Le soleil, 7 janvier 1988, Cahier C

[" Québec.Soleil, Jeudi 7 Janvier 1988 L*£\u20ac0M>MIK; f' - ''iff- A 1M1 ?élOO lADA Malgré le tunnel entre Grondines et Lotbinière Hydro tient toujours à y planter ses pylônes ?Même si le gouvernement l'oblige a construire un lien sous-flu-\\1al, H>dro-Quebec tient toujours a ses pylônes pour franchir le fleuve entre Grondines et Lotbinière.?le a depose, vers le 20 décembre, une demande officielle pour construire une ligne aerienne parallèle au tunnel, estimant que le sous-fluvial ne pourra fonctionner qu\u2019en juin 1992, a appris LE SOLEIL.par Michel CORBEIL Une première etude a été déposée au ministère de l'Energie et des Ressources et au Conseil executif, confirme l\u2019attaché de presse du premier ministre Robert Bourassa.Le document fera l\u2019objet d\u2019une analv'se, pendant quelques semaines, avant qu\u2019il ne se retrouve au Conseil des ministres.Tant que ce dernier ne s\u2019est pas prononce sur le rapport, il n\u2019est pas question de le rendre public.Il a d\u2019ailleurs été impossible d\u2019obtenir un commentaire de la part du ministre de l\u2019Energie et des Ressources.M.John Ciaccia.à ce .sujet Cependant, des entrevues avec des responsables du projet Radis-son-Nicolet-des-Cantons (RNEXI), qui doit acheminer de l\u2019électncité de la baie James aux Etats de la Nouvelle-Angleterre, à compter de septembre 1990, indiquent qu\u2019Hydro maintient son désaccord avec le groupe d\u2019experts internationaux qui a conclu, en octobre, que le tunnel pourrait être prêt à temps Ainsi, le calendrier de réalisa- tion des trasaux de la soaete d\u2019Etat pres\u2019oit que la fabneaDon des câbles à installer dans le tunnel ne pourra débuter qu\u2019en mars 1990 et que leur pose ne pourra être entamee qu\u2019en décembre de cette annee, a repondu M.Normand Bell, administrateur d\u2019ingénierie pour IWOC.La fin de l\u2019installabon est pré\\-ue pour septembre 1991 et Hydro croit que la période minimale d\u2019essai durera dix mois.si tout \\a bien.M.Bell a dit tromer « etonnante et bouleversante» l\u2019affirmation unanime des experts alléguant que trois a six mois sont suffi^ts.Ces derniers ont a\\ance que la mise en service commerciale du tunnel peut se faire au mieux en décembre 1990.laissant poindre la possibilité de réduire encore les delais.Hydro retient la date de juin 1992.Comme le gouvernement québécois a déjà indiqué qu\u2019il n\u2019est pas question de retarder le début des expéditions d\u2019énergie, il faut conclure qu\u2019une traversée aérienne du fleuve s\u2019impose, selon la logique d\u2019Hydro CoiJts sous-estimes Hydro, qui a vu le gouvernement québécois lui imposer la traversée sous le fleuve, croit que les experts ont erré non seulement sur les délais, mais aussi sur les coiâts.Dans leur rapport, les spécialistes internationaux avançaient que le tunnel exigerait un débours de $60 millions, soit $38 millions de plus que l\u2019opbon aérienne.Ce total ne tient compte que des coûts directs et omet notamment le financement du projet sans prevnir de reserves suffisantes pour le mener à terme, explique Hydro Elle parle d\u2019une somme de quelque $120 millions pour réaliser le lien sous le Saint-Laurent.Précisons que l\u2019avance des experts repose sur la valeur du dollar en 1987 tandis que la société s\u2019exprime en « dollars de realisaüon» du projet.La machine en marche \u2022> Depuis que nous avons les décrets, ça vire», a explique M Bell pour bien illustrer que la société d\u2019Etat ne veut surtout pas être accusée de se trainer les pieds.Par e-xemple, dès décembre, trois fabricants de câbles de reputation internationale ont ete pressentis pour la conception de ceux qui serviront à la traversée dans le tunnel, une technologie à développer puisqu\u2019elle se fait en courant continu et à un niveau de tension jamais realise ailleurs au monde.Autre exemple, les premiers contrats à des firmes d\u2019ingénierie seront très prochainement octroyés pour réaliser les études geo-techni-ques et apporter une assistance technique à l\u2019équipe «groupe des lignes » d\u2019Hydro.Faute de temps, il n\u2019y a pas d\u2019appels d\u2019offres publiques.et Hydro fonctionne sur appel de propositions auprès «de firmes qui sont filières avec l\u2019idée ».La société d\u2019État refuse de dévoiler les noms des compagnies pressenties, mais rappelons qu\u2019en 1985, la firme SNC a signé une etude affirmant qu\u2019il est plus sécuritaire de passer sous le fleuve qu\u2019au-dessus.De plus, Lavalin aurait transmis une proposition, en 1986, pour réaliser le tunnel.\u2022 T M f .'¦w i .V -Ll.\\ 1' J Contrat confirmé pour Bombardier La compagnie Bombardier et le gouvernement fédéral ont confirmé, hier, la signature d\u2019un contrat de $101 millions pour la fourniture de 50 locomotives diésels-électriques et des pièces de rechange au Nigeria, tel qu\u2019annoncé dans la manchette du SOLEIL, le même jour.Cette photo présentant le president de Bombardier, M.Laurent Beaudoin, et le ministre fédéral, M.Robert De Cotret.a ete prise, au moment de l\u2019annonce, à l\u2019usine de Bombardier.L\u2019argent qui s\u2019accumule dans votre compte REER doit permettre d\u2019adoucir votre retraite ?L\u2019empressement avec lequel les institutions financières tentent de convaincre les consommateurs de se constituer un petit capital REÉR (regime enregistré d\u2019épargne-retraite), ne doit pas faire oublier que tout cet argent devTa très bientôt., être utilisé pour faire l\u2019achat d\u2019une rente ou d\u2019un fonds enregistré de revenu de retraite (FHIR).textes de Marc LESTAGE Selon la loi de l\u2019impôt, c\u2019est seulement à l'âge de 71 ans que les contribuables sont obligés de convertir leur capital REÉR dans l\u2019achat d\u2019une rente ou d\u2019un FERR.En dépit de ce que vous pouvez croire, cette échéance arrive très rapidement.Pour vous en convaincre, interrogez une de vos relations qui vient de passer ce cap.Sans compter que vous serez peut-être du nombre des milliers de contribuables qui décident, à chaque année, de se retirer du marché du travail à l\u2019âge de 55, 60 ou 65 ans par obligation ou par chobe.Le moment de la retraite marque aussi une échéance qui nécessite de faire le choix de rentes pouvant le mieux convenir â votre nouvelle situation.Un choix vaste Le choix est vaste, lorsqu\u2019arrive le moment de « magasiner » pour une rente ou un FERR, rappelle M.Dennis Grimard, courtier en rentes, de Sainte-Foy.«En effet, note ce spécialiste, il existe un grand nombre de combinaisons possibles que ce soit au niveau de la rente ou du fonds enregistré de revenu de retraite.» De façon générale, les rentes sont vendues par les compagnies d\u2019assurance-vie.Dans ce domaine, on s\u2019entend généralement pour reconnaître trois grandes familles de rentes: la rente viagère, la rente certæne jusqu\u2019à l'âge de 90 ans et la rente certaine à échéance variable.La rente viagère peut être achetée avec l\u2019argent provenant d\u2019un REÉR ou tout autre capital déjà imposé.Le rentier verse alors un capital à la compagnie d\u2019assurances qui s\u2019engage en contrepartie à lui verser une allocation mensuelle aussi longtemps qu\u2019il vivra.Mais, il arrive parfois que le rentier meurt quelques années seulement après avoir commencé de recevoir cette rente.Pour éviter qu\u2019un capital important ne soit ainsi «perdu», les compagnies d\u2019assurances offrent toujours d\u2019assortir la rente d\u2019une période de garantie.Ainsi, lorsqu\u2019un rentier achète une rente viagère gaiantie 15 ans.Les programmes de rentes sont plus généreux, aujourd\u2019hui, qu\u2019en juin 87 ?Un couple de retraités de 65 ans qui dispose de 8,50,000 pour acheter une rente doit pouvoir toucher une allocation mensuelle de $484.11 jusqu\u2019au décès du dernier conjoint survivant aujourd\u2019hui, par rapport à seulement $464.75 si cette décision avait été prise en juin dernier.Les rentes viagères présente- ment disponibles représentent une meilleure affaire qu\u2019au début de l\u2019été dernier, tout bonnement parce que les taux d\u2019intérêt ont légèrement augmenté, entre-temps.Pour le bénéfice de nos lecteurs.M.Dennis Grimard.courtier en rentes, de Sainte-Foy, a formulé une demande de rente fictive, à notre intention auprès de l\u2019ensemble des RENTE VIAGÈRE PAYABLE MENSUELLEMENT\t\t\t Type: Réversible\tCouple: 65 ans\t\t Garantie: 10 ans\tCapital initial: $50,000\t\t Au 10 janvier\t1988\tAu 10 juillet 1987\t Counsel Life\t$484.11\tMony Life\t$464.75 American Life\t483.59\tCanadian Foresters\t464.31 Transamerica Life\t482.69\tCounsel Life\t462.00 New York Life\t481.76\tAmerican Life\t460.23 Sun Life du Canada\t481.14\tEquitable Life\t459.87 Canadian Foresters\t480.92\tNew York Life\t4.59.85 Métropolitain Life\t480.32\tPrudential\t459.62 Sovereign-Northern\t479.85\tGreat-West\t4,59.06 Aetema-Vie\t478.66\tWestburv Life\t4,58.90 Industrielle-Alliance\t478.42\tAetna Canada\t458.07 (Source Québec Courtage)\t\t\t compagnies d\u2019assurance-vie canadiennes.Le résultat de cette démarche indique bien que le marché des rentes s\u2019est Jimélioré depuis juillet.Les offres formulées par les compagnies, qui présentaient les propositioas les plus intéressantes, apparaissent dans le petit tableau publié ci-contre.Il est facile d\u2019y comparer la valeur de la rente viagère veiriable offerte par ces compagnies, en juillet 1987, comparativement à ces derniers jours, pour une rente qui serait théoriquement payable à compter du dimanche 10 janvier.On notera aussi que les noms de quelques compagnies apparaissent dans seulement une de ces propositions.Cela vient du fait que nous n\u2019avons retenu que les dix meilleures propositions, dans chaque cas Autres catégories Notre tableau présenté en détail les propositions reçues à l\u2019achat d\u2019une rente variable garantie dix ans pour un couple dont les deux conjoints ont 65 ans.On doit noter que le montant de la rente serait plus important s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une rente viagère simple, c\u2019est-à-dire payable uniquement jusqu\u2019au décès du rentier.Si ces $50,000 servaient à l\u2019achat d\u2019une rente non transférable garantie 10 ans pour un homme de 65 ans, le montant de l\u2019allocation mensuelle serait de $533.71 présentement.La même rente payable à une femme du même âge permettrait de toucher une allocation mensuelle de $507.65.Les rentes payables à une femme offrent toujours un versement mensuel moindre, compte tenu que l\u2019es-pêrance de vie des femmes est meilleure.Or, les compagnies d'assurances tiennent compte de cette donnée fondamentale lorsqu\u2019elles évaluent leurs risques actuariels.# Demain:\tETRR sont de plus en plus populaires auprès des retraités.elle sera payée durant 15 ans à lui ou à ses héritiers, même s\u2019il meurt quelques mois après avoir acheté cette rente.Rente conjointe Un mécanisme semblable e.st utilisé pour protéger les membres d\u2019un couple.Pour éviter qu\u2019un conjoint se retrouve sans argent au décès du rentier, les compagnies proposent une rente conjointe ou « réversible » dans le langage populaire.Cette sorte de rente viagère sera payable au conjoint survivant, si celui qui a acheté la rente meurt plus rapidement que prévu.La rente conjointe peut également être garantie pour 10,15 ou 20 ans.Dans ce cas-là, la rente viagère sera payable au dernier conjoint survivant jusqu\u2019à la fin de ses jours.Ou à la succession du couple, si les deux époux meurent avant la fin de la période de garantie de 10.15 ou 20 ares.Rente certaine à 90 ans La rente certaine à 90 ans peut aussi être achetée avec les fonds provenant d\u2019un REÉR ou tout autre capital.Cette rente est transférable automatiquement au conjoint au décès du rentier.Elle n\u2019est toutefois pas payée jusqu\u2019au moment du décès du dernier conjoint .survivant.Ijes rentes de ce type arrêtent d\u2019être payées lorsque le rentier ou son conjoint survivant ont atteint 90 ans Dans le cas du décès des deux époux avant l\u2019âge de 90 ans.la rente sera payable à leurs héritiers.Il est aussi possible d\u2019acheter jne rente certaine payable pour un nombre d\u2019années prédétermine.Ces rentes sont achetées avec de l\u2019argent déjà imposé pour arrondir un budget de retraite ou à la suite d\u2019un règlement successoral (veuf, veuve ou orphelin), par exemple avec l\u2019argent d\u2019une prime d\u2019assurance-vie.Dans cet exemple, le rentier se voit verser tout son capital et ses intérêts à l\u2019intérieur du terme de 10.15 ou 20 ans choisi.Si un homme de 65 ans acheté ce type de rente avec échéance de 10 ans, il est certain de récupérer tout son capital et ses intérêts avant l\u2019àge de 75 ans.Après quoi le paiement de cette rente cessera.# Envolée du $ au milieu de rumeurs d\u2019accord ?NEW YORK (/\\FP) - U dollar, après avoir connu ses plus hauts niveaux depuis un mois, a ralenti son envolée hier après-midi à New York dans un marché agité par des rumeurs sur un accord secret entre pays industriels.Le billet vert, soutenu depuis le début de l\u2019année par les banques centrales des grands pays indastriels.a terminé à 128,90 yen et a 1,6425 DM.après être monté jusqu\u2019à 131,.50 yen et à 1,67 DM, contre 127,.50 et 1,6290 la veille.Il avait commencé la se- maine à Tokyo à ses plus bas niveaux: 120 yen et 1,56 DM.Dans la matinée, des informations en provenance de Tokyo .selon lesquelles les Etats-Unis, le Japon et la RFA auraient fixé une parité de 125 à 140 yen pour le dollar avaient déclerKhé une véritable envolée de la monnaie américaine sur le marché des changes.Selon des cambistes newyor-kais, le dollar a easuite fléchi sous le coup de prises de bénéfices# fSl Desjardins U\t' 4u rtieur de \\xftre eirtlutioti hnjfx lere dépôt;,.CAISSE POPULAIRE Sans 'dépôt minimal 1000S (non remboursable) 10 VîV * * À partir de 11 18 mois 1/4,%* ?|3/8%\u2019 Tau« recommanM par la Fédération des caisses populaires Desiardms de Ouébec à ses caisses popula1 des ('aisses d eparf^e et de crMit.ayant une place d afTaires au 16.18.rue Notre-Dame.Ancienne-lxorette G2E SBb.district judiciaire de Quebec Partie demanderesse c PAUL AUDY.autrefois domicilié au 20.A4.bout Masson.Ville Saules, dist net judiciaire de Quebec, et présentement de domicile inconnu Partie défenderesse i-rr CAISSE POPULAIRE ST COEUR DE-MARIE D\u2019ALMA, société re^e par la loi des Caisses d éparsfne et de crédit, ayant une place d affaires au 10t.rue St I.udjfer.CP 217.Delisle OOWlLO.district judiciaire d Alma TIERCE SAISIE ASSIGNATION ORDRE est donné a PAUL AUDY de oom-paraitre au (rreffe de cette cour situé au f^ffe civil.Palais de justice, 300.bout Jean l^esaife, Québec.Qr 01K8K6.salle 1 24.dans lea trente (301 jours de la date de la publication du present avis dans le journal *\u2018I>E SOLEIL\" de Quf\u2019hec Des copies du bref de saisie avant juemment en mains tierces ont été remises au kr^fTe a l'intention de PAUL AUDY t-ieu Quebec Date 29 décembre 1087 LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Heurts d'affairta: Pour let gens de l'exlérteur, composez lo numéro sans frais: 1-800-463-2362 Lundi au vendredi; 7h00 à 17h30 Samedi et Dimanche: 8h00 à 12h00 J -Clauda Blouln.g a e p d q AVIS Avis est donné par les présentes, confor mement aux dispositions de l'article 1571 D du Code civil, que METAL OT-NARCISSL INC .ayant son principal etablissement en U MUNICIPAlxITE DE 8T NARCISSE.Pro vince de Qur>bsc.a, le 30 janvier 1987.céd** et transféré à la Banque Royale du Car>ad« toutes ses creances comptables ou autres actuelles et flitures.a titre de gurantie.et que cette cession a ete dûment inscrite dan* la division d'enrefristrement de Lotbiniere le 5 mars 1987 sous le numéro 161412 Ce .'K)e jour de décembre 1987 LA RANQOE ROYALE DD CANADA S.Trans-Canada ouest l^evls.P a OBV 4E3 OueÉMC, Le Soleil, jeudi 7 janvier 1988 C-3 6Ô I L\u2019ECONOMIE I La Banque Nationale crée sa propre filiale de courtage en valeurs mobilières ?MONTREAL \u2022 La Banque Nationale du Canada se lance à son tour dans le commerce des valeurs mobilières, mais plutôt que de procéder par voie d'acquisition, comme l\u2019ont fait certaines de ses concurrentes, elle a décidé de créer une nouvelle filiale.Placements Banque Nationale Inc.par Georges ANGERS La nouvelle filiale qui est inscrite comme courtier de plein exercice auprès de la Commission des valeurs mobilières du Quebec et qui détient un siège a la Bourse de Montreal lançait officiellement, hier, son premier service, InvesTel, un service de courtage à escompte.Le president du conseil et chef de la direction de la banque.M Michel Belanger, a expbque, hier, en conference de presse, la decision d\u2019entrer dans le commerce des valeurs mobilières a partir de zero par le fait que l\u2019achat d\u2019une maison de courtage déjà établie aurait ete trop coûteux.Quant a l\u2019opportunité de se lancer dans la transaction de titres boursiers à ce moment-ci, c\u2019est-à-dire moins de trois mois apres la St.ère chute enregistrée sur les marchés boursiers et qui a rendu bien des boursicoteurs prudents, M.Belanger soutient que c\u2019est toujours le temps de commencer quelque chose lorsque justement le temps semble le moins propice.InvesTel Le nouveau service InvesTel s\u2019adresse en prabque aux gens qui font déjà des transactions boursières.Le courtier à escompte ne fait, en effet, qu\u2019executer les commandes des clients et ne fournit aucun conseil.Les frais sont en consequence moindres que ceux demandes par les courtiers traditionnels; les economies peuvent atteindre près de S,\") pour 100, selon le volume des transactions.On estime à environ cinq pour 100 le nombre de transactions boursières réalisées par les firmes de courtage à escompte au Canada.Bien qu\u2019il s\u2019agisse actuellement d\u2019un marché relativement petit, un mar- che déjà occupe par d autres firmes d\u2019ailleurs, le president de la Banque Nationale se dit neammoins optimiste.C\u2019est un marche appelé à se développer, croit-on, comme il s\u2019est développe aux Etats-Unis ou les courtiers à escompte réalisent actuellement près de 20 pour 100 des transactions boursières.Les clients d\u2019InvesTel pcxirront effectuer toutes leurs transactions sur titres auprès d\u2019une même source et placer leurs commandes via une ligne téléphonique sans frais Même s\u2019ils ne pourront obtenir de conseils ou d\u2019analv\u2019ses, ils auront neammoins accès à certaias reaseignements statistiques sur les cours boursiers.Lie au système automatique La baisse du prix du brut ne s\u2019est pas répercutée à ia pompe ?La baisse du prix du pétrole brut, en septembre, ne s\u2019est pas ré-percxitée sur le prix de l\u2019essence à la pompe, en décembre, constate le Bureau d\u2019inspection et d\u2019information du prix de l\u2019essence (BIPE) dans son enquête la plus recente.par Hélène BARIL Le nouvel organisme de surveillance des prix pétroliers note, dans son seconci bulletin, que la baisse de $0.70 du prix du baril de pétrole en septembre, plutôt que de se réfléter dans les délais normaux par une baisse d\u2019un demi-cent le litre, a servi à augmenter la part des pétrolières et des détaillants, et ce, dans toutes les régions du Quebec.Le directeur des affaires corpcv ratives chez Ultramar, M.Gilles Pagé, a confirmé, hier, au SOLEIL que la baisse du prix du brut n\u2019a pas été refilée au consommateur.« Généralement, une baisse qui tourne aux alentours d\u2019un dollar le baril est appliquée au prix à la pompe par les compagnies qui ont de bons stCKks et une bonne santé financière », a-t-il expliqué.Selon lui, si la dernière ne l\u2019a pas été, c\u2019est peut-être qu\u2019elle n\u2019avait pas une grande importance ($0.70 le baril) et que le prix du brut s\u2019est remis à fluctuer peu de temps après.Peu de changement Le prix du litre d\u2019essence n\u2019a que peu varié, en décembre, comparativement au mois précédent.Ainsi, de légères augmentations du prix du litre d\u2019essence ordinaire ont été compensé(?s par des baisses aussi légères du prix de l\u2019essence « sans plomb » et « super sans plomb ».Rimouski continue d\u2019afficher les prix à la pompe les plus élevés au (Juébec, en dépit d\u2019un rabattement de la taxe provinciale.Un litre d\u2019essence ordinaire coûte 54.8 cents, à Rimouski.alors que le prix moyen, à Québec et à Montréal, est de 53.8 cents.La part que se réservent les compagnies pétrolières y est aussi plus élevée que partout ailleurs au Québec, un élément qui fait actuellement l\u2019objet d\u2019une enquête du BIPE.Lois sur la nouvelle couleur Selon le porte-parole de Ultramar, plusieurs facteurs peuvent expliquer la situation qui prévaut à Ri-moaski.Ainsi, explique-t-il, s\u2019il est vrai que le profit des pétrolières y est plus élevé qu\u2019ailleurs, il est aussi vrai de constater que le rabattement de la taxe provinciale a été moins important à Rimouski que dans les autres régions.« Le gouvernement lui-méme semble croire que le marche de Rimouski est capable d\u2019absorber des prix plus elevés », souligne M.Pagé.Les forces du marché, composées de mille et une choses qui varient selon les régions, comme le niveau des salaires, du chômage, peuvent seules expliquer les différences de prix d\u2019une region à l\u2019autre, selon lui.# Les margariniers ont subi un premier revers \u2019 éLes margariniers ont subi un premier revers dans leur tentative pour faire invalider par les tribunaux les lois provinciales les obligeant à donner à leur produit une teinte différente de celle du beurre.par Michel CORBEIL 4 Une dépêche, émanant du Toronto Star, a annoncé, peu avant Noël, qu\u2019un tribunal ontarien de premiere instance a édicté qu\u2019une telle obligation viole la Charte canadienne des droits et libertés, mais qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une protection raisonnable à donner à l\u2019industrie laitière.Selon la nouvelle, les fabricants ontariens porteront la décision en appel.Hier, il a été impossible d\u2019obtenir copie du jugement et de contacter le porte-parole des compagnies ontariennes dans ce débat.Cependant, au Québec, M.Paul Bouthil-lier, le leader de la contestation de la loi québécoise qui a été adoptée dans la controverse, cet été, a affirmé que « nous continuons d\u2019aller de l\u2019avant avec notre cause».« Ce n\u2019est qu\u2019un premier jugement, a poursuivi en substance le président et directeur général de Margarine Thibault.De plus, notre action devant la cour s\u2019appuie également sur la Charte, mais elle invoque aussi un principe de droit administratif: nous prétendons qu\u2019il y a détournement des objectifs de la législation qui ne sert pas à protéger le consommateur, mais l\u2019industrie laitière.» L\u2019attaché de presse de M.Michel Pagé, ministre québécois de l\u2019A^culture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, a fait part de commentaires « très réservés ».Le contexte n\u2019est pas le même, a précisé Conséquence de la taxe Baisse de 3.5 pour 100 des exportations de bois aux États-Unis ?MONTRÉAL (PC) - La taxe à l\u2019exportation de 15 pour 100 imposée aux producteurs canadiens de bois d\u2019oeuvre par le gouvernement américain le 8 janvier 1987 a donne les résultats escomptés par les lobbys de l'industrie américaine du bois de sciage: les exportations canadiennes aux Etats-Unis ont diminué d\u2019au moins 3.5 pour 100 au cours de la dernière année, si l\u2019on se fie aux résultats communiqués par l\u2019Association canadienne du bois (ACIB).\u201e.«Les exportations canadiennes de bois d\u2019oeuvre aux Etats-Unis ont diminué de près de 500 millions de pieds mesure de planche (pmp) cette année alors que la consommation intérieure américaine a augmenté de 5 pour 100», affirme l\u2019ACIB.M.Richard Laçasse, directeur general de l\u2019Assoaation des manufacturiers de bois de sciage du (Québec (AMBSQ), soutient pour sa part que ce sont là des données très conservatrices.Il rappelle qu\u2019entre les mois de janvier et mai, les exportations aux USA ont chuté de 20 pour 100.Néanmoins, l\u2019industrie canadienne du bois d\u2019oeuvre a réussi à augmenter de 1.5 pour 100 sa production en 1987 par rapport à l\u2019année précédente pour la porter à 22.2 milliards de pmp.dont 4.5 milliards de pmp du (Juebec., Comme les exportations aux USA représentent plus de 60 pour 100, exactement 15.3 milliards de pmp en 1987, de la production canadienne de bois d\u2019oeuvre, il a nécessairement fallu compenser par une hausse des ventes sur d\u2019autres marchés, c\u2019est-à-dire au Canada, au Japon et au Royaume-Uni.Hausse au Canada Grâce à une hausse de 15.5 pour 100 des mises en chantier de maisons au Canada, la consommation intérieure a augmenté de 300 millions de pmp.c\u2019est-à-dire de 4.6 pour 1(X) pour atteindre 6.7 milliards de pmp.Si l\u2019an passé il y a eu au Canada 230,0(X) mises en chantier, ce qui constitue le plus haut niveau en dix ans, les prévisions pour 1988 sont moins élevées, puisque les économistes parlent de 180,000 mises en chantier, ce qui donnerait tout de même la troisième performance en importance depuis 1979.Favorisés par les fluctuations monétaires, les producteurs canadiens ont pu aussi accroître de 30 pour 100 leurs ventes au Royaume-Uni pour atteindre 945 millions de pmp, alors que les exportations vers le Japon ont augmenté de 20 pour 100 pour totîiliser 1.15 milliard de pmp.M.J.F.MacCraken, directeur exécutif de l\u2019ACIB, souligne que la hausse des ventes au Japon est supérieure de 15 pour 100 aux augmentations déclarées par les producteurs américaias \u2022 M.André Ouellet.Les deux interlocuteurs ont notamment souligné le fait que la loi ontarienne est en vigueur depuis nombre d\u2019années alors qu\u2019ici, elle n\u2019a été adoptée qu\u2019en septembre.M.Bouthillier a répondu qu\u2019il est trop tôt pour évaluer l\u2019impact de la coloration de la margarine sur les habitudes d\u2019achat du produit.D faudra attendre trois mois, a-t-il dit.Cependant, a-t-il estimé, les ventes pour écouler les stocks avant le 21 décembre ont coûté entre $2(X),000 et $300,000 à un secteur d\u2019activités, qui présente un chiffre d\u2019affaires annuel de $75 millions.Les fabricants avaient le choix entre les teintes plus pâles et plus foncées que le beurre.Majoritairement, a répondu le PDG.ils ont choisi la première option.# EDIFICE BANQUE DE MONTREAL ESPACES DE BUREAUX À LOUER au coeur de la ville au 800.Place d'Youville, j S\u2019adresser à: Rosanne Côté 694-1293 Administré par: EUROMART CORP.DU CANADA M Ù) La Capitale Compagnie dassurance générale Croupe Mutuelle des fonctionnaires NOMINATION ?V'*' I à M.Réal Circé Le président et chef de la direction.M.Jacques Labrecque, est heureux d'annoncer la nomination de M Réal Circé au poste de vice-président exécutif et directeur général de La Capitale, compagnie d'assurance générale La Capitale pratique l'assurance directe en automobile, habitation et biens personnels Les primes souscrites sont de l'ordre de 50 millions $.La Capitale a des bureaux dans la plupart des régions du Québec et son siège social est situé a Québec.Membre du Groupe M F.Q., La Capitale offre ses services au public en général X 7 Tout## les p#uv«rrt éM msUDèe# 90U8(8vier Pour ur>e analyse de votre eau, composez le 681-4605 Ouïe 1-800-463-2283 CULLIGAN PROTÈGE VOTRE FAMILLE CONTRE LES POLLUANTS DE LEAU Le système d\u2019eau potable Culligan utilise un procédé de triple filtration pour réduire de façon substantielle la quantité de polluants.Buvez et cuisinez en toute confiance! Culligan combine les procédés de filtration maximale, d absorption du carbone et d\u2019osmose inversée pour obtenir une eau de qualité meilleure au goût et moins chère que l'eau en bouteille.\"Nous traitons l'sau avsc sérlsux.\u201d -Vente - Location - Service SERVICE O'EAU DOUCE (QUÉBEC) INC.330, Fortin, Ville Vanler Equipement pour eau potable d\u2019execudon des commandes de la Bourse de Montreal.InvTsTel permettra l\u2019accès aux autres btxiises canadiennes et aux plus importants marches boursiers américains.Une quinzaine d\u2019empknes et un budget de fonctionnement de $1 million constituent le no>au de depart de l\u2019aienture de la Banque Nationale dans le axirtage des \\aleurs mobilières Projets PlacemenLs Banque Nationale est cependant appelé à gros.sir as.sez rapidement D\u2019ici quelques mois, en effet, il exploitera, à (^cbec et à Montreal, des Centres d\u2019investcsse-ments oû on pourra acheter ou vendre des actions, des titres a rtnenus fixes, des obligations, des boas du Trésor, des REAQ, des REER autogérés et des abns fiscaux.Ces centres «mstitueront l\u2019em-btyon d\u2019une operation de cXHirtage mobilier traditionnel que la banque entend graduellement mettre sur pied Maigre le amtexte du decloi-sonnement des institutions finan-aères qui a en quelque sorte force la Banque Nationale à suintc le mixivement et à plonger, elle aassi.daas le courtage des vuleurs mobilières.M Belanger exclut pour l\u2019instant que la banque qu\u2019ü dirige s\u2019engage dans un autre secteur, celui des assurances; pixir des raisons d\u2019intérêts mais aussi de legislation, a-t-il explique # Resolution de l\u2019Ontario contre le libre-échange ?TORONTO (PC) - l e gouvernement liberal ontarien, se prévalant de sa majorité, a adopte hier une resolution qui dénoncé l\u2019accord de libre-echange intervenu entre le Canada et les Etats-Unis.Le débat sur la résolution, déposée le 15 décembre dernier, a été retardé par les tactiques d\u2019obstruction systématique utilisées par les coaservateurs, qui ont prolongé la .session jusqu\u2019à la période des Fêtes et au-delà.La résolution a été adoptée par 79 voix contre 26, l\u2019opposi- tion venant des noo-democrates et des coaservateurs.Elle stipule que l\u2019accord sig^ê par le premier ministre Brian Mulniney « ne .satisfait pas les besoms et les objectifs canadiens », tout en faisant « des concessions substantielles qui pourraient s\u2019avérer coûteuses pour les Canadieas.» Le NPD avait proposé un amendement qui aurait eu pour effet de durcir l\u2019opptxsition de la province à l\u2019accord de libre-cchangc et aurait amené l\u2019Onta-no à contester immédiatement le traite # Le copieur couleur à laser Canon.Couleurs parfaites Conversion des couleurs Couleur monochrome Réduction 50 % Agrandissement 400 % Déplacement de marges Composition d'images Extension d'images Condensation d'images Reproduction de diapos, négatifs et objets 3D.C\u2019est tout çà, noir sur blanc.Pour le voir en couleurs éclatantes, composez le 1-800-387-1241.Nous vous enverrons une brochure détadlée et une superbe copie en couleurs Vous n'en croirez pas vos yeux ! Canot! Le choix rassurant.IhrofHo Onjrm L5T r?1416W)7R .?7 V) Cal^jrv Ahmj T?E 7K7 f4011\t\u20224'^'jO C/Me-de-LiPw Urtune CHirtWf M8T IA5(Sm6ll*ê82l C-4 Quebec, Le Soleil, jeudi 7 jenvief 1988 LE MARCHE BOURSIER JOM£S Z.UIM ?iM TORONTO I.2C2M 4^24 n MONTTKAL I.MTM 4ia2t ARCCm St 030 Cm MONTRÉAL V»«Uffie: S72H1I OCtlOAS indKC en houss* de 10.21 r.« ¦iî )' \u2022 K L>4C s rt IIH 13*4 4.;\ti.'\tI .i\t125\t25\t24 24?»\t45\t140\tI45\t* ^00 t 2V.17H i:s«.< *0442 %Vh H t ir.JûO S77V.27V.73^4 .» TStU S2V\u2019.« 21 0 29'i 4 ^ '4T0\t»\t?\u2022\t71 t lese .640 \u20225 57^'4 7*'-t ?«\u2019.4 I üOC\t14\t175\t175 4ü0 i:, 4 :r 4 23'4 4 \u2019.I9\u2019»\t257\t2S4\t255\t- .\"»\t«\tôO\tM \u2022JO SlTh « *» «h - \\ «240 li\u2019Vi :\u2019i» l\u2019v.TOROIVTO ftCi : *0» e:: «»\u2022 \u2022\tC font \u2022\t'ofà \u2022ri.3 : J \u2022c èeinero' fte \u2018*H)r ¦ 46 \u2022 Ars'or ev 0»** A t-f*' S l'le *6\u2019 e«Nr«*i i JT' '0 Sotteor a* t;.9 I àor« A = m B ii.r*-** Ira Vo* oo»« ' 17 BteV 705 Bi.« 6 lis BP fœ \u2022B Bmo a BroSdP'A B'OKoe A B'rx 1 17 Boot Of Cotnnc Cod f« \u2022 CAE 4 oai ftiftie ft « Its.¦ a !.'\u2022« 7A« .»i i: «\t\u2022 jRt i:\t«*fr«\t\u2022 1401\t»i\t2\u20196\tm »\tao\tuo\tM\t- ¥^a\ta\tif\t4'\t- ¦a\t.a\t:a\t?» SjI t *) l« iV| 4 4 \u2022% y 4 u-% \u2019W t 4 I 17'^ *4 *|Vf 7x :a ?a s uv.14^4 «e a-u 4 « 2 «e 2\u2019'»0\t'I\tII\tII » t\"ii nvi Ph- \u20194 7400 MV) IP4 IP.« 4 V| 224 4\tt7\tym\t1\t* 2?^ S'6\u2019» 15V.lft% .1'.1000 t7v» m 7V» 24ü0\tITTVj\t22'4\t72V.-\t'« 10\tta'«\ta*'.\t4\tvi 175\ttHH\tIIH\tMH 1150\ttir^i\t10'I\t104 4\tV» 4515\tt 64\t:64\tUV» 42» 200\t1 a\t200 E750\t15\t15\t15\t-\t5 '300 t'3V) 13V.in- 4 6700 la\t315\tla 2»oe 15\tftaS\t4A5 400 475\t400\tea\t*\ta 4200 la\t10\t10\t4\t25 ^ t^'ft iftH IftH- 4 ftn 12'.\t13\t12\t'» 7» 140\t10\t140\t45 Volume: 24,830,000 actions 300 titres: X262.4é en housse de 24.45 Teret VeniMHaulBeft ferm.Cftwv ^0- * .A et B.\u2018.TOTS': I vv.ftv.-\t:\t\u2018:\u201944-,.\tC5\t455 AV:a If-I 2351 $«» ftV» ft\u2019,-P\t>ÛClîl^> 23\u20187 21-) \u2022v:-\t:\tP\t4 xs'î\ti\t\u2019?;\t'S'i\t\u2022 i\t*\tP\t45CSX*»\t77n\t7?Vt \u2022N\t-\t-\t*\tï)O'0\t0\t;0\t\u2022 ¦v\t-\t-\t\u2022\tL-o '»\t:3\t:8 - - \u2019v -jsr' \u2022\t: :\t\u2022 r ¦ 0\t1 *\t* I - -\t'*\t\u2022\t70\t:0 .\t-\t\u2022 \u2018vC ¦ 0\t\u20187 '0\t* \u2022\tT'C S'6\t\u2019i\t's inc '.15 lis 315 \u2022 *:\t; :s:* 1 : ¦» 21 .-d\ti\t>ics :\t\u2022\t>3 \u2022\u2022v,\t¦ -uics'i r-.13\t« ¦.yr>\t::x a\ta\ta\t4 '\tiftSv.S \u2019 4 \u2018\u2018S» \u2019* I * \u2022'\u2022\tcxs:*\t4\tr\t7^4\t4 A *3\t*.3!\t¦to.'CS 3\t\u2019;\u2019l\t'3 \u2022\u2022\t3'4 «sa >-4 37'I- \u2022\tX A\t-as:'*»\t4 35 4 Al- O rocs:\t:\t2\u2019 \u2022\u2022 n\t:-:r?\tMS'iv»\tivi»\t?¦ vv-a\tl*\t20$ *\t.3\t15 î A6 1200 S'\"-4 '*-4 ir^ jrr\tM.'!\tJO Vi\t:\tO'T\tl'O 1\t¦\t.''S\t\u2019S.'jfl Sô\t4\t'V»\t7V,\t- \u2022'.\u2019M\tm'iS\tîM\t145\t4 A 3r :»\tft7'i6S?6V4 26\u2018i 26v, .¦\u2022 -\t' Vf bf -c \u2022 I * \u2019?« y\\ A\t*«300 20\t20 70\t.( jq p\t0\tr a 15\t85\t*5 ¦>&x\t1V10 a M\t30 '\t\u2022\t-*00 20\t- AA\t'\t::m : î t -\t: r a-3\tw\t20CS.7?\tr\t32\t4 ¦\t\u2022\tsoev,-'\tIft'T\t37\t* 3Gd\t.-vi-' 0\tftç\tm XXB\t4'\t45 A*3.\ta « a\t4;\tA'\tfi \u2022\t-\t¥*'0 Sé» 8 .I» 4 i\tils:\t:\t23\t23\tj\t.-\t'\t-\t«C -Î A.- .i\t: aoo\tîftû\tj6Û At-)\"'**:\t:\t\u2019:4Û0'55\t'AS\t10\t.A.,'\t0 2 AbO SC4» 4\t6\u20194 4 A.*\u2019.i A\ta2\u20199\t2'3\t2\u20190\t4 A.*00\t0\t500C\t23\t23\t73\t4 »CE\tIX '\u2018T\u2019If-\u2019V,\t3\u2019Vft\t3'>» 0-'£\t' 2'0\t3''\u2018»\ta - iCED\t0:'4:5I\t25'\t2»\t4 s.*: Ç'-ft\t300 Siv, «H «H =\u2022\u2022?ftv.\t-as 2'4 '0 4 io\u20194 2C.ED\t\u2022\tP\trAasii 3\t:4H\t24v> 2'E:\t*\t:T0\t0\t0\t0 = lAott 30CS :'T \u20193'd »0\"ï 4 v.\t:\t25V,.*'\taOO*\ta\t\u2018»t s:S\t2'\t27\t4 Stic-\tTfls\t300\t» i '-:\t; aûCS2flt TflV* ?«\u2022¦» \u2022.\u2022 -.- .Vf br A\t«S ¦ - \"H \"t \u2022\t\u2022\u2022\t*\t\u2022\t\u2022XC70\t70\t?0 1\t\u2022\t30C a a a \u2022 ;M=\t\u2018-r^\tI5^\u20190\t\u201856\t15ft P\tacs '«'4\t¦;'4\t»ft\u20194 4 'anode\t¦.,1S»*\u2018>\t\u2019fl\u20194\t'«1^4 NEW YORK BYC O\t13000 0 0 0 Boerwor\tP»20\t20\t2» Bontshf P I4Û0S8» IIV4 If«4 BonesTf r see t»ic* Sor siff C 7» U » IV, r.» .Bort MH 26ai7l7r.27\t27 - v, Bk\tMH 20 1400 125\u2019» 254r 251«- V.Br Mil Ip 260 125\t24'ft 25 4 v» Br Ml' \u2022\t6mOO'45\t137\t144\t4 ; BonR N S 24l472t'3\u2019^ 13H llVft * 4 BR N S 1p 30OSa'4 IMi 19% BoroPS Oil 300 70 70 70 Borxor f\t'»325\t»5\t325\t-M Bo'ogtn e\tITQOOm\t0\t|0\t.0 Boion\t'»S'?Vt I?Vr 12H 4 v, Bottif MA f 2145 123\u2019^ 23 4 23'4 4 v» Bfou CA\te\t3500 75\t70\t75\t4 » BfOvf.fkJ 0\t2WO\u20190\tITS\tITS\t-10 Beaver R\t0\t;:»115\t175\t113\t4 I Becker B 1 tqo^ \u2022, 41V5 pv, .v, Bell 194 P I500t24'4 24'.24'.*C0tKt CJkOÂSA Cameicp Car» Sr M Cjfn - ill Cowori Cmp nni CV^ \"Tt Cor*>*rr^ CBO» A C 10» \u2022 1CPC' A CPCiB iCar Mort Cprmt ¦:o« Cpeer C(N4' m K'Oin OL K jet A *C\"jie»*i A C 'em Pr Crse** tfi 0 Doioqrar*' OoiornorR C#' ur « Oe^ s 9 TJ Derp -0 \u2022De.^ci Qiobros « D OKpme n O'VTOt 1DM0 rA CÂMOftce DH 20 OwTTtc 'te Ume Pff OOT' c Oom^œ Omtfi Ootntor Cunoex/f OoroR P A Dorei lOvifi ( 0 tc>>0 Sov Ckler; 75 tnerpiusO lEaOeri 6 (oOffisA E - oodorAr Euioou Eipondew EolLIet fCA Inter f ormt 6 S 1E d OueA f d due si pw ec FCWTci fifiCm f leicbff fPdCrdue f ftjroo « f ofoteR rori*sôKA Eorei foii s IX (FourSeos FPI L0 C5oiO(t< *Oct S'O t; 250 tSH t'i 5i \u20220\t545\t145\t10 0 l'et, iftv, le^ \u2022 a t »« K 4« \u2022 m Uj ?\u2022 70 t *4 n f% om\t171\tta\tla\t- va\t0\tA3\t42 «M\t0\t0\t0 75 4\tI\t'0 % 'I *, 00 |7«\t^ 1101 41 A» «1\t\u2022\ta 3*0 ii4% 5 IL I 00 t «4«\t944\t>90 \u2022 I '» I s 11 lis *a 2a 2'5 m 2'a 4'o 414 41 :t0 4\t24\ta\t«\t» 60 t720 nw »vn \u2022 .00 0\t0\t0\tI 30 I I I 'I 230 325\tla\tta\ts 30 ao\t2»\t21\t:s *00\t15\t'I\tI\t5 00\ta\tia\tl\u2019i\t4\tis ai 30\t10\t15 * a l27Vï 7^ 7/u » « 1\ta 134\t13 4 14\t4\t^ \u201d0 r\t7\t7\t^ 4 a «4\t0\t\u20224.4 ma 0\t0\t0\t4\t5 '90 t22W 72V.77H 'lA0 S'7\t'.»5 10 77V.23 I'» ITS 10 a a 415 «0 10 S70 C23 20 tWH !'\u2022» V4 4 10?» 0\t0\t0.4 I» 3fl0 3» M 4 15 00\tt: 21 21 54»\t175\tla\t175 1370 150 SM SM 1» ITOM TOM TOM - t, 2420\tA0\tA0\t40 1\ta\t*5\t435\tAftS\t4\t0 V40 a a a 170\t10\t1»\tI» P0\t7»\t7»\tao 10 »\tla\t125\tla\t4\ts 2507 MM 1IM IIV4 4 00c t>5\t15\t15 - M 1020 11 7'., 17\t17 - M 4000 l'O 9H 'I 4 I ?» t?1M T'Vi 21V, Volume: 169,740,000 ocîions Oow Jones: 2.037.80 en housse de 6J0 Ab\u2019.ob ben 00 ^pül bat % cftanB.44, ltv«4i 0\u2018.\t«\u2019*4 1 fi '?M '2V>- M \u20226\tM \u2019M\t.a-Y a»4 M *»»\t'» |4 V| 0 0 >1 ?»\t3.4\tM a I a»* M *2*Y '4M42 IM m4 M iM a«4 V, 4-,\t4'V*-\tM «t X >- M 5 .îfl .ht t 4 \u2022 ' A , 4*V,4'.* 7o sa \u2018 » ¦ \u2019*»'\u2022 0 0 ;j 99 ':n 3 44r 'lé \u2018 « '?0 6 42\t' , 0 -liX Tfli, 1 ' ; .A ¦ > , 6\t.5 *» 5*: 3 4 310 SH a 1730' l4t TT l« a ftTï : 4 a 4ftS3 4fl * 7\tfl» XM «l \u2019\t3^4 4y ft'f?7 2'v ; ; a ' i> * 0, v X '61 fl; a ' '\u2022m i a \u2018.''% '* ' > 9 ; ^ FOIVDS MUTUELS SOGECAR 1159*9 4 «94 Membres 4e riFPC IGP Gevo A-w» (fik 7i5 (M Çfi tW 113 f.m Sr'^ \u2022*\u2022 TiuMI 4J9 Cia lia Ca kt 5^ 40 fdfre An El 4il tre CiBI m ifiwR CIFft 4i5 Et «10714 50 >4-cM aj3 lOOtft C0 5fti \u2022Ofixer'.U5 583 (eM (9*9 «a Mtfp IIP iOP» 50 mirni l-*\t'9* tfOpni E^ 30 0P0 «r 955 Jpertf\t40 AOVITAM ft*' AUaMAOlAB 1 Bell Bei\"XKoi B 'nc\"! G 8e\"X)ri .BCver:* 0 B'om-ro c B .-'leci* Bo'Tibdf i BonMr E e-nbdf Bonor Bo« Vo * 3o«\tVgiv 0 V 2025 B V 1875 Bd*\tV'r\t205\t2983521'*\t2 Bo«\tV'r\tR\t7001 0\t0 Bo«\tVR\tO\tPOO40 Bowftfi O B'-ockne' 1 BroKxne Brow 175 Bronvoieo Brmeo 0 Br^ipln 00 544 3X30 784 ?'5 780 \u2022 :9Û01S5 10 355 ?»0 41\t47\t47\t_ 9 » 15\t75\tü\t4?laa'o 290 3:0 *2 93002a 20 20 -1 500\t51\tI\t84 l'420\t51*\t7Vi IM\t4 D\t400 52 '\t21\t7:\t- '»517\t17\t:7 1066l5t5«F.- 24t CVtCf 4S 8\u20199\u2019! 12V.12 Il 1A71 ii'.é 32M 10\t3902 I'm 2iva 1311985 55 S7M I4A20 730 TTVi 72 0 32\u2019n 310 121A2S 2AM 25M 10 79V, 790 261 15V.lAM 131955 00 0H 27 2Q5I2 25\t240 I 110 110 11\t231 60M »via MM* ut U) 1» \u2022etf c* i2Ja T w axTi a» \u2022M550C ItV liM fmm MO 4 «M s» -M C«t IU7 >V0Ni0\t4 «2 Mn» f« ICI» \u2022M Hr'we 0( tvn 'IM 7%^\t*0 ftPi CAPf 11 CM MéO 4fu»t a»\t722 C9\tU7 tdCMdM\t9» «XW0\t2» idMrone\t7il Cm» TM t9»\tB%\t10\tI0.\t0 JO\t5>0'.\t6,.\tII.\u2014\t0 RH\t45\tla\t1#\t4\t) ^ O\ta\t75\t-\tt 4'M ra 2\u20195 7:5 m.â\t52*0\t2ftM\tHM\t\u2022\t0 U»\tISAM\t5^\ta*\t4IM 1*1 A\t50%\t27\t?0ft-\t0 )»\tI 20\t110\t'10 76» ai 285 238 * 19 74»\tU\tr,\t70\tn fl\t55%\t5%\t5M 4\t0 '?\u20185'\u2019\t\u2019>7\t157\t-\t2 U U4M\t44\t44 .4 0 \u2019¦» t\u20193'-.î*.P\u2019.4 V.2 1 41\t425\t425\t5 'I t*\tA\tft 10 5 4 .14 .4.- 0 bOO 5:a\t23V.S0 4 50 ' 01'9'.ii ir-«.V.7'A 5 20 110 'O't- W \u2019» 53.0 )!0 3'0 4 0 \u20192» a\ta\ta 27» tir.ir.i7v«- 0 275 tir.17M îTV.- I» 5190 190 190 4 M *40 5190 190 190 4751 170\t7\t7 5» 51% IM IM P40 tr-.70 70 -0 4*50 tr.\t7\t7 70» é«\t»\t40 ?'»6 5240 2XM 240 \u2022 M ta» 512'% 170 170* M 32002 5130 13\t130 # 0 tm M\tIA\tIA\t.7» tlA'>.lA^ léW - 0 aa 5190 iiM 190 \u2022 0 4914 51IM II IIM 4 M a \u2019 52$\t»\tB 171 179 ia 140 219 211 \u2022 as 355 \u2022 M«'«* 0\t.*2» il» la 3850 KS 440 235 44 355 10 T0rti un see beio« C\tTrsco C\tl6ai\u20199M\t190\t19M C Trsco C )a522\t73\t22\t- C Ar'on 0 ?»0 42\t42\t42\t- C Eneruv « 90» I $ A -C Forms! B \u2019»7*5 775 2TS 4 CG Invest 3872529\t1\ta\t4 C\tHorrre O\t90» k0\t60\t60 4 Cl\tBk C(vn\t4\u20199V4TI?0'.\t19',\t70 C16C 3 P\t;a500\t00 Cbc \u2022 B 34?«?'5 ?» 205 Cdr .,orfi \u2019M'fl) 195 195 .C Mener f \u2019«û?\u20190 2» 2 0 C Mof-or- 'X1»$\u20187 P 17\t.Cdn Sol ResiAùOC 9 rs »9 \u2022 C\tNfti Slor\t\u2019ai» C\tXden\u2019o*\tTflflT'S CP Ltd Cdn Roir Concern O C Sdoorer CTi'f A f CUM A f C UM B CUli» 2nd CUM ;nd CUM Tra Cnomoi 0 Corrom A Canrehon Canbro ConCocH Cond» O Cor'of Conor pr Corhom O Con^on A Conix e Capsule T Coro Coro A f Coreno Ctrl B P CoroM 100 100 Co enerco\tA64»t50\t435\t450\t.10 Cor MorR\tf 15» 185\t175\t1» Cor M'k A 1O?X5'70 120 170 -0 Core Mrk «no» 4\t4\t4-1 Coronet C\t4û«2a\t260\t2a\t- 5 Coro Food 8\u2019X 570 r,.70 * 0 Coscon \u2022\tn» 75\t75\t75\t*10 Coseko R\t119» a\t45\t47 Coseko 7\tP 19» 160\tISA\tIftO Counsel Counsel .Coiheih ( Cx-n RL CreslbrR C'own For f CLile i A Cr^ni C*XFwni A C'CRNni 1 Crwr, 2 Crowni A Crotmi B Cuvifr P Cüv.er \u2022 CrtMrm a Crk Ret 6*50 U0\t8\t10\t*\t0 7»ia ia ta 12x0175 ia la - 5 11» tTM\tTM\tTM\t*\t'1 >»ta a a n 590\t«\t» 2oat250 2Î'% 250- 0 26505100 100 100 1*4241 550 495\tS0.I2 P 4aot190 190 190 * V.P a»519M 19M I9M «105» 4\t45\t45 \u2022 2*50 5110 IIM MM- 0 725» a 4*\t49\t*\t3 75» 10 A 19 * 5 f2XS» 5aM\tAH\t6M 5«ia 11 ta - 2 OàG Oor Vol 0 79X0 1 55 1» 154 * 3 Doioiech\te\tI36» 75\t74\t75\t* 4 Dovdson\t0\t20»133\tIII\tIII\t-2 O E>dono\t0 r35\t47\t47\t47 P 40a 550\t5\t5 1:30475\t4*5\t475\t*10 2405230 72\u2019^ 270 * 0 P 2050500 190 190 MO» a\t24\ta\t*\t4 16» S9M 90 9M 100125\t125\t125 taDt\u2019O0 19 19-0 1450215\t2\u20190\t213\t* 3 1B03B\t3a\t3a\t-10 fir» $90\t9\t9-0 213tMM MM MM * V.3040\t40\t40 M9»ia\t125\tia\t*10 4011\t11\t11\t* 5 1MS4 5270 27\t2r4*0 iM 5X40 33M a0 * 0 9» 140 40 40-0 Oomon B f 9'OA 160 60 60-0 Oomon 2 P ia\u2019523\t22M 23 Dome\tPete\t240009\t94\t9l\t94\t?\t4 OPfte A P tau t\u2019\t6M\t60 OPete Bp ao 5*M AM *M * h O Eipi\ta\taoo 36\tU\ta\t* i Oom 5ec 5X4505720 220 TTM * H 2043517\t140 1*0-0 l.'TtItlSW 150 150 * 0 105250 250 2S0- 0 700 61\t64\tAS 260 5130 13\u2019''* 130 4402»\t?»\t2a Dunde\tPol\t0 30»\t47\t47\t47 Dune A\t0\t30» a\ta\ta Ourwo ne\t0\t5900 77\t*9\ta\t- 2 Du Port A 6505a\t79\t79 Ourot«r> 0\t6011 il H Oriei La\t305100 IOM lOM 20397 590 80 10-0 4X40 18\t14\t14\t« 1 1X0 a\t»\t»\t*a ae 56'-* 40 40 * 0 A\tf \u2019804S5\t455\t455\t-\t5 7000 77\t77\t77\t* 7 Oenison Oen son Oen son p Derson B Oen son \u2022 Oerior Deve*ron Devtek f XiM'pn Dobrosve 0 0ders A 1825052)0 8\u2019.23'.- 0 Eicthnm X kX» 58 4M 70-0 Eicthm Y f 4)0 S*M 40 60- 0 EI.0 Int 0\t?» 560 60 40 Emco\t5800 tir% 12\t120 * 0 Empire A f :6O5M0 M 110 * 0 Encor\t246a 59'.9\t90 * 0 Énergi e TW 74 T3 73 -1 Enrpts C B :30 590 90 90 * 0 Enrols Fd use* be>0« Ent^id\t119» 570 TV.T0 Enfeld 1 p\t\u2019405 9\t19\t19 Enn.slet A f 250 8\tS\tS Envor Inc\tSOOISO\t150\t150\t-10 Env Sof e\t2200 \u20ac8\t48\t4X5\t*15 Env sof «\tnia\tta\tla\t-$ EpiC Dota\t0 >40 80\t50\tS\u2019*.-\t% Epten 0\t1601»\t!»\tI»\t» S Fp0H Dp ?» 560\t60\t60 Ex'noi 0\t47» as\t375\tas\t*8 Eautv Près\t?»0a5\t785\t85 Eiutv Svr A 1850» $*>, 50 4\t* H Eouity Svr p aXSl90 180 190 .10 floc Sols 2S60517M 120 170 -0 Euro Nev oTlO\u2019l 57\t60 60\u2014 0 Euro Nev « 6 00 490 485 485 \u201415 Evp'Oren o\tSdOO 12\tM\t12\t* I Eiadv «\tM75 9\t9\t9 Eioh\t0\tSOO 85\t8\t8\t* 2 Eicc' 0\tlasoia 115\tia\t*m Fica\t«\tn n\t11\tn\t* 1 Eico Te0» 80 240 240- 0 Hmstk s a awi7 180 170 180* 0 nell 2 laS 4)\t580 480*10 HCA .77 151045 310 1\t380- 0 Housini 2 7 574 44\t43V* 4)0* 0 Houind 2» 8418 370 aM S ?H 8 234»; a 370 370-10 RmbC |1 44 1512a 500 a0 580* 0 koerr, 1 a 151X37 340 J)0 340*1 KroH 1 » I52in 58 a 58 * 0 LAC I 11 Sf9 18H 110 190* 0 ATv\t183\t20 70 20 vLTVA\t3\t50 S 50* 0 «iLTV pfft 18 40 4*\t40*0 TV e< 14 12\t17\t17 - 0 LTV ao 114 30 3\t30* 0 Liorru s 48 :| » 15\tI4'9 15 LPeE» *4 14 41 24M 230 24'M H ta 114475 t7% l'H 810- 0 Litiv «4\t1558 260 250 00- 0 L/tSen\t14 4» 7)0 730 *30\u201c 0 LPckhd l« 444a Jt% 00 170* 0 \u2022\t111 lia an »% 00*10 mrm 64 13 Ta 230 370 230* % LoLoa 1\t36)\t8'« 330 340- 0 LuCkvS 5» 41511 21V.00 a -10 ftVMM\t4» i NlOTd «f fJM Anv C* il tjH MW m la ftJH fna 733 N aa Mti Om mem 12a WC#ni4\ti» imm» xa a» amèemm m tOOFI\t195 W4M 0^ H U» rrwWhO\t18 \u2022tu 90*\tDi7 «n>MiW\tla tMUHF I I ail l0P»»mm in OP liM 'I» h M* (VM ia *mm Cm 12I7 am otof HJ7 0» 9mmm m Ujmm n» 04ama a» mOwvm la fifamim -i» Noverce Omrnom tOORwdA «Octe\t0\t200\tX\t»\tB\t-\t2 .omock\t9005:90\t190\t190-\t% 4namor Lincoln C Lmeof T LoOtffe Cp L06 Cp pr 31 p n Or n U I 0^ Logstec 6 Lonvest lomrest A Lonvest « Lumoma Lmi Con lytton M U1»440 4» 4K - S 160523\t770 73 *10 9| * 3 370 -B 390 80 9 5\t5 110 580 10 10* 0 104»5IH< U H - 0 30528 a a - 0 3375470 470 420 * 0 11» 57\t7\t7\t-0 ^\t589\t70\t70 -\t0 300\t570\t70\t70 500 57\t7\t7\t*0 20405160 140 160 9X5700 »0 20V.- 0 »'» a 31 32 « I 30»\t80\t50\t50-\t0 72\t27 -\t4 22\ta *\t1 MàO 02»O 24 > 3»0 27 112» 58'% 80 10 * 0 305270 770 27k- 0 5»52O0 »\t» - 0 8030 30 300 -Il 6401513 D D 101» 1» 179 * 9 MOI MobI MOS H A MDS e f MFC O MtCC Vidone MVP Cop 041547 18 Mvp C W ISO a a a * 2 t^kenre 10588 43s 4» 48 * 5 Melon H X S90e5)80 190 200 * 0 Mcin HY I 105170 170 170 * 0 ^mflon »74D5270 710 710- H Mcmiin 771\t4058\t75\t8 -0 Mcm.tn I p 705230 80 80* 0 Mcm.m 10 p 505240 24\t240 * 0 Mm 0\t6258 150 50 50 vNano A r 3\u20199Qa5io'% 100 dm* 0 Monte Cpn DO0 28 28 28 Vktsk El\tK0190 \u2019» 1» Momtobe 0\t1305250 80 80 Vtanndg o 7000 » a B « 1 M Lf Gord 211529% 290 290 * 0 Mrtme fl I»5n0 110 H0 * 0 VV0 Cp rvewrpini Wtnmpr rvs««v BcShore f B Corp r i\u20acD 313 3» 3» * 15 l»l S'4% 0\tI4%*\t0 6» 1» m » - JO» t5%4a\t5%.T»\tIPv*.\t9\t9%.:»i\t0\t0\tt -4X5\t5>M\t$0\t50 ai »\ta\t»\t-\ts 2 ai ?»\t>95\t*5 ai 5 8% '6% 8% \u2022 V.08 4a\tta\tta\t*\ts 3 A\t5 60\t\u2022#«\t*% *\t% H\tS90\t8%\t90.\t0 H 03\to\tfi\t*\t'^ \u2022A 17\t'T\tD\t?\tî :m ?»\tI»\t2»\t4 h?» 5 6\tift\t4\t« 2a»5n%t8 1770 < Soies\ti I pPfNnp pprtwiwmeni U $% '% T0 I 8 M» U Sons\tn A unîtes en fioucx B\u2019Gfhdv\tA 51\t\u2019«8 FEu'OPW\t*a 5*% 40 4% jn Cors N A 526.8 % 24'e>ol\tB\tr\t26 »\t58\u2019.\t70\tg Oiltei\t0\tIA\t70\t1\t1 Onego\tHvd\t:»\tiSH\tSH\t50 Onei C f 72»510k 100 lOH- 1 2900 150\t5V.\t50 \u2019XV5 345 U5 527» 91\t«\tw 17A 570\t70\t70 »\t% KO 11\t16\t18\t* 2 Oshowd A ri594O5»0 \u201990 ?0',* % Ostsko\t0\t20»\t36\t36\t36 0(1 Prop\t2310169\tISS\t165\t.\u20190 Oif Prop dsee beimv ONP ?Onvi Prie Orbit Orbii Orco 2 P PàS p 10510 IIA 85 51» X 1940A A 1400 55\tS3\tS5 * I 0 IQOO 53\t52\t52 -3 105X5\t35\t8 -1 900 »\t»\t59-2 Nat\tBk Con\t2308675110\t110\tH0 Not\tBk 7\t515720\t270\t220 ?\tH Nat\t6k I\tA5210\t210\t210 *\tH Not\tBsm\tt9i4»5D0\t110\t110-10 Not\tSea\tA51T0\t170\t170 «\t0 N50 44 - 0 Rev'D i,fie ii?Di iisk luk nsH- 0 Rrdr J2 12141 2Tk 360 26k- k Rymer\t4\t8\t9H\t*\t0%.\t0 Bymer gf1\t17\t\u20ac\t*k\t10\t9 *\t0 SSMC\t14)\t1*0\t11k\tt«0.\t0 GtOd M6MP 7» ItaCOtP iPfCTtt» Cta ;7P4) MCO t90t 10 *11 «fi *8 9» i» 1» tIMOl «ta 58 Twg CO 5\u20ac Tfta G CO 161 T*« G US8 119» yîaOl\t7 Al TiM»l ta» tammm cm 4*1 mm tm »\u2022 taNWl\t9*1 tatata CO ta fhActa ta lia ftarta C* fil* taotae 98 pNtg» 067 tata «ta 01* romo 934 lia o«g ta taU CawO i\u20ac mu (OrPt ifi ta55 mot 98 \u2022Mata 11» SabMM\t04 sa Itv.14 14-0 Soiomn 64 111138 720 21\t270*lk SOnOs 2J0 t 68 380 VH 300* H SJuorB JO 27 122 lk 8k 1'/.- 0 SFeSoP 1 11632*48470 650 80* 0 SoroLie 1» 1S»D }70 80 360 SchrPI si» »3D7 530 52 S7W-0 Schvnb 1 »\t4172\t310 380 310- 0 ScoflP 1.8 12 75* 71\t700 TIW- k SeoCnt iQe 9 217 110 110 \u201910 Scogrm ni 111113 »0 STH 5fk* 0 Seors 2 17413 80 8k 80* k ShoAiee 72 D 151 170 17\t170* 0 ShellT 6JO 14 ID 1\t770 1 * k Shrw.n fi 11 4» 270 80 74k.0 Singer 48 89D9 490 a 48k*10 Smifhin\t311 60 40 60 SmftB S 146 135924 550 540 80* 0 SnopÛh a 19 9*4 8k 8\t8*0 SonvCp J4e 178 33% J9% 390* 0 SoetBk t 1 21 4N 200 190 1*0- 0 SCoiEd 28 113215 310 KH 31k-0 SouthCpllt 156» 210 710 80* 0 SoRv pf 2 48\t»\t»0 »0 »v%- 0 SwBeit s2 12 1837*3 8\t340 340-0 Sou'bb si » 13814\t4h6\t650\t660*\t0 StdPrd S 72 » 176\t360\t80\t80*\t0 Stpege 09t\t21\t30\t30\tlk StoneC s \u20ac 11 )163\t80\t80\tBH-\tM SforTcb Sé COURS De ViTRAIL.Téi 187 ja'X - JOLETS TABLE de béllord en ordotso.pnx 0 diKuter.tour 6|7 2|19 Table de Blllord Brunswick ovoc occessotrev I 000$ Ut-eitP 190 UVRES-TTMBRES-MONAAIE TIMBRES sur poottf 11 « ooie 5$ du 100.71 ft poit 10$ du 100 commemorotifs.5$ Id livre, coi lections, etc.627 5638 197 MAISON -REP.ARATTON LNTRmEN A 881*4715 Luc tiptrlonco mtnulstrita rOnovotlen lointc cêromlqut piomborit A 477 1154.menuiserie, toiture, brique, foyer, déneigement.eK A 461 7404.A O Z.bon prix, tro* voit gorontl Appelez opres 16h A 842*S849a trovoil gorontl A O Z.bon prix.842*5449.CERAMIQUE Vente et pose, es-timotion grotuite Tel 443 3502 7 Peoux d'ours dont t beige, specimen extrêmement rare, 1 noire très belle quolite.1(506)735-7811 133 APPAREILS MENAGERS REFRIGERATEURS, poêles, laveuses.secheuses usoges.parfaite condition.Garantie eente.A-vons aussi en mogasm des oppo-reils neufs GE.AdmIroL Hitochl Donby et reprenons les echonges Robitoille 504 Conordiere.529-9488 URGENT BESOIN PAYONS ARGENT COMPTANT Frigos, poeles, loveuses.secheuses.congeloteufs COMPAREZ Dame Refrigeration 652-9866 REFRIGERATEURS.POELES.LAVEUSES, SECHEUSES USA-GES Gorantie.livroison incluse.REFRIGERATION LEVESQUE 663-4605 ACHAT REFRIGERATEUR POELE.LAVEUSE.SECHEUSE MOZART REFRIGERATION 847 3116 FRIGO, poêle.375$, congêtoteur 150$.loveuse.sécheuse.3951 poêle omonde, 395$ Dome Refrigerotion.657 9866 POELE 30 pouces, outonettovont.or porte noire.300$.laveuse-essoreuse.cuve cuivre, excellent état.200$.842-0527.ASPIRATEURS usogès.ntd-délts d portir de 505 M.BALAYEUSE 525-8119, 833-4434 FRIGO Viking.brua 1980, excellente condition.200$.5274209 LAVE-voisseile encastre Kenmo-re.1 on d\u2019usure.450$.667-9268 MiNl-sêcheuse tnglis.excellent etot, couse deport.95$.683-9947.POELE et refrigeroteur.or, très proprev prix discuter.628-6937.REFRIGERATEUR et poêle O vendre.451-3311.REFROIDISSEUR d'eou Aquarius.200$.849 8662 REPARATION d opporeils meno-gers toutes morgues 661-4935 SECHEUSE en bon état* 1505.Tel.459-5824.137 ARTISANAT MACHINE ô tricoter Smger ovec cdteleur 3 ons d'usure.1,000$ discutable Oemooder Lmdo 878-2314 TOUR û poterie Shimpo Tél.1-247-5381 149 CHASSE, PECHE ET ARTICLES DE SPORTS MOCASSINS pour homme grondeur 11, tout en cuir, mous et souples.ideot roquette et marche, 201 842 6575 ABAISSEZ VOS COUTS Transport génêrol (freight) Oemenogement Néron Locotion de camions 0 courts ou longs termes Oemenogement, en-treposoge.ossuronces Bienvenue etudionts.bien-être.6ge d'or Estimation grotuite.BUREAU: 681^30 RESIDENCE 875 2797 DEMENAGEMENT genérol.Spè-ciolite demenogement de pianos, prix très compétitif.Tel en tout temps 843-9753 ASSURANCES, déménagement boite 74.entreposoge.145-1673 FERAIS demenogements avec grosse fomiliole.677-3937 TRANSPORT generol.Petit et gros demenogement.667-0077 163 DENDGEMENT FERAIS deneigement, Lorettevil-le.St-Emile.Neufchotel.Contrat ou a I heure.842 9469 HOMME feroit deneigement résidentiel dons Limoilou 649-0124 166 EQLTPEMENT DE BL'REAL'X EQUIPEMENT de bureou.êtot neuf 3 Bureoux de professionnel.3 bureaux secretoire.toble de conference, 1 bureou pour ordino-teur, 1 ordinoteur Mc Intosh 512K ovec Pfogrommes 622-0566.opres 19h.648-0534.M.Côte VENTE et locotion filieres.bureoux.tables, chaises, etoqêres.ormoires.doctvios.IBA^ Underwood.Olympia, Olivetti.Mino As-sociei 245 St Voilier est.525 4741.CONSTRUCTION renovotion finition inferieure.Construction Frederic Dovid.131-8726 CONSTRUCTION, rênovotions, specioMte soiie de boms, 832 1736 DES Pros dons l'entretien résidentiel et commercioi.ovec le sourire, Odette.626-0836.623-0557 ELECTRICITE, reporotion, Ins-tollotion.toux réduit.666-1253 ENTREPRENEUR, électricien, instollotioa reporotion.Chouffoge electrique.Estimotion grotuite Yvon Lopkmte.663-4218, 524 8856 FERAIS TIRAGE DE JOINTS.834-8409 JOINTS, GYPROC MAISON sous sol reporotion.estimotion gratuite.Jocques 681-8870 MENUISERIE generale, estimotion gratuite.843-6593 Menuisier Artisan Construction, conseiller en repo-rotion et renovation.626-9430 MENUISIER ortison.renovation, construction.843-7862- 643 8200 MENUISIER de finition, consciencieux.Michel 849-9336 NETTOYAGE topis, peinture, to-pisserie, sobioge ploncher 659-3376 TELEPHONES cellulaires usoges.0 vendre, ou tronsfert de locotion disponible.654 5585 demon-der (^rvois Tardif Matériel bureau usagé 49 St-Joseph est 647-4444 TELEX.3M, silencieux, modèle récent, mémoire, compact, sur totale, outaoine, S27-a987 PHOTOCOPIEUR Xerox, 2 reduc-lions, modèle 23SO, 872-4273 POLYCOPIEUR Gestelner 1544.prix 0 discuter, 453-5212 169 EQLTPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAL-RA-NT NOUVEAU TABLEAU publicitoire lumineux pour menu de restouront.bor ou tout outre commerce.LES PROMOTIONS ROBY $24 8235 172 ENSOGNDŒNT-COLKS ECOLE Ginette G.Mothieu vous offre son cours eiectrologiste professionnel.debutont en ionvier Inscription immediote.cours du soir Option esthétique egalement oftert Téléphonez tôt, nombre limite Tel.622-9671 loir 849 3331.VENEZ APPRENDRE vite COMMENT ETUDIER pour réussir vos études! S33-3754 COURS d'onglois O vendre sur cossettes (10) 1251 663 9793 COURS DE DESSIN TEL.539-9907 PEINTRE 10 ons d'expérience.trovoil garanti, iour; 533-3081.soir: 493-0835.PEINTRE 15 ons d'experience, estimation gratuite.843 3730 PEINTRE d'expérience, matériel fourni.453-8497.PEiNTRE-topissier.expérience, nettoyoge topis, 537-3731, 681 5584 PElNTRE-topissier, ioints, nettoyoge topis.meublei 871-0784 PEINTURE, bricogole.Avez besom doide.oppeiez Bob 825-3165 PEINTURE generole.intérieur et exteneur, ô prix fixe, 666-7790 PEINTURE, menuiserie, plomberie.entretien extérieur, 667-6304 PLATRE ET PEINTURE.Tél.833-3734.PLOMBERIE S.Lyonnais, mstoi-lotion, reporotion.622 0360.PRIX SPECIAL Chambre de bains, rénovo-tion tout genre, é6é-7fé2 RENOVATION cuisine et soile de bains, ormoires sur mesure.448-*444.447-7214 pogede.Yvon RENOVATION J.T.Construction, menuiserie et fini-lion tout genre.éé6-874f.RENOVATIONS générales de quotité pour maisons anciennes et outres.Ml-ni7.SABLAGE et VERNISSAGE DE PLANCHERS.849-MSS SPECIALISTE en rerrovotion de los« genres et conseiller, 822-0449 TIREUR de joints disponible soir et fin de semoine.842-4544 TIREUR de ioint ovec experience, garantie, 871-1340 VERO-NET ENR.Nettovoge general, 10 oos d'expé-rienc.tools, meuble.633-4490.L'eHicocité des onnonces classées du Soleil o été mille lois prouvée Servez-vous en, les rcsüitofs ne se font pos ottendre 647-3311 199 MARCHA,\\T)ISES DIVtRSES Suggestions pour Noél Trorfiféréi vg» fllmi Umm.3^4*.8mf9i.« super 8mm.digpe4itivt« et pbe-lof sur ceiietttt vidé*.VH$, Béto gu ^4 .487 3415.ATTENTION* lit ee ter antique 2541.mon*60u mouton rose brun XtéS.osptroteur 50$.futon 39' 2001 divon de foorr.2001 I toote.4 choises chrome 501 Odette 6tlonger.454-1171 armoires de cutsint.hort# de poeie.7 plinthes eiectr»quts mobilier de cuisme.3 lustres Tiffony.prii ô discuter |3l-(l3i9 A VENDRE ht soloire 29 tubes, pour fm commerciolt ou outre.258 heures d'usure.3.600$ Tet opres I6h 1 233-6418 LIT d'eou onti-vogue AKyon.bois troite.presque neuf, gorontie Oct 81 plus fctt 4001.video Befo Tosm bo plus S cossettes.2001 884 3928 VENITIENNE omonde 69 1er geX65 hout 801 Ameublement so Ion scondmove 150$ Vtstf cuir hi ver.gr 31 501.871-0307 MANTEAU en mouton rosé- grondeur 12.375$.doctylo IBM Seléc trie I.bon état 300$ 657-7313 soir Répondeur téléphonique Rodio-Schock etot neuf.1251 534 2630 200 MARCHANDISES DIVERSES DEMANDEES ACHETE MEUBLES.OPPoreMs electnques.L APPOINT 641-1036 Recherche, vieux disques dt l'in-ttrprett Judy Gorlond.S24-77(U.205 MUSIQUE AMPLIFICATEUR Troynor.150 wgtts.oubotne 150$.529-9653 CLAVIER électronique 'Coslo*.neuf, trépied inclus.650$.453 7735 ORGUE Hommond B3 ovec leslie, prix 0 discuter.658-7949 PIANO droit entièrement recondi-tionne.noir, gorantie, 648-9137 PIANOS REMIS A NEUF PIANO EXPERT ENR.831-1687 209 ORDINATailS MICRO-DIFFUSION INTERNATIONALE DISTRIBUTION GROS - DETAIL EQUIPEMENT INFORMATIQUE Compatible IBM XT, 950$.AT.1.999$ 386.3.999$.Portotif- Lop Top 2,000$.Jomes Songineto re-presentqnt pour l'est du Quebec, 529-1480.67-A St-Cyriilt est.EPSON Equity I, moniteur, clavier.imprimonte.encore sur gorontie.1.350$ Tel 663-0603.MC INTOSH S13K, ovec disques interne et externe 400K chocun, 1.4001 839-0750 entre 19h.et 22h.ORDINATEUR portatif compatible IBM XT disques 20 MEG 1,150$.opres 18h.663 37S3.524-2123 ACHAT ET VENTE toutes marques SCS 529-7307 AMIGA 1000.logiciels.1.4501 leux échecs 1751 522-0283.APPLE 11 ?64K 2 lecteurs, imprl-monte Epson FX80.9951 6B3-5459 MAC INTOSH S13K, 3 lecteurs, 831-0336 MACINTOSH Plus, lecteur de disque 800K.2.800$.Tel.627 4700.PHILIPS.P3103, 640K, neuf, 1.350$ Après 18h.658 6009.REPARATION et entretien ml-cro-ordinoteur, goronti, 663-9216 SYSTEMES compotibles.IBM XT.AT.MICROBIT, soir 653-7467.210 OimLlAGE SYSTEMES hydroulidues pour re-morquoge d'auto por les roues.Outllloge René Albert 418-661-5911 COMPRESSEUR 90-13Slbs, 35 pieds boyou 3501 843-4071.217 PHOTOGRAPHIE REPARATION Coméro Test Service.67 Est St-Cyrille.Québec.GIR 2A9 ESTIMATION GRATUITE 529-2803 220 RADIO-TELESYSTEM DE SON TV couleur 26* meuble moderne blanc, $ ons.porfoite condition.Bibliothèque tobles solon.849-9731 TV couleur 20po.Hitochi, 175$.rodio d'outo cossette, neuf.851 $22 0783.Doget 683-9181 TV Sony.70 po.portotive.finie bois de rose.3001 651 3421.235 SOLTFiaSES A N-DGE HONDA 87 e Chenilles.878.noyont pos servie, vokur 1^81 peur 1.3081, 633-1376 souffleuse Creftsmen lÉOf neuve, servi I hiver, vokur 1,5008 peur 9081 871 t?35 MTO 18 foret! 33 pouces, très bonne conditien.428-7533 FELLS électrique Nom# presque neuve, 1888, iSIkSSB souffleuse Ariens, excellente condition, heure seueer 877-8440 241 TAPIS CARRELAGES TAélS, prélartt.lulléé, ba-loflcé dé rauléaux, lusqu'o Sé% réduction.U2-U*l.Couvr*.ptonch*r, Seltil Tep get.Foder fourrure 539-é8S8 A VENDRE robe de moriee 1987, 5-7 ons.moitié prix.661-4465.FOURRURE USAGEE Achot - vente echongt Boutiqut Fourrure Occosion Enr 738 Moll Centre-Ville.(Tuebec S73 4499 Edifice Londry - Jocof MANTEAU.Chooeou vison notu-rel 14 ons (deces).1.900$.873 7450 MANTEAU dome, oeoux d'o-gneou.grondeur 1 50$ 683-7461 MANTEAU de chot pour homme grondeur 40.537^ 73.687 4 786 380 OfTRES D\u2019EMPLOIS CONCIERGE \u2022mono» é SI»-*»» 17 laan.4VI dnnon.BN bor br*»-l«x.rHtr«*t.axkji* J a irm- ton tn UaHéi *S1 XH COSNETiCtENiNE) 0 t,m»« portiN.1 d'txpNiénc^Sote: re selon euolificotions Ecrire Oepf ls7.Le Se*eii M est Si Veliier Quebec GIX 7J6 eeXiPLE cmsmiere et homme de meintenonce et te compofhie.pour residence de personnes r^ troittes Rive-Sud.legement, nourriture fournie Plus soioire 453-8016 653-9844 COUPLE DEMANDE Pl»a< Itme».«nviron 15 onv etv' concitrgtn* Homm, foir* m#no-g* \u2022 a«rNi*n.Ne i*nvTi* rtçcn dr, ou ftiéiiMnr N hxo'Kin Doivén) étrt trovoillontt N tMr mr d* frH bonne» rNer*ncn Soknrt.logomN réduit N 0o«« d'oilocofan tn A5JfGI COUPLE DEMANDE, A terrw Pkm.X o 40 ons envi ron.ovec experience dons conctergerit.soto- SEMi Ut\tM.CMVM Sî ANlEtwt >v» nmu.im 3n tr.\t».-»¦» STE ANSE i*> Ur «)\u2022#\u2022 \u2022 o.\"\tmMO ty \u2018'i» ivt Ï-»\t,>-1 m TEBEAkSEi\t] cMam WM.J* Xawm mi Mt-M' 1-1.IZM TbI.«AJ-4U4.VIEUX bOBT Maw M'il «M.(.«a.m '.«I VIEUX QwMK.Mi^i m«ubl«.lauH.WM MT.KM tnVH }K3'b REMQVC.WfltlKTMU bl*.MU cbaubt iMnil*.vwt wr iiMV*.**}4lA4 405 CHARLESBOIHG ET CRARLLSBOLTIG- OfEST A SIM-]} H.Bourotio Sggerbt immevbie re«*eve.grobtft Vx 4'x togig iseuH.ormeires meiamifig, salit boiAi ceromiqye mur a mur 627-7419.Adm é» 97)f A 22S0 ors Touts I MOIS CUTUn Crandi l'v, i'v librtx mu exaubt fournit, itatlonno-mont.TOI AM'MO;.A 49eme RUE OUEST 1 Mais Gratuit Grands 4'x S'v ctMuIttt tu-ptrb* l't mtubl*.choutt* éclair*.4}(-*II*.A S6I0 3EVE A.O frond 4V| tr.$ tronquillt libre .fovnl tm-oeccobit.2 bokona porie-eoi.o.4M4 lout iiKiuv pos d dufi-im'ion luii.} mw, erotuiti en zz.e A 4)emt Rut 0., tromt 4'.t eftouffet.MU chaude.] bol-cont.413-«)4).433-1343 3 MOIS GRATUITS A 5E ovenut.1 mois erotu'f mén^e prix lusqu en luin 1989.4iv meuble SI desire, chauffe, eou choude Possibilité conciergerie.626 2058 ou 664-0641 A 622-0910.1 mois grohi'f.rtouvei-le odmiois\u2019rotion.ores Atrium.4'^Y O 3^5$ 5^y o 450$.occes fociie boul Louren'ien A 1S31 Jeon-Talon.4'>i 423 3045, 437*3529.453-1343 2 MOIS GRATUITS A 423-*Z10 A VQIRI Prêt Carrefour Choritsbour*.3'n, 4'n, 3'3 moi* irotuift A 628-5125 I MOIS grotuit 4''^.béton, chouf* te, ecloire, intercom 647-4118 A 133, 44* Rue.3 MOIS GRATUITS.4Vé Chouffe.eou chaude, 395$.433-4395 A 423*t370.3*6 meublé, tout compris 335$ por mois.A 623-5133.845-0562 4^2 chouffe.425S.beou secteur ristourne 60C$ A 688 0979.3W, foce Atrium 7 mois grotuits.repeint 365$ A 627-4356.mois grotuit grond 4\u2019t'ï repeint, près servicev l'bre PONY GLS 84.outomotique.54.000km.Pelletier Autos 681d033 rabbit 1979.bourgogrie toit ouvront monueiie.1.150$.651-3635 RABBIT 82, 4 portes, très bon etot.3.000S 6S7.4667 RELIANT LE 17.4 portes.14.000km, Peiltfler Autos 672-0241 RENAULT 5 GTL 1985.50,0MI(m.très propre, bonne condition, 423*e302.RENAULT 5 GTL 84.84,000 km., antirouille.3.500$ fer-nne.491*5381 Jocques Côte RENAULT 5 vert 1981.plusieurs Pieces neuves, reiotivement en bon étot, 900$ Tèt 871-4540 RENAULT 1979 m4conique par foit ordre, oubalne 84$ 7774 1985.RENAULT ENcore.4 por tes.outomotique 44.677km Mot-son Plymouth Chrysler 627-4700 TEMPEST LE 1988.equlPée.S.OOOkm, Peifetier Autos 633 4088 TOTOTA Comrv LE 1985.6S.OOOkfn.5 vitesses, gorontie 100 000km.9,1001 Jour du lurtdi ou vend.453-1393 TOYOTA CélICO 1987.GTS.40,000 km., 877-1064 demonder FroncoiS TOYOTA Céfico II.5 vitesses, gorontie.Pelletier Autos 641-0033 TOYOTA Corollo 1984 60.000 km.rTKUHieiit, 5 portes.4 pneus d hiver.5.700$ Soir 632-3469 TOYOTA Corolla 1983 ouiomqti.que, 75.700km.peinture neuve, impeccoble, 5 800$.871-7076 TOYOTA Tercel 1980.outomotique.très propre meconique Al.prix o diKuter, 617 7422 405 CK\\RL£SBOl1tG FT OlARLISBOl'RG- (K\u2019KT A ALLER VOIR Fxa A AmUM ^ac>« e occtA orm ierv«ca* oon» Pt'if \u2022mmpwOée M*6 t t* «niree «aveu** xOLheu** \u2022*»**gn Vvzf exact\t637 A ALLER VOIR newbi* be'on.o*u.tm n'er^u r* e* exxerioure p*c»n*ec- eranq pieces, entree ioveu*« dus** 4V» a-sponiext 67)*5>8 427 4*^ A CHARLESBOURG 3Vib 4's.5^s chouHOs, éclaires, 433 é$43.453 1343 1 MOIS GRATUIT A ChyieebOiire.1 mp.- ere«u«t 4 ~ vhpwfie e«v choude sem \u2022^«vpie ou nen.3ltt.2* i*oa AGREABLES 3*] 4V» trenqi.e et propres beteen.buanOirie s« **.r.to*r# XOvf pre* Ot l'Atrigm 7 mo«* frotuits 422 1534 A LOUER ifudxe sem.mevbte chouffe ecloire Tel 423-9*74 A PLACE DES R05E5 1 MOIS GRATUIT MEME prix lusqu en i^in 1949.: .4' - chouffe*.eeu choude *fo tfOnnpment.pf*ci'«e meuPles *\u2022 oe**re *37 3\u201919 «44-0*41 A sov louer SV» chouffe eou .npude fop'* neuf intercom.1 mo«* erefuit *73 13*0.849 3775 4 *ous louer.31$ «t'^f ineubie.tout compr'S 3MS Tpi $oir *2?-4013 ou (8191 37\u2019 1847 C-7 4«S CHARLESBOfltG FT CIl\\RL£SBOniG M\u2019EST A S* «OOIiS \u2022* \u2022 GUE *37 14 4fS 4)H 455 «3A4\u20194j AV Trvéaila.4^x «m oeccabie, avec posiibiiii* de concierearie.demi-tous sel.éclairé.mouBie ou non chauffa, odu chaude \u2022ournie a adrtir de 3488, 4$4**3é8 AV.TRUDILLE 1 MOIS GRATUITS 4*1 5*1 sddcieux.chauffe 43$-U48 S vOiR erp 3508 I A SOUS-lOuer 9385 Ptpce éffort 41*2 pféces neuf rez de-te 191 ChoriesbDutg 627-2052 Ou 'undi ou vendredi IJh.e 11** dimofsche IJh O 1*h LE SEJOUR* ttl, Nfmf ftiM fff 4M-I5N Nfvff.vfnti vitiftr.condi fiom o lo slfnalvrf du bail aiffiîiB,, LE\u2018 FAUBOURG \u2018DE*LA CAPITALE PHASE I: ES>C 3 encore disponibles PHASE II; livraison mai et juilet 88 GRA.Ni) 4\t\u2022 MOOt-RM b 1LMIIUX # PIANCHFP fN BHON -.'\u2022STE.Mf.D AURMl # INS'NORIbATION SllPfJdl URE RSHACLSVUfl'- b VZ.P1 CA U.PlANCH(il UO BOULFVARDLEBM.'Rr.NTlIFbCHAflUSBOl'R&OŒSTbQUBU; LES IMMEUBLES G.GAGNE INC.622.5496 623.3948 TOYOTA Tercel 1913 4 portes outomotique 4 550$.651 5444 TOYOTA Tercel 11.liftbock.4 v« fesses.3.3001 658-9550 7 CAMIONS Tovotq I9é6.$ vite* ses.76.000km\t7.500$ 36 OÛOkm 7.600$.tre* bonne condition Jour 651-6096 %Otr 831 4470 tracer LS 87 4 portes goron tie.Pelletier Autos 673 4068 VOLKS Cobnolet 1987.X.ÛOOkm.etot neuf 697-7000 bureou 694-1000 residence 620 ALTOS DEMANDEES CHEVROLET A*tro.CS 198?6 CDOkm .15.0001 683 7447 CHEVROLET Pkhup V8.3^4 ton ne.1978.A I.7.5001 $74 7670 DODGE.4 cylindres MAXI VAN 1984 87 Centre du Camion Pelletitr ai*B033 ACHAT modéits 1926 à 1988 PAVONS COMPTAN' ROGER AUTOS AUTOS FERRAILLE Achot.vente, autos usooees et pieces Michel Contm Inc 139 7961 622 4x4 DODGE FI50 1980 tî.OOOkm.457-7677 SCOUT Inter 79.outomotique.peinture neuve 7 600$.170 4844 (AMIONS A VENDRE CAAMON INTKNATtONAl 1984.diesel possibilité de piote-forme ou boite ferme*.Centre du Comion PeMetier 6ll 0033 ECONOLINE longue Suoer Ven Ford 1980.très ire* propre, pein lure et pneus rttufl inferieur fim.miHoge certifie 30,000 milles 5.500$ Tel 839 6387 FORD 7000.1976.diesel l49,0Du milles, meconique en bonne cor dition, boiie FRP 20 PI.Toie-Goie 3.000 Ibs Todeo.653 8430 Andre FORD eCONOLINE MAXI 4 cylindres, 1984-87 Contre du Comion Pelletier 481-\u2022033 GMC SIS.85.King Cob.V6.Ove.boil* Pelletier Auto* 423 4018 GMC Venduro 84.8 cyt Centre du Comion Pelletier 481-B033 PICK-UP 4 PORTES DODGE 1985 ou GM I98A Centre du Comion Pelletier 611-0033 PlCK-UP Chevrolei SIO 1985.mo teur V6.S vitesse», monueiie 4 900$.tour 687 3811.soir 1714)63 PLATE-FORME Ford 79 ovec Hiob.ouiomotiqur Centre Comion Pelletier 681-4033 suburban GMC 1979, très bor etot.8 cylindres.X5Û01 887 2931 ECONOLINE Dodge finition de ville.1986 oir ciimo*isee vitres etectrioues, stereo, vitesse de croisière bo'rure outomo\u2019ique parfaite condition.653 3085 FIFTH Avenue 87, eou'pee.go rontie.Pelletier Autos 622-4241 FORD EKort 83.5 vitesses très propre, mécanique Ai.3 700$ o discuter.666 7179 Normond FORD Escort 1986.».000 km.5 vitesses, etot neuf 6.900$ 527-6617 1985.FORD ltd.6 cvl.tout tQui-pee SPECIAL Lo Moison Plymouth Chrysler 622-4700.FORD Lld 1965.oir cHmotise.4 Michelin.6.8001 524-9397 1986.FORD Mustang LX.très propre.?4 709km Lo Moison Plv-'nouth Chrysler 622-4700.GOLF diesel 4 portes 1984 Bruneou Autos, 423*1130 1987 TOPAZ GS automatique 9 300- 1981 PORSCHE 911 turtjo 77 000 km\t87000* 1985 TOYOTA TERCEL etation-waffnn manuelle bviteaans 71 oon km\t6 725* 1981 MAZDA GLC ômt ETATNKUK UJOOU km\t2 650* 1986 CHEVROLET PICK-UP VA BIPS xitrtAp- Aïonokni\t7 500* 1986 TOYOTA TERCEL aportfxfi manitelle bvitnaane V8OO0kmB850* 1987 PONTMC nREBIRD 14 400 km\t18 895* 1987 ACCORD LX automatique airmnditionri'* _____ B4*h)ltm\t13 80D* üara^ MICHEL POTVIN 640, Ara(^ ouest, Québec 687-9551 ou 878-2779 GRAN AM 85.rnonuelle, gorontie 36,000km, 9 200$.6224179 GRAND AM 1985.7 5 L.monueiie gris 2 ton».m.OIX) km, 8.500$ 872-2356 opres 18h HONDA Accord LX 1987.prix o discuter, couse tronifert o re tronger 871-2786 HONDA Accord 1984.fret ton état, 627 5639 »o«r HONDA Civic 1500$\t1917 17X0km Tel 651-6195.691 7336 HONDA Civic 11, rouge, bonne condition.849 70*4.8*4 4317 HONDA Civic achot dec 13.»e «0 km très txm etot 3 300$ d-s cu^er Fronçais ou Daniel 1774130 MONDA C'viC fomilioie 1982.ne» proore pP'i o diKuter 871 2716 HONDA PRELUDE 1985.67.000km\toir climot Vf 11.900$.in 1561.HONDA Prélude 1917 Soe cioi Edition, noire, boionce tofontie, 4B3.recents- reoein*s Ascenseur Construction béton 622-5932, 623-7141 ORSAINVILlE.4'9 cbouffe.eou choude.Roçer $49 90)3.049 3603 ORSAINVILLE.4'.9 repeints.Ii bres.3355 0 370t.623 553) PLACE DES SEIGNEURS l'9.3*9.4\u20189.5'9 Tous les services inclus * piscirte.tennis, bodmmton 628-0833, 628-0666 PRES Halles 4 Soisons.3*9.4'9 impeccables tous points 623 3556 A 872-9579 Auboirte.3'9 3555.4 9 4055.bol con.tout inclus, près centre d'o-cnots.libres A 661 1630.6 mots «rotuits.boil 2 ons, «rond 4'9 pieces, libre imme-Oiotement, 4205 por mots, eboutfe.eou choude A ALLER VOIR 3\u20197.entree loweuse 4'9 moderr»e, lanvier Pour boil 10 mots 602 6070.Adm 622 9739 A DUBERGER.3'-?, 4\u2019.2.5.S'/j semi meubles desire, repemtv topis.eou chaude fourme, libres, pria ovontoeeui 680 947) 2 MOIS GRATUITS A Ouberçer 2 MOIS GRATUrTS 49.5'9.repeints 682-9721.658-26)5 A SOUS louer, très «rond 3)9.entree laveuse, secheuse, remise sur polier.très tronquille, I mois «rotuit, piscine, 872-3548 COSTEBELLE.2*9.3)9 meubles desire.**rt.5V9, libres, tout irKius.piKine.pria ovontogeua 171-7666 2 MOIS GRATUITS DUBERGER.3*9, 4*9.350$.400$, 527-1532.4#2*0145.DUBERGER 2)9 meuble desire tout inclus, libre, réduit, 642 16)6 DUBERGER.4''9.5*9.topis.re peints, eou choude fourme, libres, obordobies 642 16)6 2 MOIS GRATUITS OU CostebeMe.3)9 0 sous louer, très ensoleille.3005 Por mois Jour 643 9631.soir 031 249) LES SAULES 4\u20199.bom tourbillon, construction neuve, recherchons couple pour conciergerie 12 logements, dont un coniomt demeure a lo moison 623 0343.653-1242 LE VALLONAIS 4*9 coin du VailorVPere lelievre.neuf, style condo, insonorise, loco tion selective Un libre 1er lonv Reservez pour Ier luii 68 643 3728, 824 4458.683 6447 LIVRAISON AVRIL, JUIL 88 4*9 neuf, intercom, pionchers béton.antivol, ospiroteur central, espoce vert, occes ropide $te-Fov.centre ville.La Copitale.688 3)35.687 9023 PLACE DE LA TAMISE Grond 4\u201c}.style condominium, près de lo nviere 871 3646 PLACE HENRI IV 1 MOIS gratuit.3'9.4*9 meublés desire.tout compris.libres.871-2457 Promotion spéciale 3*9 49 modernes récents repeints Tous services Tel.623-7)4).ÎVIOT IV1 EdlmèdU Inc\t\t \t1 131 CiltEi 924 A L L E\tN N A C E V 8 lettFBS\tLe mot clé; Du vin\t Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés honzontalement, verticalement, obliquement, et.en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Arroser\tEmparer\tMédire\tPrécipiter\tRemuer \tEngager\tMourir\tPrêter\tRester Bercer\tEnnuyer\t\tProduire\tRevivre Brocs\tEspérer Étendre\tNerf\tRanger\tRôtir Couler\tFerrer\tOrner\tRappeler Rapt\tSécher Signer Déclarer\tFixer\tPèche\tRavager\t Dédire\tFrais\tPipe\tRegarder\t Déranger\t\tPlaindre\tRégler\tTarder Désirer\tGrogner\tPlier\tRelever\tTâter Solution du problème précédent: Brunch E\tN\tG\tA\tG\tE\tR\tG\tB\tM\tE\tP\tI\tP\tP F\tS\tE\tC\tH\tE\tR\tE\tO\tR\tN\tE\tR\tR\tE R\tR\tS\tC\tR\tO\tR\tU\tV\tR\tO\tO\tE\tN\tR E\tA\tE\tA\tG\tC\tR\tI\tA\tF\tD\tC\tN\tU\tE T\tP\tP\tN\tE\tI\tV\tP\tT\tU\tI\tU\tS\tS\tV S\tM\tE\tR\tR\tE\tP\tR\tI\tP\tY\tX\tP\tR\tE E\tR\tT\tP\tR\tE\tE\tR\tI\tE\tE\tE\tE\tR\tL R\tR\tD\tP\tL\tG\tE\tT\tR\tR\tR\tG\tE\tR\tE E\tE\tE\tE\tA\tI\tE\tN\tA\tE\tA\tD\tR\tR\tR R\tR\tR\tV\tE\tR\tE\tR\tR\tR\tR\tR\tE\tE\tD I\tE\tA\tI\tE\tR\tR\tR\tD\tA\tE\tO\tU\tG\tN S\tR\tN\tL\tD\tO\tI\tE\tT\tL\tT\tT\tM\tN\tE E\tR\tG\tG\tS\tE\tR\tD\tU\tC\tA\tI\tE\tA\tT D\tE\tE\tE\tI\tE\tM\tO\tE\tE\tT\tR\tR\tR\tE R\tF\tR\tA\tI\tS\tC\tE\tR\tD\tN\tI\tA\tL\tP ILE FEUILLETONI Des visages barbouillés de sommeil (15) Cette idée d\u2019étudier au œllège d\u2019agriculture et de devenir un fermier expert, c\u2019est beau, tu Sciis, Mdise.Mdise acquiesça.Elle le contredit pour la forme.Puis elle se rangea à son avis.Mais aussitôt elle fut saisie de crainte.«On perdra peut-être notre terre avec tout ça, Mo.On perdra tout, Mo, du train qu\u2019on va.De-mîiin la foire, et l\u2019année prochaine le high school.» La voix de Rébecca se fit pleurarde.Elle envisagea la ruine, l\u2019expropriation.Elle se vit dans le chemin.Elle retourna à l\u2019usine coudre des chemises, une douzaine à la journée comme dans sa jeunesse.Elle descendit plus bas encore.Elle finit par vendre des journaux et elle arriva même, la pauvre, à manquer de pain.Puis, soudain, elle remonta d\u2019un bond et demanda d\u2019une voix cleiire, effilée, où il n\u2019y avait plus qu\u2019une détermination tendue: \u2014 Cinquante cochons, Mo, ça nous rapporterait bien cinq cents piastres clair?À trois heures, elle vendit ses cinquante cochons.Elle mit ses poules sur le marché.À quatre heures, elle vendait non plus cinquante, mais soixante cochons.Elle faisait des veillottes daivs le champ avec Moïse, n y avait belle lurette qu\u2019elle avait renvoyé l\u2019homme engagé.À cinq heures et demie, le réveil sonna et les deiix époux allèrent tirer Sam-mie d'un sommeil profond.L\u2019heureux garçon! On trouva son meilleur complet, on l'habilla, les pieds nus de Rébecca battant le lino en vitesse, on lui fit boire du lait, on l\u2019escor- 407 LES S.\\L1ES D18ERGER SAULES, l'y t«u« c«m»n«, 17] sur.«SI-B444 TRES proRct.4'a chquHt.\u2022\u2022U chaud*, robdiv *S4-tSM 408 LIMOILOl\u2019 A 523-8393 688-0303 Mots «fOtUi* pot 0 OU«m«fltotiOA «M 1988.reoov* moOefoe.2te rue.39.5*9.près hôpttoi outobus A 692 30)4.878 25)8.rezOe chout see.59 rénové, cour ornere bol con ovont four micro onqes.(houffe.ecloire, stgtionhement A 1489, 44 Au, lo«em«fit et bureaux, «ranb 5'9 rénové, 545$ mois, non choufte, non éclairé, tolr \u202239-4454 A 2255, Gerin Loieie 3 MOIS GRATUITS 3*9 choufte, 338$, 432-4395 A 114 3e Avenue, 3*9.choufte, éclairé, 325$, 422-4395 A 2245 Cordinol ViMetseuve.«rond 39.repeint, libre.652 0427 A 1)79 AAoufilv 49 repeint, pion-cher boit.2 mois gratuits 647 3835 A 423-3855, 428-3443, prix réduit, 3 pieces, semi-meuble.A 298, Sème Rue, 3*9, 4*9.chauffes.Tel.433-4395.A 173, lOéme Rue, 5*9 chauffe, non éclairé, 423-4395.A 652 )628 Ou 656 9)37.des Bou leouK.2*3 meuble, parking, 2855 A 849-7926.4''7.immeuble tron-quille.chauffe, terni meuble.3705 A 2075 Champfleury, 4*9 chauffe, 330$, libre, 443-2978.A 5744)55, 59.Choutfr 3755.1 mois gratuit, meuble si detirt A 7276 Cord Villeneuve.2 mois gratuits 59 choufte.4255.622-6395 A 686-0979, 4'} choufte.mois «ro-tuit, 3855.Soir 525 6703.A ACCES AISE 1 MDIS GRATUIT DU EDUR MICRD 29, 3V3, choufte.edoire.2301, 240S.872 9494.687 4573 ABDRDABLE, 3 grorvjes Pieces, meuble ou non.2 bolcons.bien ecloire, intercom, buonderie.stationnement, Situe sur Benoit XV et 2eme Avenue.524 0374 A Lilas.39, 4*9.5*9.libres, meubles ou non, fev , iuil.626-7379 A louer 69 rénovés, février, pion-cher pin, stationnement, cour cl6-turee.potio, 4505 ou 3eme etoge.4755 ou rez-de-choussee.522 800) A LOUER grand 49 non choufte, 2855, oussi bochelor.524-3656 A SOUS-LOUER 6*9.ST-ES-PRIT.Tel.522-2123.A ST-ALBERT, 49 Chauffe, eou chaude fournie, stationr>ement, I mois gratuit, 628-8997 A ST ALBERT.49; 155$.59: o portir de 3805.1 mois gratuit, 529-6288, 824-3287.A St-Albert.grand 3*9 chauffé, bloc 3 logements, entree laveuse secheuse.663-4932 A Ste-Odile.59 o sous-louer Ier Kinv .prix spécial 622-0382 A ST-PIE X Grands 49.69, rénovés, dons petit immeuble, planchers bois tronc, ormoires melomine.salle boins céramique mur 0 mur.66) )976, Adm 622 9739 A ST-Pie X.demi sous-sot 39 choufte.ecloire.280S.524-9318 A 657-6876.SUPERBES 2*9, 39.49, près Ploce Pleur de Lys.Entièrement rénovés, chouffes.ecloires.stationnement, buonderie.Meubles ou non A partir 275$ AU CHOIX Floride ou micro>ondes Bail de 2 ans, 4*9, St-Pie X et Gifford, 667-4120, 643-1654 AVEC 2 mois «rotuits, boit jusqu\u2019à iuil 69, 4*9 chauffes, balcon, stationnement, 350S.400$, 522-2055 A VDIR SteDdile, 39, 49, chouffes.eou chaude, insonorises, intercom, concierge sur ploce.623-8249.627-5725 BAROY, 59.choufte.ecloire, 525S.parking, occes ou sous-sol; 39 pas chouffe-edoire.260$ meuble.646 4755 Claude.522-2473 BEAU grond 29 tout meuble, pos choufte ni eou choude, 529 9390 49 BIEN Situe, choufte.fronquil-le, ) mois «rotuit, 390$.667-4)40 BDUL Des Allies, près Coüsee.49.bien Situe, 325$.libre imme-diotement.525-4521.872 4388 BDUL Cardinal Villeneuve 23)5, rez-de-choussee.49 pieces, libre 1er mai 1968.524 9571 soir 4*9 CHAUFFE, ecloire.possibilité semi-meuble, sous-louer, réduit 4305 negocioble.623 5332.627-2419 49 CHAUFFE, eou Choude.373$.2215 Conordiere, 663 6360 1805 DE GRANDVILLE 19.39, 49.chouftes.toPis mur 0 mur, epreuve du feu.stationnements intérieur extérieur 66)-0)1) DES CHENES.49.trois peint, ensoleille.350$, 623-1200, 627 4452.408 LIMOILOL DIFFERENTS SECTEURS $t Souveur.St Pie x Limoitow chouftes.eciotres 39 4 J 59 448 9)34.45281«8 1E Av .I m««s «rotuit.meubles.3)% 355$.524-0704 449 1438 11EME, 8*9 ebouffev entree loveusd, 315$ \u2022 3$8$ 527-S87e 24EME et 26eme Rue.1 mois «re fuit, 39 meuble 375$, 5'-» tegf cortwis 4751 449 1438 453 7332 59.2EME etoee.49.Ier e*o«e libres immedietement.cour «o zonnee siQtiorvtement 149 54)5 GRAND 7*9 semi-meuble proere endroit très tronquoie |to*ionnc ment, ecloire.choufte mclv 3)01 belle vue porc Cortier Bre bœuf et riviere St-Chorles.libre immédiatement Tel 627 09)9 GRAND 49 choutfe entree levev se.secheuse.pionchers dois froTK.stotionnement b*en situe.4001 1450034.872 6052 GRAND 39.choufte ecloire.meuble, sous sol de motson seule.330Vrnoii.6a 977) GRAND 49, Choufte.ecloire 350$ por nsois.1 mois «rotuit.rue Ernest Loeotnt#, 527 9999 «près )7h 79 MEUBLE, choufte.7)3 des Chênes ouest.7831 474 1418 19 MEUBLE, insonorise, tout compris, dec .4a 9383 39.MEUBLES ou non.chouftes.ecloires.stotionnement.7350 Mont Thobor.449-1)76 1 MOIS GRATUIT Grond 5'9.rénové, non choutte-340$ Tel 688 06X 7 MDIS gratuits.49 PIECES, choufte.non ecloire, boicon et stationnement, 667 9570 3*9, 4*9, 3 MOIS grotuits, 1535 Ozanam, 375$, 477-6395 3 PIECES, choutfe, meubfe.ecloire.demi sous sol.libre 1er fev.623-4)16.678 6984 7 PIECES.Kioire.choufte.meu ble.534-06)3, 573-4)24 5 PIECES plus sollc de boms.choufte, eou choude fourme Visite sur rendez vous Jour 662 8282.soir 132^255 PLACE CAVALIER 19 insonorise, 39.libre, tout compris, près Conordiere 66) 0943 PLACE MONTSERRAT 19 -39 MEUBLES OU NON 4*9 - 5*> NON MEUBLES Chouffes, ecloires.entree loveuse, secheuse.toois.stotionnement.piscine, concierge, près outobus 628-8634 )M DES LILAS O.#111 Plus-Bas-Prix Valeur-Pour-Voleur 3\u2019/] ¦ 4*/] - 5\u2019/?393S - 456S - 508S Logements selects tout fourni insonorises - epreuve du feu oscenseur - piscine intérieure dépanneur, buanderie, coiffure terrosse sur le toit ?porkmg extérieur et inferieur PLACE CONCORDIA 628-5998, 628-1312 PRES cegep, 720.I6eme Rue.29 meuble, choutfe.libre.626 0608 PRES hôpitol Enfont-Jésus et cégep, 49 choufte, 3605 ; 628-6559 3*9 PROPRE, près cégep Limoi-lou et hÔPitot Enfont-Jesus, 290$ mois, libre 622 6642 3*9 RENOVE a neuf, 300$/moiS.661-4782, 443-4534.SOYEZ EN SECURITE Neufs en constrxjction, rue Berge-mont, 4*5.près centres d'ochots.cegep, hôpitol.6d2-66a.628-9734.SPECIAL St-Pdul Apotre.grand 49 repeint, balcons, tout inclus.4105 .622-4762 ST-ALBERT 4*9, 390$ non chauffé, très propre 649-4378 ST ALBERT LeGrond.39 chouf-fe.Kloire, 3955.libre.628-a)8 STE-Odile.79.39.4*9.59 Pins.Lilas, meubles si desire libre.626-5468.623 862).628-2797 STE-ODILE.4*9 chouffe.entree laveuse.623-3632, 651-0444 STE-ODILE.39 ecloire, meuble, 3751 49.3761 libres, 623-5531 STE-ODILE 49 insonorise, tout inclus, libre.4595, 623-5531 STE ODILE.49.59, moderne, libres 683-7941.662-6883.661-9957 STE-ODILE, 49.Chouffe.eou choude.3855, libre.628-1101.ST-PASCAL.49.275$, non chouffe.non ecloire.628-1252, 666-7693.ST-PASCAL.59 Pieces, moderne, libre immédiatement.661-5463.ST-PASCAL, libre, 4*9, non meublé, eau chaude fournie, chauffe, refaits planchers et peinture, 667-2638.St-Pie X, 4*9 chauffé, 380$ négociable 663-4399, 624-5657 ST-PIE X, 4*9, Chauffé, repeint, 375$.579-7831.ST-PtE X 49, 1er.chouffé.rénove.parking, libre.390S.667-5765 ST PIE X, 79 meuble, personne tranquille.1925, 24e Rue, App 4 408 LIMOILOl ST PlE X.49 ChOuH* B5Vmoon fumeur, tout compris.663-5257.687-1)65 AU Porc Somuel-Hoilond.grand 5 pieces, choutte, ecloire.eou choude.libre immediotement, 664 064) AUX JARDINS MERICI beoux studios, vue fleuve ou Lou-rentides, prix o discuter.688-1667 AV.LAURIER* 8 pièces.2 niveaux, foyer, lave-vais-selle.Jenn-Air.tout Inclus 1.200$; 525-4323 OU 492-0514.AVEC vue superbe sur Lourenti-des.19eme etoge.Porc Somuel-HoMond.ideol pour personne seule, 3 pièces, semi-meuble, tout compris, libre.668-0779, 656-3610 A VOIR - DES ERABLES 19 39 semi-meubles ou meubles, oscenseur, buonderie, sundeck.310$ 0 47SS.661-6468 527 4706 59 BELVEDERE, 0 sous-louer, vue sur la ville, choufte.stationnement, 4855, 687 7153, 683-6279 CALIXA-LAVALLEE, 5*9.meuble SI desire, libre lonv., 1 mois gro fuit.527-8491.688-9451 Colixa-Lavallèe.S'9.chauffes.Tel.454-9580 Callxa-Lavaliee, 5*9.chauffé, 1 mois gratuit.448-2917.DES JESUITES.Moncton, grands 59.propres, parking, 652 0427 FACE GRAND THEATRE 3*9 3*9 4*9 Chauffés, éclairés eau chaude.527-8899 tour GRAND 5*9 chauffe, entre# loveuse.secheuse, topis mur o mur, entièrement rénové, 5505.libre immediotement, 682-0672.GRAND 39.bien situe Houte-vil-le.entree loveuse.secheuse, libre 1er mors.647-\u2019695 opres 18h.GRANDE ALLEE, près Cortier.59.entree laveuse, secheuse.648-87)6 HABITAT 440 3 et 4 pieces, chouffes, ecloires, tapis mur o mur.piscine et stotionnement Inferieurs, 687-1125.JARDINS MERICI Très grand 4 pièces, vue fleuve, libre.488-1647 LE BARONET Gronde-Allee.grond 59, 1,0)6 CO-, 650$.Choutte.concierge, os censeur, goroge inferieur.524-3007 COLLINE PARLEMENTAIRE APPARTEMENTS DE CHOIX 3*9 meublé si désiré 4*9 648-8861 Adm.687-2610 Quebec, Le Soleil.410 M0NTC.\\LM jeudi 7 janvier 1968 412 RIM-SIT) 79 COiN St-Cyn^QBouOom.i'ie chouHc ecloire n^wuOie è8i 24*5 libre immeoiotempnt 49 Chout te stot>onnem«nt, 395$.683 2871 lOCKWELL én rénové choutte terni meuble 5)0$.577 7183 LOCxAELL.39 semi n^uOie.chouHe ecloire.38À 573-8486 LOGEMENT retoit o neuf.59 sur 7 ftoees non ch«utte.non eciotre 5005 Por mors, libre Ier lOnv Entre 9h et leh.é8r 839 6 700 GRAND 5^/2 LIBRE CHAUFFE.ECLAIRE 833-4333 LAUZON 2 MOIS GRATUITS Gronds 4*5.propres, environnement boise, et calme.635-1784 ou 641-9541 LAU2DN.49, chouffe.ecloire.semi meuble.325Vmois.\u2019 883 3108 LAUZDN.grond 49 non chouffe.r>Oh ecloire.?45$ Por rryns 524-1188 LEVIS, beou 49 propre, rue St Laurent.831-1946.843 2990 LEVIS près Rond Point, 49.59, peinture, foots neufs, entree la veuse.secheuse, stotionnement, près de tout.837-2985, 681-8775 2 MOIS GRATUITS 29.39, 49.59.tout inclus Rond-Point, 835-1654 2 MOIS GRATUITS St-Nicolos, beoux 49.29, chauffes eou chaude 4(X)5, 260S.831-6663 LE BRIDGE CO:\\ITRAT EdimMie Inc.2753 LA TACHE PRÉSENTE S'il y avait des péchés capitaux au bridge, un de ceux-ci concernerait le déclarant, qui à la vue du mort, pense au contrat qu'il aurait dû gager au lieu de se concentrer sur le réel contrat.Voyons si vous auriez mieux fait ici que notre déclarant en Sud.Dormeur: Sud Vulnérables: Est-Ouest Nord *\tA D V 4 3 2 V A *\tD 6 A A 10 5 4 Sud A R 5 « 10 3 e A R 10 9 3 2 A V 9 3 Enchères faites à la table Sud\tOuest\tNord\tEst 1\te\tF\tIA\tP 2\te\tP\t3 A\tP 3\t*\tP\t4 SA\tP SVP 5 SA P 6 *\tFin * Deux cartes clefs, les cartes clefs étant les quatre as et le roi de carreau, soit le roi de la suite agréée indirectement à l'atout.Dénie aussi la dame de carreau.Entame: Dame de coeur.D'accord, vous auriez peut-être mieux fait de gager 3 piques au lieu de 3 carreaux à votre troisième tour d'enchères.Peut-être alors auriez-vous gagé un bon grand chelem, soit a carreau, soit à pique, soit à sans-atout.Mais ce n'est pas le temps de penser à ces choses.Le contrat est bien de 6 carreaux.Que faites-vous à la deuxième levée?Notre déclarant qui avait toujours des visions de grand chelem joua la dame et un autre carreau.OUPSl Nord A A D V 4 3 2 » A *\tD 6 A A 10 S 4 Ouest\tEst A 8\tA 10 9 7 6 BDV987 «R6542 * V 8 7\t4\t* 5 AD76\tARe2 Sud A R 5 V 10 3 *\tA R 10 9 3 2 A V 9 3 Pour se protéger contre un bris 4\u20141 des atouts, il vaut mieux après l'As de coeur tirer le 6 de carreau vers le 10.Si le 10 tient, le déclarant fait la dame de carreau sur la table, puis prend la main par le roi de pique pour éliminer les atouts.Quand Ouest ici fait le valet de carreau, la dame de carreau est toujours sur la table pour se protéger contre un retour à coeur.Maurice LAROCHELLE \u2014 Enœre une offre pareille, en-œre un mot seulement comme je viens d\u2019en entendre, et je vous mets à la porte! menaça Rébecca J\u2019étais déjà pour ainsi dire à la porte.Aussi, après un moment de réflexion, Mo et Rébecca repartirent à rire de bon coeur.Et moi avec eux cette fois.Les Sudètes de Good Soil 1 Elizabetha HaeckJ sourit lorsque je posai ma valise sur le seuil de sa cabane et demandai: \u2014 Pourriez-vous me faire une petite place?J\u2019aimerais bien rester chez vous quelques jours.La maison était exiguë.Elizabetha .se tenait contre la porte, un peu derrière son mari.J\u2019entendais le bruit de la voiture qui m\u2019avait conduite à cette ferme éloignée décroître, se perdre au loin dans le chemin raboteux.Le ciel était bas, chargé de nuages.Et je me disais: «Si Elizabetha ne veut pas me garder, je vais être embêtée.À quarante milles de l\u2019hôtel le plus proche!» Je ne donnais plus très cher à cette minute pour le projet qui m\u2019avait séduite la veille; arriver seule, en passante, à une ferme sudète, n\u2019importe laquelle, et demander l\u2019hospitalité.Car je professais alors que pour bien connaître les gens il fallait être à leur merci.Elizabetha Haeckl.en tablier de ménage, les mains gardant la trace de la pâte, souriait encore, mais son sourire avait l\u2019air de demander une explication.Enfin, elle parut comprendre.Elle s\u2019effaça un peu pour me laisser passer et, soudain, ses lèvres s\u2019entrouvrirent joliment et elle prononça deux mots anglais qu\u2019elle avait dû chercher avec difficulté, car tout son visage exprimait l\u2019effort et la joie d\u2019avoir trouvé.\u2014 Welcome.in.Je pénétrai sous le plafond qui était de grosses poutres basses et noircies.Sur le poêle fumait la soupe.Quatre grands chiens sortirent aussitôt de sous un lit, se jetèrent sur moi en gambadant et agitant les rideaux de leur longue queue.Elizabetha prit ma valise et s\u2019en alla la déposer derrière une tenture.J\u2019étais agréée.La maison sentait l\u2019anis.le sucre fondu, le fromage frais, le choux, l\u2019oignon, avec une fine odeur acide qui devait être celle du vinaigre sur le fourneau: tous les ingrédients de ces délicieux plats que sont les ko-chea, le kase, les knoedl et les pyroski.Sur le dressoir, le tzwiback me mettait l\u2019eau à la bouche: un gâteau coupé en tranches, recuit au four tiède, saupoudré de sucre pulvérisé très sec.Copynjjte Fomk (>ebnHle Rm- Ch txixnee puh ir dora le cnllertioo -QuHiyr m|f>B mxt\ttrfem# hnnetn Alam Stenk* à suivre demain I Quebec, Le Soieil, LOGEMENTS 412 RIVT-SID ^LACC KCNNCOY 1\ttratuit, I'-» o 4'^ mtublt dirsirt.piscint tit*-rituf*.tout comprit U3>«t7é SAViO * 7 P e.\u2022-\t.j.r* yo»* *rmoi\tle^V\"\"-:: poti tH \u2022» 'i*\"' mtuOie t.\u201c St-Jtoo Ctirysottomt.btou 4'n ntuf.chouftt tcloirt.mi, lif\u2019êJM.ft3f 7H4.\u2019^FAN c^vsaefome 4 j(nements.Convient pour residence et oHoires.Situe rue De Brobont.Libre 1er ovril ou ovont.Prix ovontogeux.Tel.653-2504.651-8720 opres ISh GRAND 4\u2019/), choutte.semi-meuble possible.653-8651.871-6980 GRAND Studio.283$ mois, libre immediotement, 653-7826 GRAND Versoilles.3'.\u2018>.4.libre 1er moi 1988, 657-14X.651 6120.IMM.DES SEIGNEURS Piscine intérieure et extérieure, souno.goroge choutte, ascenseur.2'''7 1 A 5.6.meubles si desire 6S1-8698.651-0661 JARDINS DES SEIGNEURS S pieces, a louer immediotement, 651-4462 LAPOREST.4').5\u2019/) pieces, chouttes, stotionnemenf, conciergerie.immédiatement.I mois grotu't.653-8954 I.AM66RTVILL6 d'-7.chout tes.porking.entree laveuse, se-cheuse, conciergerie, libre imme diotement.1 Mois grotuit.658-8314 LAROCHE.2i^, i'à chauffe, vue ponoromioue.opres 16h.651 6205 LECHASSEUR.3V5 choutte.ecloi re.400S.425$.659 4980.651-3865 RUE Lechasséur 4V5, S'à.chauffés, porking, 1 mois gratuit.Immédiat ou mol.654-9210, 653-8110 LE CHATEL 3490 McCortnev 3V).4'J, 5V).piscine, stationnement 651-7189, 692 2645 Les Jardins du Vallon 1 mois gratuit Près de Cegep et tîniversite.2').3' 7.4' meubles si desire, tapis, chouttes.éclairés, stotionnemen*.buonderie Int 2338 Choodeleint opp 4 Tel 667 2610.soir 658-0670 LES TOURS CHAPDELAINE Près université 3'^, libres immédiatement, tout compris sauf stationnement.653-0524 libre.4') choutte.stotionne ment.527 3677\t658 1911 LIBRES V/7 A S'à TOUS SERVICES INCLUS 651-2461 JOUR LIVRAISON AVRIL, JUIL 88 4') neuf, intercom, pionchers be ton.ontivoi, ospiroteur central, espoce vert, occes ropide Ste-Fov, centre ville, Lo Copitole 688 3135.667 9023 magnifiques iw, 4') moderne tout compris, près université, cegep.vue Lourentides.652 1574 1 MOIS GRATUIT 2').3'g.5'd Chouttes.ecloires plonchers bois, stotionnement, oc ces piscine extérieure 325$ o 530$ 6561916.S22 4708 1 MOIS grotuit.Quotre-Bourgeois libre.2'5.4') près centre dchots 6$1 7594 de 9 0 20h IV) neuf, près de tou\u2019 P05 de »tOtionr»emenf 652-1003 3\tt PIECES Chemin S* Louis louer ou sous louer près univffsi ?e.Chul.centre d'ochots.stotiori «emgnf.poêle, refngeroteur kt veuse secheuse.eores 18h 657 5148 PLACE BELMONT 4\t) semi ou non meuble tout fomprts, près université 453 3679 POINTE DE STE FOY A prix réduit, ideol trorts-fert, 3 chambres, sur un coin, grand botcon, 5105 chouffe.ecloire, stotionnement extérieur, libre immédiatement, sous-locotlon iusau'ou 30 luin II 652 1401, 652-M64 TOURS DES COMPAGNONS 653-6207 Logement» de luxe epteuve du leu ascenseur stationnement extérieur Pis cine extérieure chaut lee Tout inclus 31/2-41/2-51/2 413 STI-FOY POINTE STE-FOY Rue Gingrps.4') S44r 2 ni véPwx.2 s«iie« bpint.prêt o etr* bpbtte Tel 65rH17 :\u2022 PO'STt Slt-Ff MiM pry.de Comp;- t«\tkeraices .houH# ecioire pora ng 'i«te .r pfomoiien 8/eo ki'eiS?PRES UNIVERSITE .v59 ChopOMpint 4- PL ««OVmgift.choutte eou Oe Motionnprni-Apres I Th 459 2034 PRES uN'VERSiTE fiJE mvrano < ) mouPic Chourte ecioirt gn trot pr 537 7459 Oprt» 17h PRES un.vtrsite 2^ mtwbie ctMuHe PClptre *A3 4*é3 Prés ce««p, université MGR LO^techc.2^ I ciiompre 4\u2018re âl7 26)0 QUARTIER LAURENTIEN 1 MOIS GRATUIT, 2>), 3') 4'e libres, stotionnement \u2022714192 RUE JEAN-DURAND A 2 PAS CEGEP A UNIVERSITE Grond 4 7 485S chovHe.ecloire eou chouot.stQiiQnnement, mo*s grotuit, libre.Tel 654 1177 RUE Lombertvilte.près hôpttol Lovol et centre docho*) 4\u20197.S'i libres, pria ovontogeux 651 8569 4') SEMI ou non meuble, tout compris, dec .652-0074 SOUS-locotton, 5 pieces, immeuble de quolite.prix 0 négocier.651-7550, 650-42a.SUPER gronds JL) 417 0 souk louer, près université 683-7717 414 ST-JEA\\- BAPTISTE A 800 St-Joachim.1^) choutte, eou choude inclus, poète, triga libre, 0 voir.654-1677.A 859 RICHELIEU, 7^X 3'-), 260S, 37SS, 648-0939, 622-6395.A 254 St-Jeon, IW.2'.).n-Teublés.bail ou ntois.523 3)87 A 849 7928.grond 2' t.tronquifle, semi-meubie.rénové.2601 A accès foci le.i>^ 2*/), 2905, 3105.très propres, libres, 529-0559, 687-3765, 641-6413 ABORDABLE.3V}.4').libres im med'Otement.872-1554.692 0216 A sous ktuer 4'^.rue St-Jeon, re-foit 0 neut.entree laveuse, se cheuse, terrasse, libre fev 649 0380 ou 649é?08 A sous-iouer, 3V) sur 2 etoges, 310s por mois, electhcite.chout toge non inclus.529-8632.3V) chauffe.270S 0 dtKWter.523 5128.IV) CHAUFFE, meuble, ècloire.très propre.220$, 872 6016 D'AIGUILLON.2V) semi meuble.ÎV) meuble, boit au mois.658-9302 GRAND 5*/), choutte, entree lo veuse, secheuse, 450V'mois.I mois grotuit.648 6284.grands studios modernes, semi-meubles, intercom, laveuse, se cheuse, 230$ o 270$.529 839) entre midi et 19h.522 4708 LE SEJOUR studio IV).2'.î.315 rue St Jeon 524-1836 3V) LIBRE, stotfonnement.poète, triga balcon.688-0647.682-6672 MAGNIFIQUE 3V) très ecloire.près du Carre d'Youville, entièrement rénové.839-1651, 831-663) y^, MEUBLE, chauffe, eau chaude, 260S/mois, 525-7034.IV) MEUBLE.Choutte, eou choude.libre fev 160$.572-0093 1 MOIS gratuit.Turnbull IV).2V), 3^7.choutte.eou choude 646 2)85, 651 0444 2V) 310$/MOIS.réfrigérateur et cuisinière tournis.856 rue St-Jeon.Jour 529 9387, soir 623 1)39.4V).PAS ecloire pos choutte.JSOVmoiS.libre Tel.877-1245 PRES CARRE YOUVILLE TRES BEAU 4V) REFAIT A NEUF, 345$, chauffe 628-5998, 628-1312 PRES Parlement 3'/).3505, choüffè.Tél.527-8797.4\u2019) RENOVE authentique, tover.plonchers bois.345$.647 2825 RICHELIEU 3V) choutte, ecloire, semt meuble, 340$.524 6538 70S RICHELIEU, IV) meublé, Choutte.ecloire.220$.524-6282 475 RUE Richelieu, 1V5, V/t, rénovés, 3 mois grotuits 522 5842, 887-3834 720 RUE St-Jeon.IV).choutfee.meublée, libre.522-4$43.IV) 250$.semi-meublé, choutte.bien ecloire.529-1X2 2V) STUDIO, meuble, chauffe, ecloire, 575 Richelieu, 525-8933 416 ST-SAUVTUR 4 ACCES AISE I MOIS GRATUIT OU FOUR MICRO 3¦ mm#d*0*e SPOCiOl Ou con» '., \u2022f- \u2022 Tel 84?|f\u2019 BElAiR 4\u20187 dons 4 ipgtrT-,.A>.nevts hOres 843 7950 ?' MEüSlE choutte tcioirt TiOt TT-\"- (\u2022bre 143-6946 2 MOIS groru-\u2019s 4' ¦ neuf 0 V-* -louer couse tronsten m 7:- VAL Betoir 4t) 0 louer ecn ChooHe non ecioire îvOLmcs bre 1er tev 842 6448 VANTER 1 MOIS GRATUIT 4') non meuble, chouffé, eau choude.libre, piscine extérieure, 483-4117 PIERRE Bertrond.1 mois orotuit 4V) tout compris.375$.682 87)8 SOUS louer à'-i choutte.eou chou de.) mots gratuit, 40SS.843 7836 1 MOIS GRATUIT 3'J, 4'J.5^) AAeubies ou non.tout incluv 527-7935 .688 1810 VANIER 3') demi sous v>l chout te, 335$.meuble 360$.4'-) choutte 370$.libre 623 5531 422 B.A\\1IELI ET ALTRES SEŒLRS A Petite-Riviere St-Fronçois.4 et 5 pieces.1-632 5275.822-0749 AU Loc St-Chortes.0 sous-louer pour fev.5V).1er etoge.ovec cour, près ecole.325$ par mois 849 5072 ST-EMILE.3V).eou choude.semi-meuble.533 8680.843 4887 432 MAISONS A LOLTR A 20 mm des ponts.St-Vollier fleuve tover 395$ 692 3724.692-2516 A Boouporl, 3SS-S7 Ader moison ?\"n rangée, çrorxt 7'^ mois grotuits.667 6418 A CHARLESBOURG ouest, spht en rongee.3 chombres.2 salles bains.2 stotionnements, libre.600$.688 9375.6546162 A CHARLESBOURG, rue Lefebvre.semi-detochee.4 chombres.2 solles boms.grond terrom, 600$ Jour 682-0282.soir $47-4734.A CHARLESBOURG.moison biert Situee.681-88)7.627-0878 A Loc Beouport.entre les 2 cen très de skt.395Vmois, tover.fo pis.Vénitiennes, 849-5414.666 9408 A STE-FOY.rue Bois de Chêne, futuriste neuve, 12 pieces, vue sur fleuve.1.700$ mois, ovec option d\u2019ochot.839-4842 BOCAGE du Golf, moison en ron gee, entretien extérieur compris.600$ Dor nsois.871-9491 658-0164 CAP-ROUGE, motson de 6 pieces plus balcon, et grond sous soL grorkd terrom clôture, libre.400$ POr mois 651-5855 CHARLESBOURG Ouest, moi sonsde ville neuves, spocituses.moderr»es, très luxueuses.0 voir obsolument Pour intormotions 6439 L'Esperonce.673-3346 CHARLESBOURG.moison de vil le (townhouse), libre, site eicep-tionnei.623-0117, 673-0110 CHARLESBOURG, lumelé.libre mmediotement, 623-0112.623-0110 CHARNY, jumele moderne.3 chombres.grand potio.très eclo* re.près ecoies.outobus.libre im mediotement.Tel, 831-3131 CHEMIN STE-FOY 1er lonvier, moison en rongee, brique, 6 pieces, stotionnement.près ecole.autobus, occomodo-tions, lour 658-5893.soir 871-7533.LAC BeouPOrt.libre immédiote ment, moderne.7 pieces.6251.op^ tion dochot possible.849 5932 LAC ST-CHARLES Cholet rénové, hobitobie o l'on nee.4 pieces, entree loveuse, se cheuse.erntroit tronguille et boise Jour 658 5893.soir 671 7533.QUARTIER MONTCALM, MAISON DE VILLE NEUVE A LOUER, AVEC OU SANS OPTION D'ACHAT.Ot-ISSI ST AUGUSTIN Bocoges maison neuve 12 pieces, libre des lonvier.boil de 2 ans recherché.871-6699 STE-FOY.6 pieces.3 chombres 625$ non chouHe.651-9680 STÊ-FOY.moison en rongee.3 chambres.7D1 Gmgros.585$.libre immediotement, 659 2022 .654-1551 STE-FOY.renovee.St Benoit, près des services 657-5682 ST-REOEMPTEUR.grond lume-le, impeccoble.490$.651-7515 437 A PARTAGER: MAISON OU LOGEMENT A PARTAGER 153$/moiS.etudion te serltuse.Siiiery.5 minutes uni versite.6^1431.soir.527 3699 BEAU grond 7'/) sur St-Cv-rille.220$ mois, 687 tS03.CAP Rouge.I pieces, piscme.fover non fumeur(se1.653-U31 DES FrofKiscoinv 6 Pieces pn» roisonrsoble.688 0390 GIFFAPD.grond S') trois '¦erïpve trortquiiie près de tout.62682M JEUNE homme non »urT>eur o< meroit cohobiter ovec Personne possedont moison ou logement Oemonder Serge o 627 099; LEVIS, ;v), 195$ meuble non meur.I37 2146.18?7961 4V) MEUBLE, ogreobte.confor» tronoufllite, 40$.Mortin 658-1420 4V$ MEUBLE.Ste Fev.fgv« non tumeurteust).Tel 658 3474.PAROISSE Socre Coeur.loge ment 0 portoger.toutes commodités.si possible personne 3e 6ge.S25-S371.5V| QUARTIER Montcolm.225Vmois.Choutte.eou choude stotionnement 688-8434.824 3439 STE FQY.7>S 6 portoger.Ttme etoge prtv obordoble 652 9999 ST Jeon Baptiste éV) meuble chouffe.écioiré.côbtc.Ntieebone.tronguille oo' 700$ Apres l7h Cloude $29-4473 CHAMBRES 441 BEAI PORT vû^E,.g toue- e««i.ceulea# telephone awonaer>« o^fpmef.g.'e cha.Moee md \u2022 0^ »*ot'ün«emt-n' e ig 74-^c -, eu ou mers èeè 66- ^435 442 CAP-ROIGE -ST-ALGISTLN ^RESgptf «niree pr-aee buonov \u2022c k*a«ionnprf^t !,.¦« f\" JûC «3 CENTRE-VniE BEAuCOL'P orcoche* o*''^one re ogreob*e 1\u2019$8 *48 4372 $74 7747 Chambre meubiee tronquihe i>08 344 ot Egi'kt 574 5347 444 CHAMPLAIN CHAMBRE a loua, dan» ap-partomont va»tt.atcé» cuisina tt salon.2M5.séJAtzé i 445 A 627 3085 48; 3321.3^ meuoie .fton.trÿ,: peint secteur de et» » A SOUS louer 4 - dons immeuble r>eut non choutte non eclotre S»o»ionnement 400$.1 337-6751 A Voir 4'?meubles ou non 871\t2499 682 1633 673 8087 CHANOINE COTE 4V) non chout te non ecloire.345$.673 3175 MAGNIFIQUES COnOOS neufs.4 ) Libre 683 6847 824 4458 MGR.PLESSIS 7': 3^).4»-), libres, boicon.buon derie près Pioce Fleur de L>s 872\t80)6.658 5447 CHARLEiBOL'RG FT CHARLESBOITIG- OlIST AVEC pœie.frtgédoire meublee tfonguiiie moniteur 721 71eme E Chambre boudotr.accès cuis-ne.evier.entree pnvee 676 3263 CUISINE commune, entree pr* vee.polwoiente 671 1706 840 3376 46EME RUE est, chambre edairee.meublée, 200S.Jour 623-2214.soir 84S-U32.447 LES S.A11ES DL'BERGLR ENTREE privée, près Hydre pp-Ivvolente, cuisme.50$.683-8507 448 LlMOILOl AVEC cuisine et solles de boins communoutoires.prix réduit, 848-3208, S244344 CHAMBRE, lovobo poele retn gerotour.S24>ne enfrpv pnvee près un vers ** hep-tet -\u2022\u2022ei 6)8 8348 oer#» in ,mAMBRE .-y o»vwv»u>ae ip veuap.secheuM près wn«versite toutes commod-tes.près de tout rion tumeur «y* \u2022 6^893' FtcLL possi« totie» te pr ou le l H* Gonthier 654 9501 Parent $ Ay» Courtier 654 9421 LF monde ou CONDO 'yTQNFHAM \"jrdo tqu» eompa mognifique vu* sur pentes.3 yno'''*bres.lover, verrier* Poss» bihté obri fiKOi 8'1 5060 SUPER fpndo Ffoft^pi» de tg vol.oscenseur.insonorise.3 chombres.stotionnement intérieur 871-1077 opres 17h TERRASSES Vieux Pgrt.4D.vendre ou louer.éiVMI Vieux Port nouvfou.2 chombres fover terrosse.oires Puvertes.94.500$ Louis Bfisson 692-1738 Rovol LePogt Courtier 656 9660 VIEUX PORT studio 655 CO.très ensoleille, murs qg pierre, bien nsonorisé.cour mterlestre, 58.8001 soiree et fm de sem 644 9078 VUE MAGNIFIQUE QUEBEC ET STE FOY SUPERBE ronde SD Over verrié re.Oomome (3uotre.$oisom (votsin Atriuml ) chombres 2 solles de boms de Kixe.1388 p< 7 sto\u2019ionnemen*» mteriturs Yei 676 4401 ou 577 1705 MAISONS SEULES laSIV 480 ANCILWE- LORITIY A vC R 'J* Du -,onoprt 2 mana .ns ores des > ¦; es «O» \u2018e 6 > ces Siwv>ot f>'~ de protêt 8*7 9$>t DU proprio rue Be\"e»ue -es grond bunpotox» ?8x67 bi'4ve e* p.erre reven».3ii?$mp«» entree privpr fpvor modrrne Oucun en t'e* rn le'roin 6>rn omenppe -Interbloc POS vOfS'n ompre b>en Situe ler rv lie* 19i8 1^5152 481 BtALPÜRT BEAUPORT 777 Rod>n mg.yo'-'\u2022\u2019ooele k/xupuse 'nodern* \u2022*' ro*.*0 X 90 i: «OS 64) «éOl BEAUPORT split level, tover 4 ons sous ypl f n.1D terrpin po» vooet \"bre i: aool ee' 1130 BüSGAlOiA moderry* J on» Oi res ouvertes 7 chombres trt propre sous soi tmi O OP*, ter roin omenoge Da'->el lotronce iOurt.er 8^1 4455 eu 871 8884 6i.'NGAlOW neuf oire» ouvertes grondes pieces, propno eet 719?NEUVE different» modeies o »\u2022 y 1er 6 rue Glmel Louis Svlvo'n construction 6266e9?POUR lüin lumele 4 on».5* OOOS Courtiers s obytmjr 6610792 PROFITE?subvention 1000$ du -.y.y'ruc'eur Neuves 56 900$ o 60 füO$ lerrotn lœius 122 2314 RUE FELIX 25 X 40 mqispn très propr> grprvd terroin omenog* P'Sc irve O voir Yves Bedord 875 1158 Mogdi 50veg Court*er 8J9 4842 482 CAP-ROIGE \u2022 ST-AIGISTIN A 65 3 7547 foouet 7 etoges 4 emv piscine creu^ee 117 000$ Dompine des Soeurs 1188 des Chosseurs (Agents vobstenir) CAP ROUGE.CPttooe pierre im peccobie 4 chomhrev fover.po tio.1)6 900$ Nnole Bernqrd 656 9111 Le Permonent courtier 658 7000 CAP ROUGE dos golf burvqolqw 8 pieces, sous sol omrixygr lover, povsoger 1)9 800! 177 8284 Domaine Des Soeurs rveuve colonial O'nerKoin dirK tr^fTvent du (onstructi^r 84 3 0978 MAGNIFIQUE cottoge trodition nel secteur recherche, recent, impeccoble lover.3 chombrvs.solle tomihole A voir' Denise Nodeou 659 7)46 Rovol LePoq* ccjurtter 6'') 3691 RUE Gdbrielle Rov.du e hors terre.02,000$.076 2)78 soir 487 1.LS SALIES DIVERGER 3610 BOUL Certrol 25 x 37.enso leille oires ouvertes 681 7339 OU proprietoire bungolow 75 X 39 impeccoble.boiseries de ch* ne, 3 chombres sous soi demi fini, entree osphoHe.remise, solo rium 10 X 6.76 000$ 0430670 Superbe lumele, oires ouverte», split, cobonon.Clôture.67.500$ Johonne.6A3-6607.MBK Courtier 488 LlMOILOl A ST PAUL-Apôtrt, grand bungalow, Félix Landry courtier 423-4548.489 LORETTEVniE MUFCHATFL A 4 rue Lonthier, Loretteviiie.mo'son neuve.2 etooev entier* ment decoree.goroge.872-9857 MONTCHATEL MAtSONS neuves 4 polmrs.fover.bom tourbillon, beoucoup d extra, fout voir.847 480) NEUFCHATFl grond bungolow 5 chombres tre» bon etot 9 000 pieds Pierre Thivierge 683-1507 RE/MAX .P Correfour courtier 8430866 NOUVEAU \"\"ondo» bungolow im peccobie.terrom suoerbe.secteur ores de» écoles et services, très bon pria, libre ropHtemeni.Léo Pionchette 658 6989.Cen»urv 21 couf*ief 654 1878 490 MONTCALM 11 in^xssi s .\\1( )N IC .-M M Mai'on» de ville neuve» aménagée» -.elon vos hc^Jins Maison module au 626 chemin Sie-Fos 688-1551 490 C'9 MONTCALM « l*l« M CK\t\u2022vXyJVUX 0C ~ é.neuf w -y \u2022 r 3 Y* \u2022' 23X32 ie«rg»M 4X:: wnnempwt .^v\u2014 - lé' 't AVr\t*1- pieces pv^ -* ?\toubeme 4.'$dup-.r aét IU9 Dis LAUBCNTIOES luxwépM m««4én #t ville neuve A0AU5I.tt3 5922 î»éf \" \u2022 .y.\t«*S o»\t- ' y - - na-v ^4' ,v ' .tjver Ryxœ \u202227 tm -:-^^v 11 A.o'- COurtMK >29082 .-R Pipmes cprtope 4 b'rv *ü*e# bre !#< fev A^rt 47: VU .»pn\u2019 s.,or Je ¦ 492 RIYI-SIT) A 49 500$ St Jeon Chrrsés tome lumeie.3 chombre \u2022Oierie 10 x U 8390715 A 70.500$ $t Jpon Chrysp» tome neuve 7 etages sous $oi « abri outo 899 071 s BF RN>f RF ^ 8 p-r t r.' Que tover f xe \u2022 POtio i;x)4 Tel 8r«C)l BRE Ane Y VILt ?IJm-/ .j.pont» 2 ons goroge cno *»\u201c\u2022 otr (houd -.us v;; fover oen - ¦ gents «g èüDI 832 lO*' BREAKrYVILlE du (Onvtru leur 26x40 focdde p«errf 0t?LHARNY bungolow ?6X40 brique foverv Sdx't SO* f'-~-' *( rom bo«se 832 6)50 837wW4 CHARNY.lumtié moderne I on.3 chombres.libre, sec teur neuf, près nouvel hôpi toi, du proprietaire.831 3131 LE VIS.8 pteces.5 chombres ., rooe grond terro'n tenir* v rervovee 1985 F Dumont $3) H* Irust Generoi courtier ST Dov»d.Auberivigre.ivi etou** 76x31.sous sol imi.k^ver pivjnr ogents s obstenir 833 5777 ST ETIENNE bungolow brtQvi* ^ p»eie».bien situ# ClOiidt Rov 651 189^ RE/MAX Fortm Ologe courtier.6V]66>' St-Jeon.moderne split, neu ve.potio.tout voirl 8900377 493 STE-FOY A 577 4139.du proprio.767 d* I ongpre bungalow brique Boulogn» X.pixinr Iqyff Bois de Secteur de cho» etc entièrement renov* \u2022mpeccobi*.656 0214 BOIS Boulogne, cottoge uniqgr forKtionnel.«deol leunt fomillv Fout voir 169 0(X>t Ruth Flltotroult 6580360 Rovol LePooe courtier 6S^M9i BUNGAIOW très propre 75x79 plus obri d'outo, sous sol fmi.81 pieces terrom 63x100 clôture Pour informotion Daniel 1 ofron ce courtier 071 4955 ou 071 ti884 CMAMPIGNY directement du propriétaire, unitomiliole.\u2018 chombres.solon boudoir, bur^rou 7 solle» de bomv 7 tover».proch# ecole.98 500$ 8710553 81 0(X)$.RUE Chompignv oues* près (te Jeon Gouvin.4 chombri coucher oorontie 5 ons.superdi' salle bom».terrom semi omenn oe 83 ) 8776 soir.871 9404 lOur ST BENOIT, beou cottqgo lumgte ovecysons revenus superbe vue pos voisin ornere L Gonthier 654 947).Porent & Ass courtier ST BENOIT, lumele neut.3 Chom bres 0 coucher, choutioge elecir» que terrom povsagrr.cobonon 85.000$.Charles Gonepv 653 3649 Centurv 71 courtier 654 1878 ST-YVFS.intéressont burtgalow pieces, pres université, porc Goroge 139 000$ Ruth Filiatroult 6510360 Rovol LePogo courtier 653 169 498 SIIIERY ACHETERAIS moison ovec grorvd goroge ou terroin approprie Agents s'obstenir 683-2770 DF (UXEMBOURG.1 cottoge o construire o votre gout.683-5984 DUPLEX 0*/j pieces.4 chombres revenu ou sous sol.goroge chout te.très ensoleille 687 5570 1237 MAGUIRE Luxueuse maison neuve 688 1551, 882 5022 499 VAI.BELVIR -VAICARTIER A VAL Beloir.mai»ons neuves di rectement du constructeur, ocfu pQtion immediote, 047 7017 500 VANIER PRES Fleur de Lvs, 9 condo» 4 -iVi.pria réduit 683 6847.024 44^ 502 BAM.IEIT ET AITRE5 SEŒLTLS fiOiSCHATEL.lumele reverf.,.g 500$.74 500$.07?7970.670 Wî * DESCHAMBAULT, très beM* moison neuve du proofletoir»' très grond terrom borr>e ou t\u2019e-, ve Tel 1 286 6855 LAC BEAUPORT Bungolow spacieux et im peccobie, foyer, grand ter rain, 88 du ViMoge Jeon Taillon 688-1551, 882 5922 Félix Landry courtier.LAC Beouport.style suisse 2 eto ges vue pente» de ski.849 2779 REGLEMENT de succession A-borne.St Flovien.grond cottoor bonne constructiœ Int Notaire Leorvird 673 54)3 ST EMILE, 4 cotes pierre, finition supérieure.26 x 40.décocotion s .perbe.3 chombre» Hervé Tremblov 677 1967 Pe/Mof Copitole courtier 627 31 r 515 MAISONS SÇLIES DEMANDEES NOUS somme» speciohstes d* tronsferts (Civil *?gouvernerwen toi), nous vendons sons picK»* d oftiche devont votre moisr' Votre futur ocheteuf ouro une evoiuotion Krit* de son oo voir d'gmorunt ovont de to4__ A\tou louer Mont Ste-Anne 560 CRUETS ET MAISONS DE CA.MPAGNE BEAUPRE- Cholft 0 vendre ou louer vue sur le tieuve 2 minutes du SX' et golf fout meuble tovtr Int 651-0314 ou «63 4«t« CANTONS de l'Est choiet 0 kwer semoinc fin de semoine.tu^t in dus.X) -^ nutes du Mont Ortord.325$ por Mmome 623 3251 CHALET 0 louer, vemome ou mois.Mont Ste Anne «I3A3X IKM des pentes Mont S'eAnne duplex euu'pe 5V| ou fn.ovec forer 0 lo semoinr motS Ou SOi son.683 '3/v LAC boise meupie tronquiHite kxotion semome nxMV 653 4831 LAC St Joseph, cho'et n^i meu bie sem mcis ou smuvi 6566192 LAC St Jesepn.choiet tournee seme - mic»s.sae.3 chambres, tout inclus 6586492.659 \u2018 788 MONT Ste Afv>e louer neuf, met tonifie tout équipé forer sem.fin de sem .651 159).653 9967 MONT Ste Anne choiet suisse, ?over, tourner ou fin de semoine 5290949 836-0124 MONT Ste Anne.3 chombres.forer, tout équipé 75V'iour/person ne 826 3718 6B2 3114 Lvndo MONT Ste Anne 0 vendre condo rteuf meuble 1 chombre 66 7 9946 MONT Ste Anne, rneuble.équipé, 2 Chambres 692 4596.1 826 M33 SKI.Stonehom.aux pieds des pentes, maison mobile o louer pour la saison, meubiee et equi pee.forer, 3 chombres, 837 2580.524 5)11.848 2896 SKI STONEHAM Condo neuf 0 louer près pentes, forer, disponible sem ou fin de sem 637 1957 SKI Stor^ehom, studio 0 louer, semaine, mois, saison, ou pied des pentes Apres I8h 658 546 7 848 1286 STONEHAM, grand choiet a louer, pied des pentes, semoirte B48 2275.659 7676 STONEHAM près centre de ski, maison neuve 0 louer, tout équipée.forer, apres 17h 848 3087 TOUT près Ouchesnav.tournee, semoine.mois, 675-3368 MAISONS MOBILES ET PRÉFABRIQLÎES A VENDRE, nvïison mobile, Porc i'Erobliere.Bernieres, 831-5389 575 TERRAINS A BEAUPORT, secteur eJe choix, boise ou vue fleuve 653-9112 ANCIENNE Lorette et Lorettevil-le.secteurs de choix, prêts o construire.872-9857 BOCAGES DU GOLF $upert>e$ terrains, 672-8937 BOISE, traverse tac Beouport, 20.000CO, 5,500$ seulement, Robert Blois Courtier 683-6798 CAP Rouge, pour multifomiliale ou corvio, 6X-3633 opres 16hX CHorlesbourg.25,500 pc (3,50$ PC.) et 60.000 p.c.(1.75$ PC.) zones pour 16 logements.626-3100 COMMERCIAUX-INDUSTRIEIS CARREFOUR du commerce, coin Homel, Henri IV, plusieurs grondeurs disponibles, prix o partir de $0 60 le pied carre.87281SI COURTAC St-Emile terroins ovec services rue Doigle.1 11,000$, 1 13,500$.Aussi rue Bedord plusieurs choix de grandeur.B.Sonfocon, 647-2521, Courloc Courtier 659-2979 LES SAULES NEUFCHATEL Terrains, aucune taxe de secteur, services rendus 687-3928, 628-6582 MONT STE-ANNE Terroins résidentiels o vendre Vue mognifique sur lo montagne, a 1 km des pistes de ski, focilite finoncement 522-4766 ou 1-826-3465 NEUFCHATEL Bornes d'un porc et rivière St-Charles, plusieurs terroins 60 X 100, 687-3928.ST NICOLAS- vue portielle sur fleuve, boises, nouveou développement F DUMONT 831-3495 STONEHAM.5 terrains résidentiels F DUMONT 831 3495 VUE SUR LE FLEUVE ServKes reneJus.2 gronds terrains 0 Cop Rouge.59.000$ et 179.000$.651-0720 577 VlLLEGimUE HORS QLTBEC A HoHonctole, cubaine, luxueuse maison mobile 60x20 complete ment meubiee.laveuse, secheuse.forer, teie, voisselle.literie, etc 2 minutes de lo mer.près de tout Parc tronquille.Site de rêve.60% québécois et plusieurs photos 15.000$ US.1 514-379 9648 A vendre maison mobile ?chombres.8.500$ US.St Pete.871 3894 A VENDRE ou echofK>er, roulotte Newmo 12 X 51.HolkmcJaie (Floride) Tel 831-0431 529 5438 FLORIDE Cieorwofer Beoch» 200$USVsemoi ne Mointenont iusqu'ou 15 février Cuismettes.piscine, quai cour lo pèche Krovmor Apt Motel, (813) 446-0356 FORT Louderdoie.ocoortements moren TiOUJS.soocieux 275VUS semoine Inf 1(305)923 76X FREEPORT, Bohomov $tl^ dlo o louer, tout inclus, vue sur la mer, 1-514-679-4102 MAISON mobile 55 x 12.ovec Fk> ndo Room fermee 30 x 12.2 chombres, meubiee.située ou bord d un Rk.HoMondole.10 minutes de lo Ploge 18.500VUS.pos sibiii'e location ervec option d'o-Chot Tel 1(305)922 4064 MIAMI City moison mobile très propre, orgent conodien.683-4348 MIAMI, moison mobile, ideol pour personne 6gee 8500$ 681 1574 POMPANO Beoch, condo.louer semo*ne.piscine mer.65 7 5003 POMPANO, louer condo 3'V piscine.1 mi.mer, 628-2194 PROPRIETES COMMERCIALES, AGRICOLES ET INDUSTRIELLES SMASM 580 BL'RFAL\u2019X XD A lOOQO A louer HAUTE-VILLE Chouff#.chmofise, oteenseur.«?oitionnemen» imerieur, o Portir de 5$ le pi CO .fdifice Soloberry 648 8343 l.ono A 3,ono c A\"^enoqè grondeur desiree ovenseur.climo\u2019iv.porking 617 $171.6564)47.827 5SX 5» A 25.000 ô louer.d-«efents secteurv C Souvogeou, RE/MAX Haute Ville courtier «87 Xll 580 BLKEAL\u2019X A )«09 4e Ar Oureoux rtttdence grond 59» rtnovt 545$ mois, non 'tioutte non «clore, environ 7S0 PC., I32453S A QUEBEC et Ste For 400 co o Il SOû d-» '.bies selon vos besoirrs 8/2 8)51 R Po>ri«r ATTRAYANT, espoce d'environ 650 P c .entoure de protm>onnels dons petit centre commercial b>en entretenu sur lere Ar .688 3177 AU Centre Ville de Ste Fov.8 500 PC climatise, grondes fenêtres, stotionnement spocieux, entretien menoger Société immobilier# Trons Quebec Inc 68)4188 BUREAU et entrepôt o kmer.1200 p« co .650$ par mois, chouff# edoire.deneige 683 5449 BUREAU et entrepôt o louer, prti ovontogeux pour personne sérieuse, 651 7489 ou 654 8017 BUREAU ô louer ArKienne-Loret te.près Homel.Notre Dome.700 .I 600 .2.500 c.872 3622.688-0009 BUREAU 0 louer rue des Erobles 680 co libre 1er fevr , 524 1703 BUREAU, sous-sol 700 pi co, quortitr Montcolm com Aber deervdes Erobles Jour 648 86)9 Bureaux & entrepôts o louer prix a négocier, secteur industriel Vonier, 681-7728.CHARLESBOURG ESPACE de bureou o louer, orne nage, toux avantageux, I.SIO pieds corres.stotior>nement gro tuit, 4765, lere Avenue, 623 9878 CHARLESBOURG Locoux de premiere qualité 5350 bcxjlevord Henri Bourosso 627 X57 COIN Homel Henri IV, espoce o bureoux, bôtiment neuf, rez déchaussé# ou etoge disponible.2 000.1.000 et 500 pieds carres, lour 871-2828.soir 653 8623 EDIFICE de prestige, entier# ment rertove, près Colline Porle-mentoire.stationnement, prix compétitif, 694-0148 LOCAL de 2.1X p c , pour bureau ou commerce au Correfour de lo Capitole, Jacques Daigle, 647 3151, soir, fin de semome 527-7345 LOCAL pcxjr bureoux 1.700 co.bl rOrmiere, Neufchôtel, 843 S396 MAIL CENTRE VILLE.3 50$ pi.co et plus.522 4609.659 4)X MONTCALM, 140 CO écldire, sol-le ottente.professionnel, 527-2786 ST SACREMENT, bureau dons clinique oaramediole 687-1165 CENTRE METROBEC BOUL LA CAPITALE Bureaux et entrepôts à louer, aménagés selon vos besoins, occupation immediate 527-7271 CENTRE D'AFFAIRES PIERRE-BERTRAND \u2022\tCommerces \u2022\tBureaux \u2022\tEntrepôts À LOUER 651-4141 Johanne Brassard LOUER SAINTE BUREAUX 688-1667 582 BUREAUX A FRAIS P.ARTAGÉS BUREAUX A LOUER Incluqnt reception, secretariat, photocopie et omeublement.etc SI désir# Situe o Correfour Lo Copitole intersectKxt boul Pierre-Bertrood et de Lo Copitole.Conditions a discuter 626784) BUREAUX neufs 200 à 800 p.c., salle conference.Fox, telephone, ordirwteur, secretortol, réceptionniste, stationr^ement, 617-0817 Bureaux Prestigieux Climatises, chouffes.oTcenseur.meubles, décorés, sol le de conf# fences, réceptionniste.Fox.etc .5 Heures de secretoriot incluses 522 B199 Oomel Morin COIN DuplessivTx>ul Homel, bureau avec servKes.872 35)0 RECHERCHE bureou pour pro-fessionr>ei.environ 700 pi co ovec accès 0 un secretoriot.secteur Ste-Foy 682-8264.pogette no 10047 585 COMMERCES AGENCE de voyages à vendre, SMlery, Beouport, Montréol.Tel.849-8264.A MANCEAU, bor solon ovec res-touront plus 2 logements, bon chiffre d'offoires.819 3^5-2579 A VOIR selon de coiffure dons centre d'CKhots.rentable Robert Bkjis Court'er 683-8^ BAR à vendre.X okKes ossises.équipement complet, très ocho kinde, revenus 1X 000$ por ormee.sur rue St Jean.647 24X BEAUPORT moiscr de chombre et pension pour personnes ôgees.10 chombrev en operot»on depuis 1983 Entièrement meuble# 824 3664 BOUTIQUE de vêtements pour domes.Bout AAosson Jour.877-0847.SOtr, 6S3t767 CHAUSSURE, excellent mogosm.plus 450 000$ vent#, comptont requis 100 000$ Herve Tremblov 627 1967.RE/MAX Copitol# COur fier 627 3120 Compieie Ptô*elier en eiponsion 850 («01 so«r 653 7601 DEPANNEUR ô vendre, sitg# dons Limoilou.après 19h 577-0161 FORESTVILLE.A VENDRE Commerce vêlements choussures, excellent chiffre d ottoires.bien S'^ue.clientèle etobiie.couse sente.1 (418) 587 2465 franchise Piece Ste^Fov.res touront rentoble.du proprto.prix et ocompte discutobles, 839 3613 GRAND èpvef-e dépanneur Potentiel dépenses d'operofion miru mes.vente urgente.$29 625$.opres 18M0 658 7773 manufactures.14 dossiers, près Quebec Pour entrevue Herv# Tremblov 627 1967, RE /MAX Copitgie courtier 627 3128 585 COMMERCES PETIT ChomplQin boutique de portums cesnsetiques.bo>l intq rei6«tt 692 4327 692 1731 Pofif-Bouge, idcoui ometso-ges dont contre commercial.ooitibilite clé on nfsoin conditions oxcootionnollot, 6S3-18$3.ai-3tM, éS2 9988 2 restaurants.Ste Fov et Gronde Aiiee Pouf rendezvous LOUIS Brisspn 692 1238 Rovol lePooe Courtier 4$6-9«e0 restaurant Vieux Quebec d vendre pos de courtier et person ne mteressee seulement Pour m tormottons.M Rov 4$3 7181 RIVE sud.restouronf 2QD ptoces.ovec hôtesses Huguette Bedord 647 1358 RE/MAX Houtf Ville courtier 687 1211 SALON de cottfure o vendre, sitt pririiegie.Gronde Allé# Heures bureou 647 I4él SALON de coiffure Ste Fov b*en Situe, du propretoire 666 797$ 590 ENTREPOTS A 651-9443 Entrepôt rteut rton chouHe 16.200 subdivisible Bruno Roussm F R i 1 000 A 50 000 locotion ou dchot.bien Situe C Souvogeou RE/MAX Houte Ville courtier 68 7 3211 A 622-1416.Entrepôt, gvan-togeux 0.30$ pico ACCES FACILE U Porc Colbert i.ooo o 20.000 2) John Molson S.-tOO 3 ) 925 Newton 70 000 .1er rr>ai 88 4) 695 Newton 16.200 subdivible.non chcxjtte.conditions specio-les avant 1er février 1988 Bruno Rous&in F R I 651-9443 A LEVIS Usine-entreoôt o louer 6.000 pc près Route Trons Conoda.tout o^meooge, 847 7901.833-6317 A QUEBEC et Ste Fov.400 co o 11.500 divisibles selon vos besoins 872 815) R Poirier A STE-FOY Remises de toutes dimensions pour entreposage Inf Bruno Roussm F R t ______^651-9443 26.000 CA incluont bureoux, construction lere qualité, houteur libre 18 et 23.4 portes deborco-deres, terrain 118.000 co .3 50$ PI co, 683 3666 CARREFOUR OU COMMERCE Bureoux et entrepôts o louer, disponibles selon vos besoms 663-4154.661 3359 CENTRE VILLE.42 x 46.2 portes de goroge, 200 omperes Herve Tremblov 627 1967 Rft/Mox Copitole courtier 627 3120 ENTREPOT chouffe.4.160 pi.CO .4 portes de 12 pi., terrain 25,000 PI.co.bout Har.-«l.Jean F.Lefebvre 839-6684.RE/MAX Houte-Ville courtier 687-3711 ENTREPOTS et bureoux o louer, St-Nicolos, voisin des ponts.2,800 o 4,400 cd., 831 8117 2.20 LE PIED CARRE Porc industriel St-Molo, 80x128.2 planchers, hauteur 10 6* o 18, entree pour comion o choque étage.lOur 658 5693.PARC Colbert, entrepôt 80,000 co., o vendre.Du lundi ou vendredi entre ÿ et )6h.651-7550 VANIER 1500 d 6(X)0pc pcMr commerce, bout.16 porte 14 .681 9395 ENTREPOT 1000 à 6000' Hauteur libre 22 pieds Carrefour du Vallon Disponible immédiatement Avec bureau dimatise si desire 877-2560 ^oulTenrm^ q Commerces \u2022 Bureaux q Entrepôts À LOUER 651-4141 Johanne Brassard 592 FERMES VENDRE votre terme est loftoi re d un spécialiste- Pierre Brunet res 418-871 4876 Robert Blois courtier 595 LOCAUX A 728-B Ave.Royale 500 P C.tous services mefus.libre imn>édiatement Tel.667-8418 A 400$ tout corT>Dris.ch.Ste-Fov.tous genres commerces, 653-7456.A Ancienne-Lorette, local 0 louer dons un ensemble résidentiel et commercial.480 pi.co 653 1242 A PLAZA LAVAL ?7S0 Ch.Ste-Fov, 2.000 P.Cw pour selon esthetrque Bruno Roussm, F R I 651 9443 A STE-FOY \u2022\t3291 CH Ste Fov 400.1800.3600 pigr«n sur rue \u2022\t77S0 CH Ste Fov 650 .2.000 et 800 pignon sur rue Bruno Roussm FRI.651 9443 CAP-ROUGE \u2022\tLocol commercKil 1.50(7 \u2022\tEspoce 0 bureoux 900 Gilles Morm 682-8680 681 9367 CARREFOUR DE LA CAPITALE Local du mogosm d'ormes o feu.6 600 p c divisobles.653 7458 CENTRE D'ACHATS ST ROMUALD 750\u2019 CO., choutte.»dêoi pôtissene.delicotesse, ogence de voyages, clinique mèdicole Jour 658 $893 Soir 1 397-4010 CENTRE GOODYEAR PHASE II O'ESTIMAUVILLE ET MONTMORENCY Locoux O louer, 1000 o 5000 P C ServKes conrwxes d l'outo Intorrnotions Louis Tordit Conoco Courtier 672 1577 CENTRE-VILLE $00 0 1500 p.c.« rez-de-ehou$-$é«.chouffé, 49S$ 6 79$$.éSMOSX «413190 CHARLESBOURG Super (oral ô louer Situé dons un endroit excepfionnql 5350 bouievord Hqnri Bourosso Entre le Restouront St Gernxim et RovcH Ltpoge 627 20$?ENDROIT IDEAL Lxoui Situes dor>s endroit exceptionnel 350 PKO 275$ mo«^ 825 P4 co 5508 mots, chouffe.eou choude.oir ciimotise.tdeoi bu reou.locoi.entrepôt 672 9095 FACE Hôtel Dieu, locol commer CKif ô louer, libre.69?$154 LE PASSAGE DE L'EMPIRE A LOUER Un restouront deux boutiques spOdolisees Pour mformotions 687 3800 LIMOILOU locol commerctot ha bttoble.idéol pour bureou ou commerce leqer.)»me 6ve ce*n I4eme rue.chouffe.stotionwe ment, libre tèv ou mors.848 7441 LIMOILOU.seetwr très ochokm dé.espoces ô louer, environ 1308 pi .pour bureoux.commerces.vi trme sur ruq.843 3410.$79 7443 595 L(x:ux LOCAL é tous louer o Lévis, boui Kennedr.2 IQO PC .tour $24 TOOL totr 831 1922 LOCAUX, bureoux.très bien u tues, boul StqAnne StqAnne de Beoupre 127 5501 l?7 5092 LOCAUX bureoux 0 por^if 9$ pc DupiemvtKwi Homei |7?3510 t LOCAUX commarcloui hauH ê louar, Louion, 13$S ù 3M$ por mpit, chouffé, ecloire, ft3$'1479.1100 PC.309S lere Ave lOur $24 7000 soir 831 '923 PARC INDUSTRIEL STE-ODILE Goroge 2 portes i«x)4.chombre 0 peinture, pit, ovec mezzon.ne bur 428 1641 pooe*te 647 7541 Pofif-Rougo, locoux omeno-gès dons centré commtr ciol, possibilité cle en main conditions txccptionneMes, éS3-ie$3.U1-319f, 4$3 99M POUR usine 3,200 p c.gicleurs 'sprinxier* outomotique 550 volts, pour bureou SÛO O 1.200 p C arr»e re gore outobus.525 4t4l |49 66i3 QUEBEC, Côte d'Abraham, l,2M p.c., S$0$ tout compris.$39-7849, $39-4177 RTE de rœroport.Ane Lorett# iocoi commerciol 877 1 225 6554119 SOUS-iocotion CcKfetour Copitoi# 800 PI co.653 7823 STE FOY Locol pour deponneur o louer ' bre immediotemeni dons com plexe personnes ôgees 500$mois 659 7583 derTX)nder Andree Ror ST-VALLIER o .2 vitrmes.chouf te.libre.522 4609.659 4180 d97 PROPRETLS CO.MMERClUES A Chorlesbourg, S locoux commerciaux, 1 x 4'^.Félix Landry courtier 433-4568.A vendre pourvoirie Club Bosques Inc situee o 14 milles o l'est de St Smseon, et# de Charlevoix, foi sont partie de lo municipalité de Baie Ste Catherine Boii exclusif chasse et pèche et piegeoge su perticie 15 4 km Pour mformo tion supplementoire s'odresser o Marcel Foster St Simeon 638 7926 Bâtisse polyvalente 20,000 p.c.1700 Vincent Massev; bureou, usi ne, entrepôt, février 1988 Jour 658 5893 670 MOTO.NTIGLS ACHETERAIS metoneife pour p.e(es.849 9 71a, U7 2)83 AlPiNE 1971 7 rhenwles.très tx^ etot.tiOÛL 849 7««a 84« 3947 bombardier 2cher.iiiei.El>««.19/2 2 Û40 miitei, en bonne ^and< tion.2 )Û0S I 484 2073 672 PIECES -.ACCESSOIRfS RLM0R(JIIS ACHAT et vent# d'outot de tous modèles, ossortiment de p>ects Lsogtes Mamguv Pieces Auto.Al 'lerme Lorette 172 1483 VENDRE ou ACHETER automobiles et camions de tous genres IVoir coin de l'auto Fin section automobile VEHICULES À MOTEUR 637 EQLTPBŒNT DE FERME TRACTEUR Cos# 990 ovec œlle, oussi MF 184-4 1 728 4534 728-4535 655 G.ARAGES STATIONN'LMENT A LOLTR A LaUER, 9aragi f>20, prés Colisee, S24-3*5* 663 MAOIINERIE PELLE Sur roues Cose 880-R 1976, premier acheteur 1981.bucket et dents, neuf.V4 verge.30 pouces.Wrist-o-Twist, peinture r>euve Corleton 1(418)364 3993.LOADER sur roues.Michigan, model# 55.sene 3, 1972.ovec godet 0 neige, 20.000$.651-5568.LOADER sur roues Fiat Allis 1972, modèle 645, 3Vï verges, très propre, 30.000$.579-0448 le plus grond chou d'emplo'S vous est présenté tous les jours dons les poges d'onnonces classées 647-3311 672 PŒŒS \u2022 ACCESSOIRES -REMOROfES PNEU$ neufs, usoges.outOA Cb^ miors.171 7309 Entrepôt du Pr^ REMORQUE 4 x 13, 3 M sltux, I.SêM.883 3931.674 ROLLonrs, TENUS- ROLionrs 685 YACHTS ET BATEAL'X CRUISER 25, veneer marin (bois).Volvo 6 cylindres, miection (neuf), retouches tinoles pour bri coleur, avec remorque, bonne condition de morche.très urgent, 2 :>00$ dernier prix 8496)66 DEJA 15 ons a solutionner tous vos problèmes.Yochtmg Sport 1261 Moguire.Sillerv.537 2353 FIBRE de Verre Rolland Croteou 195, 3E AV.Limoilou.(2ue 418 529-4403 Les pnqm Consnmmabon ' du Mi\u2019rrredi Un (|uKie pratique DTXjr une consomn'ubon pKiS rahorwlle.un budget mieux ecjuiiibre et une meiUevire protection du consommateur LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Pour lee gene de I extérieur, compœax le numéro eené traie: 1-600-463-2362 Heurve d'afrairet Lixtdi au vendredt ThOOl I7h30 SamadI «I Oimanchr 8h00 à 12h00 lai CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au cahier Solde à moitié prix (roto 12-1) publié par la Baie, le 6 janvier 1988.Pagel.Bagages Samsonite: modèles de fins de série.Page 10.Plantes artificielles, pas disponibles.La Baie s excuse de ces erreurs.MOTS CROISÉS Edimédia Inc.NO C-35 8 12 2\t3 4\t5\t6 7\t8\t9 10 11 12 TT HORIZONTALEMENT 1\u2014\tTrès ancien, tout à fait suranné.2\u2014\tAvalés.\u2014 Titre des descendants du Prophète.\u2014 Risqua.2\u2014Négligé.\u2014 Charge, masse.4\u2014\tUnité de mesure de la puissance destructrice des bombes atomiques.\u2014 Préf.sign, «qui est au milieu».5\u2014\tSe rendra.\u2014 Ancien do.\u2014 Rendre muet.6\u2014\tAgent diplomatique du Saint-Siège.\u2014 Nom de 2 écrivains latins, oncle et neveu, surnommés «L\u2019Ancien» et «Le Jeune».7\u2014\tS'écarter de la vérité.\u2014 Indique une condition.8\u2014\tTitane.\u2014 Chérissons.\u2014 Eu égard à.9\u2014\tCopie.\u2014 Clopiner.10\u2014\tChoisit \u2014 Jeune visage plein de charme.11\u2014\tS'inscrirait en faux.\u2014 Clairs.12\u2014\tSélénium.\u2014 Corps résultant de l'action d'un acide sur un alcool avec élimination d'eau.\u2014 Nouveau.VER'nCALEMENT 1\u2014\tComble de l'horreur (pl.).2\u2014\tPetit spectacle faisant partie d'un programme de variétés.\u2014 Irréligieux.3\u2014\tBohémienne.\u2014 A la fm de la messe.4\u2014\t«Chemises brunes» qui maintenaient l\u2019ordre dans les réunions nazies.\u2014 Dépression au sommet d'un volcan.5\u2014\tPetit cube.\u2014 Boucherie.\u2014 Possèdes.6\u2014\tPrélèvement de l'Etat sur les ressources des particuliers.\u2014 Eminence.\u2014 Posa.7\u2014\tConstellation boréale zodiacale voisine de l'Equateur.\u2014 Honnêteté, intégrité.8\u2014\tVase à col inclinié dans lequel un malade peut uriner allongé.\u2014 Négation.9\u2014\tAbandon, renonciation.10\u2014\tUne des Cyclades.\u2014 Joint \u2014 Possessif.11\u2014\tEinsteinium.\u2014 En poésie, femme aimée.\u2014 Vêtement 12\u2014\tOpposé au ziénith.\u2014 Qui a atteint son plein développement.\u2014 Orientation.SOLUTION DU PROBLÈME C-34 1\t2\t3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 Québec, Le Soleil, jeudi 7 Janvier 1988 C4MPMACON Dodgt IM' Mt .'TitlIOO* prix trt* interpssonT Campwoflor K«,r i}l l»»3 Louez un Campwagon Prix sMCioui hors %oSjn kj^leeJ MOTORISEE Ctfotioa 1983 etqf rtewf.16 (W) rrtoteur GM 454.très bor pfii TN 1 (4)8i 328 8513 MOTORISES 25 et 27 o louer tout equip# pour é personnes .our I 59e239X soir 1 387 4201 MOTORISE Triple E, 3$ * 1985, 3L 000l(m, tout éauipô, auvent, 831-7779, 831 $438 A louer motorisée ciosse A.34 PI Tel eei 9I20 A LOUER motorise 1987 diesel, climotist, Ui-«74a A LOUER MOTORISE 27, 19«/.d*esei chmotise Jour 8336414 A louer motorisé classe C 1987, tel: 831-1144.MOTORISE Rorol Cooch 198/.74 pl o louer 849 2414 DËCËS ET AVIS DIVERS BEOARO, Victor, Levât BERNARD, Maurice, Ste-Foy BERROUARD, Me Yves, Quebec BERUBE, Juliette Lebel, St-Antonin BRENNAN, Henry-Gerald 'Harry', Sillery CARLOS, Léo, St-Crrille de l'Islet CARRIER, Joseph.St-Charles Bell.DES ROCHES, Mariette Fiset, Quebec DION, Alexandre, St-Albert-le-Grand DROLET, Georges, Quebec DUBUC, Louisette Paradis DUSSEAULT, Marie-Ange Beaudry, Donnacona FALARDEAU, Louis-Patrick, Montreal FORTIN, Philippe, Charlesbourg GAUTHIER.Laurette Genest, Cnicoutimi GIGNAC, Françoise, Levis GIGUERE, Paul-Antoine, Quebec HAMEL, Antonio, Charlesbourg HANRAHAN, Ethel Derouin, Sillery LAROCQUE, Andre, St-Pie de Bagot LEMAY, Laurent, Québec MAR7TL Germaine, Québec PERRON, Marie-Anna, St-Marc-des-Carriéres PLAMONDON, Herve, St-Raymond PRUNEAU, Dr Charles, Ste-Foy ROBERGE, Colombe Dumas, Gatineau ROY, Roméo, Ste-Foy 705 AVIS DE DÉCÈS BEDARD (Victor) \u2014 Au Foyer St-Joseph de Levis, le 5 janvier 1988, à l'àge de 61 ans, est décédé M.Victor Bédard, fils de feu M.Louis Bédard et de feu dame Yvonne Guillotte.Il demeurait à Lévis.Le service religieux sera célébré le vendredi, 8 janvier, à 15h, en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gilbert & 'Turgeon Ltée 58 av.Begin Lévis jeudi, de 14 à I7h et de 19 à 22h, vendredi, ouverture à compter de I3h.Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Bédard Bédard, Lucille Bédard Dionne, Armand Bédard, Fernand Bédard (Irène Lemieux), Jacqueline Bédard (Lionel Côté), Dorothée Bédard (Réginald Picard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Pour renseignements 837-4757 BERNARD (Maurice) A l'Hôpital Laval, le 5 janvier 1988, à l'âge dei 59 ans, est décédé M.| Maurice Bernard, exgérant de Kafex Inc.,| epoux de Yvette Belanger, il demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, Route de l'Eglise Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier, à I4h, en l'église de l'Ancienne-Lorette et de là au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Lynda, France; sa belle-mère: Mme Alphonse Belanger; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Aimé Bernard, M.et Mme Charles Rogers, M.et Mme Albert Bernard, M.et Mme Roger Bernard, M.et Mme Louis Bernard, M.et Mme René Bernard, M.et Mme Gérard Bernard, M.et Mme Paul-Emile Soucy (Thérèse), M.et Mme Maurice Bernard (Juliette), M.et Mme Léonard Bernard, Mme Orner Bernard, M.Lionel Belis-le, Mme Ann Demers, M.Georges Rodrigue, Mme Clémence Pelletier, M.et Mme Adrien Chenel, M.et Mme André-Albert Chenel, M.et Mme Ovila Bélanger, M.et Mme Adéodat Bélanger, M.et Mme Charles Levesque, M.et Mme Etienne Perreault, M.et Mme Albert Bélanger, M.et Mme Julien Bélanger, M.et Mme Laurent Bélanger, M.et Mme Jean-Marc Bélanger, M.et Mme Maurice Bélanger, M.Rodrigue Bélanger, M.et Mme Gilles Bélanger, M.et Mme Serge Chamberland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes.Pour renseignements: 529-3371.LE COIN DE LA | V CREATIVITE W NO 4043 ROBE \u2014 Les plis aux épaules et le détail du gros bouton sont très flatteurs.La taille élastique assure un maximum de confort.Utilisez de la faille.Patron-mode no 4043.Demi-tailles I2'à à 24Vi.4175?NO 4175 TAILLEUR PANTALON \u2014 Le pantalon est muni d'un panneau dissimulé pour plus de maintien et la veste est droite.Tissu recommandé: gabardine.Patron-mode DO 4175.Tailles 12 à 22.NO 7139 GILET \u2014 Vous U réaliserez au crochet à l'aide d'un fil de deux couleurs.Vous remarquerez le motif amincissant Travail à l'aiguille no 7139.Instructions pour tailles daines 38 à 44.Prix: 3,25S phja 50« pour frais de maraAanlIon pour chaque patron command*.Laa prix aom auJaU * chanqamanta eana prdavla.Ecrira «oa nom.adraeaa.coda poetal.la no du patron al la grandeur a il y a lieu.Na paa demander daa moauraa aulraa qua calloa lndlqu*ae.Saule laa mandata-poaiaa al laa chb-quee aonf accapléa.Cae patrons ne sont pas rsmbour-sablas al ne sont pas an vanta aux bureaux du SOLEIL Ha sont ditponiblas an ANGLAIS accompagnés d'un taxiqua FRANÇAIS.Datai de 20 * 30 Jours pour la Hvrsison.Poster à.Sarvica des petrons LE SOLEIL Reader Mail 7 Curlty Avenue Toronto, Ontario M4B3L8 e OuébM, U SoMI, iMKJi 7 |anvt«r 1968 705 AVIS DE DÉCÈS BEMOUARO (Me Yves) A l'Hôpital du Christ-Roi, le 6 Janvier 1988, à l'àge de 35 ans, est décédé M.Yves Berrouard.avocat, époux de dame Lynda Sauvageau.Il demeurait à Quebec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul.rOrmière Neufchàtel jeudi de I9h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45.Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier 1988, à Il h, en l'église Ste-Mo-nique les Saules et de là au cimetière St-Charles.Je laisse dans le deuil, mon amour et épouse, Lynda Sauvageau, mon petit 'coeur', Yanick, de même que ma mère, Ga-brielle Careau, mes soeurs, Denise et Claudette, mon frère, Freddy, et leurs conjoints, André Forgues, François Letar-te et Huguette Vaillan-court.Je laisse également dans le deuil, mon beau-père, Charles Sauvageau et son épouse Lucette Tremblay, de même que leurs enfants, Nicole, Francine et Gaétan, ainsi que leurs conjoints, Jean-Claude Paquet, Yves Defoy et Lyne Gauthier.Je laisse en outre, plusieurs neveux et nieces que j'aime, ainsi que ma filleule Na^a, de même que plusieurs oncles et tantes.En terminant je salue mes amis du bureau.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul.St-Cyrille ouest.Québec.GIS 1S2.Pour renseignements; 529-3371.BERUBE (Juliette Lebell \u2014 Au Centre Hospitalier régional du Grand Portage de Rivière-du-Loup, le S janvier 1988, à l'àge de 72 ans, est décedée Juliette Lebel, épouse de Willie Bérubé.Elle demeurait à St-Antonin.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée.Le service en présence des cendres sera célébré le samedi 9 janvier, en l'église de St-Antonin, à 15h.La famille sera présente à l'éelise une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.Elle laisse dans le deuil son époux, ses enfants, gendres et belles-filles, Priscilla (Gilbert BourgoinI, Robert (Maijolaine QuelletI, Via-ta (Denis DeschènesI, Ri-quita (Gilles Bergerl, ses petits-enfants, Danny Bérubé, Julie et Véronic Deschénes, Ludovic et Isabelle Berger, Félix Bourgoin, son frère, François Lebel; ses soeurs; Laura, Simone, Fernande, Marie, Rita, Lucille, Gertrude et Ro-sanne; ainsi que plusieurs autres beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines, ami-s(csl.Que toutes offrandes se traduisent par un don à la Maison Michel Sarrazin, C.P.392, Sillery GIT 2R5.(Les envelop- Pes seront disponibles à églisel.Pour renseignements; 862-3951.La direction funéraire Marc-André Rioux Ltée Rivière-Du-Lonp BRENNAN (Henry-Gerald 'Harry'l - A St-Ro-muald.le 5 janvier 1988.à l'àge de 57 ans, est décédé M.Henry-Gerald Brennan, agent maritime (Oceanic Tankers \u2022 Ul-tramarl, époux de dame Monique Blouin.Il demeurait à Sillery.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois samedi de lOh à 12h45.Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier 1988, à I3h, en l'église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Patrkk.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mark et Cari; son père: M.Burt Brennan; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-sœurs; Don et Suzanne Brennan.Norman et Jannice Brennan, Dkk et Kathleen Brennan.Merle et Jean Têtu, Dorothy et Michel Carié-py, Guy et Ethel Blouin, J(Mtte Blouin.Luciep et Charlotte Gravel.Irène Bloum; ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines.Que toute offrande de fleurs se traduise par un don à la Fondation Canadienne des Maladies du Cœur.Palais Montcalm, 995, Place d'Youville, Bureau 305, Québec, GIR 3PI.Pour renseignements 529-3371 CARLOS (Léol - A l'Hô-tel-Dieu de Montmagny, le 6 janvier 1988, a fà^ de 76 ans, est décédé M.Léo Carlos, époux de feu dame Jeanne Roberge.U demeurait à St-Cyrille de l'Islet et autrefois de Lauzon.La famille recevra les condoléances au salon funéraire de St-Cyrille de l'Islet, à compter de vendredi 14h.Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier, à I0h30, en l'église de St-CYrille et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, sa sœur: Mme Laura C.Roberge; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roberge, cousins, cousines, neveux et nièces.Un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié.La direction des funérailles a été confiée à la maison De La Durantaye & Fils Inc 558, du Souvenir Cap St-Ignace Pour renseignements 1-246-5337.CARRIER (Joseph) \u2014 A St-Charles, le 5 janvier 1988, à l'àge de 85 ans, est décédé M.Joseph Carrier époux de dame Jeannette Turgeon demeurant à St-Charles autrefois de Beaumont.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edouard Trahan et Fils Inc 77 av Royale St-Charles Bellechasse vendredi de 13h à 16h30, et de I9h à 22h, samedi, à compter de I2h30.Le service religieux sera célébré le samedi, 9 janvier, à I4h30 en l église de Beaumont et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Thérèse, Hélène, Aline, Georgette, Raymonde, Gaston, Guy, Clément et Alain Carrier; sont décédés: Rolande, Claude, Jean-Marie, René Côté et Raymond Roy, ses gendres: Patrick Bemier, Jacipies Bélair, Marcel Boutin, Jacques Desmeules, ses belles-filles Georgette et Germaine Carrier, Denise Lemieux, Marie-Laure Filion, Marcelline Lafor-ge, ses frères et sœurs; Alphonse, Léon, Philippe, Léa, Yvonne et Cécile Carrier, ses beaux-firères et belles-soeurs ainsi que ses 33 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour renseignements: 887-3000 DES ROCHES (Mariette Fiset) \u2014 A Québec, le 5 janvier 1988, à l'àge de 73 ans, est décédée dame Mariette Fiset, épouse de feu M.Léon Des Roches.La famille recevra les condoléances au Funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec vendredi de 9h.à 10h30.Le service religieux sera célébré le vendredi 8 janvier à llh.en l'église St-Sauveur, et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles, Gaston (Gaby Jon-cas), Raymond (Yvette Fréchette), Huguette La-pierre (feu Maurice Des Roches), ses petits-enfants, Lyne Des Roches (Daniel Levesque), Renée, Guy, Anne, Marie.Edith Des Roches et Josée Des Roches, son petit-fils, Dany Levesque, sa sœur, Mme Fernande Fréchette, ses beaux-frères et belles-sœurs, M.Paul-Henri Des Roches, M.et Mme Paul-Emile Lafrance (Marcelle Des Roches), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Pour renseignements: 525-6044.DION (Alexandre) TtoMA àvoûteiUttitU SMd candotéAmceA LE SOLEIL A Québec, le 5 janvier 1988.à l'àge de 80 ans, est décédé M.Alexandre Dion, retraite de la Rothmans of Pale Male, époux de feu dame Cécile Guay.Il demeurait dans la paroisse St-Albert-Le-Grand.Les funérailles auront heu le vendredi 8 janvier, à 14h.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée 1290, 1ère Avenue Québec à 13h40, pour l'église de St-Albert-le-Grand et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses fils, ses filles, belles-filles et gendres, M.et Mme Arthur Beaudoin (Aline), M.et Mme Marcel Dion (Huguette PlamondonI, M.et Mme André Dion (Claudette Cloutier), M.et Mme Jean-Maurice Tremblay (Claudette), plusieurs petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs, M.et Mme Arthur Dion, Mme Simone Ayot, M.et Mme Sarto Dion, M.et Mme Roger Dion, M.et Mme Florian Dion, M.et Mme Roger Gobeil, M.et Mme Roger Perreault, M.et Mme Arthur Lessard.La famille recevra les condoléances au foyer funéraire, jeudi de 14h à I7h et de 19h à 22h, vendredi ouverture à 12h30.Pour renseignements: 529-9221 DRQLET (Georges) A l'Hôpital Laval, le 5 janvier 1988, à l'àge de 79 ans, est décédé M.Georges Drolet, époux de Laure-Anna Simard.Il demeurait à la Champenoise.La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 950, des Erables Québec GIR 2M5 le vendredi 8 janvier de 13h à 14hl5.Le service religieux sera célébré le vendredi 8 janvier, à 14h30, en l'église Notre-Dame-du-Chemin et de là au cimetière Belmont Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, genores et belle-fille: Hélène (Jacques Cusson), Elisabeth (Tom O'Grady), Yvan (Nicole Perron); ses petits-enfants; Serge, Charles et Philippe Cusson, Jean-Pierre et Anne Roy, Mark et David O'Grady, Julie, Guillaume, (^the-rine, Véronique, Geneviève, Nicolas et François Drolet; ses soeurs et beaux-frères: Blanche (Raymond Dorion), Mme Jeannette Marcoux, Jacqueline (Lucien Girard), Arthur Roy; ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Lydia Nappert, Rose-Anna (Aime Jacques), Mme Antoinette Simard, Mme Philomène Simard: plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Pour renseignements; 681-2667.DUBUC (Louisette Paradis) A U Maison Michel-Sar-razin, le 5 janvier 1988, à l'àge de 52 ans, est décédée Louisette Paradis, épouse de Léopold Du-buc.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service sera cluuité le samedi 9 janvier, à lOh.en l'église St-Jean- Baptista, ou U famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L'inhumatMn se fera au cimetiere Belmont, sous la direction de la Coopérative Fuéraire du Plauaa Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils: Garry, u belle-fille; Josée; sa mère: Anna Castonguay: ses frères: Gaston Paradis (Francine Lacroix), Jacquet Paradis (Yolande Atselin); ses beaux-freret et belles-sœurs: Roland Du-buc (Huguette Gau-dreau), Conrad Dubuc (Aime Cloutier), Charlotte Dubuc (Robert Hackett): nombreux neveux et nieces, parents et amis.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel-Sarrazin.Pour renseignements: 681-2667.DUSSEAULT (Marie-Ange Beeudry) \u2014 Au Domame é.« Souvenir, Donnacona, le 4 janvier 1988, à l'àge de 85 ans, est décédée dame Marie-Ange Beau-d^, épouse de feu Monsieur Paul A.DusseaulU Elle demeurait autrefois à Neuville.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funéraiUes auront lieu le vendredi 8 janvier, à 14h, en l'église de Neuville, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, sa sœur; Mme Fernand Lafontaine (Simonne); sa belle-fille; Claire Dusseault (Don Thompson); son beau-fils: Bob Dusseault (Terry) du New Jersey; ses belles-soeurs; Mme J.Louis Beaudry (Françoise Lapointe), Mme Rosaire Beaudry (Yvette Jacques); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.FALARDEAU (Louis-Pa-trick) \u2014 A Montréal, le mercredi 6 janvier 1988, à l'àge de 62 ans, est décédé M.Louis-Patrick Falardeau, époux de Raymonde Vézina.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (France Lasnier), Jean, Colette, Lauraine, ses frères et sœurs: Cyrille, d'Ottawa, Michel, de Québec, Elizabeth, de Québec, Marie, de Floride, Georgette, de Californie, scs œaux-frères: Dr Jean-L.Vézina, Georges Vézina, Jacques Vézina, sa belle-sœur Claire Vézina, sa belle-mère An-nette Vézina, ainsi que plusieurs ami(e)s.Exposé à la résidence funéraire Ed.Darche & Fils 7679 boul.Taschereau Brossard L'heure des funérailles est à confirmer.Heures des visites; jeudi et vendredi de 19 à 22h.Salon fermé l'après-midi FORTIN (Philippe) \u2014 A Québec, le 6 janvier 1988, à l'àge de 83 ans, est décédé M.Philippe Fortin, époux de dame Blanche-Eva Desrosiers, il demeurait à Charles-bourg.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, bd Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 19h à 22h.jeudi de 14h à 17h et de I9h à 22h, vendredi de 8h à 9h45.Le service religieux sera célébré le vendredi 8 janvier, à lOh, en l'église Notre-Dame-des-Laurentides et de là au cimetière paroissial U laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mme Yvette Fortin, Marius, Théo (Marie-Paule), Georges, Bertrand (Liliane), Jean-Yves (Louise), Thérèse, Roch Beaudoin (Jeanne d'Arc), Jocelyne; ses fibres, soeurs, beaux-frères, petits-enfants, arrière-petits-enfants et amis.Pour renseignements: 529-3371.GAUTHIER (Laurette Ge-nest) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 5 janvier 1988, à l'âj^ de 83 ans, dame Laurette Genest, épouse de feu M.Lorenzo Gauthier, demeurant au 517 av.TKhé, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence de la Maison Aubin 425 boni St-Panl Chicontimi Les funérailles auront lieu le samedi.9 janvier 1988, à llh, en l'église Sacré-Cœur et l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard, Madeleine (Jean-Paul Girard), Claire, Laurent (Claire Harvey), Louise, Michel (Madeleine Desormeaui), Pierre (Nicole Tessier), Jean (Diane Pouliot), u sœur: àlane-Joeeph Genest.sa belle-soeur; Jeanne D'Arc Genest, set beaux-frères et belles-sœurs: Paul Gauthier, Rosée Gauthier (Jean RjvennL AntonM Gauthier, Jules Gauthier, Marie-Ange Poulin, ainsi que tes petits-enfants et amère-peuts-enfanu Duection nmèraire Maison Aubin Chicoutimi Pour renssignements 543-3333 HANRAHAN (Ethel De-rouin) \u2014 A Sillery, le 22 décembre 1987, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Ethel Derouin.épousa de feu Michael J.Hanra-han.Mere de Desmond (Mans SaillantL Lawrence, Charnus (Helen Burke).Barbara (Jaan-Pwrre Célèl, soeur de Roy De-rouin.Les funérailles ont eu beu le 24 décembre 1987, en l'ètliae St-Vincent, â Ste-Foy.LAROCQUE (André) CIGNAC (Françoise) \u2014 A l'Houl-Dieu de Levis, le 5 janvier 1988, est decé-dee Mlle Françoise Gi-gnac, fille de feu Edouard Gignac et de feu Joséphine Emond.Elle demeurait à Levis et autrefois de Notre Dame-du-Chemin.La famille recevra les condoléances à la (Uiopérative Funéraire du Plateau 950, des Erables Québec GIR 2M5 le jeudi 7 janvier, de I4h à 17h et de I9h à 22h, le vendredi 8 janvier, de I4h à 17h et de I9h à 22h.Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier, à lOh, en l'église Notre-Dame-du-Chemin et de là au cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil sa sœur; Madeleine (Alphonse Gagnon); sa belle-soeur; Mme Claudia Gignac; ses neveux et nièces: Louise et Marie Gagnon, (Uiristine et Claude Gignac: plusieurs cousins, cousmes et ami(e)s.Pour renseignements: 681-2667.GIGUERE (Paul-Antoine) \u2014 A l'Hôpital du St-Sa-crement, le 25 décembre 1987\tà l'àge de 77 ans, est décédé Paul-Antoine Giguère, professeur émérite de la Faculté des Sciences et de Génie de l\u2019Université Laval, époux de dame Magdeleine Lip-pens.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, U ne sera pas exposé.Un service sera chanté en présence des cendres, le 9 janvier 1988\tà I4h, en l'église St-Dominique, 175 Ouest Grande-Allée, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau 950 des Erables Québec GIR 2M5 La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georges-Emile, s.j., Roch (Marguerite Coté), Benoit (Madeleine Cauchon), Laurent (Madeleine Langevin), Mme Marguerite LeMay, feu Clément, Olivette (Dr Charles-A.Martin), (kr-trude (feu Fernand Guay), Thérèse (Marcel Simard), Léandre Lip-pens (Madeleine Lange-vin), André Lippens (Renée Richard), Jacques Lippens (Nicole Bailly), Pierre Lippens (Julie Martineau), Geneviève Lippens (Paul-E.Léveil-lé), Gérald Lauzon (feu Jacqueline Lippens), et de nombreux neveux et nièces.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital du St-Sacrement (Cardiologie), 1050, Ch.Ste-Foy, Québec, GIS 4L8.Pour renseignements: 681-2667 HAMEL (Antonio) \u2014 Au C.H.U.L., le 5 janvier 1988, à l'àge de 92 ans et 5 mois, est décédé M.Antonio Hamel, époux de feu dame Laurette Côté, il demeurait à Charles-bourg.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, bd Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de I9h a 22h.jeudi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier, à 14h, en l'église St-Pier-re-aux-Liens et de là au cimetière St-Pierre-aux-Liens.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Paul-Emile Hamel (Carmel Lépinel.M.et Mme Michel Chabot (Thérèse), M.et Mme Raymond Guay (Gemmai, M.et Mme Yvan Auclair (Gisèle), M.et Mme Michel Hamel (Thérèse Paquet); plusieurs petits-enfants, arrière-petiu-enfanu, ses bel-tes-sœurs et beau-frère: Mme Emilie Hamel Mme Laura Mc Carthy Gou-dreau, Mme Ovila Côté (Marie-Anne Cardinal), Mme Albert Côté (Marie-Anne Vaillancourt), M.Olivier Botvin; plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371 N :.,4 A Québec, le 5 janvier 1988, à l'àge de 85 ans, est décédé M.Laurent Lemay, ex-instituteur, époux de dame Antonia Fiset.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois jeudi de I4h à 17h et de I9h à 22h, vendredi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le vendredi 8 janvier 1988, à 14h, en l'église St-Sacrement et de là au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Raymond, président de C.S.L.(Thérèse Hallél, Mme Rita Lemay Lévesque, Claire (Jean-Guy Bégin), Jaccmes, I.L, Denise (Marcel Tardif), André, m.d.(Lucile Turcot, m.d.); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: M.et Mme Lucien Lemay, M.Emilien Lemay, M.et Mme Léo Beaudoin (Irène Lemay), Mme Bernadette Lemay Cadorette, M.Irenée Lemay, Mme Rachel Lemay, Mme Nancy Fiset, M.Roméo Leclerc, Mme Albertine Fiset; ainsi que plusieurs petits-en-lants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société des Missions Etrangères, Pont Viau, Québec.Pour renseignements; 529-3371.MARTEL (Germaine) \u2014 A Québec, le 2 janvier 1988, à l'àge de 81 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Thérèse Germaine Martel, fille de feu François- Xavier Martel et de feu Eugénie Roy.La dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 9 janvier 1988 à I0h30 en l'église Saint-Coeur de Marie où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil sa sœur Mme Juliette Martel Turgeon.ses frères Eutène (Blanche Beaudoin) et Jean-Paul (Monkrae Morency), ainsi que de nombreux neveux et nièces.PERRON (Marie-Anna) -Au Foyer de St-Marc-des-Carrières, le 5 janvier 1988, à l'àge de 81 ans, est décédée Mlle Marie-Anna Perron, fille de feu Sigeftoid Perron et de feu Léda Perron.Elle demeurait au Foyer de St-Marc-des-Carriè-res, autrefois de Des-chambault.La famille recevra les condoléances à U résidence funéraire Guy Denis Ltée 960, Donl Dussault St-Marc-des-Carrières vendredi de I4h à 17h et de 19h à 22h.samedi à compter de I2h.Le ser-trice religieuz sera célé- bré k samedi 9 janvier 1988.à I4h.en Tèglias de Deschamhault et de U au cimetière parou-sial Elk laisse diuu k deuil son frère: Laurent (Hèkne Dufresne): ainsi que plusieurs neveux et mèces.cousins et cousines.Pour renseignements: 268-3575.Décédé à Quebec, k 16 décembre 1987, à U Maison Michel Sarrazin, natif de St-Pie de Bagot k 12 août 1940.Une messe de requiem sera dite le 9 janvier, à llh, en l'église de St-Pie de Baeot pour la paix et le salut de son àme.Il laisse dans le deuil ses deux sœurs, Monique et Lily, amsi que ses quatre frères Yves, Paul, Jean-Pierre et Roger, ainsi que quelques amis qu\u2019il aimait La direction des funérailles a été confiée à la maison J.Bouchard fr Fils Ltée 320, 5e rue Québec Pour renseignements: 529-9221.LEMAY (Laurent) A Ste-Foy, le S janvier 1988, à l\u2019àge de 80 ans.est décédé M.Roméo Roy, époux de dame Diane Côté, il demeurait à Ste-Foy.Selon ses volonté, U a été confié au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-VaUier est Québec Un service sera chanté le vendredi 8 janvier, à I4h, en l'église St-Benoit-Abbé, ou U famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans k deuil, outre son épouse, ses enfants; Nicole (Jacques Miville-Deschénes), Michel (Irène Fréchette), Renée (Paul Gauthier); U soeur Mme Yvonne Matte: son frère; Lionel (Ursule Hamel); set beaux-frères, tes belkt-soeurs: Mme Jeanne Côté, M.Adrien Côté, Mme Aline Boutet.Mme Mariette Plante; ainsi que plusieurs petits-enfanu, neveux et niè-cas.Que toute offrande ae traduise par un don a k Maison Michel-Sarra-zin.2101, Ch.St-Louis, C.P.392, Sillery, GIT 2R5.Pour renseigne-menu.529-3371.PLAMONDON (Herve) \u2014 A St-Rjymond.k S janvier 1988.à 1 âge de 65 ans, est dè^dè M.Herve Plamondon, époux de dame Huguette Ptamon-don.Il demeurait à St-Raymond.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond Inc.101 St-Joseph St-Raymond jeudi de I4h à I6h30 et de I9h à 22h, vendredi, à compter de 12h30.Le service religieux sera célébré k vendredi.8 janvier 1988, à I4h30, en I église de St-Raymond et de là au cimetière paroissial.U laisse dans k deuil, outre son épousé, ses enfants et belles-filles; Steeve (Aline Belle-rive), Denis (Francine Morand), 3 petits-enfants Sandy, Stéphanie et Audrée et sa belle-mère Mme Marie-Ange Plamondon: ses frères et sœurs; Monique (Alain PlamondonI, Jean-Claude, Patricia (François Tremblay), Pauline (Gaston Plamondon), Bernard (Rose GallandI, Victorin.ses beaux-frères et belles-soeurs; M.Ovila Alain.Mme Jeannine Plamondon, M.Guy cthier, Mme Maria Plamondon ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents et amis.Pour renseignements: 1-337-2291 PRUNEAU (Dr Charles) \u2014 A l\u2019Hôpital Laval, le 4 janvier 1988, à l'àge de 53 ans, est décédé Monsieur Charles Pruneau, époux de Dame Réjeanne OuelIeL II demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 Route de KEglise Ste-Foy mercredi de I9h à 22h.jeudi de I3h à 15h45.Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier 1988 à I6h.en l'église Ste-Geneviève et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son père, sa mère; M.et Mme Odilon Pruneau (Judith Morin), ses sœurs, Cécile (Claude Cusson), Denise (René Sénéchal), Pierrette, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, M.et Mme André Breton (Monique Ouellet), M.Normand Ouellet (Pierrette Bilodeau), M.Kamel Saouli (Agathe Ouellet), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements, 529-3371 ROBERGE (Colombe Dumas) \u2014 Dans l\u2019avis de décès de Mme Colombe Dumas Roberge publié le 16 décembre 1987, on a omis d'inscrire les noms des beaux-frères et belles-sœurs suivants; Fernande (Georges Roy), Madeleine (Thomas Ortiz), Jeanne (Geoms Roberge), Gérard, feu Es-theile (Charles Morin), Roch (Isabelle Drouin), Yves (Marthe Poulin) et Thérèse (Léo Gagné), Marcelle.ROY (Roméo) 0^*- Le samedi 9 janvier, à 14h, en l'église St-Charles Garnier de Sillery, sera célébré le service anniversaire de M.Jules Giguère, époux de dame Céline Bigaouette.Merci aux parents et amisles) qui s'uniront à nous pour cette célébration.LEMEUN (Jeanne) En l'église de Chàteau-Richer, k 9 janvier, à 10 heures, sera chanté le service anniversaire de Jeanne Lemelin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PETITCLERC (Gaston) \u2014 Le samedi, 9 janvier 1988, à llh, en léglise St-Pierre-aux-Liens, Charlesbourg, sera chanté le service anniversaire pour M Gaston Petit-ckrc, époux de Thérèse Lépine.Merci à tous les parents et amis qui s'uniront à nous pour la célébration.PLAMONDON (Yvon) -Le samedi 9 janvier 1988, à I6h30 en l'église Ste-Odile, sera chantée une messe anniversaire pour k repos de l'àme de Yvon Plamondon, décédé le 9 janvier 1987.Parents et amis sont invités à y assister C-lli ST-HILAIRE (Jeanne Ge-j dm) 720 REMERŒ.MF.N\u2019ni GAUTHIER (Wilfrid \u2022Biiri Mme Fernande Bussières Gauthier et la famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de M.Wilfrid 'Bill' Gauthier, survenu le 14 décembre 1987, soit par offrandes de messes, œuimets spirituels, envois de fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.725 SERVICES A.W'IVIR.S.\\1RF5 BELZILE (Rose-Aline I.a-marrel \u2014 Le samedi 9 janvier 1988 à I9h en l'église de St-Nicolas, Comté de Lévis, sera célébrée une messe anniversaire pour Madame Rose-Aline Lamarre Bel-zile.Un merci sincère à tous ceux qui s'uniront à la famille pour cette célébration.CAUCHON ILucine Gagnon) \u2014 Le samedi, 9 janvier 1988, à llh, en l'église Notre-Dame du Chemin, sera célébré un service anniversaire pour Mme Lucine Gagnon, épouse de feu M.Eugène Cauchon.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette célébration.GARNEAU (Alice Gen-dronl \u2014 Le samedi, 9 janvier 1988, à I6h30, en l\u2019église du St-Sacrement, sera chantée une messe anniversaire pour dame Alice Gendron, épouse de feu M.Orens Gar-neau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GIGUERE (Jules) Déjà un an que tu nous as quittes pour un endroit où II n'y a que beauté et amour.Sois heureuse Continues de veiller sur nous comme tu 1 as toqjours fait car nous avons encore besom de toi.En U mémoire une messe anniversaire sera cékbrèe k samedi 9 janvier 1988 à tlh en l'eglise Ste-Odile.Merci a tous ceux qui se joindront à nous pour cette celebration.Ton epoux, Henri St-Hilaire et U fille Danielle.THIBAULT (Gilberte Ver-reaultl Le samedi 9 janvier 1988, a I6h, en l'église St-Denys de Ste-Foy, 1100 Route de l\u2019Eglise, sera celebree la messe anniversaire de Gilberte Verreault, épouse de Etienne Thibault Merci à tous les parents et amis qui s'uniront à nous pour cette celebration.VEZINA (Rosario) Le samedi 9 janvier 1988, à I7h, en l'eglise Ste-(ilaire d'Assise, sera célébrée une messe anniversaire pour M.Rosario Vézina.Les enfants de M.Vézina remercient tous ceux qui voudront bien se joindre à eux à cette occasion.760 FAVaHS OBTENUES ALLONS avec confiance aux Bienheureuses Mère Marie-Léonie et Marie-Rose (Eulalie Durocher) béatifiées par k Pape k 11 septembre 1984 et merci pour grande faveur obtenue.G.B.G.GRANDS remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.S.C.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.S.B.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.J.T.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.V.ST-ESPRIT qiu m'éclaircis tout, oui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes k don divin de fiardonner et d'oublier e mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloirp étemelle.Merci (Ta Ta 'miséricorde envers moi et ks miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, mettre les initk-ks de U personne exaucée.E.CG.795 MONUMENTS GRANIT J.D.INC.IIM ST VALUE* 0 OUCSEC (Pf«» «V çimrtitrt).THERIAULT & RIS ntk l*v* Av*n«*.OuSUec.S14-IUI. C-12 % 4Sl{ ^ DE V ^>SOLEIl OuébDc, SoMI.J^udi 7 janvtf 1988 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE LES JEUX DE BEDEBULLE fêêêfdêëu Loeim.3)£Vi/ue:\tC^uBl Roi va CHf^QUa PETITS REl^J£ 1\tc£s cw