Le soleil, 22 novembre 1987, Cahier A

[" St'Sacrement: 17% des lits non fonctionnels \u2022 2 - ^L'hopiuil du Saint'Sacrrmcnt manque de lits.Son ser\\ice des urgences est fréquemment engorge.Pourtant, 75 des 4S4 lits ne sont pas foiKtionnels.C'est-a-dire qu\u2019ils ne peuvent eue utilises pour admettre des inalades qui se présentent au service des urgences.normes de secunie les a>mdors sont trop étroits pour les civieres et les fauteuils roulants et le nombre de todenes est lasufflsant On s en .sert donc comme hôtellene.pour des malades qui se déplacent par eux-memes 11 faudrait rerwver ce pavillon pour le rendre fonctionnel Mais l\u2019ho-pital n'd pas d'aigent pour le faire.J» par Damien GAGNON Cette situation pour le moias loufoque a ete deente par le coordonnateur des admi.ssioas au service des urgences.le docteur Martin Delage.Il explique que le pavillon Pichetle qui compte Ü6 lits ne répond pa.s aux DEMAIN: Uencom-brement des salles d'urgence des hôpitaux crée un autre problème: le gonflement des listes d'attente.confie le dixleur Delage II rappelle que la direction a déjà présente un plan global de reruivation et de reame nagement au mintstere de la Santé et des Servx-es sociaux On attend toujours la reporLse Le service de pt-diatne compte 21.' lit.s, I.l seulement sont utikscs.sept pour les enfants et six ont ete traas- Lire 4-2, UTS En pedlatne, 13 tits seulement sur 22 sont utilises dont six pour les adultes.LES ARTS Se confier ^ à Janette ?Quel est le secret de Janette Bertrand?Comment peut-«lle réussir a aborder des sujets si intimes à son émission « Parler pour parler »?Ghislaine Rheault a assisté à deux enregistrements coup sur coup.Page C-1 HOLLYirOOD Paye Dunaway\u2018S plutôt coriace ?Paye Dunaway, qui a tous les tics de la «star», veut changer son image.De dure, elle voudrait paraître plus humaine, plus accessible.Son défi dans «Barfly».Page C-2 LA METEO Nuageux avec eclaircies et quelques chutes de neige.: près de -5.Demain : idem.Détails, page C-6 LE SOMMAIRE\t\t\t Annonces classées\t\tJournal en classe\t \tC-6 à C-10\t\t\tC-12 Arts\tCahier C\t\tHier\t\t.C-5 Bandes\t\tHoroscope\t\t.B-6 dessinées.\t\tB-8\tMonde\tA-7\tA-9 Cours de français\t\tMots croisés.\t.B-6 \t\tA-8\tMot mystère.\t.B6 Décès \t\t.C-11\tOù aller à\t Des GENS.\t\tB-7\tQuebec\t\t.C-a Echecs\t\t\tB^\tScierKe.Cahier B\t Economie\t\t\tA-6\tScrabble\t\t.B-6 ¦ i3i/viA,rvic m; 22 NOVEMBRE 1987 QUEBEC, 91e annee.no 322 46 pages.3 cahiers ?1 tabloïd Livraison a domicile (7 jours) 3.00$ Iles de la Madeleine-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitibi 65c 500 COPIES Photos - Diapos Le Centre japonais de la Photo Place Fleur de Lys - 529-17 37 Galeries de la Capitale - 626-2428 Place Sainte-Foy - 656-6906 Johnson contre-attaque le fédéral Québec «exige»: 2 frégates, les destroyers Trumpp et les sous-marins ?Iæ gouvernement Bouras.sa contre-attaque dans le dossier de la cons- par J.-Jacques SAMSON iniction navale et adresse ce matin une véritable sommation au gouvernement fédéral.Quebec « exige » fermement du gouvernement Mulroney l'oclroi aux chantiers du Quebec d\u2019un sous-contrat pour la coastruction de deux des six frégates du .second programme de construction de frégates de $,'1.5 milliards, accorde aux chantiers de Saint John, au Nouveau-Bruas-wick Deuxièmement.Quebec « exige » le contrat pour la modernisation des destroyers Trumpp Troisièmement, Quebec «exige» que scs chantiers deviennent a leur tour maitres d'oeuvre du programme de $10 milliards pour des soas-manns nucléaires, que la defease nationale commandera au cours des prochaines années.«Si le gouvernement federal ne sati.sfait pas a ces demandes, celai-ci sera responsable ni plus ni moias de la fenmetun* de nos chantiers manti-mes.» Ure 4-2, QUÉBEC En 1837, la vraie défaite ?La lutte des Patriotes en 1837 a permis aux Canadiens français de l\u2019epoque de réaliser toute l\u2019ampleur de la défaite de 1760 Le professeur Heinz Weinmann du cégep de Rosemont vient de publier un livre sur la généalogie des Québécois qui risque d\u2019ètre fort controversé.Scrutant l'inconscient collectif des Québécois, il parle, entre autres, de la «« décapitation ratée » des Patriotes.150 ans apres les événements sanglants.Pierre Pelchat l\u2019a rencontré.Page B-3 y Maurice Filion Quelque chose accroche.?Maurice RIion est aile au devant des coups en protégeant son entraîneur contre les attaques de la presse.Mais il devait admettre que quelque chose n'allait pas.Tabloïd sport Mad Dog de retour ?MONTREAL (PC )- En dépit de sa pâleur, Maurice Vachon était tout sourire à son arrivée à Montreal hier, ému de l\u2019accueil qui lui était réservé.« Quand j'ai gagne une médaille d'or a la lutte aux .leux du Commonwealth en 19,\u2018iO.le seul qui s'etait déplacé pour m'accueillir, c'etait mon frere», s\u2019est exclame l\u2019ex-lutteur Cette fous, ils étaient plusieurs a l'attendre lorsque son avion, un Challenger propriété de Petro-Canada que le mini.stre de l'Energie.M Marcel Ma.s.se.avait mis à sa di.sposition.s'est posé a Dorval.«Je n'oublienai jamais l'appui des gens et vous pouvez être sûrs que je n'oublierai pas non plus cette reception ».a declare le « Mad Dog» des Québécois.Mais le « dur » de la lutte a cede la place a l'emotion hier, laissant les larmes couler à plasieurs reprises lorsqu'il a évoqué les 4.000 cartes de prompt retabli.s-sement -;\u2014 -\u2014 reçues et les centaines d'appels te- Emu.Maurice vachon sur sa léphoniques qui l'ont encourage chaise roulante en compa-durant toute la période de son\tlutteur Henri Gagné hospitalisation a lowa Citv\t(à gauche) et de parents.Il a déclare avoir reçu tellement de fleurs et de cartes qu'on a dû le tran.sférer daas une chambre plus grande; « les docteurs m'ont dit qu'ils n\u2019avaient jamais vu ça.» Dispositions spéciales les medeans do l'hôpital universitaire d'Iowa ont permis a leur célébré patient de rentrer au Quebec uniquement parce que des dispositions spéciales ont été mises en oeuvre pour faahter le traas-porl Un vol œmmercial régulier aurait été trop epui.sanl.I .'animateur Michel Jasmin a veille au retour de son ax'quipier de rémis.sion « Jasmin Centre-ville » en demandant lui-méme au mini.stre Marcel Mas.se de l'aider a ramener Maurice Vachon au Quebec le mini.stre a fait appel à Petro-Canada qui, en tant qu'important commanditaire des Jeux olympiques d'hiver de 1988 a Calgarv, était tout designee pour aider un ancien athlete olympique Maurice V'achon.visiblement heureux, a vite retniuve son sens de l\u2019humour.FI s'est emprcs.se de plaisanter avec les joumadestes en vantant dés son arrivée la biere legere qui en a fait une vedette des commerciaux télévi.sés.n a également loué les soins que lui ont prodigues les médecins et les infirmières de l'hôpital universitaire d'Iowa, mais il a fait preuve de re.serve lorsqu\u2019on l\u2019a interrogé sur le personnel de l'hôpital d'AJtoona, ou il avait été d\u2019abord amené à la suite de son accident.« La grande question à se poser, c\u2019est de savoir si ma jambe aurait pu être sauvée s'ils n'avaient pas attendu cinq heures avant de me transférer a l\u2019hôpital universitaire», a explique l\u2019anoen lutteur.Presque tué Age de .58 ans.l'ex-lutteur a failli être tue le 9 octobre dernier, durant des vacances chez des parents à Altoona, en lowa.Frappe par un véhicule au moment où il prenait une marche matinale, il a dû être amputé de la jambe droite, soas le genou.Une tige de metal a permis de sauver sa jambe gauche Ure 4-2, MAOOOC X îï' N C. A^2 Les administrateurs de ia SHQ seront connus bientôt lEN BREFI Qu«b«c.L« Sotwl, dtmanclM 22 nov«mbr« IM7 ?Le Cun&eil des ministres prendra connaissance, des mercredi, de la liste des personnes qui »M>uiTaient composer le nouveau otnseil d\u2019administration élargi de pëf Jacques DRAPEAU la Société d'habitation du Quebec.C'est le ministre des Affaires municipales, responsable de l\u2019habitation, .M.André Bourbeau, qui en a donne l\u2019assurance a Quebec.Prenant la parole devant les partiapants réunus au 26e congres de l\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitabons du Québec, M Bourbeau a informé les constructeurs que l\u2019un des noms soumis avait justement fait l'objet d\u2019une recommandation de la part de l\u2019APCHQ Cinq personnes, toutes fonctionnaires, formaient le conseil d\u2019administration de la Soaete d'habita- Tragédie de St-Félicien Possibilité d\u2019une quatrième victime ?La tragédie qui a coûté la vie .1 trois écoliers, vendredi matin a Saint-Félicien, au lac .Saint-Jean, |)ourrait faire une quatrième victime.En effet, l\u2019un des blessés, Michel Coulombe, âgé de 15 ans, \\ient d\u2019étre transféré a l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi, souffrant d\u2019une commotion cérébrale.par Isabelle JINCHEREAU Ln autre ecolier du même âge.' arui üirard.a passe cinq heures -ur la table d\u2019operation de l'hôpital Je Roberval pour de multiples fractures.Il a repris conscience en soi-'ee vendredi et a de bonnes chances lie s'en sortir.L accident.imputable a la I haussée glissante, s\u2019est produit ers 8h sur le boulevard Saint-Feli-cten.près de la route du Rang Double La camionnette Plymouth Voyageur.qui transportait six écoliers, a dérapé à la sortie d'une courbe et ^on côte arrière droit est allé heurter un camion-citerne venant en sens inverse.Donald Gauthier.15 ans, Isa-txille Ouellet, 14 ans et Isabelle Lavoie, sept ans.de La Dorée, assis à I arrière, sont morts instantanément d\u2019un traumatisme crânien.La conductrice du véhiculé, Diane Ouellet.,igee de 23 aas.soeur d une des vic- times.ainsi cjue la passagère assise a I avant.Dalila Jean.17 ans.ont été cpaipiées.Toutes deux portaient leur ceinture de sécurité.Les cinq autres [lersonnes, qui n\u2019étaient pas attachées, ont été ejectees du minibas Iæ groupe faisait route vers la polyvalente de Saint-Félicien.Le conducteur du camion-citerne, M Yves Gagné.29 ans, de Dol-beau.a lui aussi subi de légères blessures.Il travaille pour la compagnie Clément Routhier, de Dolbeau.Le curé de la paroisse de l.a Dorée, l\u2019abbe Rene F^agé.a précise hier que les trois victimes auraient des funénulles communes l.a cérémonie aura lieu demain, a 14h.en l\u2019église de Notre-Dame-de-Ia-Dorée.«Il n\u2019y a pas que la communauté qui est touchée par ce drame.Tout le Québec en parle, », préci.sait hier le curé.Demain, le ministère des Transports examinera les deux véhicules impliqués daas cet accident.Au moment de la tragédie, il neigeait et les camions de la voirie n\u2019avaient pas encore parcouru ce secteur.À ia sûreté municipale de Saint-Félicien, on présume qu\u2019il n'y aura pas d\u2019enquête du coroner sur cet accident, l\u2019un des pires a survenir dans la région.# SUITES de la première page QUEBEC.Cette .sorte de mi.se en demeure politique sera servie ce matin par le ministre de l lndustrie et du Commerce.M.Daniel Johnson, à qui le premier mini.stre Robert Bourassa a cède, pour ce faire, son temps d'antenne hebdomadaire du dimanche mahn.sur les ondes du réseau Kadio.Mutuel, pour son « mes.sage a la nation.» le ministre Johnson a été pris à partie cette .semaine à l\u2019As-semblee nationale apres que LE .SOIJvIL eut lancé que le contrat pour la con.struction de ces six nouvelles fregates irait à nouveau aux chantiers de la Saint-John\u2019s Shipbuilding.Le gouvernement du Quebec est en partie proprietaire de Marine Indastrie qui chapeaute les principaux chantiers québécois, a Montréal, Sorel et Lau/on.L\u2019Opposition péquLste reprochait au ministre de ne pas avoir fait les représentations nécessaires pour que le Québec obtienne sa juste part.M Johnson a ensuite admis qu\u2019il savait depuis juin que le contrat irait aux chantiers du Nouveau-Brunswick, même s\u2019il a soutenu a plusieurs reprises entre-temps que rien n\u2019était définitivement régie l.e ministre doit excuser, dans sa déclaration de ce matin, Ottawa d avoir octroyé le contrat à la Saint-John\u2019s Shipbuüding.Marine Industrie offrait de construire des fregates différentes des premières et les militaires tenaient a un modèle déjà existant.« C\u2019est comme si on proposait a quelqu\u2019un une voiture de marque General Motors alors que cet individu avait acheté en 1982 une voiture Ford et qu\u2019en 1987.il decide de refaire le même choix», illustre le ministre Quebec devrait obtenir au moins autant de retombées économiques secondaires pour des contrats reliés aux systèmes de défense de ces frégates qu\u2019il a obtenues pour les six premières, croit M.Johnson Il fait des pressions en ce sens, dit-il.Mais M.Johnson prévient bien le gouvernement fédéral.« seul donneur de contrat du pays, seul client », que les chantiers québécois ont un absolu besoin des trois autres contrats qu\u2019il exige pour procéder à la rationalisation de leurs activités dont dépend leur survie.le gouvernement du Québec n\u2019a pas l\u2019intention de porter l\u2019odieux politique des difficultés que traversent les grands chantiers québécois qu il a réchappes et fera le procès public du gouvernement Mulroney dans ce dossier, fait en somme savoir M.Johnson.Le texte de l\u2019intervention du ministre a circulé, hier, au Conseil général du Parti libéral, en cours à Québec # LITS.formés en lits d\u2019adultes.« Pour pouvoir utiliser l\u2019espace libre, il faudrait réaménager les chambres qui ont été conçues pour recevoir des lits d\u2019enfants.Comme dans le premier cas.souligne le docteur De-lage.le réaménagement de ce service fait partie du plan global de renovation Quelque 70 lits sont occupes par des malades chroniques.Les 10 lits du service des grands brûlés ne peuvent être utilisés à d\u2019autres fins.Il y a aassi le service d\u2019obstétnque.Compte tenu de la baisse du ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800*463-2362 Lundi au vandradi: da 7h00 à 17h30.Sam.al dim.: da ShOO à 12h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vandradi: da 8h30 * 17h30 REDACTION: 647-3394 Lundi au vandradi: da SnSO à 23h00 Samadi: da 12h00 à 23h00 DImancha: da 14h00 à 23h00 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Haurat d'ouvartura: Lundi au vandradi da StiOO è 16h30 Le Soleil 390, rue St-Vallier est Québec G1K 7J6 bon avant que ne soit adopté, en avril, le prpjet de loi 137.L\u2019effectif du ptxxrhain conseil sera porté a neuf membres, soit deux foncbon-naires et sept représentants is.sus du grand public.11 est déjà acquis que l\u2019un de ces fonctionnaires sera l\u2019actuel président de la SHQ, M Jean-Paul Aiseruult Depuis l\u2019entree en vigueur de la nouvelle loi, l\u2019essentiel des initiatives gouvernementales en mabere d'habitation transite a travers la Société d\u2019habitation Complicité Aux quelque 500 congressistes venus de tous les coias du Québec, M.Bourbeau a brosse un tableau des politiques gouvernementales mises de l\u2019avant au Quebec depuis plus d\u2019un an afin, disait-ü, « que tous les ménages québécois puissent profiter d\u2019un logement convenable, a la mesure de leurs moyens».Selon le ministre.l\u2019easemble des programmes exi.stants et les quelque 112,000 logements .subventionnés n\u2019amvent pas a garantir un logement convenable a tous les Québécois.«Quelque 200.(KX) ménagés locataires, précisait-il, doivent consacrer une part disproportionnée de leurs revenus au logement ou se contenter de logements de troisième ordre, aux conditions d hygiène et de salubrité inacceptables.» M.Bourbeau a admis que le gouvernement cjuebécois devra, de ce coté, faire ses devoim et tirer le maximum des ressources dont il dispose.Il estime qu\u2019un effort accru devra être consenti par Ottawa et les municipalités, sans parler de l\u2019entreprise privée qui devra faire preuve d\u2019une plus grande complicité.Aux constructeurs qui s'inquiètent de l\u2019effet de la levée du moratoire sur le marché des logements locatifs et des constructions neuves, M.Efourbeau a réitéré .sa conviction qu'en contrôlant les abus des spéculateurs.on atteindra un rythme de croissance de la conversion qui viendra combler les attentes.# ¦\tÉcrasé par sa voiture Un homme de 33 ans, Geuiges Boutet, a été broyé par la voiture qu\u2019il réparait, vers 16h hier, dans un garage pnve du 580.de la rue Guillemette a Donnacona.Le enc qui soutenait sa Puntiac F*ansienne a subitement cede et la voiture a écrasé la VKtime.installée sous le reservoir a essence.L'homme est mort etoutfe.L\u2019accident s'est produit a cote de la residence de M Boutet Le levier reposait sur du gravier et on suppose que le sol n\u2019était pas assez stable pour supporter une telle charge C\u2019est un voisin qui a constate le drame et qui a averh la police ¦\tVols à.main armée Deux individus.dont un d âge mineur, ont été appréhendés hier matin par les policiers de Charlesbourg, à la suite d\u2019un vol a main arme commis quelques minutes plus tôt au garage Shell, situé au 76.boulevard Henri-Bourassa.Les limiers ont repéré les malfaiteurs grâce aux traces laissées dans la neige et qui conduisaient jusqu\u2019à un immeuble â logements.Les deux hommes sont soupçonnes d\u2019avoir trempe dans quatre autres vols commis récemment à Charles-bourg ¦\tAccident mortel Un homme de 24 ans.Jeffrey Michael Gan-nong, de Keirsteadvüle.du Nouveau-Brunswick, a été é-crase par le camion qu\u2019il con-duLsait vers 18h.30 vendredi, sur la route 185, a Saint-Honoré, dans Rivière-du-Loup.\u2019 La victime a perdu le contrôle du mastondonte, qui a capoté et s\u2019est rem\u2019ersé sur son conducteur.¦ Rue fermée La municipalité de Sainte-Foy avise que la rue D\u2019Entremont sera fermée â toute circulation, demain.entre 8h30 et 17h.Des employés de la ville y effectueront des travaux d\u2019entretien du réseau d\u2019aqueduc taux des naissances, on a trop de .38 lits pour les accouchements.Le docteur Delage precise que des malades qui se présentent au service des urgences sont parfois dirigés dans ce service lorsqu'il est possible de le faire.Si on déduit les lits qui ne sont pas fonctionnels et ceux qui ne peuvent être utilisés a d\u2019autres fins, l\u2019hôpital n\u2019a plus que 250 lits pour répondre aux besoins médicaux et chimrgicaux.constate le docteur Delage.Une répartition des lits Il passe environ 25,000 personnes par annee au service des urgences de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement.Mais il ne s\u2019agit pas toujours de cas urgents comme on l\u2019entend généralement.Le service est aussi la porte d\u2019entrée de personnes qui attendent pour une opération.Le spécialiste juge que son patient a assez attendu et il le dirige au service des urgences qui est devenu la seule porte d\u2019entrée.Médecin au service des urgences, le docteur Jean Maziade constate que ce ^rvice devient une salie d\u2019observation.« Dans les cas où le patient a été envoyé par son médecin.le personnel du service n\u2019a pas à poser de diagnostic, cela a déjà été fait.D est important, à son avis, d\u2019en arriver à une juste répartition des lits entre la médecine et la chirurgie.« Je me sens très mal lorsque j\u2019ai à travailler dans un service des urgences conçu pour recevoir 13 civières alors qu\u2019il y a 20 malades qui attendent leur admission.On ne peut évidemment pas parler de qualité de soins dans de telles conditions.» Il .souligne que l\u2019engorgement du service des urgences des hôpitaux n\u2019est qu\u2019un des symptômes de la maladie du système de santé « Il y a des choix qui doivent être faits et il appartient au gouvernement de les faire.» On manque de tout On parie du manque de lits, de la vétusté des locaux.Mais on pourrait aussi parler de l\u2019insuffisance des équipements de base et de l\u2019état de détérioration de certains appareils, soutient le docteur Maziade.On manque, dit-il, d\u2019appareils pour mesurer le rythme cardiaque.L\u2019hôpital du Saint-Sacrement est particulièrement touche par le phénomène du vieillissement, étant situé dans un secteur où l\u2019on retrouve une forte proportion de personnes âgées.Le docteur Delage mentionne que 50 pour 100 des gens sur une civière au service des urgences ont 65 ans et plus alors qu\u2019au centre hospitalier de l\u2019université Laval, le taux est de .38 pour 100 Le docteur Maziade s\u2019inquiète pour l\u2019avenir.Le système, dit-il, est incapable présentement de répondre adéquatement aux besoins.Compte tenu du vieillissement de la population, il faut s\u2019interroger sur ce que sera la situation dans 10 ou 20 ans alors que très peu d\u2019efforts sont faits actuellement pour inciter les jeunes à la prévention # % ® A L^Enfsnt^JcsuS\tPage 4-3 \u2022 À Montmagny, c\u2019est Texfl Page a-4 MADDOG.Maurice Vachon porte aujourd hui une jambe artifiaelle.mais ri affirme qu\u2019il n\u2019a pas encore eu le temps de s'y habituer Il commerKcra un programme de rehabilitation au centre laicie-Bruneau.spédalLsé dans les therapies physiques, et il espère pouvoir marcher sans aide d\u2019id six mois.D n\u2019a pu préciser quand il compte reprendre le travail, mais il a dit espérer que ce soit pfTxrhainement.# ~~ , \t\t\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t PROFTTEZ DE NOS PRIX SPECIAUX EN MODE-MAISON.LALINCÈRE! * épargnez Jusqu\u2019à 19.05 ** i LA NAPPE DE FÊTE 21.^ 52 X 70rég 30 00 le polyester visa -.votre meu eure garantie d une tète sans contrainte puisque ^on fini et sa teiture offrent des qualités anti-tactiet exceptionnelles en plus de conserver une superbe apparence maigre des lavages répétés c est aussi la touche elegante pour votre table avec au choix des coloris truités, tamisés ou vils 60'rond 25.95 leg 35 00.60 x 84 29.95 reg 40 00.60 x 102/39 95 reg 55 00.60 x 120 45.95 reg 65 00.serviette 2.99 reg 4 00 POLVESrtR VISA' ENREGISTRE POUR MILLIKEN AND CO épargnez jusqu \u2019à 35 % I' LES DRAPS CRISTAL 15.^ jumeau rég.24.00 de magnifiques draps importes, en «ne ptrcale 50% colon 50% potyostor.Hs sont ultra-doux durables et ne se froissent pas la disposition géométriqae des prismes en couleurs pastel donne l'impression d une vision kaléidoscopique, des couleurs superbes, tondues entre elles qui s'agenceront en parfaite harmonie avec le pèche, le bleu denim et le gris, double 21.99 rég.34.00 grand 31 99 rég 48 00.tr.grand 36.99 rég.55.00, taies st.17.99 rég.26 00, gr.taies 19 99 reg 29 00 les douillettes jumeau 59.95 rég 85 00.double 69.95 req 115 00 grand 99.95 rég 140 00 tr grand 119.95 reg 160 00 épargnezjusqu\u2019à 43%^'^^^-^, îi I CANNON.naexrfe LA SERVIETTE GÉANTE CANNON 11,\u201d bain extra-grande 30 x 52 rég 20.00 pour vous envelopper de doweur au sortir du bain, optez pour la lexoeust ratine ^r coton Ultra-épaisse et absorbante signée cennen la dimenskm extra-grande 30 X 52 de la serviette de bain vous offre un confort sans égal et les coferfs megnlflques de la palette cannon comme le vert menthe, le pèche donnent les plus nouveaui agencements mode coordonnés au blanc pur main 7 99 rég 14 00, débarbouillette 3.99 rég 700 la maison Simons PALACE STE EOV GAI ERIES DE LA capitale VIEUX QUÉBEC ^\tI m( nbr« 1967 BEC ^jj*^*^L^So4etl^imanch^22now*inbr«1987 Des mafacfes dans les corridors La situation demeure critique, à i\u2019hôpitai de i\u2019Enfant-Jésus A-3 \u2022 Détournement des ambulances et malades dans les corridors sont devenus monnaie courante a l'hôpital de l'I'nfant-Jesus.la situation n\\ a pas change depuis deux ans.Ce centre hospitalier qui fait face a une augmentation de 10 pour 100 du rK)mbrc de patients qui se présentent au service des urgences a, par ailleurs, ferme une unite de soins d'une trentaine de lits pour repondre a la demande d'equilihre budgetaire du ministère de la .Santé et des Services sociaux.par Damien GAGNON « Ou ça change ou bien on ferme », lance le coordonnateur des admissioas au service des urgences, le docteur Pierre Fréchette, visiblement exaspère par la situation «Comme il est impeasable que l'on ferme, dif-il, je conserve l'espoir d'un changement «Au cours des doux derniers mois, noas avoas atteint des pointes inquiétantes d'engorgement », ajoute-t-il.Le docteur Frechette décrit la situation comme critique et potentiellement dangereuse pour les malades.Au cours de la fin de semaine des 13 et 14 novembre, une quinzaine de malades séjournaient daas les corridors.Le personnel est « tanne et é-coeure de la situation », renchérissent Mme Rita Savoie, assistante infirmiere-chef qui travaille depuis 2.5 ans au service des urgences, et Mme Denrse Daigle, infirmière coordonnatrice des services de consultations externes et des urgences.« Si on n'a pas perdu espoir, on ne voit pas encore venir la lumière au bout du tunnel.» L'émission Le Point de Radio-Canada a présenté au cours de la semaine dernière un dossier sur l\u2019état de santé des hôpitaux du Quebec Ce fut le sujet de conver-¦sabon des employes de l\u2019Fnfant-Jesus.« Les situations décrites dans cette sene d émissions sont celles que nous vivons quotidiennement chez rKxis ».a affirme le Dr Frechette Il faut des lits Pour le Dr Frechette, la situation a 1 F.nfant-Jesus est pourtant faalc a comprendre File tient, dit-il.a la disponibilité de lits II explique qu'en 1971, l\u2019Fnfant-Jesus pouvait compter sur 517 lits pour 1^ soins de courte duree.Aujour-d hui, on doit fonctionner avec une centaine de lits en moias alors que la popularion a augmente de 40 pour 100.Il ajoute qu\u2019il faut aavsi tenir compte du vieillis.sement de la population et du développement de speaalites comme la neurologie et la traumatologie Pré.sentement.70 lits sont occupes par des malades chroniques et une trentaine ont été « fermés » pour sati.sfaire aux exigences d\u2019équilibre budgétaire impo.sées par le gouvernement.« Depuis des années.fait observer le dixrteur Frechette, nos budgets sont évalues a la baisse alors que tout augmente.» Il ajoute que le gouvernement a reconnu que l\u2019F'nfant-Jésus n'était pas suffi.samment financé saas pour autant éponger totalement son deficit Il affirme qu\u2019au lieu de fermer des lits la direction de l\u2019hôpital aurait pu procéder autrement, en fermant par exemple le service d'obs-tetrique.I>e conseil des médecins, dentistes et pharmacieas s\u2019est carrément opposé à cette solution.Lxi fermeture de ce service à l\u2019Enfant-Jésus était bien vue par le ministère puisqu\u2019il aurait permis de rentabiliser celui d'obstétrique de l'hôpital Saint-François d\u2019Assise.Des mesures insuffisantes Le docteur Frechette est maintenant convaincu que le plan de desengorgement des urgences du ministère ne sera pas suffisant pour rétablir la situahon a l\u2019Fnfant-Jesus A court terme, il propose l'ouverture de l\u2019unite de 31 lits qui a ete fermee il y a quelques mois A la condition évidemment que le mi-nustere alloue les credits necessaires.A long terme, dit-il, il faudra soit agrandir l'hôpital, soit coastrui-re un nouvel hôpital de 2.')() lits Par ailleurs.M Frechette soutient qu\u2019il n\u2019y a pas que la quantité de liLs qui compte, leur roulement e.st aussi très important.Il depend évidemment de la collaboration des médecins mais aussi des facilites de diagnostic et thérapeutiques et de la capacité de trouver des lits pour les malades chroniques.Si on obtient une assez bonne collaboration des medecias, on ne peut en dire autant des facilites thérapeutiques et de diagnostic, soutient M.Frechette.Le tomo-graphe axial (scanner) ne .soffit plus à la tâche.Des patients attendent plusieurs jours à l\u2019hôpital avant d\u2019avoir leur tour.Des malades a l'unité coronarienne attendent parfois pendant 15 jours d\u2019être appelés pour pas.ser une coronarographie à l\u2019hôpital Laval, le seul endroit à Québec où il est possible de passer cet examen.Pendant ce temps, ils encombrent des lits.Quant aux malades chroniques (surtout des personnes âgées), leur nombre, après avoir diminué, est en remontée.Actuellement.ils occupent en effet près de 15 pour 100 des 474 lits.» O i f \\ tfltteiüdre f^Sre'^bJdg'^ire.\tpermettre à l'etablissement ia V.-.' V Z- Grâce à la pression populaire La clinique externe de Beauceville demeurera ouverte 24 heures sur 24 V % ?BFALCFMLI F \u2014 Le ser vice de consultations externes du pavillon Saint-Joseph de Beauceville va demeurer ouvert 24 heures sur 24 avec la presence d\u2019un médecin.On dispensera les mêmes soins, seuls les cas urgents seront transférés au pavillon Notre-Dame de .Saint-Georges ou à (^ebec./ Selon les ufologues François Boudreau et Thierry Rocher, il est plausible que des soucoupes volantes très sophistiquées soient actuellement fabriquées sur terre.Le colloque sur les ovnis a attiré une centaine de personnes dans un motel de Sainte-Foy.Parmi les cinq conférenciers, Mme Cécile Kandalaft est venue raconter comment elle s'est initiée au phénomène des soucoupes volantes.Etonnants témoignages au colloque «Science et insolite» Les ovnis existeraient, bien que «ce ne soit pas évident» ?F.n dépit de centaines do milliers de témoignages fournis au ni des ans par des gens qui prétendent avoir vu des soucoupes volantes, le phénomène des objets volants non identifiés (ovni) demeure a l\u2019etat d\u2019hypo-Ihese.Par une sorte de conspiration du silence, voulue ou non.l\u2019existence de ces mystérieux vaisseaux de l\u2019espace demeure confinée au paranormal.par Régys CARON Pour convaincre, les geas qui s'intéres-sent au sujet doivent franchir le mur du ndicule Abattre les sarcasmes des e.sprits plus cartésiens.Des irréductibles ont même inventé un nom.« l\u2019ufologie », pour identifier l'étude du pheno-mene des soucoupes volantes Ufologie vient de la traduction an-glai.se du terme ovni : LIFO, pour « unidentified fiving object » Des témoignages pour le moias étonnanl.s ont été livres.hier, devant une centaine de personnes réunies dans un motel de Sainte-Foy.à l\u2019occasion d\u2019un colloque sur les ovnis et la vie extra-terre.stre Au dire des conférenciers entendus, il n\u2019y a plus de doute, les ovnis existent.« Ce n\u2019est pas de la foutaise, même si ce n\u2019est pas évident », tranche François Bourbeau.joumali.ste.ufologue et organisateur du colloque M Bourbeau décrit la problé-mabque de l\u2019ufologie de la façon \u2022suivante : « Il s\u2019agit d\u2019essayer de voir, avec un maximum de sérieux.si le phénomène des ovnis est rattaché à une forme de vie extra-terre.stre.» Pâtre que, selon lui, il ne faut pas confondre ovni et extra-terrestres.Ce qui porte François Bourbeau et un collègue ufologue français, M Thierry Rocher, â croire que des entreprises terrestres, peut-être moins secrètes qu on le croit, fabriquent des soucoupes volantes Pour prouver qu\u2019ils ne sont pas seuls a penser ainsi, les deux hommes montrent le numéro d\u2019octobre 1984 du renomme magazine Paris Match, dans lequel un article explique comment un profes.seur.du nom de Jean-Pierre Petit, a pu fabriquer lui-même .son ovni Pour appuyer ces dires, une journaliste collaboratrice dans un quotidien montréalais.Mme Cécile Kandalaft.est venue expnmer la même croyance.Mme Kandalaft a raconté ne s\u2019être jamais intére.ssée aux ovnis avant d\u2019écrire un^article sur le sujet en décembre 1979.Par la suite, un dingeant haut placé dans une grande entrepris québécoise aurait communiqué avec elle pour lui faire des révélatioas étonnantes.La confé-renaère s\u2019est abstenue de nommer l\u2019homme et la compagnie pour qui il travaillait « n voulait m\u2019emmener à Londres pour filmer le décollage d\u2019une soucoupe volante.Il voulait que je parcoure le monde pour donner des conférences.» F*ui.s un jour, le mystérieux individu aurait disparu sans lai.sser d\u2019adre.ssc «Oubliez-moi ».aurait-il dit a Mme Kandalaft au cours d une ultime conversation téléphonique.Selon François lîourbeau, environ 35,0(X) ovnis ont été observés dans le ciel québécois au cours des 20 dernières années.« On les aperçoit presque toujours en été, la nuit, aux environs de 23 h », observe M.Bourbeau (Juant aux canulars, ils sont faciles à détecter.« Les ovnis ont une façon de se manifester.Fji général, ils ont une forme circulaire, avec faisceau lumineux sur le fwurtour et leur noyau est ombragé.Ils ont une façon aussi de disparaître.En questionnant les gens, on sait assez rapidement s\u2019ils n\u2019ont pas confondu les ovnis avec un satellite ou un autre corps céle.ste », explique M.Bourbeau À la pause, des gens de l\u2019assistance ont confié au SOLEIL s\u2019étre rendus à ce colloque par simple curiosité.1x3 plupart ont admis croire au phénomène des ovTiis \u2022 par Paul-Henri DROUIN Après avoir annonce, le 12 novembre, la fermeture du service des urgences du pavillon Saint-Joseph de Beauceville pour le 11 décembre, ce réexamen du coaseil d\u2019admini.stration du Centre hospitalier régional de la Beauce (CHRB) e.st le résultat de pressions de la population, d'une rencontre des l,.3fK) employes des deux pavilloas du CHRB qui ont demandé aux medenns de s'asseoir et de s\u2019entendre, et de la mi.se en place d\u2019un comité special pour a.s.surer une garde médicale 24 heures sur 24 au pavillon Saint-Joseph de Beauceville l/; comité était forme de M .lean Audet, députe de Beauce-Nord, de M.,I -Ravinond Mathieu.préfet de la MRC Robert-Cliche et maire de Beauceville, du Dr Bruno Roy, de M Marcellin Dallaire.diredeur general du j CHRB, ainsi que de MM Yvan Poulin.André Rivard, Claude Ijc-mieux et Claude Jobin.Par le biais des « 16 » accréditations des deax pavillons du CHRB, c\u2019était la premiere fois depuis la fusion obligatoire remontant à 1982 que les employés du CHRB ont fait l\u2019unanimité pour dénoncer la non-collaboration des omnipraticiens du CHRB «Cette rencontre des employés.a déclare au SOLEIL leur porte-parole, M 'Yvan Poulin, n'était pas de blâmer un groupe de medecias par rapport a un autre, mais bien de leur demander de s\u2019entendre pour enfin réaliser de nouvelles avenues pour le CHRB.» Garde au CHRB le coaseil d\u2019administration du CURB a demande au Dr Denis Metivier, de .Saint-'Victor, président du coaseil des médecins et dentistes professionnels «CMDP» du CHRB, d\u2019établir une liste de garde couvrant les deux pavillons du CHRB et ce, depuis vendredi midi.loint par téléphone a sa résidence, le Dr Metivier a affirmé qu\u2019une li.ste de garde temporaire a ete établie par le Dr Raymond Morin, directeur des services professionnels par intérim et que d'ici demain ou mardi, le tout devrait être rentre dans l'ordre le coaseil d\u2019admini.stration du CHRB fait part que si les médecins requis pciur couvrir la garde dans les deux pavillons du CHRB refusent de s\u2019y conformer, que la li.ste officielle .soit celle émi.se par le Dr Denis Métiver ou le Dr Raymond Morin, on verra à appliquer d\u2019abord la sanction de suspension prévue a l\u2019article 131 de la loi sur les services de santé et les services soaaux.A partir de ces suspeasioas, fait mention le communiqué du CHRB, s\u2019il est jugé a propos par le directeur général et le directeur des services profes.sionnels par intérim que la situation devient urgente, M.Marcellin Dallaire a le mandat d\u2019entreprendre les procédures pour faire émettre une injonction.Le service de consultations externes du pavillon .Saint-Joseph de Beauceville demeurant maintenant ouvert 24 heures sur 24 avec la présence d\u2019un médecin, il est probable que d\u2019ici demain ou mardi, les « 13» médecins oeuvrant au pavillon Saint-Jo.seph qui avaient remis leur démLs,sion en bloc au conseil d\u2019admini.stration du CHRB révisent leurs positioas et demeurent en poste, a déclaré le Dr Méti-vier \u2022 A-4 Qu«6«c.L« Soi*4l.dimanch» 22 novmbf 1987 'Tn \"njn T-] I ji \u201cBH ~Bn n I ¦ Hip Besoin urgent de médecins en régions périphériques ?MONTVUGW - Ce nest pas d\u2019hier que les regions périphériques ont tout le mal du monde a seduire la gent medicale pour qu'elle quitte le douillet confort des grands centres.les liasses de billeu verts ne suffisent plus pour attiser les «vocations missionnaires >\u2022 des finissants des facultés de médecine L Hôtel-Dieu de Montmagny reclame de toute urgerKe des gynécologues et des psychiatres.Hôpitaux et CLSC cherchent en vain Personne ne veut « s\u2019exiler » à plus de 150 km à l\u2019est de Québec textes et photos Gilbert LEDUC ?MÜVTM-VGW \u2014 1.'Hôtel-Dieu de Montmagny reclame de toute urgence des gynécologues et des psychiatres.Le CLSC des Ltchemins ferme son service de garde de nuit cinq soirs sur sept en raison d\u2019un manque d\u2019effectifs.A -Saint-Fabien-de-Panet, le directeur general du CLSC Antoine-Ri-\\ard est à court de moyens pour attirer des generalistes dans son coin de pays.A Saint-Pamphile, les innombrables demarches pilotées par le CLSC des Appalaches pour mettre le grappin sur un disciple d\u2019Hipp» auk prochaines elections.ferlas de Michel 041^0 c est le president du FLQ.M Robert Benoit, qui a donne le coup d'envoi, hier matin.dan.s .son discours d ouverture du Conseil general, a 1 hotel Loews Le Concorde \u2022\u2022 le gouvernement liberal, fon de son expt*nence des deux dernières années, reconnu comme bon gestionnaire, bon économe, devrait (larler un peu moins de produit national brut et un peu plus de bonheur national brut ».a declare M Benoit » le gouvernement auquel on identifie facilement le réflexe de I homme et de la femme d'affaires, doit s'identifier de plus en plus au bon pere de famille; un gouvernement avec de la compassion qui doit continuer a influencer les forces sociales pour favoriser les plus démunis de notre .société: les sidatiques.les sans-abns.les analphabètes, les gens âges, les jeunes chômeurs, les gens qui n'ont pas la pante ¦ Cette image du » bonheur national brut \u2022\u2022 n'est pas nouvelle Fn 1985, M Jean Caron en avait même fait le theme de sa campagm* au leadership du PQ Quand d l'avait reprise, une fois dans l'Opposition, on l'avait ridiculise, le traitant de >¦ creditiste ».Plusieurs liberaux rtaient alors du cote des neurs Hier après-midi, en conferencx\u2019 de presse, le premier ministre Bou-ra.ssa ne vovait évidemment pas daas ce cxxip de barre a gauche un quelconque cosmétique ek*ctoral Bien sur.le gouvernement a davantage mis l'acc'cnt sur l'ecunomie depuis deux ans.mais ça ne l a pas empêche d'invesür Si milliard de plus dans les affaires sot iales.a-t-il plaide.Macs pour faire dav antage, il lui fallait d\u2019abord n-tablir la situation economique.Avec encore Ul pour lÛO de chômage, tout n'est d'ailleurs pas regie a ce chapitre, a souligne M Bourassa Aide sociale Le premier ministre voit dans Le directeur des élections fait enquête sur le PLQ ?Le Parti liberal est tout dispose a collaborer avec le directeur général des electioas.M.Pierre-I.Côté, dans l'enquête qu'il mène présentement sur la campagne de financement du PLQ.\u2022< Nous allons collaborer de la fa-i-on la plus étroite ».a assure, hier, le directeur general du parti, M.¦John F\u2019ansella, selon lequel il est parfaitement normal » que .\\1.Côte fasse enquête.M.Parisella n'a d'ailleurs pas ete surpns d'apprendre que M.Côté ait pns cette initiative, aimme le lui autorise la loi.il ignorait cependant qu'une platnte avait été portée contre le Pl.Q Ix' directeur general du parti a explique que M.Côté avait communiqué avec lui.il v a quelques jours Ce dernier l'avait alors avise qu'a la suite des allegatioas faites par l'üp-position pequiste.a l'/\\ssemblee na- tionale.il voudrait obtenir » plus d'information ».« On s\u2019est aussitôt mis a sa disposition Ce qui nous prt*ocaipe.c'est le respect de l'esprit et de la lettre de la loi ».a dit M Parisella.réitérant que « s'il y a des accidents de par-aiurs.vous pouvez, être certains qu'on va les corriger».Le president du PLQ.M.Robert Benoit, qui avait dù s'e.xpliquer en long et en large sur le financement de son parti, en conference de presse.jeudi, n'a pas voulu ajouter a ses précédents commentaires \u2022 I éventuelle reforme qui accordera la pante de l'aide sociale aux moins de 30 ans l'illustration de ce » gouvernement humain avec de la com-jiassion» évoqué par M Roben Benoit M [iourassa a dit qu il semble vraisemblable » que le document d'orientation du ministre Pierre Paradis soit publie avant Noel, comme la commission jeunesse du PLQ l\u2019a de nouveau reclame, hier Dans l'espnt du premier ministre.le gouvernement tiendra ainsi sa promesse électorale d agir durant les deax premieres annc'es de son mandat.En fait, la promesse était a l'effet de réaliser la reforme en deax ans.pas de {xiblier un dcKument a soumettre à une consultation dont \\1 Elourassa était incapable, encore hier, de préciser les modalites et It'chcancier Environnement Quoi qu\u2019il en soit, le Coaseil general du PLQ a cxinsarré toute la joumee d\u2019hier a l\u2019environnement Le conferenaer invite.\\1.David Runnalls, un canadien qui dirige l\u2019Institut international pour l\u2019environnement et le développement, a rONl'.a brosse un vaste tableau des problèmes environnementaax a travers le monde, soulignant que d\u2019apros les sondage.s.ils sont l\u2019une des cinq pnorites des Européens et des Nord-/\\mencains M.Runnalls a confie par la suite aux journalistes qu\u2019il souhaitait voir le dossier de l\u2019environnement a l\u2019ordre du jour de la conférence des premiers ministres, cette semaine, a Toronto.Il a propose que M Bourassa se charge de soumettre la question a ses collègues.Le premier ministre a cependant indique que l\u2019ordre du jour était déjà arrêté et que le libre-e-change sera le grand sujet.Bon prince, il a quand même suggère qu\u2019on puisse peut-être aborder indi-rectemement les (questions environnementales en faisant le lien avec l\u2019economie.übr»-echange Même si le texie final de l'entente de prmcipe intervenue au de but d octobre ne sera pas disponible jv^ant le 4 décembre.M Boura.ss.i estime qu\u2019il sera pos.sible de procéder a la coasultation promi.se en commission parlementaire d\u2019ici la date limite du 3 janvier Il ne croit pa.s que la v aleur Ji's discussions que les premiers mincs-tres auront a Toronto soit alteree du fait que la formulation jundique di* l'entente ne .st»ra pas disponible On peut présumer que le texte final sera conforme a l\u2019entente de pnncipe», dit-il le Con.s«Ml gent'ral st' penchent sur le libre-echange.a* matin, soas la forme d\u2019un panel auquel partici-jvra k\u2018 loasul amencain a Quebis M Robert M.cxime \u2022 Pour sa position sur l\u2019affirmation nationale Parizeau devient la cible du premier ministre COURS COMPLETS D'ART CULINAIRE Special CUISIIE DES FFTE$: 16 heures PATtSSERtE DE NDEt H NOUVEL AN: 8 heures DECORATION CUUNAIRE: 18 heures , INSTITUT PRIVE ENR.ECOLE DU MICRO-ONDES '^\u2022\u20228 08 a-Hofe orvjnneite.oe^\u2019S «?roiere d# i L-Oucaît ln»crlptlon: 683-9120 C'est plein de soleil CADEAU abonnement\" \u201cy_ 1 SEM EN FLORIDE ^\u2022b^pgement pour 6 personnes (v8l«ur.aso*) AUX lOOPREMICRS MEMBRES Attr«|>ut'on par tirage le 30 ^nvrar 88 GRATUIT 1 essai avec abonnement BRUNCH DU DIMANCHE s#»' \u2022\tBuffet a volonté a Panorama incroyable \u2022\tMusiiiue et ambiance \u2022\tInformez-vous sur noire spécial Bon anniversaire adultes: 10$* enfants: 5$* -t.in.MonfcCxirbilfeh I>ac-Beauport !» spécial d\u2019ouverture 1 mois 20® avec depot l \u2019 la séance PARTAGEZ AVEC iOsMnces30* M seewi 100* UN AUTRE ;5>,\u201en70« llevte 5* \u2018 490, CARREFOUR DES ÉRABLES ST-ÉMILE 847-2007 RESERVATIONS: 849-4418 HISTOIRE VRAIE DU VALLON A QUI LA CHANCE?VOITURE K 1987 Edition canadienne Flambant neuve Unité # 2605 9621 PRIX DE VENTE ukv-i43 TOUT COMPRIS TOUT COMPRIS SiONirii \u2022\tTAH OC ïtNTt inausc \u2022\tPREPARATION INaUSE \u2022\tTRANSPORT mcius ou PRIX oe LOCATION f1 cléMent Carte verte: 004736 v'\t>,1'\t* ?l.e premier ministre Bouras-sj l\u2019ancien ministre des I inances, qui a aimmeiK'c a s en prendre a .M.dit maintenant atx'epter la these Jaixjues Parireau.hier, ridiculisant d'affirmation nationale de M.m 1.iti L«\tR«yv%ald LvwoA* Le premier ministre Bourassa a commence a s\u2019en prendre à M Jacques Parizeau, hier, lors du Conseil général du PLQ.Pierre Marc .lohnsim.apres avoir declare qu'elle ne mènerait le Parti québécois nulle part F.n arnference de presse, on .i demand*' a M.Boiirj.v>a de commenter l'afflax de centaines d'adhe Mons au l\u2019Q.depuis que M Pan /eau .1 n'pns s.i carte de membre mt'aretli dernier Comme chaque fors qu'il s ap prête .1 deaicher une fltvhe a ses .idversaiies.le premier ministre a d\u2019abord a'pondu: «Vous .savez, je ne veux jxls me mêler des problèmes internes du F\u2019Q .Fe suis les év énements » Mais il a aassilot ajoute qu en lisant les journaux, a .son retour delà Nouvelle-ürleaas.il a aiastate i|ue .M Parizeau »'.st maintenant daciitril avtx' r.iffimiation nationa le.alors qu il .ivait dit.il y a un mois que le parti n allait nulle part ave* I etle Ihesi- » \" Moi.je k- trouve plus coherent sur la question du libre-échange ».a-l-il lance On sait en effet que con-irain-menl .1 la p*iMiion offioelle du l\u2019Q.l\u2019annen ministre des F'inances appuie l'entente sur le lihre-echange l'n rachetant sa carte de menibn-du PQ M Panzeau a bien dit qu'il tiouvait vivre avec la these de l'affirmation nationak.- Il a cejiendant indique quelle pourrait éventuelle ni*'ni disparaitre du programme pr'qursie \u2022 Perreault, le seul bon p^ement ¦ss«2 dans le durable vrjus investisse/ dans favant qarde pour de nombreuses années à venir l'vvestisse/ dans la vrae morte pour kjnqtemps Poil en melange de laine $2*19 9î> 'ar^W carreau! en mélange Qe O I R Plat» S*e Fov Tel 658 0081 Galènes de la Capitale Tel 6?6 73?2 Maison Perreault 615, Grande Ailee Tel 5?9 9955 A-6 OXOMli Québec.Le Soleil, dimancho 22 novembre 1987 TENDANCES DES MARCHÉS Mise en garde adressée aux gouvernements Les stimulants fiscaux, essentiels à l\u2019essor de l\u2019exploration minière ?\u2022\u2022VMOS \u2014 l es gouvernements fédéral et québécois devTOnt se garder de saborder les stimulants fiscaux a l\u2019exploration minière.Si-ntm.l'economie des villes nordiques du Quebec risque d\u2019en subir de cruels contreaiups.teJrtes de Roger BEllfFEUILLE envoyé .specu/ du SoU-ll C'est la mise en garde qu'a bien voulu adresser l'ingenieur louis Gon/ague I^nglois.ancien directeur general de l'/Vssociafion des mines et métaux du Quebec Celui-ci prenait la parole, hier, au .SvTnpo-si^m international sur l'avenir du \u2019Sord québécois L'augmentation du pnx de l'or aéte le facteur pnncipal de la revnta-lisation de ^activ^te minière que connaît le .Nord-Ouest québécois a l'heure actuelle.Mais selon le conférencier.qui a consacre 40 ans de .sa vie a cette industrie, les politiques fiscales incitatives ont ete la veritable « bougie d'allumage ».Ce diplôme de Oival faisait particulièrement état de la creation de sociétés en commandite et du programme d'actions accréditives Ces programmes ont canalise vers l\u2019exploration minière plus de S2b3 millions en 1986 et ces capitaux dépasseront les $4(X) millions en 1987.Les gouvernements font cependant marche arrière.Le Quebec, a rappelé M Langlois, a ramené les rabattements fiscaux de 166 à 1.1.'} [lour 1(X).Le gouvernement fédéral a annonce son intention de les réduire l'an prochain de l.'L'i a 1(X) pour KHI.Pourtant, a signale le conferen-oer.ces instruments ont contnbue en grande partie à réduire à sept pour KXI le taux de chômage daas le Nord-Ouest québécois Dautant plus, selon M Langlois.maintenant a la retraite, que le potentiel mimer du Nord québécois est loin d\u2019être épuisé Ainsi.90 pour KX) du sous-sol québécois fait partie du boucher canadien, une formation géologique très anaenne favorable a la presence de gisements métallifères En outre, la fosse du Labrador, mise a part l'exploitation du minerai de fer.est encore intouchee C est a l\u2019industrie mimere, a rappelé le conférencier, que l'on a vu l'établissement de tout un chapelet de villes nordiques L\u2019exploitation de ressources minières suppose la mise en place d\u2019infrastructures d'accueil Ce n'est cependant pas ce qui s\u2019est passe, a fæt remarquer .M Langlois, lorsque la route Baie-Comeau-Fermont fut terminée apres la dispantion de Gagnon \u2022 Le développement du Nord québécois: un long processus ?.A.M().S \u2014 Le veritable développement du Nord québécois ne se fera pas du Jour au lendemain.C\u2019est un processus a long terme qui peut s\u2019étendre sur des décennies.C'est sur cette note de realisme qu'a pns fin.hier, a .Amos.le Svtn-posium international .sur l\u2019avenir du Nord de la province Une expenence historique de communication, selon le president de la Société de développement de la Baie-James (SDBJ) M Laurent IjTvasseur.Une initiative envisagée au depart comme difficile, nsquee et penlleuse.de l'avis du recteur de rUniversite du Quebec en Abitibi-Temiscamingue.M.Remy Trudel.Au total, 25 conférenciers se sont succédés a la tribune au cours de ces deux journées intensives d'e-changes sur la nordicité.Une somme considérable de points de vue diversifiés portant à la fois sur la convention de la Baie James, le dialogue nord-sud, la collaboration internationale, le partenariat entre les différents groupes d'intérêt.Les « actes » de cette conférence seront officiellement publiés dans deux ou trois mois.Le président d\u2019honneur de cette rencontre qui se voulait à la fois bilan et prospective, M.Ivouis-Ed-mond Hamelin, a perçu dans ce forum une Volonté manifeste pour les La Corporation professionnelle rtes comptables generaux licencies du Quebec Section oe Quebec DEJEUNER-CAUSERIE M.Jean-Jacques Chouinard f s a., f.i.c.a D-ite If* 24 nn\\»\u2019mbru I9H7 -7h;iO Sujet HKFOKMK KISCALK DKS PENSIONS Le eoi;f>que portera sur le contenu de l\u2019impôt i»jS nouvelles relies fisé\u2019ales pttur l'eparj^ne \u2018\u2022ti VLie de la retraite qui devraient entrer en vipueurle 1er janvier I9H-ii-fi\t7\tl\t \t\t\t\t\t-21.38 1,913.63\t\t\t\t MARS AVRIL MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCT NOV Valeur moyenne \u2022 résidence Loretteville \u2022 1986 \u2022 64 558 $ Avis, de demande de dissolution 2417-9749 QUEBEC INC.enez avis que la compa^fnie 24l7-974h QUEBEC INC demandera a Tinspecteur neral des Institulions rinancières la per mission de se dissoudre sie-Foy.le 12 novembre 1987 tx>rralne Oa^on \tSecrétaire Un accord qui n\u2019a pas dissipé l\u2019incertitude ?(D'après PC et AFP) - Wall Street a vécu dans l'incertitude la semaine passée devant les tergiversations de Washington sur la reduction du budget fédéral, dans un marché relativement calme.Les investisseurs ont tour à tour cédé au découragement ou manifesté un optimisme prudent selon les déclorotions défaitistes ou positives faites par les négociateurs du Congrès et de la Maison Blanche.L'annonce qu'un compromis avait finalement abouti sur une réduction de S76 milliards sur deux ans du déficit budgétoire fédéral n'o pourtont pas levé toutes les incertitudes, vendredi.Lo reprise qu'elle a déclenchée à Wall Street a été très hésitante jusqu'à ce que le président Reagan ait publiquement endossé cet accord, 10 minutes avant la clôture.Les experts craignent que ce pacte n'ait été conclu in extremis que pour éviter le couperet de la loi Gramm-Rudman et soit ainsi boiteux.Bien qu'ils aient jugé qu'il s'agissait d'une bonne nouvelle, les analystes se sont montrés en générol prudents.Ion Simpson, de Midland Doherty, a expliqué que l'annonce de accord n avait pas entraîné une forte reprise porce que l'incertitude demeure.Paul Kovacs, de Burns Fry, estime qu'on ne souro pas avant quelques mois encore s'il y aura ou non une récession.Quoiqu il en soit, on croit généralement que les marchés vont regagner du terrain en attendont qu'une direction plus précise ne se dessine.Les marchés A la Bourse de Montréal, les cours ont évolué sur une note irrégulière.L'indice général du morché (XXM) enregistre une baisse nette de 32.54 points pour la semaine, avec un creux de 26 points mardi et une crête de 6.05 vendredi.L'indice a finalement clôturé ô 1,460.14.A la Bourse de New York, l'indice Dow Jones des industrielles a bouclé le circuit hebdomadoire ô 1913.63 contre 1935.01 une semaine plus tôt, d'où une perte nette de 21.38 points.La plongée la plus profonde s'est effectuée mardi (43 points) olors que la meilleure remontée était enregistrée vendredi, avec 18.24 points.Au marché des actions de Toronto, l'indice composé TSE-300, aui ayoit ouvert ô 2,946.10 lundi, a clôturé vendredi ô 2 900 4]' ce qui représente un recul de près de 46 points pour la semaine.' Une lourde perte de 43 points a été inscrite mardi, alors que la plus forte avance étoit notée le dernier jour; 13.04 ooints Enfin, la Bourse de Vancouver n o pas bénéficié de l'annonce de l'accord.Elle o clôturé ô 1,125.06, en recul de 13.88 pour la journée et de 33.18 pour la semaine.# I 125 au 29ànov,Centre Municipal des Congrès Sx - _niercr_au^nr_112i(M)_^2j^(HHim.: I2h()0 a ishoo Equipe dynamique recherche SECRÉTAIRE- RECEPTIONNISTE Temps complet Experience en mihcu dentarre exigée Poster cv a 11650, boul.St-Claude Quebec, Qc G2B 1H2 a l'ordre de Nathalie Poirier A L\u2019AHENTION DES ANIMATEURS PROFESSIONNELS Nous mettons sur pied un projet d'envergure pour la region de Québec Les services d un(e) ANIMATEUR(TRICE) 5 ans dèxpericnco.sont donc recherché(e)s faire parvenir votre CV a DISCO COLUMBIA ENR.C P.302 Loretteville, Qc G2B 3W7 '} -~ tixnes les composantes peuvem être ¦nsiaiiees sou* revier Comparez no* pri« avant d achatar | Pouf une analyse de votre eau.compose/ le 681-4605 ou le 1.800-463-2283 VOUS DEMEUREZ EN APPARTEMENT, VOUS HABITEZ EN CONDOMINIUM.CULLIGAN OFFRE LA SOLQTION À VOS PROBLEMES D\u2019EAU \u2022 Adoucisseur d eau (sous comptoir) \u2022 Système de distillation \u2022 Filtreurdeau Le système déau potable Culligan utilise un procédé de triple filtration pour réduire de façon substantielle la quantité de polluants Buvez et cuisinez en toute confiance! Culhgan combine les procédés de filtration maximale, d absorption du carbone et d'osmose inversée pour obtenir une eau de qualité meilleure au goût et moins chère que l'eau en boutalle \u201cNous traitons l'eau avec sérieux.\" v»m4-Locatlorv Sarvic* SERVICE D'EAU DOUCE (QUÉBEC) INC 330, Fortin.Ville Vanter Equipement pour eau potable lt*i** I' /\u2018TO > X POUR OCCUPATION IMMÉDIATE dans le parc industriel de St-Romuald, Qc.À vendre ou à louer avec option d\u2019achat.En bloc ou séparément 2 unités de 4.200 pi ca.totalisant 8,400 pi ca.d'une hauteur libre de 20 pi dont une unité ayant un pont roulant avec aménagement de bureau Demander A.DAVID 839-4339 Tirage du 87/11/14 SHiCI Vous pouvex miser Jusqu'à 20 h le lamedl 5 15 23 31 38 42 14 GAGNANTS LOTS 1\t1 421 156,00$ 4\t13 592,20$ 74\t489,80$ 336\t48.90$ 779\t5,00$ 15 23 33 No complementaire VfNTES totales 1 881 241,00$ 6/6 5/6-F 5/6 4/5\t33, 3/6\t49 7 MISE-TÔT: GAGNANTS LOT 265\t188,60$ PROCHAIN GItOS LOT lAPPROXIMATIF); 500 000.OOS Le» modeate» d enralfiement de» Mtlet» ÿaçnanti peraKseni «u verio de» MNeti tn ca» de dl»parrté emre cette H»te et le H»te ofrktelte, cette demiere e priorité.PHr)VINCF; DE ÜL\u2019ERFC V1I.I.K SAINT .IKAN rHFtYSfJSTOMF COMTK DK HKAUCK NOHI) DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AUX PROPRIETAIRKS ET RKSrDENTS DE tjy VIU.E DE SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME.AVIS PUBI.IC cfit.par Ips pct-wnlps.donm-par Ip 8oii.s.sif0i(.(frofTipr pour U Ville de' Sui n t - Jean-Ch rysootome.«UK lom d une seanee du con,seiI municmal pmvup pour etre tenue le 7 décembre I9H7 a 20 heures au 9.S9 rue de lHotel de Ville a Saint-Jean-Chrvsostnme.le, membres du conseil munic^l auront a prononcer sur une rtçm^.de de dérogation mineure ayant pour objet d exempter le batiment actuelle-ment situe «u 100.1, de la rue du Parc tn-dustnel ainsi que »in agrandissement pro-jete de la stricte obliqalion de respecter une martre de recul latérale de 4 met res «UK l erret pour le conseil municipal d ac-corder la demande de dern,ralion m nrZ\u2019 permettrait a la requérante ^ r^ qi, une mar^e de cs ul latérale ep^^TT ., H.' «UK tout inlereiwe peut se faire entendre\u2019 par le lonseil municipal au jour et a I he\u201e^\u2019 d«Tite\t'\u2022 '''¦^«nde Cl haut- IX)NNE A SAINT -JEAN CHHYSOSTrjMV CK üa NOVEMBRK I9R7 J dents JACOB, avneal \tOrefBer 1987 !-\u2022 Soleil, dlmanch» 22 novMnt)r« 1987 Un défi au Conseil de coopération?Golfe: cargo grec attaqué «cortait hier un pétrolier dans le sud du golfe Persioue Sr\t¦ USS T,«ch .« p.«e «, nX, «'ÏT: passagers avaient raison Alerte dans le métro de Londres ?I.OVDRKS (AFP.AP) - [.a station Kustnn du mctro de Ix)n-dres a ete evacuee et fermee pendant 15 minutes, hier après-midi, apres que des voyageurs eurent senti une odeur de brûle et aperçu de la fumee près d\u2019un escalator, a annonce la direction du metro londonien.Trois jours après l'incendie quj a fait 30 victimes dans la .station de King s Cross, distante d\u2019environ un kilometre de celle de Fusion, un incendie a sans doute été évite grâce a l'alerte donnée par les passagers, a indiqué un porte-parole du métro.Les pompiers et les experts ont rapidement localise l\u2019origine de la fumee: elle provenait de la machinerie située en-dessous de l\u2019escalier métallique.Les pompiers ont précise qu\u2019une surchauffe d\u2019un element Satellite en difficulté ?KOUROl' (AFP) - (^elque vingt heures après son lancement par la fusée Ariane, le satellite ouest-allemand de télévi.sion directe TV-,SAT1.se trouvait hier soir dans « un état stable » qui n\u2019inquiétait manifestement pas les ingénieurs d\u2019F.urosatellite, le consortium de firmes européennes qui l\u2019ont construit Le problème, reel, du pianneau solaire non déployé, n'a empiéché à aucun moment ies opérations de contrôle qui ont été faites hier.« Nous ne .sommes pas pressés.Nous avions envisage des procédures d\u2019urgence en cas d\u2019ennuis.Nous les utili.serons au fur et a mesure ».affirme M.Kuno .Schneider, chef du projet TV-SAT chez Euro.satelliIe « Tant que le satellite ne .sera pas sur son orbite définitive, ajoute-t-il, nous ne pouvons pas nous pronon-ciT sur son état ni sur ce que nous pourrons en faire».Selon M.Gerhard Komer, directeur d\u2019Eurosatellite, ce type d\u2019ennuLs s\u2019etait produit sur un satellite Arab-sat il y a quelques années et avait alors été réglé au bout de 15 jours.«A l\u2019e^éme ripieur, si nous ne parvenions pas à déployer le panneau, le satellite pouirait quand même fonctionner, mais avec la moitié de sa puissance donc avec la moitié de .ses canaux relais de télévision.nous avons là une preuve de plus que l\u2019homme n\u2019est pas le maître en tout », a ajouté M Komer.Ananespace précise, qu\u2019après le lancement dans la nuit de vendredi a samedi de TV-Sat 1, son carnet de commande s\u2019élève a 43 satellites pour une valeur environ d'environ 2,37 milliards de dollars US \u2022 électrique de la machinene pourrait être a l\u2019origine de l\u2019incident Le métro londonien, lance en 1863.est considéré comme un des plus vétustés au monde et a de plus en plus de mal a faire face a l\u2019ac-croLssement du nombre des pa.ssa-gers (trois millioas par jour).Les pannes inexpliquées, les rames bondées et les retards qui en découlent .sont devenus monnaie courante.Il semblait de plus en plus évident hier que ies responsables de la station King\u2019s Cross n\u2019ont tenu aucun compte des avertissements donnés par les voyageurs au sujet d\u2019une odeur de brûlé et de fumée.Deux journaux de Londres publiaient hier les récits de survivant.s qui vont en ce sens.Par ailleurs, la police a dit croire qu elle a découvert la cause de l\u2019incendie de mercredi, mais a refuse de fournir le moinedre détail jusqu\u2019à ce que les experts du Ffome Office soient sûrs de leur fait.On sait déjà toutefois que tout acte criminel a été écarté comme possibilité.# ?MAVA.MA (.AFP, .AP)-1 n car-1^ grec a ete attaque hier près de l\u2019tle iranienne de Farsi dans le centre du (iolfe, a quelques heurtas de l\u2019ouverture a .Abt>u Dhabi de la reunion des ministres de la Defense des pav^ du Conseil de cooperation du Golfe (C\u2019CG), qui regroupe les monarchies arabi\u2018s de cette region.Le Jimüta a ess-uye des tirs provenant de nie de Karsi, selon les premieres informations hier .viir du mmestere grec de la Manne marchande du Piree (port d\u2019.Athenes) Apres les premiers tirs venant de l\u2019ile, au moins une vedette iranienne s\u2019est egalement approchée du navire, ajoute-t-on sans être en mesure de fournir plas de precisions.Ces sources ont toutefoLs indique que l'attaque n\u2019avait pas provoque de dégâts ou fait de victimes a bord du navire.29.018 tonnes de port en lourd, appartenant a la Trader Shipping Company du Piree.Par ailleurs, la marine de guerre américaine a deaiuvert et fait exploser hier trous nouvelles mines dans le centre du Ciolfe, près de file de Farsi Six dragueurs de mines amen-cains patrouillent dans le Golte depuis environ trois semaines.Ils avaient déjà découvert deux mines, jeudi et vendredi, dans la region de Farsi.Les demieres attaques iraniennes, menees par des vedettes rapides, avaient visé, dimanche et lundi, trois pétroliers: le Esso Freeport, appartenant à la compagnie américaine Exxon, le Lucy (libérien) et le Felicon L (grec).L\u2019Irak, pour .sa part, n\u2019a pas fait état hier d\u2019attaque de son aviation contre des pê-troliers dans le Golfe, après les vingt raids annoncées depuis près de deux semaines et dont la dernière remonte a vendredi matin contre un remorqueur de sauvetage.le Sahiva Mouvements des flottes D\u2019autre part, des mouvements des flottes américaine, soviétique et Italienne ont été signales dans le sud du Golfe, et un bâtiment de guerre soviétique escortant un pe-trober soviétique a ete aperçu par des joumalistt's .se trcxivant a bord d\u2019helicopteres Ces deux navires croisaient a proximité de trois fngates lanw-missiles amencaines Une frégate italienne a ete i>gale-ment signalée dans le détroit d Ormuz.se dirigeant vers le Golfe d\u2019Oman.et escortant le caigo italien, le Jolly Rubino.Ce cargo avait ete attaqué le 3 septembre prés de l\u2019ile de Farsi par des vedettes rapides iraniennes Ministres de la Defense les ministres de la Defease des pas\u2019s du CCG, qui comprend l\u2019.Aia- bie Saoudite, le Koweït, les Fmirat.s arabes unis.Qatar.Bahreïn et (tman, s apprêtaient hier à tenir leur 6eme sevsion ordinaire a Abou Dha bi Il s\u2019agit de la premier^' reumon de n\u2019spoasables militaires des six pav s arabes dont les cotes font face a l\u2019Iran depuis les tirs de missiles (var l\u2019Iran, en ixlobn', .v*lon Koweït, aintrt* le quai de chargement du port koweïtien de Mina al-.Ahmadi et contre deux pétroliers mouill.uit dans les eaax temtonales du Koweït: le Sea Isle City, qui fait p.irtie des onze pétroliers koweitiens b»*-nefioant de la profixlion de la flotte amencatne dans le Golfe, et le Sun pan.appartenant a une ciimpagnic américaine \u2022 Guerre plus forte que jamais au Nicaragua ?MANAGUA (d\u2019apn's .AFP) -Au moins 20 personnes -civils, sandinistc's et anti-sandinistes- ont ete tuees et 30 blessees lors de deux attaques lancées hier par quelque 150 amtras dans la province de Rio .San Juan (sud du pav^s), a-t-on annonce de sources officielles kK'ales.« la guerre est plus forte qu\u2019a aucun autre moment », a declare le général Humberto Ortega, ministre de la Defease du Nicaragua Parmi les vicnmes figurent notamment six enf.ints, six sandinlstes et neuf contr.is, selon des fonction-nain\\s de la ville de San Carlos, située a (kl km au sud de Managua IV plus, pros de 90 robelles anti-sandini.stes ont ete tués au cours de violents combats ayant eu lieu dans div ers depailements du pays, pnnci-palement jeudi et venda^i, a-t-on indiqué de sources officielles à Managua \u2022 Grève générale au Bangladesh ?DAKFIA (AF P) - Un mot d\u2019ordre de grève générale de 48 heures lancé par l\u2019opposition au Bangladesh pour pousser le président Mohamed Frshad à démissionner, a été suivi hier dans l\u2019ensemble du pays et plus particuliérement a Da-kha, la capitale, ou transports publics, commerces, banques et écoles ont cesse toute activité.Plasieurs incidents entre forces de pobee et grévistes ont eu lieu au cours de la première joumee de ce nouveau mouvement oiganise par les 21 partis de l\u2019opposition (de la gauche à la droite).argenterie ^ CHAUDRONS REPARATION \u2014 POUSSAGE ^^Hyoïr \u2022 Cuivre \u2022 Etamage hôpital DE CHAUDRONS ilV/ QUEBEC ENR.687-2559 SPECIALISTE EN PROTHÈSES DU SEIN ET EN VÊTEMENTS DE BASE CHEZ LALIBERTÉ / cyitadeCeine ^rindamour VASTE CHOIX DE PRO THÈSES DANS LES MEILLEURES MARQUES \u2014 AMOENA de CAMP -COMPANION AIRWAY -TRULIFE Service professionnel par des conseillères d'expérience.Discrétion et ajustage parfait.Vrvice après vente assurant entière satisfaction CONSULTATION AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS laliberté MAIl, CENTRE-VILLE QUEBEC 525-4841 Poste 2.15 © ÉCOUTE TON CORPS CROYEZ-VOUS AUX MALADIES?Saviez-vous que deia dans les années 70.la medecine admettait que ZS\u2019o des maladies étaient psychosomatiques c esl a-dire venaient de la forme-pensee plutôt que d une condition physique\u2019\u2019 Cependant les medeems doivent continuer d intervenir auprès des gens par des médicaments, des mieclions.des opéra-tions car l élre humain ne veut pas encore se prendre en mains et accepter que ses maladies viennent de lui méme II préféré recourir au médecin et lui dire ''Guéris-moi C'est une farce' Vous vous bercez d illusion.car la maladie est un signal par lequel votre corps (votre superconscience) vous envoie un message Quel est ce message\u2019\u2019 Chaque partie du corps envoie un message different C est ce gu on appelle de la métaphysique (au-dela du physique) Regardons ensemble quelques messages Le mal de gorge: Vous pensez peut-être que vous avez pris froid Allons plus loin! Votre corps vous dit probablement qu'il est grand temps de parler a quelqu'un, c est-à-dire que quelque chose vous a dérangé et vous derange encore de cette personne mais vous n osez pas lui exprimer de peur de la blesser ou de Kji déplaire L arthrite C est de tamiHe.direz-vous Vous avez plutôt accepte de penser comme le reste de la lamille C est votre corps qui vous dit d\u2019arrêter de penser que tes autres prennent avantage de vous (Ils vont jusqu ou vous les laissez aller) Il vous dit d arrêter de vouloir changer les autres et de critiquer in-terieuremenl Si vous dites oui quand vous voulez dire non c esl de votre taule non celte des autres Le mal de dos Votre corps vous dit d arrêter de penser que vous rnanquez de soutien C esI votre choix de vouloir prendre des responsabilités pour tout te monde Personne ne vous v force Si vous en avez trop, prenez-en moins Vous voûtez vous occuper de tout mais en même temps vous voulez que tes autres vous soutiennent Vous ne pouvez imposer cela aux autres Des centaines d autres malaises vous donnent un signal, il ne vous reste qu a en Oècouvnr te message (Cette chronique n est pas nécessairement le sujet du cours de la semaine) Le Centre Ecoute Ton Cterps oltre une matinée into gratuite te mercredi 2 décembre.a19h30 Priere d appeler pour reserver Nombre de places limite Tél.: 683-2656 Pour l\u2019extériour.1 -800-381 -3834 Selon un bilan offirieux, 21 personnes auraient ete bles.sées.dont 14 policiers ou membres de forces paramilitaires et .sept grévi.stes.Li police et les forces paramilitaires ont pntct'de a l\u2019anestation de 3,5 personnes, a-l-on indique en fin de joumee de souive officielle .\\ Dakha.quatre policiers ont ete blessés par l\u2019explosion d\u2019une grena de artisanale lancée sur leur véhiculé Huit membres des forces de l'ordre ont d\u2019autre part ete blc.ssrs dans le déraillement d\u2019un train pros de Chittagong \u2022 \u201cLes Vacances VVardair, c\u2019est extraordinaire!\u2019\u2019 - Et c 'est exactement ce que nous voulons vous entendre dire! VALEUR Les Vacances Wardair organi.sent minuticu.senx'nt toutes .ses croisières pour vous offrir la plus grande valeur qui soit pour votre argent' ___ Ce qu\u2019il y a de mieux 7 nuits a partir de ¦prix p.ir pirsoiuif, 'XI iip.itmn diiiitili\u2019 .«1 di li.irt (te Ml ml ri-,il L Votre croisière **Vacances Wardair\u201d comprend le transport aérien en classe Wardair*\"\" \u2022 les transferts \u2022 les divertissements \u2022 l'heher-gement * tes repas \u2022 la plupart des activités a bord du bateau \u2022 tes services d'un représentant des Vacances Wardair.Nos croisières sillonnent toutes les Caraïbes! 4 PAQUEBOTS CUANDRIS AU CHOIX: \"^THE AZUR '\"BRITAjMS '\"AMERIKAMS '^THE VICTORIA \u201ei.\u2018l?\u201c''''\u2019\"'P-iir 'ûrPniri\"'-»\u2019 Pti > .p,,,, J '\u2018\"'\"'\"'''l'nfmr-ni '\"'''(>r *\tSuivre le cheminement de chaque etudiant\tK *\tResponsable de l'activité théâtre\t|' II\tarrive aussi de temps en temps que l'on décrive, sans le vouloir, le travail a l'aide d anglicismes Même si le mot ou l'ex- '\u2022 pression vous sont familiers, vérifiez\tdans le dictionnaire\t|' Quelques exemples; \u2014\tbranche a Quebec (une) bureau-chef \u2014\tbureau d affaires \u2014\tclérical (travail) \u2014\tdepartement des jouets \u2014\ten charge de (être en) \u2014\tentraînement (période d ) succursale de Quebec siege social, bureau principal etablissement de commerce.bureau, maison de commerce travail administratif, de bureau rayon des jouets être responsable de période d essai, période d'apprentissage, stage de formation grand magasin service de dactylographie \u2014\trayons (magasin a) \u2014\tpool de sténo Titre et fonction Deux difficultés peuvent survenir lors de l'ecriture des titres et fonctions, l'anglicisme et la féminisation des .ermes.L anglicisme est assez frequent On s'étonne souvent de sa presence dans les noms de métiers ou de (onctions (ex.: assistant-directeur, directeur adjoint: contracteur: entrepreneur; officier d'administration: agent d'administration).Il ne faut pas oublier qu'il y a des patrons francophones depuis (jeu de temps Heureusement, la difficulté se résout facilement.Il s'agit de jeter un coup d'oeil dans le dictionnaire Pour ce qui est de la féminisation des titres et fonctions, la question est plus délicate.Les réalités changent, les mentalités s'ajustent, mats les dictionnaires résistent.Avec certains mots, il est simple de prendre une décision: auteur-auteure, écrivain-écrivaine.Par contre, il est un peu gênant de féminiser médecin en médecine-ou matelot en matelote.Dans ces cas aussi fréquents que litigieux, n'hésitez pas rejoignez les personnes ressources de l'Office de la langue française.La lettre de demande d\u2019emploi La lettre de demande d'emploi est la lettre dans laquelle on jxtse sa candidature a un poste Elle présente aussi votre curriculum vitae.Il ne faut pas négliger sa presentation ou sa composition car cette lettre est votre premier contact avec votre futur employeur Elle est ni plus ni moins qu une lettre de vente car vous essayez, par cette rencontre écrite, d'obtenir une reaction favorable à votre demande Les qualités d'une bonne lettre?Brève, claire, polie et irréprochable dans sa présentation PRÉSENTATION MATÉRIELLE DE LA LETTRE Comme vous pouvez le constater dans votre cahier d'exercices, il existe trois modèles de lettre.Par eux, le modèle à trois alignements est le plus employé Sa forme même donne une impression d'équilibre; le modèle classique, quoi' J Dans l'exemple qui suit, vous avez une (présentation et une description de toutes les parties de la lettre.Ceci vous ) aidera, j'espére.à bien transmettre votre message Présentation matérielle\t\t (1) Le lieu de la date\tSamte-Foy.le 16 mai 198\t Monsieur Louis Jean Directeur du jjersonnel Consolidated Bathurst Ltée 800, boulevard Ste-Foy Québec (Québec) GfJ 1S4\t(2)\tLa vedette Monsieur,\t(3)\tL'appel Je vous envoie\t(4)\tLe corps de la lettre Veuillez agréer.Monsieur l'expression de mes sentiments distingués (6) La signature et l'adresse LF/gr Pièce iointe (5) Les salutations Louis Fréchette (7)\tLes initiales d'identification (8)\tLa mention 1) 2) Le lieu et la date Quand la lettre n'a pas d'en-téte, on ajoute le nom de la ville avant d'inscrire la date.Certaines personnes commencent leur lettre par leur adresse Dans ce cas, il est inutile de répiéter le nom de la ville.On introduit quand même la date par un article.\t\u2019 Ex.: 7048, rue Lacordaire.Sainte-Foy (Québec) GtJ 1S4 Le 16 mai 198 La vedette La vedette contient trois éléments le nom de la personne a laquelle vous vous adressez, le titre et ( adresse complete.Il arrive souvent, quand on rédigé une lettre de demande d'emploi, que l'on ignore le nom du responsable de l'emploi Un simple appel téléphonique à l'entreprise vous renseignera.Ainsi, votre lettre atterrira directement sur le bon pupitre.3)\tL'appel C est la répétition du titre (Monsieur, Madame.Docteur, Maître.) emjployé dans la vedette Si vous n'avez pas pu obtenir le nom de la personne préposée aux demandes d'emploi, vous pouvez inscrire un appel répondant à toutes jxissibilités.Mesdames, Messieurs.4)\tLes salutations Lors des salutations, vous devez répéter le titre employé dans l'appel.Celui-ci s'entourera de virgules Ex.; Je vous prie d'accepter.Mesdames.Messieurs, mes salutations distinguées.5)\tLa signature et l'adresse Si vous n'avez pas écrit votre adresse en en-tèle.vous l'inscrivez sous la signature même si elle apparaît déjà dans votre c V II se peut que la lettre et le c v.soient séparés.Ajoutez aussi votre numéro de téléphone 6)\tLes initiales d'identification Les deux premières initiales identifient l'auteur de la lettre et les lettres qui suivent le trait oblique, la ou le dactylographe.Si vous tapez vous-méme la lettre, il est mutile d ajouter les initiales 7)\tLa mention La mention piece jointe indique que vous avez joint un document à votre lettre.ÉLABORATION DE LA LETTRE Votre lettre est la premiere communication avec l'employeur II faut que le message soit bien compris.Vous voulez cet emploi Vous avez les qualités requises pour ce poste Vous devez obtenir une entrevue Les rnots.les idees que vous utilisez ont leur importance II s'agit d'établir un bon rapport avec votre lecteur Attirez son attention sur des points positifs le bon fonctionnement de son entreprise, la réputation de l'administration ou bien votre contribution possible au succès de l'entreprise ou à ta rentabilité de la compagnie Evidemment, il est difficile de donner des conseils sur la méthode a employer pour rédiger une lettre de ce genre Cela dépend beaucoup des données, de votre personnalité et de l'emploi que vous désirez.Chose certaine, les structures de base ne chan- ¦ gent pas.Si votre lettre possède un cadre soli-^ de.vous éviterez des erreurs d ordre logique.des répétitions et il vous sera plus facile d'ajouter le petit quelque chose\" qui rend une lettre unique et remarquée PLAN DE LA LETTRE\t' Introduction:\trappel de l'annonce référence à\t,1 un contact commun\t\u201c demande de\tl'emploi\t\" rfésiré\t\u2019 Madame Louise Demers Directrice des ventes Demefs enr 126.rue SI Louis Vercheres (Quebec) K2L3B5 Madame Quebec, le to octobre 196 Mane Catherine Jobin m a appris votre recente rxjmmalion au poste de direefrx» des ventes chez Demers enr Vous prévoyiez peut être engager du personnel de bureau pour completer votre équipé de travail J'aimerais poser ma candidature à un poste de secretaire Je travaille depuis six ans chez Marquis et Freres.une petite compagnie de Samt Hyacmlhe J'occupe un poste de secrétaire de diraclxm Je suis parlaXement bikngue et je n éprouve aucune difficulle de passer de la sténo et dactylo angiarses é la sténo et dactylo françaises Récemment, je me surs perfectionnée au traéement de texte J'ai sunn des cours sur WordPerfect' et \"Édnexte\" Vous trouverez dans mon cumculum mtae a-joxit le détail de mon expérience J aimerais vous rencontrer le plus tdt possible, je vous tetéphonerai la semaxie prochaxie jïour preixlre rendez vous.VeuAez agréer.Madame, l'expression de mes sentxnents distingues Luoe Gagne 2S30.rue SI Joseph Saxil-Hyacxilhe (Québec) J0G2BS piécejoxite\tTél St4 774 «42t Message 514-773-2133 Dèvloppémfrt: présentation du candidat.formatxjn expénence renvoi au cumculum vitae Conclusion; demande d'entrevue salutations Le cumculum vitae et la lettre de demande d emploi peuvent être changés, améliorés, restructures .Tout dépend de la situation et de l'intéfét que vous leur portez Vos meilleurs atouts, une bonne structure de base et l'onginalité Une dernière recommandation vérifiez votre orthographe' '*\tI* h-\t'\u2022 - I rJ .j OÛètMC.U SoMi, dimanclM 22 novwnbr* 1967 B COWfiMHC0 ^ Qorifl \u2022 ROME \u2022 Le gouN'emement de cemre gauche du democnte-chretien Gknanni Gona a obtenu hier la confiance au Sénat par 170 voix pour et 109 contre, a-i-on appris de source parlementaire La majorité requise au Sénat est de 140 vooi.Aucun des 279 votants ne s est abstenu La Chambre devrait vxiter^la confianoe mercredi prochain I Ein0tt0ur incondié \u2022 port-au-prjnce - Qua^ hommes armés ont incendie l'un des emeneurs de la pnnapa-le radio protestante d'Haïti.Radio-Lumiere, dans la nuit de vendredi a vamedi^ a annonce cene subon L'émetteur est installe a la sortie nord de Port-au-Prince, Sa puissance était de anq kilowatts et il desservait, sur ondes movennes, la zone de la capitale.Prinapale station de la communauté protestante en Haiü, Kadio-Lumiere apporte.comme la fédération protestante, son soutien au Conseü eleao-ral provisoire (CEP), organisme indépendant charge d'organiser et de superviser les prochaines elections generales daas le pavs.dont le premier tour (présidentielle et legislatives) doit se dérouler le dimanche 29 novembre ¦\tUsine fermée en URSS - Moscou une usine de cellulose qui poUuait indirectement les lacs d'Lmene et de Ladoga, situes près des villes de Leningrad et de Novgorod dans le nord de la Russie, a été fermee hier, a annonce l'agence TASS.La décision de fermer cette usine du combinat d'Okoulovsk a ete prise par le gouvernement « pour répondre aux demandes de la population.inquiète de la pollution causée à l'environnement », a précise l'agence officieUe soviétique.La pollution du lac Ladoga, proche des sources d eau potable de Leningrad, est dénoncée vigoureusement depuis plus d'un an dans la presse et par des groupes non-officiels d écologistes, très actifs notamment à Leningrad.¦\tCargo de l\u2019espace \u2022 Moscou - un nouveau cai^o de I espace inhabité, Progress-33.destine à ravitailler les deux cosmonautes soviétiques à bord de la station orbitale Mir.a été lancé hier, a annonce l'agence TASS.Le précédent caigo, PrT)gress-32, avait été détaché mardi dernier de la .station Mir avant de se désinté-g^r jeudi dans l'aüimosphère.fl avait été lancé le 24 .septembre pour s'amarrer à la station, en orbite depuis février 198t).Les cosmonautes Youri Romanenko et Alexandre Alexandrov, qui se trouvent respectivement depuis février 1986 et juillet 1987 à bord de la station, doivent y rester jusqu'à la fin de l'année avant d'étre remplaces par un autre équipage ¦\tLe tabac en Chine \u2022 beui.ng - cinquante mu- lions de Chinois mourront des maladies engendrees par la consommation du tabac quand ils atteindront l'âge miir si rien n'est fail en Chine pour lutter contre la tabagie, a déclaré un chercheur sur le tancer, cité hier par le quotidien officiel China Daily M Richard Peto.directeur d'un centre de recherches sur le cancer de l universite d O^ord, a ajouté lors d'une conference sur le cancer organisée à Beijing que l'usage du tabac causera bientôt plus de morts que n importe quelle autre maladie en Chine.Une enquête réalisée sur 500.000 personnes a montré que 30 pour 100 de la population chinoise filme, la proportion montant à 60 pour 100 parmi les hommes, selon le journal.La Chine est devenue le premier producteur de tabac du monde.B Un VOrrO historiguo ¦ LONDRES - Un verre de (^eur bleue sombre, mesurant 11,5 cm et qui a été fabriqué sous l'empire romain entre 25 avant Jésus-Christ et 25 apres Jésus-Christ, a été adjugé 352.000 livres (environ 6(X).000 dollars) vendredi soir à Londres par le marchand d art Sotheby\u2019s.Le verre à deux anses, orné d\u2019un camée-miniature représentant deux hommes conduisant chacun un char tiré par des chevaux, pourrait avoir appartenu à l\u2019empereur Néron, qui régna entre 54 et 68 après Jésus-Christ.Il ne s\u2019agit la que d\u2019une hypothèse, a indiqué M.Peter Constable-Maxwell, le ne\\ eu du collectionneur qui a vendu l\u2019objet dont le raffinement, rare même pour la Rome antique, et l\u2019état de conservation .sont exceptionnels.B Jariizelski en Pologne \u2022 athénes - Le chef de l'Etat polonais, le général Wojciech Jaruzelski, a quitté Athènes hier pour Varsovie à l\u2019issue d'une visite officielle de trois jours en Grèce.Il s agit de la première visite officieUe effectuée par un diri-géant polonais dans un pays de l\u2019OTAN depuis l\u2019établissement de la loi martiale en décembre 1981.Au cours de son séjour en Grèce, le numéro un polonais s\u2019est entretenu avec le président Chnstos Sartze-takis ainsi qu\u2019avec le premier ministre socialiste.M.* Andreas Papan-dréou.Les entretiens ont porté notamment sur les rapports Est-Ouest, la situation au Moyen-Orient et les relations bilatérales.A-9 ILE MONDE Son efficacité reste à démontrer Un autre médicament contre le sida ?Kl.NSHASA (AFP) - Une équipé zaîn>-eg>ptienne, dirigée par les professeurs l.urhuma Zi-rimwaba^.de Kinshasa, et Ahmed Shahk, du Caire, a affirme hier à Kinshasa avoir mis au point un nouveau medicament contre le sida, baptise MMI.Ce medicament, a precise le Pr l.urhuma au cours d'une conference de presse avec son confrère e^p-tien.a ete expenmente durant six mois et demi sur 19 malades, hommes et femmes âges de 18 a 51 ans.se trouvant a des stades divers de la maladie.« Les 20 autres patients d\u2019un groupe témoin, traités par des méthodes habituelles sont maintenant tous décédés, alors qu\u2019il n'y a eu, parmi les 19 malades soignés par le MMl, que sept décès et aucun imputable à l\u2019administration de ce médicament », a-t-il ajouté Selon le Pr Lurhuma.les 12 autres patients ont «toas enregistre une notable amélioration de leur sy-steme immunodeficitaire et présentent une rémission clinique appréciable de leurs symptômes.Tous ont repris du poids et ne se sentent plus fatigues» Le chercheur zaïrois, qui a présenté ce nouveau medicament comme « atoxique ».a cependant reconnu qu'il était encore trop tôt pour vraiment connaitre .son efficacité.Il a precise qu\u2019il faisait actuellement l'objet d\u2019une nouvelle etude sur un autre groupe « plus vaste » de patients.Le Pr Lurhuma s\u2019est refusé à indiquer la composition du MM 1 et la signification de ce sigle.Il a précisé que le traitement devait être effectué à raison de deux injections quotidiennes pendant 20 jours, puis, passé ce delai, d\u2019une injection hebdomadaire.Le produit coûterait dix dollars pour 20 piqûres, «ce qui est bien au-dessous des prix des autres medicaments actuels ».a-t-il fait remarquer Le chercheur zaïrois a precise que la mise au point du MMl s\u2019était faite saas la collaboration du professeur français Daniel Zagury, avec lequel il continue à travailler dans « d'autres domaines de recherches », « Nous n\u2019avons pas dit que nous avons vaincu le SIDA, a-t-il recon- , nu, mais nous constatons que notre meilimte PLACE fiomm PRIX GRAND SPECIAL OBTENEZ CETTE MERVEILLEUSE MERKURXR4TI1987 POUR AUSSI PEU QUE: P.D.S.M.: RABAIS MONTCALM 3371^ REMBOURSEMENT PAR FORD 2 000«^ prixmontcaLm 21889 LIVRAISON AVANT LE 30 NOVEMBRE 1987 Conditions spéolaisssur Isloostloo.MERCURV LIM COL N VENTE \u2014 LOCATION \"Votre gêrêçe de confisnce'* 901,1 re Avenue, Limoilou, Qué.529-2131 médicament a une certaine efficacité Ce n\u2019est qu\u2019une petite pierre dans la lutte contre ce fléau » De la prudance .A Pans, les spécialistes fran(,.us interroges observent la plus grande reserve en l absence d\u2019informations plus détaillées .sur le produit et s«*s effets « Je ne peux faire aucun corn mentaire tant que je n ai pas dav antage d\u2019elements ».a ainsi indique le Pr Luc Montagnier de l'Institut Pasteur Le mystère qui entoure la cxim-position du « MM I ».le manque dt' precisions sur l\u2019etat du système immunitaire des malades traites, ainsi que le peu de recul (six mois et demi de traitement) dont desposent les chercheurs a l'ongine de crene experimentation, ne permettent pas d évaluer l'interet dt\u201c cet anti-viral, estiment en effet les observateurs Plusieurs cas de remi.vMon de la m.iladie ont déjà ete obtenus pim vlant plusieurs mois par differentes équipés avec d\u2019autres medicaments Les résultats les plus spectaculaires .sont a mettre a l\u2019actif de l\u2019AZT (a/>-dothymidine).commercialise en 1986 aux Etats-Unis et actuellement ilispomble en Europe Ce medK'ament.exp»-nmenie depuis juillet 1985 sur plusieurs cental nt>s de m.Uades, a permis de pmion ger la survie d'un grand nonibn d entre* eux Mais son admmisir.i tion.tri's couteust* tlH.S doll.irs [xhii une st'maine de Iraiiemeni) sac compagiK* d'eflets stxoïulaires non négligeables (anemie.maux dn tete ).S'il raJentit l'évolution de la maladie en einpcvhant le virus de se multiplier dans l'org-inisme, il ne permet en aucun cas de jvarler de guenson \u2022 , t)o\u2018r P ,tu»' \u201eur* opP' ,tlor» lo mus' OSS' ur .pop' ,h>sro'\u2019 lo fU' T.oo» .-ntî-s'.\"\"\u201c'.'S-'\"'- s) 19*20*21*22 novembre 198\"\u2019 Jeudi 16h à 22h Vendredi et Samedi 10h à 22h Dimanche 12h à 17h ftué!* d'u'\"\u2019 ,re*' U» La foire ^ ^\tdu micro ordinateur V,\u2019o>' jfitol \\ci> Pavillon de l'.Vgriciiltiirc (iXHO-oi i:iii< 1 KNTR»: KTUniANT as Anin.TT: