Le soleil, 25 octobre 1998, Cahier A

[" LIVRES LA NOUVELLE ÉPOPÉE DE RUFIN RIO 4 Z' 1 MAXIMUM SPORTS ^ EN TOUTE SIMPLICITÉ, SANDRINE TESTUD C I LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL QUEBEC, CE DIMANCHE 25 OCTOBRE 1998 www.lesolell.com Un merci à Chrétien Il vient de fournir au PQ une « condition gagnante », estime Bouchard Le temps, c\u2019est de l\u2019argent ! iamji CFO EQll': 'O AvLi \\ A .MIC H Kl, CORBKIl, Le So/eif ¦ MONTRÉAL \u2014 En soutenant qu\u2019il a répondu aux «demandes traditionnelles» du Québec, le premier ministre canadien Jean Chrétien fait le jeu du.Parti québécois et lui fournit rien de moins qu\u2019une «condition gagnante» pour l\u2019emporter lors du prochain scrutin, affirme Lucien Bouchard.LU\"', c y .C\u2019est ce qu\u2019a fait valoir, hier, à Montréal, M.Bouchard, lors du conseil national spécial du PQ, devant plus d\u2019un millier de militants enthousiastes, réunis pour adopter la plate-forme électorale.Tout en continuant d\u2019attaquer Jean Charest, le leader du Parti libéral du Québec (PLQ), en le présentant comme l\u2019émule du premier ministre conservateur de l\u2019Ontario, Mike Harris, M.Bouchard s\u2019est réjoui ouvertement d\u2019une sortie du leader fédéral Jean Chrétien.Hier, M.Chrétien a indiqué à La Presse que la « liste des demandes traditionnelles du Québec a été remplie » par son gouvernement, à Ottawa, et que l\u2019enchâssement dans la Constitution du «caractère unique» du Québec n\u2019est pas une nécessité.À ses partisans, M.Bouchard a fait valoir «qu\u2019avec Jean Charest au pouvoir, le Québec n\u2019aurait pas un iota de pouvoir de plus du fédéral.Charest, Chrétien, c\u2019est te tandem du sur place.» En point de presse, il s\u2019est dit agréablement surpris par ce qu\u2019il présente comme un magistral croc-en- la» coniiance Voir MERCI en A2 ?\\ ÜHiUlTÉ' ÉQUITÉ salariale.t msintenant \u2022r.UtOn i'Ut- V lE SOlEll.PATRICE LAROCHE Choge certaine, s'egt amusé M.Bouchard, *M.Chrétien n\u2019est certainement pas en train d\u2019aider M.Charest».AUTRES TEXTES J La confiance règne Page Ao ?Le PLQ sur son appétit l\u2019âge A5 Combien d\u2019heures travaillent un enseignant chaque semaine ?Telle est la question à l\u2019enjeu du bras-de-fer que se livrent actuellement la CEQ et le gouvernement.Hier, pas moins de 15 000 enseignants provenant de partout au Québec se sont rassemblés devant le parlement, pour presser le gouvernement Bouchard de reconnaître leurs heures réelles de travail.Simple question d\u2019équité salariale, clament-ils.Détails en page A3.Eavortement coûte la vie à un médecin AMHERST, New York (AP, AI^\u2019P PC.Reuter) \u2014 Un médecin américain qui avait été ia cibie de manifestations antiavortement par le passé a été tué par un tireur isolé à son dqmicile d\u2019Amherst, dans l\u2019ouest de l\u2019État de New York, a fait savoir hier la police.Le D\u2019 Barnett Slepian, 51 ans, a été atteint d'une balle alors qu\u2019il était à la fenêtre de sa cuisine par un tireur embusqué dans le jardin de sa maison, et qui est en fuite, a indiqué la police.Ce meurtre est survenu à peine quelques jours après que les autorités américaines et canadiennes eurent adressé une mise en garde au sujet d\u2019éventuelles agressions de médecins pratiquant des avortements.Le président américain Bill Clinton a vivement condamné le meurtre hier, «,1e suis outré par ce meurtre», a-t-il affir- i^Jour du souvenir faisait craindre le pire au FBI et à ia police canadienne mé dans une décla-ration pu-bllée alors qu\u2019il se rendait en tournée électorale en Californie.«Ce pays ne peut tolérer la violence à l\u2019encontre de ceux qui fournissent des services médicaux protégés par la Constitution», a-t-il ajouté.La femme et les quatre garçons \u2014 âgés de 7 à 15 ans \u2014 de l\u2019obstétricien se trouvaient dans la maison lorsqu\u2019ü a été abattu.Le D\u2019 Slepian était en butte depuis des années aux protestations de mouvements opposés à l\u2019avortement \u2014 légal aux États-Unis \u2014 mais affirmait qu\u2019il ne céderait pas aux menaces S\u2019élevant elle aussi contre «ce genre de violence», l\u2019Attorney general (ministre de la Justice) des États- Voir MEDECIN en A2 ?Clark échoue par un cheveu OTTAWA (1*0) \u2014 L\u2019ex-premier ministre Joe Clark n\u2019a pas réussi son pari.11 est passé à un cheveu près hier de remporter la course à la direction du l\u2019art! progTE'ssiste conserv\u2019ateur.Bon meneur, il a récolté 4S,51 % des suffrages exprimés.Pour remporter une victoire décisive, il devait franchir le cap de 50% plus un des voix au premier tour.Un deuxième tour aura donc lieu le 14 novembre.« Bien sûr, j\u2019aurais préféré une victoire au premier scrutin, mais si ça prend un deuxième scrutin, je serai là», a-t-il déclaré.M.Clark estime qu\u2019il a le vent dans les voiles et qu'il peut gagner s\u2019il maintient ses appuis.L'ex-ministre de Brian Mulroney estime que ses appuis étalent forts dans huit provinces mais qu\u2019ils étaient faibles en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, deux châ-tt 98 qui idu Le dimanche 25 octobre 1998 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS Profs en colère Environ 15000 enseignants manifestent pour demander au gouvernement de reconnaître leurs heures réelles de travail Kathleen Lavoie Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Près de 15000 enseignants provenant des quatre coins de la province se sont rassemblés, hier, devant le parlement de Québec, afin de rappeler au gouvernement Bouchard sa promesse d\u2019en arriver rapidement à une entente en matière d\u2019équité salariale.Le principal point d\u2019achoppement entre ie gouvernement et les membres de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ), dans leurs discussions visant à l\u2019application de la Loi sur l\u2019équité salariale, concerne le nombre d\u2019heures de travail des enseignants.« Le gouvernement conteste certains résultats d\u2019une étude que nous avons faite sur le temps de travail réel des enseignants.Sauf qu\u2019ils semblent incapables de faire la preuve du contraire.Et la raison en est fort simple: c\u2019est parce que c\u2019est la vérité.Les enseignants travaillent en moyenne 40 heures par semaine », soutenait la présidente de la CEQ, Lorraine Fagé, hier.Selon la présidente, « Une vieille dette de plus de -^- nee sur une base an- 1 milliard $ que le gouvernement nuelle ferait de l\u2019en- T i\tseignement une pro- ne peut plus laisser tramer » fession équivalente aux autres professions du secteur public.«Nous ne sommes pas des travailleurs à temps partiel.Nous voulons le redressement qui nous est dû, établi en fonction des autres professions de même valeur», a-t-elle précisé quelques minutes avant que la marche ne se mette en branle sur les plaines d\u2019Abraham.Calculé rétroactivement à partir de 1995, le redressement de 20% escompté par les enseignants représenterait une somme totale de 1,2 milliards.Une «vieille dette», que le gouvernement ne peut plus laisser traîner, maintient Lorraine Fagé.«C\u2019est une question de droit.Nous méritons que notre salaire soit redressé.» La représentante sjmdicale souhaite de plus qu\u2019un règlement intervienne rapidement entre les parties, histoire d\u2019éviter qu\u2019on en vienne à emprunter des moyens tels que le recours aux tribunaux.Mme estime par ailleurs qu\u2019une entente entre le gouvernement et les enseignants ne pourrait qu\u2019accélérer les revendications des autres corps de métier de l\u2019enseignement.« De l\u2019avancement dans ce dossier donnera de l\u2019avancement dans les autres dossiers.Si le gouvernement ne peut pas se soustraire aux revendications de 75000 enseignants, il ne pourra pas non plus le faire devant celles des employés de soutien.» Pour ce qui est de la suite des événements, les enseignants n\u2019excluent pas, si les discussions venaient à perdurer, de déclencher une grève d\u2019un jour.Tu \\\\ HI * bi4nli 'PUC O.\u2018f iC E TA I in 1 .¦ ( .\u2022 \u2014 SE iLsl 4 r ,11 c SEJmianle i! h Qi.m Krrî» GZï\u2018 itmr U «s LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Les enseignants urgent le goui'emement Bouchard de tout faire en son possible pour en arriver rapidement à une entente avec eux en matière de parité salariale.Des tâches plutôt méconnues Réunions, rencontres, etc, étirent la semaine jusqu\u2019à 45 heures QUÉBEC \u2014 Pour nombre d\u2019enseignants, même si l\u2019application de la Loi sur l\u2019équité salariale signifierait des gains financiers importants, c\u2019est davantage la reconnaissance des réalités de la profession qui est visée.« C\u2019est le genre de travail dont il est difficile de décrocher.Nous en discutons constamment, tellement que nos conjoints ne viennent plus aux par-tys d\u2019école ! Moi, je travaille 44,5 heures par semaine.Je ne compte plus les heures consacrées aux réunions, rencontres avec les parents et les travailleurs sociaux », racontait une enseignante de 5^ année à l\u2019école La-berge de Châteauguay, Louise Lan-thier.Cette dernière se disait satisfaite de constater que les jeunes enseignants, venus en grand nombre, ont emboîté le pas dans cette lutte amorcée par leurs aînés.«Je suis contente de voir qu\u2019ils prennent cela à cœur.D\u2019après des calculs que nous avons faits, ils pourraient prendre un retard de 150000$ par rapport à l\u2019échelle actuelle des salaires.» Les principaux intéressés se disent bien conscients des enjeux des revendications et de l\u2019importance de « continuer le combat ».« Ceux qui ont été là avant nous se sont longtemps battus, c\u2019est maintenant à nous de prendre la relève», affirmaient Anne-Renée Lalande, de l\u2019école Saint-Philippe d\u2019Argenteuil (2'\u2018 et 3® années), et Brigitte Labelle, de l\u2019école Saint-André Est (5*^ année).Les deux enseignantes faisaient remarquer que la tâche est particulièrement lourde pour les jeunes qui débutent dans la profession.«On part de rien », soulignaient-elles.Et cela, c\u2019est sans compter les heures passées à superviser les récréations et les salles de rassemblement lors des dîners ou à corriger les travaux et examens des élèves.«C\u2019est un métier mal connu.surtout par les parents ! Ils nous mettent tellement de choses entre les mains.La responsabilité est vraiment grande», terminaient les deux enseignantes.K.L.Une auto dans la rivière h â COLLABORATION SRiCIALE VINCENT FRAOET Les plongeurs de la Sûreté du Québec se sont n>ndus au fond de la rivière Jacques-Cartier hier pour Inspecter une voiture qui s'é-talt échouée près du pont Déry, à Pont-Rouge.1.A Sunhlrd de couleur rouge vif avait été volée II y a environ trois semaines.Selon les observations des plongeurs, aucun corps ne se trouvait à son bord.Les gens de la SQ poursuivront toutefois leurs Inspections demain pour s'assurer que cette dé-i couverte n'est pas liée aux motards ciimlftallsés.I.M.LEVIS Le dernier train Kathleen Lavoie Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 À moins que l'appel lancé par la Coalition pour le maintien et l'utilisation accrue du rail (CMUAR) n\u2019ait été entendu, Lévis a vu entrer en gare son dernier train de passagers, hier, vers 22 h 30.Cet arrêt de service dans le transport des passagers à Lévis fait suite à l\u2019abandon par le CN du tronçon ferroviaire Saint-Romuald-Harlaka.Cette mesure, qui touchera au moins 16 000 usagers annuellement, entraînera le déplacement des senices de trains interc'ontinentaux de Via Rail (Montréal-Halifax et Montréal-tïaspé) vers Chamy.Selon le secrétaire trésorier du CMUAR.liOuis-François (îarceau, la décision du CN pourrait mettre en péril la réalisation de nombreux projets d\u2019importance pour la région tels que la construction, par les Industries Davie, de wagons ou encore la mise en place de la ligne reliant I^évis.Montmagny et Charny.À court terme, l\u2019ancien employé du CN y voit même la mort du transport ferroviaire.SURSIS l\\iur ce qui est du CN, il continuera d\u2019utiliser les installations de la gain' de liévls jusqu\u2019en avril, date prévue de leur démantèlement.IMur le porte-parole du CMUAR, ce /iélai est perçu comme un sursis.« Tànt ¦\u2018\"61 I//A LE SOLEIL GILLES FRÉCHETTE 250 manifestants attendaient hier le dernier train à entrer en gare à Lévis.que la voie n\u2019est pas démantelée, il y a de l\u2019espoir», disait-il, hier.C\u2019est pour cette raison que des membres de la coalition, appuyée de résidents utilisateurs de lÂls, ont manifesté leur mécontentement face à cette fei^ meture, en fin de soirée, hier.En tout, 250 personnes ont attendu le dernier train sur le quai de la gare en brandissant slogans et affiches d\u2019opposition.«J\u2019étais bien content de la participation des gens.Ils étaient plutôt amers.Us ont chanté et applaudi quand le train est arrivé», a commenté liOuis-Fran-çois (Jarceau.Le nouveau trajet qu\u2019empruntera dorénavant le train de passagers lui fera prendre la subdivision Diamond directement vers le triage .loffre, évitant par lé fait même la ville de Lévis.Au triage Joffre, il y aura ensuite changement d\u2019équipe.Le train poursuivTa sa route dans le triangle de virage pour se diriger vers Charny, où les voyageurs embarqueront.Fh.lsant marche arrière, le train se remettra en direction de Montréal.Arrivé à destination, il refera ce trajet en sens inverse.l\u2019ar ailleurs, les travaux de réfection de la gare de Chamy visant à accueillir les voyageurs seraient déjà débutés.Un quai, une salle destinées aux bagages, de même qu\u2019un stationnement seront construits.Quant au service de navette envisagé entre les villes de Charny et Québec, il est toujours à l\u2019état de projet.I.cs utilisateurs désirant se rendre sur la rive nord devront faire appel à d\u2019autres services comme le taxi LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS Le saloon de la race U1 M A N f H K (ICTOBKK Allons, soyez honnête.Combien de fols avez-vous regardé la retransmission des débats de r.\\ssemblé(\u2018 nationale au c'ours de la dernière année?Ne venez pas me dire que vous ne vous souvenez plus.Combien, juste pour rire?Une fois?Deux fois?Plus de dix fois?J\u2019ai cru entendre un trente et un quarante dans le fond de la salle.I.^s deux fripons qui ont répondu cela sont de fieffés menteurs.Ou alors, ils souffrent d\u2019une forme particuliérement tenace d\u2019insomnie.J\u2019en veux pour preuve cette blague qu\u2019un lecteur un peu anarchiste sur les bords m\u2019avait fait par\\\u2019e-nir juste avant le référendum de 1995.Je cite: « Le référendum approchait.-Vlors moi, je voulais faire un effort pour m\u2019intéresser à la politique.Tiens, pourquoi ne pas suivre les débats de l\u2019Assemblée nationale à la télé, que je me dis?Je m\u2019installe devant le téléviseur et le temps passe.Après une demi-heure, j\u2019avais ravalé une partie de mes préjugés à l\u2019endroit de la classe politique.Au bout de 45 minutes, je jurais de ne plus dire du mal de mon député.Au terme de la première heure, je me promettais de devenir un fidèle de la retransmission des débats.La métamorphose était wmplète.Et puis la triste réalité m\u2019a soudain rattrapé.Quel idiot je fais! J\u2019avais oublié d\u2019allumer mon téléviseur! » Quoi qu\u2019on en dise, la télévision n\u2019a pas encore fait son entrée à l\u2019assemblée nationale.Ce que nous appelons pompeusement le « serv ici' de la diffusion des débats» ne mérite pas son nom.V\u2019ous appelez ci'la de la télévision, cette bébelle dont les régies ont probablement été conçues par un stagiaire de la télévision soviétique?Vous appelez cela de l\u2019information.un servk*e qui culth\u2019e te secret et qui s\u2019acharne à faire en sorte que le téléspectateur en voit le moins possible?À l\u2019Assemblée nationale, la caméra ne montrt* que celui qui prend la parole.Jamais de vue d\u2019ensemble.Jamais de plans de coupe, l^e calme plat.Cette semaine par exemple, dans le salon bleu, des députés ont failli en venir aux coups parct' que l\u2019un d\u2019eux a fait allusion à la maladie de l\u2019épouse du ministre Bernard Landrv: Les banquettes de l\u2019Assemblée se sont vidées.Comme au hockey.De vrais goons.Or qu\u2019est-ce que le démocratique service de la diffusion des débats nous a montré?Rien, rassurez-vous.Le téléspectateur est un marmot à qui l\u2019on doit épargner certaines choses.Surtout quand la réalité ne dépasse pas la friction.La retransmission de l\u2019incident, aussitôt baptisé Goonsgate par les cjTiiques, mérite que l\u2019on s\u2019y arrête.Durant les minutes qui précèdent l\u2019altercation, les interventions sont noyées dans un brouhaha Jean-Simm Gagné JSOagnt(flewltiLc(m indescriptible provenant des deux lôtés de la Chambre.On croirait entendre une bande de chacals flairant l\u2019odeur du sang.Soudain, le ton monte d\u2019un cran et la caméra se réfugie sur le président de l\u2019Assemblét* nationale.Jean-lMerre Charbon-neau.V\u2019isiblement, quelque chose ne va pas.Monsieur Char-bonneau roule des yeux complètement effarés.Il ressemble à une bonne sœur débarquée par erreur dans un party de Hells Angels.On croit qu\u2019il va défaillir.Mais qu\u2019attendent donc les pagi's pour venir lui faire respirer des sels?Rnalement, dans un ultime sursaut, le président suspend la séance pour quelques minutes.On jette un voile pudique sur un incident que ces idiots de téléspectateurs ne doivent pas voir.Les seules images connues de la bousculade restent à t* jour une série de photos prises par un photographe de la Presse canadienne.J\u2019ai une idée.La prochaine fois, pour agrémenter les pauses, on pourrait faire i-eprendre du service à ce bon vieux Télécino, qui doit s\u2019ennuyer ferme depuis le départ de Bobino.\u2014 Télécino, tu veux bien passer un petit film aux tout-petits pendant que les grandes personnes achèvent de s\u2019étriper ?Je te suggère le documentaire sur la reproduction des anémones cuivrées ou encore le dessin animé qui explique comment construire une lampe de prviw' d\u2019n|)-jM'Is érotiques, cette semaine.«Nous sommes embarrassés et fâchés», a déclaré Richard D'ter, responsable du servlt'e de soutien à la clientèle de 'lYansAlta.U lign«' émtique est n'stée en fonction jM'ndnnt quatn' heures, mardi, avant que les clients ne puissent d(* nouveau avoir accès au service habituel.Il setnble que Sprint Canada ait été à la source du pn)hlème.des li-* gnes s\u2019étant cnâsèH's.(l\u2019C) Une autre alternative Kathleen Lavoie Le Soleil QUÉBEC \u2014 Réunis à Québec hier, les membres de la section régionale du Rassemblement pour une alternative populaire (RAP) ont déterminé quelles actions ils souhaitaient entreprendre au cours de la prochaine campagne ék'ctorale, soit « susciter une coaliti*)n électorale de gauche » et « appuyer des candidats progressistes indépendantistes».Cinq hvpothèses avaient d\u2019abord été soumises à la vingtaine de participants réunis lors de cette assemblée: constituer un groupe de pression, créer un parti politique, annuler le vote, susciter une coalition ék'ctorale de gauche et appuyer des candidats progrt'ssistes indépendantistes.Après discussion, c\u2019est finalement pour la fusion des deux dernières sug-gV'stions qu\u2019ont opté la majorité des membrt's de la ré0on Québei'-t 'haudk'-re-Appalaches.« Le fait qu\u2019on ajoute l\u2019appui aux candidats indépendantistes a semblé aga-(H'r certains memhrt's du l\u2019art! de la dé-m«H'ratie s«K'ialiste (PDS) présents.Ils ne trouvaient pas ça nécessairement pertinent d\u2019en faire mention, mais cela n\u2019a quand même pas causé de grand débat», racontait hier le représentant régional du regroupt'ment, Ik'nys Duchê-ne.CON(îRÈS Il ne restera aux délégués n'gionaux qu\u2019à défendre ce plan d\u2019action lors du congrès spécial qui sera tenu à Mont-n'al les 7 et 8 novc'mbre.L\u2019ensemble des délégués de la province aunait ak»rs à .se proncmct'r sur le plan national à adouter.eXa fait, il n\u2019est toutefois pas dit que les régions seront tenues de calquer leurs actions sur celles du mouvement national.« Nous disposons d\u2019une large autonomie régionale», a simplement commenté Denys Duchêne, hier.MANIFESTE Outre cette résolution, un manifeste présentant le projet de société du Rassemblement \u2014 qu\u2019on dit entre les branches destiné à devenir un parti politique \u2014 sera adopté.I.e document devrait notamment traiter de la place du citoyen dans la vie démocratique, de l\u2019atteinte d\u2019un objectif de pauvreté zéro, du droit à l\u2019auto-détermination des autochtones, de la sauvegarde des ressources étatiques, d\u2019une réforme de la fiscalité et d\u2019une «'distribution de la richesse.« Nous sommes pour une souveraineté populaire.l.ors de notre congrès de fondation, nous avons voté en faveur de l\u2019indépendance du Québin* dans une proportion de 97%.A ceux qui disent que nous allons diviser le v(*te souverainiste.nous répondons que non.Le l\u2019Q est depuis longtemps un parti de droite.Nous serons l\u2019alternative de gauche.On est pris avec trois partis de droite au Quéhe lignes rte 30 naranteres incluant le nom de I entreprise et celui rte !.le enemple Tremblay.Lemieux Bellavance et Associés avocats Beauport Votre in nplion Faites parvenir ce coupon d'mscription et votre paiement le plus lAI possible par télécopieur au 686 3300 en personne au quotidien Le Soleil.925.chemin SI Louis.Quebec ou par la poste e Le Soleil Sablier de l'an 2000 C P 1547 Quebec (Qiiebecl G1K 7J6 Vr\t\u2018 prénom AdréSSé 7.1'.\t' P' 'tal \u2022\tbureau $ a I orrtiR rte 11 SOI III J ,1 l'Ifecliie le paiement rte üale rt erpiiation / J .le inins mon cheque rte J /,' .1 J Masteif.arrt Nri rte carte '.qrialiire ohliq,il'i're $ [i.ir carte rto rreriil CLICHt RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR 1^1.in MAM Ml 2.'> .V w I SANTI A(iO Manif géante en faveur de Pinochet rP 'I.li < UL\u201e Ce bambin, qui n\u2019a pas connu les «années de fer» acclame le nom de l'ancien dictateur.Diplomate chilien dans l\u2019embarras à Londres L\u2019ambassadeur chargé de faire libérer l\u2019ancien dictateur est lui-même une de ses victimes Y AC INI-: LhI'OKKSTI KK A (J et! ce France-Prc .v .s e LONDKKS \u2014 Contraint à l'exil durant les « années de plomb » du réfdnie IM-noehet, l'ambassadeur du Chili à Londres est aujourd\u2019hui en première lifîne pour défendre l'ancien dictateur, position inconfortable et symptomatique du dilemme auquel est confronté le lf(»uvernement de Santiafîo.À t!l ans, .Mario .Artaza n\u2019avait sans doute jamais imatîiné devoir un jour batailler pour obtenir la libération de l\u2019homme même qui l\u2019avait obligé à quitter son pays pendant 17 ans après le coup d\u2019État sanglant.Le 11 septembre 1973, quand les troupes de Pinochet donnent l\u2019assaut final du Palais de la Moneda où s\u2019est réfugié le président socialiste, .\"Vlario .Artaza occupe depuis une semaine un poste de chargé d\u2019affaire à l\u2019ambassade du Chili à Washington.Il a à peine eu le temps d\u2019ouvrir ses cartons qu\u2019il est démis de .ses fonctions par le nouveau pouvoir militaire installé l\u2019arme au poing à Santiago et décidé à purger l\u2019administration.Le jeune diplomate préfère sage- ment rester aux Etats-Unis.Il vit d\u2019abord en donnant des cours dans une université hispanophone en Californie avant de trouver un emploi au sein de la Banque mondiale.Il y restera jusqu\u2019au départ du général Pinochet en 199(1 et l\u2019arrivée au pouvoir du démocrate-chrétien Patricio .Aylwin.Marié et père de trois enfants, il rentre alors au pays avant d'être réintégré au ministère d(\u2018s .Affaires étrangères.En mai 199(), l\u2019ancien exilé obtient son «bâton de Maréchal»: le poste d\u2019ambassadeur à Londres.S\u2019il espérait une paisible fin de carrière, .Mario .\\rlaza en a été pour ses frais depuis la mise aux arrêts du général dans sa chambre d'hôpital londonienne.Mais, en dépit de son passé, .Monsieur l\u2019ambassadeur assume sa lâche avec stoïcisme, en ser\\ iteur dévoué de l\u2019Etat chilien.Et sans jamais s'apesantir sur son passé d\u2019exilé.C\u2019est lui qui, le premier, est allé présenter les protestations officielles de son gouvernement au Foreign ( )ffice et s\u2019évertue depuis à convaincre les Britanniques de revenir sur leur dènasion .Aux exilés chiliens de (i.-B.étonnés qu'un homme ayant eu personnelle- ¦ SA>rrLA(i() (d\u2019après AFP et .\\P) \u2014 Quelque 45 (HH) personnes ont manifesté hier à Santiago, selon les deux organisations de droite \u2014 ri\u2019nion démocrate indéptmdante (l\u2019DI) et Rénovation nationale (R.N) qui ont organisé le rassemblement \u2014.pour réclamer la liberation immédiate du général .Augusto Pinochet, détenu à Londres depuis le KJ octobre à la demande de Injustice espagnole.La police chilienne parle pour sa part de 20 à 25 (HH) manifestants.11 s\u2019agit de l\u2019une des plus grosses ma- Environ 2()ll() personiu's.auxquelles infestations politiques dans l'histoire s\u2019étaient joints des hommes politiques ment à .souffrir de la dictature agisse de la sorte.M.Artaza répond qu\u2019il n'est pas là pour justifier les atrocités de la junte.Mais seulement pour défendre les intérêts de son pays.Le gouvernement chilien, a-t-il assuré mardi, « ne protège pas le dictateur des années 70.mais se bat sur le cas particulier d'un sénateur» protégé selon lui par l'immunité diplomatique.L'embarras de .Mario .Artaza dans l'imbroglio Pinochet est en fait partagé par un grand nombre de haut-fonctionnaires et responsables politiques chiliens revenus au pays à partir de 1!)N8 et aujourd\u2019hui aux commandes d\u2019un pays longlemps confisqué par l\u2019armée.Le ministre socialiste des Travaux publics du Chili, -Jaime Toha, a ainsi été torturé sous Pinochet et le chef de la diplomatie -lose .Miguel Insulza a passé 14 ans en exil.Mais, comme eux, l\u2019ambassadi'ur du (Jhili est préoccupé par les risques que fait peser l\u2019arrestation du « sénateur à \\1e» sur la situation politique au Chili.Il redoute qu\u2019elle ne réveille les vieux démons et mette en danger la fragile réi-onciliation en cours.du Chili depuis au moins le coup d\u2019Etat du général Pinochet en 1973.On s\u2019attend à ce que la gauche timte de dépasser ce nombre dans la manifestation qu\u2019elle entend tenir aujourd\u2019hui contre la libération de l\u2019ancien dictateur de S2 ans.dans le centre de la capitale.De violents incidents se sont produits au moment de la dispersion de la manifestation, quand un millier de partisans du chef de la junte militaire qui a gouverné le U\u2019hili de 1973 à 1990 ont tenté de se diriger vers les ambassades de (i.-B.et d\u2019Espagne et se sont heurtés à la police qui a fait usage de canons à eau pour les disperser.Au moins une vingtaine de manifestants ont été interpellés.En tout, depuis les premières manifestations qui se sont déroulées à Santiago après l\u2019arrestation du général Pinochet, plus de 200 personnes ont été interpellées.Pour cette première manifestation légalement autorisée par la préfecture de Santiago depuis l'arrestation de Pinochet, le gouvernement avait mis sur pied un imposant dispositif policier pour é\\iter des débordements.Aujourd'hui, à l\u2019appel de plusieurs organisations de gauche, les opposants au général Pinochet vont manifester à leur tour dans le centre dans le centre de Santiago, Le général Pinochet est en état d\u2019arrestation dans une clinique londonienne depuis le 1 (> (Kùobre, après y a\\ ()ir subi une opération lombaire le 9 iK'tobre.Son arrestation a été ordonnée par un magistrat britannique sur une requête de la justice espagnole, qui le poursuit depuis 199(i pour l\u2019assassinat de citoyens espagnols et d\u2019autres violations des droits de l\u2019Homme durant la dictature.et des dirigeants syndicaux, ont ainsi manifesté hier dans le centre de Madrid pour réclamer l'extradition en Espagne et le jugement de l'ancien dictateur.Le général Pinochet a été arrêté dans le cadre d'un mandat délivré par 1gné STAUGusrm usrûcages ConttructtOR unrqua par André Aousmm.toR cadiédrak.3 cham bre» 3 laAai da bauw.chéra, foya» saMe da Miard, ab dbnaoté.garage double.pncMe crautée chauffée, cave 4 «An» 239 000$ QantprmatL UW8L (hMflWLMianiM OU PRQPMO.872 7281.281 5288 CONDO Manoir dai Gowaraaur» 2440 PC.bon Vant 4 'hr^.3 saNes bar' >mmanie» salon et saNe a manger biNYorhéque.2 parY\u2022\u2022\u2022 vue\t82->754, i08 lihivpiwf / U HlBHi ^^!B^SBSfliB4B||^^^44iCSt URGENT' MAISON DE VIUE I 2 chambre» è vendre $80 000 ou ; \" 09f $850iwn, pes d'agent 847 2251 t\tI \u2014\u2014gA- » bwfVTWVIMC / RNwiumn CONDO *Au 0«Cd du Mont Ste Arme* Phase , mtz/anme 2 cham ore» tout\trepeint en entwf VWTE UWf MM T4M 4 liM ' 1ÏJS2î.lg.Sy^\t*1* SYAUCUTMI.143 «I Foi > wh' Oi WmiliMS fao M, Hm».chaNureuse 1>- étage.4 chambre!.] rénové 2 chambra», garage mt.tou»-«ei iménagi pabo.poHe corn- ' pwona.130 000$ 8412840,89A0090 bufon lerra.ar^ mMum»,^\t^ pttt^ pmàtMtrnat ITMTII | ¦rammuMWflraMN\t/y-5S8' 585*» .ÿ/rme 851144/ 104 Syi!yis*3i\u2014\u2014 DU PROPRIO.LfROURGHEUf 4 , boR franc, céramique, grand bakon.RaRonnemantf mt., em, pelcme» ad.en.tabi» da b»rd.etc 8210847 AAootton dbtlÉmdniçgmMtf Ropribo dR tfW moNtt dfr qu'un loyor Ryfo «44444 lOfSfr»^\t*enam80x\u201935 -i^-.^e pas Y'.** arriérf éveiué 92 500$\t89Q00S »49 1988 DU PROPRIÉTAIRE VUf lUmHAIll SUKOVIBK Ce -\u2022uvf w*i\tt \u2018¦\u2014Hm V - »«, t pur \u2014tum HM1U: MM KNM OOOMUfl 4 latMMMA ATta Et M «w CMIttr.LAèKSMAUHMN (MBMII iWMVlt NTW^^Ii MANOIR OIS GOWfRNfURS $ta-foy 3 chambre» J saRe» bams raime et sail è manger, salartum impecca-Mt ParkmgM.119 M8$ PaidStGar mair.coiaber maiebéN» 871 >377 mErki ¦ 2 rtfcB^-r,'^ ' 'i4\u2018 -I ¦ ,rh».;v» 138 8881 850-2049 MON»tA.M ¦f ¦ e-/f-.gje - ¦ -W V \u2018 -'Canif» 8t4-85î' Sjtatjj-Fjf^ ^ ^ BiXXI 3 chambres corn de nje, avec reve^j.foyer, patio, eit paysager, ,#l-«4YW' prés M ' Revenu f*re parr Aubaine directe 6\\j o 683 4000 CHAMPiGirr.cottage anglaw 28 X 28, I 3 chambras, »ou»-»oi hru, 8771727 OiREa DU CONTRAŒUR 160 UfgttevWlE / Ptewfdiattl i lOGENffiNTS, prix réduit agant» »'Rb»tanir, 849-9959 BORD du fle^na.5t Laurent l O.sem, mpis, luxueux 3 chambYfs.681 2884 ^61 HAVRE DE PAUL 30 min Québac Travtrse du tac Sargent 84 arpent», vaste révdance 30 X 87.vue splendide.four encastré, lave-vaissa#», sa!» NI(MltC3llM à mangsr, salon 24 X 30.meaanme.' mm mm mm mm mm 3\t«pntnr «ntnl.ranv I otAnnt Uht ti «outianuqu».>*»¦ button lwt.Ylwiw,bMutow«v ^\tSV2 loué tel 4» awttt.ni OMS nèg, tto-ntt., ttMHw numpourlobtfflinttt/au ITSlfT M«w «KMtfii.15 «WM.I buiMU.5 iMnnNnwnt,.tMMM iKéteuv», teult 133.41H«7.575C |\t^ PONT4IÛUGC, mawon eairtawalf».rénovéé avec goUt pré» tou» las j sarvKa» ?atahar d'artifta/garag» après 18h 873-5141.CHALET bord du fleuve style tuma, habrtabN t2 mots.lanH-maubN.terrain aménagé, grande «amHc.con-ttrucbon récente, vt* panoranuque.: Cap-Santé, 79 000$, propno 2818609 i 01ALET 24x26 maubié.situé pré» du golf è St-Gédéon, vue tur N Lac St* j Jean, prix > ditcutar 1-4*8-882-2022 : CHAUT è louar à ta «am.ou au ' mot» tout équipé Morrt Sta-' Anra.8834330.828-3208, CHALET SKI STONEHAM A taar, *i a pied, loyer, équipé, 88X328 CHALET 5t Raymond Portneuf, bord rL nére Iras du Nord.25 000$.883 X>M CHARLEVOIX, 4 louar chaNt 2 cham fart», tout équipa, foyer, fact Mont Grandtonds, èlSmln du Casino, à la samame ou au mots 1-511747-5302 STUON La GraiwL mawon Nhi30.$ chambra» 2 taMa» bain, rénovée 5K 008 * dMoitor.8W-9éé> 5T PAUL Montmagny grand 8^.chavf fage huèa^oi» calme, «dé» letradé.35')00$ ou tour 320$.418 48» 3520 Vaste choix da modèle» dlfféml» sanaurs dispomMa» Matson» \u2022UIMMOW 3 dwWm.4 c4M, j '\"\u2022Bètéi 4 mittr 1537 UouMtt.bnwii.M»H^d4lMr«.tTIAiM , YM létau (vhHt HW) El (sur rendat-vou»).Pour msaegne- DU {Kôpr-*t*'rr 28*4$ a»fes ou- j verges \u2018-r.l'hambres arrwfes r' ThAfy tou»»oi ae-énagé 281 BSIQ i 0uBTOpr«nx3?¦\u2014x1.^ IW I \u2022 far^brev.sous - hm.tx> en aac ¦$» '\t945 8349 \u2022orage 4 ¦ -vn 2 satotn, *c '¦ ne\tv-'h erruft et If- .vr 129500$\t$37$, $8909 877-8800, 840-2224.NE\u2019Jf CHjlTfi jumea qrage en 2 char* ''aménagée.TC$00$ ^4047^ OFFRE AVANTAGEUSE Pat éa usât an 1999 2|umeM«conp fu» tara refara.1 ehmbxei.bran entreténu»\tPM* da tawL idéal peur lare maNan Achetoi avent larMr 1999 peur avwar iat toratanes Du pmjrto, >744012 mi MMXtXlM 'ONOO diera.du pr*^- A* \u2022n» i* i O rapeim.xbre, 888 0835 138 REOetCNÉ / ÉOMMCE CMAiET moderne, -euamne, 2 sadt» bamt Mont Ste-Arsne.évaluation - .' '-pale 18 000$ è échangr con-tré (onde ou ma>vir.» Bitle 828-0248 VOUS Df$iPf2 Ns senorm d'un o''-les \"¦'\u2019N' pL ne plar'-'a pat d'eff' >he de-^i .-.Tre meison uurer' Pag# avec 1» ' 'matton en é-onomieta'mndfapouriroui Caitei p-, \u2022\t- \u201e ('659 4810 CHARNv 12»4d conqrutt sur fom-«Ysande 1908, qualdé très supérieure, condition excellente, type condo, loué 100%, 4 refinancer, piarement idéal petit propriétaire fond de pen-SBon Rêve abandonné, cause Iran» feri 72 X revenus, pas d'agent Acheteur téneu* appeler son 832 4049 ou 4 *'èn .rés 119) T77 9641 I CHARNY imméublt 8 togémanti 4 , du proprto, bon pnx, 581 5081 lÉVtS, 4 logement» d» 5 ara.H»-xuauK.bon» ravanM» 837-0089 CHARLEVOIX.4 louar.dwlal hn-uaux.IfAlMÉ^IHACl dhpo-nlblHté tocattan 12 mol» 2 }eur» 7 Jorrs ai 15 iour»(41tl 824-9248 CHATEAU La Shed, ma«»on rustique Ste-Aqathe lotb .tranquillité, 599 2485 CONDO, (Mm M bai da» pariMi 4 Stonaham.b louar court ou long tarma.883-5207, 828-3417.CONDO Mont 5te Arme vente rapide, plare au pied du mont, équipé, 2 rha/^es, *oy*7 ptseme 833 7884 DU PROPRIO 1159 d» la Ouwraya.3 nhraewt.8 chambra» 2 talfat da bairw.ierara, 128 808$ 8534831 DU PROPRIO fortage pimaM ra» Cam panda 1 rhambra», fo^wr salan, vowm part A voir sur «vwwdupropnooom Td 9988989 (Ode 102 ou 858 9087 164 SbM-Jun XiNditi !)X5 88 000$prbaCompMxa 53 000$.522-7745.H'SlfSmmmmmm 140 Rtfrhti ét Rmhcc Midaraaa ammAma - ^ ___________ APlattMyvand.Iksgn.proprto.»» punwws repnwi ffvmffxmitiitfi.i_\t\u2022\u2022 e».très bon étot 52 7 8574 ieauport.Chartaibourg.Lac $t-Char 1\t-\t*¦'¦¦¦ .In.eec M Ouha irait-Action Max | DU PROPRIÉTAIRE.I lOOH 4^ .bwn imm tourner 'mmobréer.881-4455\t' *\u2022 ym ftit 299 (XXH 8880548 MONT Ste-Anne.condo rneubN.2 chambres.7and salon, foyer, lav séfh^p'Virrf tnt, lernov, 877-4278 rjAL:/ARf»Vi'.\t\u2018ray»'- \u2019 ^T'tie e';-.4tN, ^$5 000$, >3^»^ AJMEti neuf beN franc.>87 880$ taxa» wclusa» 581 7081 MES unuwvté mwnu .-,4 f rhêr 124 SOPS, 58174Mi , lu p'Htf mafkn dûonfraaéi de h fhd$ sbxioNb.Abonn«z-vous: LE SOLEIL (416)666 3344 (OuébèYc) ou au 1-800-463-2362 (régtems) MONT STE ANNE MAISON 3 thAmbfH.'1« tft «o,»M St f»fr>ol, « SOOS.»3t«S1l MONT tn ANNE tonde I rhvTén.foyer, meubN.tout compin.400$/r»o,t.82?5735pn(te1iOl MONT STE-ANNE.b louar.chMet t dtombra» MMirsa.foyer, torraln botaé, tout éraMé, tél.828-1904 MONT STE ANNE, grande manon è louer, mfoblé»^ saison.888 W02 MONT Ste Anne, tondo 4h foyer.7 KKiTŸ 2$0$.hn sem 100$, $29 8885 MONT BM-Artna.3'^ 350$.foyw, «Me ne, non fumeur, nov -ma» 584-143?MONT $te Anne, rondo dudto foyer vue igr pemm, sem/mon.828 ?89i MONT Ste Anne é louer, non fumeur 4'i tout équipe, foyer «em mon sa* son 828 3510 OMETTE 9Q arpent» maison rwuv».2 grange», Frampton, 418-387-3907 MAISON CENTENAIRE récam-mant rénovée 85 acre» boité» (épmatta) 40 acre» de taire arabe, grange, garaga.un petit domaina, $t-Odllon baauca.Sbm Lac EtchamK 45 min àu Font Piarra-Laportt, vue axcaptlor»-naUa 418-4844408.STE-CÜURE OEUiCMASSE Trie en culture de 88 arpern» b*en dramee, avec bitiment iOACHIM ORETON, Cattal Pro courDar Immobiliar 838-0800.204 MiboM^ÇtecMpajiic A ST-ANTOfNE-OE-nuv.magnéfl-qua malfon arKattrala, antiér»-mant rénovée.Avec vua tur Rau-va à 20 min des porrt» 4 chambra» 2 7 «alla» da bain» 2 foyer» avec tou» la» «arvlcat.808'2tt3.Aomni^Btsjoem AOp-Soug*.terrains pour uni-familiale, jumele, en rangée et Utx lablogettentsoucondos.oummjmvfmss St-Augustin, terrains pour cottage.6500'c.et ?, prés Charest et CapRouge.Site à voir! A.VD4.a3»-7406hrMbur.A IAC-SYO$ERH DE KAUCE, 4V.dt Barnibra» 10 215 p.c.(|uwtiar rétidantial.rua tant ttsua, vua »pland(da.t18-884058>.A 832-8123.8S308SS STMCOLAS fltoisés du Pont.Secteur de choix.5 mm de Ste-Foy à partir de 22 000$ Ideal ifune famille A 8EAUFORT, om Simon-Bolivar, lecteur dwix.$0\u2018X117'.larvica» financamant 22,0001 881-8808 A VAL Betair.terrain pour jumelé ou en rangée, prêt é construire, pnx drs-cutable ou erhanœ possible 583-8798 A HALLANDALE condo.3W poorw.libre 15 nov au début mars Mm.3 mois 120050 S./mots, 827-2818 A CAR-ROOGE.adossé au golf, tarrain da 7 820 pi-ca^ arbra» mature» 8$1-2513.A Labourgnauf, vua Québec 60X140 S 000$, sous evaluation, 877-1811 A LAC leauporl 44 000 p.c boité en ba» èvaluat>on.84>-3848 A ST^AUGDSTIN.4742 St-Féllx.très A VBITMONT-SUR-U-LAC i ven dre ou a louer, 3 chambre» 2 salles de bain» foyer, grande galerie, ter-ram bosé.vue sur le tac 838-3822.A VISITEA Sl-Rrotpar, tuctawien.vendue maubMa.48 000 5.Nkola Castonguay, Cattal Pro Courtier Immobiliar.854-2000.A MONTMAGNY, maison campagne b louar.possibilité dt gaidr ammaux et chavMix.822-8253.8240300 OtAHLEVOlK ST^SNHÉON Maison de rêve, vue splendide sur fleuve, grand terrain super aménegé.chemin privé, mtime, garage i»(^.114 000$ (4H)83B-$t42 CHARUVOOL St-bénéa, victorianna vin rouge, au fWuve.S chambre» ski, foyer.Louer tarry fin «am 877-2573 cottage sur colline, terre de 48 arpente, vue sur fleuve et Mont Ste-Anne Idéal pour fermette Le paradis terrestre! Michel Biackbum 858-8418.Re/Max Fleur de Lys courtier immiy biher 883 9300 SUUCOELLECHASSC.ith delém.manor de campagne rénovée en 1900, 7% pièce».4 chambres, 1^ sallés bains, sous-sol semi-fini avec sortie extérieure, chambre froide, terrain aménagé garage 24x28, 2 remise» 2 étangs possibilité pncKuRure.terra b bol» 104 acrai xM pour rhMie A piche 4 roue» motoneige, pr» 130 000$ a daoAir 4188J82122 STE MEHEDINE.rang Ste-Thérése, 2 étage».4 rhambes.72 000$ JOACWM ORETON.Cattal Rro courtlar immobNiar 838^)800.VAL-ALAIN.)olla ancaitrala.antibfomant rénovée.10 ndmi-ta« da» pont», 5 chambra» tré» édalréa.garage détaché, tar-raln 120 000 p.c.iibra.58 5005.André Caron, La Capftala Rh/a-Sud courtlar Immobillar agréé «7 3188, 838-0001 ANGE-GAROlEN.prêt A construire.6000 P C., vue sur le fleuve 127-1183 AU LAC MÉKiNAC ET MISSIONNAIRE 2* magnifiques terrain» de 60 OOC/c.et plus sont mainténam drsponibies Situés au bord de 2 lao de 18 km et 9 km de longueur A moins d'une heure de Trois-Rivieres 418-38$-74M ou t19-S35-$435 Site web; www.aau-boi»4ic.ca ^ flURSNOttC W MC D£S M Terrains an bordure dt lac.en Maunoe (moins de thlO de Québec).50 000 px.et pki» (81^35-5435.(819)377 1713 www.aau^gcca AU 37.Ire Avenue.Fossarrtoault-»ur-fe-lac.75i11Spi.accès au lac 5t joseph.23000$.82 8-8 1 34 BORD lac, A IhIS de Québe» 47850 p c., arpenté, cadastré, 418-3344141 BORDURE OU STLAURENT ( IterrmréudentiekAvendreA St-Fvrre Les Becquet» 1h dr OœbK.B1928B 5499 170 000'CA.boui.Hamat.face Cantr» Fleur de Ly» 822-3738 CAP-ROUGE, Domaina da» Soeur» rua Philippe Pomtoiv darwiar unl-famillaL sactoM radwrdsé 852-2411 CHARNY terrain boisé sur bord de la riviéfe Chaudière, superficie 43 000 PC.831 4810 ou 131-3387.COURVULE.oirectem^ du propnè taire, poür 1, 2 ou 3 togis, 828-2183.DIRECT bord nv iacqufs-Cartier, superbe 28 000', (OB' façade nv.centre de Ste-Catherine, arbres crmenairts, jamais mondé.77 500$, 68) 6813 GRAND térrain paysager, USOlYc.Courville près des services 68G 3235 GRANDS torrain» boisé» vua et accès au ftowa.ètoetmité »o«r-tarralna, financamant maison.Information».BK-SSSS LAC BEAUPORT avéctou»le»«arvic»» 811-4000 LAC BCAUFORT.80ÛOO'u., vue magnifique montagne.25 000$.849^931 lEVIl ST-ROMUALO, grandeur» variéa» Prix Spédaux: 817-8088 PRINCmil \u2022 ROtS-FRANa 'ommerrui réudenttel, 891108, pov ubilité fmancement.1(819)3M 5820 I LAC If AUPORT chalet A touer sam 8 I I fWHiam bord aau \u202249-5202.ISMUr ' mom IN.MIW.onéM I', ' 4 : meublé» foyer, wwna.pitetoa j i int, à hannéa.425V4$OVmel» i Hte» 1«r WW., m-M«4, ltT-4M> j I MONT STE ANNE, conéo pieds pictt» I Ivfor.ffkm-mém.Mane.1 chambm.\u2022 P*fcing eit, »em, moi».M8-I525 A vendra au b Muer 14X88 rOno-véa.torraln 20 OlOpc taxa» mM-ma» rHm nbo.loir nAI>14.A $3)8 9Qrmo(t maiton neuve A ven-dre terrain irylus 8490100.6284218 I RCK POINTE STNICCXAS j Ibrrams facMa» b construire Ihm da» ponts ! A partir 3.S0$/p< ut Info.8l8-55$5 ; ST-JEAN OifytaaéOma.frand tar-1 raln boNé, 14 TOO* ca\u201e antréa '\tpiltIbN.83»7104.VMMxtanlMn À LOUER, Pompano, 2 chambre», Palm Aire, vue g^ ?tac 1 chambre, 4 pièces, sur plage, vue exception-netle, )Our 84»0608.soir 849-5322 A LOUER OU A VENDRE Superbe condo 2 chambra», Matartida VIHaga, 877 3284 A LOUBI WATERItOE VHUGE coTMfc) modèla O.iibrv pértoda» da» fêta» «t man 1888 Info: jour 523-7777, soir 853-1188 A LOUER, Wo»t Ralm Roach, sur >tta Watorstda Villaga, Idwa imm., W7-814> aprèt tOh A 5 mm de la mer.West Palm Beach, moson mobile 12x50 * Ftonda fer-mèe, 55 am et ?, 7000$ ü$, 842-2815 A LOUER 2 matson» mobtia», Watt Palm Bead), oct nov.et avrii; Fort LauderdaN, >an fév.man.8t9^ période dw Fbta» 85frB828 A HALLANOAU b louar condo pour nov.«auMmant 888-5220 A LOUER/ vendre HOiLANOALE.mai-son mobile, période Noèl 68?1731 ACHETERAouer, flonde.Golf du Mexique.manon mobile, parc prestigiaïu.\u2018y.pi»ine, plage, golf 8384334 CONDOFOMFANO.3% 852-0323.858-2131 (5574) CONDO SUR LA PLAGE.Ml«ni Nord De Nov.A avrU P8-7924 DANIA, spabtux condo pour couple responsable, ianv.A avnl 839-4829 FLOMOE HOUYWOOD manon mobile toute meublée A tour pour sanon ou A vendre, parking omenté.orange pamplemousses (1191479-8418.FORT LAUDEROAU couple certain Age non fumeur partagrad maiton ave< to'iple, dér >anv 828-3188 Fort Lauderdale, matson mobile iQuerNendre 418-842 8806.842-4425 FORT Uuderdaie, condo 31/2, imm fm-qu'au 24 déc 600$ U5/mois 828-4509 GRAND condo,2 chambres Hollywood.P^es plage, 48 OW 95492?4508 HALLANDALE.2/2 antléramant maubié et équipé.utWté indua» tré» propr», tur coin, vua lur canal, ptoclna.5 mbi plag» Muant la itodennansant.$alaan ou annéa, adulto» saulamant.iaur (954) 923-9528 lair (854) 82b881t HAUANOAU.manon mobét A louar.bord du tat Pamfaroeba, ftorMa room 15 nov.au 15 déc.851 7811.HAlLANDAif: malaon moblli tré» franda.avec 2 chambra» b louar.1200»mat»Ul 827-5289 HALLANDALE, condc! 4'?, pltclna.pré» maf*n4r>t 4 touai « MMfit 4 pH Ml pour propno VMi mai tm.w 0401 41MM Mt1 A 14t5.HAMIL KnOAAA blt>f w mobtmt togn .' /«nd iU uooMmtnt.poiUMtitt ttnam 10 Tout «qutpt am ^\u20ac\u2019^4 d'ètcoo* Ai(«ndf»ou*tou»f 441 iiM A LOUCIt salon dt cottturt ?sail* d\u2019tstfwtipu*.tout compm a bon pn>.Qg4boc t1 WV5X3 LOUU, HZZifUA 25 placM baata-^ma Qu>b*i.424-1527 AIATTOM 4 vondrt.avoc ma* poctmn.T41.7241M3.721-2642 BUREAUX \u2022OuAboc «Sto^oy \u2022Vaniar «Qiarloabouff \u2022 L4via D*2S04100Mp4.otplMi.TraftSi90i avac pons d**Hpan*nc* COMINAR 681-8151 AUlAIMUmTKW i opération flus groi do la ropwn.ouverts 12 mois Rtvonus toyors ?un disporubi* Mn* dt fonds 20 000 S Location option d'achats Rropnétatf* 2144405 \u2022OUDQUE souvarun at bifosu.hotrt Champiam.opération I mois, loyar tras avantapaui 4415170,654^57 A 651-9443 BUffEAUX ET ENTREPÔTS 300 * 10 000 p.c QuébK ¦ Sto^y LMlmiiMublts Roussin tOUTIOUE CADEAUX DECO.VECIA^.S(E.beaucoup potentiel dans grand centre commerctal infos 623-4280 COUiGE de coiffure tout équipe.b4 timent inclus, rentable, peu de comp tant, pria incroyable.6441586 COMMENa tiésus ot décoration avac immasdila, établi depuis 32 ara, srtwé au Contrt-Villa; vanta causa ratraita, 457-3140 DEPANNEUR avac bouchtne et patis séria 4 St-lbcolas B.Huot 131-9419 A 653-7458 500 A 20 000 R.C ET PUIS aménafia salon vos besoins SOaËTEIMyi.DUPONT 0600 mobda an operation ?om trots.Fwsacuant poasdda, 524 4Wi FIEUII6TE 4 vendra, très bien situé, potentiel énorme.Trois-Riviaras 1-81»484K)933.GARAGE mécanique générale.2 lift alignement très bién équipé, rantablt: Riva-Sud 834-5731 .rii.GMCJ GtSTION iMMOmitfRI A 687-3020 Ouraaua.commerces, entrepôts; QUtlEC STE-FOY, OEAüRORT IMMEUBLE 4 vendre comprend 3 lo-qis, ?bouchera et fnpene 337-2228 A QUÉBEC Bureaux 4 frais partagés ou non àMBIUlKtiOi Cast neuf, faut voirl 687-4422 LAC MÉGANTK.commerce \"Vitrent* 4 vendre, bien «tue, bien eU' bb, 2 proprietaires dans 47 ans.Acheteurs seneux seulement |Our 819-583-2772.soir 819-583 3097 A 5244148 De 500 4 40 000 P.C.dans choix édifkts.Hauta-Ville, aménage-ment sur mesure, taux compétitif MACHfNEME d'imprimerie 4 vendre 660-2495 A 955 DE BOURGOGNE Ste-Foy, près boul.[Hipicuis.240 é 1580 p c., parkinfl, 658-6322 MAGASIN de chaussures, très bien situé, bonne clientèle, s'e-dresser eu proprto 418-926-3933 MAUMQE Rive-Sud camping 4 étoé leA bonne dientèlt 819-394-2636 A CHARNY 500 ou 1100 p.c 1er plancher, ensoleillé.«2-6123,6534955 OCCASION d'affaires, Ste-Foy, traitement textes établi depuis 12 ara pni avantageux 654-9445.A STE-FOY, 3360 U Férade.500 P.C.bon prix 872-6759, 683-1465 PETIT commerce de détail, Rive-Sud, plats CMsmés, sous-manns, trarteur, cause retraite, 15 OOOS Demandez Jacques a 839-8494 soir A 529-8499, près du Grartd-Théètre.1300 p.c 4 5000 p.c.A 5224609.aNTRE-VILLE Prix et grandeurs variés, services A 1315 NUGUmE.250', dime-tné.ftabonnémént 839-7430 A louer 4 Chamy édifice Pagaro \u2022 750 0 c.hbre 1er nov, SOQS, 832 S463 ACHALANDÉ coin 1ère AvenueO-pitaie.450 et 850 PC.428-5311 lui \u2022\tA STE-FOY, superbes bureaux fenestrés.11S du pi.ca.tout indus, centrai.\u2022A STE-FOY, ieen-Geuvin.1250'c idéal dmique profetsionneis \u2022A CAP-ROUGE, idéal bureau pro-feMionnels.11S p-c tout inclus \u2022A CAP-ROUGE, bel espace pour mduttrie légère, salle de montre.parking mt.prix compétitif \u2022VIEUX-PORT, me St-Pferre, idéal pour bureau professionnels, 105 du pi.ca.tout indus.\u2022\tBOUL.STE-ANNE.Neuport 85 du pi.ca.tout inclue AGORA S.l.877-6446 BEÂUPOfiT CENTPe VILLE mai proFeinonnii.A louer 800 pmdi en tout ou en partâ Tél.667-8418 C^ de la Montagne Vieux-Qué-bec 100 p.c, et plus.4944014 GRANOE-ALLÉE.bureau dans centre médKaI établi, pour aiédeon ou profession connexe S29-9691 POUR PROFESSIONNE Près Cartier bixeau exhaduri 649-1082 [àfrab erâH_______________ A 1303 MAGUIRE SILLERY \u2022\tSecrétariat \u2022\tBureau entièrement meublé, mduant système téléphonique complet \u2022\tAire de réception luxueuse \u2022\tSeHe de corriérence 8 à 12 personnes \u2022\tPhotocopieur et télécopieur 418-563-5980 ASTtroY,BCXX.LAUnBI Meuble, fax, photocopie, secretariat.salle de conférence, partir de UOS/mois, 453-7458 A ST-ROMUALD Bureau 120 pc, accès indivKfuel parta2esalj^dewe£ti(>r\\^^ A Chartesbourg bureaux avec ser vKés, photocopieur, secrétariat etc 828-1138 A PLACE DE LA CtTË, bureaux meublés, fax.photocopie secrétariat saBe de conferences, etc.657-4920 A voir au 422-7491 lohanne Carrier ŒNIRE D'AFFAMES SUR BOUVCR AMBIANCE unique, servkot disponibles.dimattaé.stationnement.SeHes conférence et for-metion.Prix ettreyents.487-4422 CENTBE D'AFFAIRES ALTERNA 4400, Henn-Bourassa, coin bl Capitale Concept de prestige 4 pnx concurrentiel ServKes complets FKiRte de stationnement 424-2048 1185.ch Ste Foy, IWc chauffé meubié libre stationnement 458 7484 (UfKl Dt VlKHtm Neuf, prestigieux 1651 ch Ste-Foy, tous servKés.bureau avec compta biew2reevj|50$mo^ 482 2929 L'EXÉCUTIF le centre d\u2019affairts tt, 1 im ponts 2MS/mon et ?.tout compris.3107 ave Des Hotels.Ste-Foy; 454-9413 SECTEUR LE BOURGNEUF.120'ca, ser wc de réceptionniste, actés saüe conférence, autres servKés dis pombies Info 622 8253 SECTEUR VIEUX PORT, secrétariat photocopieur, fax, saHe de ton férence, cunmette, etc .692 1S50 ENTREPOT et bureaux 4 Muer, drf-ferentM luperficies.Parc ieen-Telon Nord, Stofoy S27-2547 idre.3 porimt de Uxi VsctOfMville.119-752-2553 B.8H8 4 »min Maguire \u2022 Osemm St-louis, 900 P.C.idéal pour bou tique ou professionnel, 4474701 700* A 2,000\u2018, restauram, etc, centre-ville 4 Lebourgneuf, garage 570-2917 PRIX réduit Limotlou 1002 4e Ave, 400 c pour magasin 423-8M5 A Ste-Anne Beaupré 500 412 000 p.c, près Basilique 847-2342, 843-8032 CHARLESBOURG Ouest 57Sp.c 4005, chauffé.424-2507, 842-5332 CHARNY: bureau bien situé, rénové 750 p-c., 832-0182 PORTNEUF Station service avec equi ptment complet 2 portes, ta seule station 4 Portneufville.bonne clientele et grand terrain avec enclos, reservoirs d'essence recents, bannière internationale Prix très abordable cause retraite, 264-6545 MAGUIRE corn St-Michel.400 p c., aveeburea.rez-chaussee 527-0882 AU 125 rue de Tegirsc StROMUALO.espace bureau 39x42 4^ entrepôt avec porte 42x42.8394304.939Ô038.PROFITEZ DE L'OCCASION Possédez votre propre dèpenneur avec stabon-servKé Prix pkis qu'intéressant Teiéphonez au (418) 653-5542 RESTAURANT prestigieux a vendre Cadre htstonque Prés du centre-v*lle de Montréal Affaire de grande envergure, professionnels de la restauration seuls prrs en considération Prix 4 débattre Foods propres mim-mum derrrandés de 350 000 S RE/MAX Harmonie Mc Courtier Immobilier agréé NORMAND SHARECK agent immobiiier affilié (514) 259-8884 ou (514) 524-5708 RESTAURANT 4 louer, face usine Ingffs.centre-ville Montmegny.Opère depuis 40 an*.32 placet, meublé, frigo et beaucoup mclut.repeint 1-418-148-3491 RESTAURANT PtZZAUNO, emplaca-mtnt idéal.Galeries de la capftÂ.face ooéma.dwntèle établit, bon chrf-fre d'affaire, onx dheuMr, 622-2539 RESTAURANT bon chiffre d\u2019affaires 28 OOOS tout indut.541-4484 BHUfpUO A 681-8151 ENTREPOT SaHe de montre \u2022 Québec \u2022 Ste-Foy \u2022 Vanier \u2022 Lévit De 1000 à 10 000 p.c et plus selon vos besoms Mckianl les aménagements Trensigez avec gens d'expénence COMINAR 681-8151 A 682-1105 Ville Vanier BUREAU - ENTREPÔT SALLE DE MONTRE de 700 à 15 OOO'ca.955-995 Pierre-Bertrand LES IMMEUBLES GÉRARD BOUCHARD 682-1105 A 626-4141 GROUPE WÊ DE BERTIN Wm SAUE DE MONTRE-ENTREPÔT 2500 rut iean-Ptrrin \u2022eulévard Pierre Bertrand JEAN MARTINEAU A 653-7458 900 A 50 000P.cn PUIS aménafés talon vos besoin SOCIETE IMM.DW0NT k IM 101] ^iMAFi^ LévH et St-RomuaM 1 500 à 25 000 pi .ca.et plus Hmilwr libft ]< BWl» lllll GMC ¦ C.rATKie< iMMflflHrtNI * HI'RHO \u2022urMui.comnwftM.mtripai»; QUntC STT FOT, ItAUKmt I ikIIIi- I jIktrc Hririif I .tvou-( l'irM-iWr, Annonces classées 686-3311 Fax :-YS86-S)22 * - ./Qt »-.a.r*r 'éMOr- a-r>»ri52T!>444 454 1934.Ste Fuv è «u*« entrepôt MAUPORT bmil St-Anne 4 100,080 B-C 626-5500 A VOIR.5704460 Prés Carrefour Beaupon 3 ,5 Mjmei nauHes ou '50 2 portes 12 p«ed -R 14 I 13*-porte 14 un 14 483-2731 nTR£ STMaio 10 000 P c éti.,erre Bertrand, 375()'ca et plus, idéal pour commerce detail ou en gros 682-1105 LOCAL commerctal et entrepôt Mas-son/l\u2019Orrmére.842-8806, 842-4425.LOCAL 4 louer pour travailleur (eusc) autonome, secteur Quebec 640-2590 MAIL Centre-Ville, local commercial ou é bureaux.Ier et 2e étaga.X 2400 p.c chauffé, non édèiré, téléphoné J.M.Laotux 522-6458.234 ST-JEAN.850 pc 850$ tout corn-prtsiibr* 418-268-5800,570-5000.STE-FOY Carrefour La Péradt, 700 p.c Immeubles Féiix Rousun, 6S0-2121 VIEUX-QUÉBEC local commerciai.1000 pc.idéal fleuriste, en face HôteM>teu de Québec 261-0653.24Q KTvpnVwB comnertialcf A STE-FOY.ideal bureaux professionnels ou services, haute visibikté, avec revenus, local 1200 pc ?logis 5 .pour propno Si désiré, 195 000$.R Parent 4 Ass CTR 657-2663 A BEAUPORT bétisse commerciale, mduant Ixé z.2 locaux commerciaux.garage.3 revenus 1400$J mois.Aubaine! 7$ SOQS, 641-7043 AUBAINE, boul HANIEL , Ste-Foy, 5225 p.c.?lous-sol.Castel Pro, Marcel Girard 657-2115 BÂTISSE neuve 4 louer ou vendre, parc industriel de Charlesbourg, lOOOpc 2000p c ou 3000p c 6 00$ du P c ou 250 000$, 626-0330, 580-0718 BÂTISSE au 7250 Henn Bourassa.3 venus 1800$/mois en bas evaluation, \u2022tifulier, 847 5682 Agents s\u2019abstem ST AUGUSTIN, parc industriel.b4bs-se 1600p.c section bureau et entrepot.terrain 30 OOOp c., 105 000$, 178-9600.842-6930 agents s'abstenir ST-JEAN Chrysostome, immeuble commercial 4 vendre libre 4 30 WHin de délat.Tét.450-446-2800 AndwMt-Lomtte A 1530.PLACE DES COTEAUX 1102 Grand 44 moderne, rénové, intofcom.balayeuse centrale, buanderie; 34 meublé.871-9590 A 1437 DU PUTEAU 872 3326 4^ (haufférr^fmMran^^ ANCIENNE-LOREHE Stylt condo, grind 4 pitit immiuMt, mtrt* pnv4« prti llfvtcn »72 M1(LW7514S HAU trwd 2 mMbd.ctuutM.? 840-2443 I BEAUPORT 7ia 2 étagés, loyw.bam I tourbilson^iscine 8001^é»$18$ OlARliSBOURG.MCtaur Boureéu 2 condo* 3 -.itabonnement 1 M.1 «xt.pisan*.gymnas*.chut* a dachets 4é8-305l lour.833-2402 sou CHARiiSiOURG.magnrfiqu* jtol bcion.34 «K MX uwenboex bo* tare n^tat fJm 4545120, sov 449 7307 rénové*, pré* d* tout meublé» ou DE 8£RNi£RES.fac* paines.2 cham I br*s.t000$/m Mcctncite et stat 4\u2018>t sur étage, rue privée, j moderne, tranquitte, balcon, inter I corn, parking, près services, pnx | i.£eoauJ^^2^^^42^09^^ A vomi CHARUSBOURG Grand 3^ neuf, moderne, sécuritaire.prés polyvalente, libre.Soir 828-5285 A 622-4544,621 9462,3'.-450$.4 495$ , S' i \u2022 550$.stores, 1 mois | graturt si bail 2 ans.tout indus, près | cejep^ centre d'achats 653-1242 A VOIR! bois franc Beau grand 4 i chauffé, ensoleitie.intercom.445 S.837-2698,621-9644 JARDINS MÉRIQ c., vue fleuve et ujrent I chambres.2 salies bam.2 s nements mt., 1500$, libre 657-1828 MfRiCi, 4 .1 chambre, eau chaude.POINTE Sn-FOY, grand 4 ., sta-tionntment mt.aubaine cause trans-fert 625S/mofs.hbre xnm 654-1397 5TEFOY, Manoir de vemeurs, 2 chamlires, vemére.850$ 848-6873 TOUT MEUtli 44 Immense (Du Daim) 624-1038\t^\t^ 34.44.54.(Piscine) 261-4854 J\t; Tout inclus 325$.425$ 450$.550$/ A 623-2783,828-9501, venei corn-1 parer, beaux 34.4 sécuritaire | bob franc chauffés, eau chaude.A toutr 5 : moderne, chauffé, eau j ~i^ wT.______________x / îi- chaude, parking, possibilité concierge- \u2019jJj* \u201c DeNUprl / IIV I libre novembre.622-8557 877-5059 u OflCMIS A 621-0975 ou 6880979 Beau 4' : revient 4 407$ chauffé, bots : franc, dans 6 logis impeccabie A^ojr | A 1 MOIS GRATUIT 3' 4 .54 store» tout compris bots franc.627-9596, 653-1242 A Charlesbourg 54 deim sous-soL I AVENUE Royale.Ste-i Beaupré, 44 au lér.non non éclairé.275$/mo«t, 827-5064 (îRMIO 5 .bob franc non chauffé, non edairé, bob franc chauffé, eau | mdividueilc.415$ 1-45D4S1-6117 éclairé, stationnement $380 643-7568 | chaude, dénetqé, 500$.423-4889 (jRAND 4 .frais repeint, chauffé, eau chaude.455$ nég, 641-4144^ BEAUPRE 4>.libre ir 32S$mo's 661-9224 A Charlesbourg, près Zoo, 2 chambres, statKirmement mt, ascenseur, béton.400$ 453-4554, 41M75-4128 A 4460, DES ROSEl grand 44 tout m- j cÔTE-de-Reaupré, »em.ou mob, LIBRE immédiatement, chauffé.cKo, 450$ Gratuite.622-4749, 622:1054 |\tgenre maison de ville, 4B0$mO'S 661-9224 ou 660-3920\t^ 621-0425.2 mon gratuits.5'.non meuble, tout équipé.822-2191.GRAND 54.libre près MaC Do.385$.peintura etta£is^neufs J6Q254^ special 425$ 34 meublé spécial 375$ fhaufre eau chaude 660-0759 STP1ERRE I.O.3 1.non chauffé, non édairé.tran-quillé, parking.300$, 8274912 34 CHAUFFE, éclairé, maison privée, mois gratuit, irafXjuille.666-2447 demi sous-sol.tnpiex moderne, trtn2uiileJibrej 6482070j 6^^ UBRES24.34 somi-meublés prés service*, 6614425 1 MOIS GRATUIT chauffe non édatré, libre imm., 480$ | A 622-8419 34 et 4'.[ CessiondebajIJibr^inimédiaternent j mots, 8282881 I A 424-7097,14 ascenseur tranquillité \\ ii^eMouUomgfiOWSjnoi^ A VOIR' beau 44,1er, parking, prés | c^gep^toutmcluyjon pnx, 623-8994 | AST-ROORIGUE.34 meubié.buan-derie, bakon, parking 6289251 A 656-1587.688-9883, beau grand 3 chauffé, rtpemt bob.DwlMf^êP Kwmi ¦ AVOIR SPECIAL DEMI SOUS-SOL GWARD, ru.Pouin 3 .44 libr« d»uftK«id»ud.,\tm«4*J»474>J»JW «dabléjnje 2îîi2L-S2^2^ pr.s, 2e, gratuité 627-2628 569-9388 | I A N.D.L 4 .dans duplex 420S/mois 11 j réduire novembre 841-2665, 849-2010 | A 450 $.St-Rodngue, 4 ; chauffé.| 1 MOIS GRATUIT\t^ Abordables 44 54 chauffés, m» gra- PLACE ÉVANGÉLINE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE \u2022 4 : revient 4 358$ S4 revient 4 413$ vkts et bus, parking déneigé.11/2 31/2 41/2 51/2 Chauffés, éclairés, buan derié, conciergerie, ésetn-Séur.piscine, stationne ments intérieur et exté rieur, construction béton 4 'éprtuvt du feu.prés centre d'achats et hôpitaux.663-2771 iuH >wn sit-w 6]A^«H 656-9561 Auam piMment avant 7199 Acceptons tchangc-AXocatian de déménagement INFO.624-4444 Av.Trudelie, 34 ascenseur, inter-com, 40 ans et ?.sans frats 386-6799 | BEAU (jRAND 44 cuisine et salle de bain refaites é neufs, chauffe, non edaire, OfsamvTlie.460$ 261-8034 A S27-3921 4 .revient é 39SS, 5\u2018 -413$.chaufés.eau repeints, impeccables.AI accès facile imtversrté, parking ¦BEiaSiSQliB 4'4 A s MIN um 3\u2018l>90$.4.MMMfuaejvm 8EBE qui arrive.34 msufftsant.sous- pyç.mois gratuit.527-7490 lu rilliBildtlm louer, chauffé, édaire, 350$, 825-2'48\ti._j a.i n 24 3 44 : libres, padne, 667-2257 insonorbés.| PRES Canardiére.grarxis 44 54 kbres chauffés, eau i haude, 666-8232 54 3 PRIX RËDUIT chauffé, édairé.près sennees.877-3883.4 - eau 6 Francheviiie.529-4848, 660-8596 RUE Anne Mayrand.immeuble récent 44 libre et déc Chauffe, eau chaude, [ a^s^ i^atage chauffe.664-5874 1500 CHAUVEAU 44.3e.bob dUTUITS.3 .fracK, mors graturt 425$ 667-3048 4 .DUPLEX, 15 Dorval, 565 chauffé non éclairé 849-9034,849-92491 3e AVENUE O.4 .chauffé, eau { chaude, stationnement casier, peinture, portejratio 661-5121.FAUBOURG DE L'AUVERGNE AVANTAGEUX 44- stationnement nov, 871-8823 RUE Alexandra.44 libre dans 4 loge-ments, calme, 450$ chauffe, 641-2506 SUPER SPÉOAL 31^ th Si^ MANOIR Salaberry Site excepbonnel.tranquille chauriè.eau chaude prscine, etc, sélectionne, 647-7291 4 ¦ $' Style condo, imonorbé, | centre sportif, site enchanteur.4470, place Le Monelier 527-8964 1 627-4351 GRAND 4 1/2 semi-meubie, demi sous-sol, beaucoup de rangement, piscine incluse, repeint libre immé-diatement tranquille, n*g 624 9038 GRAND $4 425$.non chauffé, DUBERGER, 44 .prés de tout.0UBERGER.grand 4 parking, paisible, tepein TRANSFERT, beau 41/2 dans mai son privée (pas sous-sol), fraicho- _____\t_ mmt iMlntur*.titan rMMiwmnt.|\tji, «3.2437 | Laisser messaBt 660-7934,\t^1 GRJkND 4 : ensoietNé, bots franc, spé-1 aal, réduction 75S/mois 839-4767 556SdeCaln.564-1716.877-3742 Cy Rtijli A SFAUGUSTIN.4 iwuf, vk- | torion, bain pocKum, mots gra-1 tuK.foyer, piscine, 563-7081, 2' 34 4 LIBRES prés de l'Atrium et autobus.667-2638, 627-8528 3'.4'.S' FOUR ÉTUDIANT tout irKkis, bail 4 la session ^i2e|2S[Ll21£L2i££l522JSÜ12^ semi-meuble, chauffé, édairé I Très grand $4 A 1314 FROVANCHER 5^ \u201e^0«tGU\u20ac, Coop.r.l««, >4«, 574 «77,\t|\t^3 3^ ST-ROORIGUE.beeu 4 .entré* lav téch, prés de tout 300$ 623-0869 URGENT! Vue sur lé viR*.immense 4'' en béton, intircom.ptsone.betn A 261-1164 Fromotion Gratuité | toutbélon.sécurftatr*.etc.627-3359 I Vaste et terrasse, 3\u2018 - , de la Reme\t' A LOUER 4 entrée laveuse sé-1 cheuse, tntercom, 2751 $294405 inttrcom, grand rir fit possibilité stmi-n I blé, possibilité bêil A23l$TVsHierOu*sl4 neuf, 350$ non chauffé, non éclairé 648-9571 GRANDI propre, ensoletr pnx 4 dtscuter, 6284172 3 MOIS GRATUIT, béton, aierme, 480$.683-7474 AHENTION 1 MOIS GRATUIT Immeuble neuf, très btéu 4' 495$ tout compm Beau propno 847-904t MESNIL, rue l'Espérance.4 , entrée lavewse-eécheuse.BEAU 4 2 mob gratuit 412$moit.$23-2112 | A vohl Face Falais Justice condo 41/21 ' ascenseur, rnsonorbation parfaJtt, CARON, grand 2' ropoint, tranquiHo, tout hschi», 6i8-?622 1\t.DE U $ALU.entiéromont neuf, lomi meublé.6594477 GRANDI' , tout compm.concierge rte.intefcom prés de tout 523-8084 st*tionnemeolJ|brajJ5^»65M6W I A STONEHARL 24 personnel pied chambre, sa- A LOUER STONEHAM 4 côté chdtt Jmmeme 34.25e Rue ski.3' luxueux, meublé, éscenseuf.I Beau 3' -des Ep'r>etim ffrarv^i LOFT 1 .Style condo.300$/mob.sem (saison), 833-8425 A Chartesbourg.place Le Moneiier RUE DES COMMISSAIRES.4 repeint (ondo meubN 3' / tout compm.!R)r* chauffé, ééu chaudé fournie, tren- !fTnov^828J[1jH^^_^_ WVh.pn.mowirtl.H5-M77 I Coquet 44 U Martiraere.STUDIO StCURITAIRt TtL »51»H4 biéûism* rinjement $75$$7»88B8| A STE-ODILE m-mi, Mt-2717 A 883 4818 au 281 4982\t« tOitt MüOVtl SUFEMU Eacadant pra.rabéM 4 chauffé, bai» franc, ru* Adpnar BraarK feca au parc\tÏZ *v(xiLM-Aia««t4->.Mnan fwwït aleTrtMn\tè*iM*.S itMOMMnwnt 44SS.«2t-2177.a] A $1 ALBERT, studie 3 seau aiau- d M* chauffe éclair* eau chaude A 1 fourme renov*.avac antrae ^av 4g( sach.kBre MM» 410$ ma*» $IO-78é9 ^ A1080Oiariand.cam Beifamom.4 .raduri a 379 1.(haut!*.3t Mag* ~ espece ranamwntsous taL 628-3982 ^ A LOUM, 2^ l4 lendmauMA ^ BBra 4 .rat da rhaiHét.Oml fa aau chauda, miua% tn-IBH ^ 80 A 8$4-9$M.38 48 hbra*.bo(» ^ franc Da» Bouleaux est St-AMart \u2014 A 1$ SAFIMHE DOMON OUEST ^ 4 chauffé, aau diaudt.an*aa ^ lav -«ach.628-1452.626-2890\t^ A VOM 31/2 neuf miafcom.bakon, ^ paikmg buandane, pras hôp St-fran- \u2014 ^ois 623-5026.$24-0762, 522-4991 GR A BAS FRU.au 12N 18e NM.1^ ^ toutcompna 981-443$\t\u2014 A STALfERT 34 chauffé, rénové, bois franc sta àa tionnemem.lore 423 $ 580-7649\t\u201c A 332 4t AV.4 .dSMiIfé, bo« w franc parking Hbre mwic.mob ^ d\u2019octobre graluH.Jean ; M7-Ô959 A 824-113 1 Grand 4 1/2.IXIOO* ca- ascameuc ^ parking mt, intercom, hbr*.1394496 A 648-9388 ou 688-0979\tr 2\t3,4 tout mdu».pnx imbat- ft tabb.loQis repeints, impeccables\t* ' CO A $T#IE X.3't é 370$.4>-.é 400$, -rénovés construction tout baton ^ concierqene.64M194 6214176 A 622-8350, neufs, près Coksée.4 .«nsononsation et isolation supeneuies - A lous-iouer 4 ¦; chauffe eau,prés hôp ^ Enfmt-Jesuc nagooabb, 6604755\t~ A $54-9137, 2W 1 7 bo*c céra-rmque.près École Coiffure, cagap ~ A 4* Av., 3': .Chauffe, eau chaude, * près eeqep, propre.295 $.628-5452\t^ 1\tA ST-ALBERT.beau 4 airat\t^ ouvartas tout comprn, 627-0184 a A 534 2E Av grand 3''?derru-sous-sol.' v>v 325$ tout ifKlus 529-5838.688 7038 , A 2éme Avenue, 2'i prés des écoles, tout corntM pd'\u2019ki\u2019\u2018q, libre, 6484262 A STFAUL AFÔTRE, 2 3 diauffé».1 édairéi.maublés ou non.628-1258 ! A St*Odib.URGCNTt4\u2018: chauffé, aeu ?chaude, bots franc 433$.6244745 '' A bas pnx, 1870 Maufib, 41/2, 1 chauffé, cour, 666-3700452-8888 A 374, 4éme Avenue, 4*^ rénové.400 $ ru chauffé.ni édairé 648-9571 A IONS PRIX OumpflMry, 4Vi chau1f«Y 3S0$-410S.5SS4«0S.A St-Fie X.4Vi repeuit.parking, 460$, tout mdus.261-4247 667-1495 1.A sous-louer grands 54 44 rénovés, libres, négociable.842-1172 529-9826 1 A 2E1dE AVENUE.4^ , 1er plancher, 1 stationnament libre.623-2239 J A 2600 Duvai, }\u2018h non meublé, tout co^'pf\u2019S, pFps Colisée, libre, 626-0957 * SEAU grand 5 coin 3e \u2022 12e, libre 1er déc., stationnement 580-1551.\u201c\tBENOIT XV: ri:, non-fumeur 295 S tout compns.524-9199\t2 KNOlFXV.IW.4'i.r*nbrev 145 5710 SEMI-MEU6L |> .MM, i i75t .«IA tatatll OmtL «»T-«««1 «aiaiaJ jam.siMennafeant et cow ama nages.TOOi'ino».779.St Okwer 647 1155 / 649 1 TH 694 0938 ST-OL\u2019^véR T\"\u201d lerni mejou éclaire fraîchement 4^4285 7^* I ÉrHIei Hbre lar nav.484-HU.servie* d* concier- chauHe ^ - ifé rerver.-* | Fov $49»mo s 6SS4I16 CHAUFFl non édatré.séctaur | tranqwHé.450$.I7»266t 3ia chauffé.| MOIS GRATUIT 5' LIBRES, non meuble, tout | ip' s 847-0432 2e d'un eau chaude, près des services.APPARTEMENTS DE PRESTKSE ***** Mil StudKH et appartements 1.2.3 chambras meubles, senv meublés toit terrasse \u2022\tVue sur fleuve et Laurentides \u2022\tPrès Flairses et Parlement \u2022\tService de portier et coTKierge \u2022\tPiscine \u2022nteneure/sauna \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tSalon de coiffure \u2022\tRestaurant \u2022\tAccommcxlation \u2022\tService d'hôtellerie sur demande 2S0, Grinde AIIn Ouert 529-0089 I Site Internet www lest-laurent eje ca STUDIO faut camprn planchen ba» franc sanu au maublé buwidene.32$ $.$29-2695 $diflt*SMIV88IE SHMALO waM Baié franc antrè* lav.sédi.parking lar étage* ^\t^A49 non dueiffé non éctohé 821 9H7.287 Kirouac 3 x.rénové, pr* pre, calme, entrée pnvée 6244112 261-2S67 rue St-Sauveur non chauffe medaoetfanquélelibie $280 vow ru* St-Bemard pétri 4 aarkmg cota.1er etape.683-6002 BEAUgrandé'-.corn paisible, rue de fArmee 350$.$23-5072 BEAUX 3 non maublé* rson chauffé» 318 $ at 329 $; 832-0377 4 non chauffé, 1*r étag*.très propre, très btan éclairé, grande» piécei poaeibiirié d» tta-tionnement FAUT VOIRI 657 3720 , RUE Boisseau, cour amere, beau TRES FROPRE.sécuntauc, non chauffe, non edairé 350$ 847-0613 A HABITAT 435-440 OUS vous PROPOSONS DE BEAUX GRANDS 2Li 4>-i SMi CALME ET SECURFTAIRE piscine soins infirmiers stationnement tnt.Cafétéria dépanneur salle de conditionnement salon de coiffure services bancaires inclus le chauffage et l'électricité Au coeur du quartier Montcalm et près de tous les services 687-1123 A 839-6038, 580-1228 ST-ROMUALO.44.InMnorilét.wtercoffv pré» pont», librti NEUF, 2 rwvcaux.2 chambras.337 Kirouac pré» Un du Québec.statKKwament 485$ kbre 564 8222 TRES BEAU 31/2 rénové, tranquillité, *n»ol*iltéJ|0$J224697 A ALLER VOIR, PLACE JOFFRE I Grands 34 4h 54 bien éclairés, secteur tranquille, près services, gratuité I tout inclus 832-7061, 624-9^46 A STRÉOEMFTEUR.4' tré» pro-I prt, entré* lavauta-sécheu»*, 1er étege.375$, »oir836-1t92 A STROMUALO.2 libre n* I bre.sami-meulM.chauffé, éclai j ré.2 mm des ponts, 365$.83»577$ A CHARNY PRES PARC 8 CHUTES.4 ., mtércom, piancher» béton, I stores, tél- 832-9961,839-3922 A 261-9722 (Immense 4'.) 261-1364 I Mois Gratuit (Lévis de 405$ é 425$) mt locatif demande, 4-.réduit A7nPÈBtMâttQifEnS , î'é semi-meublé , Sh luffe éclairé, bâtisse lenseur, insonorisé, tran- I A STNKOLAS, 4 : 4 sous-louer, I pré» autoroute 20, Hbre, 375$.\u202236-0307, 831-7607 I A CMMNY, Iv* 4 tout Qompni 496$ nég Urgent tranefert 82X265 A ST-NtCOLAS, 4 très bien éclairé, 400$/moi».\t831-0650 VOIR \u2022 6 8 2 - 0 5 1 0 BEAU LOGIS I A 2 IMNUTES des pont», 4'.teuer, 385$ 5< Ubre».j A ST-ROMUALD, grand 54.tran I ^uil|^£Tf$^e^onts^^5$^8344^ tASTROMUAL0 4 chauffé, édai-ré, 2 parkino».450$, 835-3779 : demi sou»-«oL»emi-m*u- IA ST-RÉDEMFTEUR, grand 4< I libre immédiatement 834-1893 A U RUE JOFFRE chauffé, bois franc, demi sous- A CHARNY, Ji.3V4 «'1 GRATUITÉ M1-836Z.«3Z-2900, «32-12»?|A ST-ROMUALD; 4\t3421 |41;« NON CHAUFFÉ.«3»»T15 A ST-ROMUAU>.4tt IIM LwoiMt.moi^ratuiM75$j834^659667^M4l A 261-1364 (Super 44 .54) Gratuité  527-9170.réduits 41/2 , 850 des Concierge expengnçe demandé 18 logis Jésuites 490$; 1311 Oiartes 495$ ' I A STNKOLAS.4-k libre, moi» gra- .meuble et S.chauf- A ST-RÊDFMPTEUR grand 4h, aire ouverte.etatneuf, cabarron, 831-0307 A MOmÉ PRIX (1er MOIS) Des Erables 14 a 34 681-6468 A MOmÉ F«X (1er MOIS) Studio, bakor soleil 683-6469 CHARNY.1 mois gratuit beau grand 6- : sur 2 etages, ensoleiHé.aspirateur central, lave-vaisselie, stores, près école ?autobus.630$.libre.832-8409 Bakon intimiste.Petit $ Rabai» CHARNY: grand 4 .lar nov.étaga, tout compris, mtublé ou I non.832-0322.626-8706 rénove chauf- I CHARNY.1 .chauffé, édairé, I maublé, 270$ Libre.832-5834.7)261-1364 CHARNY.44.libre I 832-0863, 653-3936.B32-1739 : 3'.chauffé, parking, DUC DE LEVIS 3' - 4 entièrement rénové, i béton.aKenséur.concierge, i tout indu» 675$ 800$.M3 9747 AFP.U CLARIDGE 14 è AU SEJOUR LOGEMENT à sous-louer, au Manpii 640$SeF2^Befnjef 839^69^ ST-ÉDENNE.5 .neuf, duplex.1,200 BAa COURT r LONG TERMES | p c.remise ext., très grand 570-7032 2 tout mckis, meublé ou non, PéejgfTveejwodeme^OOl tll-OIOI 3351 1 meublé STAEDEMFTEUR.grand S'^ dans duplax.entrée indépendénte.ter rain at cabanon.515 $ par mors.Moi» yaturt.831-7860, 836-1274.bois franc.687-0183 (jour), 643-6042 (»oir) I ST-ROMUALD.libre dès déc beau grand 74 sur 2 étages, secteur choix p^es de tous servKes 834-4898 , 3 .libres.620$ 4 650$.bois franc, 695$ chauffé, 648-3292 BEAU 71/2, prés plaines, entrée lav séch^a^ii^^2^hauffé 830Hê4ô^ I siéailc / Lk Sl-Charlcs StMwhM / Lk A 20 Mmris outnç Ubre.louez 6 mois ?.joh loyer, 3 p*-cesL meublé, belayeuse centrale, face riv.Montmorency, belles montagnes., site enchanteur, 375$, tél ttS-2364 BELVÉDÈRE, pré» St-Louis, beau 54 rénové, lar étaga, ansoltiflé, planchars bois, antréa lav.-séch., novambre.Jour 527-8944.soir 563-8921 ASTEMILE 3eublé 682-3762.6 8 2 9 6 5 6 A 1093-1103 DIJON A voir! Plaça de choix: 24.34 totrtjo«yi»839-7H1.657-6851 A 655-3355 5,4, rénové, ansoiéilié, calmé A 832-0182 beau 4 \u2022 propre trMV quille bien situé, 2 balcon» prè* Univefsrté et can*» d'adsat, $475 A AUDANT LOCATION Rénovés 2\u2019 3»-.*\t628-8704 A 653-9994, 1'.34 4 chauf féi eau chaud*, prés Neibon, immeubl* trenquiH», 681-8585 A CÔTÉ SERVKES.CALME, ENSD LEUE.4\t.BOIS FRANC GRAND BALCON.FRIX SPÉOAL 657-5781 A 657 5711 TOUT COMPRIS 2\t4 .MOIS GRATUIT \u2022OUI NtILSON 652-80H A RUa RHRJFPt très 7*nd 5^- K»-xuem 4 ; très propre Lbres jj^ljOB A 696-9137 CÉûEF.univcrsNé.14 24 3'- 4' bob téremlque.p^king.A645Norvége 24 380$ 34 400$ 4 -525$ tout compns 658 9255 658 7689 3 LIBRE, lemi meublé, chauffé, ee cencaur, paisibit.accé*siblf.mstauré.j prés uwversité et cegep 686-1297 34.CHAUFFÉ, eéu chaude.2é étage | très beau quart>»F 683 8368 V.MEUBIÉ.tout compm.Nbretmm 275$/mois 681-0506 eu 651 1234 2 MEUBLÉ, chauffé hère, tranqmie I prés hôpital St Sacrement, 5274170 MÉRKI superbe 2 chambres, 2 par MONK 4 T 4351 bélcon.lav.l4ch\u201e calme.Hbre 887-0033 A 3320-11.PLACE MARICOURT Coin Bégon «t Quatre-Bourgeois 653-6549 Grands 11/2 à 51/2 Promotion \u2022 tout inclus Piacina, près da métrobua at centres commerciaux.Sectaurvde choix.1400109 A 12 14'\t4WI fr\" #-'f\t., ^- \u2022Ui 0«*w4 4*\t.Jr'S- 'Î'CjC r AlASHttii 2 \\mm9t tom tcwpf» »>l tS4 2IU toMm AWMI'4 '«*\u202211 i «witf.2 uiH ItM.\u2022>*«»» %M2tl tsi-im A m^fS, «»M749.4 StOI tMt coMipm.trtf propi A ink Ok.\t2 urn- maùbiê.4dari.\ti4»sm AAM-tMO S 1«r «*«»».tfi St-ipy A ahMiMr pris NA^ UMi 1\t2 tout twdy^ 4>m7i 214jwa 271 Vl«UI-^Wt / ÛMiJ^ AOMMAia CONDO* 4 .hi\u2014MK.vwt Mr It fity\u2014 tl O^tttUb «tfvy^vituNét ty Mi.tmiimit\u2014#u«« t' * LE SOLEl^ oum M» «MtClIM Lk UfH.M-MimiMm 424-1242 S ' - 'tÂ^y^ \u2019r i ' ' O» \u2022 - ¦ Oseph.grand Sk , 2 chambres tourb' on.foyers, ptscine creuset garage, meubiee possible, plage y vee 6755/ms ou vendr» 872 30^ LAC KAUPORT près du lac.2 etages, garage, 7255 mots, 44»4437 LAC 4EAUPORT.coquette petite mei-son, vue sur lac, 5255' mois 449-3554 A 640-5430 ou $23-4244 soir, grandes chambres.saRe de bur.s et cimme privées Ipoéie, fng^.nvao-ondes).meuble Si désire, près cegep EX.Gameau'urxversité, 2000, H -Souiée A 651 1201 lea'j Quartier entrée pnvee Cumne lav -séch.cébie caime.progra^^drx^2 2iJiil,Sî2LÜÊÎ^ LEBOURGNEUF ^ son de .lie 8 pieces.2 saHes ba>ns foyer ensoiei'le plafond cathédrale grand pat'C stores 414423 '546 450-4280938 A Ste-Foy, 2e étage, grande, pro-pre, pailitna, 4542247 459-5449 A PIED 5 MINUTES IMIVERSfTE Tél 451-0652 4 .S POSSMRJTE DE RABAIS Libres enmbdsatement No4l Me < chaud 442-4119.1-9147944114 4 LIBRE IMMEDIArEMENT.3405 > 442-0370 4\t490 5 Non chauffé, non éclairé, prés services 442-9300 VAL Bêla», demi losa sol.^end 4 chaufN, éclairé, déneigé, 4505 moit.libre, 443-9071 544^)470 Vêt-êélstf-uir-h-Cctf.5 neuf sryée condo, 1200 pc, 570-7032 ElOURGNEuf pe'ie \"-s'on 3 eta -Jet i3005m-'r>n 623-0960 A 457 1777.près : ' vee yaryje vende mtree 270 Vmicf ; LORETTEVILLE jumelé neuf.2 étages, libre, 7005mson.4*2 2444 ' RE» or ' 1 ''ver Vaupoh 4i/2 meu-r.ie ' e,f*e -ét-* e 46^ 9921 ROUR lover ou louer avec option Cachai l'une ou Tautiv des marsorn offertes dans le joumd le Soleil, contacter un professionnel, lawrent Rage Cawl-Rte cotelyr wimobRier 459-4410 \u2022\tSi La/are 10\t' / lé\" r'.Ste j ' -re 4\"a\"'bres 350V'' \u2022\t^ 1 ¦ c ed\t¦\u2022¦i-'&res éVjV- .\t4442144 I A 6SI-t7T7 pr», M Oupinu, '(h SM-i ipy, non *umeuf paHunq.55 S/sem A NRMUl.19 nm de QuiNac a la «arma A vairl I74-27J7 fUraHm A\t-)\t\u2022 rnr j,r §cm ?iVK''\" r auts,' PagatMÜ129Bd OBOTCOCEBB «\u2022« Mené '55 493 024' ONOn MBradar aavs au Wanék mregietree.ueccmie.garewéie.CMOTS araque aMénMad.ItgRae a^aneum.chaeae aé campagaan.>ni«|inre>.vaaum.4005 9n 1541 OdOTS lawMM des Hanéa».vai unes vemufuaes 294 5.4342495 A 51 Antoine ' n I -rv kaS 1 mc^ autonome' >e' ,\t9942949 OAUMAnUtl ss^arNae diMts pura raca.2G1-9BB1 A 663-4605 GOLDEN famaèk.J moM.va tlKTBO MiNAGEIti B.lUNSQMI emêa.varmrfyjaa.972 3944 MANOM SUIT -^oe'cernent de' LocMmud\u2019appaiadinaufs.I y «O .s y6(l Matériau MNNtAUX ISOLANTS (tdw dd porte d\u2019acier) pour isoler selega murs plarschers ou autres urm ou embossées, 41b3974344 PORTES d» garage de toutes gran deurs.neuves, aussi avec légère mperfection 414 744-3000,744-3554 POUTRES en *B.c frtt* 20 é 40 pieds, usegees traitées.661 5771 VENTE DE FERMETURE vendredi.10 Ml samedi 11 ect Méténpl uugé à pnx éhcoré plus bol Tout doH partir! Surpkfi d» Maténaui Biauport 101 av St leaaph, Baauport ^ Autereuée éO, sertq Selgneunalé (hien diplômé.31 ans eipérIerKe A anrmalena' Ooisé Labrador, croisé Shi-fru Lhasa, boeer blanc, cocker, perruches \u2022 995 chatons 19.995.tourterelles 9 995.436-0472 CONVERSATION ÉROTIQUE 626-5414 A Adoption Chati Sém Abn irresHtlbie MatKat.tigrée grise, angora 1 moH rtérRltatien vec-ons, ?rappel» eidua 405 522 7790 CONVERSATIONS SUPER SEIOT Télé-Oïc Enr 5224761 (Info gratuit) RARli OU kOUTF MOI MAMTtNANT 1(900)470-3050.3 H5/mm 1 (400) S;i 3999 Grttuit 1 (414) 976-3XXX 0 995 -mm.1S mm A 427 S«4/471 5147 CC5M.T Éducation canine deuce, adaptée A DONNER duets mélange gel denéwwivier, 9 sem.443^715 ANlMAURIf D'AMOUR Nouveau* pour l'amour de vos petits an»nauf (et votre portefeuille) Super specoux sur tout en magasm 3077 1ère avenue, 622 7523 CMNMTM fl rattMinMl A vendre équipement de pomonne- lÛUUOOGUI mêle.Wane.3'^ am iMMn MAL annamrés.442 0425 AMEUBliMI NT BUKAU DUMONT PROVENANT DU GOUVERNEMINT 569 St Vallief Ouest 5234040 CHAMBRE froida iéMOMaBla.gran-daur 7x7 avac UÉNWii méanauras.\u2022M nauf 4ét 4499 cat 5669459 EQUMEMENT f aiacNWyia Wvu be^(eq«jenT« 'dOw.par \u2022\u2022letaur a taBoural «bp» taBlt d» tei «c» et\t26705 cktcutaole ^nantai 473 '454 EQUMfMENT NEnQYCUR.chauf laga gaaéiuila maiWIas Bueaau, pour liait at pru RajaanduluwM au vanWadi da 12 é 17h 6664244 ÉQUIRÉMENT oe tOUCHEME Riquauaa.Wae é vtanda.aéc.5954901 9U-9M7 EQUlRfMENT pour lOMaaeca fan-tiaban manaqar a wandra.443-2617 EQuraMNT usage peur beudgu* véMmwits.4167262243 poele 235 WVENTAMI OE CHAUISURU pour taule lo famiHe.bamuéra Rap, dm leHachaMt, 4167t627a FHOTOCONEUR Canon * tm «anfie \u20221805\tn^f 1455 693-4211 lidraiiiur de chassis avac lyilNwi da mesuras comptât da Riarqua Wadg Oampi valeur 6 neuf 17 0005 lama 110 0005.1414462-5055 14166662137 HEUUffE aquipamant comptât * motérial.6534733 421 Eatrepou^div^ BOITES, manoga.divars artidai atc.Grandaur salon basoms.MED EXPRESS Inc 651 1B69 Entraposaga D.F., pnx très compéb-Uh.kxjl.*réi rérunwm.HSééTS FARC COLRERT, 20x20 A LOUER 6S2-1ia.0214400 427 NUrduHidises dhrenes A 842a70 plaque chauffante evier stainless barres d'éclairage etc AORI de toile 1755.poêla é gai 3955.annexe S l'huik 355 472-7122 BAC ROULANT IRl.360 fl 240 Irtias, nauf, garantit 10 am \u20223610B2.CLÔTURE type Frost 8 pi hauteur x 82 pi long avec 11 pôteaux.comme neuve rabais 50S.8724060 GRATUIT cassatta vidéo-dansa sociale, country, ligne 5165261010 Liquidation cfinventairt en krt ou S funite, 1000 et 1 artidas: Halloween, dacoration de salle, nappas servi-ettes papier couleurs assorbas.vats-saHe - varrana commerciales, oubls industriels.Argent comptant.Ouvert jeudi - vend, tt sam midi é 18h A.0.4 4825, 3e Ave.Ouest Char-lasbourg (418) 627-0474, 9324149 UT SQUIRE 30 tubas, doubla facial, Alphasun nauf M7-S397 4 PNEUS d'hiver 155 70R13, pour Suzuki Swrft ou Geo Metro, 2 ans d'usage.65$.simulataur ifascaliar 755.compacteur a déchets 505.8367755.REFROIDISSEUR d'ami, état nauf.40$.6262412 431 Mauajjcs ^wn^cutes GOMBAHEZ LE STRBS MR UN OE NOS MASSAGB SUBUMES OOPWÉS PAR NOTRE CHARMANT PB60NNEL FâWNMQUALnÉ, 6 5 4 \u2022 4 B 11 AAA ŒNTRE AUURE INC Pour un petit brin de fantaisie pour une detente complete Venez rencontrer notre diarmant personnel féminin 5130 boui Henri Bourassa app 209 sur rendez-vous 623-8795 BONS massages suédois tension de-tente musculaire Christine 627-5126 CARREFOUR DU MIEUX-ETRE Datante et relaxation 6262325 Massage suédois, californien, bronzage, asthétiqua, enveloppa-ment d'algues, reçus d'assurance dispontWm.6B3-18M.6B64628 DÉTENTE et energie par un massage suédois; Chantal n.d., 134-3211 LAISSEZ respirer votre corps par la détente et la relaxation Henri 622-0210 MAtSACE.EXéÉRIENCE DOUCEUR.TEL.eS1-0E23 MASSAGE PERSONNALISÉ 9hà22h, 843-6021.POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE UN BON MASSAGE C'EST a (30*11 FAUT.Massage détente, êner gitique, femme eiKemte.sportif ainsi que rêflexologte, kinésithérapie Combat les migrâmes, le stress, les fatigues, mal de dos, douleurs muscu laires, mauvaise circulation Reçus d'assurances, certificat cadeau Franona Barnier inainhia de Pordra da$ orthothérapautas.650-1062 SUÉDOIS.ULIFORMEN Encam chandellts.huila chaude.661-5363 VENEZ ralaxar avac moi Catha-rma.massage dioMmé.693-0501 432 Massa;|«s \u2022 VENEZ VOUS DÉTENDRE A L'AK>E D\u2019UN MASSAGE SUBUME ET SENSUEL PAR U XNJE TANIA.6 5 1\t4 4 9 3 A Nouvtlla Amanna Enr.memgii californien, suédois, thaïlandais et moitiémoitié pro compétitifs, 6605661 NOUVELLE ADMINISTRATION A 835 5S7B Baauté Riva-Sud Massage complet pour hommes Détente moubhaWei A 5296769 A abaisser i# stress massage suédois et californien qurfifiesupeneure Louiou A 8365242, accordez vous la maillaur massage califomian AFUURDEPEAU Massages corn Diets u-rz' \u2022'omrrtf Caroltne 831 9038 61.MASSAGE de détente douceur simplKrle 692-582Ssursem 10hé16h AH' Belle.Rive Sud.massage corn D'ft Sanrica $ étoilas, 261 7766 BONS massages californiens, endroit aime et ties discret, MKhel 525 1046 CA190RMEN.suédois, pour homme détente complete Richard M?5603 COURS de massage pour dévetopper votre sensualité, en douceur 837 9220 ENVOUTANTE RELAXATION 626 4514 Énc/Simon.beaux, jeunes et dnerats.Nouveau é Québec.572 4279 LE TEMPS D'UNE PAUSE MASSAGE SENSUEL $224070 MASSAGE par asiatique « qué béro've.24H, 7 ,'S/7, dun, 522-013/ MASSAGE PUIS.Mqil* é vas banem Sarmiti Discret Jean 648-9595 .MASSMC qUtKCOIt \u2022 D« Ctdm Oli K*.U1 034S IXNISi MASSAGES par baNa tranaavuaNa pour aRa.hii et eeupl».7jrs.24h.847-7715 MASSAGES par québécWsa.7 louniur?, 24h sur 24, S22 3229 STRESS Manag» d» détente compléta par un pafsonn»l féminin da qualité 627-7721 SUPER SPÉCMi \u2022 MASSAGE COMPin \u2022 dkt IMAM POUR hommes ANOILA 434 '89R A AAA65Ei A CWB K Hmm l JM.MM i OMML 19 5 6574644.(414)962 3354 (419)396-0439 enatré ontem u crbeipc A VON' Panbum neuf, upgrade, pm-ces.CD flaranba evraMen 629-1124 A VENOREi Ordmaéaurs.piéCM de iMialiéé Facteur Lepic 421-0723 ACHAT VENTE répuabon conaigna-bpn neuf at uaagt.au 647 av Royal Baauport 661-4262.563-1414 ACHAT VENTE ECHANGE REPARA nON Depawsaga raptda Canfre rerdwiataur l'Omuéra 947 1SB1 COPK dt CD etaystabon et MM.65 COmdu» 4214393 ou561-3304 DÉPANNAGE conhguration A dormcilé cop»e CD, 655-7779 IMPRIMANTE au laser Okidau OléOO.étal neuf p^i» a discuter 623 9481 CAGE grand format 755 U4914$ PROVENANT OU GOUVERNEMENT Provenchet 1297 lért Av.522-7737 CHAT è donner.\u2022 mois \u202249 5404 \u2022HATONS \u2022'-'.I 1505/' sff'n pefsa'-s 643 0 - d» Québec 93V3110 Mad grabid cHmm caHbee caelm «OMpert grabid peur t'y mndn M placesjramCi«intl95.45O-S63-50l1 COFM CD mckM 6 99$ Gratuit à l'achat d\u2019un K INFO Qjg 627-6244, 9349099 boue* 1994 obMnatUMreducbon 29%.mmM 2 944 km ca lam Hud-pèche lebuleuia.45»563-5a31 COPIE M» CD.K B MAC 91 CD mehm Jeux reteau.Oraam Cité, le cantra mulbmadia 696 P6P6 TEMfSCOUATA cmr^ chamt.nwér» lOfTwZr 100005 t pitm tt p«rtM< E«c«M*nt iêimê.AffELEN.Mrvw* pro^wiionwtl i pouf »c 686-1774 TOYOU CRESSIOA 1982.tria pra-pre.Al.1 seul propne, 823^136$ TOYOTA HRCEl 92.manuelle, 4 pofte^ 155 OOOkm, 5100$ 667^272 SUPRA M 203 OOQfcm, manuelte moteur 60 OOOkm.6700$ 841-0374 GOLF GL Turbo dwseï 93.marxieiie 165 000km.7250$ 6559107 ç 4364 VOLKS PASSAT TM 1997, CMApé.32 008 km.grts.21 8001.G.Demers Autos 882-23n voues Jette GLS 1997, automatique, m.équipé, nov.20 000 km 6.Demers Aulos 882-2377 VOlKS FOX 1987,2 portes, tort magi.bonne'rteL4n.quf 750$ 688-3768 JCHA 1997, 37 000 km.mviuelta.A/C garantie 120 000 km, 872-0353 JETTA GL 96, ik.equ At KAliAe.cr\\Ai ire raAti/\\n Ha la r^ci/iAncA\t.\t'\t, Les oncles et trères et belles-soeurs, rection de la résidence neveux, nièces, cou- funéraire sins, cousines, amis et amies.Pour renseignements 842-3737 rent).tantes: Carole Cham-beriand (Jean Labbé).Cécile Chamberland (Cari St-QngeJ, Suzan-\" dis (St( ne Paradis (Steve Le- Les p'tits matins décontractés de la fin de semaine.Abonnez-vous; LE SOLEIL (418)686-3344 (Québec) 1-aO(M«3-2362 (régkmt) Réjesn Hamel inc.St-Émile, Québec Elle laisse dans le deuil son fils Marc-Télécopieur 842-1078 André Gagnon (Louise vësàüer Johânne Pa- -\tBolduc); ses petits-fils ^gdls (Yves Belzlle).Marc-Olivier ef Alexan-\tParadis (Manon dre Gagnon; ses pjoia).Les cousins et soeurs Simone (feu cousines: Marie-Phitoe Laurent Paquet), Mar- et Jean Sébastien.Ma-guente (Gustave Des- fhieu, Olivier et Lydia, lauriers); sa belle-soeur Justine Elles iront re-Monique Bellerive (feu joindre leur grand-mé-Paul Génois), plu- re paternelle feu Olive sieurs neveux, nièces Boulanger ef leur onde et ami(e)s.Veuillez feu Denis Paradis compenser l'envoi de Vofre attente a été fleurs par des dons â la merveilleuse, votre dé-fondation Naître ou ne part dramatique.Vous pas naître, 1379.che- resterez à/amais dans min Ste-Foy.suite 208- nos coeurs C.Québec GIS 2N2.Veuillez noter qu'il n'y tél 683-8799 Des en- aura pas de service veloppes seront dispo- funéraire.Vous pouvez nibles â l'église Con- transmettre vos condoléances par télé- doléances (lar fax au: copieur 845-8920\t(418) 838-3406 Pour renseignements Sincères remerciements 845-6161 à Lyiis et Nathalie A 14 PROULX Viola PinMutt À Québec, le 24 odo- VINCENT AuoimIs.Cf AIMOTtreal le 22 octo- bre 1998 à rége de 69 bre 1998.Auouste Virv ana et 5 mow.est dé- Cént.conseiller de la cédée dame Vola Pi- reoe, laisse dans le neauK.épouse de M deuil son épouse.Lu-Jean-Marie Proulx cie Vanter Vincent, ses Elle demeurait à Qué- enfants Marie, Michel bec, autrefois à Cap- (fou Nicole), Johanne Santé Les funérailles (David), Pierre Ed-auront lieu le lundi 26 mond.Marc Vanier octobre à Uh on l'égli- (Denyso), Joan-Sé-se de Cap-Santé et de bastien (DanieHe), Do-là au cimetière parois- miniquo (Pierre), et sial La famille recevra les condoléances au funéranum Roger Benoit & Fils Ltée Place de l'Église Cap-Santé dimanche de I4h Marie-Chnstino, ainsi que ses petits-enfants, Gabrielle.Madeleine.Julie, Franque.Kat-ty, NormarKi, Alexandre.Annie-Frédérique, Olivia-Maude et Mi-à chaelle 16h30 et de 19h à 22h.Avocat, constructeur, lundi à compter de professeur, député fé-12h Outre son époux, déral do la circonscnp-Mme Proulx laisse ton Jacques-Cardans le deuil sa fille tier/Longueuil (1953-Diane (lan Banfield), 1958).Auguste Vin-ses frères, soeurs et cent était membre de ses belles-soeurs l\u2019Ordre souverain de Paul-Émile (Jeannine Malte, chevalier de Boies), Jacques (Jean- l\u2019Ordre militaire et hos-nino Don), Mme Ro- pitalier de St-Lazare de land Jacques (Rolan- Jérusalem et grand de), Mme Aline Frenet- associé du Frère An-te-Cochrane, ainsi que dré Fervant croyant, il plusieurs neveux et était particulièrement nièces, cousins et cou- attaché à l\u2019oeuvre sines SVP compen- Jésus Miséricordieux ser l\u2019envoi do fleurs par C\u2019est dans l\u2019espnt de un don à la fondation son implication auprès de l\u2019hôpital do l\u2019Enfant- des démunis que nous suggérons que les fleurs soient remplacées par des dons à l\u2019Accueil Bonneau, 427 de la Commune Est.Montréal, H2Y 1J4 Il sera exposé diman- Jésus.Québec Pour renseignements 418-285-2211 Téléc 418-285-2077 ROBERGE Géraldine Michaud u expose umian- ^\tl® JP che le 25 octobre, de bre 1998, est décédée ^ 22h au salon à l\u2019âge de 75 ans, da me Géraldine Mi-chaud, demeurant à Pointe-au-Père, épouse de feu monsieur Paul Roberge et mère de feu Paulo Roberge Une messe commé- êntre9he'tlCÎhàl\u2019égli-morative sera chantée .\tx-n h- funéraire Wray-Walton-Wray 1459 rue Towers Montréal Tél 514-483-2320 Fax 514-938-4242 et lundi le 26 octobre -gg Saint-Léon de ultérieurement La dé- westmount, au 4311 ftméA laiecA Hanc |0\t.\ta.funte laisse dans deuil sa\t_ - (Michel Vaillancourt) \"iT LaiZ àe Maisonneuve fille Michèle Quest, soit une heure Vaillancourt)\t|g messe fu- de Baie-Comeau, ses g^fgim qyi débutera à petits-enfants Isabelle .|q^ (Richard Parent), Pau- \u2014^- lo (Nadine Gagnon), Michaél et deux arriè-re-petits-enfants' Vanessa et Félix Parent: ses soeurs.Madeleine.Micheline et Manette Michaud Faire 740 Fatwws éààsMMS MERCI mon Dieu Dites 9 fois par |0ur \u2014 -I \u2018Je vous salue Mane\", parvenir vos dons à durant 9 jours.Faites 3 IAs^iatioiidu^cer gouf,aijs le premier de I Est du Québec ou concernant les affai-vos témoignages de ^gg |gg qg^^ g^j^gg sympathie à Michèle\t('impossible.Pub- Robe^e, 807, Quay, j^g^ ^gj 3^10)6 le 9ième ®\tvos souhaits se 2K8 Les wrvices prch f^aliseront même si fessionnels ont été\t^.y croyez pas confiés à la résidence\trtiéui C\u2019es funéraire Jacques Beizile 240, St-Jean-Baptiste O.RimouskI Pour renseignements 418-723-9764 Merci mon Dieu' (i\u2019est incroyable mais vrai LG 750 aEuatsn « i* boa» * fiwn owrt 7 loun 17 xm, S24-0000 Ckavws drlatmAnae 2)0f, chemin Satnt-Louts SMéfy (Ouéhec) GlT iPS (418) 887-4084 THERIAUa a FILS 710,1*«« Avanut, QuÉtaac 524-1561 DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès.Nous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL DECES ETAVIS Un million de manifestants à Rome m \u2019Î^M Silvio Berlusconi mobilise ses troupes contre Massimo D\u2019Alema.À l\u2019appel de l\u2019Alliance de la Liberté (droite), plusieurs centaines de milliers de manllestants, selon la police, plus d\u2019un million selon les organisateurs, ont défilé hier dans les rues de Rome vers la place Saint-Jean de Latran, pour protester contre la formation du nouveau gouvernement de centre-gauche.Avec cette démonstration de force, l\u2019opposition conservatrice montre qu\u2019elle n\u2019a nulle intention d\u2019accorder un état de grâce au nouveau président du Conseil, qui a obtenu vendredi soir la confiance des députés, et à son gouvernement, le premier depuis un demi-siècle à comprendre des ministres conununlstes.WYE PLANTATION Les Américains s\u2019attendent à pire pour la suite André Viollaz Agence France-Presse WTE PLANTATION, .\"Vlaryland (AI-\u2019P) \u2014 Les médiateurs américains à Wye Plantation, au .Maryland, ont été surpris par l\u2019âpreté des discussions et ils ne se font pas d\u2019illusions: les négociations suivantes seront encore pires.Les neuf jours à Wye ont été « exténuants », reconnaissait le porte-parole américain James Rubin.Les tractations sur le statut définitif des territoires palestiniens « s\u2019annoncent encore plus difficiles », ne serait-ce que par leurs principaux sujets: le futur État palestinien et Jérusalem.Du moins les États-Unis pourront-ils tirer les leçons de leurs erreurs de tactique à Wye.Ce sommet israélo-palestinien a duré deux fois plus que prévu.Il a été beaucoup plus chaotique et délicat à gérer que les États-Unis ne se l\u2019imaginaient.Ils s\u2019attendaient à ce que l\u2019Israélien Benjamin Netanyahu menace de claquer la porte à un moment ou à un autre.Mais le moment venu, au septième jour, ils ont semblé pris de cours.Ils ont mis plusieurs heures à mettre sur la table un document de travail, pour faire entrer enfin les discussions dans le \\if du sujet.Ce texte aurait dû être prêt puisqu\u2019il se fondait sur des propositions américaines vieilles de plus d\u2019un an.Ce fut pire le dernier jour: Netanyahu a réclamé in extremis la libération de l\u2019espion juif Jonathan Pollard, retardant de plusieurs heures la signature de l\u2019accord, le moment de gloire tant attendu par Bill Clinton.Un simple malentendu, expliquait ensuite la secrétaire d\u2019Etat Madeleine Albright: M.Clinton n\u2019avait pas promis de libérer lYillard mais de réexaminer un jour son cas.Débordé sur sa droite par .\u2022\\riel Sharon, le faucon qu\u2019il a nommé ministre des Affaires étrangères, ,M.Netanyahu ne pouvait pas se payer le luxe de jouer sur les mots.Il voulait simplement ramener Pollard dans son avion à Jerusalem.Dans les premiers jours, les Américains ont accentué, y compris auprès de journalistes, le côté informel de la réunion.Cadre bucoiique et promenades le long de la rivière Wye devaient inciter Israéliens et l\u2019alestiniens à nouer des liens propices aux compromis.C\u2019était oublier que ces professionnels de la négociation ou ces anciens chefs de guerre ont assez peu d\u2019états d\u2019âme, et souvent pas beaucoup d\u2019estime pour l\u2019adversaire.Netanyahu et le Palestinien Yasser Arafat ont un solide mépris l\u2019un pour l\u2019autre.Sharon considère Arafat comme un terroriste.Pour les lYilestiniens, il est le «boucher» de Sabra et Chatila, deux camps palestiniens de Beyrouth où ont eu lieu des massacres lors de l\u2019invasion israélienne du Liban en 19S2.De l\u2019aveu même des Américains, ils ont tardé à imprimer aux négociations un rythme soutenu.Les premiers jours, les deux côtés campaient sur leurs positions.Désoeuvrés, les experts palestiniens chargés de mettre au point les mesures anti-terroristes \u2014un dossier crucial\u2014 arp