recherchée est en mesure d appliquer les techniques de commercialisation au niveau des ditforenfs intervenants, possédé une formation universitaire ou l'equivalent ainsi qu'une bonne connaissance de la langue anglaise Territoire a couvrir Quebec.Bas-St Laurent et Gaspesie Nous offrons un salaire concurrentiel, une automobile ol un éventail corn plet d avantages sociaux Si vous desirez vous joindre a une équipe dynamique, prière de faire parvenu votre curriculum vitae avant le 16 avril 1988 a.Rowntree Mackintosh Canada inc.C.P.8950 Ste-Foy (Québec) G1V4N8 TECHNICIEN(NE) EN ÉQUIPEMENT DE BUREAU \u2022\tMinimum 1 an d\u2019expérience sur machine à écrire IBM et électronique \u2022\tConnaisance du photocopieur ou ordinateur serait un atout.Salaire et avantages sociaux usuels.Allocation d'automobile Faire parvenir votre curriculum vitae a: CANADAC INC.Att.; M.Jean-Guy Duperc 395, rue Berube Ville Vanler, Oué.G1M 1C7 Tel.: (418) 681-7825 1 hOTELDIEU DE LEVIS OFFRE D\u2019EMPLOI L Hôtel-Dieu de Lévis, un centre hospitalier de soins généraux et specialises, d une capacité de 492 lits, est a la recherche de médecins spécialistes en psychiatrie afin de combler des postes au niveau de ses équipés multidisciplinaires de secteur pour adultes Le Departement de psychiatrie de l'Hôtel-Dieu de Levis peut offrir aux psychiatres une rémunération a 100%.L Hôtel Dieu de Lévis est situé sur la nve sud immédiate de Québec et est reconnu par I Université Laval comme milieu d'enseignement Le (departement de psychiatrie reçoit des résidents en psychiatrie ef en médecine familiale Voici quelques caractéristiques du Departement de psychiatrie \u2014\tService interne de 60 lits \u2014\tVocation sous-réqionale sur un territoire d environ 105.000 habitants, milieu semi-rural, \u2014\tCentre de jour pour adultes et adolescents, - Equipes multidisciplinaires de secteur pour adultes, \u2014\tÉquipes multidisciplinaires pour les enfants et les adolescents, \u2014\tRessources d accueil et d mtégration sociale, \u2014\tCollaboralion avec les organismes d entraide du milieu, \u2014\tDes activités de recherche, clinique et d enseignement Vous êtes invité(e)s a communiquer avec le Dr Dominique Bédard, chef du département (tel.418-835-7141), pour de I information supplémentaire ou pour une rencontre et une visite des lieux, ou par écrit Docteur Dominique Béclerii Dépertement de peychlatrin Hôtel-Oleu de Lévia 143.rue Wolfe i évia.Oc aevszi A-22 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Pott* p« manant 3 (oura tamaina t pte'\" dans quuiques mos tXICCNCtS - qjt- '.'.tC'en sac'etar d' ¦^r.t.ssance du tra'tanor.i oe teiies iVo'O Pedect Jetyou lia/de el respor satw-Moyen de transpod (bl Aug js' fidfventr cuttk ulum ttitae u Oapi &47S La Sotat) 390 Sl-Valliar aat Ouabac GlK 7J6 SECRETAIRE LEGALE Minimum 3 ans d expenence Word Perfect Bilingue de preference Solaire selon cxpt-rience fobtin beny avocats 683 1177 Entrepreneur électricien desireux de faire des travaux de mam d oeuvre en sous-traitance pour faire la filerie de maisons de 12 a 36 logements dans les regions de Québec et de Trois-Rivieres Communiquer vos coordonnes avant le 22 avril 1988 au Dept 5465 - Le Soleil 390.St-Vallier est Quebec G1K 7J6 DIRECTEUR D\u2019HÔTEL Grand atablissement minimum 5 ans d experience dynamique autonome et doue d un excellent sens de la communication References exigees Environ 30 000' par annee Fair- parvenir C V au Dept 5462 \u2022 Le Soleil 390.St-Vallier est Quebec GlK 7J6 Ai^uru'ces 'jene'dios Oos Caisset-DfeSiardcn:.une mslilut'on de Mouvement De'.iardms est a l.i recherche de Préposé(e)s, saisie des données Le travail consiste a ent'or diversc-donnees touchant I .tssurar.ee generale sur ecr.tn cathodique Poste temporaire de trois mois su jet a renouvellement Horaire de travail de 16h30 a .-\u20192h00 (25 heures par semaine; Qualifications requises Diplôme en informatique (saisie des donneesi experience pertinente, rapidité d execution precision Pnere de faire p.irvemr votre curriculum vitae a I adresse suivante, avant le 11 avril '988 Assurances generales des Caisses Ocsjardins.Service des ressources humaines, concours 107-S C P.3500.Levis (Quebec) G6V 6P9 P l\u2019I AMI K Al IONS ¦ n is____________ COURTIER EN FONDS D'INVESTISSEMENTS Offrez a votre clientele les pro doits d investissements les plus modernes et performants au CANADA via notre maison de courtage EXIGENCES; Experience en milieu financier Travailleur autonome Facilite de contact avec le public NOUS OFFRONS: Outils de travail élaborés Formation complete Revenu au-dessus de la moyen ne Faites parvenir votre c.v a PLANIFICATIONS PLUS INC.9.RUE MELVILLE LEVIS.QC G6V 4X9 ou appelez au 833-1801 CONSTRUCTION B M L .entre preneurs generaux requiert les ser vices de personnes pour combler les postes suivants SURINTENDANT(E) LE POSTE Direction technique de chantiers, de terrassements et d aqueduc eqout coordination de ses propres tr.ivaux et de ceux des sous traitants EXPERIENCE: tO ans cl experience comme sunnlen dant avec spécialité en terrassement OPÉRATEUR-TRICE DE NIVELEUSE LE POSTE Operateur trice de niveleuse pour regalement de finition EXIGENCES: Posséder caries de qualification et classification ainsi qu'un minimum de 5 ans d experience dans la linition des travaux avant pavage S il vous plait envoyer curriculum vitae a Directeur du personnel CONSTRUCTION B M L (1988) INC.C.P 279 Sl-Jean Chrysostome.Que G6Z2L5 PRESSIER OFFSET DEMANDE L Imprimerie du Golfe inc qui opéré depuis plus de quinze ans a Rimouski.est a la recherche d un pressier offset La personne desiree doit posséder un minimum d expérience lui permettant de travailler sur une presse de type Heidelberg, aeux couleurs Les conditions et le salaire seront fonction de l experience Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae ou contactez-nous a l'adresse suivante IMPRIMERIE DU GOLFE 162.rue Oumais Rimouski, (Québec) G5L3A5 Tèl.: (418) 723-5220 Un distributeur de pieces specialise pour camions recherche un(e) GÉRANT(E) de département des pièces et un(e| COMMIS AUX PIÈCES Experience minimale requise 3 ans.Postes permanents, references exigées.Faites parvenir votre C V a M.Bernard Larochelle.gerant general, ou téléphonez pour rendez-vous ^uf^lSÊNT.250.2e AV.LIMOILOU.QUEBEC TEL: (418) 522-8222 KENWORTH I® recherche MÉCANICIEN(NE)S DE CAMIONS Classe A.B, C Fa/re psrvGnir curriculum vitSG à I BtîGriîion dG Claude Chabot à: 324, boul.Rochette, Beauport G1C 1 A3 EKO.F.DUFRESNE INC., entreprises de distribution de produits pétroliers de la region de Quebec, requièrent les services d un(e) CONCEPTEURfTRICE) C00RDINATELIR(TRICE) PUBLICITAIRE Le (la) titulaire aura comme responsabilités l élaboration.la mise en place et la coordination des campagnes et promotions publicitaires II (elle) verra à la gestion et a l'évaluation du rendement économique des dépenses publicitaires Le (la) candidat(e) devra posséder une formation en publicité et/ou marketing et une expérience d au moins 2 ans dans le domaine Faire parvenir votre curriculum vitae à F.DUFRESNE INC.a s Mme Nicole Gouge 455.Lavoie Ville Vanter, Oc G1M 2V2 Quebec.Le Soleil, samedi 2 avril 1988 CONSEILLER(E) en voyages 3 a 5 ans d experience Exp>erience voyages d affaires un atout faire parvenir cumculum vitae ^ UNIGLOBE VOYAGES OPTIMUM INC.Place de la Cite 2635, Hochelaga S^inte-Foy (Quebec) G1V4T3 Une compagnie importante dans le domaine de la cortture est a la recherctie d unie; REPRÉSENTANT(E) Une experierKe minimale de 5 ans dans la vente serait un atout impor tant Si vous êtes dynamique que vous avez de I entregent et que les défis vous intéressent faites parvenir votre curriculum vitae et votre photo au Dept 5477 \u2022 Le Soleil 390.St-Vallier est Quebec G1K 7J6 «:fl HAMEL BEAUUEU ET ASSOCIES inganiaurs \u2022 Conaaila La Grtxoa H8A aet a la raenarena Oa c^-Oat e)S pour cxyroiar le poele suh varr TECHNICIEN EN ELECTRICITE DU BATIMENT La parsonr» reenerenee po«.e-irf la constrviction profiteralent sûrement de l\u2019etalement des grands projets de construction, affirment les syndicats \u2022 1 carrières et professions I\tPOUR FAIRI ¦.-.,;es les annonces oubliées dans es oages sous la rubrique Carne 'es et Professions sont assuietties a a loi numéro 50 Les emplois annoncés s'adressent donc au» hommes et au» femmes FAIRE PARAtTRE VOS ANNONCES OANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.C.P 1S47.QUEBEC.QUE CI K 7J« \u2022NWM tmAn dt iU«n«»on mdi l'mM-fdAi m N puoicatoiv Rudl «m puMc**m UÊma.dmaidM m kmoi ASSISTANT(E) DENTAIRE Diplômé ou expérience Beauport 2 soirs 663-2141 GERAMTE boutique de vêtements pour femmes (Galeries de la Canardiere) Exigence: Experience dans le domaine de la gérance et de la vente obligatoire Salaire a discuter Faire parvenir C V au Oept S473 \u2022 Le Soleil 390.St-Valller est.Quebec GIK 7J6 TRANSITAIRE INTERNATIONAL recherche une personne pour travailler dans le transpôrt.Faire parvenir votre curnculum vitae au: Dept 5476.Le Soleil 390, St-Vallier est Québec, Qc G1K7J6 Compagnie d envergure nationale dans le domaine du crédit demande REPRÉSENTANT-E DES VENTES Salaire plus commission Allocation d auto.Experience nécessaire Faire parvenir curnculum vitae a.L Rochon C.P.5891, Val-Bëlair, Que G0A3N0 2 PHARIVIACIEN(NE)S DEMANDÉ(E)S POUR SEPTEMBRE 88 TEMPS PLEIN Faire parvenir Curriculum Vitae a: P.Roy C.P.388.Carleton GOC 1 JO ou téléphoner apres 18h au (418)364-3955 RECHERCHONS Représentant-e avec permis de courier d\u2019assurances: \u2014\tMinimum 2 ans d'experience \u2014\tAvec ou sans volume \u2014\tDoit posséder automobile Pour un plan de masse MAURICE HOUDE 659-6655 Besoin d\u2019un coup de main pour votre publicité?Consultez votre représentant: .647-3435 LE SOLEIL UN GRAND JOURNAL Un magasin de matenau* de constructon et quincaillerie de ta region de Quebec recherche un(e) ASSISTANT(E) GÉRANT(E) \u2022 Expener^eregutse Veuillez fêire parvenir votre cumculurri vitae.a I attention OeM R Lachance, a C.P.5250 Beauport G1E6B9 avantleBavnI 1988 SECRETAIRE JURIDIQUE demandée pour etude de notaire 5 ans d expérience minimum, français impeccable et connaissance du logiciel de traitement de textes WORDPERFECT.Téléphoner au 687-3996, entre 13h00 et17h00 SECRETAIRE- RÉCEPTIONNISTE Fonctions: prendre les appels téléphoniques \u2014\trepondre aux clients \u2014\tdactylo et divers travaux de secretariat Exigences: \u2014\tformation en secretariat \u2014\ttrès bonne connaissance de I anglais \u2014\tfacilité de communication et sens des responsabilités Faire parvenir curriculum vitae au Dept 5480 \u2022 Le Soleil 390.St-Vallier est Québec GIK 7J6 PROFESSEUR D\u2019ÉLECTRONIQUE niveau collégial, experience serait un atout.Salaire selon compétence.Faire parvenir votre curriculum vitae au: Dépt 5474, Le Soleil 390, St-Vallier est Québec.Qc G1K7J6 AGENTS IMMOBILIERS ACTIMUM SERVICES IMMOBILIERS INC.Une compagnie québécoise au service des Québécois NOUVELLE ADMINISTRATION 2 formules différentes de rémunération.Nous vous invitons é joindre l érxuoe œnte dans une atmosohere de corv et d entraide OU ACTiAWM 3300 Ire Avenue.Cherteeboure 623-4111 Petrtee Pelietter directeur Vous n'ètes plus heureux dans votre travail! \u2019 Vous manquez de défis! Vous aimeriez faire autre chose mais vous ne savez pas quoi! CARRIÈRE- CONSEIL Bilan de carrière \u2014\tRédaction de curriculum vitae Planification de carnere \u2014\tTechniques de recherche d\u2019emploi \u2014\tEntraînement a l'entrevue de sélection 661 -6880 AGRO-TECHNIQUE^ ,A I :CO' ' 1«\u2014\u2014Ji'kXA 6^ FORMATION DE QUALITE PRATIQUE ET THEORIOUÏ technique ET ECONOMIQUE ACCESSIBLE APRES UNE 4e SECONDAIRf .CRATUITF LT A Tf MPS PI f IN S'ADRESSANT AUX JEUNES ET AUX ADULTES.HOMMES ET FfMMES DIP .iP.E.PJ EN PRODUCTIONS ANIMALES ET VEGETALES, HORTICULTURE.MECANIQUE AGRICOLE C'EST TON MEILLEUR INVESTISSEMENT INFORME-TOI! CHARLESBOURG POL CHARlf SaOUMG RIMOUSKI POL PAUL-HUBERT 250, boul Arthuf-Bu'es BOO.place Softxinne Tét (418) 7?4 3436 Téi (418) 6?-78r0 LA POCATIERE POL LAPOCATIFRE 950 1?© Avenue Tél (418) 856-7413 MONTREAL(CECM) ECOLE sec lajtsniFi 5850.eue OeCangnan Tél (514) 596 4134 ALMA PAV wiEwoo oui oun 850.Ave Bégin Sud Tel (418) 668-7961 COATICOOK POL LA FROiTAllFRE 311, rue Saint-Paul F Tél (819) 849 4675 NICOLFT iXX Jl AN NICOtET 497.rue Mgr BruneauH Tél (819) r93 5fl?i STANSFlME (»OL ST ANSf IMI 105.boul B^igm Tél 418) 885 4431 SAINT-HYACINTHI iXX.HYAC m l ( 2700.T O (V)uchjrri Tél (514) 773 «401 STE CROIX LOTB r exAi VTArixcxn îuf» GTE CROIX c P 160 TéL (418) 976 3751 CONFERENCIER % Pierre Lortie La Corpor«tK>n d«s Finissant» en (xénie Physique de runiversité Laval organise un souper-bénéfice Conférencier invité Pierre Lortie.préSKlenl de Prosngo Inc Au Château Bonne-Entente 3400.chemin Ste-Foy, Ste-Foy Le mercredi 13 avril à 18 00 heures Pour réservations F!56-2i3t poste 8418 le matin Coût 50 00$ /U sur toutes les montures en magasin 100$ de réduction sur nos verres de contact souples.Sur presentation de cette annonce, pour un temps limile.jusqu\u2019au 30 |uin 1988.vous bénéficierez d une réduction de SO^'o sut toutes les montures en magasin a I achat d'une paire de lunettes complete ou 100$ de réduction sur nos vertes de contact souples Cét escompte ne peut être aiouté a tout autre deia en vigueur Un coupon par personne Non monnayaWr Valide lusqu au 30 luin 1980 7/ GUY ROULEAU Québec 699, boul.Charest 523 6958 Sainte Foy 2600, boul Laurier Mail de Place Belle Cour 659 4169 DESIGNER Leretteville 592, rue Recine 843 6542 Nous vous suggérons de prendre rendez vr.us pour un examen de la vue Cependant nous acceptons votre prescription d'optométriste et ou d\u2019ophtalmologiste A-24 Qu«b«c, L* Soleil, samedi 2 avril 1988 *oDnJxfue,en \\ ^ i y O' 0 \u2022 I i 0 m m ! uO/e»»^ PÂQUES! Citizen 5517 \u2022 6culMon« \u2022\tPossibiitte de programmer 3 cubsont pu^lementaires % Rappel de programmation \u2022\tMaintien de la temperature \u2022\tFonction \u2019 touchd finale\" de cuisson a haU» intensité (3 mln.)> \u2022\tDécongélation automatique SA\\YO \u2022\tModèle 1 pl cü^ \u2022\tSelection Illimitée de temperature \u2022\tMinuterie electrcii\\lque \u2022\tPanneau de commande a effleurement \u2022\tSonde de temperatufe \u2022\tMaintien de temperature automatique a U ?E OTi 'lia 1\ti' I! \u2022it'il' H|i'! I, I.Il\" TELECOULEUR 14\u201d TELECOULEUR 20\u201d TELECOULEUR 26 \\ \\ \\ \u2022\tSpectra Telecouleur 14 po (30 cm en diagonale) \u2022\tMeuble de style high-tech \u2022\tSyntonisateur 120 canaui \u2022\tTélécommandé sans fil.?0 touches.10 fonctions / / L537 PRET POUR LE CÂBLE WEC COMMANDE A OISTANOE SANS FIL ET AFFICHAGE SUR L'EtRAN \u2022\t139 canaui \u2022\tCoinmandt de sytiton'srtion électronique montée, detceiite a touche douce \u2022\tAffichage heure canal stir I écran \u2022\tCommande » distance lent fil a 17 touchée lOfonctioFs avec clavier de syntonisation e 10 chiffres pour entree directe \u2022\tAssourdisstur eudio a SA%YO TÉUCOULEUR 26 62C903 \u2022\tTefpcouleur 26 f>o imddeie de table) \u2022\tPosAiblIltade 102 canaui \u2022\tTélécommandé sans fil.lOlonçtions 18 touches \u2022\tMinuterie d'arrêt automatique \u2022\tA|ustemênt couleur a une seule touche l , OIX LXTELLIGENT CITIZEN' MAGNETOSCOPE CABLOCOMPATIBLE AVEC SYSTEME HAUTE QUALITE (MO) \u2022\tSynt(X>tSât8ur 0v«c â Ô9 rrtêmo**9 ô% 110 lorsqu* (SaOranch* \u2022\tAccts dir*ci «ui canauv \u2022\tTé«*commat>q« Mot fH.20 toucn#s 14 «onctions SMYO VHR3100 \u2022\tCircuit p0rfae$.>o^^ HO \u2022\tT*i#C(yn*n«n^ unmao 16 «onctiont è ai touchot pou accès tèiactif \u2022\tiyrrtonlMatmÉ cib«oconNpi4^ia 106 canèi \u2022\t^ogmmpnatpur 4 èmtoMona llfours 9^615 \u2022\tMagnétoscope è 3 tètes \u2022\tSyrnonisallon par synthétiseur \u2022\tPossibilité de 1 $5 caneuv \u2022\tProgrammation s distance sur écran \u2022\tProgrammation B Amissions 21 fours répétition quotidienne et J hebdomadaire oaraw^ ']:lîQîï5a5l_JS ^ ««wt -w PLACE KENNEDY 84 ROUTE KENNEDY uvis 835-5515 MAIL CENTRE-VILLE\tstationnement 560, CHAREST EST QUÉBEC p,\u201e C\t^ 4 4 4\t4u cinéma Odeon, III'\tentfé« boul.Charctt Dwn^sl C>rt»Lwê jHuetrassons p>euy«'«t dtttérmr.Offre valida tant y an aura 3 "]