Le soleil, 30 mars 1988, Cahier A

[" LE SPORT Les Nordiques ÉLIMINÉS! ?Battus 3>1, par Buffalo, hier soir, au Cokaéa.las Nordiques ne participeront pas aux series et peuvent planifier leurs vacarKes qui débuteront lur>di.C'est la deuxieme fois, depuis la saison 1979^.soit à leur entree dans la LNH.que les Reurdelises subissent pareil sort Le gardien des Sabres.Oarren Puppa.en grande forme, a repousse 46 larx:ers pour mettre un point fi^ aux faibles espoirs des Nordiques et permettre aux Whalers de Hartford de sabler le champagne plus vite que prevu.\tPages S-2 à S-5 27 Itr- nd a un gruufx' de per sonnes des plus vulnérables M Mercure a tenu a nippeler que rOPHQ est d\u2019atxaird avax' le n-tour dans la communauté des (x*rson nés déficientes intellecluelles va vant en iaslitutions II n'connait ce pendant ()ue ce processus doit s\u2019accompagner de mesures de soutien clans le milieu et de prepa ration .suffisante de l\u2019entour.ige D'ailleurs, on donne raison a M.Pelletier lorsqu'il parle du manque de moyens dans le milieu pour supporter la désin.slitutionnali.sa-tion.Le directeur des services professionnels de Robert-Ciiffard, le (kxieur louis Roy, le rcxtinnait On .luniit justement aime que M.Pelletier parle des moyens qu\u2019entend prendre la ville de (Reliée pour encourager l'iniegnition scxiale des personnes qui .sortent des institutions a soutenu.M.Rene Fal.Trdeau de l'Asscxiation pcxir l\u2019intégration scxiale de la n>gion de Québ^.Malheun'u.sement, d\u2019ajouter M.Falardeau les propos non fondés et sans nuance de M.Pelletier auront aimme effet d'auge-menter encore plus les difficultés d\u2019intégration.Ure A-2, ROBERT-GIFFARD.Panama: les E.-U.songent à une intervention militaire pour chasser le général Noriega ?WASHINGTON (/\\P./\\FP) -L'administration Reagan a fait part hier, de son impatience croissante à l'egard de l\u2019homme fort du Panama, le général Manuel /Antonio Noriega, et a lais.se entendre qu'on songeait à une intervention militaire américaine pour le faire sortir du pays.La Maison-Blanche a lance un severe avertissement au regime du general Noriega aptes les vio lences de la veille œntre des journalistes américains et les arrestations à Panama, en affirmant que la patience des FtaLs-Unis avait des limites.À Washington.rambas.sadeur panaméen Juan Sosa.parlant au nom du président depose Fric Arturo Deh\u2019alle.a demande aux États-Unis d'envoyer une force militaire pour déloger Noriega.M.Marlin FitTwater.porte-pa- role de la Maison-Blanche, sést défendu de vouloir donner l\u2019impression qu\u2019une intervention mili- Le général Noriega taire améncaine était envisagée sans toutefois l\u2019exclure explicitement Le porte-parole a en effet indiqué que des réumons avaient lieu à la Mai.son-Blanche pour étudier « les options » de Washington face à la crise, y compris tcxites les «options dures», allusion traas-parente à une possible action militaire.A propos de la présence de lO.OfX) soldats amencains a Panama.il a declare eju\u2019 « ils étaient en position de répondre de facjxin appropriée » si le besoin s'en faisait sentir.« Il est clair qu'il y a des limites aux activités de M.Noriega et des limites à notre patience (.).Nous protégeroas les citoyeas américains le mieux que ncxis pcxir-roas », a ajcxité M Fitzwater.Ure A-2, PANAMA.LA CONS^OMMATIOIV m M .à- i Les heures d\u2019ouverture des établissements commerciaux ?L\u2019extension de l'ouverture des magasins les soirs de semaine et le dimanche soulève les passions, depuis 1979.Le débat a surtout lieu entre les marchands; les uns sont pour, les autres contre.Le consensus apparaît Inexistant et ia controverse est parttcuilérement entretenue par ceux qui sont lésés ou choques par ceux qui transgressent la loi des heures d'affaires, la contournent ou qui en sont exemptés.Le consommateur, M.assiste plutôt passivement à la dispute.Il n'est pas vraiment du nombre des acteurs, non phis qu'il ne semble conscient des enjeux.Par ailleurs, les employés de magasin n'apparaissent pas disposés à travailler le dimanche.Du moins, pas é n'importe quelles conditions\tCahier D jtüO' Pages spéciales sur DANS LE SOLEIL L\u2019HABiTATIONetiaDECORATiON m-2 Qu«b«c, Le Soleit, mercredi 30 men 1906 SUITES d0 la pfcni^f pag» ROBERT-GIFFARD.M Jean Denis du groupe Auto-psy s\u2019est dit profondément déçu Il se demande si le maire de Quebec ne veut pas faire le grand menage dans le quartier Saint-Roch avant la construction de la grande place D rappelle, qu\u2019en 1986.la ville de Quebec a été condamm-nee a payer plus de Sjs.lJU) pour avoir tente de bloquer l'achat d'un immeuble par le centre hospsitalier Kobert-Ciiffard visant la reinsertion de patients psychiatnqui's dans Saint-Roch Les preiugès Selon le docteur Ijxus Roy, les propos du maire Pelletier reflete bien la mentalité de la population et les préjuges que l\u2019on entretien a l'endroit des personnes ayant un problème de santé mentale La soacte n'a pas aussi évolué qu\u2019on le croit et M Pelletier, a dit tout haut ce que beaucoup de personnes pensent» Je ne suis pas très fier, affirme le docteur Roy de l\u2019accueil que la ville de Québec a fait aux sideens Le maire de Quebec ne dispose pas de toutes les données lorsqu\u2019il pretend que la désintitutionnalisation se réalise sans encadrement, retorque M.Bemier.« Nous avons justement établi un plan de dix ans, pour préciser de façon progressive le cadre d\u2019insertion Mxaa-le des personnes que M Pelletier dit laissées à elles-mêmes» Il invite M Pelleber à reviser ses chiffres.En 1962, dit-il, il y avait 5,000 bénéficiaires à Robert-Giffarc'.Mais au momment de la mise en vigueur du plan d\u2019intégration en 1985 on en comptait 2,265.Aujourd\u2019hui on compte 1,941 bénéficiaires l,a reducbon de 324 lits s\u2019explique par l\u2019inté^tion de 114 personnes et le décès de 210 autres.Les 114 personnes sorties de Rotert-Giffard se retrouvent en pavillons et en familles d\u2019accueil.On évalué à environ 1,200 le nombre de personnes qui fréquentent la clinique externe de Robert-Giffard.La verification des adresses de 88.3 d\u2019entre elles révèle que 416 résident sur le territoire de la ville de Quebec, dont 114 dans les quartiers Saint-Sauveur et Saint-Roch, 253 a Beauport et 72 a Charlesbouig M Bemier souligne que le plan d\u2019mtegraüon vise avant tout à repondre aux besoins des personnes et implique nécessairement des transferts de ressources humaines et financières.Il ne comprend pas que M Pelletier avance l\u2019avantage comptable pour décrire l\u2019opération 11 fait aussi remarquer au maire Pelleber que Robert-Giffard ne peut porter le fardeau et la responsabilité de toutes les personnes dites «errantes» dans la ville de Québec.Le président du conseil d'adminLstrabon de Robert-Giffard, M.Marcel Jobin, a lancé l\u2019idée de la mise sur pied d\u2019une table de œncertation composée de représentants de la ville de Québec et du centre hospitalier.Il e.st d\u2019avis que des liens plus étroits permettraient de mieux se comprendre On le fait, dit-il, avec la ville de Beauport et on obhent de bons résultats \u2022 PANAMA.Preuve choquante De son côté, le porte-parole du département d'État, M.Charles Redman, a déclaré que «le raid (effectué lundi par les forces de securité panaméennes) sur l\u2019hôtel Marriott est une preuve choquante de la nature antidémocratique du régime Noriega et de l\u2019inquiétante volonté de Noriega d\u2019user de tactiques brutales au fur et à mesure que sa position au Panama se détériore».« Nous rappelons aux auteurs de cette action de force que nous prenons très au sérieux le bien-être des citoyens américains à l\u2019étranger Comme toujours, nous feroas le nécessaire pour protéger les ressortis.sants américains», a ajoute M.Redman.Évoquant les arrestations de membres de l\u2019opposition et les violences contre les journalistes américains dont certains ont été hospita-li.sés - un journaliste du Los Angeles Tunes est dans un état « assez grave », selon la présidence - M.Fitzwater a estimé que « le régime Nonega montre ses vraies couleurs.Il est désespéré et a peur de son propre peuple et de la presse libre».Libérations Hier, le gouvernement du Panama a deade de remettre en liberté les 47 opposants, membres de la direction de la Croisade civique nationale (regroupement des principales forces d\u2019opposition) arrêtés la veille à Panama, ont indiqué des .sources offiaelles.Toutefois, un membre du comité exécutif de la Croisade.M.Emesto Gonzalez de la Lastra, est toujours détenu par la police qui a «ouvert une enquête».Les opposants libères ont dû payer, hier matin, quelque $8,(XX) de caution pour leur libération.Ils avaient été arrêté, la veille, dans l'hôtel Mamot de la capitale où Us tenaient, comme chaque jour, une conference de presse.Des journalistes de la chaîne américaine de télévision CBS ont declare que deux de leurs confreres avaient été frappés par la police, dans la nuit de lundi a mardi, dans l'hôtel Marriot.Les deux blesses ont été rapatries aux les Etats-Unis par avion sanitaire.Pour sa part.l\u2019Eglise catholique a appelé, hier, le général Nonega a se demettre et a propasé d\u2019agir en m^ateur entre l\u2019homme fort du Panama et l\u2019opposition qui réclame son départ.Un porte-parole de l\u2019Église a dit que l\u2019archevêque Marcos McGrath avait parte aux deux parties et en avait retiré « l\u2019impression positive » qu\u2019une solution pouvait être trouvée à la crise qui secoue le Panama depuis plus d\u2019un mois.0 VahBélair éLes dommages causés par l\u2019incendie qui a détruit un bâtiment commercial de Val-Bélair, hier, pourraient atteindre et même depas.ser $700,000.l,a valeur exacte des pertes devrait être établie dons quelques jours.par Lucien LATVUPPE Les trois commerces touches sont Location d\u2019outils Michel Tremblay et le Bulbe flcun, au re/-de-chau-sséc, et le Service d\u2019aiguisage professionnel Huard a l\u2019étage Le Bulbe fleuri cjue tient Adrienne Ere-nette deviiit ouvrir dans quelques semaines pour la saison estivale Le bâtiment qui appaiteneut a M Léo Carrier, de Val-Belair, vaut à lui seul quelque $150,000.M.Marcel Huard avait un équipement valant près de $350,0(X).Quant a M Tremblay qui effectuait la location et la reparation d\u2019outils et d'instruments tels que tondeuses et souffleuses, il y perdrait au moins $100,000.A ces chiffres, il faut ajouter les pertes de revenus que subiront ces deux commerçants CauM accidentelle Une enquête a été instituée par la .Sûreté du (^bec et il semble, à Richard Drouin nomme a la tête d\u2019Hydro-Québec e Le conseil des ministres enie-nnera aujourd\u2019hui les nomioatioiis de M.Richard Drouin comme président du conseil d\u2019administration et chef de la directiuo dllydro-Quebec et de M.Claude Borvin au titre de president et chef des operations de cette société d'Etat V Me Richard DROUIN Pv André FORGOES MM Drouin et Boivm entreront en fonctions des les prochams jours et remplaceront M Guy Coulombe qui cumulait depuis quelques mots les tâches de president du conseil d\u2019admmistration et de president-directeur général d\u2019Hydro-Québec.M Hervé Hebert a quitte la presideiKe du conseil en dÀxmbre dernier En confirmant la nouvelle, au bureau du premier ministre, on indique que M Bourassa a résolu de modifier les structures d\u2019Hydro après en avoir longuement discute avec M.Coulombe.Me Drouin, 56 ans.un avocat qui fut president de Québec 84.verra plutôt a la planificaoun a long terme des activées de la société d\u2019Etat Spécialiste des relations de travail.il a rempli plusieurs mandats de négociateur pour le compte du gouvernement du Québec depuis plusieurs années Une des difficultés d\u2019Hydro-Quebec actuellement est la question de la sous-traitance qui cause des problèmes face aux syndicats a Tinteme M Borvin.un ingerueur, a oeuvre pour Hydro-Quebec pendaru 23 ans Identifié aux bâtisseurs au sein de la société d\u2019État, il y avait été nommé récemment vice-president responsable de l\u2019exploitation Comme nouveau president et chef des opératioas.il s\u2019impliquera davantage dans les activité quotidiennes de l\u2019entrepnse.Le remaniement des scructures d\u2019Hydro lui permettra de relever les tnxs importants défis qui l\u2019attendent selon le premier ministre.Ces titàs défis sont la poursuite des exportations d\u2019enerpe.le devdoppement de technologie de haut niveau et l\u2019adaptation aux contraintes environnementales En plus de calquer sur le modèle de direction existaiu dans de graixles entreprises canadiennes et aussi dans le secteur bancaire, M Bourassa vise par ces nominations a placer a la tète d\u2019Hydro des hommes aux qualités complementaires Me Droum.qui sera le numéro ua a une réputation de super négociateur et il possède l\u2019expénence et les talents necessaires pour représenter Hydro sur la scène publique M.Borvin, lui, connait très bien l\u2019en-trepase et a l\u2019expérience des grands projets de oonstructioaS une rose ne dure qu'un moment .un cadeau simons dure beaucoup plus longtemps! Joyeuses Pâques DIMANCHE LE 3 AVRIL.H -A e wJ M nÿM l'4 îr i - '1 Ih LA CHEMISE POCHE-ÉCUSSON: EXTRA-GRANDE, EN fOPElINE DE COTON.MANCHES COURTES, GRANDES POCHES .\u2022jmM ^ uMi avec Ecusson brode MARINE, TAUPE.P.M.G.55.00 a ( i LE PULL EPAULE COTELEE; CREE spEciaiement POUR lE Tl.lE PUll EN MAIUE PUR COTON PEIGNE, EMPIECEMENT CÔTtlt SUR lES EPAUIES, AUTOUR OU COU.COU LEURS NEUTRES ET PASTEL.PM.G.TG.49.95 n L\u2019incendie cause $700,000 de dégâts prime abord, que l\u2019incendie soit d\u2019o-ngine accidentelle.Par ailleurs le feu s\u2019était déjà propagé à la grandeur du magasin de M.Tremblay lorsque les premiers pompiers sont arrivés, ce qui laisse croire que l\u2019élément destructeur a dû couver un certain temps Alertes vers 22h3U, les pompiers de Val-Bélair que dirigeait M Raymond Daigle ont tra\u2019Tiillé jusqu\u2019au lever du jour Us c/nt été secondés par les sapeurs de Lorette-ville qui ont quitté le sinistre vers 4h.30.Un pompier de cette demièrD bngade a subi ties bles.suros en tombant avec son échelle lorsque le bâtiment s\u2019est écroulé, mais son état n\u2019est pas grave Le brasier a été alimente par l\u2019explosion de contenants de matière inflammable et il s\u2019échappait encore du bâtiment vers 01 h.C\u2019est environ une heure plus tard que la bâtisse s\u2019est écroulée et nen de son contenu n\u2019a été été épargné.# LA QUOTIDIENNE tirage du 29 mars 5-5-8 8-1 -6-1 -4 NOTRE TEE-SHIRT MARIN: des rayures.L'ENCOLURE BATEAU, LA MANCHE TROIS-QUARTS, C'EST IE STYlE MARIN POUR UN TEE SHIRT PUR COTON EXCLUSIE, TON DE KAKI.MARINE.GRIS SUR TOND ECRU PMG.TG.45.00 ! r ¦> -»-\t.-\tV»-\t.\\fi jf » tî LE BLOUSON COURT ET CARRE: nouvelles pro PORTIONS AU JL.BLOUSON AMPlE.COUPE AU CARRE.COURT COULISSANT A IA TAULE, GRANDES POCHES A SOUFFLET AVEC RABAI.COl SUEDE CONTRASTANT PM.C MARINE, SABLE.115.00 LES CULOTTfS BOXEUR; comme SOUS-VITFMENT.PY|AMA.AVEC UN GRAND TEE-SHIRT COMME SHORT DE VILIE.DES CULOTTES BOXEUR PUR COTON, MOTIFS ET COUIEURS MODE P.MG.XG 15.00 U> »»»- -™™.\u2014.¦ '\t> iî-\tZ ^ la maison TROIS MAGASINS simons PLACE STE-FOY galeries de la CAPITALE.VIEUX QUÉBEC Qu9b*c, L« Sol«il, mercredi 30 mart 1988 Denis Vaugeois se prononce sur le lien entre les deux rives A-3 troisième ?Pour armer l\u2019hémorragie de la population de la ville de Quebec et combler le gouffre financier qui caractérisé l'histoire de cette ville au 20e siecle, il faut, entre autres mesures, ne pas faire l\u2019erreur de construire un troisième pont entre la rive nord et la rive sud.par LxKiis-Guy LEMIEUX C est ce qu a declare, en resume.M Denis \\'augeois.historien, membre de la Commission d'etude sur la ville de Quebec (commission Lapomte) et ex-ministre du gouvernement du (Quebec, au cours d'une conference intitulée « Plaidoyer pour une vüle».M Vaugeois était l'invite du Comité regional de l'Ordre des architectes du Quebec dans le cadre de la première d une sene de conferences que ce comité compte organiser, à l'amphitheàtre du complexe G, sous le theme de l'habitabon urbaine.\u2022M Vaugeois tire son raisonnement et ses conclusions de l'histoire de la ville de Quebec.L'histoire « historique » et l'histoire recente.Il se réfère aussi à la masse de documents consultés par la commission Lapomte.Ainsi, il cite le « Constat » du 6 fevner 1985 de la communauté urbaine qui indique bien un potentiel de développement capable d'accueillir 250,(X)0 personnes à Québec a partir des reseaux existants d'utilité publique.« 11 faudra un siècle, ou deux, dit-il avec humeur, pour utiliser et rentabiliser les services mis en place déjà à Québec.» M.Vaugeois croit que « les plus mauvais jours de Québec sont pas-¦sés », à condition qu\u2019elle redevienne une véritable ville-centre, qu'elle trouve des alliés dans la région et chez les gouvernements supérieurs, qu\u2019on cesse de développer le réseau routier régional au seul profit des villes de la banlieue, qu on ne construise pas un troisième lien nve nord-nve sud et qu\u2019on applique les recommandations du rapport Lapomte.Pour l'histonea œ n'est pas du bien-être des banlieusards dont il s\u2019agit, mais bien de la survie de Quebec comme capitale du (Quebec et comme capitale régionale D avance des chiffres qui donnent à réfléchir.En effet, sans les annexions du debut des années 1970 (Neufchàtel, Charlesbourg-Ouest.Dubeiger, Les Saules), la population de (^ébec atteindrait à peine 100,000 habitants en 1988.Elle en comptait 172,000 en 1961 En dix ans, des petites municipalités comme Bemières, Saint-Etienne, Saint-Jean-Chrysostôme.Cap-Rou-ge, Saint-Augu^.ont vu doubler ou tripler leur population.Toujours au détriment die (Québec.La ville a gagne en étalement, mais aucunement en valeur foncière et en densite.M.Vaugeois croît que le gouvernement du CJuebec « serait bien avise de continuer son travail d\u2019éducation des municipalités ».« Celles-ci, dit-il, doivent apprendre à ne plus vivre aux crochets de la province et en parasites des villes-centres.«Pourquoi, demande-t-il, n\u2019en coûterait-il pas moins cher de vivre en ville?(Quebec a la responsabilité d\u2019améliorer ses performances administratives, mais aussi celle de créer et d\u2019entretenir un mouvement de solidarité à son endroit.Pour l\u2019instant, dit-il, (Québec n\u2019a pas d\u2019alliés.» M.Vaugeois met tout son espoir dans les recommandations du rapport Lapointe.D souhaite ardemment qu\u2019il ne vieillisse pas dans la poussière des tablettes comme ce fut le cas pour le rapport Roberton (1906), le rapport Morin (1936), et le mémoire des corps intermédiaires de (Québec, en 1%9.0 -v 1 \u2022 r\tt Ji,l ¦ini ¦S.yv, 1^.ni'*»»' Pour^lre cesser l\u2019exode de la population.Il faut evtter de commettre l\u2019erreur de construire un troisième lien entre les deux rtves, affirme Denis Projet de fêtes pour souligner les 75 ans du pont de Québec, en 92 A I AC enAeesKen^\t__e?.\u2022\t.?Les membres d\u2019un comité ad hoc pour la renovation du pont de Québec, un oiganisme reproupant principalement des universitaires, des ingénieurs et des gens d'affaires, tenteront, au cours des prochaines semaines, de mettre sur pied un comité pour organiser les fetes du 75e atmiversaire du pont en 1992.par Pierre MARTEL Pour l\u2019essentiel, les dirigeants du comité veulent atteindre trois objectifs en promouvant la mise sur pied d\u2019un comité des fêtes du 75e anniversaire du pont de Quebec.En premier lieu, ils veulent développer le potentiel touristique et historique du pont, ns veulent faire monter un dossier pour que le pont de (Juébec soit inscrit sur la liste du patrimoine mondial.Enfin, ils espèrent trouver $20 millions pour refaire une toilette au pont afin qu\u2019il soit presentable pour les fêtes de 1992.Le CN En plus des universitaires, des ingénieurs et des fonctionnaires, il y aussi des gens d\u2019affaires qui sont engagés dans le comité pour la ré- novation du pont de (^ebec.Parmi ces derniers, il y a les gens du CN Les représentants du CN semblent entièrement d\u2019acaird sur les objectifs recherches par le aimite.Mais, en plus de ceux-ci, ils cherchent à atteindre un autre but plas terre-à-terre.En effet, selon M Roger La- gacé, vice-president du Canadien National, le CN fait actuellement plus que sa part'dans les investissements requis pour l\u2019entretien du pont.« En 1986, le CN a dépensé plus de $1.5 million pour l'entretien du pont.11 a assume à lui seul la totalité des dépenses encourues alors que ses trains représentent à peine 10 pour 100 du tonnage qui transite par le pont Nous espérons que d\u2019autres partenaires viendront soulager notre fardeau », a-t-il affirme.Du côté des pouvoirs publics, la Communauté urbaine de (^ebec (CUQ) et la Conference des préfets des MRC de la Rive-Sud de Quebec accordent leur appui à la démarche du œmite ad hoc pour la renovation du pont de Quebec.# Les incendies dans la Basse-Ville et les ex-patients de centres psychiatriques Le chef de police reprend les propos de Pelletier nif>r If» nmnnc Hii maîrA niaac\t_a s% ».?Sans nier le propos du maire de Quebec concernant le lien entre la vague d'incendies à la Basse-Ville et la presence de gens plus ou moins autonomes, dont certains sont des ex-patients de services de psychiatrie, le directeur du service de police, M.Nor- mand Bergeron, évite cependant de citer le nom du Centre hospitalier Robert-Giffard, pointé du doigt par le premier magistrat dans une declaration qui a soulevé beaucoup de remous hier.La ministre Thérèse Lavoie-Roux s\u2019étonne ?CHARNY - La declaration choc du maire de (^ebec, M.Jean Pelletier, qui fait un rapprochement entre la vague d\u2019incendies criminels dans le quartier Saint-Roch et les ex-patients du centre Robert-Giffard errant dans les rues de la capitale, a visiblement étonné la ministre de la Santé et des .Services sociaux, .Mme Thérèse Lavoie-Roux par Gilbert LEDUC et Andre FQRGUES «Je n\u2019ai pas reçu d\u2019indication a l\u2019effet qu\u2019on puisse établir ce lien-là, metis peut-être M.Pelletier en a-t-il », a dit la ministre, après avoir exprime ses doutes.« S\u2019il y a des faits précis à signaler, j\u2019aimerais que l\u2019on nous les soumette pour que nous puissions les examiner», a-t-elle indiqué.Mme Lavoie-Roux croit toutefois que les propos tenus par le maire de Québec risquent d\u2019étre prejudiciables aux efforts faits pour s\u2019assurer que la réintégration dans la société des ex-patients en psychiatrie se fasse dans les meilleures conditions.La ministre s'inquiète surtout de la réaction de certains individus qui sont réfractaires au retour de ces personnes dans la société.« On sait pertinemment que la réinsertion sociale suscite de la résistance de la part de certains groupes de la population.Une affinnation comme celle qu\u2019a faite le maire Pelletier pourrait risquer de faire ralentir des objectifs qui sont acceptés d\u2019une façon générale par la population », soutient la ministre responsable du dossier de la santé mentale au (Juébec m Thérèse L^voie-Roux : « On sait que la réinsertion sociale suscite de la re^staiKe de la part de certains groupes.Une affirmation comme celle qu\u2019a faite le maire Pelletier pourrait risquer de faire ralentir des objectifs qui sont acceptes d'une façon générale par la population.» Population mal préparée A l\u2019instar du maire de (Québec, la ministre reconnaît que la population est souvent mal préparée à accueillir les ex-patients des centres psychiatriques.EUe constate également que les conditions dans lesquelles .se fait la réinsertion sociale n\u2019ont pas toujours été optimales.Elle souligne que, de 1968 jusqu\u2019au début des années 1980.des patients ont été sortis des institutions sans les mesures de soutien nécessaire.D\u2019ailleurs, elle mentionne qu\u2019une politique sur la santé mentale devrait être adoptée daas les prochains mois, à la suite de la publication du rapport Harnois.« Déjà, il y a un budget de $8 millions qui est prévu cette année en santé mentale pour, justement, appuyer davantage les personnes qui vivent dans la communauté et qui sont des ex-psychiatrisés.D faut aussi parler des besoins de ceux qui ne sont plus institutionnalisés depuis de nombreuses années.» Pour l\u2019instant, Mme Lavoie-Roux refuse de croire que tous les incendies dans Saint-Roch ont été systématiquement allumés par d'anciens patients de Robert-Giffard délaissés dans les rues de (Québec.« Je pense qu\u2019il faut bien reconnaitre que si.par hasard, il y avait ce type d\u2019accident, il faudrait egalement se demander si, proportionnellement.il y a plus d'incendies causés par un ex-psychiatrise que par tout autre type de toyen », avoue Lawie-Roux# a-Mme par Michel TRUCHON « C\u2019est vrai ce que le maire a dit, concernant notamment ce milieu composé de tous les éléments de la société.C\u2019est vrai egalement qu\u2019il y a une association entre la vague d\u2019incendies dans Saint-Roch et l\u2019arrestation de gens plus ou moins autonomes », a dit le chef de police dans une entrevue au SOLEIL M.Bergeron a précisé que les statistiques qui lui ont été fournies par le Commissariat des incendies montrent que 31 pour 1(X) des incendies criminels, dejniis cinq ans.ont été allumés par des « psychiatrisés », tandis que œ chiffre monte à 45 pour 100 au cours des deux dernières années.Toutefois, sur les quelque trois douzaines d\u2019irKetv dies suspects allumés à la Bas.se-Ville depuis maintenant près d\u2019un an.il est difficile de dire combien sont attribuables à des gens éprouvant des problèmes psychiatriques Mais, a dit M Beigeron.c\u2019est clair que les policiers ont intercepté des individus, les poches bourrées de cartons d\u2019allumettes, certains pris en flagrant délit alors qu\u2019ils mettaient le feu dans des poubelles.Ils avaient de la difficulté à décliner leur identité, expliquaient mal leur geste et tenaient des propos incoNrents « Nous en avons arrêtés quelques-uns.mais ils n\u2019étaient pas conscients d\u2019avoir posé des gestes portant a conséquence.Depuis ce temps, les incendies suspects ont ralenti.Est-ce parce que les gens approchés par nos policiers ont eu peur?» Par contre, ajoute le chef de police, il y a eu d\u2019autres arrestations et des accusatioas portées contre des ^ns qui avaient déjà reçu des soins psychiatriques.«J\u2019ai déjà fait allusion, dans des entrevues, qu\u2019il n\u2019y avait pas de pyromane, comme certains le prétendaient, et les développements des enquêtes nous ont donné Le directeur de police admet, par ailleurs, qu\u2019il est vrai qu\u2019il y a des gens plus ou moins autonomes qui habitent ou se promènent dans le quartier Saint-Roch.venant ou non d\u2019institutions et que, parmi eux, il y a des «dépsychiatrisés» qu\u2019on a remis en liberté.Toutefois, soutient M.Bergeron.ils ne représentent pas un dan- Le maire s\u2019explique ger comme tel et ce ne sont pas des criminels notoires, même s\u2019ils ne sont souvent pas conscients des gestes qu\u2019ils posent.Une récente etude a permis de dénombrer environ .'150 personnes non autonomes et saas abri, daas C^ébec.De ce nombre, il y a des cas qu'on appelle « psychiatrisés », pensionnaires ou non d\u2019iastitutioas spécialisées# ?Devant le hranle-bas causé hier par ses declarations, le maire de Quebec M.Jean Pelletier, a tenu à reaffirmer qu\u2019il ne condamnait pas la politique d\u2019in-tegration sociale de bénéficiaires des etablissements psychiatriques.mais qu\u2019il voulait faire ressortir la nécessite de mieux encadrer son application daas l\u2019intérêt de tout le monde.par Marcel COLLARD Dans la journée de lundi.M Pelletier avait prétendu que la presence de bénéficiaires du centre Robert-Giffard dans le quartier Saint-Roch n'etait pas étrangère au phenomème de nombreux incendies d\u2019ongine criminelle II avait précisé que le programme de réintégration sociale pourrait donner des succès épatants au plan comptable.mais qu\u2019il pourrait aassi être un véritable gâchis .sur le plan social.« Pour leur propre sécurité et celle des autres, ces gens, a-t-il rappelé hier, ont besoin d'une transition entre le centre psychiatnque et la vie daas un quartier « n faut les encadrer si on veut les réinsérer daas la soaeté.Autrement.ces geas continueront à se sentir soucieux, a chercher des personnes pour discuter et trouver quelque chose a faire et d\u2019enrer daas les rues, les poches pleines de cartoas d\u2019allumettes.« Bien d\u2019autres municipalités au {^ebec connais.sent le même problème.Seulement, elles n\u2019osent pas en parler.J'ai cru que j\u2019avais le devoir de le dire « Au cours de la conference, a ajouté M Pelletier, j'avais reconnu que la pensee d'intégrer des ex-patients était noble et génerease.mats qu\u2019il était indtspeasable de la reviser pour la rendre plus facilement applicable.» Problème pas nouveau Dans un document préparé par le comité permanent de l\u2019habitation de la ville, intitulé les Les sansrahri a Quebec, déposé par le conseiller 'Yvon Vezina en août 1987.il était rapporté que l\u2019intégration posait de serieux problèmes dans la ville, en raison d\u2019un manque de ressources adéquates pour encadrer les anciens patients qui viennent grossir le nombre des sans-abri.En conséquence, le comité proposait que les programmes de réinsertion sociale soient adaptés à chacun Le comité relatait même que les « ex-psychiatrisés » présentant des troubles de comportement ne sont point acceptés dans les malsoas de refuge parce qu\u2019ils posent de sérieux problèmes d\u2019encadrement # ()e ta t»'®'® Fais ta valise ! 1 voyage par jour au Club Med' pour 2 personnes à tous les jouis du mois de m« Le N\u201c \" de vol aérien d'aujourdiu est: »nich.«ct ^\tte (.* Soleil.F»W3 et i la Brnserie Molson 1-976-7878 AVANT 23h59 Ceo»\"«e««ettr»t»fveaoi1laiueipiut AUJOURD\u2019HUI MÊME \\ pour vou« interiff »u tfftge \\ (frtfs de 50* par appel} \\ ItebonnetâsOuebec COmpOMllè 1 $14 $78 nn\tL'^MàpT (*F#t«8ioi#rurb#mtpflic#b4#«|\t/ LE SOLEIL\tWy Oueo«c.L« Soi«ii, mercredi 30 mart lo^a Pour tÊGÊysrrsssGr Ssint^Hoch ctGS GtGblissGmGnts GrotiifUGS Le curé Fournier réclame l\u2019aide du maire Pelletier ?Le cure Pierre-Andrv toumier a demande au maire Jean Pelletier de l'aider a debarras^r la paroiue Saint-Roch d'etablitu* menis comme Joli-Ciirps et d'une couple d'autre» debits clandestins.Iji outre, il a offert a M.Pelletier de lancer une lesee de fonds pour defendre la ville de Quebec si elle devait etre poursuivie pour avoir fait fermer ce type de commerce.par Marcel COLLARD Le maire Pelletier a fait la reiKontre du cure Fourruer, hier nudi.a l'inauguration des Halles du V\u2019icux-Marchê et s\u2019est entretenu un bon moment avec lui Interroge ensuite par les journalistes sur la teneur des propos échangés, le cure Fournier a dit qu'il avait reitere la demande de fermeture d\u2019un etablis-sement nouvellement armé dans la rue Saint-Joseph.comme l'exige le comité de la pastorale sociale de Saint-Roch dans une prtinon de 3,00(1 noms « Nous n\u2019accepterons jamais que la paroisse devienne une agglutination bordelique pour accueillir tout ce dont les autres quartiers ne veulent pas \u2022\u2022 Nous irons faire valoir nos opinions devant le comité charge par le conseil de consulter la population sur l\u2019implantation d\u2019etablissements présentant des spectacles erotiques, mais ce qui urge actuellement.c est la fermeture du commerœ concerne et des deux débits quasi - landfstins qui font affaire dans le quartier Que la ville agisse- Si «-lie devait erre poursuivie fXHir avoir terme te genre détabkssements, j ai offert a .M Pelletier de faire une levee de fonds pour payer les honoraires necessaires a la défense de la ville In maires,se de Sainte-FiA\u2019 a réussi à rimasser plas de nou- poumons - ertainemeni trouver des cimtaines de milliers de dollars pour proti-ger la rue Saint-Joseph et la parois.se Saint-Koch Le maire Jean Pelletier et le cure de Saint-Roch.l'abbe Pierre-Andre ForUer ont eu I occasion, hier, de parler un bon moment des etablissements présentant des spectacles erotiques Ce qui esT malheureux, a poursuivi le cure, c'est que des gens en rnesure d agir craignent d\u2019étre idendifiés.Je reçois de nombreux telephones et des lettres d appui, mais il faudrait exomser cette neur La CECQ perd la cour de l\u2019école St.Patrick ?L\u2019affaire de Tilot SL Patrick a rebondi a la Commission des eooles catholiques de Quebec, celte semaine.Les cummissaires ont en effet accepte de \u2022 remettre » a la congrégation des redemptu-ristes une partie de la cour de l'ecde Sl Patrick, que la oommiv sHMi utilisait depuis plus de 3U anv par Rreherp RENAULT La congrégation - prêtait » le terrain occupe par la cour de l'ecule depuis qu'elle avait fait don à la CECQ de celui occupe par l'école elle-même.Selon le protocole intervenu à ce moment, le prêt devait durer aussi longtemps que l\u2019école accueillerait des Irlandais catholiques comme eleves Or, les redemptoristes ont maintenant besoin d'une partie de la cour pour construire leur nouvelle eglise a la suite de la demolibon de l'anaenne En guise de compensation.ils s\u2019engagent a doter ce qui restera de la cour d\u2019equipements sportifs comprenant notamment une piste athlébque.un terrain de basketball et un autre de balle-molle.La CECQ, quant a elle, n\u2019est pas en mesure d\u2019evaluer le coût de tes lastallaboas et esbme que la su-jierfiae du terrain récupère seraii GRANDE VENTE ACHAT SPÉCIAL 45 000 METRES DE TISSUS lis cm «t 150 cm.GrarKi choix de toiles, cotons, tricots, cotonnades unis et imprimés.PRIX BOUCIAIR 4,99$ m SPÉCIAL 049$ m i ?ES MIUIERS OE METRES OE TISSUS COTONNADES \u201cFESTIVAL\u201d 115 cm.Ces imprimés contemporains ayoute-font une touche dynamique vos tenues vestimentaires.0 PRIXBOUCLAIR 4,99$ m SPECIAL m ENTIERE SÉLECTION DE CISEAUX EN MAGASIN 25\u2019^ DE RABAIS À V A A 7 99S\"' NOUVEAUTE PRINTANIÈRE 88 PHAI I \u2018CHRISTINA\u2019 '-'nMLL.IO ET \"RIVIERA\u2019\u2019 115 cm Souple et léger, ce challis aux imprimés printaniers est le tissu rêvé piour vos coordonnes classiques Couleurs mode.PRIX BOUCLAIR: 8,99$ m SPECIAL ET 6,99\u2019 50 \u201c ^ DES MILUERS OE METRES COTONNADES \u201cVARIATION\u201d 115 cm.Imprimes fleurs ou modernes pour confectionner tous vos vetements mode.Colons printaniers PRIX BOUCLAIR; 3,99$ m SPÉCIAL AVEC CHAQUE ACHAT DE TOUS LES PATRONS VOGUE DE RABAIS STORES VERTICAUX \u201cLEVOLOR VALENCE GRATUITE! DRAPERIES, DENTELLES COUVRE-LITS ET DOUILLETTES SUR ECHANTILLONS DE QUALITÉ \"PARO\u201d ET \"GAUVREAU BEAUDRY \u201d AINSI OUF DENTELLES À RIDEAUX EN MAGASIN, AU METRE OU EN PANNEAUX SPÉCIAL À PARTIR DE: 3,74$ m BIEN D\u2019AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN!!! LA MAISON QUÉBEC SAtNTE-FOY 3«S.Soimnd.ms, bout LMirt.r « DE RABAIS ou L IMPORTANT C EST QUE VOUS SOYEZ SATISFAITS' \"k\u2019 Tl SERVICE DE DECORATION À DOMICILE GRATUIT 681-2158 RÉSIOCNTIEL ET COMMERCIAL TBOtS-mVIÉRES 3SSe.boiA.dMFwaM taiataraaaM LÉVIS ta, CSwIW A-CdUux 83a-4«10 LACAPfTALE ^ CtdCOUTIMI 8401.bout dMQMtiM 3n.4M! RIMOUSKf 3>.MowlÉi Indumil» T8»aiai Lora de la reunion du oorbet des L.'ommissaires de la CECQ, cettt semaine, des porte-parole des riverains de lHüt ortf exprime leur désaccord avec la décision de la CECQ.Leur poae-parole, .M.Jean Simoa a estimé au quart la pâme de la cour récupérée par la congre gation.ce que le president de la i-'ECQ.M.Lucien Flamarxl.a mis en doute sans avancer hu-méme de chiffre.Selon M.Simon, la CECQ aurait acquis une «quasi-servitude» ou droit de passage apres tant d\u2019an-nees d\u2019utilisabon de la cour de l'ecole.De plus, la CECQ aurait toujours resp^e sa partie de l\u2019ententt lors du prêt, à savoir que l\u2019école accueille encore des élèves irlandais catholiques En répliqué, le president de la CECQ a fait part qu\u2019un avis juridique demande par la commission indique qu\u2019il y a « peu de chances » de faire reconnaître un droit d\u2019usage par les tribunaux.D a ajouté qu\u2019en vertu de l\u2019entente, la congrégation permettait à la CECQ d\u2019utiliser les « terrains adjacents » à l\u2019ecole sans vraiment les delimiter.Enfin, M Flamand s\u2019est dit d\u2019avis que la CECQ serait mal venue de s\u2019opposer à la proposition de la congrégation puisque la commission a l\u2019habitude d\u2019accepter la cession de parcelles de terrain en échange d\u2019amenagements de cours d\u2019école Projet de loi D\u2019autre p^, la CECQ a détermine sa position relative au projet de loi 107 sur l\u2019instruction publique ainsi qu\u2019a celui sur les élections scolaires.Dans l'hvpothèse où le projet de la loi 107 serait jugé valide sur le » plan constitutionnel, l\u2019important pour la commission serait d\u2019assurer i'integrite de son temtoire.Dans une telle éventualité, la CECQ estime que la situation serait la même qu\u2019avec la loi 3 qui a ete jugée inconstitutionnelle.Il y aurait donc possibilité que son tenitoin' soit ramené à celui de 1867 Quatre commissions scolaire.'-pourraient alors exister dans le ter-ntoire actuel de la CECQ et les commissaires jugent entre autres menaçant le choix de la commission à qui payer ses taxes.De plus, U y aurait egalement partage des équipement -et du personnel entre les quatre commissions scolaires.Évidemment, les services donnés aux élèves en seraient affectes, notair -ment ceux qui ne peuvent exister que s\u2019ils s\u2019adressent à des effectil» suffisants.S\u2019inspirant de la situation vecue depuis un certain nombre d\u2019année.\u2022< / Avec des spectacles de marionnettes JEUDI ET VENDREDI LE 31 MARS ET 1 AVRIL 13H30\t15H30 14H30\t16H30 SAMEDI LE 2 AVRIL 11H30 13H30 12H30 14H30 SAMEDI DE PÂQUES Le lapin de Pâques distribuera des surprises aux enfants.SIDAC Mail Centre-Ville I LES FAITS DIVERS I OLMb«c, L* Sol«il, mercredi 30 mars 1988 =r.Ecrasement attribuable à l\u2019inexpérience du pilote a L\u2019ecrasement d\u2019un peut avion uhra-leger, au nord de Châieau-Ri-cher, il y a deux semaines, est vraisemblablement plus attribuable à l'inexperience du pilote qu\u2019à la presence, dans le secteur, d\u2019un hélicoptère des Forces armees.Tel est du moins l\u2019avis de l\u2019instructeur Jacques Gafpie.du peut aéroport de Saint-Lambert de Levis, qui avait dorme le feu vert à M.Marcel Cauchon pour voler jusque de l\u2019autre côte du fleuve, le 16 mars.Les pompiers ont du attendre une bonne quinzaine de minutes avant de pouvoir obtenir la permission de lutter contre l'incendie qui avait débuté a l'etage supérieur du consulaL par Michel TRUCHON Le feu ravage le consulat de Cuba à Montréal; trois morts ?MOMTtFAl (Pt) L\u2019incendie majeur qui a ravage, hier soir, le consulat general de Cuba a Montreal.dans l\u2019ouest de la métropole, a fait tniis morts.I^es tadavTes d'une femme et de deux hommes ont ete tnnjves en fin de soiree a l'inteneur de l\u2019edifice incendie, on ignore encore leur identité li* direaeur du .service de protection contre les incendies de Montreal.M Raymond Themen, a déclare que l'un des corps était a l'etage .supérieur de l'edifice qui en comptait quatre Les dingeants du consulat n\u2019a-vaient pas permis, pendant une bonne quinzaine de minutes, vers 19h.'i(), hier soir, aux pompiers de commencer leur lutte contre le feu qui venait de prendre nai.s.sance à l\u2019etage supérieur de l\u2019edifice consulaire situe sur l\u2019avenue des Pins L\u2019incendie a nécessite le déclenchement d\u2019une alerte generale.Les dommages materiels sont importants.A propos du refus de lacs-ser pénétrer les pompiers de Montreal dans l\u2019edifice, le sergent Ulrich Pilon, de la Gendarmene niyale, avait declare en debut de soiree: « Ils ont leur propre service de securité et leur propre service de protection contre les incendies Mais des l\u2019instant où ils .se sont aperçu qu\u2019ils perdaient le contrôle de l\u2019incendie, ils ont permis aux pompiers de Montreal de faire leur travail.» déroulés sur les beux, ce qui laisse entendre que des gens de l\u2019inteneur avaient tenté d\u2019eteindre l\u2019incendie naissant.Apres l\u2019arrivee des camions à incendie, des pourparlers ont eu lieu entre les pompiers et le consul Celle-ci s\u2019est entretenue avec ses supérieurs à Ottawa.Puts elle a permis aux pompiers d\u2019entrer dans l\u2019edifice.Par contre, s\u2019il avait su que M.Cauchon allait prendre un passager, l\u2019instructeur ne lui aurait jamais permis de decoUer.Ce, pour la simple et bonne raison que maigre ses talents, le pilote ne possédait pas l\u2019ex-penence ni le permis necessaires pour voler avec un passager.Interroge hier par les jouma-bstes du SOLEIL et de Télé-1.M.Jacques Gagne a avoué que c\u2019était sans doute par manque d\u2019expe-rience que l\u2019elève-pilote Marcel Cauchon (qui compte une dizaine d\u2019heures de vol avec un instructeur et huit heures de « solo ») s\u2019était placé dans une situation périlleuse.Selon lui.M.Cauchon est un pilote doue, dépassant la moyerme des eleves, et c\u2019est la raison pour laquelle il l\u2019avait partir, maigre le vent .M Cauchon devait en pnnape aller se poser près de chez lui, à Chàteau-Richer, refaire le plein et revenir à Saint-Lambert.Mais il a dérogé au plan: il a fait monter son fils dans l\u2019ultra-leger et est aile faire un tour dans les montagnes de Saint-Achillee.C\u2019est au nximent où il s\u2019apprêtait à atterrir près d'une maison située au bout de la route qu\u2019il a heurté des fils et s'est écrasé.Les deux occupants ont eu la chance de s\u2019en sortir sans une egrabgnure.À la suite de cet acadent, M.Cauchon avait soutenu que la proximité d\u2019un helicoptere des Forces armees était la cause de l\u2019acadent.que l\u2019appareil avait créé de la turbulence et qu\u2019il avait dû effectuer une brusque manoeuvre pour l\u2019eviter.Le pilote miUtaire, lui, avait affirmé avoir vu l\u2019ultra-léger, mais avoir cru qu\u2019il était en difficulté.D a approché son Kiowa, mais jamais suffisamment, dit-il, pour brasser l\u2019air au point de le desequüibrer.L\u2019instructeur de M.(Zauchon a tendance à croire la version du pi- lote de l\u2019hebcoptere, même s\u2019il ne l\u2019absout pas complètement.M.Cîa-gne soutient en effet qu\u2019on « ne va pas jouer près d\u2019un avion comme ça », d\u2019autant plus que les ultra-le-gers sont relativement nouveaux dans le ciel québécois et que les pilotes qui ont beaucoup d\u2019expe-nence sont rares.En fait, affirme M.Gagne, l\u2019he-ücoptere ne s\u2019est sans doute pas approche suffisamment pour mettre en danger la securité du pebt avion, mais peut-être assez pour surprendre le pilote, le faire freaker.De sorte que M.Cauchoa qui s\u2019apprêtait à atterrir, a fait une brusque manoeuvre qui a fait décrocher son avion.Selon son instructeur, si l\u2019ultra-leger n\u2019avait pas ete si prés du sol.les choses se seraient peut-être passées différemment.« L\u2019acddent est le résultat d\u2019une foule de petites choses.Le pilote n\u2019avait pas d\u2019affaire à aller jouer dans les montagnes et ça n\u2019etait pas une journée pour montrer à son fils comment marche un ultra-leger.D a été puni par où il a peche », affirme l\u2019instructeur \u2022 Lorsque les pompiers ont pu pénétrer à l\u2019interieur de l\u2019edifice, ils ont trouvé des boyaux d\u2019incendie Pour sa part, le directeur du service de protection contre les incendies, M.Raymond Therrien, a affirmé que le travail de ses hommes avait ete gêné par des fenêtres fermées.Le consulat cubain à Montreal est situé juste en face de la résidence de l\u2019ancien premier ministre canadien Pierre-Elbofl Trudeau \u2022 Placide Ré^is est envoyé à son procès pour meurtre à Placide Régis, de Neuville, a été envoyé aux assises pour y subir son procès sous l\u2019accusation de meurtre au second degré.Cette décision a été rendue au palais de justice de Québec, hier, par le juge Anatole Corriveau à l\u2019issue de l\u2019enquête préliminaire qui NOUS! DUO MATELAS ET SOMMIER BEAUMARK SERENITY PLUS QUI SOUCIE DE SAVOIR OU VOUS PASSEZ UN TIERS DE VOTRE VIE?DE RABAIS ¦ ' '-n ÂÆ \"v % s\u2019est déroulée sous une ordonnance de non-pubUcadon à la requête du procureur de la défense.Me Michel Roberge.Me Robert Parrot représente la Couronne.par Lucien LATUUPPE En entrant dans le box des accusés, Placide Régis a pleuré à chaudes larmes et il dev^t le faire\u201d au cours de l\u2019enquête.Âgé de 30 ans, l\u2019accusé qui est loin de ressembler à un dur est soupçonné d\u2019avoir assassiné Mme Suzanne Falardeau.âgée de 33 ans, de Sainte-Foy.Le meurtre a eu lieu à Lac-Saint-Jo-seph, le 28 février, et la victime a été trouvée, le lendemain, près d\u2019un chalet qui s\u2019élève sur le boulevard Thomas-Maher.Appel téléphonique C\u2019est à la suite d\u2019un appel téléphonique que la Sûreté du (Québec a dépéché un agent à Lac-Saint-Jo-seph.Le corps de Mme Falardeau qui a reçu de nombreux coups à la tête a été découvert sous quelques pouces de neige.Iæ prévenu qui était connu à Neuville comme un homme à tout faire fut retracé par la Sûreté du Québec, le 8 mars.Il se serait rendu à Lac-Saint-Joseph, le 28 févriér, pour déblayer l\u2019entrée du chalet voisin de celui où se trouvait Suzanne Falardeau.- ¥ à 439,99 LE DU01 PLACE Beaumark Sérénité plus.un duo de (|ualite procurant un excellent soutien.Construction a 512 ressorts pour un support maximum Bords renforces Poignees de métal Couche flexible et isolation pleine grandeur pour plus de confort.Couche de feutre et mousse ferme de 4 cm Recouvrement damasse importe a piqûres Gribitz sur mousse souple de 2,5 cm Sommier assorti renforce au centre Duo 1 place Ord 880$ 439.99 L\u2019ENS Duo 2 places.Ord 1 080$ 539,99 L\u2019ENS.Duo grand lit Ord 1 280$ 639,99 L\u2019ENS.329,99 LE DU01 PLACE Beaumark Calais.d\u2019un confort qui vous fera dormir sur vos deux oreilles.Construction à 312 ressorts garniture de feutre et de mousse pour un confort enveloppant, recouvrement en polyester de qualité pique sur une couche de mousse de 2 cm, poignées en métal Sommier assorti assurant longue vie a votre matelas Duo 1 place Ord 660$ 329,99 L\u2019ENS.Duo 2 places.Ord 800$ 399,99 L\u2019ENS.Duo grand lit Ord 940$ 469,99 L\u2019ENS.Matelas rayon SIS \u2019¦M'.' Selon les renseignements fournis par la S() lors deï\u2019arrestation du suspect, le véhicule de Placide Régis s\u2019est enlisé dans la neige et il aurait demandé à Mme Falardeau de venir lui aider.La jeune femme a pris le volant pendant que son présumé assassin poussait.Que s\u2019est-il passé par la suite?L\u2019ordonnance de non-publication interdit de le préciser.L\u2019autopsie a révélé que Mme Falardeau avait reçu plusieurs coups à la tête et.probablement, avec une pelle.9 SEJOUR DÉTENTE Plein air Visite de rrtusée et atelier de sculpteurs (cabane à sucre possible pour groupe) 2 nuits.2 déteuners.2 soupers 70$ par personne occ.double.Brunch spécial pour Pâques 80$ par personne occ.double Repas Café La Coureuse des Grèves Hébergement: Motel Aubert de Gaspé St-Jean Port-Joli (1 h do Québec, système TROC) Pourreservaéoos 1-418-598-3311 CAMPAGNE OE financement 19 8 8 Tu y crois.Aide-la! DONNEZ généreusement A LA CROIX-ROUGE! Une greciouselé LE SüLEl.¦J-.d i \\ js; ^ 1^.- 68 U Quebec.Le Soieil, mercredi 30 mars t988 Piètre situation de l'enseignement des maths au 2e cycle du secondaire Des profs pointent du doigt ies cégeps A Awktf* #!ai IV .AM* AM O I \u2014 I \t__ ?Avec des taux d\u2019echecs frisant les 50 pour 100 en 3e secondaire, la situation de l'enseignement des mathemauques au second cv-cle du secondaire est critique.par Richêrd HENAULT C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme le Groupe des responsables en mathe-manque au secondaire, dans un mémoire qu\u2019il a fait parvenir au ministre de l\u2019Educabon, .M.Claude R>\u2019an.la semaine demiere En conference de presse, hier, les porte-parole des quelque bOÜ enseignants.conseillers pedagogiques et cadres .scolaires en ce domame ont largement fait porter la responsabilité de la situation aux cegeps.C\u2019est en septembre prochain qu\u2019amveront au niveau collegial les premiers eleves a avoir suivi les nouveaux programmes de mathématiques.Or, selon M Andre Des-chénes, du GRMS, pas moins de 110 des 140 programmes du collegial exigent la réussite du cours optionnel de mathemaùques en 5e secondaire «Daas plusieurs cas.a declare M.Deschénes, cette exigence ne sert qu\u2019a sélectionner les candidats puisque les notions apprises dans les cours à option du secondaire ne sont pas préalables aux cours auxquels l\u2019etudiant s'inscrit au cullegial » Cea a pour conseqtience que 70 pour 100 des eleves du secondaire choisissent le cours optionnel, le cours de base n\u2019ouvtant que peu de portes au cegep «Comme le contenu de ce cours optionnel avait été pense pour 20 pour 100 de la population.mentionne le porte-parole du L* Soé*ll, floland ftiarcoui Selon Andre Deschénes, porte-parole du Groupe des responsables en mathématique au secondaire, renseignement des mathématiques au second cycle du secondaire souffre de graves lacunes.4 %.l GRMS.il ne faut pas se surprendre que plusieurs echouent parmi les eleves qui s\u2019y inscrivent \u2022 Quant aux 30 pour 100 qui n\u2019ont pas eu accès au cours optionnel, ils se voient pratiquement fermer les portes du cegep des leur 3e secondaire, selon le Groupe Aussi a-t-on recommande au ministre «que les cours optionnels de mathématiques du secondaire ne soient exiges, au collegial, que dans les programmes ou ils sont \\Taiment necessaires et que le cours de base devienne le seuil d\u2019admcssion dans la majonte des concentrations du collegial» «Si nen n'est change, a affirme Andre Deschénes, un grand nombre d\u2019eleves seront moins bien prepares pour les cours de mathématiques du cegep et plusieurs autres échoueront en tentant de réussir des cours de mathématiques qui ne leur serviront plus par la suite.» Trop ou pas assez Par ailleurs, le G MRS a egalement fait valoir au mincstre que le nombre annuel d\u2019heures de cours est insuffisant en .3e secondaire, les elèves pouvant être anq jours sans avoir de cours de mathématiques Par contre, la concentration des cours serait trop grande en 4e secondaire pour les eleves qui choisissent les cours optionnels, daas cer- tains cas, des eleves peuvent avou jusqu\u2019à trois penodes la même joumee A cela, le Groupe ajoute que des commLS,Mons scalaires et des ecoles ont reagi à la situation et ont procédé a des ajustements plus ou moins heureux, de telle sorte qu'un jeune pourra être defavwise selon son beu de residence Pour résoudre le problème, le GMRS a recommande au ministre «cjue le nombre d'heures de cours de mathématiques soit de ISti heures par annee pour chacune des années du niveau secondaire», ce qui ecjuivaut environ a une penode par jour C'etie situation existe déjà pour les deux premieres années du secondaire Le ministre Rviin n\u2019a pas encore reagi au memoirr du GRMS \u2022 mm .edécouvrez le 7^ ciel IN Maintenant situé à Place des Quatre Bourgeois 999 Debourgogne, Ste-Foy Tél.: (418) 653-3153 Ce soir \u2022\tEtats-Ums\u2019 débat sur l\u2019héritage de Reagan \u2022\tEuthanasie, le droit de mourir \u2022\tTibet' la Chine et ses minorités mercredi 20h dimanche 23h TABLi RASE Les nouveaux arrives printemps- eté \u2022\tImpers importes \u2022\tCoordonnes (tailleurs) \u2022\tJupes, robes, pantalons \u2022\tEnsemble 2 pieces (blouses et lupes) MANNEOUIN Place Québec CiRj VE 21 VOITURES PRESQUE NEUVES À DESPRUUMBATTABLES! Des rabais pouvant aller Jusqu\u2019à 1 200$ VOUS attendent à la Galerie de l\u2019Auto HYUnoni des voitures bien pensées PARTAGEZ avec Simon Bédard le Déjeuner des sans-abri de Québec en direct de ia maison Lauberivière.'GALERIE DELAUTO 60.Pointe-aux-Lièvres.QuPbec 648-1252 529-4561 RADIO A-10 uueo Rapport de la CSN sur l\u2019hôpital de Saint-François-d\u2019Assise Quebec, Le Soleil, mercredi 30 mars 1988 La moisissure préievée serait toxique A I\t«A.\t4.'nitoire sur 33 échantillons de moisissure pre-leses sur les six etages et dans le système de ventilation de l\u2019aile A (le l'hôpital.par Reiean LACOMBE la omcluston de ces diffen-nts lests est contenue dans un rapport qui a ete remis lundi aux dingeants du ministère des .Affaires srxnales Ces derniers ont promts aux représentants de la CS.\\ de fournir une repoases a leurs nombreuses inquietudes le 28 avril Ln fait, c\u2019est la professeure Wanda Smoragiewic?, du laboratoire de biotechnologie de l'environnement de rUniversite du Quebec a Montreal fUQUAM) qui a realise cette importante etude, a partir de juillet dernier, pour le compte du Service de genie indastnel de la (\u20195N Il sagit la.semble-t-il, d'une t tii(H- importante daas le cheminement de ce volumineux dossier dont I histoire a*montc a 19K2.Il fait suite \u2022\u2022g ilement a la fermetua' du departement de pt'diatne d'un hc^pital de Intis-Kivieres ou des enfants et un certain nombre d adultes ont ete touches par la turberculose.Il semble ttxitefois que jusqu'à maintenant les différentes etudes menées par la CSN à l\u2019hôpital \u2022Saint-François-d\u2019Assise n\u2019ont pas tellement ébranlé les dirigeants de l\u2019iastitution hospitalière et ceux du ministère des Affaires sociales puisque ce dernier a décide de verser à la direction de l'hôpital un montant de SUKJ.OOO en vue de la préparation de sa contre-expertise aux chides de la CSN.Toutefois, ('ette rebuffade ne semble pas pour autant démoraliser liîs dirigeants de la CSN qui recla' ment la decontamination de l'hiipi loi IX'puis 17 arts, de dire M (laude Mamville, ingénieur à l'em ploi de la CSN.les gaines de ventila non n'ont jamais ete nettoyées Seulement le mécanisme de ventilation a ete nettoye.\u2022> Selon le syndicat plusieurs travailleuses et travailleurs ont ete touches par ce qu'il est maintenant ( onvenu d'appeler le « syndrome de Samt-Frantms-Asslse ».l£ syndicat soutient même qu'un médean de Thopital a décidé d'in.staller son bureau de consultation a l\u2019extérieur de l\u2019hôpital « 11 faut decontaminer cet hôpital.de dire M.Mainville.C\u2019est rendu dans le contre-plafond et dans les structures Ce n\u2019est pas avec M.Net ou avec un coup de pinceau que l\u2019on va faire disparaitre tout cela.» 17 especes de moissisure Au cours d\u2019une conférence de .4 ïVt M.Claude Mainville, ingénieur à l'emploi de la CSN.La professeure Wanda Smoragie-wlcz a réalisé l\u2019étude de la CSN.presse ou le syndicat a présente une serve de diapositives qui démontrent clairement les problèmes rencontres a l'hôpital.M Mainvüle a indique qu\u2019en compagnie de Mme -Smo-ragiewicz et d'une équipé mulodis-ciplinaire.ils voulaient mener a terme d autres etudes portant cette fois sur les effets de la presence de ces toxinc-s II s'agit d\u2019un projet évalué a $295.