Le soleil, 24 février 1988, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, mercredi 24 février 19S8 B racTiMiTÉiocArE Pêr Alain BOUCHARD Minorité invisible (fin) 4 Jusqu'ici, je vous ai écrit toute l'histoire ou present.Même si elle O une certain âge.C'est simplement que moi, je Toi vecue ou present.Précisément o partir de l'outomne 86, ou quatrième etage du COFI (Centre d'orientation et de formation des immigrants) de Québec, ou j'oi assisté au fameux cours de français du prof Daniel Huot, dans le même groupe que les Fodor.Sur place, * 4si même pas parie.On s'est seulement regarde du coin de l'oeil.C'est apres coup que le « pistage » a commence.Je leur oi telephone.Je les ai visites.Puis je les ai suivis a la pour pouvoir vous raconter ce que je vous raconte aujourd'hui.La question était : comment ço se passe, quotidiennement, lo « transplontotion » a Québec d'un immigrant invisible \u2014invisible por rapport O ces minorités visibles dont on parie tant?Alors les dotes, rapidement.Les Fodor débarquent au Canoda, Cl la fin moi 86, six mois apres ovoir fait leur demande d'immigration.J'arrive dans leur décor en octobre 86.A l'eté 87, ni Vasile ni sa femme Maria n'ont encore réussi à décrocher un emploi convenable, a Québec, où ils voudraient pourtant finir leurs jours.Résultat : Vosile part « prospecter » du côté de l'Ontario, dont on lui a parié de certaines « ouvertures ».Et il trouve.A Guelph, dans une fabrique de roues de cornions.Il déménage la-bas, d'abord seul, en ooût dernier.La famille le suit, quelque temps plus tard, opres qu'il eût finalement déniché ce qui s'avère presque l'impossible à Guelph : un logement pour cinq personnes.Parce que figurez-vous que la-bas, les joumoux publient rien de moins que le genre de petites annonces suivantes, dans la çplonne des logements : « Animaux permis, mais enfants interdits ».Quand on en a trois, c'est un gros morceau a cacher! Vrais Québécois Les Fodor finissent quand même par dégoter une maison.Loyer : $650 par mois.Ce qui n'est pas si mal du tout pour le coin A un salaire de SI 1 l'heure, plus $130 de bonus par mois, Vasile trouve l'aventure tout à fait vivable.Même si, apres le français en TOUX temps trois mouvements, il oura aussi fallu apprendre l'an-flois dans les mêmes conditions.Ce qui fut réussi pour le pere, la mere et la fille Diana.Mais toujoure le même vieux problème pour les jumeaux, Vasile et Volentin : ils ne sont pas plus séparables a Guelph qu'à Québec; et continuent de parier le roumain entre eux.Qu le français! Parce que, voyez-vous, l'Ontario a été pour les Fodor la foudroyante prise de conscience qu'ils étoient résolument devenus Québécois.La premiere chose qu'ils ont faite en arrivant a Guelph, ce fut d'inscrire leurs trois enfants a l'école française.A la maison, ils passent leur temps a écouter la télévision française.Et ils ont presque juré de revenir au Québec, un jour.Peut-être à Québec, peut-être a AAontréol, mais ou Québec.Et ça n'a rien a voir ovec l'occueil qu'on leur a foit, là-bos (l'affaire des logenronts exceptée).Bien au contraire.« Les anglophones de l'Ontario ont été aussi charmants avec nous que l'o-vaient été les francophones du Québec, raconte Vasile, au bout du fil.Etont incapables de détecter notre occent, ils ont même été charmants au point de nous prendre pour de vrais Québécois.Surtout qu'on ovait une plaque du Québec sur notre bagnole.» A la manufacture de roues de camion, Vasile est actuellement opérateur de machine.Mais il prévoit pouvoir y travailler comme électricien (son métier) d'ici quelques mois.Ce n'est plus qu'une question de permis de pratique et il doit l'obtenir dans quelques semaines tout ou plus.Quant à Maria, elle prépare le nécessaire examen d'anglais préalable au travail, une tâche qui lui prend tout son temps.« Les anglophones nous prennent pour de vrais Québécois, dit Vasile.Et nous nous sentons comme de vrais Québécois.Il aura fallu venir en Ontario pour découvrir combien nous sommes latins, au fin fond de nous-mêmes.Et combien les Québécois le sont aussi.» Souvenez-vous du début.Les Fodor trouvaient que le Québec n'était culturellement pas si proche de l'Europe qu'ils ne l'avaient crû au départ.Comme quoi, tout est une question de références.De points de comparaison.Voila.C'était la petite histoire d'une petite famille d'une petite minorité invisible de Québ.pardon, de Guelph.\u2022 CHIRURGIE ESTHÉTIQUE OU NEZ tibf Pierre Guévremont M.D.OTO-RHIfMMARVNGOLOGISrt TEL; 681-0246 1000.CHEMIN SAINTE-FOY, QUEBEC «b ^ -fb G® r.A 9i ^ CO ^ V /A** Marc-Yvan Côté se fait rassurant Lavalin voudrait l\u2019usine de verre plat à Montréal éSi d\u2019autres refpons veulent s'accaparer le projet d'usine de verre plat de quelque SI40 millions, elles vont avoir toute une démonstration a faire pour enlever l'investissement qui doit se réaliser dans le parc industriel de Saint-Augustin.par Piem MARTEL Telle est la réaction expnmee.hier, par le ministre respon.sable de la region de Québec, M Marc-Yvan Côté, alors que LE SOl-EIL lui a demandé s'il était vrai que des groupes de la région de Montreal faisaient des pieds et des meuns pour rafler le protêt.Depuis quelques jours, certains groupes de la region disent craindre un enlacement de l\u2019usine projetée a Saint-Augustin vers la région métropolitaine Selon eux.les coûts d'exploitation de la future usine seraient moins élevés à Montréal qu'à Québec.On parie même d\u2019un écart d'un million de dollars par annee.Ceux-ci craignent egalement l'am-vee de la firme La\\'alin daas le dossier «Je n\u2019accepte pas ces chiffres les yeux fermes.Depuis tout récemment.il y a du nouseau monde, de nouveaux a.ssociés dans le projet II y a une sene d'etudes et d'anals\u2019ses qui sont en cours.Tout doit etre calculé.Ce n\u2019est qu\u2019apres asoir eu ces coïKlusioas qu\u2019on verra plas clair», de soutenir le ministre M.Côte ajoute « Le projet d\u2019usine de verre plat a ete initie par des gens de la région de Québec pour la région de Quebec Nous allons travailler pour que les efforts consentis jusqu\u2019à maintenant n\u2019aient pas été faits en vain » Les mêmes sources d\u2019information font egalement état du fait que la source d\u2019approvisionnement en matières premieres pourrait être différente selon l\u2019endroit ou l\u2019usine serait construite.Selon elles, si l\u2019usine était con-struite à .Saint-Augustin, la silice serait pn.se à .Saint-Vianney, 1 « T Marc-Yvan Côte : « Le projet a ete initie par des gens de la region de Quebec pour la région de Quebec.> une localité .sise entre M.itane et Amqui Si l'usine s\u2019établissait a Montreal, la silice pourrait étn* pnse soit a Saint-Vianne>', .soit au Nouveau-Brunswick.Rappelons qu\u2019une entrepose belge.Glaverbei, doit s\u2019as.socicr a une firme de Ville de Vanier, Multi- xer Inc., pour mener a terme le projet qui errerait quelque 7(10 emplois a moyim terme Di'jiuls (k*ux st*-maiivs, IJ- .SOU,Il a tente, en vain, de n-joindn- le prt'sident ck* Multi-ver, M l.dgar t.'ormier Ce dr\u2019rriMT ne retourne pas ses appels téléphoniques \u2022 Beauport se dotera d\u2019une nouvelle bibliothèque, au coût de $3 millions éLa ville de Beauport étudie présentement un projet d\u2019implantation d\u2019une nouvelle bibliothèque municipale sur son territoire.Le projet évalué à $3 millions, serait réalisé à la fin de la présente année.par GéraM OUELITT Le Comité d\u2019implantation de la bibliothèque, dirigé par le Service des loisirs et parcs de la ville, s\u2019est rendu récemment dans la région de Montréal pour y évaluer les projets existants.A la .suite de quoi, il a sug^ré deux emplacements susceptibles de répondre adéquatement aux be.soins des 63,600 citoyens de Beauport Comme première hypothèse, la bibliothèque serait sitùee a l\u2019intersection du boulevard Raymond et de la rue Nordique dans le secteur nord de Beauport ou, en deuxieme analyse, dans l\u2019axe \u2022Saint-David, qui œastitue la partie centrale de la ville.(Juant au financement, le ministère des Affain>s culturelles (MAC) contribuerait a 60 pour 100 au projet Rappelons cependant que, pour le moment, le mini.stere a décrété un moratoire concernant la coastruction de nouvelles bibliothèques.Locaux désuets Présentement, la bibliothèque muniapale de Beauixirt est logée daas l\u2019ancien hôtel de ville de Gif- fard et des.sert !*¦ srsteur oursst.Une succursale est siiuw dans l\u2019c'cxile Beausoleil jxiur le secteur Courville, soit la ixirtie est de la ville l.a nouvelle bibliothc'que viendra oimbler Ic-s laeuncvs en es-pacx's et l'quipements des ItHaux actuels et favonsc-ra un .ic halanda-ge accru Kapjxdoas que* le projet d\u2019im-plantation d\u2019une bibliothe'ejue* était déjà pn*vu au programme* lne*nnal d\u2019immobilcsatieins elans le* eh*mie*r budget de* la munieip.iliie- \u2022 U maître Jeep Autos Laurier in( Du 28 janvier au 28 février 3e ANNÉE DE NOS 30 JOURS JEEP MERCI a notre distinguée clientele qui a profité de nos ventes JEEP en 1986 et 1987 MAINTENANT 1988.Votre MAItre JEEP à Québec vous en promet encore PLUS RABAIS nos COMANCHE équipes de groupies d\u2019options commandés à l\u2019usine jusqu'à 1 400$.PLUS de 100 JEEPS de toutes gam mes livrables en janvier et février PRIX en janvier et février Voire achat se négocie a votre avantage, a vous d\u2019en profiter' au ^ Performance légendaire.Z'' 1I\\ J«i Seul uafeep estunleep J»**>p\tI tmiti.d Autos Laurier inc.Jeep.Eagle 2025, boul.Charest ouest Sainte-Foy (Québec) Tél.: 681-4631 B-2 IL\u2019ACTUALITE LOCALEI Quebec, Le Soleil, mercredi 24 février 198£ Au coût de $1 million Le terrain de l\u2019ancienne usine de Quebec Power sera dépollué d\u2019ici à deux ans A V\tA ¦\tA\t^ \u2022 A\tA fl AA AAAA flâ^A\tI*.flM I\tik ^A_M\t- A\t^\t- ei>es citovens du quartier de Saint'Sauveur ont finaiemeni obtenu certaines a-ponses qu'ils attendaient depuis longtemps.I.e terrain de l'ancienne usine a ga/ de Quebec Power, rue \\erdun.dans le centre industriel Saint-Malo.maintenant pnipriete d'Ily-dro-Québec sera decontamine d'icS a deux ans.Il en coûtera $1 million a la Regie de l\u2019électricite pour en faire un espace apte a recevoir de l'industrie ou du commerce.par Raymond GAGNE Au cours d une reunion d in-formation organisée par le Comité de citoyens de Sainf-.Sauveur et \u2022enue.hier soir, dans le sous-sol de î'eglise Nofre-Dame-de-Pitié, un représentant d'Hydro-Quebec a fait connaître le uilendner Fixe (lour procéder a la decontamination du terrain Cet échéancier se poursuivra de mai U>88 au 1er janvier lydl A compter de cette date le terrain aura été restauré et sera nus en vente M.Langis Simard responsable de l'environnement pour la region de Montmorency, n'a pas hésité à reconnaitre qu'une vingtaine de produits toxiques organiques et non organiques avaient contamine le terrain et polluaient autant les eaux de surface que les eaux souterraines n précisait que la contamination de la nappe phréatique était plus faible que celle des eaux de surface et confirmait que cette nappe souterraine migrait Des etudes plus poussées seraient, en consequence, realisees en penphe-ne du terrain contamine [n décontamination ne sera toutefois pas complete, selon M ,Simard puisqu elle sera realisee selon les critères du ministère de rEnvironnement applicables a des terrains voues a une vocation industnelle.De son cote, le représentant du ministère de l'Environnement.M.Conrad /Vnctil, a reconnu que l'information destinee aux atoyens avait fait defaut.n a donné l'assurance qu'un plan dinformation p!as systemati que sera prepare et dans l'avenir, appLqué Lne anquantaine de atoyeas partiafxuent a cette reunion à la-queUe ont aussi apporte une con-tnbution, le représentant du DSC Saint-.Sacrement.M DenL^ lali-berte et celui du Service d'urbanisme de la ville de Quebec.M Serge Eilion M laliberte a pour sa part, démontre que.maigre la presence de nombreux agents toxiques, les nsques pour la santé des citoyeas étaient minimes.I t la ville de (^ébec.selon M l ilion.qui a reserve une vxxation mdasineUe au terrain de la rue \\'erdun.s'emploiera a obtenir la meilleure dépollution possible, compte tenu du fait qu'Hydro-Qué- bec veut sen tenir au ronage actuel Hydro-Quebec paiera les pots casses si elle peut s en tenir aux critères de depoUution relatifs au zonage industriel.Dans le cas contraire, a dit M.Simard, il faudra songer au partage des coûts avec les autres mteres.ses Lu charge de l'Environnement a précisé qu'une decontamination complète exigerait l'e.vtraction de \u2022TO.ÛOU mètres cubes de sol contenant des debns et contaminants de differentes natures.Far comparaison.il faudrait '1.000 camions de 10 roues pour déplacer cette masse ce qui exigerait des déboursés de beaucoup supimeurs au million de dollars prevus dans l'échéanaer annonce par Hydro-Québec \u2022 UH JO® SEUUt®*** \u2022 *1 m * 0 4.\u2019 X ' itS-Æ It A-s 3 C e 3 ¦v-.ÿiÆ DEMAIN JEUDI DANS TOUS LES MAGASINS EATON DE RABAIS 1/2 PRIX AUBAINES ÉLÉPHAN- TESQUES ARTICLES CHOISIS DE NOTRE STOCK COURANT 10% à 50% DE RABAIS Repérez les ballons rouj A 'OU- :>-4 ot.ict\u2019V.If' tMÜor -oogo-ciety, qui cxxupe le second étage de la maison, a déclare, au SOLEIL, que ta vocation future du bâtiment ne pouvait être arrêtée tant que les pourparlers faits et à faire avec le gouvernement provinciai et l'administration municipale ne seront pas terminés En ce qui le concerne.\\i Rourke souhaiterait faire de cette maison une sorte de centre culturel 11 affirme que le siege social et la bibliothèque de la Quebec Literaiy and Historical Society, organisme fonde en 1824 par le gouverneur Dalhoasie et comptant quelque .35u membres (anglophones et francophones) demeurera sur place Momn k oilege a ete fonde en 186» 1 par un groupe de près byieneas.dont le Dr Morrin.le pa.steur .John Cook mom de la rue voLsinei et d'autres U\u2019 but était de preparer des garçons anglais et protestants a devenir ministres du mite Mais il faut remonter encore plus loin pourvoir la construction de l'edifice l oge au oxirs des années 18(IH-I813.selon les plans de l\u2019architecte franyoïs Baillaigè, le bâbment servit jadis de pnson, Philippe-Auhert de i iicspe y fut incarcéré pour dettes entre 18'1S et 1841 On a conserve les vestiges de cette premiere pasn»tt ¦»ii$ HO»'-.»D»fS« Et TfiEl>»0S( SUR lE RESEAU IPELEMO REGARDEZ VIA QUÉBEC DU LUNDI AU VENDREDI A 16H00 PATHONIC MTI Et IKU cm*011^\t________ \u2022N B Pour «rr\tfuture rnin« oorimit Btr» mynts pir unf tifrtf Offionn» i*Kim Ht scw »0»f5« V tl.fPMOSr l«\tMi iLx;f//;i ^ POlITIOüf 5 lïfiDhet RETOURNEZ A: PRÊT, PAS PRÊT VIA QUÉBEC VOUS MARIE! C.P.6666, QUÉBEC.(Quebec) C1K 8X2 i. B*8 Quebec, Le Soleil, mercredi 24 fevner 1988 iüconomie: Une hausse de 7.7 pour 100 en 1988-1989 71M 4^2&100 lADA ^ Le fédéral prévoit dépenser $132.25 milliards ?OTTAWA (P( ) \u2022 1^ dépenses fédérales de I9HH-I9K.9 sen»nt de $13225 milliards.M«it une augmentation de 7.7 pour 100 par rapport au budget de lfW que lui redamait celui-o en raison des prix pranques par la sooete de 1973 a 1481 Cet accord « n\u2019aura aucun impact sur les revenus ».a affirme le president de Texaco VI James Kirtnear.en précisant que des reserves avaient déjà ete constituées pour faire face aux demandes du fisc.Lrt versements seront repartis sur cinq ans et demi, avec un paiement initial de S40(i millions ¦\tRhÔne»AlpeS inaugure - Le Bureau de repre- ventation economique de la region française Rhdne-.Alpes a ete inauguré, lundi, a Montreal, par une delegation forte de près d'une cinquantaine de personnalités régionales.Ce Bureau est installe dans I immeuble montréalais de la soaete papetiére Cascades.Le Canada est le lue fournisseur et le 1-le client de la region française, les échangés s\u2019étant eleves, en 1986, a un milliard de francs dans chaque >ens.a indique le president du Conseil regional.M Charles Beraudier ¦\tMoody\u2019s dévalue Kodak la sooete new- sorkaise d évaluation finanoere Moodv s Investors Service a annonce qu elle avait revu en baL'vse la notation de la dette pnnopiale de fastman Kodak Co.Cette decLsion a ete prise en raison, d\u2019une part, du rachat prevu par Kodak, pour $5,1 milliards, du laboiatoue pharmaceutique Sterling Drug Inc.et.d\u2019autre part, du procès opposant Kodak et Polaroid Polaroid Corp.vient en effet de reclamer a Kooak pour $5.7 milliards de dommages et intérêts pour avoir viole ses brevets de fabncation dans le secteur de la photographie à développement insitantane Moixlv s a baisse de « .¦\\A2 » a « A2 >\u2022 la notation de la dette principale de Kodak, et egalement de « AAI » à « A2 » celle de la dette de Sterling Drug ¦\tCampeau obtient une injonction ¦ un juge d une cour fédérale a invalidé comme inconstitutionnel un statut de rOhio .sur les prises de contrôle vi.sant à faire avorter la tentative de mainmise hostile par Campeau Corp sur Federated Department Stores.I.e juge Cari Rubin, d\u2019une cour de district, a ainsi accède a la demande faite par Campeau d\u2019une injonction préliminaire contre le nouveau statut, qui a ete adopte comme addition a la loi de l\u2019Etat en vigueur touchant les pases de contrôle.Cette loi, a noté le juge, exerce une discnmmation non justifiée à l\u2019égard de certaines entro-prises et constitue un réglement inapproprié sur le commerce entre Etats.¦\tInvestissement à Cowansville - La compagnie Albanv International, qui pos.sède déjà une usine de .336 employés a Cowan-sville, investira $13.2 miUiorLs.en trois ans, pour implanter une nouvelle manufacture dans cette même localité et augmenter de façon générale sa productivité.Cet investissement créera au total 25 emplois.La multinationale bénéficiera pour ce faire d une subvention fédérale de $1.2 million.L\u2019aide gouvernementale s\u2019inscrit dans le cadre du programme de développement industriel et régional ¦\tMoins de biens commandés - Les commandes de biens durables aux mduslnes américaines ont reculé de 2.8 pour 1(X), en janvier, après une progression de 4.1 pour 1(X), en décembre (données corrigées des variations saLsonnières), a annoncé, hier, le département du Commerce.Cette baisse, la plus importante depuis janvier 1987 (-8 pour 100), était toutefois attendue par les analystes après la forte augmentation de décembre ¦\tRésultats financiers: Al CAN: Le benefice net a atteint son plus haut nrveau depuis les records de 1979 et 1980, lors de l\u2019exercice de 1987.Le bénéfice est de $4.'W millions, et les ventes ont atteint $6.8 milliards La reduction des coûts et l\u2019allègement des structures comptent pour beaucoup dans l\u2019amélioration des résultats.A\\\u2019CORP EVDi;,STRIF5: Pour le premier trimestre de 1987-88.les ventes ont atteint $.33 millions, en comparaLson de ventes de $5 millions pour le premier trimestre 1986-87.Les bénéfices atteignent $440,000 ($0.08 l\u2019action), comparativement à $203,000 l\u2019annee précédente.ROLLA.\\D EMC: Rolland Inc.a réalisé un bénéfice net de $4.910,000 à la fin de l\u2019exercice 1987, pnnapalement en raison d\u2019un bénéfice extraordinaire de $1,557,000 découlant de la vente de l\u2019usine de Scarborough, en Ontano.L\u2019exeirice s\u2019est terminé fort, en raison de la bonne demande pour les papiers fins.Le chiffre d\u2019affaires de l\u2019année a été de $387,7 millions.FOL'RGOVS TR/WSIT: Les Foutions Transist ont réalisé des ventes pour $4,916,000 à la fin du semestre terminé le 31 décembre 1987.Pour cette pénode, le bénéfice a atteint $1,124.000 principalement en raison de la vente d\u2019une ancienne usine pour $380,000.CAiVTREX Inc: Le Groupe Cantrex spécialisé dans la vente de meubles a réalisé des ventes de $464 millions et réalisé un bénéfice de $6,4 millions au cours de l\u2019exerace terminé le 31 décembre.HÉROL^ Inc.: La compagnie Héroux Inc., qui fabrique notamment des trams d\u2019atterrissage pour les avions F-15 de l\u2019armée américaine.a réalise des ventes pour $14,660,000 au dernier trimestre.Le bénéfice de cette période a atteint $1,452,000 ou 15 cents l\u2019action.BILTRTTF: MGHTEVGALF': Le manufacturier Biltrite Nightingale de Ville d\u2019Anjou a réalise un chiffre d\u2019affaires de $91,449,000.en hausse de 15 pour 100, à la fin de l\u2019exercice 1987.Cette augmentation a été qualifiée de satisfaisante, compte tenu que les ventes du marché du meuble de bureau en Amérique du Nord n\u2019ont progressé que de huit pour 100 durant cette période.Le bénéfice net a été de $3,156,000 ou 56 cents par action.SODISCO: La compagnie de Victoriaville annonce des ventes de $155,6 millions, en hausse de 109 pour 100, et des bénéfices en hausse de 61 pour 100 à $4 millions.Il s\u2019agit des résultats pour une période de cinq mois, à cause de modifications à l\u2019année fiscale-de la compagnie.BANQLT DE MONTRÉAL: La Banque de Montréal a annoncé hier qu\u2019elle avait enregistré des revenus nets de $153,1 millions au cours du trimestre clos le 31 janvier dernier, soit le même montant qu\u2019au cours du trimestre clos le 31 janvier 1987.Le revenu net par action ordinaire a bai.ssé de 32 cents (de $1.71 à $1.39).d\u2019un Centre de technologie Digital^ Equipement investira $15 miiiions au Québec ?l.a compagnie de materiel informatique et de logiciels Digital Fx)uipement du Canada a decide d'implanter au (^ebec.à Flull.son Centre de technologie, soit un investissement de $15 millions sur trois ans et la creaoon de 250 emplois.par Pierre ASSEUN Fn conference de presse, a Quebec, le president de Digital Fquipment Canada.M Kenneth B Copeland, a annonce, en anglais seulement, l\u2019expansion de ses acti- vités daas le QuebLC, le rximbre d\u2019emplo>cs doublera, de 25i' a 500, avec' cette ntxivvlle irvstallation L'n million de di>U.irs senint .lussi investis pour agrandir les bureaux de vente et de semee a Montreal La « main-d'oeuvre spixialisee et bilingue, que l'on inxive .lu (Quebec.ainsi que l envirennement fav iv rable aux affaires ont mate Digit.ü a choisir le Quebtv, soulign.ut .\\1 Copeland le centre ofirira le service d'assLsiarkv lopcielle et ma-tenelle de pointe p*iur le pavs en entier, pour la clientèle et les repre sent,ints de la Lomp.ignie U' ministr»' quebeavis de l in du-stne et du Commervr, Daniel Johnstm.assistait à la confererav de presse Même si lui et M Cojx'land ont msLste sur le tait que l'hptal au-nut aexes a un»' main-d'tcuvTe bilingue, le president de la compagnie a nxonnu que .s.i compagnie n .ivait auiun pntgramme d\u2019emlxiucht' a ce sujet pixir son niuveau luntre le ministre .lohason s est littéralement engage, de stin coti*.a iv que le giHiverm'mont quebtxuis .ut un « préjugé favorable » aux pn>-duits de Diptal d.ins ses appi'ls d'of- fn*s.maintenant que cette lumpa-gnie a choisi de traverser la fnmtiére qui sopare* Hull d'Lktawa.ou I cntrepn.se pos.vxJe déjà une usine Quelxv .ichete annuellement $5(>1 OC\t:so\t250\t?» \u2022\u201c\t.\u2018\u2022>0\t:»\t2»\t-\t5 5\t4\t*\t-\t3 '\t*\t»\tr6\t-\t4 J?5 >'« »\t?«\u20194\t?«\u2019\u2022 J t\t\u2022 8\tÎH *\t.4m\t2i iéêoi\tn\t}}\ty\t* \u2019» i254»\t:>*%- 9Q(\t»\tw\t»\t- m\ts 4\t4\t4\t\u2022\u2019 >4ix\tX'\t«c\t«s\t> >0C\t4K\t400\t400 »\tne\t?«\t.X LiX\t430\t4'0\t420\t\u2022 *2*\tJ\ts\t- ten\t¥%* '¦ JOC 259\t:» »»\t.:\t»\t2J\t\u2022\t: \u2022\u2019?M\t'\t0 4\t0H.i4V4< kn\t6>,\tI,.JùL i:.r 22'.\u2018»C t r\tM\t34% \u2022\tt K\t.\t.\tÎ9 .\te X ï \u2018\t.\tÎMe-\tI *x i \u2019\t8\t\u2022\t' » *\t8 3 ' 5 \u2022S S'-ie !'¦ i: 1 X !:4n >n 2î!-» 7 A et B \u2022 .P V i*2X S6 I 9n 8i« \u2022 'n -A\tAotc\t0\t23»4'0\t410\t410 -\tirt 2662 é'-i 6H ¦ .\u2019 O 200$?39 ?3\u20198 ?3'i -\t2 O 3S\u20199i« 'în wie ?V2 1 c '.s:7\u20186 :né 27x4 XO ;s3\t2S0\t280\t-\ts 90\t90\t-\tJ - *\t\u2014'0\t10 1'\t4X5017\t8*7\t81}.'.B''omoieo\t535 j;\"i 21*4 2**4-*\u2022 e-mpo fl p\u20199XS2e\u2019i:6 :e -«b B-mpin\tA\tf\tinxi J\u2019'8\tTV,\t71,«\t\u2022, Broscad\t4\t1516139V,\t>v,\t391,- B'oscaa B iX5'« .w», w* 4 eroscer\tA\t57858S26V,\t^ 6^«*Ott' a\t57O»40O\t4'1 400 ?\t' B'PfXJo V\t137X120\t'.\u2019I 9-,-\tI, B\u2019k\ten*\tc\tX0li5 '\t:S5 -a Br^rt A\t4X 59H\t91, BCFP\tt84'»?5 «H '9 191, « *4 6C P« 15a6 X 9C 90 4 2 ec\tP\t40t'8?5\t24l4?4l4-*, ec PNîW\t1^68523\tr\u2019v 28 8CP^ 4I4 P fiOkî\u2019i Sî\u2019i 52'8 BCPh\t4 84\t3X 515\t15\t15 ?'-i BCPtl\t6 »\t'X5 9',\t19\u2019,\t19', 4 I 3CP\t7M\tP\t4X5X\u2019-8\t20H\t20\u2019,.-4 6CP\tn 24\tO\t450 5:7H\t:ti,\t;\u2022 , .V, 0\"A '\taOs\t255 535'4\tI;i4\ti'*4 9\u2019 * s^ G r œ oe Br » Pet ' see Df :* 6'jhm P O 34Xi>0 345 350 .Bancor 259\u20195 * u CIO^ A C lo** \u2022 Cow Cm *CPC»A CPC \u2022 Cort* A \u2022C D» A V *»2?0 \u2022C'OiMii A Cnen «i g C'en «t b C'er Pr | \u2018CMP frA Oo(9«rom *^«8amo'8 De** s 9 *5 \u2022Oevtf* C ooros \u2022 D*\u2014, r sno* Oomco te Dome Pif Oom ( I Oomr or OomVl Opmtor Donobur OoroT P A Doer* Depart A *Ov ei Ltd Easf Bok Eeno Bov F der7 75 Exor Er'erp'tSfl f-'PS or EaDrrsA E vpodor Eipond 0 F(A infer fpj Ltd Facjr A t 3'\"D'3g \u2022F dOueA -aOur.» F-_- ec \u2014 «g FCUTro F^i'Vr F fc i 'Oe e \u2022FcK' Our *\tbxA 'fl Fort 5 Irv O\u2019C tram CA Util '\u2022O-Off-f \u2022Go?SrO \u2022Grc*'00 \u2022\t'ac'p 4 -lOd\u2019fl e l'tte mn t I\t7^ e U, 455 S \u2022\ti\tI\t4\t\u2022 r37 I24H .4«% :4V, - ,, 't» 2'C\t200\t?'0\t-\tS :xc : 3\t««\t4- v; »0 155\t\u201955\t155 5X 20\t\u2019X\tI» : 2X IX\tIX\tIX\t4\tX 2\u2019X 19\t4,\t0',- 97» 5)7 H, 17 \u2022X 205 ?X ?X 4 >0 >03\u2019X 1:1 X, X'i 4 \\8 jéX )95\tX5\t395\t4\t'0 'X 122\t72\t72\t4\t*4 403 \u201966\t165\t165\t-\tI .'XC IX\tX\t»\t4\tI 30C leH ,4, sH 'X 4 0\t405\t405\t4\t5 \u2018\u2022X X\t*0\t10\t-\t?.'lu c 4*5\t390\t415\t4\t15 \u2019\t'^9\t155\t155\t-\t4 'WC T.V\t117\tla\t4\t10 ^ in\tn\tX\t4\t*4 42» 56.4 6I4 6H * 52?*'4 23*4 73'4- V, «C l'H 'H 7H-H X 12\u2019H 21*7 21H ?H 'X IX\t165\tIX 4X l'H 7H 7V,- I, MO 343\t345\t345 'X 240\t2»\t240 C Cri 075 *Or «ir b Cr lOur e OuOrOur '->0 \u2019 Gwdrsa A Guordp B Gv *A Gc-f Pes Gc t > PO ?*0\"< A Hoein' Hen «n Hf- I Cirt *«rm< Hen-rs Gr Her OLI H.ObO'8 H 008 Ca ?-\u2022oocrat '«*1 SC a rlff rGriOeoiO ideoi MM ¦noKO ta ! imo O ' A nco LX ingpi iFX XX *4 SG rnopot nnofecf* \"I Goto inf dta or inter C4¥i BV inter Poe 'nvernesi istond Tel tivoco A Ivoco Aft, IvOCO irl '\u2022OCOSf?Ivoco sr4 JVSouctfr «anock ,.nx6 p< tjeon Cl A .ordan A tJ'nv End Kautei A Xoufei E «Kauti «B tLGSA LGS Wo Lour MutI LoOotl Loc Mifl Locano Lxroii Lodubor A Lf'^on P LotoroeCo Ladioi* A tLo>d>Mi B LOmSo me LaoVer ffl i5H !n 5b- , »0 tiis m, 231.»44C t« IH 0 , \u2022 , M» »\t$\t0 4» SiH 6H 9V, :»\tX3\tXC\t3K\t-\t3 TU.r4 *'4 7Va., \u2019» Uv« IH 0H- 4 0X 425 425 X .6\t26\t26\t4 ' 503*5 I 3H '4 , \u20194',- .»C 245 2» 240 - 9 2'»C a '»\t64 - ?i ' 4» k 490\t495 - X 290C 01\t40\t» - 5 06» t294« 70H 20H- 6 9X t 5h '5H \u2019'H 4 , *kx S 3, 35* \u20193H ?» U>-4 43H 43H 4 « 2*9» t 3', 3H I3H 3» k, 61 6'6 ?X k*, 6V, Ib SK 455 « ; H - \u2022 »C 3» 3a 36d\t4 5 4 kû 12:\t: , a «, XQC X5 XO X5 4 3 XC iX A>' 4X - X 2x X a a * 4 **\u2022 XC ja« 3X - 5 XK t>H 5H 5H '» 2a 2X 2a - $ 2WC a X 1.0 4.'X 5 4 -jH '3, 4 , 3» 2X 2* ?K 53» :m \u2019< a - 5 :-M0 l'T r ,r la k « e .6 « 1X1 57 C l 7 4 55 1» '» - 5 \u20195» 0H /, 0H 9» 5 :h m 17H XC 524 4 2i 4 24 4 MC 526 , 2 , ?6H 3» 52é\t4.\t«6 4 8 \u2019«a 5 (H 14*, U\u2019a- , *3» 5 3 4 13*.\t: 4 3X0 » 5f » 4 0 jôM ;* 10* *07 4 2 ¦» 2a 2» 2*5 4 IC 95» 2« ?» 2X - 5 377 1 .s.Us, UH \u2014 1 M« 229 :> 279 4 I 9» X 0\t11-9 7'X\t526 4\t2e'4\t?6>4 *\t'4 *0»\t5\u2019H\tH\t\u201cH 4\t8 22» 5:\"4 2'\t:*¦.- 4 Ô0»5 » *X\tX * 4 455\tk 9\teu\t6*1 :'» 445 05 \t55 4 3 >00\t15H\t^\u20195\t5H 4M 2a 2\t275 -1 5» 29\t5\t29 * 9 292?335 Î3; 335 * 5 Hmcrg.iH \u2022Areryfl Acii \u2019m Ae$tm.H w â AaodaO'd «e*:! Cn Tolbl Trgngitt ev TUti X t 1*7 '5H Hi 4 t, :*»\ta\tn\ta\t*\t5 KX 09 \u2022 9 .9H 4 «\tX\tX\tX\t4\t3 nx\t3\t3\tj\t4 1(1 5H >4 >*,*'«\u2022 I m ActtoHp ppyw, B Cong r\t.jOC\tw ,\te«a\t6m \u2014\t.Totti\tSd*f,\tiU0 ÜNrrCB EM Piouctc t-pFnd\t4»\tS :h\t:h\tth\t*\t, F Ev'X .\tX\tkH\t6H\t6H e.t E F ,\t8»\ts : 4\t'0*4\ti0'4\t4\t, '» i:>4, :6H :îh * .5««t\tLJ» Jtjrviorg »o *\t(A.\ti* Cpnt'l Tr\t200 814\".\t16'.\t16'.?\tV, Cha-an\t3\u2019110 3\u2019S 3'0\t315 .10 Chotpoo\tA t roc .25\t.25\t.25 Cnauvco A 0 2275*0 .30 .» «0 .25 Clvni Ga O'300US 115 3AS -5 CPpn G'O\t»\tWOir*\t'25\t125 Cn-etion\t.\u2019.'S 07* '07* 107* en pria.n C\t300 83P 3»\t39-1 Cn.fMor A 200 8'C I '0'* '0'* .'¦ CnntS'Pr\t8'6SJ'7* 3n, 3Ui-n, I CMUV s *\t792\t8'I\t'8\t'j C ma-jn O l'OCilC AA\u2019 uû - S C npp.i\tia«08'l'i U'.C nrom -3:00 SS** S S'i - 7* I C'-to C'\"\t3000 325 325\t325 Cor uni A 1600 8'.'.U'* I.'* Carp A»p*\t«\t1900 3\t3\t2 CoencoBo\tO .\u201900 350\t34)\t34) -10 Coponpt C .'00 295 290 295 .5 Carp Fooa\t1800\t8 7\t6A.\t7\t.\t7* I Cascan\tD\t2.50\tU\u2019*\t8\u2019*\t8\u2019*\t.\tb COKOn\tA\t2000\t50\tM\t50 Cospka\t»\t10836\t«\t«\t«\t-\t3 Coonspl\t600\t8P.\tTCp\tTV.Coihp» O\t62950115\t106\tUS .C'O'n RL .10410 86\u2019* 6A.6b .7* I Cresmrk\t783817V* ITT* 17V* CC'lp I A 1100 826\t25\u2019* 26 CrOTmti\t300 810'* lOV* 107».Cil C-owni A II07.I «0 «5 «0 * 5 C'owni\tI\tP\t83008'»\u2019*\t197*\tI9»l\t.\t7* C'own*\t2\tP\t700 8»7*\t204*\t20V*\t.\tV* C'owni A\tA -000 117*\tIIV*\tUT*.Vi C-O'Ank e\tA 5600 8127*\t12\t127*.Cu.'Pr P\t10600 «\t«\t«\t.I CvOprm\tB\tI\tSOO 8'V«\tTV*\tTV,\t.\t7» I C.or Rp* 2500'27 127 127 tJK 65\t6\u2018\t65 DC 6\t6\t6 40\t.'5\t\t3(y.» , -3 ;\t::3^ i6 \u2022 \u2018 :5 * J» * 4« \u201864.V >^4 be ¦ ~ Tj see br C-* * vb \u2022 'i^x s:: ; S:- Ae«» ;''v5 * y\tA \u2022\t9\t4k s.'\tAO\t:\t^S*! 4 \u2022\u2022\tA'*\t*\t}\t% pof'b 2*:4i ', «MO\t\" \u2022\t\" «: 1 \u2019».* v > 8 > 4j::« :.vi : -, A.: X '0 ry 33 , \u2022«\u2022\u201cje .r« 3 ¦vr\"\t5 53 Aeufo Clin \"CTHOdn\t4i7 \"O'ndtnd\t* CPv« s 37 '6'0\u2019l 7 7* 71\t7'\u2018* Carropr 40\t'» »\t73\t771.\tnv,-\tV* Co~oSc\t»'3«l\t5?\tSO'i\tS1V,.7 Cx7Ea3»ioi'n 46 4S'i 457»-7, CnsErl «0 14 0»?»b 7*\t77'*- 7, CoTiSG I M 17 650 38'.S-v, 387*- ', CmCo 2 60\tII 8601\t10 ¦ 3«>,\t3*7.\u2014\t'.Con.Ole\t1073\t1\t3',\t3-, C'bo'o 43 150 1 76\t25 , 751*- ¦* ¦xTOpr ' 90 17 7665 6' StV.S»!,-V, C\u2019arp 8 » 07932 267* 751, 751.v* C-AtnCk 12 346 1011, W , 1011*.P.C-niA IsO t 54 S2V, 52\t!r*.7, Oo\u2019aCn- M 2\u2019V.277* 7-,,.v, Da\u2019at*\t9'P\t4 *\t4\t4 Of'P 50\t19660 «7* 4C* l'T,.>* O'aAr ' 70 1)'540 18'I 16.17-*- V, >-7«6I I » 17 156 76', Te * 76*.7* >Sata\t140\tn\t»c\tav,\t7\",\ta ,-\t>* CH.\u2019.-\t.0\ts\t33»\t76*,\t76 1\ta .-\tb C»'o 3 5*16 'T'V, W, lai*.! Olrp, «\tIS'w\teo.,\t5»i,\tsOH.n, D .'5 ¦\t366\tI*\t4'*\t11* Domir i\t5O\t: 4\tir.\t17'*\tT.Dr«, E».'01 \u20199\tM 540\t»'*\ta\ta a E-6r-m 57\t7731\t7ia\t76 .\t7S'* E'-yi\t14\t'4\tai\t7 '*\t71',\t:ia DVR A (\t\u2019000\t400 400 4tO\t-30 Oof Pr: P :50 8P.P.n, Datatpch P\t9000\t57\ta\ta\t- 7 Dov'i\tA\t7300\t6\t6\t6 DP'Ovr 0\tl'O» 76\t74\t74\t-4 Der.ior A\tp\t3800\t157*\t5\u2019.SH Dnr ser B\tt\t4790\t85',\t5\tS\u2018.\t.a Opnisor P ,'OOS73a 73a 73a Dm.ion B P 4*IC8»'* Ma TOa .', Dersor a\t17500 18\t16\t19\t.3 Dfrior\teODOSIOa lOH loa- a opvbk\tI\t800\t8»a\t«a\t»a Deia'pr\t5650 la\ti|i\ti|i Doe-avp O\t3500 700\t700\t700 OKknsn A .7000 8 7\t6\u2019* 6'*-a O'SCOV w\t6360 '55\t14»\t14»\t-16 Dotosco\t6»563 8»\t77\".\t7T6 4\ta DCosco 760\t57X 835\u2019.35\t35 05)nian\tA\t11»\t85a\tSa\tSH -\ta CWnor\tB ' 17333\tSS'.\t5'*\t5'.\t'a Donw 7 P\t37X 871\t71\t71\t- a Dome Pplp\t2\u2019*'S»1I*\t1\"\t119 OPplp A P 74\u2019X U'i na 6a O Eipl\ta\t50X 74\t74\t74\t4\tI Don S«\tV9X87:'i\t77\t77'.\t4\t'* O Teille\tI365»|l|\t171.\t\u201d*,', Domtor\t30»i71isa\t15'.\t'S'i-'* Oonnop B\t7'»87'a\t7'i.\t7'a .\ta Dororw\tIIS08X\tX\t30 Dorp Nbik\t»8X 4»\t45\t4»\t-\t4 Dover\tma\t-«8 3\t'3\t13 Dvnyumi 0\tSIS78'I1.1\".IH*.i- Omt A\t25M7X\t2X\t7X Du Port\tA\t3387 87P.\t1\u2019\t1', Durol'Or P\tSOX'IS\tHI\tPS\t-7 Dv'Pk C'a\t\u2019xsna iia ip* Dvai\tA\t6a 6a 6'J- , FIppl Ap-a\t'\t4-X\tle\t:\t6 Fieri Ara\ta\t8X\t'0 \u2019»\t'» Fiel c Cor '»\u2019 -1.a 7 .7P'4- a Fbl CF n I ¦ X8.:'.25\t75 4 fin CF P B'5X1:5\t7'\t25\t?I Fxui nmc 765 1.4', 74'* 74\u2019*-'.Fora Cnao 7»1\u2019«.46 .166'.F kno.; 75X r 7\u2019\t77-1 Fort'S me\t'Xl.\u2019O\t\u20199\u2019*\t»\t, V, FSrsr Ml \u2022 »6l 4a ua 4a.a Franco\t5\t18'»\tM 4\t8'*\t6'4 Fulurte, 0 4'OX 10\t'9\t19 \u2022 a CTC Trtx iX\t8*a\t6a\tsa OSA B I\t1X8 9\t'8\t\u20198\t- GA Ulil 76'4173\u2019i 23a 73'* ., Goiciic\t0\t\"037\tl\u2019a\tTa\t\u2019a -\ta Goivpiln A\t1\t6373465\t440\t440\t-60 GO'vesm 8\t' 359 475\t4-5\t175 Gorao I 63X 17a \u2019a n*, a Co; c P 7X17 > 2'a 2 '\u2022! Croc Como\t'XO'SS\tI3S\t135\t.5 CrOOrs O\t'B8X3I0\t790\t790\t-15 Gpmn\tF\tliX\t53\t53\tS3 Gpm-,\tf 0 )X\tM'j\tl'5\t8a *\t.kf» uM .08*14 .«F 6*4*4 .\u2022«¦.pu VSv c A 465V «46 VUPtiprt VAaepra VtpuM *\u2022*-W90 Orvi Rp, Orpor* O: Oprpupl Due C9«r Rpoveor Rarvvao R 99' Rouen R* Spr-ni A SP-I Lk 54 0*4»v SloOP'l Ri Serptm A Svngo» Tonppree E430 va O Or\t'TOX\t60 vamori\t30X\t13 vpupr\t.aeoi\t21 v«r\t64X\t1«\t'X\tIX Argripr\t»0\t118\tHt\tHt VortiClA\t3501\t55\t55\t55 Tpvpl\t5«4«\t«19 251 Total\tM«rk«t\t«ouet 044l4Ator Ii44ae4vu404ip4a 1944 Ootlpp* a4viap4cp4fa> Cp4440«gnÉM 4ri44çpt*pa I9t7 Vpwitp* 04b* 0«444te4d* HM 8m Lweouk\ti.»\tTJt\t0\t0 Grand«.ep*tpg44« BETpicU\t4i0\t1»\t05\tta 6ET API i»t K'a 2ia 2ia Motvipv c\t260\t2»\t»7\t260 AtOrr* Puptcrio 560a 5ia a'* ti CrfVfVcala M mpijw* ppactaui Cirt'licetts Oi Nifh Loa CWp 318 t«« 6«X 6ca H23I :x a* T» \u2022 t 'Toa 33 r 32 Toa 2 2 3 ':m II II II 'MX II It » - I 'W a s s - ; 1 >X II 15\t15-1 x's IJ ija 13 - I ta » B B - J ita M «\t67-2 aX 65 U «\t4 4 »o B a a - 6 'M 340 ns 335 - 5 BX 3» J» 3» ,5 40K 772 213 2n 4 M jot\u2019s 250 233 215 - 15 549a 27 aa aa ira a ts a .2 MB 117 127 177 - 23 3554 It 57\t57\t-3 aa 15 16 15-1 a 12 » Grnitnp\t0\t'SXUO\tao JX Grpvhna\t1586 821a\t2ia 2ia-\ta Growth\tI\t33X 89V,\t9a »a -\t7t Growth\tP\t1340 825'*\t25\t25 Guor Tr 1 MTSlll'.2H, Il , GN Trxo\trtosiov*\t»'.»a.\ta Gorp mi U WP bp'ow Gull Re,\t3'9761IP-, 16V, 17\t-\ta Guil R\tIp\tS89«S\t425 «5\t-\t5 Guiairm\tP\t350X 49\t46\t46\t.\tI Gunnor G 0 9900 X K X ¦¦¦\tHaL\t\u2014\u2014 HERO 0\t' 34X 55\t55\t55\t.\t5 H5k UrrI X'TX 13 Mplpv Mmrvi C Mofr 8 A Hprr 8 B MpwkPf loves D Hpvps 13 .5 23X 8sa 5'.sa.a B0H9X82S'* 25a 25\u2019* .'* I 'SX U'.8\tI', .sox U\t8\tI\t.\ta 3X819\t19\t19\t.\ta :M8I0\t10\t10 '7X1(1\tIM\tIK\t-\t5 LXow Co LOO Co pr LX 370 P LX Cp 3 Inco 7 85 mco 10 Irdoi EtcearlX\ta\t16'*\t16.\t'6.fvvor 8 2 13 1 4156 U't 47* 17,- -F46C 6 1167 7\u2019a a', 2'a.r, FPLGp 21?I03'44' r 3'a 3\t.Fp'.chp\tX\t77\tS',\t|J,\tJ',, FnSp-s M 15 ?M 41, 7a 77*- , F'rpiln I» 13586?14', «\t«1».a Fluor\t69 5466\tt6'l\t15',\tI6*.\"t Forave 8 2 sixiua «a ii*., FokBrp 166 25'* 24a :4a- a Fruh'B\t26)\t3\t2',\t3 \u2022\ta Fr4.loiA3S5l 599 9 a 9\t9*., CAF\t10\tI62'M\t4\u2019a\t1\u2019\tl\u2019a.\t, GCA h\tX7\t21.\t;i*\t7 *_\tV, GEO\t15 65\tva\t4'.\t4\u2019*\u2014\t7* GTE 2 52\t123994\t39\tMa\ta>a-\t.GTE pl 2 48\tn\t26'*\t2fi.\t26,.\t.Gomefl 5 I\t19 5990\tSea\t36\t36\t, GhDvn 1\tS 986\tSJ ,\tS2a\t53 4.GmEi 11 4C 'SIe\u2019M 15 ll\u2019i x ,-a OrrtosI\t»\t4 291\t9\tla\t9 .\t, Cnmsi 28 tu j'a 31\t3'a.a CnM iieciéif'i 5oa M TOI,-a Gwoi St 7X8» \"oa 6»\u2019.»*- a GPI Cb\t2X811\tII\tII\t.\ta phohii Con \u201929» isa sa sa ?a Phri GId 0 H 60\tU\t60 PhP'O Eng\tIX 827a\t27a\t27a-a Plie Pomi iMiua 12a ija P'orer M d 58X ssa sa sa- a P'Pesiay o 20X 26 M 26-2 Plocer Dm \u2019643» usa lia - .»*¦ Dy\" V JS0 ?0\tJ i>ow 4»* .S I »>«*\u2022(\u2022 »>n(an (0 t]» ,VMf f»\u2019CX \u2022*90\t5i« 113 **¥(\t: r (0«\t4S4 1(y * -3 Zt t «fl ««g \u2022» >nf Cf» 0IM0I MfQ »V*«m ri>.y* w *3% t 1 7 \u20225* '40 0 n X \u2022?DCifîT mn kC» 0a '3)1 «g .Unnjogp \u2022«\u2019 927 nCiW'W lia)» U U) fiK 0 ?!» «?\u2019\u2019«OM 5 Cf 10J» M t M un 101 9f0S» ft£( «0?nvL/S 0)01 DC M\t*0] Gggü*) Tnnt ( fnin» Efun» 54* mcom 4?3 rMofW t03?0340 Ç0m0m Onwm CgnoM\t40) E-y»p-k H 0 n C95 f, ij3 rfi*P .'\t'(\u2018J \u2019\t170: K \u2022« - VHf *51 ¥09» ¥ S* y.b (y ¥ergg.T'VU n J» 9 ¥.^4¥ \u2022¦'«'VH :-*^na fair-vu \u2019343 \u2022V¥C 740)8 I ¥y« m 4i Sovnr 910 I ¥\u2019an\t|« ->9\t|6»'08 \u2022H km\t103 fiHnfi\tI 'S-jHvg 014 j ¥0»â« 1(9* Cflfw U 999 j Hc 1227 lOtTNff* GVO C«i igu 40 - ¥¥ sn * Î9»\t5 3\u2018 091 Dfct5«ro >¥ >rv 02» (>¥ Tagrtok it r>Ag9toe\t78 I ¥0 ¥gf¥ N \u2022*¦¥0 4 Hit I m«0 ûfH uu I *nPto a\tlis 6 I 08 «\u2022 Gfto \u2022 Tto Cg Nt* iM Ntto GfiK Grto\tS7J to to 48 vs c-ton 18 tov Gnu \u2022Hmo\tin \u2022, iiv^ ?U Sdmo«* C\t2500 90\t90\t90 SoTtye M T 3H$'5\t15\t'5 ?n Somyl MT \u2022 69c:4î 245 245 *5 Sonto M 0 20u0 :\t21\t2' Soskb'\t16Î5 $\u2022»\u2022\tTH\tTH-U A 0 48ÛC $9'|\t9\t9'-< ké Inv A* 130$11\t1!\t11\t- H kéPt'-f »\t3W 375\t370\tJ\u2019O $cp* P iâfVyft be CM kptr 0\t7 Ta$*e U \u20196 '¦pi'\t0\t1.':\t300$UH\tsyj U-*}\t4 H kmt'Oe O 11500 JeO 350 350 -19 Sc '\u2019?'çy\tS3X $é «\t6\t4'9 ?\tH Sed Pooff 5Si$i\u2019*é 1TH 17H- H Scot Y(x»\t85001 65\t165\t\u201d65 Scotts I\t36)0$'2\t?r%\t12\t?\tH Sedirt E 0 7430 385 380 385 Sm6i1 e * 715\u2019\u20190 190 \u201900 -25 kOH\tR\tAo\t:00 $8k»\t8^ 9H Seonrom 87340 $7\u2019H 70H 71 $«»\u2022$ Cor \\vnovr% oh * h SW M»q\t174\u2019 $9H\t«h\t9H-H Sey r» A ?\t«0$?'.72 4 22H 100 235 235 235 -5 SbowC B f 1300 $8 B 8 \u2022 H Sbe\" Cor 26823 $38^ 3H 38m « \u2019\u2022 Sherrgotd &4Û0 45\t40\tI4C\t- 5 i5H $25 $25 P $27-/» Jy$2rr> $» BCEix.P A9 $3r/Y $40 Nv$4C BC POTBl Prbd Mr$|7 6k Novo ScotiO Mf$l2\u2018i SD$i0 Bk 01 Montreal Ap$25 $26 $27\tP Jy$?5\tP $27 $78 S^ 0125\tP Bombard ter B At V J1 $8 $9 Oc $9 Bow Voiler ind Ap$15 215\t?X\t215\t33\t266 165\t1»\t165\t10\tX5 110\t135\t125\t10\t33é 250\t275\t255\t15\t285 150\t175\t160\tX\t77' C\tU\tOpf\tVol\tR] 55\tX\tX\t50\t1073 150\ttx\t155\t322\t1250 45\t65\t55\t5\t708 TC\t80\t70\t5\t5 C\tI9H\tOptVol\tU 235\t2 ^\t245\t10\t2 C\t12 «\tOpt Vol\t23 35\t55\t55\t20\t5^ 270\t320\t300\t3\t3 C\t2S'6\tOptVol\t213 120\t145\t155\t50\t276 65\t90\t95\t10\t580 120\t145\t1:5\t19\t98 85\t90\t70\t10\t974 75\t80\t65\t150\t629 45\t55\t50\t40\tlOr 20\t30\tX\t3\t901 190\t115\t'00\t19\t28 C\tlé\tOptVol\t1SI 19\t25\t?C\t80\t993 105\t115\tlûS\t20\t273 55\t60\t55\tX\t2582 8S\t90\t85\t21\t242 C\tIFé\tOptVol\t168 .- -\t75 95 90 160 2842 BrotconClouA\tC\t26H\tOptVol\t4| Ao$2rH P 175\t200\t\u2019»\t10\t27 $40 P t3H 14\u2019'« tîH 23\t3 Jy$37H\t170\t195\t160\t5\t59 $30\t95\tIX\tIX 10\t74 CAEindvttrUi\tC\té'r\tOptVol\tX SO $6\t125\tIX\tIX 10\t40 V\t75\tIX\t90\t15\t110 U\tAS\tX\t45\t5\t1 77 Combiorine\tC\tll\u2019r\tOptVol\t|9 Mv$I5\t125\tIX\tIX 85\tX) A9$)5\t190\t215\tIX\t4\tISO Compéou\tC\t216\tOptVol\t27 Jv$i5\t$6H\tS6H\tS6H\t»\t75 s;:.*» P 245\t295\t2X\t7\t5 Cwtod'on Pociftc\tC\t22'6\tOffVoi\t1255 .\t95\t110\t105 X\t332 40\tW\tX '222 45\t55\tX\t481\t619 95\t115\tX\t10\t4C IX\t14C\t140\tN\t85 10\tX\t»\t10\t1 25\tX\tX\t10\t336 4$\t70\tX\tS\tIX IX\t175\tIX\t4\t947 75\tIX\tiX\t7\t218 IX\t110\tIX\tX\t3006 S-5 n75(c)\t\t5 75\t5 7,5\t\t5 7.S\tH 2-4\tr \u201c 9\t» \u2014 H 2 -\u2022\t9 .'5\t9 75\t10 50\tIl (kl\tIl V) Caisses populaires'd)\t4 75\t4 .50\tS 25\t6 jô\to75\t¦ \u201c 00\t7 (kl\tN NI\t* 9 (XI\tM 25\t9 75\t10 (k>\t10.50\t1 1 00\tIl .VI Canada Trust\t5 00\t4 50(1)\t6 25\t6 5\ti M\t\u2014 1 II 54> fiducie du Quebec\t-\t\t6 25\tb .V»\t6 75\t7(»\t7 (kl\t\u2014\u20141 h ,S.i\tf.\t, 9\t50\tlu ik»\t9 75\t10.50\t1100\tM 54) Fidurie Prêt et Retenu\t5 25\t4 75\t6 NI\tfi 75\t7tV>\t7 25\t7 25\tX N'\t9 25\t9 .50\t!*mX1\t9 75\t10 50\tIl (ki\tIl VI Montreal Trust\t500\t4 50\t6 .\u2019 .S\tii St:\t6 7S\tiK»\t7 (H1\tS 50\t9 0-il\t\tr 9 75\t9 \"5\tlO.V)\t10 :s \u2019\t- - 11 25 fiducie l.a Métropolitaine\t\t\t7 25\t7 J.S\t7 S4i\t\" .-Kl\t7 S)\t-\t-\ti s N»\t\u2014 \u2014 d 9 IK»\tF H 2.5\t9 75\t\t\t\t \t\t\t\th\t\t:\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Ser\\ices fin laurentienne\t.\t\th s'S\tft ^ ¦¦)\t\" INI\tTiH>\t7 (kl\th .50\t^ IH»\t9 5\t1(1 (k(\t10 (k)\t10 75\tIl 00\tIl VI Société d'Fntniide Imno\t(0)\t-\th iXI\tf> J.S\t6.50\t\t\t> 75\t9 25\t\u2014\t^\u2014, 9.V3\t1000\t10.50\tII (k)\tIl .VI\t\t .Société Nat.de fiducie\t-\t.\t6 Sr\t('\u2022 7.S\t7 25\t7 50\t7.V)\t;* 125\t975\t10 (kl\t10 25\t9 75\t10.VI\tIl ixi\tIl 5(1 Trust Financial\t7 5(1 g)\t4 2.5 6 75\tK K)\ts IK1\tS 00\tS 25\t5 25\t9 (H>\t9 25\t9 50\t10 00\t9 75\t!0 50 plus 690% (O)interets progressifs {p)S25,(m et plus 7iï 4)$.^\t*¦! plus ^\t^\t.( iHi .6 .5% m)S i.iKH) et plu> 6 oO « n)hc-n4'W ?$ ans lis lO.iHHl «1 (OMI\u2019IlAnON M.iiu'cote Syrgcé 0 t:-* X 125 TàZ \u2014 Soeno»\tA\tt \u20225X4\u20199\t465\t470\t*15 Sottbom **XI\u2019TH ITH 17H- ** Soty AerQ\t»'8*7S$ 5\t4^ 15 5*d EtX\t\u2019X460\t460\t460\t.s»d Trsko\tîn43$l7H ITVé 'Oy, 5\u2019eep R\t'X\u2019M\t185\t?5 itfnbg\tA\tf X9X $i0H 39H «\t- H StrbQ 195\t4X$:2 21H 21H-h Ste:co A 1281X$27H 22\t22H ?H S'eco\tC\tP\tI800$:3H\t73H\t23^6 ?\tH SUlco\tO\tP\t2X$25V*\t25H\t25»» Sfeico\tE\tP\tXCirsH\t26\u2019»\t26'» Sief.vft\t70X1»\t1»\t1» S\u2019ewa'i\tk\te'2?X4:5\t4\u20190\t4 0\t-10 Si'^fbro\tnsOX\t34\tn\t3?St'OtrbO O\t3X3X\t3X\t3X Stfbud 0\t760X\t55\t55\t55 Syrnmt R '082 i5H ^H- H Sun ice\tLtd 13X\t$5\t48^\t5 \u2022ivnbursl\t0\t30X\tU\t6\t16 ?\t1 Svirt Irt'\t0 15X165\tIX\t»A5\t-'O \u2018 « R« 8537 tX 45 IX *3 'BM NT 11225 405 Î99 395 \u20190M ST P 1|Xt:5\u2019-* 25\u2019r 29H 'CC\tBfv\t3H5 $5H 5H 5H \u2019:ETe\t4'X21S\t2\u20195\t215\t?$ ^orrogcT 0\t0X195\t105\tIB Tomter 0\t30X 40\tA)\t40\t- S T«k Cor\tA\t13X$15\t'5\t15\t?H \u2019rck B » t5«6'Sl4 IPé 14 4 H Tec« E P 3X$26\u2019.4 76 « ?6H ^eck B *\t33X405\t4X 4X -X TKSrr t 30X380 380 3X \u2019ee Comm 0 JX\u2019W loo \u2019x -10 >iMe\u2019 B f »X$t7 'bim 17 'et fiod'O 0 7 X X X X Tmedo A I 2'X $6H 6* 6H 4 H 'embPC A\t70X $7\t7\t7\t4 H Terra Mn\t0\t3963 75\tX\t70 \u2019erotec\" 0 FX 14H \u20184H UH kl C(ïn li8^$r 3'H31H-V4 'nom s A 43X$:\u2019\u2019* 27\t27H 4 H 'hom N pr ;25$47\t47\t47 \u2019horrm» d see bt'On 'bef\t175\t3X 3X\tÎX 'ime\tAir\tBX $6*»\t6H\t6H \u2019or\tDm 0»3?83'$2'H\t27\t27'^, 'D 04\t\u2019 835 \u2019X$23H 23H 23H 4 H $24\t65\t^5\t65\tXI\t97JI A9$23\t155\tIX\t155 X 67 Cmcodnlnc\tC\t6»\tOpt Vol\tX Mr $12 P S5'»\t$6^\t$6\t»\t205 Sp $6\tX\t195\tIX 70\tU3 $7\tX\t65\tX 10\tll> CéilmpTBank\tC\tUH\tOptVol\t141 IX\t155\t135\t19\t63 5\t25\tX 32 1\t10\t19\t19 55\t65\tX X XO\t225\t215\t4 IX\t170\tIS5\t5 IX\t110\tIX\tX c\tI3H\tOpt vol\t7541 n\t2X\tIX\t5\tX31 85\tIX\t95\t46\t665 15\tX\t15\t65\t1429 X\t95\t\u20199\t610\t6101 95\t115\tIX\t19\t1042 45\tX\t65\tX\t647 C\tPH\tOotVol\tX 205\t2X\t22c\tX\t25 C\tUH\tOptVol\t1 IX\t185\tIX\tI\tI5| C\tIS'A\tOptVol\t34' 3X\t315\t3X\tX\t1.S6é\tI IX\t115\tIX\tX X\tX\t45\tX 5\t3\tX\t75 210\t235\t210\t75 325\t3X\t3SS\t10 U5\tIX\tIX\t25 85\tPO\t-85\t10 X\t75\tX\t7 C 274.OptVol $5\t$>H$5\t10 Mr$18 $:c Jn SX Sp$'8 $!9 IX Cdn TirrCoro Mr$\u20192 $13 $\u20195 MvS'4 jnSU $15 Centro leap Ag $8 Cineptet Jn$l4 Commeo Ltd Mrl)2v*î $15 $15 P $17H $17H P Jn$12H $15 $\u20195 P $I7H OofascolfK Mr$XH $27H Oomtorinc My$t5 SlfH SX AgSiQ $15 $17H Nv SiFr Echo BoyMmr Ap$22t $25 P $27H $X $r'H JrSXH P $25 $27H $X t32H $35 X\t95\t95\tX\t838 1 C 1S'5 OptVol 274 IX\tIX\tIX\tX\t345 X\t75\tX 4S\tA5\tX $5H\tl' H KH 215\t225\t210 IX\t1»\t95 IX\tIX\tIX C 24» OptVol 157 918 15 X2 X X 15 211 19\t15 X IX I 2» 285 280 IX\t215 195 M 75 75 X\tX » 1 X X IX IX 1» ?X 280 2X IX\tIM IX 105 125 no X\t85 IX XXX 10\t32 10 IX 6 lâé I 5 1^ 3 159 » 148 5 137 15 IX 10 101 10 X S 79 I RUITS ET LE6UMES MONTREAL (PO \u2014 Prb d« tegumn Ou Quebec ven(3us par les grossisfes dons lo région de Monfreol et feh Que compiles hier por Agrieufture Conoda Bettorove S5 00 soc de 25 Ib Betterove: S6.Û0-7.Û0 pr 12 cellos de 2 ib Carotte: $7.15-7.35 pr 24 cellos 2 Ib CofDtie: $7.15-7J5 pr 10 celles 5 Ib Corotte.qmsse $485-5 90 s.50 Ib hompiqnonr $0 10-9.A5 c 5 Ib Chompiqnon: $1200-13.15 pr 12 i 227 gr Chou Sovo«: $8.50-l.J0 c 12 un.Ox>u reoge.$850^9.00 C.12 un.Chou Perl moyen: $7 0(V7.10 c 40 Ib Ctvx) vert, gros $5 00 s.50 Ib Oc $22 Y P $X FoiCpnbridM My$i5 $\u20197^ $X $22 1 $2?H P Ag $22H CeiocGc Re$ Mr $7-, P Jn $\u2019H P tir., Sp$10 $10 P GvitCon.Pes M» $17H Hees ififi M»$17H $X imAco Ltd Ac$:r^ i2rY P SX P Jr$27'\u2018> imperiei Oit A My X7h P SX SX P SX InceLtd Mr \\7Jt $XH P $25 $25 P $27H $27H P SX P My$25 $27H P SX SX P Ag $25 $25 P SÎ\u2019H P SX IX P N«$X Intl Corono Res My $8 Ag MH $10 Nv $8 Jonnock Jn$'9 Loc Minerals Mr $9 P $10 $11 $12H $12H P $13H $15 JfiSll XO 2X 2X 14\t14 IX 210 IX 3 144 C 21 OptVol 137 X 19 10\t103?11\t4790 U 1478 4\t25 6 IX Eftdtve.$800 c 5 Ib Endive: $16.M c 10 Ib Loftue Bostoa serre: $10.75 c 12 un.Oignon 0 bouillir $1.25 1,70 s.10 Ib Oignon |oune moyen: S11J5-12.85 pr 24 s.2 Ib Oignon ;oune moyen: $11 35-12 85 pr 10 s.5 Ib Oignon joune moyen: $12.00-12^5 s.50 K) Ponois: $6 05-650 pr 12 s.1 Ib Poifeou: $8.00 botte 12 un.Poirçou: \u2014 c 12 bottes 3 un.Rutobogo love moyen: $7507.75 s.50 Ib Ce mpport est ptepore por le ministetç de l'Agncutture.des Pèches et de l'Ahmentotion do Quebec o portir de données fournies por Agrtcultufç Conoda.# $6 4\t$6H\t$6 » 405\t440\t4X 715\t725\t215 X\tIX\t95 ?X\t225\t20$ IX\t205\tXO C TH OotVN 74 X\tX\tX\t«\tSX IX\ti«\tno\t10\t41 I 15 s I X\t119\t'X\tX\t219 310 3X 3X SX C\t17\tOptVol\ts X\t110\tIX\tS\t159 C\t31\topfvel\tS3 410\t435\t435\tX\t1279 :-X\t2X\t215\t8\t594 75\tX\tIX\t15\t 725\t2X\t2X\t14^\tI1? IX\t175\t1 75\tIX\t210 IX\tIX\tIX\tX\t9X C ru OptVol 215\t:x\t215 c 12H Optvei 65\t75\t75\t13 C\t2IH\tOptVol\t253 235 2X TX 8 IXi X\tIX\t75\t2X\t710 290\t3X\t7T5\t3 C\t9 »\topiypi\t9 15\tX\t25\tX\t34r XXX\t27 2X XXX\t14 X C\tn\toptvpi\t94 3X 3X 375 X 108 85\t95\tX\t32\t1 249 25\tX\tX\tX\t48' IX\tIX\ttX\t10\tlOÎ IX\t165\tIX\t4\t1: C 24H OptVol 1779 X\tX 85 555 635 tX 135 IX X 45 45 X X 10 344 115 125 119 919 X45 IX IX IX 110 617 X X X X 1673 710 225 215 X 448 ?X 225 705 X 55 C 17\u2019» OptVol X IX\t175 IX 8\t13 X\tX 75\t10 38 M 105 X 10\t10 C 9H Oetvol 1318 1« no IM X 5475 35 X 35 626 4(>4I X 75 X 595 5147 25\t35\tM\t52\t72' 95\tno\tIX\t17\t17 C\t11.\tOptVol\t7 15\tX\t35\t3\t83 XXX 1\t116 M\t»\t\u20185\t3\t3 C\tIIH\tOptVol\t144 IX\tXS\tIM\t19\t84 XXX »\t«\tX 3X 3X 3X 2X 2X 275 95 105 no ix 215 700 C\tt»\tOptVol\tX 335\t3X\t3X\t10\t294 3X\t375\t3X\ttO\t155 C\t15\tOptVol\t1247 X\t»\t85\t39\t2343 75\t85\tW\tX\t1484 X\t25\t25\t45\t3015 2X\t275\t275\t10\t402 85 K .15\u2019H\tX\t596 X 626 X 6X 10\t25 X 94 6 399 X 75 xv» ?\tXC S\u2019»,\t7** '\u2022\t0 OOCTOO XO 200 '\u2022 .>3> socc\t6: i: .\u2019\u2022 'Or\t4\t:>'J Truor F n | sOCS'9l» Î9l> Î9H ''or S * Il >«$: H , 2' » Tr.iofi\tA\t».X S'*» \u2019.» *H Trmoc\t4.''T?0 ÎX r?C '\u2019vx 9 ^7 sxs.: «\t, Tf.n.H Tf ton c T' :ec A Tr.fec B Tr ;ec 3 Tr 7ec 4 Tr:« 4 Tudor O Tirt® Tv.rpc ry Tut £rt O UL5 CoP U'sler P R(^ 1\tXO\tSi\t.\t9\t.I\t1233 S>\t-\t'*\t.*835;' P 511 SvH V.P 'MOS.'?.r.P\t'Jûo\t:: TK\u2019S 'S 23949 49H 4iî ?\t.XO\t.X\t\u201900 XInOO .X \u2022« P 200t.-^ : .ixor\u2019o :'3 Ultmr c P 300 Sc'.U;\u2019mcK pf< 2X0 Sr » - .- 1 UPiCorp A f '1 ^Di \\\t1?\t21\tP\")\tiPt\t17H*\t.M.Cp\t54\t?\u2022«\thé\t7» CSS\t74\t3\t'IH\tFH\tI1H«\t.Cmi'A n 15\t6\t19\tII \u2022\tUH\tI CFCdo 10\tS66\tSH\t5\u2019.\tSH CFCd un\t88 1' lO*» \u2022 * H fhtVdA 24 16 8X 27H h-é 2»'»*l'v ChfOv 9\t1\t8H\tA*«\t8-»\t» Corr»\">\t12\t8\t3\t3\t3 Cor»-DD\t76\t3\tn .\tn «\tH CorsOG\t'B\t11\tu«\ti, jr'VII\t713 77\t'Té\t1?»\ti?'.*\t\u2022 Cf06S 1 I 17\t169\tX'»\tXh\th CmCP\t17\t\" »\tK\t:$ ¦'A'C\t44 13\t85\t14\t\u2022*'.CAG\t8\t' 69\t6\u2019«\t*\u2022»\t6V\tI OofT'sen\t2591\t»\t3 32\ti DotoPd\t'6\t475\tty OçkVA g\t'5f\t1\ti-)\t' ,\t\u2018 ,?1 yirv-P\tXX\t1\t«\tH < ¦« DEIVREI *.ONTREAL (PO \u2014 Coun «n (lmi*n tnmvnls oon» par 1» minist.r« «Métal de rAdneuttute: Beurre: Commission conodiennc.de ilnduslrte !»¦ «ere.pn« d'ochot le kiio: 39-92: 15.102, «-93; IS.IOî «ni du on» ou delnillonn S4 992 F mmoge cfieddor ou kila 10te coteoorte.bkme $5.17H,-.a\t-vif-ji A.-s'^jy»\t0\t\u2019W\tU A si \u2022->\t0\tNV\t*?\t.-S'\t-J A *-.($\t0\t\u2022sOI'f\t.f A.-Mr\t99:5$;\tg*'-\t, A \u201d¦\t\u2022\u20ac>\u2022\t-Xl\u2019d\t.t t 'Jk.Av'n P\t4\tJ V 74 > #.>92 V .\t>\t* AkO'i\tr\t.X5:4 «\t.1.»\t:4\tI\t.' A\\v'\t\u2022\t-,10\t1*\t\u201d\u2022\t.Ifl A\t.-Xt\t'\u2022»\t» A'OnOiir\t0\t'^4X42^\t39^\t4üC A .10\t0\tV\t>\t>\tdTv A \"Pok\tiXi':'» 1?.» 17\u2019» ?^ A/vvibbCJ\tA\tr*04*e\t1*0\t4*C\t1 A(q\\\tA f lOOC $6»-\tP'-;\tk\t- Aigu ' m fjiX XXX k CO\u2018\t0\t3\u2019X\t46\tV\t.\ti kroi Con\t7*''$\t\u2022¦»\t'H\t¦» tOfbeu\tA\t0\t1SK\t\" 'kU* 't\t185\tlooes'v»\tèn\t¦-\t»\td 7v»«\tS»»\t0\t7400\tX\t*?\tT nn».g«»» tvre tntoart «CCumulO - Il\tP'JP\td\t133?$64\t83H\tHH 5fPt\tR k4 MvSIIO\t\t1»\t1S5\t\t10 CdoMOdll\t\tC 181 »\t\tOptVol\t Mr $80\t\t$21\tV2\t21X\t10 $UH\tP\t3\t10\t)\t33 19n»\t\tCS\t44\tT*0\t10 59Th\tP\t5\t»5\tX\t10 $100\t\t205\t230\t775\tH $1»\tP\t50\tX\tTO\t4 102»\t\tTk\tV'\t»ITI 9\t«\t15\tUH\t14H Vé OldFld\t75\tH\tH\tH~1U GvidLP\t64 3\tXH\tMH\tMH GrtLfcC\t64 17 711\t57H\t56H\t56H GCdoR fi m l\u2019X 13H P 4 \u20193H Hosbr $\t09\t16 1531\tI3H\t13\t13 » ttOsOr pr\t7\t17\t31\tX\tX\tH HimCh\t12\t4H\t4H\t4H* H Mei(0 10 ?li;\t24H\tX'»\t23H- H Hf'ShO\t16\t4%\t4W Mofmofi\tU\t1\t3\u2019»\t3\u2019»\t3\u2019»d\t» HoifvCe U 68uUH U'» U\"»- H «'\u2022nMor\t4 4X\t9 d\t8 1\t8 »\td Hu/ÛT 0> 4 148\t'»\ts*\t» impOilgiSO 177\t47*4\t46'»\t4\u2019 * H imtS»\t10\t1«\tIH\tIH .H ifitCly g\tTJ\t5\t2\t13\ti3\t13 Inteknl\t2«\tji^\t3\t31^ JOCOb»\tU\tU\tITVi\t171»\ti,« rt'Ofi\t3\t?H\t?H\t7H* \u20191 ¦imp.t\t10\tI\tIH\tr»\tr»*\tH ktPPO\t34\t6H\t5H\t5H- H P\tU\t4\t8\tt\tI »\tI »\t'/» 'k\t7\t2H\t2»\t2\u2019»* H '\t457\t3»\t3V.\t3H V\tX\tH 13\tU\tH« H kW\u2019C 2 \u2022 127 44 X'i X X LSe ird\tU\tIH\t.H\tIH LSB pt\t2X\t12\tUH\t1)\t13 -\tH Lnd\u2019^i\t40\t27\t14\t13H\tI3H-\tH ouHr\t24\t3H\t3H\t3*» 9wsn f 20r\t1114\t18H\t10H\t10H LeePfr\t53\tt'% 4H\t4Ha\th UnchC\tXX\t4\tIIH\tIIH\tIIH- H M^Ofts\t'.X\t716\t'd\t714* H 5\t'H\t'H\tIH Mo.oH g X 14 7H ;h THa V* Molfish\t9\t5H\t5H\t5h VV'ï\t113\t6H\t5'»\t6 ^\t24 51\t'« Il i4Û0$:'H ?H r\u2018 c\t*\t6X0 50\tX av*( ro«in« non UNiirS f N FldiH II ¦ ¦ ¦ vVTV U7r*tj'\t$9'l\t9 I '\tH \\ lyn ié II JUS\"\t$9'i\t\u2022\t9 ¦ \u2018ficm 9» U 3450\t$9 ,\t«H\tvv*\ti, T'us» i-f« s;x\tM »\t«s*\t6 * d\tH FrrpH fd U 74(e$\u20180H \u20190' P'NiPf Tr U 1?00$XH Tf d .\t», ¦-O'd Irl V jsOC «ikd K-d .- \u2019'b\tC.0 d U 7(W V\tV 1 {p\u2019j»\tii'o.xe$.'.\t0'»\t?\t'» .'V vVb\tiq\tU\t*\tTr\t-\t.\t\u20191 Trantipo\tfond» «mfkrtrwn» Av CK*\tH\t.C5.> .\t;f .\t>\td A'(.r.-\tO P\t4vic$:'H\t; .\t?i\tI.\t'd Vy\t50(1$.\u201d-; 20** XH l\u2019d 'T'p r\t.w $4' < 4' « # .M(r>nfitd\trXV46\u2018') U U ¦îffiSQ.P\t.'6 .A 'd $105\t\t70\t»\t20\tX\tTTl Ai'l«'H\tP\tX\t55\tX\t700\t?»4 $IX\tP\t?5\t170\t\u201910\t9\t797 102'»\t\t175\t150\t'.\u2019S\t72\t207 $'05\tP\t390\t415\t4X\tX\tX Mb $ X\tP\t)X\tIX\t\u2018X\t20\tX 10?'»\t\tIX\t185\tounes.aiH'ien membre du mouvement chute \\m.il, doit iDmmemer le 22 mars a U.ishington Selon laite d.iivusa-tion.ce [jLi.in.iis .n.iit détourné le 11 juin lù.s.i .1 I .len'jvort mtem.itio-n.il de Ke>muih un avion des lignes aeriennes jonLiniennes la»s pirates de r.iir av .lient ensuite vide l\u2019ajipa-reil de ses (vaijxints et l avaient fait exjiloser a .son retour a Beyrouth.le juge l\\irker a estime que les fniituies .lux [xiipiets et le mal de mer de \\ounes l\u2019.iv.lient rendu inca-jv.ible de lefusi'r de f.iire des dix'la-r.iiions qui (xninaient l'incnminer 1 e juge .1 egalement ivpnH'he .lux .igenis du I B1 de l'.ivoir delilx'-lement g.irde a Uird d\u2019un bateau de munitions de la M.irine durant qu.itn' jouix (xnir un « intenogatoi-le .iih.ime\" Il les .i vivement cnti-qufs (XHir l.i longueur du voyage jusqu .1 r.ivion militaire qui l\u2019a .imene .i W.Lshmgton îï-a-i* UQUIDAnON 000 ooœ DEMEUBLfS DE CHAMBRE À COUCHER RABAIS 70œ MOBILIER DE CHAMBRE \u2018OPEN HOME\u2019 RABAIS 500^ MOBILIER DE CHAMBRE \u2018SHERMAG\u2019 EN CHÊNE Mobilier 4 pieces en pin massif.Comprend miroir, chiffonnier 5 tiroirs, commode 7 tiroirs et panneau de chevet pour lit 2 places/grand 2 places 1299 es Sedfs on : - Six mois apres la signature d\u2019un accord de paix regional.les perspeaives d\u2019un terme au conflit nicaragua>en semblent diminuer en dépit d\u2019un vote au Congrès ce mois-ci coupant l\u2019aide miliuire aux guérilleros de la Contra.Bien que certains aient espéré que la penode suivant l\u2019interruption de 1 aide serait marquee par des propés plus raides vers la reconciliation au Nicaragua, c\u2019esi le contraire qui s\u2019est produit.Les recnminations politiques sont devenues plus amères que jamais depuis la signature de l accord de poix Les deux dialogues dans lesquels le gouvernement sandiniste est implique, l'un avec les partis politiques et l'autre avec les contras, se sont vinuellement effondres.Apres la rupture des pourparlers sur le cessez-le-feu avec les contras la semaine dernière.les sandinistes ont critique le médiateur, le cardinal Miguel Obando y Bravv\u2019 Ils semblent avoir perdu confiance en son impartialité.Le president Daniel Ortega Saavedra a envpve une lenre au cardinal lundi disant qu'il était bouleverse du fait que les pourparlers avaient ete « brusquement suspendus».Il a declare qu'une delegation giXA-ememen-tale de haut rang dirigée par le chef d état major de l'armée, le major-general Joaquin Cuadra La-cayo.était disposée a reprendre les discussions a tout moment Le pnncipal négociateur sandi-niste aux entretiens de la semaine demiere.le ministre adjoint aux .Affaires étrangères \\iaor Hugo Tinixo.a declare que les délégués de la Contra voulaient l'echec des pourparlers \u2022 La loi sur l'environnement Un changement radical pour des millions de Californiens ?lOS ANGlllN (MTNSi- A compter de samedi, la vie va changer pour les 24 millions de citoyens de la Californie.Presque tous les jours, ils vont recevxiir des rappels precis sur les risques chimiques que comporte la belle vie au 20e siecle dans le plus grand I ut amencain.Quand ils » prvsememnt à la pompe a e.vsence.ils verront des affiches les pn-venant que des .pnv duits chimiques mnnus de l'Ktat de Californie comme provoquant le cancer des malformations congénitales ou d\u2019autres problèmes de m- production » sont contenus dans 1 essence et dans ses vajx'urs Des .affiches dans 62.0CK^ epiv'enes et des annonces dans les jvnimaux pnvpiv semnt un numéro de telephone sans frais pour obtenir des inlotma-bons sur les substances toxiqucN contenues dans les paxJuits sur les tablettes A l\u2019usine .Advanced Micro [\"Je-vices.un fabricant de puces jxxir ordinateurs à Sunnyxale.l\u2019information habituelle fournie aux employes s enrichira de collants leur apprenant qu'ils risquent d\u2019éta' exposes à trois pnxluits chimiques -¦ le MAINTENAIIT CHEZ SEARS! %.548\u2019 LAVEUSE\t.QUATRE PROGRAMMES > Bianc.No 48000\t^ 1 1 s.\t570$ LIEUSE \"\t'^\u2022I CINQ PROGRAMMES ' Blanc.Ton amande plus cher No 48100\t593,- LAVEUSE\t,\t^ SIX\tr PROGRAMMES | Blanc.Ton amande pius cher.No 48200.*^v\t659\u201d RABAIS 60$.\tt LAVEUSE\t^ HUIT PROGRAMMES Blanc Ton amande\t^\tl plus cher No 48500.\t^ \u2019 368\u2019 ^ SÉCHEUSE DEUX PROGRAMMES 1 ,\t.r: 3;anc No 88000\tfe '\t' it\tCS SECHEUSE\t,< DEUX\t¦ ''' PROGRAMMES Blanc.Ton amande plus cher No 88100\t393^ ***,« SECHEUSE SIX PROGRAMMES B'anc.Ton amande plus cher.No 88200.\t^\t449|_ ^ SECHEUSE HUIT\tIr'-.PROGRAMMES f Blanc Ton amande plus cher No 88500 5581 osij CUISINIÈRE\t^ ^ MARK 1 Blanc.Ton amande plus cher.No 61060.\t598\u2019 CUISINIERE\t^ DELUXE Blanc.Ton am.anoe\t'jL\t, plus cher No 62060\t539L.-, RABAIS 60S.\tîj?^ CUISINIÈRE KENMORE\t^ Blanc.Ton amande plus cher.No 64060 '*'*'*î \u2022\u2022\tT69?CUISINIERE\t« MARK 2 A FOUR\t1 AUTONETTOYANT ;\t| Blanc.Ton amande\t/ plus cher No 62850\t\u201d