Le soleil, 17 octobre 1998, Supplément 1

[" LE SOLEIL r r T Chronique d\u2019une vie de familîe^arquée par 1| destin, la télésérie met en vedette Yves (Jan Pawlowski), Monique Spaziani (Élisa|éHI Pawlowski) et Guy Thauvette (JerzyPawlov^) DU 17 AU 23 OCTOBRE 1998 m \\ Û ?fi- .:Kj LE SOLEIL SKMAINK du 17 Ol'TOKKK SAMEDI 17 OCTOBRE I 'Ijshoo.ÔSB THALASSA LFS PERLES DE LA RÉPUBLIQUE Re-porta9e sur la pèche à l'esturpeon sur les cô tes iraniennes de la n>er Caspienne et sur la production du caviar (Ih) P (R) 887X7 .iill iïËi mÜsiquË, musiouËs Mogozine de la chanson fronçaise Cette semaine Lara Fabian 793765 80 Jazz CABARET i w (Të^de 6) Portrait du monde du lozz 6 trovers des entrevues d'artistes et des extraits de concert Inv les contrebassistes Dave Young et Michel Donato T44104 DIMANCHE 18 .IphOP.80 MUSIQUES AU COEUR LA POULE NOIRE Opérette composée par Manuel Rosenthal en 1933, lui-méme présent sur scène pour diriger la finale (IhX) Redit fusion lundi.0h45 389673 13hOO IB WICH WAY TO CARNEGIE HALL Documentaire sur six des talents musicaux les plus remarquobles de la Cotombie-Britan nique ayant émergé depuis la dernière décennie.(IhX) 43654 m O CD O (32) HORIZONS LES YEUXBLEUS Jane Elliott, institutrice à la retraite, s'est donné pour mission de sensibiliser les gens aux conséquences des comportements racistes Elle anime des ote-liers ou elle confronte tes participants Sa méthode soulève parfois la controverse (1h) g 512706 ® TRAVËlLING LITE u5nDON Principalement destinée aux leu nés entre 18 et 34 ans, émission qui démontre comment bien profiter d'un voyage à petit budget 384514 18h30 SD O ŒD O J2) DË COUVERTE LA GRIPPE DU POULET Janvier 1995 Panique à Hong Kong Le nouveau virus de i'influenzo H5N1 a fait six victimes Serait-il aussi violent que celui de la grippe espogno-le en 1918?- JOHN GLENN EST DE RETOUR A 77 ans, le premier Américain à tourner en orbite autour de lo terre, embor quera bientôt à bord de la navette Discovery pour un voyage de neuf jours.- FAUCONS.BOEING ET GOELANDS Les Oiseaux de proie, au service des dépotoirs et des oéro-ports (1h) Rediffusion mordi, 23hX P 123437 20hop.rooœocu' LËs BEAUX DIMANCHES\t.c .SOLSTICE ROUGE Capté lors du 8e Fesli val Présence autochtone, des artistes témoi gnent éloquemment de leur réalité dans un programme varie exprimant la richesse de la culture amérindienne.(1h) O 38166 CO ^ (D æ (D) gala de L'EXCELLENCE DE LA PRESSE Anim Guy Mongrain Galo qui rend hom-moge aux 52 personnalités de lo semoine qui se sont démorquées dans leur domaine respectif au cours de lo dernière année et honore la personnalité de l'année 1998 Inv Simon Durivage, Denise Filiatroult, Judi Richards, Jacques Moison.Réieon Tremblay, Mory Dunleavy, les contorsionnistes du Cirque du Soleil.Lévesque Turcotte ainsi que Ginette Reno (2h) 81692 l3DO^129:i£\u20acB60 32:S0ESOS LE PLAISIR CROIT AVEC L'USAGE Un voyoge dons l'univers culturel de Benoit Briére avec la participation de Mortin Drain-ville, des Classels, d'Alexis Martin, d'Omer Veilleux et de la chorale de l'Accueil Bon neau (lh30)Q 46895 .¦ilhÔÔ.® LIVE FROM LINCOLN CENTER CHAMBER MUSIC SOCIETY OF LINCOLN CENTER 30TH ANNIVERSARY GALA Une célébrotion qui nous permet d'entendre de la musique de chambre, de Bach à Bartok Anim Beverly Sills (2h) [3 254673 .2Îh3Ô.œ O® ® œ® es a® ARTS ET SPECTACLES PAVAROTTI A HIDE PARK Pourses30ans de corrière, Luciano Pavarotti donna un concert gratuit dans le célèbre parc de Londres devant un public ravi Il était occompa gné par le Philharmonique de Londres, sous la direction de Leone Mogiera (1h59) 631031 LUNDI 19 OCTOBRE 19h30 ® O® ® ïB ® es a® 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES Magazine qui lette un regard nouveou sur le métier de député, les grands débats, les nou velles lois, te fonctionnement et la santé de notre démocratie 82513 ;\"\";\"\";;;;\"\"\"\";2phoô.® CROWN AND COUNTRY C^BUT Avec la perspective unique que seul un des membres de lo famille royale peut posséder, Edward Windsor donne vie à l'his toire de la monorchie bntonnique, â ses châ teoux et ses suiets (2h)p 781074 80 DUNIA Secréer un emploi dons les pays du Sud, une lutte pour la vie, à Kinshaso, la débrouillar dise et l'imogination pour parer au manque de ressources, en Bolivie, oïder les leunes à créer leur emploi.(1h) 592242\t____ 21h30 MARDI 20 .\"¦l9h30.80 DES RACINES ET DES AILES L'obesite un problème de plus en plus lourd, fumeurs s'obstenir les lois onti tabac 305575 .iÔB TEMPS PRÉSENT LA MORT, C'EST PAS POUR LES EN FANTS Reportage sur les enfants atteints du cancer et sur l'enfer que doivent trover ser les familles 940894 21 OCTOBRE .I\"Ï9h30.80 ENVOYÉ SPÉCIAL Les dongers que peut cocher un médico-ment, ta vie quotidienne des femmes en Al gène (IhX) Rediffusion leudi, 0h45 663605 CB 0112 0$ œ ® J2) 60 a® CENT TITRES À Sherbrooke.Danielle Lourin rencontre soeur Modeleine, une lectrice de 72 ans; ny Laferrière nous parle de l'auteur haïtien Jocques Stephen Alexis; le Itbroire Michel Breton présente \"Les piliers de lo terre\" de Ken Follett 43763 HEALTH CHRONICLES LIFE AND BREATH.LIVING WITH ASTH MA Les causes, symptômes et traitements de l'osthme sont exominés ofin de donner des informotions vitoles 6 ceux qui en souffrent, pour les aider à mener une vie normale p 879599 .2ihp0 OÜ O CD 01^ enjeux Anim Aloin Grovel LES PETITS GROS Nos enfants deviennent de plus en plus gros Deux leunes parlent du drame de la solitude qu'ils vivent, à cause de leur surplus de poids \"J'PERDS MON MAGASIN.\" Les mégasurfaces nuisent considérablement à lo survie des petites et moyennes entreprises LES CHARCUTÉS DES ABATTOIRS Les employés du secteur des abattoirs sont ceux qui se blessent le plus au Québec (1h) P 82044 CE O fl2 C® \u20ac0 ® âï 60 a® LES FRANCS-TIREURS Avons-nous, comme société, les moyens et les solutions pour contrer et/ou guérir les pé dophiles récidivistes^, l'engouement pour les sports extrêmes, une entrevue avec Williom Johnson d'Alliance Québec, un coup de gueule virulent de Fabienne Larouche Rediffusion vendredi, ?2h00.16599 PULSATIONS LES TROUBLES DE L'APPRENTISSAGE Les problèmes que doivent surmonter les en fonts atteints de dyslexie ou autres formes de troubles d'apprentissage Inv Marionne Klees, psychologue spécialisée dans les trou blés d'opprentissoge scolaire (lh)383957 ÛB O C12 dî) 09 ® 92 60 ao) TOUTE UNE VIE PLACIDO DOMINGO - C'EST AINSI QUE LES HOMMES CHANTENT Croquée sur te vif, la vie du célèbre ténor en répétition, en coulisse, sur la scène et touiours à t'offut de nouveaux talents lyriques (1h) 960763 JEUDI 22 OCTOBRE 20h00 CB 0(ffî i:® C0 ® 92) 60 a® LE TOUR DES MONDES VIVRE EN VILLE SAO PAOLO Malgré son bruit et sa fureur, sa pollution et ses tn égalités sociales, Soo Poolo reste une ville énigmatique et séduisante (1h) p 14396 .2ÎhÔO.(ii) o'ciæ' c®' ïë © ® bb ao) CHASSEURS D'IDÉES LE LIVRE ET LE WEB Le multiplication dee connaissances accessibles sur le web re met en question notre civilisation de l'impn mé Quel avenir pour le livre\u2019 Qu'esl«\t(R.-C.)\t11(21)\t06 (11) CFER Rimouiki (TVA)\t11 (10)\t13 l32)CKRS hmctuiére.(R.-C.)\t21)\t03 ,\tfyaCFCF Montréal (CTV)\t12 (32)\t25 (12CIVFBi«-7»cc\t(TQc)\t15(17)\t08 ÇQcmCarleton (TQc)\t15(17)\t08 '2® GLOBAL Québec\t\tÔ3 ^ cm Rimouski (TOc)\t22(17)\t08 (22)WVNY Burlington (ABC)\t22\t22 32)CIVK-1 Gaiwm (TOc)\t15(17)\t08 CP CIVK-à ciaspe (TQc)\t15(17)\toi 1\t(4ffiCIVK-2 7Vra\u2019\t(TQc)\t15(17)\t08 (5Z) WCFE Plattsburnh (PBS)\t57\t20 ¦\tTélécom 9 !\tAss nationale/Bourse/Horoscope\t- '\tCanal Famille\t56 Météomédia\t\u201c RDI\t9° Télé 1 Mag (région 03) 24 Canal Savoir\t23 The Learning Channel - *\tTSN\tA (2h) 818340 .\"lïhoo.; cï) O üè ë, œ @ ES (409 LA SYMPHONIE PA-THÉTIQUE (3)\t(The Music Lovers), G-B 1970 Drame biographique de K Russell avec Richard Chamberlain, Glenda Jockson et Isabella Telezynska - La vie du célèbre compositeur Tchoikovski - Style flomboyont teinté de symbolisme freudien Images admirablement composées Spectacle complexe Excel lents comédiens - A (2hll) g 4594765 .ZZÏÏSÔ.BD O CD O 11-CHINATOWN (3)É U 1974 Drome policier de R Polanski avec Jack Nicholson, Faye Dunaway et John Huston Dons les années 30, à Los Angeles, un détective privé engagé pour une filature découvre d'etranges agis sements Brillant postiche des films policiers des années 30 et 40 Intrigue sombre et compliquée mois fort intéressante Interpréta tion dans le ton voulu (2h30) g 2196185 .23h24.OC54CEf^U11)CHASSE A MORT (6)\t(Death Hunt), É U 1981 Aven tores de P Hunt avec Charles Bronson, Le*» Marvin et Andrew Stevens Au Yukon en 1930, un trappeur accusé d'avoir vole un chien est pris en chasse par un ser gent de la gendarmerie royale -Récit peu vraisemblable Réaliso tion ortificielle Détails extravo-gants Interprétation chorgee - A (2h) 5603036 Minuit.(X) JEUX SECRETS ^ (6)\t(Secret Games), t -U 1991 Drame de moeurs de A G Hippoly te avec Michele Brin, Billy Drogo et Martin Ewitt - Une épousé mol heureuse fréquente une villa ou des rencontres clandestines sont orgo nisees ovec des hommes riches à la recherche de nouveautés Histoi re insipide traitée sans conviction Développements torabiscotés pré textes à scènes érotiques Jeu mécanique (2h) 80876 .obhôl\".iOB RELUCTANT ANGEL (5)\tCan 1997 Comedie de moeurs de J Helliker avec Megan Follows.Jaimz Woolvett et James Gallon ders - Un poumé qui s'est foit ren versé par ta voiture d'un couple d'escrocs est secouru par lo jeune fille qu'il croit être un ange - Petit film sympothique et sans préten tion Personnoges aux contours un peu artificiels Technique passa ble Interpretation estimable - A (2h02 ) 22321741 .bih2p.iÎD O CEO ÔD OPÉRATION HUDSUCKER (3) (The Hudsucker Proxy), É U 1994 Comedie satirique de J Coen avec Tim Robbins, Jennifer Jason Leigh et Poul Newmon - En 1958, à New York, un coursier noif se re trouve du lour au lendemain prési dent d'une gronde compognie -Délirante sotire du monde des af faires Extroordmoire virtuosité technique Superbes décors styli sés T Robbins merveilleux dans son rôle.-A (2hl5) 21191741 .\"\"bïMp;.10\tCONQUEST OF THE AIR (5)\tG B 1935 Chronique de Z Kor do, A Eswoy, D ToyloretA Show ovec Lourence Olivier, Franklin Dvoll et Henry Victor - Les efforts faits par l'homme pour imiter l'oi seau a travers les siècles \u2022 Évoca tion morcelée et fort inégale de faits historiques ou légendaires In terpretation ortificielle - A (2h) 12499 .! Qzho?\"\";;\";.;;;;.\"; ÏB decoy (6)\tCan 1995 Drame policier de V Rambaldi ovec Robert Patrick, Pe ter Weller et Charlotte Lewis - Des mercenoires assurent la protection de la fille d'un milliardaire qui s'opprête a conclure une importon te transaction avec son ancien as socié - Scenorio peu subtil prétex te à scènes de violences Nombreux clichés Mise en scène mouvemen tée Interprétation minimale (lh50 ) 9345321 .03h53.fB undertow (6)\tÉ U 1995 Drome d'E Red avec Lou Diamond Phillips, Mia Sara et Chartes Dance - Durant un ouragan, un marginol est recueilli par un couple de desaxes avec qui 11\tvit un tragique triangle amou reux - Téléfilm au récit fort peu embaliont Psychologie des person nages peu crédible Mise en scene sons inspiration Interprétotion ar tificielle (1h30) 1996234 DIMANCHE 18 OCTOBRE 13hOO (Dune sacrée famille (5) (Folks»), É U 1992 Comédie de T Kotcheff ovec Torn Selleck, Don Ameche et Anne Jockson - Un homme d'affaires connaît diverses mésaventures lors d'un séiour en Floride ou il rend visite à ses vieux parents Scénario sans surprise Série de gags convenus Rythme nerveux Scènes d'oction bien diri gées Jeu théôtrol des comédiens E (2h) g 85031 CE THE DOCTOR (4)\tÉ.U 1991 Drame psychologt que de R Haines avec Wiliiom Hurt.Christine Lohti et Elizabeth Perkins - Un chirurgien qui troite ses patients avec cynisme adopte une nouvelle ottitude face a sa profession lorsqu'il devient lut même malode > Description crédible des controdictions inhérentes au corps medical Scénario rempli de bons sentiments Traitement sobre In terprétation excellente.- A (2h30) 3897505 QCO(i2)eis^œ® 32 EB f40î PONETTE (2h) Voir samedi.19h00 g 69673 .î4hoo\"\".; Oi^\"(j£)æ (11) SHIRLEY VALENTINE (4) G B 1989 Comédie sentimen tôle de L Gilbert avec Pouline Col lins.Torn Conli et Bernard Hlll, -Une ménagère dons la quarantaine remet en question so façon de vivre et profite d'un vovoge en Grèce pour connaître quelques moments de fol le Long ef amusant monologue truffe de scenes illustranf les dires de la profagoniste Réalisa-fion honnête P Collins savoureuse dons le rôle titre A (2h) 6Ô383 5D BILLY LIAR (3)\tG B 1963 Comédie de J Schie singer avec Torn Courtenay, Julie Christie ef Wilfred Pickles -Unpe tit employé de bureau frustre s'évode dans des rêves de gran deur - Scénario onginoi Mise en scène fort odroite Rôle-titre bien rendu (1h38) (N/B)2228128 .'ï5h3b.CE MURDER IN THE FIRST (4)\tÉ U 1994 Drame ludiciaire de M Rocco avec Christian Slater, Kevin Bacon et Gory Oldman -L'avocat d'un prisonnier d'AIca troz qui est occusé du meurtre d'un co detenu veut prouver que son client a souffert de conditions de détention inhumaines.- Récit in spire de toits réels Grande densité dramatique Réalisation un peu trop chargée Performonce sou vent déchirante de K Bacon (2h30) 3878470 .Ï6hbo iO ^ CË * a® LE JARDIN SECRET (4) (The Secret Garden), É U 1993 Conte d'A Holland avec Kate Maberly.Heydon Prowse et An drew Knott - Après la mort de ses parents, une fillette vient habiter le chôteou d'un oncle ou elle découvre un lardin secret ouquel elle redon ne vie - Adoptation d'un conte victorien de F Hodgson Burnett Illustration rappelant le romontisme de la peinture anglaise du XiXe siècle Rythme un peu lourd Interpré totion luste - E (2h)6128 jttïqo .1\u2019.\u2019 O THE RESCUERS DF NOTRE DAME (3)\tÉ U 1990 [>essins animés de H Butoy et M Gabriel Deux sou ns viennent au secours d'un leune garçon qui a été fait prisonnier par unbroconnier Histoire parsemée d'humour et dotée d'un rythme vif Personnoges truculents Anima tion ou point Grophtsme soigné -E (2h) g 63760 .Î9hbb.ïz THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME (4)\tÉ -U 1996 Dessins onimês de G TrousdoleetK Wise Un bossu vient en aide â une gitane condamnée ô nnort par un nriêchant luge Adoptotion libre du roman de Victor Hugo Récit conforme au schémo mécanique du conte dis-neyien Animation somptueuse Quelques focilités Partition musi cole ambitieuse E (2h) 30760 .2 HARCELEMENT (5)\t(Disclosure), É U 1994 Dra me de moeurs de B Levinson ovec Michael Douglas, Demi Moore et Donald Sutherland - Cadre dons une firme spécialisée en réalité vir tuelle, un père de famille occuse sa patronne de horcéiement sexuel Thème délicat exploité en surfoce Quelques relents de sexisme Rê olisation ossez habile Interpréto tion inégalement convoincante (2h45) g 58936692 CîDawill of their own (lrede2) E ü 1998 Chroniquede K Arthur avec Lea Thompson, El len Burstyn et Thomas Gibson Les peines et les joies des descen dantes d'une immigronte européenne arrivée aux États Unis i la fin du XIXe siècle -Teléfilmodap te du roman de Susan Richards Shreve (3h) Suite lundi, 21h00 4225692 O AT THE END OF THE DAY -THE SUE RODRIGUEZ STORY.Can 1998 Drame ludiciare avec Wendy Crewson, Al Waxman et Cari Marotte - Une femme attein te d'une grave maladie se bat de vont les tribunaux pour obtenir le droit de mettre fin à ses lours - Té lefilm inspiré d'un cos vécu (2h) 41050 ZZZZzïvioo\".X) EMMA'S WISH.E^U 1998 Comedie dromotique ovec Joanna Kerns et Dello Reese > Apres ovoir fait un voeu le lour de son soixonte-quinziéme anniversoi re, une grand mère se réveille le lendemain roieunie de trente cinq ans.-Téléfilm (2h)g 1586 IBthe waiting game.LU 1998 Drame sentimental ovec Chandra West, Paulo Abdul et Chris Potter - Deux amies vivant dans une petite 'Mlle sont entrai nées dons une histoire mystérieuse après avoir fait connaissance ovec deux etrangers - Téléfilm (2h)g 75031 .r23hoô\";;;\"i.r éiSORAGES D'ÉTÉ.Fr 1989 Chronique de J Sagols ovec Annie Girordot, Patochou et Gérord Klein - Marina, qui ovoit été choisie pour représenter la France au célébré concours de dan se de Lausanne, fait une chute gra ve (lh30)g 756321 ST) TO HAVE OR HAVE NOT É U 1944 Aventures de H Hovvks avec Humphrey Bogart, Lauren Bocoll et Walter Brennan - Le proprietaire d'un bateau de pê che oïde un ogent de lo France libre ô échopper à la police de Vichy Adoptotion libre d'un romon d'He mingwoy Nombreux cliches trai tés avec désinvolture Miseenscé nedégogee Interprètes pleins d'ai sance - A (lh45 appr ) (N/B)6015401 .23h29.CÎOO(l2a5j\u20acB®32) ES !40) FANTAISIES AU BOUT DU FIL (4) (Denise Calls Up), E -U 1995 Comédie de moeurs de H Salwen ovec Alanno Uboch, Tim Dalv et Coroleen Feeney - Des omis discu tent tous les lours au téléphone sons ïamais trouver le temps de se voir - Scénario amusant limité parfois à so seule prémisse Mise en scène ombitieuse Interprètes enthousiastes - A (lh27) g 4138944 .23h5p\"\"\u201e\";;.cboœoâDLEs DEUX ANGLAISES ET LE CONTINENT (3) Fr 1971 Drame sentimental de F Truffout avec Jeon Pierre Lêaud, Kika Morkhom et Stacey Tendeter Au tournant du siècle un leune François s'éprend succès sivement des deux filles d'une amie angloise de sa mère Style sobre et intimiste Ensemble mené avec une rare maîtrise Jeu retenu et touchent des deux leunes actrices ongloises (2hl0) ATTENTION CINÉ CLUB présente une rétros pective des films de Fronçois Truf faut jusqu'au 15 novembre inclusi vement 48551960 s K M A 1 N K DU 17 O C T O H R K LE SOLEIL LUNDI 19 OCTOBRE .\t¦ ¦ .l4Jh.?Q .eu EN T'ATTENDANT (5)\t(Home Fires Burning), Ë.U 19S8 Drame sociol de G Jordan avec Bornord Hughes, Soda Thompson et Robert J Prosky.-Les tribulations durent io Deuxiè me Guerre mondiale d'un proprié taire de journal d'une petite ville du Sud des États-Unis Sorte de parabole sur les chongements de mentalité de l'Amérique de l'époque Téléfilm aux développements parfois peu plausibles Mise en scène appliquée Interprétation vala ble (2h) 765105 .¦\"\"\"\"¦\"\"\"'iZOhOP iu) O (ié C® IB ® ;3iï' gS LE CONFORMISTE (2) It 1969 Drame psychologique de B Bertolucci avec Jeon-Louis Trintignant, Stefonia Sondrelti et Dominique Sonda - Un névrosé s'impose une vie conforme aux nor mes de la société ou il vit et s'inscrit ou parti fasciste - Évocation de l'époque fasciste riche en obser vations critiques Mise en images nettenrient stylisée Interpretation brillante de J-L Trintignant (2h) O 62109 :\"7:.moQ.C5JAWILL OF THEIR OWN (Dern de 2 ) (2h> Voir dimonche, 20h00 3499567 7\u2019\" Mimit .CB THE SILENCE OF THE HAMS (6)\tIt 1994.Comédie satirique ré alisée et interprétée par Ezio Greg gio avec Dom de Luise et Billy Zone - Avec l'aide d'un redoutable criminel interné dons un asile psy chiatrique, un agent du FBI tente de venir à bout d'un \"psycho killer\" - Porodie décousue des thrillers oméricains Accumule tion de gags et de leux de mots dou teux Réalisation brouillonne Ca botinoge des Interprètes - A.(1h44) 6700933 ;77oiihP'7: CB ONCE UPON A CRIME (5) É U 1992 Comédie policière d'E Levy avec Sean Young, Ri chard Lewis et John Candy - En voyoge en Europe, un couple d'Américains est mélé à une affai re de meurtre suite 0 la découver te du cadavre d'une femme riche.-Remake d'un film italien des an nées 60 Intrigue caricaturale aux personnages américanisés Gogs prévisibles étirés inutilement Ré alisation honnête Interprétation décevonte - A (1h41) 89581136 MARDI 20 OCTOBRE I4h?0 ® toujours les femmes (6) (Near Misses), Fr 1990 Corné die de B Taylor avec Judge Rein hold.Casey Siemaszko et Rebecco Pauly - Un scientifique bigame de mande 6 un modeste employé de se foire passer pour lui lors d'une mis sion militaire ô Pons - Téléfilm employant des recettes usées Dé veloppements prévisibles et répétitifs Réalisation sons rythme In terprétotion quelconque A (2h) 554827 .iZOhOO.ci:) O fié'151 CB® (32) CB )40i LA DERNIÉ RE S£ AN-CE (3) (The Lost Picture Show), É U 1971 Drame psychologique de P Bogdanovich avec Timothy Bot toms, Jeff Bridges et Cybill She pherd Les oventures omoureuses de deux odolescents vivent dans un village du Texas en 1950 - Évoca tion d'époque réussie Climat pes simiste Mise en scène odroite In terprétes talentueux (2h30) P 723074 .ZlbQo GLJTHE girl next door.E^U 1998 Drome psychologique avec Tracey Gold, Sharon Gless et Torn Irwin > Ayant été poussée par son amont à tuer l'épouse de celui ci, une leune femme devient io proie d'insoutenables remords -Téléfilm (2h)Q 4662 ' 77M)(iM.ü.Omen are not gods (S) G B 1936 Drame psychologi que de W Reisch avec Miriam Hopkins, Gertrude Lawrence et Sébastian Show - La lioison d'un ac teur avec Io secrétaire d'un criti que vient prés d'avoir des conséquences trogiques - Mélange de genres Ton hésitant Mise en scène grandiloquente Bons interprètes mol servis por leurs rôles > A (2h) (N/B)56334 FANTAISIES DU COEUR (5)\t(Three of Hearts), É -U 1993 Comédie de moeurs de Y Bogaye vicz avec William Baldwin.Kelly Lynch et Sherilyn Fenn.- Un prostitue veut remercier une lesbien ne pour l'avoir hébergé en l'aidant à reconquérir le coeur de son omie qui l'a abandonnée.- Variations sur une sorte de triongle amoureux virtuel Développements arbitraires Psychologie schémotique Mise en scène à Io hauteur Inter prêtes ottochonts (2hOS) Q 57555334 .0Qj(ï57.: iB BULLETPROOF (7) É-U 1988 DromedeS Corver avec Gary Busey, Dorlanne Flue-gel et Henry Silva - Un policier reçoit pour mission de récupérer un tank ultramoderne dont se sont em paré des terroristes qui se cachent au Mexique > Scénario désolent de stupidité Discours belliqueux et rociste Scènes d'oction totalement invraisemblables Interprétation forcée (2h) 6523082 .b?h577\"!7777 (Bred line (6)\tÉ -U 1995 Comédie policière de J Siogren avec Chod McQueen, Michoel Madsen et Roxana Zal -Un apprenti voleur suscite la colè re de deux crimiriels en subtilisant une automobile \u2022 Intrigue ridicule et désuète Mise en scène fonction nelle Cabotinage des interprètes (1h45) 96209131 MERCREDI 21 I4h30.CJL UN MENSONGE DE TROP (4) (Deception's A Mother's Se cret) É U 1991 Drome psychologique de S Stern avec Steven Weber, Robert Hy Gorman et Katherine Helmond - En voulant odopter le fils que sa défunte épouse a eu d'un premier morioge.un homme découvre le passé insoupçonné de celle Cl - Téléfilm aux aspects mystérieux quelque peu fabriqués mais bien menés Traitement sen sible Mise en scène retenue Inter prétotion touchante de S Weber (2h) 448911 .iBb OCDOCl2)LE RENDEZ-VOUS DE SARAJEVO.Can 1997 Documentaire de H Doy le Le drome de Saroievo à tro vers les yeux de deux leunes origi noires de cette ville qui vivent maintenont au Québec (lh05) Q 75520266 \u2019 Minuit .O DADDY NOSTALGIA (3) (Daddy Nostalgie), Fr 1990 Drome psychologique de B Taver mer avec Jane Birkin, Oirk Bogar de et Odette Laure Une leune femme tente de se rapprocher de son père otteint d'une maladie mortelle.- Scénario Intimiste Suite de moments significotifs Mise en scène attentive Interprétation intelligente et subtile - A (2h) 99716 (B LA FEMME NIKITA (4)\t(Nikita), Fr 1990 Drome poli cier de L Besson ovec Anne Po-rillaud, Jean Hugues Anglode et Tchéky Koryo - Officiellement morte, une criminelle est soumise ô un entraînement rigoureux en vue de devenir une tueuse à l'emploi des services secrets 'Exercice de style brillant idois assez gro tuit Mise en imoges inventive Traitement humoristique saupou dré d'effets de surprise Jeu atta chant d'A Panltoud (2h30 ) 810214 ;'7702h3i()\"77\"\"\"\"\u2019\u2019 ŒTHE long GOODBYE (4) É U 1973 Drame policier de R Altman avec Elliott Gould, Nmo van Pallandt et Sterling Hoyden.-Un détective privé doit se démêler avec une offaire de meurtre et ovec Io disparition d'un homme -Traitement très personnel d'un roman de Raynnond Chandler Mise en «mages inventive Humour par ticulier Interprétation originale de E Gould (2h) 229358 JEUDI 22 .14ii3fl.(X) UN ADOLESCENT A LA DERIVE (5)\t(The Life ond Death of Philip Knight), G-B.1992 Drame psychologique de P Kominsky ovec Daniel Newman, Gillian Hanna et An gus MacFodyen - L'histoire d'un leune délinquant gallois de quinze ons qui s'est suicidé après avoir été mis en prison.- Téléfilm basé sur un fait réel Thème douloureux abordé sans relief Mise en scène fode Interprétation potoble - A (2h) 514803 ;;;;7;;;;;\"I?h3p\"77777 X LA LOI DE LA NUIT (4) (Night and the City), é U 1992 Drame de moeurs de I Winkler avec Robert De Niro, Jessica Lange et Cliff Gormon.- Un avocat new yorkais sons envergure décide d'organiser un combat de boxe pour faire concurrence d un promoteur influent.- Observations tantôt sovoureuses, tantôt douloureuses d'un univers interlope Réalisation manquant de souffle et d'envergure Interprétation excellente - A (2h) g 352990 ;;;;77!772ïh6p;7777\u20197\u2019 QB ORAGES D'ËTË.Fr 1989 Chronique de J Sagols avec Annie Girardot, Patachou et Gérard Klein.- Emma vend ses chevoux, au grand plaisir de ses détracteurs, te maire du village et Parelli, le promoteur immobilier (1h30)g 169938 77777723h5p7r!.GD O CD O 32 ISADORA (3)\t(The Loves of Isadora), G B 1968 Drome biographique de K Reisz avec Vanessa Redgrave, Jason Robards et Jannes Fox -La vie passionnée de Io danseuse Isodora Duncan - Intéressante évocation d'époque Construction complexe Mise en scène brillante Jeu fer vent de V Redgrove (2h40) 31903087 .jÿi.in.uü .O LEOLO (4)\tCon 1992 Chronique de J -C Louzon avec Maxime Collin, Ginet te Reno et Roland Blouin - Un leu ne garçon qui vit dans un quartier populaire de Montréal tente d'ou blier sa dure réolité familiale en cultivont son gout pour le rêve -Récit riche en détoils intrigonts, troublants ou fascinants Illustra tion d'une force indiscutable Ensemble parfois lourd et ortificiel Interprètes convaincus (2h) 85236 OS MYSTERY TRAIN (4) É U 1989 Film 0 sketches de J Jarmusch avec Youki Kudoh.Masatoshi Nagase et Nicoletta Broschi - A Memphis, deux teunes Japonais sur les traces d'Elvis Presley passent Io nuit dons un hôtel miteux ou séiournent une Ito lienne et trois loubards Troite ment ini^l de themes chers à l'au teur Construction temporelle insolite Réalisation et leu d'acteurs peu connus ne manquant pas d'in térét (2h23) 41730174 777777oïi(ïpo 77 (X aU lit avec MADONNA (5) (Modonna Truth or Dore), É U 1991 Documentoired'A Keshis-hian - Deux équipes techniques suivent la chanteuse Modonna, sur scène et en coulisses, lors de sa tournée internotionale de 1990 -Projet visiblement conçu pour ser vir le culte de Io vedette Élénnents hétérogènes Approche limitée mettant l'occent sur le coroctére provocateur de la chanteuse Technique ou point (2h30) g 460255 02h00 Minuit MENENDEZ: A KILLING IN BEVERLY HILLS (Dern de 2) (5) É U 1992 Dra-me ludiciaire de L Elikann avec Damian Chopa, Travis Fine et Ed ward James Olmos - Évocation des événements entourant le meur tre d'un couple de richards de Los Angeles par leurs fils.- Téléfilm ou traitement tendancieux d'un suiet sordide Mise en scène ossurée Interprétation plutôt inégole (2h) Prochoine émission à 5h00 363385 ;777\u201977'Q2h2377.777! GB KOKODA CRESCENT (6)\tAust 1989 Comédie dramatique de T Robinson avec Worren Mitchell.Bill Kerr et Ruth Crack neti - Trois vétérans de la Seconde Guerre mondiole entreprennent de venger Io mort por surdose d'héroi ne du petit-fils de l'un d'eux - Satire assez lourde Développements peu plausibles Mise en scène mol maîtrisée Cabotinage des inter prêtes (1h34) 77374033 VENDREDI 23 14h30 Xi ___ BANANAS (4) É U.1971 Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Louise Lasser et Cortos Montal-ban - Un homme timide se trouve mélé à son corps défendant à une révolution dans une île des Caraïbes - Intrigue sacrifiée à une suite de sketches comiques Nombreu ses touches satiriques Situotions farfelues Interprétation cocasse -A (2h) 984965 .izohbo.) CB ^ a® kidnap- O reckless (T) É-U 1984 Drame social de J Foley ovec Aidan Quinn, Daryl Honnah et Kenneth McMillon - Un odolescent rebelle, fils d'un ouvrier olcoolique, s'éprend d'une leune fille de milieu aisé Traitement tape a l'oeil Une certoine adresse technique Quelques passoges intéressants Interprétation plutôt su perficielle (2h) 37366 Ô0hÏ2 O PÉ (4)\t(In the Line of Duty Kidnapped), É-U 1994.Drame policier de B Roth avec Dobnev Colemon, Timothy Busfield et Louren Torn -Un détective poursuit un fonctionnaire qui se sert d'informations collectas au ministère du revenu pour choisir les richards dont il va kidnapper le fils - Téléfilm inspire de faits authentiques Tension sou tenue Mise en scène attentive In terprétotion convenable (2h) 77946 .23h;p0.x iii fi2S gi; (B ® @ (40) FANTAISIES AU BOUT DU FIL (2h) Voir dimanche, 23h29 g 111897 .23h2p' .GD O CD O 3D QUELLE AFFAIRE! (5)\t(Riskv Business), É -U 1983 Comédie de moeurs de P Brick mon avec Torn Cruise, Rebecca De Mornay et Joe Pontoliono - Pen dont que ses parents sont en voyoge, un étudiant de high school est entraîné par un comorode dons une oventure avec une prostituée Développements peu plausibles Mélonge ossez adroit de fausse condeur et d'ironie Mise en scène superficielle Interprétotion oni mée (2h05) g 33241588 ___THE SUN ALSO RISES (5)\tÉ U 1957 Dronie psychologi quedeH King avec Tyrone Power, Avo (iardner et Errol Flynn - Les problèmes sentimentoux d'Annéri cams vivant en Europe dans les an nées 30 - Adoptotion inégale d'un roman d'Hemingway Thème intéressant Quelques longueurs Réalisation superficielle Distribution prestigieuse - A (2h45 ) 82558827 rX DANGEREUSE SOUS TOUS RAPPORTS U) (Something Wild), É -U 1986 Cornédie dromotique de J Demme avec Jeff Daniels, Melanie Griffith et Ray Liotta - Un codre new-yor kots est entraîné dans une rondon née impromptue par une leune femme fontosque - Ton désinvolte faisant place en seconde partie à des péripéties tragiques Carocté-risation inégoiement consistante Mise en scène odroite Interpreto-tion convaincante (2h30) 987279 \u20acBi Q2h57 ____Hl! MOM (4) É U 1970 Comédie satirique de B De Polma ovec Robert De Niro, Charles Durnhom et Allen Gor field ' Un cinéaste new yorkais sé me Io pagaille lorsqu'il filme à leur insu Io vie quotidienne de ses voisins - Ensemble intéressent mais un peu brouillon Quelques passa ges relevés Traitement stylisé In terpretes à l'aise (1h33) 96136231 SOLUTION ou PROBLÈME TH- 39 Voir à la page 2 123456789 101112 inaKltmalll publie un résumé de l\u2019horaire de la soirée, le samedi dans la section des Arts et du dimanche au vendredi dans la section Magazine.35 55 35 LE SOLEIL LE SAMEDI 17 OCTOBRE SkMAINK du 17 O l'T O H UK 6h00 oigïïoæëiiDPUB Oh) 74349 C53 ACAPULCO H.E.A.T.(1h) 1420291 CB AU DELA DES APPARENCES (R) 1927494 CD SHARON MANN'S BODY TECH 43235 ® TELL-A-TALE TOWN g 647901 ^SAILOR MOON g 61949 .;il.6h30.IIII ^ ANIMAL RESCUE 34430 iB UH, HO, THE GAME SHOW 29746 2SBLUE RAINBOW g 769562 S'ZORRO 61475 CB REVUE DE PRESSE CANADIENNE (R) 11248542 .ihooZZZZ CD oliio ® LES.CHATOUILLES 1072430 (3?franklin 68949 O\t03) SALUT, BONJOUR! Information En provenance de Québec (3h) (D) 333104 (î) SATURDAY TODAY Actualités (2h) g 8398291 (ES RÉFÉRENCE Aujourd'hui Miguel Angel Estrel Ig, les moins victorieuses 376415 IB KATE AND ORBIE g 59475 SDCAREBEARS g 473253 S^BILL NYE, THE SCIENCE GUY 99974 SZ) SESAME STREET (Ih) 760272 Üib O œ O ï® HISTOIRES DE PELUCHES 1098478 GD Oiœ O\tCORIN- NE & COLLIN Dessins oninrtés.91587997 ai oi tii O i® bouledogue BAZAR 2954475 (32 ANATOLE 47454 CD VISIONS D'AMÉRIQUE I P ) 3487524 O KIT & KABOODLE 4197494 (B CHARLIE HORSE MUSIC PIZZA g 38982 20) BLAZING DRAGONS g 492388 32 NICK NEWS 87901 ai O ^70 O lit SOURIS DES VILLES, SOURIS DES CHAMPS Dessins onimés g 96659 .7h4p.O LITTLE BEAR 11334388 .7h45.CB C'EST * DIRE t nseignement du français Le bo roque (R) 66496307 .tH'so.O THE BABLOOS 52722659 \"¦\"\";\"78h()p ai OCTJ O llï LA BANDE A DINGO g 99185 C£) DUMB BUNNIES 47920 (Dde COUVERTE Des chercheurs canadiens cher chent a prouver l'existence de pla nétes extra solaires, une lournee dans lo vie d'un phoque g (R) 140388 Opingu 2558475 09 WEEKEND FISHERMAN g 40253 I® MR.POTATO HEAD g 595814 ^'DISNEY'S HERCULES g 97727 If BARNEY AND FRIENDS 254901 O ARTHUR 77932456 .8h30 GDOCDO(i®ioi DALMATIENS Dessins animés g 98456 Cï) flying RHINO junior HIGH 44291 BUS ET COMPAGNIE (Ih) 202253 Orolie polie olie 7353272 i O ® f® \u20acB ® (32 SB® lesbisounours Dessins animés 58814 CB PULSE IN REVIEW gj9524 2C^T00NSYLVANIA g 594185 S DISNEY'S 1 SATURDAY MORNING Emissions pour enfants incluant Brand Spanking New Dog.Recess et Pepper Ann (2h) g 837920 3Z) NODDY g 253272 \"\"\"77\"7'8h35.O little bear 33683272 7\"Z1.79hoo.7'777 aiocïjo(i®couÂcs EN VRAC g 12034 (3JCBS NEWS SATURDAY MORNING (2h) g 42459 'T) REBECCA'S GARDEN 7363949 Opingu 1716746 8 0®®iB@32 @ 40 LA SAGESSE DES GNOMES (R) 72494 CB the SHOPPING CHANNEL '2h) g 20475 20) GODZILLA g 516765 57 ARTHUR g 244524 9h05 Onoddy 19281630 9h30 OlOCfJO 12 DOUG g 11659 CARRIE WAITT 4558299 (20 LE PETIT JOURNAL Journal d'information pour les leu nes 868272 O SPILLED MILK g 72299 SB>4Q) QUELLES DRÔLES DE BÉTES! Sene qui se penche sur le compor tement étonnant de certaines roces animales Rediffusion dimanche 6h30 84727 YOUNG HERCULES g 237388 l5f COMPUTER CHRONICLES g 989185 \"l\u2019ïojhiob ÜD o ci) o® princesse SISSI Dessins animes g 54185 C®IPUB (1h30) 14454 O^CEC^CDDoodo DÉCO Theme la salle de bains du rez de chaussée (R) 18630 CB saved by the bell 5718411 (^FUNAMBULE Suzanne Gonépv et Frédéric Desa ger partent a la découverte des mots et de leur significotion selon leur povs d'origine à travers des références documentaires de l'Internet et de courts reportages Re diffusion mercredi, 6hW 305388 o COOL SHOTS 78098 8 0(12)®CB69i3® ËB 40! MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO?g 29388 2Q) MYSTIC KNIGHTS g 750814 Sf THE INTERNET CAFE 631034 BD o ci o Cl® ANIMA- NIACS Dessins animés, g 20320 OCBæai) les AILES DE LA MODE Inv Gildor Roy g 67920 CJJ HANG TIME 7352833 ^ COMPLÉ TEMENT MARTEAU 91765 QB SPORT AFRICA Magazine de l'octuolité sportive en Afrique Rediffusion mardi.5h15 152123 O STREET CENTS g 99307 8 SB ^40) SCIENCE-FRICTION n/OYAGE au centre de la TERRE A l'intérieur de la terre se trouve un océon inaccessible et enigmatique Prés de 600 volcans, situés sur les limites des ploques tectoniques, crachent des fumées sulfureuses Rediffusion diman che, 9h30 g 78678 iQ) HANG TIME g 514949 22 THE BUGS & TWEETY SHOW (Ih) 354949 37 PAINT! THE VAN WYK WAY II 273034 llhQO^^.Zr BDO'-LO® FRANC-CROISE Jeu conçu pour mettre à l'épreuve rimaginotion, la présence d'esprit, le vocabulaire et les connaissances généroles des leunes de huit à dou ze ans g 43833 3) BIRDZ 3369 0^5)!^6jÉ^^t11)CYBER CLUB Mogozine portont sur le divertisse ment cybernétique (Ih) 52562 Ci:» ONE WORD 7673765 BB Y'A PAS MATCH Mogazine de société Rediffusion a 5h15 772901 O THE ADVENTURES DF ROBIN HOOD (lh)g 12920 8 O (12)® BS @ 32) gBt40!CENDRILL0N Dessins animés (R) 96901 (B CANADA AM WEEKEND (Ih) g 47430 2® ONE WORLD g 332272 57) THE VICTORY GARDEN g 391299 llhÜO jiiio(i)0(i®LEs AVENTURES DE TINTIN (Dessins animes g 44542 ci LES ENQUÊTES DE CHLOROPHYLLE 3712 CD TALES FROM THE CRYPT- KEEPER 4098 CD CITY GUYS 7674494 (2S HORIZONS FRANCOPHONES Magazine consocre à l'octuolite de la francophonie du Sud (R) 773630 8 O (12)® CD @ 32 @(40) LES MALHEURS DE SOPHIE Rediffusion dimanche, 10h30 97630 2ffiCITY GUYS g 333901 22) DISNEY'S 101 DALMATIANS g 42104 (S) DEBBIE TRAVIS' PAINTED HOUSE Chambre romantique avec thème de lordm g 941758 .12hOO.aioicio® le midi g 92272 (®) LES PIERRAFEU (R) 20253 CB PUB 57307 O æ CB æat) tournoi DE QUILLES EN ÉQUIPES Tournoi de quilles ou s'offrontent SIX équipes de cinq quilleurs orna teurs membres des Solons de quilles associés du Québec (Ih) 96920 (B hang TIME 7343185 (iB JOURNAL INTERNATIONAL DE TVS 4792307 O THE CANADIAN GARDENER g 80659 B O (12) ® CD @ 32 @(40) UN AMOUR DE CHIEN (Ih) (R) 84498 CB WORLD WRESTLING FEDERATION Oh) 98388 20) POPULAR MECHANICS FOR KIDS g 59890) 22ers nous parie de la Comtesse de Ségur (R) 21524 2Sè HERCULES: THE LEGENDARY JOURNEYS RESURRECTION avec Kevin Sor bo (1h) P 344017 00 LE JOURNAL OU TEMPS 84912307 09\tO œ O parents D'AUJOURD'HUI Conseils pratiques aux porents 24123 C£) MADISON La vie de dix odolescents Issus de milieux différents 456 CI) NCAA COLLEGE FOOTBALL Syrocuse rencontre Boston College ou Auburn rencontre ta Floride (3h30appr ) 0 (0)770746 OS^QDSéfSlDviNS ET FROMAGES La Toscane, peut on faire vieillir des vins peu onéreux?: Fontina: saltimbocca à lo façon de Jules Q 2562 G0 OUTREMERS LF SOUFFLE DE LA FORÊT Mogazine des départements et des territoires de l'outre-mer fronçais (Ih) Rediffusion vendredi, 2h4S 666678 8 ori23(ï£fB@r^ fff 140\u2019 FAIS-EN TON AFFAIRE! Magazine d'information sur ('entrepreneurship au Québec Repor toge sur de leunes éditeurs: les élèves de 4e et 5e secondoires de Nico-let s'initient oux affaires en fon dont un cinéma pour tout le villo-ge, Jean-Marc Chaput nous parle des leunes et de l'esprit d'entrepre-neurship 68543 COLLEGE FOOTBALL Match regional Equipes à confirmer (3h30 appr ) (O) 853889 (ÏS DANCE, LEXIE, DANCE (R) 51378272 .Î6hPÔ!!I\"II aï O CD O (S) L'ACCENT FRANCOPHONE Emission qui témoigne de la réalité des communautés francophones du Canada sur le pion politique, social ou culturel 64730 ^ i COMMUNIQUER O ^ CE) ® 3D CINÉ-POP HOLD-UP A NEW YORK (2h) 3949 CB SPORTSWORLD INTERNATIONAL TEAM GYMN SATICS.(2t1) 7574291 O A COMMUNIQUER (2h) 3307 8\tOCl2) 'lS)fB® 3^ gS!4Q MARTIN L'ENCHANTEUR (1h) Rediffusion dimanche, 12h00 87253 2(SXENA: PRINCESS WARRIOR FAMILY AFFAIR (1h)Q 323524 ,§J) ANYPLACE WILD 0(R) 568454 '.090^71032) i-'AR-CHE DE NOÉ Renseignements, conseils et repor toges consacrés aux soins des ani-moux Doit-on faire enlever les bagues aux oiseaux, la socialisation des chiots et le cauchemar du fac teur 64794 (X) PLANÈTE PUB Les coulisses de l'industrie de la publicité au Québec et à l'étranger Rediffusion dimonche, 23h30 475 (^FLEURS ET JARDINS Les erémus, côfeleffe d'agneau au pasfoef bocconcini Rediffusion dimanche, 12h30 238982 IB CHAMPIONS OF THE WILD ORANGUTANGS 2949 fH) SCULLY (THE WORLD SHOW) Inferviesv Inv le rai Consfanfine deGrOce 557340 .Î7hpp!lll\"! 09\tO CD O 32i AU DELA DES APPARENCES Anim Denise Bombardier (1h)Q 78456 (J) HABITACTION Mogazine sur la rénovation domici liaire 50M JOURNAL SUISSE 535307 (Ei032)3DfB@^ IB (40) LES AVENTURES DE SHIRLEY HOLMES 33349 IB WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING (1h) 8253 2(D SLIDERS Science fiction (lh)0W9^ SfjTHlS WEEK IN BUSINESS 854765 ZZZIiyMoZIl.! 2 LE GRAND JOURNAL Q 727 (Qvins et fromages La bière, breuvage universel: à chaque biere, son fromage, recet te sandwiches inusités Rediffu sion dimanche.Ilh30 252562 (B03^ 3i)\u20acB® 31 IB(4Q)spirou Dessins animés Q 67814 SD WALL STREET WEEK Q 571920 .18hpp.GD O CD Oi\tcË SOI R Q 20307 CB ESCAPADES ET VOYAGES Manuel Hurfubise a Vancouver 340 O^CE)®33)le TVA, ÉDITION 18 HEURES 0 8744 (3D NEWS 2534949 QB THALASSA LFS PERLES DE LA RÉPUBLI QUE Reportoge sur la pèche à l'esturgeon sur les côtes iraniennes de la mer Caspienne et sur la production du caviar (Ih) Q (R) 887307 O SATURDAY REPORT g 8104 CB O 313£ IB @(31 §B (4$ exploration ESCALADE LA PEUR DE LA CHUTE Une démonstration des récents développements technologiques et techniques de l'escolode et de teur impoct sur le trovoH in-dusf\u2019iel en haute altitude (Ih) Re diffusion mercredi, 12h00 Q 96562 IB PULSE Q 3814 20^ GLOBAL MUSIC SPECIAL RED SOLSTICE KASHTIN (Ih) Q 249123 lIZ) ANTIQUES ROADSHOW (lh)Q991920 GD O (23 O (12) franc JEU Mogazine d'affaires publiques consacré aux sports avec Claude Charron 11659 CB CINÉ FAMILLE SOUVENIRS D'ÉTÉ (2h) Q 689271 O^CÎDæ31ciNÉ- EXTRA OBSTRUCTION (2h) 193543 fX NBC NIGHTLY NEWS g 2518901 O SATURDAY NIGHT 9456 IB the habs this week g 7494 !I!IIIÏ9hppIIII 09 OCZD O LA soi- RÉ E DU HOCKEY k RADIO-CANADA Du Centre Molson à Montréal, motch opposont les Sabres de Buffalo aux Canodiens (3hoppr ) (D) 174185 XDnews Q3388 ®JEOPARDY 7562456 OS JOURNAL DE FRANCE 2 Q 515543 et STAà^HOICE La télévision à son apogée! Avec ia carte Sears, pas (ie paiement avant un an pour ies systèmes de téiévision par sateiiite Pas de paiement avant octobre 1999 sur approbation de votre crédit avec la carte Sears Achat minimum 200 $ Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de 399 Avec antenne parabolique, récepteur et télécommande.Et, l\u2019installation à moitié prix.Installation complète par des techniciens et contrat d\u2019entretien de un an Rég.Sears 199,99 99,99 l'achat Renseignez-vous Pour commander et prendre rendez-vous pour une installation sans problème, appelez le 1-800-361-6665 OU passez à votre magasin Sears.Offres en vigueur jusqu\u2019au dimanche 25 octobre 1998 C«tte offre ne peut pet être combinée e une outre offre ou remise.Pet exactement comme montre (,pAnjÿi(\tSt*iUN (hULkLi Im 10 LE SOLEIL SKMAINK du 17 OC\u2019TOHKK O HOCKEY NIGHT IN CANADA Les Sobres cte Buffalo rencontrent les Conodiens de Montréal (3h) (O) 587388 i:or^3£iB@ SI! @\u201949) CINÉMA PONETTE.(2h)0 5S»l fBSTAR TREK; VOYAGER NIGHT Première de la saison Science-fiction ovec Kate Mul-grew (1h)Q 36497 ^ THE NEW ADDAMS FAMILY Diffusion de deux episodes (1h)Q 374217 S) STAR TREK: DEEP SPACE NINE (1h)QS1340 ® THE EDITORS 834901 GD SEINFELD 0630 (3jNêW YORK wired 2514185 LES FOUS D'HUMOUR Chroniques et informations sur le monde du comique sous toutes ses formes- cinéma, littérature, télé, spectacles, tout ce qui peut foire rigoler (lh30 ) 999017 3Z)THE MCLAUGHLIN GROUP 585349 ® EARLY EDITION (Ih) O 2982 824775 CE WIND ON THE WATER DEBUT e vorié exprimant lo riches se de la culture amérindienne (Ih) g 38166 ex SUPER CINÉMA HARCÈLEMENT (2h45) g 58936692 X 80 touched by an an-gel (Ih) g 8499 72944 O^XÉgQBGALA DE L'EXCELLENCE DE LA PRESSE Anim Guy Mongrain Galo qui rend hommage aux 52 personnalités de la semaine qui se sont démarquées dons leur domaine res pectif ou cours de la dernière onnée et honore la personnolité de l'année 1998 Inv Simon Durivoge, Déni se Filiatrault, Judi Richords, Jac ques Motsan, Réiean Tremblay Mary Dunleovy, les contorsionnis tes du Cirque du Soleil, Lévesque Turcotte ainsi que Ginette Reno (2h) 61692 ex movie AWILLOF THEIROWN (3h) Sul te lundi, 21 hOO 4225692 O movie ATTHE ENDOFTHE DAY THE SUE RODRIGUEZ STORY (2h) 41050 X O 02) OS CB @9 (Si' gB(40)LE PLAISIR CROFT AVEC L'USAGE Un voyoge dans l'univers culturel de Benoît Bnère avec lo porticipa-tion de Martin Dralnville, des Clos sels.d'Alexis Mortm, d'Omer Veineux et de la chorale de l'Accueil Bonneau (1h30)g 46895 1®THE SIMPSONS _imusion de deux épisodes (lh)g 592499 ^THE COMPOSER SERIES rcoSSINI'S GHOST Une fillette de neuf ans est témoin des tentatives du compositeur pour sauver son plus récent opéra (Ih) 251586 (^JOURNAL DES ARTS ET DU SPECTACLE Magazine culturel Rediffusion vendredi, minuit 44155963 ) BOUILLON DE CULTURE __NHEURS ET MISÈRES Inv Virginie Despentes pour \"Les lolies choses\"; Michel Houellebecq pour \"Les porticules étementoires\", Jeon-Morie Rouort pour \"Bernis, le Cordinol des plaisirs\", Philippe Sotlers pour \"Casanova, l'admira Ole\" (1h15) Rediffusion lundi à 13h00 9163876 .\" ebociJOci2)LEs BEAUX DIMANCHES LES BABY-BOOMERS ONT CHAUD' Document réalisé avec amour et humour sur lo ménopau se À partir de données scientifiques solides, on décrit les symptômes et les effets à long ternne sur lo santé des femmes Enfin, on voit comment il est possible de contrer l'oeuvre de lo ménopause et aug menter la qualité de vie et la longé vite des femmes (Ih) g 18302 XCBS MOVIE EMMA'S SWISH (2h)gi586 mCTV MOVIE THE WAITING GAME (2h) g 75031 66364 PUB ŒAS THE WORLD TURNS (ThlQ 44451 CBleeza (TMC Q 5680884 Oe.n.g (lh)0 71529 O (12; CQ) CB @ CB (40) QUÉ BEC SCHOOL TELEVISION (Ih) 31567 CB ANOTHER WORLD riïoCJ 39567 'M LOVE HANDLES 959567 i^ONE LIFE TO LIVE (Th) O 64906 37) THINKING ALLOWED m97i G0 VOIX D'INSTRUMENT (R) 29795513 ,.)Zl4hMZI'Z\u2019 J CINÉ MA J T'ATTENDANT (2h) 765105 O^CÎj*®LES FEUX DE L'AMOUR Version française de \"The Young and the Restless\" avec Lauralee Bell et Eric Braeden (Ih) 207180 CB AUTANT SAVOIR HUILES D'OLIVES PRESSÉES A FROID MAIS TOUJOURS VIERGES.Comment choisir une bonne huile d'olive 201432 (^ALFRED HITCHCOCK KADINSY'S VAULT g 670548 37 WIMZIE'S HOUSE gl20890 isihibb ëboTiJOciffîLË's CHATOUILLES 1709600 (Xithe guiding light (IH) 3548 (X ROSEANNE (Th) g 7516426 CB LE JOURNAL DE FRANCE 3 1729180 O CORONATION STREET 1987 8 O (12)^11; CB CB 403 DESTINOS Coûrs d'initiotion o la langue espo gnole (Ih) g 34884 CB THE ROSIE O'DONNELL SHOW Tolk show (Ih) 77726 20J GENERAL HOSPITAL F^iHeton ( 1 h) Q 304093 ^GENERAL HOSPITAL (TtOP 70600 57) TOTS TV g 802906 .ishbï.CbOdJO'liaA MAISON DE OUIMZIE La petite Ouimzie vit dans une grande maison avec so mère Gro-ziella.pilote d'ovion.son père Rousso.pompier, et son petit frère Bo 69906 Ï5h25 LE SOLEIL LE LUNDI 19 OCTOBRE 13 (23 LE JOURNAL DU TEMPS 84949451 V;, À PIMENT FORT, du lundi au vendredi à 18h30, au réseau rW, Normand Brathwaite, qui porte plus d\u2019un chapeau faïfélu, reçoit l\u2019élite de l\u2019humour, des êtres piquants qui ont du piment ! ^aiTOP i5h30.ÏDO'CDO® ROULi-ROULOTTE La rouli-roulotte vo de villes en villages, de sentiers en prairies pour colporter le rire et la bonne humeur 9907258 OXCfDS MODÉ LES Version française de \"The Bold and the Beautiful\" avec John McCook et Susan Flannery 8548 füS LA CHANCE AUX CHANSONS Theme la F rance en fanfares Re-diHusion ù 4hl5.(R) 1847884 O THE URBAN PEASANT 1616 (3® KIDSONGS g 532635 .15h45.ZZ eb O CD O ^12:'petite ÉTOILE 92901277 .Î'5h59.ib O CD O (12)0340 0\t63318187 .léhboZ'Z\u2019\"' fflQÇpO(12)wooF 1\tES HEROS avec Thomas Ald-winckle, Edward Fidoe.Liso Goddard - Roy est laloux de sa soeur, dont on a publié la photo dons le journal II imagine un scénario dramotique ou Éric le chien vient à son secours et lui sauve lo vie.mais M Blocker leur met des bâtons dans les roues g 2961345 ci) THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh)g 9155 CLAIRE LAMARCHE Les bons et les mouvois coups des agences de rencontres (Ih) (D) 94345 C5D JUDGE JUDY 2^616 O road to avonlea Oh' .A I g 54703 oasascB®)^ i0'\u20184O'SOSCROCO! Dessins animés Rediffusion mer credi, 7h30 85600 CB OPRAH Talk show avec Oprah Winfrey (1h)g 16513 5® THE YOUNG AND THE RESTLESS (Ih) g 210600 M OOUG Dessins animes g 23884 î5Z) ARTHUR 5^242 IlIIÏbhOIIII OB GOURMANDISES Gelée de pommes aux herbes Rediffusion o 5h00 11499258 .16h2'4.oioœo® 0340 g 18274451 Bboœois) bétes PAS BÉTES PLUS Les animateurs Sylvie Lussier et Pierre Poirier, spécialistes des animaux.familiarisent leur public avec les mystères de lo nature, les merveilles de lo foune, les particu-lorités des races de chiens, de chats et autres animaux domesti ques g 1287838 g 444.X LES SIMPSON (Iiy 529 X HOLLYWOOD SQUARES 2477600 (iBOES CHIFFRES ET DES LETTRES Deux candidats mesurent leurs connoissonces en matière d'onttv-métique et de vocabulaire 125068 £ ii92^cii:cB@^ CB 40; ROBIN ET STELLA Aventures pour les jeunes de 6 à 9 ans 81884 'S THE NANNY Suivi de NEWS g 29068 _ WISHBONE 444426 16h55ZZZ.1X0'12) 0340 ivhbb .CD 0X0^12) WATA-TATOW Avec Luis Bertrand, Annie Cotton.Étienne dePosillé > Victor n'a plus le goût de faire de la vidéo II veut se réorienter dans un autre domaine La réaction de son père le déçoit et l'insécunse Troublée par un incident vécu avec son agent.Véronique en parle à Martin 84451 Gr)LE GRAND JOURNAL TO g 8635 X SEINFELD g 8646 oxxæaDLEs MORDUS Deux équipes composées d'un or-tiste et d'un couple d'omis participent à des jeux qui font outant appel à la vigueur intellectuelle qu'à redresse Inv Mireille Deyglun et Martin Drainville (lh) 9971 GE) OPRAH TO (ih) g 7425971 JOURNAL SUISSE ?3 fi STREET CENTS 6432 i O aï® CB ©(S) CB(4® TELETUBBIES 51109 CB HOLLYWOOD SQUARES g M32 1® JERRY SPRINGER Talk show.(Ih) g 856426 ^ THE SIMPSONS Diffusion de deux épisodes Suivi de NEWS g 98600 (H) KRATT'S CREATURES g 807451 .17h3b.030X0® LA TÊTE DE L'EMPLOI Jeu au cours duquel l'onimatrice Véronique Cloutier occueille six participants exerçant chacun un métier ou une profession donné ou pratiquant un passe temps particulier.de même que trois concurrents, qui doivent déterminer quel nf>étier.profession ou activité, par mi ceux énoncés, se rapporte 6 chocun des participants 18906 3 FRIENDS g 635 ^PYRAMIDE Emis: ._mission-ieu 212548 O THE SIMPSONS g 6667 8 0(1£®CB©®) ^ \u20184Ô; LA MAISON DE OUIMZIE 78364 CB SEINFELD Comédie avec Jerry Seinfeld et Jason Alexander g 2987 \u2022SD BILL NYE.THE SCIENCE GUY g 531906 18h00.ai 0X0 QUÉ BEC CE SOIR (Ih) 21616 X LA FIN DU MONDE EST * 7 HEURES Masazine humoristique d'actuoli te EN DIRECT Rediffusion à 22h30 (D) 722 14 LE SOLEIL Semaine du 17 octobre (XINEWS (TOC )0»5U o^cri^aïi-E TVA, ÉDITION 18 HEURES g 7432 5\"! NEWS 2561093 e VOILA PARIS iffusion à 3h45 et mordi, 11 h30 202161 O NEWSWATCH (Th)0 52819 8 ocs)ciS)œ@^ gS >4ÔI MACARONI TOUT GARNI g 75277 fB PULSE (1h)Q9S664 S SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 15819 ^GLOBAL NEWS 0 671277 S M*A*S*H ^1 S) ITN WORLD NEWS Diffusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande Breta gne 538819 'Ii8h28 '.i.(fl) LA VIE CULTURELLE 44840635 18h30.GL) flash l'avant-match Ro^ Spécial du restaurant L'Ovation, ou Centre Molson EN 01 RECT (D) 154 piment FORT Inv Richard Z Sirois, Mane-Elai ne^Proulx et Chantal Francke 5884 5.NBC NIGHTLY NEWS g 2552345 LA 50e avenue AÜiourd'hui d'une génération a ''autre, comment franchir les barrières qui nous séparent Rediffu sion mardi, lOhOO 120513 _ s: IMPROVISSIMO Jeu d improvisation théâtrale ou s'affrontent deux équipes de corné diens Cette semaine Guy Jodoin et Marie-Hélène Thibault (bleus) affrontent Chontal Baril et Luc Guérin (rouges) Q 66529 (ÏS MONTRÉ AL CE SOIR 26971 FIRST NATIONAL NEWS g 662529 rg; ABC WORLD NEWS TONIGHT g 24513 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT g 449971 19hOÔ ÏD O L2J O'JZ VIRGINIE Avec Jean L'itolien, Chantol Fon tome, Laurence Leboeuf - La perspective que Bernard devienne chargé de cours à l'UQAM ne plaît pas du tout ô Virginie Celle-ci s'y oppose même ovec énergie Évely ne s'entête a vouloir aller vivre chez Virginie et fait du chantage ô Pierre Q 71987 Xjle hockey molson DU CANADIEN Les Canodiens de Montreol rencontrent les Black Hawks de Chicago (3^) (O) 753884 3^ CBS EVENING NEWS g 6890 O®®*® CHASSE AUX TRÉSORS Anim Marcel Leboeuf Jeu de Lo-to-(^bec 2600 X jeopardy 742^ ([B JOURNAL DE FRANCE 2 g 575529 O royal CANADIAN AIR FARCE g 4448 d ,Ofi2)15 §B \u201940) LES CHOIX DE SOPHIE Magazine culturel diffusé du Café Hydro du Monumént National 6 Montréal EN DIRECT Rediffusion d 22h30 (D) 31345 fB ACCESS HOLLYWOOD Mogazine artistique g 2068 DIRESTA Cbmedie g 857155 fM*A*S*H 79529 THE NEWSHOUR WITH JIM LEHRER (1h) g 701838 i9h30\t.ïibOLÜO® la petite VIE PÊCHE SHOWER Jean Lou (Michel Côté) organise un \"shower\" pour le bébé de Thérèse (Diane Lo-vallee) Pendant ce temps, les gars pourront aller à la pèche MaisCaro (Guvloine Tremblay) ne voit pos les choses de la même fa çon Q 22155 ® ® ENTERTAINMENT TONIGHT g 884 588513 O®®®® LES AILES DE LA MODE Avec France Beaudoin Magazine sur la mode et ses tendances, la cosmétologie, la decoration et la mise en forme Inv Sophie Lo- r^n g 10M _ WHEEL OF FORTUNE 2558529 QB D'UN MONDE k L'AUTRE VIE PUBLIQUE, VIE PRIVEE L'affaire Clinton aux Etats-Unis relance le débat sur le droit des médias de franchir la ligne qui sépare ta vie privée et ta vie publique des gens (lh30) Rediffusion mardi, 0h45 942703 OSKETCHCOM 5744 8 CB\u20184Q) 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES Magazine qui lette un regord nouveau sur le métier de député, les grands débats, les nouvelles lois, le fonctionnement et la santé de notre démocratie Rediffusion mardi, 23hOO 82513 fB EVERYBODY LOVES RAYMOND g 2364 S'FRASIER [^797 ZOhOO CDOXOfl2J4ET DEMI.CONTRACEPTION ORALE avec tsobelle Brossard, Robert Brouillette et Serge Postigo - Isa belle et Louis ont une autre discus sion concernont les bébés Maryse donne son premier cours en psy choiogie du travail Johonne veut que Pascal se fasse vosectomiser Francois demande un coup de main âGabnelle (Ih) g 97819 X COSBY Comedie ovec Bill Cosbv et Phyli cta Rashod g 2838 O ® ® ® ® BEVERLY HILLS, 90210 DÉCEPTION avec Jason Priestley et Luke Perry - Clore, Kelly.Don na et Valérie partent pour le week end â la montogne En route, cha cune dévoile ses secrets et ses pas sions Voléne roconte ses aven tures avec Ray Donna est furieu se La voiture tombe en panne et les filles passent lo nuit dons un couvent (1h) 40068 GT) DATELINE NBC (TFog 3489180 O THIS HOUR HAS 22 MINUTES g 2616 8_ fB .'40) CINÉ MA LECONFORMISTE (2h) g 62109 fB SUDDENLY SUSAN Comédie avec Brooke Shields g 4616 IQ) COSBY g 939703 ^ NFL MONDAY NIGHT FOOTBALL LéS Jets de New York rencontrent les Patriots de la Nouvelle Angle terre (3h30 oppr ) g (D) 982703 37) CROWN AND COUNTRY ^BUT Avec la perspective unique que seul un des ntembres de lo fomille royale peut posséder, Edward Windsor donne vie à l'histoi re de la monarchie britonnique, à ses châteaux et ses suiets (2h)g 781074 .KING OF QUEENS g 1345 O made in canada Avec Gordon Pinset et Rick Mer cer./ Walter Franklin, le prodoc teur de lo série \"Beaver Creek\", meurt ce qui provoque une baisse des actions de la compagnie 4451 fBA COMMUNIQUER 6451 MAD ABOUT YOU g 958838 21h00 ÜDO'®Oti2.'0MERTA - LA LOI DU SILENCE Avec Michel Côté, Sophie Lorain, Michel Dumont, Luc Picard Theorét demande le congédiement de Gauthier Denise accepte de collaborer ou proiet de Gilbert Tanguay, ce qui inquiète François Favoro et Dante rendent visite d Rick Bonnard Ce dernier apprend une nouvelle qui le consterne Vas telli recommande d Gabrielle de partir (1h) g (R) 61105 D EVERYBODY LOVES RAYMOND Comedie avec Rov Romano g 1567 O®®®® salle D'URGENCE PÈRES ET F ILS avec Anthony Ed wards et George Cloonev - Dou glas Ross apprend qu'au moment de l'accident dans lequel son père est décédé, celui-ci avait un taux d'olcoolimie quatre fois supérieur O la limite légale et qu'il roulait à plus de 120 km/h 11 découvre égalé ment que ce dernier s'était remarié et que sa nouvelle épousé est mor te à ses côtés (1h) 26432 ^ NBC MONDAY MOVIE A WILL OF THEIR OWN (2h) Voir dimanche, 20h00 3499567 GBLES pieds sur L'HERBE AÜiourd'hui la vie d'un apiculteur en France, récupérer ses terres après la chute du mur de Berlin Rediffusion mardi, 2h15 (R) 745451 O LIFE & TIMES (1h) g 86890 CD ALLY MCBEAL Comédie ovec Colisto Flockhort (lh)g 48600 5® CAROLINE IN THE CITY g 216884 CÏjthe brian benben SHOW Comédie g 95118 (^DUNIA Se créer un emploi dons les pays du Sud, une lutte pour la vie, à Kins-hoso, la débrouillardise et l'imagi nation pour parer au monque de ressources, en Bolivie, aider les leunes à créer leur emploi (Ih)Re diffusion mardi.10h30 et mercredi 2h45 592242 20) THE BRIAN BENBEN SHOW g 108426 22h00 ÏDOÜDO^lî) LE TÉLÉ JOURNAL/LE POINT (lh)g 11682 Xle grand journal g9^ X L.A.DOCTORS t5rame médical avec Ken Olin, Rick Roberts, Matt Craven et She ryl Lee Les péripéties dans la vie personnelle et professionnelle de quatre médecins venant d'ouvrir une clinique (lh)g 4529 O®®®® LE TVA, ÉDITION RÉSEAU g 71513 O THE NATIONAL/CBC NEWS (Ih) g 96277 8 Ori2) CD '4o: pignon sur rue À la compagne, Jean Philippe vit des moments romantiques ovec sa nouvelle copine Marie Claude émue, montre à Dave et Korine la vidéo qu'elle a reçue d'un garçon Départ de Rosalie et de Sébastien pour le Mexique 71109 CD L.A.DOCTORS Drame medical avec Ken Olin, Rick Roberts.Matt Craven et She ryl Lee./ Les péripéties dans la vie personnelle et professionnelle de quatre médecins venant d'ouvrir une clinique pour pratiquer une médecine plus impliquée avec les patients (lh)g 21987 THE OUTER LIMITS ^NSTER / STRAIGHT AND NARROW Science fiction Diffu sion de deux épisodes (2h)g 303364 MORRIE: LESSONS ON LIVING L'histoire émouvante d'un profes seur de sociologie qui se meurt de la maladie de Lou Gehng (Ih) g R) 700109 ;\"\";;\"\";;\"'22h3Q\"\"\"\".CE LA FIN DU MONDE EST À 7 HEURES (R) 71432 0®®®®LE POING J Anim Julie Snyder (lh)(D) 75797 00 JOURNAL BELGE 13838 8\t32; IB 4® LES CHOIX DE SOPHIE (R) 57529 23hÔÔ 09 O CEO® LES NOUVELLES DU SPORT 8098161 ® 110% Magazine sportif (Ih) (D) 82155 l3) NEWS g 3333432 5 ; NEWS 4279971 QB^CRAN témoin (Ïïil5 ) 3850068 fl THE NATIONAL UPDATE 55432 8 fB)40) SÉRIE, JE T'AIME La loge des médecins s'inquiete de l'attitude hostile du directeur de l'hôpital a leur egard Le profes seur Ulrich rassure ses confrères Nivessen.le secrétaire du direc teur, tiendra la loge ou courant de ses moindres faits et gestes (lh)g 55635 fB CTV NEWS g 17242 57 MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS g 129154 23h23 iroOcÉO® de bouche A OREILLE (1h30) (R) 9023600 23h3Ô O®'®®® TVA SPORTS g 9567180 O LATE NEWSWATCH g 96884 fB PULSE g 1335242 7Z.NEWS g 3876068 57 CHARLIE ROSE (1h)g 809884 .1 CE late show with david LETTERMAN Talk show (Ih) 2437364 ® THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (lh)g 1363109 21) ACCESS HOLLYWOOD 5385529 23h45 CI)! (TO ( fB SPORTS NIGHT g 35214180 23h52 .O® (E®® tirages DE \"LA QUOTIDIENNE\"-\"BANCO\" - \"EXTRA\" 97703426 23h58 0®cj8)Eeitfl)PUB (7h) 3672971 Minuit.TEL QUE VU A LA TÉ LÉ (ÎF) (R) 68488 ^SOMERTÀ (Ih) 91730 8 fB E40) FAIS-EN TON AFFAIRE! (R) 93681 fB CINEMA 12 THE SILENCE OF THE HAMS (1h44 ) 6700933 (2® EARLY EDITION (1h)g 190730 7 ' oW5.NIGHTLINE 39715391 6ÔhÎ5 SB SOIR 3 \u2022318240 0bh30 ë OC12)®œ@'32 fB)40) PAUSE MUSICALE 48643 (§7) JACK HORKHEIMER; STARGAZER 201865 Obh35 ® LATE LATE SHOW WITH TOM SNYDER Talk show (Ih appr ) 6226020 ® LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIE (Ih) 8181952 0bh36 POLITICALLY INCORRECT g 4672556 00h42 GB LE JOURNAL DU TEMPS 84892594 00h45 QB* ___MUSIQUES AU COEUR (lh30) Voir dimanche, lOhOO (R) 9311643 .bihbb7777.'' 2® AMERICA'S DUMBEST CRIMINALS g 825914 bîhïip ¦ 2Q) DR.KATZ g 563662 ;oih35 ( 3) EXTRA! 5003285 ® LATER 2788616 6lh44 fB double feature ONCE UPON A CRIME (1h41) 89581136 .oihbb.;7'\u2019.20) WILD THING 483827 Ô2hÔ5 (U THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (1h)g (R) 52787846 7.,\t.b2hi5.GB TÈ LÉ CINÉ MA 6904662 .02h45 7.77\u201d GB REFLETS (Ih) (R) 341)827 63hb5777; f® SUNSET BEACH 84725049 63h25 fB remington STEELE ( 1 h appr ) 8229846 b3h45 G0 VOILA PARIS (R) 5848933 Ô4hÔb Cl) THE NEW UNTOUCHABLES (th) 7)01778 b4hl5 GS LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 5391681 64h22 ÜQ VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA g 2)75001 SEMAINK du 17 OCTOBRE ES TÉLÉ MUTINÉE Voir à la page 5 ;\"l.,12h00.ÜD'O OD O CÜ2) LE MIDI 0 80594 CD NEWS g 4513138 CD NEWS 7Î74001 JOURNAL INTERNATIONAL DE TVS 6623223 O midday g 19627 CE30(1^iî)CB@^ gS^EN PLEINE NATURE Voir dimanche, 16h00.P (R) 71310 ^ BYNON g 633449 GARFIELD & FRIENDS 88136 (|Z)THE WHOLE CHILD CREATIVITY AND PLAY / LET'S TALK ABOUT IT.Diffusion de deux émissions.392556 CD ACROSS THE FENCE 55752223 CS ZIG ZAG CAFÉ Lt TESSIN (2ede5).(R) 33444049 oüoœodüijLE PARC DES BRAVES g 766681 (Dle grand journal g S3488 CD the young and the RESTLESS g 247285 O^CDæODJ.E.EN DIRECT Suite de 11h4S.430933 rD JUDGE JOE BROWN 1302371 CB PULSE g 50285 S) PORT CHARLES g 14049 CD sexe et confidences (D) 71643 CD ^2® days of our lives g 6352876 642117 QB LES GRANDS FLEUVES (R) 273001 O PAMELA WALLIN 28575 cDOEigasœ© Si gB(40J IN ITALIANO Cours d'inifiotion 6 la longue ito lienne Rediffusion mercredi 15h00.57730 fB HOUSE & HOME g 39778 ^ ALL MY CHILDREN g 80264 'SD BEGINNING CONVERSATIONAL GERMAN 752914 .13h3d.Ii: mocDOEii) MARILYN g 15778 (30 IB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL g 79285 59554 OÉ5KDrDEÏ15 boutique TVA 431662 ST: HEALTH PROGRAM 14h00 ai O CIO O LA VRAIE VIE 36846 CD PUB 1665 (X>ASTHE WORLD TURNS O 36353 C5J LEEZA O 5657556 f@ ALICE A Bruxelles, le Mundanéum de Poul Otiet ou si le monde pouvoit tenir dons un fichier : à Berlin, rencontre avec le musicien allemand Babeisberg; à Lugano, l'histoire d'un précieux témoin du passé, le peintre Silvio Baccaglio.Rediffusion vendredi, 5h15.927265 Oe.n.g g 50759 cDO(ïi)Ciijœ@i^ iB !4Q) QUÉ BEC SCHOOL TELEVISION Rediffusion lundi, 14h00 Q 34579 fÔ ANOTHER WORLD g 92759 (2S) LOVE HANDLES 389001 5Si)0NE LIFE TO LIVE g 34488 dZ) SCIENCELINE Diffusion de deux épisodes.816543 C23CINÉMA TOUJOURS LES FEMMES 554827 o^aDæoïLEs FEUX DE L'AMOUR 660952 es LES BELGES DU BOUT DU MONDE Voir samedi, 12h30.(R) 664204 (S) ALFRED HITCHCOCK THE 13TH FLOOR g 222420 .Î5h00lIZ'\" iËboæo® les CHATOUILLES 1776372 CD THE GUIDING LIGHT 7407 CD ROSEANNE g 7583198 QB LE JOURNAL DE FRANCE 3 1623952 O CORONATION STREET 7204 CEO®a3)\u20acB®(S} §B(4Q)DESTIN0S g 89778 CB THE ROSIE O'DONNELL SHOW g 89136 general hospital g 767845 10662 ® TOTS TV g 232440 .isihioïZZZ BD O (T) Oi (S'la maison DE OUIMZIE 42198 LE JOURNAL DU TEMPS 84843223 .ebOŒDO^ROULi- ROULOTTE 9894730 OÉDœædDTOP MODË LES 4865 09 LA CHANCE AUX CHANSONS Rediffusion à 4hl5.(R) 1814556 O THE URBAN PEASANT 7933 [^7) KIDSONGS g 979469 LE SOLEIL LE MARDI 20 OCTOBRE i;i;\"Zi5h45.ai OCD O ciï) petite ÉTOILE 92805049 .Ï\"5h59.ai O CD O (S 0340 g 97613399 .Z6h00\"IZZ' CD ii CD O CS) LES HIS- TOIRES FANTASTIQUES D'ALLEN STRANGE Avec Ariav Smith et Erin Dean.-Égaré sur lo terre, un ieune extraterrestre décide de prendre forme humaine pour mieux se débrouiller g 2865117 CD THE ROSIE O'DONNELL SHOW g 6914 O ^ CD æ 03) CLAIRE LAMARCHE IL FAUT QUE TU LISESÇA! Une fois par mais, Claire Lamarche reçoit une quinzoine de lecteurs privilégiés qui ouront pu lire un livre, ovant même so parution officielle en magasin.En studio, Marguerite Lescop répondra aux questions du public.(O) 73575 CD judge JUDY 2455488 O road to avonlea g 40223 D O 02) CS CD @ ^ @r4®S0S CROCO! Rediffusion jeudi, 7h30.44020 CB OPRAH g 68643 W THE YOUNG AND THE RESTLESS g 744372 (J^DOUG g 82204 ®ARTHUR g 961204 IIIl6hl5ZZI\" (^GOURMANDISES Salade pécheur et salade sauvage de chèvre.Rediffusion à 5h00 11386730 15 16h24 jëb'o(zioc^034b g 18128223 .Ï6h'30.BDOæO^i LA POURSUITE DE CARMEN SAN-DIEGO Anim.: Potrick Labbé.Avec Joe Bocan, Widemir Normil.g 1174310 (X LES SIMPSON (R) 420 CD HOLLYWOOD SQUARES 2444372 QB DES CHIFFRES ET DES LETTRES 644440 fDOCi2)®CD©(3i gB!40: ROBIN ET STELLA 40204 ta THE NANNY g 88488 (|Z) WISHBONE Cp 987488 .Î6h55.BD ii CE 0 ^ 0340 g 60515865 .;;ii7hQo!!i;ii\u2019 BD O œ O (32) WATA- TATOW Rochel d ses règles pour la première fois.Elle lente de cocher lo grande nouvelle à ses parents, Su-zle et Poul-André.Vincent accepte de rénover un taudis avec son père.Il découvre que l'endroit est occupé par des squatters, g 47643 CD LE GRAND JOURNAL g 4952 CD SEINFELD g 9643 OæCDæCÎÎLES MORDUS 5488 CD OPRAH g 7492643 OS JOURNAL SUISSE 941865 ir\\' .1 -, HENRI PIS SA GANG, une comédie de dessins animés sur la banlieue américaine, est diffusée à TQS à 19h.OJONOVISION g 9049 8 Oil2)ei£CD@Ca CD !40( TELETUBBIES 96371 IB HOLLYWOOD SQUARES g 1049 JERRY SPRINGER g 399488 ^ THE SIMPSONS Diffusion de deux épisodes.Suivi de NEWS, g 57020 ^1 KRATT'S CREATURES g 244285 .Î7h30.iaiioæoæ'LA TÊTE DE L'EMPLOI 71198 3L ' FRIENDS g 196 (iP PYRAMIDE 668020 O THE SIMPSONS g 6204 8 OCÏ2)3I) iD@ca CB f40( LA MAISON DE OUIMZIE 31556 iB SEINFELD g 8204 (SB BILL NYE, THE SCIENCE GUY g 961440 ¦ IIIIIM CD O CE O QUÉBEC CE SOIR 91198 CD LA FIN DU MONDE EST À 7 HEURES (D) 285 DCHANNEL 3 NEWS g 88933 O^CD^aiLE TVA, ÉDITION 18 HEURES g 3579 CD NEWS 2465865 VOILÀ PARIS Rediffusion à 3h45 et mercredi, 11h30.665933 O NEWSWATCH g 48339 CDOa2®\u20acD®(12) CB (40i MACARONI TOUT garnI g 38469 CB PULSE g 68204 12; SAGUENAY-LAC-SAINT- JEAN CE SOIR 32169 a) GLOBAL NEWS g 377579 igi M*A*S*H 92681 (ST ITN WORLD NEWS 991681 OD FLASH (D) 865 O\t03) piment FORT 4001 CT' NBC NIGHTLY NEWS g 2456117 QB bons baisers D'AMÉ ri- OUE Entrevue avec Michel Gorneou de Rodio-Conoda PM: une passionnée des morchés aux puces et ventes de goraçe; l'art du sushi.Rediffusion noercredi, lOhOO.656285 _ (D O 32) 35; œ® 32 CB 40) IMPROVISSIMO g 52049 32) MONTRÉ AL CE SOIR 85391 16 LE SOLEIL SKMAINK du 17 OCTOHHK 2® FIRST NATIONAL NEWS g 177371 s ABC WORLD NEWS TONIGHT g 83933 If THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 982933 19h00 CDOæ O e VIRGINIE A l'ecole.Virginie est furieuse contre Evelyne dont le comporte ment est loin d'ètre irréprochable Elle avise Cécile qu'elle n'heberge ro jamais la leune fille L'un des elèves de la classe de cheminement.Éric est un \"taxeur\" Q 67407 'X HENRI PIS SA GANG Dessins animes Version française de The King of the Hill 5681 (XCBS EVENING NEWS g 9407 CADIEUX Avec Jacques Thisdale, Anik Ver-mette et Mathieu Ayotte - Annie Desormeoux arrive à l'improviste chez Goetan avec ses deux enfants Renaude rencontre un notaire afin de preparer un document de sepo ration Les quatre ossocies du Rose Café prennent possession des lieux Mais les factures arrivent plus rapidement que prevu et Benoit tire sa révérence g 16778 JEOPARDY 749337Î (^JOURNAL DE FRANCE 2 g 921001 O THE CANDIDATES DEBATE Débat avec les candidats à la mal ne de Montréal 9285\t__ 3ÉJ O ' 12) Tl Œ ffl 32 gs ;4® LES CHOIX DE SOPHIE (D) 27865 (B ACCESS HOLLYWOOD g 1285 is EERIE INDIANA: THE OTHER DIMENSION g 390117 s M*A*S*H 65049 H THE NEWSHOUR g 131372 \"\"ll9h3Ô fb O CD O 32! la facture Ce magazine mène des enquêtes à partir d'histoires vécues pour éclairer les citoyens tant sur les pièges a éviter que sur les moyens d'obtenir lustice g 81575 C2) MÉCHANT MALADE Des gens célèbres louent des tours à des inconnus.(R) 100169 CD 2® ENTERTAINMENT TONIGHT g 575 777335 \"D WHEEL OF FORTUNE 2445001 (!S DES RACINES ET DES AILES L'Obésité un problème de plus en plus lourd.funr>eurs s'abstenir les lois onti taboc Rediffusion mer credi 6 0h45 305575 O THE HEALTH SHOW g 6661 dC O fl2 35 © ® 32 §B ^401 D.Les obiets et tissus aux imprimés colorés de la maison française Robert le Héros, la couleur chez les deux griffes québécoises de mode masculine C'est pas grave et En vers, les nouvelles tendances mo quillage de chez Make up forever, les meubles imogés et colorés du designer québécois David Burry une analyse de la couleur 41933 iB MAGGIE WINTERS Comedie avec Faith Ford - Après avoir tente sa chance dans lo gran de ville, Maggie Winters, présumé ment la plus apte de sa classe 6 réussir, revient à son village natal g 8681 FRASIER 89117 2ÔhOQ \u20acD0L1:0 IDbous- COTTE Avec Sylvie Tremblay, Michel Bé rube, Gilbert Sicotte Bouscotte Mandoline et Marcellin passent de bons moments dons le grenier de la maison de Soint Jean de-Dieu Be line leur explique la signification de divers obiets Philippe tente d'interesser des ouvriers a son par ti Touiours mécontent des proiets de mariage de Charles et d'Euge nie avec les Berube, Antoine prend des decisions radicales qui sur prennent g 43488 iD JAG Drame avec David James Elliott -Un brillont avocat des forces nova les américaines doit prendre en main divers cos importants du meurtre militaire a la trahison, des catastrophes de porte-avions au terrorisme g 1575 O\t33) place MELROSE QUERELLES DE VOISINAGE avec Josie Bisset et Heather Loc klear Depuis l'arrivee de Taylor, Peter et Amondo ne comptent plus les disputes Lasse des eternels re proches de sa femme, Peter décide de quitter l'oppartement Taylor retrouve Peter devont l'hôpital et lui dévoile sa véritoble identité 92198 X MAD ABOUT YOU 7402020 O market place g 8933 8 032\t32 SB:40!cine ma LA DERNIÈRE SÉANCE g 723074 CB HOME IMPROVEMENT g 9943 2® KING OF THE HILL g 309M5 \"S] HOME IMPROVEMENT Comedie avec Ttm Allen ef Patricia Richardson g 41459 ® MOBIL MASTERPIECE THEATRE WUTHERING HEIGHTS Drame tiré du classique d'Emily Bronté avec Ona Brody et Robert Cavo nogh - Catherine et Heothcliff por tagent un amour sans bornes mois leur histoire es* vouée ù la tragé die g 151136 C2) BLACK-OUT AU LION D'OR Au Lion d'or de Montreal, discus sions animées sur des suiets controversés avec la participation d'imitateurs et d'humoristes diffé rents 6 choque semoine 999136 (X) ENCORE! ENCORE! 7498827 O VENTURE g 7440 ©ENCORE! ENCORE! SOUR GRAPES Comédie avec Nathan Lane.- Un grand chonteur d'opéra, coureur de jupons, tombe de haut lorsqu'il perd la vaix g 9440 ^THE HU6HLEYS g 388372 (S) THE HUGHLEYS Comédie g 53204 .2ihO0~I m O œo'i® RÉSEAUX Série dramatique ovec Patrick Huard, Geneviève Rochette, Mono Soint Amand > Christian Cardinol, qui croyait pouvoir révéler en pri meur l'identité de l'agresseur du premier ministre, se foit damer le pion par Marina Cortez Pascale Gognon se réiouit des excellentes cotes d'écoute de son emission Le chanteur Michel Valois devient la vedette de l'heure, mais pas corn nne il l'aurait souhaite g 56952 LE) TUESDAY MOVIE THE GIRL NEXT DOOR g 4662 O^CÎl^fPD LES MACHOS Avec Mane Guimont, Jean Rene Ouellet et Raymond Cloutier - Do niel Verrier met fin définitivement d so relation avec Louise et pour suit ses manigances avec Colette Laurence et Sophie reçoivent une lettre d'un notaire au suiet du tes tament de Robert Morois g 73402 ® JUST SHOOT ME 7591117 (^MUSIQUE, MUSIQUES Cette semaine Pierre Bachelet, les Escrocs Rediffusion mercredi 2hl5 108223 O THE FIFTH ESTATE 72310 (B JUST SHOOT ME g 64827 20) DHARMA ANDGREG Comedie ovec Jenny Elfman et Thomas Gibson g 742556 21 SPIN CITY Comedie ovec Michael J Fox g 28681 2Îh3b x LE GRAND JOURNAL g 96952 LX WILL AND GRACE 7902515 iE TEMPS PRESENT L A MORT, C'EST PAS POUR LES ENFANTS Reportage sur les en fonts atteints du cancer et sur l'en ter que doivent traverser les fa milles Rediffusion mercredi, 10h30 et leudi, 2h45 940894 ©WILL& GRACE Comédie avec Eric McCormock et Debro Messing - Will et Grace sont les meilleurs amis du monde et s'entendent a merveille Ms pourraient former le couple parfait SI un seul détail ne les seporait leur attirance commune pour les hommes g 70049 lô) 3rd rock from THE SUN Comedie ovec John Lithgow et Jo neCurtin g 634198 .22 SPORTS NIGHT g 94285 22h60 ÏD0aD032)LE TÉLÉ JOURNAiyLE POINT g 66339 X LA FIN DU MONDE EST * 7 HEURES (R)\t58204 0^33*31 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU g 30933 X DATELINE NBC 3373575 O the national/cbc NEWS 59469 ©w-5 Magazine d'affaires publiques g 23W7 10) NYPD BLUE Première de la saison Série policières avec J immy Smits et Dennis Franz 471556 (S)\tnypd blue Série policière ovec Dennis Franz g 57681 (SB PEAK PRACTICE Beth est ossailiie par un patient (R) 130643 .22h3b7\"\"'\"\"I xiiôi% (D) 52488 O3^fX^3.'0LE POING J (D) 34117 ©JOURNAL BELGE S69310 4)032 15;©® 32 © ;40! LES CHOIX DE SOPHIE (R) 50339 23h00 iaiio'[DOti2i LES NOUVELLES OU SPORT 8991204 X'J&'NEWS g 3237204 1020488 iX NEWS 4246643 GBle cercle r ntretiens avec des personnalités du monde des arts, des lettres ou de la science 3810440 0\tTHE NATIONAL UPDATE J1952 1\t8 IO n2 35) © ® 32 ©(4® 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 69914 ©CTV NEWS g 69372 2QJTHE OUTER LIMITS FIRST ANNIVERSARY Diffusion de deux episodes g 805759 '§T\u2018 MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS 422136 23h05 ACCESS HOLLYWOOD 8902310 23h20 mOL7J 032) decouverte Voir dimanche, 18h30 (R) 1035310 .23h3b.X flash (R) 88812 OéS(6DX3Dtva SPORTS g 9461952 O late NEWSWATCH g 48914 8 032 T4©® 32 © 40 LA PÉRIODE DE QUESTIONS L'actualite parlementaire 773730 © PULSE TONIGHT g 1302914 §r CHARLIE ROSE g 342846 .23h3.5.III.\u201e X the late show with DAVID LETTERMAN 2331136 X THE TONIGHT SHOW WITH JAY LEND g 1250681 ^ NIGHTLINE g 32789643 2i3h4'5.© SPORTS NIGHT g 35118952 .23h52Z\"ZI O ^ CX æ Ïlïi TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"EXTRA\" 97770198 .ijihssll\"\"! OXî(X#3.-!)pÜb 3649643 .X tÊl QUE vu * LA TÉ LÉ 10518 OCBC LATE NIGHT MEN ARE NOT GODS (N/B)56334 © BABYLON 5 Science fiction avec Bruce Boxleit ne^ 85860 2® HERCULES: THE LEGENDARY JOURNEYS REGRETS, I'VE HAD A FEW avec Kevin Sorbo g 540315 ^ POLITICALLY INCORRECT g 39782063 0bihiï;5 SOIR 3 5613452 0Ôh2P fb O (J J O fïï) CINÉ MA L ES F AnTAISIF S DU COEUR O 57555334 00h30 ï) O 32(15; ©® 32 © (4® PAUSE MUSICALE 90773 ^7) JACK HORKHEIMER: STARGAZER 188044 OOh35 (X LATE LATE SHOW WITH TOM SNYDER 6293792 X LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 8158624 00h37 22 PUB 33489957 00h42 © LE JOURNAL DU TEMPS 84869'J66 06h45 © D'UN MONDE t L'AUTRE Voir lundi, I9h30 (R) 9388315 .bbh57.©CINEMA 12 BULLETPROOF 6523082 bihbb 20; AMERICA'S DUMBEST CRIMINALS Diffusion de deux episodes Prochaine emission a 5h00 g 533150 01h35 (X EXTRA! 5070957 Xj later 4046068 Xpub 9486773 C5) THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO g (R) 52754516 02hl5 CBLES PIEDS SUR L'HERBE Voir lundi, 21h00 (R) 6971334 .02h45l\"\"L.QBfaxculture Lfc CIRQUE DU SOLEIL Foxcul ture O profité du passoge du C irque du Soleil à Zurich pour copturer en images l'émotion transmise par les athlètes et artistes sous le chapi teou québécois, le Festival Cinéma Tout Écron de Genève, un coup d'oeil sur les meilleurs films faits par et pour la télévision (R) 3486599 .b2h57.IZ, © DOUBLE FEATURE RED LINE 96209131 II!\u2018I\"p3hb5lIII X SUNSET BEACH g (R) 84785421 03h45 ¦\"III ©VOILA PARIS (R) 5815605 IIIIb4hbbIIII GÏ) NEWS (R) 3826266 ¦¦;ZI704hl5._I\u201cl.©LACHANCE AUX CHANSONS (R) 5368353 IIIIp4h3b\"\"I\"i;; X FIRST BUSINESS 4405911 22 GRACE UNDER FIRE g 132266 04h42 © VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA 2329889 SKMAINK du 17 oc TO H K K LE SOLEIL LE MERCREDI 21 OCTOBRE TÉLÉMXnNÉE VoiràlapageS 12hOO fD0CZ3 0'12l LE MIDI g i?6?4 3]NEWS g 458080a '51 NEWS 724171 7241773 (^JOURNAL INTERNATIONAL DE TV5 6é90?95 O MIDDAY Hh, g 85537 8 0^2) 15 CB@C32 gQ 40: EXPLORATION (lh) Voir samedi, 18h00 P (R) 13042 tO) BYNON (lh)g 176421 21 GARFIELD & FRIENDS 30266 5?' GED 481518 izhïo CB ACROSS THE FENCE 557299Ÿ5 12hl5 G0ZIG ZAG CAFÉ Lf TESSIN (3e de 5 ) 33424421 .12h30.moczjO'U'LE PARC DES BRAVES (1h) g 283405 JC LE GRAND JOURNAL 019570 13; THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) 0 797537 o^rBSimsj.E.EN DIRECT (1h) Suite de 11h45 957957 CX) JUDGE JOE BROWN 5607583 CB PULSE QW995 ^ PORT CHARLES 0 66179 57 SMALL BUSINESS 2000 107044 ;;.;;;;;;\"\"Iï3hoo\"\u201d\".(ij SEXE ET CONFIDENCES (1h) (D) 47353 GE)(|®DAYS of our lives (1h) 0 9337208 152841 60 REFLETS Lo culture du sesame au Burkina Faso, la récolte de miel au Bénin, soirée de bol 0 l'ile Maurice (1h) (R) 723353 O PAMELA WALLIN (lh) 61957 ® !40: LE PRÉSENT DU PASSÉ Une rétrospective de films tournés au Québec por l'ONF durant les an nées 1950 à 1980 et qui ont morqué la culture et l'histoire du Québec (lh) 16150 CB HOUSE & HOME ^Tll my children (1h)054334 (57j DESTINOS 0564315 .Î3h30\"IIi; ÏDO CÏ) O ci® MARILYN 0 67808 C53IBTHE BOLD AND THE BEAUTIFUL g 45995 25266 OCSfBtBflD boutique TVA (Ih) 958686 fSTi YAN CAN COOK; THE BEST OF ASIA 106315 14h00 iaïOCLlO'12' LA VRAIE VIE (Ih) 95266 PUB 1334 flJAS THE WORLD TURNS (1h)g 66063 'Al LEEZA (Ih) 0 5624228 60 ESPACES FRANCOPHONES 76agu7ine de la francophonie Re diffusion jeudi, 5hl 5 477537 Oe.n.g (1h)g 8684l 32 60140: 0UÉ BEC SCHOOL TELEVISION (Ih) g 20841 CB ANOTHER WORLD (1h)g 2884) 20) LOVE HANDLES 839353 22 ONE LIFE TO LIVE (lh)O93808 57 BEST OF THE JOY OF PAINTING g 882063 i4h50 (Ij CINE MA UN MENSONGE DE TROP (2h) 448911 oe^cDÉ^^tiDLEs FEUX DE L'AMOUR (lh) 187976 ©HABITAT TRADITIONNEL Aujourd'hui Benin Tofinnuoules hobitants de l'eau 198518 20) ALFRED HITCHCOCK TWIST P 543044 17 WIMZIE'S HOUSE 526W5 IShOOZIZ ia30C7J0ri2)LËs CHATOUILLES 1743044 rjlTHE GUIDING LIGHT (lh) 6624 (Xi roseanne (1h)Q 7543570 60 LE JOURNAL DE FRANCE 3 O CORONATION STREET 5889 8 Ofl2)(}£fD®r32) 60 (40) IN ITALIANO (lh) (R) 3)808 CB THE ROSIE O'DONNELL SHOW Oh) 22518 20) 32) GENERAL HOSPITAL (Ihig 284889 79082 fgy TOTS TV g 861570 .\"IÏ5hOÏlIII\u2019 ai O œ5 O c® i-A MAISON DE OUIMZIE 94228 60 LE JOURNAL DU TEMPS 84810995 .15h'30.ai Oœ O® la BOfTE A LUNCH Avec Julie Pier Meunier Nadeau et Thérèse Perreault - La petite Ju lie-Pier, entourée de sa maman au coeur de miel, de son grand Père au caramel et de son ami Charlie, partoge avec son public de nouvel les chansons, des récits de voyage, des menus santé et des jeux 9861402 OXXXETDtop MODÉ LES 3082 60 LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 1881228 O THE URBAN PEASANT 845?(57'KIDS0NGSg 598ll2 Armand (Gérard Poirier), philosophe sans abri, rend visite à ses amis de la CASERNE 24, àlShSOàlaSRC.\"\"I5.h45.fib O X O ® pËtitË ÉTOILE 92865421 i5h59 CDOCDO®0340 g 354)391) .Ï6h00l!!\u201dII.iiibocxoiiiiLEs AVENTURES DE LA COURTE ÉCHELLE LA REVANCHE D'AN) CROCHE avec Valérie Gervais, David La croix, Bianca Gervais.- Quand la closse d'Ani Croche se retrouve en pleine nature pour deux jours, les histoires d'amour se multiplient plus vite que les maringouins P 7832889 XTHE rosie O'DONNELL SHOW (1h)g513) OXX^ a® CLAIRE LAMARCHE (lh) (R) 16957 X JUDGE JUDY 2415860 O road to avonlea (lh) g 92353 XO®C1î)SB®(32) 60 (40) SOS CROCO! Rediffusion vendredi, 7h30 g 70112 CB OPRAH (lh) g 34353 20) THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh) g 296624 2' DOUG g 34334 (STi ARTHUR P 517247 ;i\"\"\"\"\"T6hÎ5.^GOURMANDISES Solade oux corottes et aux oronges et solode de soumon Rediffusion a 5h00 11353402 .Î6h24.ai OCX O® 0340 P 18195995 .16hp\"ZZI ai o 'cx'o ® LES DÉ - BROUILLARDS Accompagné d'une bande de leu-nés, l'onimateur Gregory Charles entraîne son public à lo decouverte des réalités scientifiques qui sous tendent le monde qui nous entoure Q 1141062 (T) LES SIMPSON W 711 X HOLLYWOOD SQUARES 24Î1044 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 101082 XO®®CB@® 60 9Ü) ROBIN ET STELLA g 93204 2) THE NANNY Suivi de NEWS g 30518 (SS WISHBONE g 506131 .Î6h55.CÏ3O\"(XO®0340 P 60582537 .Ï7hQP\"IZZ CD OX O ® WATA-TATOW Séverine accepte de garder pour une soirée Elle va pouvoir enfin appliquer la théorie opprise au stage de gordiennoge Vincent vou droit renouer avec Nodeige molgré la froideur dont elle foit montre à son égard P 99773 17 Xle grand journal Oh) g 4421 X SEINFELD g 9112 OXXXSIDles MORDUS (lh) 4605 C51 OPRAH (1h)P 7469315 ©JOURNAL SUISSE 468889 OJONOVISION P 6614 ft\t32 © 40 TELETUBBIES 59131 ©HOLLYWOOD SQUARES P 6286 20) JERRY SPRINGER (1h)P 809112 ^ THE SIMPSONS Diffusion de deux episodes (lh) Suivi de NEWS P 11650 57 KRATT'S CREATURES P 873315 i7h3Ô CDOXO ®la TÊTE DE L'EMPLOI 23228 ( SI FRIENDS g 889 PYRAMIDE )92334 O THE SIMPSONS g 2711\t_ 8 O®®\t® 60 40 LA MAISON DE OUIMZIE 90976 CB SEINFELD g 742) 57 BILL NYE, THE SCIENCE GUY g 52071) 18h0p.03 O X O QÜÉ bË'c ce SOIR Oh) 43228 X LA FIN DU MONDE EST « 7 HEURES (D)976 X CHANNEL 3 NEWS (lh) 21315 oxx^eniLE TVA, ÉDITION 18 HEURES g 9266 Xnews 2432537 ©VOILA PARIS Rediffusion à 3h45 et leudi, 11h30 199247 O NEWSWATCH Oh) g 74421 1 60^0) MACARONI TOUT GARNI g 97889 CB PULSE (Ihig 71006 (32) SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 13841 (29 GLOBAL NEWS g 544773 2M*A*S*H 44711 (S) PARENTS NIGHT PROGRAMS Tribune téléphonique sur l'éducation (lh) 115063 x FLASH L'AVANT-MATCH Flosh spéciol du restaurant L'Ovo-tion, au Centre Molson EN DI RECT (D) 228 OXXXffl) PIMENT FORT 5938 X NBC NIGHTLY NEWS g 2423889 18 LE SOLEIL SKMAl NK DU 17 OCTUBRK PANORAMA Rediffusion leudi à lOfHK) 180599 @9(40) IMPROVISSIMO 071841 12) MONTRÉ AL CE SOIR 37421 FIRST NATIONAL NEWS 0^353 ABC WORLD NEWS TONIGHT p 35063 19hÔp CD O CZJ O CÜ) VI RGINIE Pierre a été arrêté et devra se soumettre à un interrogatoire Cécile lui en veut à mourir et est réconfor tée par Lacoille Marc en a marre de lo chicone au sein de la famille Constantin Un huissier apporte a Doniel une requête de Lucie O 19537 CZ) LE HOCKEY MOLSON OU CANADIEN Les Conodiens de Montréol rencon trent les Sénateurs d'Ottawa (3h) (^2 JL CBS EVENING NEWS 0 9976 O^dD^QffiLA POULE AUX OEUFS D'OR Chaque semaine, huit participants courent la chance de remporter un gros lot d'une valeur de 500 000$ 5334 iX jeopardy 7460044 QD JOURNAL DE FRANCE 2 471353 O ON THE ROAD AGAIN PM 70 8 oa2!3F4B©v3^ 40) LES CHOIX DE SOPHIE (D) 79995 CB ACCESS HOLLYWOOD 0 6042 CLUELESS P800841 S M*A*S*H 17179 (57) THE NEWSHOUR (Th) P 853686 .19h36 iËD O eu O (12) CASERNE 24 Avec Germain Houde, Louis-Georges Girard/ Francis Reddy - Armand.philosophe sons abri, rend visite à ses amis de la caserne 24 Ulnc désapprouve totalement la présence du clochard et le somme de partir sur le chomp, devant les pompiers outrés, qui ne se gênent pos pour donner une leçon de civisme d leur lieutenant Julien est an goissé à l'idée de devenir père Q 33605 GE) ENTERTAINMENT TONIGHT g 266 O âê CB ® a® CAMÉ RA CHOC Présentation d'images vidéo et de reportages inédits provenont de différentes sources Q 9402 CB WHEEL OF FORTUNE 2412773 6Benvoy£ spécial Les dangers que peut cocher un medicoment, la vie quotidienne des femmes en Algérie (1h30) Rediffusion leudi, 0h45 663605 O COUNTRY CANADA g 9860 ioa2)(isœ® îa @ \u202240) CENT TITRES A Sherbrooke, Danielle Lourin ren contre soeur Modeleine.une lectri ce de 72 ons, Deny Lafernére nous parle de routeur haïtien Jocques Stephen Alexis, le libroire Michel Breton présente \"Les piliers de la terre\" de Ken Follett 43763 CB THE NANNY '\u2018omédie avec Brooke Shields et Chorles Shoughnessy g 4570 2Ô' ENTERTAINMENT TONIGHT 564537 it FRASIER 3)247 20h00.CD ai (U) oi ® LE VOLCAN TRANQUILLE Avec Annette Garent, Albert Miliaire, Louise Portai.- Emma pleure.Épiphane serait-il allé trop loin?Cybéle se rend chez Françoise Alors que Cybéle discute avec Agathe, Louis Joseph quitte la maison sur la pointe des pieds (lh)g 80268 ITHE NANNY Comédie ovec Fran Drescher et Charles Shoughnessy Q 8624 LE RETOUR Avec Pierre Rivard, Yvon Canuel et Rita Lafontaine - Molgré les bons soins de Laurent, l'état de Rone s'améliore pas, tout au controire En fin de iournée, Rose fait une escapade qui plonge toute la fomille Landry dans l'inquiétu de Catherine est réconfortée por son leune frère Julien qui se montre très prévenant (1 h ) Q 51518 (X DATELINE NBC Oh) g 3350624 O THIS HOUR HAS 22 MINUTES g (R) 65)8 XOÉffiCISIB®® CB(48) LES RÈGLES DU JEU Magazine d'information Anim Anne-Marie Dussault L'avenir des Canadiens, les téléphones cellulaires, entrevue avec Sergio Ko-kis.(1h) g 62266 CB DUE SOUTH Avec Paul Gross (Ih) g 46686 @THE SIMPSONS Diffusion de deux épisodes (lh)g 908957 ^DHARMA AND GREG Comédie ovec Jenno Elfmon et ThomosGibson 0 93599 dZ) HEALTH CHRONICLES LIFE AND BREATH LIVING WITH ASTHMA Les causes, symptômes et traitements de l'osthme sont exominés afin de donner des informotions vitoles à ceux qui en souffrent, pour les aider à mener une vie normole Q 879599 X MAGGIE WINTERS Cornédie avec Faith Ford - Après avoir tente sa chance dons la gran de ville, Maggie Winters, présumé orient lo plus apte de so classe à réussir, revient à son village notol g 7131 O COMICS! Inv Don Kelly 8353 vS TWO GUYS, A GIRL AND A PIZZA PLACE g 11614 dZ) ASTHMA: A LOCAL FOL-LOW-UP Des experts se réunissent pour discuter des services fournis d Moun tain Lake oux personnes otteintes d'osthme dons cette région.(lh)g 944266 .iïhôo'.ZII iiib O x O (S) enjeux Amm Alain Grave! LES PETITS GROS Nos enfants deviennent de plus en plus gros Deux leunes par lent du drome de la solitude qu'ils vivent, à cause de leur surplus de poids \"J'PERDS MON MAGA SIN \" Les mégosurfoces nuisent considérablement 0 la survie des petites et moyennes entreprises LES CHARCUTÉS DES ABAT TOIRS Les employés du secteur des abattoirs sont ceux qui se blés sent le plus ou Québec (1 h) g 82044 CB TO HAVE AND TO HOLD (1h)g 7228 O ® CB sauve QUI PEUT! L'HONNEUR PERDU DE PAUL VITTI ovec Pierre Gendron, Kari no Aktouf et Poscale Desrochers -Michel tente de se rapprocher d'Alicio Lili semble s'être encore mise les pieds dons les plats et s'ot tire les foudres de François Enfin sorti de prison, Yves rencontre Co therine à l'opportement qu'elle o looepourlui (lh)g 64062 C5) 3R0 ROCK FROM THE SUN 7568889 f^TÉ LÉ TOURISME Mogazine des voyages et des loi sirs Rediffusion leudi, 2hl5 625247 ODAVINCI'S inquest Avec Nicholas Campbell et lan Trocey.(Ih)g84042 8GO(ffî(lS)\u20acD@9(^ @(48^ LES FRANCS-TIREURS Avons nous, comme société, les moyens et les solutions pour contrer et/ou guérir tes pédophiles r^idivistes9: l'engouement pour les sports extrêmes, une entrevue avec William Johnson d'Alliance Québec ; un coup de gueule virulent de Fabienne Lorouche Rediffu sion vendredi, 22h00.16599 CB (^ THE DREW CAREY SHOW g 30537 54773 CIS FRASIER g 292808 II,.211130.;.(X NEWSRADIO )207727 (ZB PULSATIONS LES TROUBLES DE L'APPREN-TISSAGE Les problèmes que doivent surmonter les enfants atteints de dyslexie ou autres formes de troubles d'apprentissoge Inv Marianne Klees, psychologue spécialisée dans les troubles d'appren tissoge scolaire (Ih) Rediffusion jeudi, 10h30.383957 X O (S) 00 ® (32) CB (4Q) toute une vie PLACIDO DOM INGO - C' E ST AIN SI QUE LES HOMMES CHAN TENT Croquée sur le vif, la vie du célèbre tenor en répétition, en coulisse, sur la scène et touiours à l'of fut de nouveaux talents lyriques (Ih) Rediffusion ieudi, 12h00 960763 CB NEWSRADIO g 2)50) rj® SEINFELD g )77)50 ^^ITHE SECRET LIVES OF MEN g 463)5 (57) COURAGEOUS PORTRAITS: LIVING WITH CANCER Lo vie de troits personnes atteintes du cancer 127808 .22h00.i; CDOXO(12)'le télé journalae POINT ()h)ga5)3) Xle grand journal g 9)686 X CHICAGO HOPE Dran^ médical avec Anthony Edwards, George Clooney et Nooh Wvie (lh)g9565 OXX^aiLE TVA, ÉDITION RÉSEAU g 733)5 Sylvie Tremblay fait la narration du documentaire LE RENDEZ-VOUS DE SARAJEVO, présenté à 2Sh30, a Radio-Canada.Xlaw and order Oh) 3340347 O THE NATIONAL/CBC NEWS ()h)g )8889 CB LAW AND ORDER FLIGHT Série policière ovec Jer ry Orbach et Beniamm Brott L'atelier de Félix 0 été inonde Accident ou octe de vandalisme'^ Marcelle est amusée par la fran chise et la détermination de Chloé, une leune aspirante mannequin Sophie Deslauriers fait une ollé-chante proposition à Victor (lh)g 10938 X FRIENDS 7446464 O NATURE OF THINGS (Ih) 70396 X O (12) ŒS œ ffl f32 gB (49 LE TOUR DES MONDES VIVRE EN VILLE SAO PAOLO Malgré son bruit et sa fureur, sa pollution et ses inégolités sociales, Soo Poolo reste une ville enigmati que et séduisante (Ih) Rediffusion vendredi, 12t>00 g 14396 œ POWER PLAY (Ih) g 59826 lâ'FRIENDS Comédie avec Jennifer Aniston et David Schwimnner g 352551 a VENGEANCE UNLIMITED (Ih) g 56342 15Z: NATURE SHARKS AND RAYS KILLER COUSINS Une incursion dans le monde des requins et celui de leurs cousines les raies (Ih) g 193716 7\u2019r\u2019\"r\u2019\u20192Qh30.XJesse 7352071 i^TË LË CINÉMA Magazine consacré au cinéma 986532 29 JESSE Comédie g 348358 .21hÔ0.fiboxo(i2j L'ÉCUYER Talk show (Ih) 41464 ® DIAGNOSIS MURDER Série policière avec Dick Van Dy ke (lh)g 6445 O® œ*CÏ3) CES ENFANTS D^AILLEURS \u2022 LA SUITE DÉBUT Avec Guy Thauvette, AAo-nique Spoziani et Yves Jacques.\u2022 Monseigneur Villeneuve remet à Jerzy des billets de troin pour aller visiter son frère Jan qui habite Montréol et qu'il n'a pas vu depuis 15 ans À Montréal, des voyous ont fracassé la vitrine de l'epicene de Jan et inscrit le mot \"Pollock\" sur un mur Élizabeth reçoit lo visite de Denis Boisvert, son ornant ma né (lh)g 90174 X FRASIER 7528261 QBté Lé film ORAGES D'ÉTÊ (1h30) g 169938 O WITNESS (1h)gs0532 9 0(l2)(3S)CB@ 32^ §B (49 CHASSEURS D'IDÉ ES LE LIVRE ET LE WEB Lomulti plication des connaissances occes-sibles sur le vi^b remet en question notre civilisation de l'imprimé Quel avenir pour le livre'\u2019 Qu'est-ce que l'Internet suppose comme changement des habitudes de lecture, de la transmission des savoirs?(Ih) 94532 fS DIAGNOSIS MURDER (1h)g 12342 (29 FRASIER Comedie avec Kelsey Grammer et Wilfrid Hyde-White Diffusion de deux épisodes (Ih) g 454483 a) U.s.PRO SKATING CHAMPIONSHIPS Championnats de patinage professionnel des Etats-Unis (2h) g 39629 ®)N0VA SUPER BRIDGE Documentoire sur la construction du Clark Bridge, une extraordinaire structure traversant le Mississippi (3h) g (R) 196803 7\"7\"721h30\"\"7II X LE grand journal ?98754 XWILL AND GRACE (R) 5502939 7\"\"\"\"\"\"22hbo7.aï O ix O c® i-E ÎTÉ - LÉJOURNAULE POINT (Ih) g 44551 Xla fin du monde est à 7 HEURES (R) 43716 X 48 HOURS Magazine d'affoires publiques (lh)g9532 OXCBXODle TVA, ÉDITION RÉSEAU g 25445 ®ER (Ih) 3317919 O THE NATIONAL/CBC NEWS (1h)g 60919 8 O (12)'Hù CB 69 (32) gB (40) KAOSBAR Parallèlement conçu pour la tétévi sion sous le titre de Koosbar et pour le réseau Internet sous le nom de Kaos, VOICI la première d'un \"newsmagazine\" multimédia pour les 18 25 ans g 49613 CB ER Drame médical avec George Cloo nev.Anthony Edwards et Noah Wy le (Ih) g 95629 29 traders (Ih) g 351342 III\" ' '22h30 xii6% (Ih) (D) 47990 oxxxriULE POING J Oh) (0)84990 (^JOURNAL BELGE 579396 ri)0(ï2)TSCB®^2^ gB (40) LES CHOIX DE SOPHIE (R) 21261 23hOO CDOXJOrizLEs NOUVELLES DU SPORT 8935648 X (2) NEWS g 3271648 1057532 CT) NEWS 4280087 fBS LE CERCLE (IhlS) 3781984 O THE NATIONAL UPDATE g 29174 9 0(12^rii:CB@t32) SB (40) MON PAYS, MES CHANSONS Un véritable trésor de souvenirs et d'émotions reliés à notre patrimoi ne culturel g 70464 CB CTV NEWS g 61174 29 THE OUTER LIMITS THE LIGHT BRIGADE Science- fiction (Ih) 858445 17) MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS (R) 468532 I77l23hp5\";7.ia ACCESS HOLLYWOOD g 8946754 77Il23h2pIII\"\" GD oix O a branché (R) 6707377 777723hM7\"\"II X flash (R) 20984 oxxxaiTVA SPORTS g 9405396 O LATE NEWSWATCH g 40716 ' i ' O (12) (S) CB ® (2) gB(40)LES GROUPES PARLEMENTAIRES 2892358 CD PULSE g 1346358 (SZ) CHARLIE ROSE (Ih) 395532 \"77;;723h3'5.(X LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (Ihoppr 1 2368280 X the tonight show with JAY LEND (lh)g 1294025 :2) NIGHTLINE g 32723087 .7 23h'36.;.X o (® CB ® a gB (49 LA PÉ RIODE DE QUESTIONS L'octuolité parlementaire (Ih oppr ) 5742483 .23h4'5.CB SPORTS NIGHT g 15152396 23h5p CD O X O C® CINÉ MA ISADORA (2h40 ) 31903087 23h52 .OXX'XCll) TIRAGE OE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"EXTRA\" 97634342 .;23h587I\"i;; OuDfÎJÊ^ftïjpUB (7h) 3683087 Minuit.X tel que vu à la té lé (Ih) 32120 O CINEMA CANADA LFOLO (2h) 85236 fB CINEMA 12 MYSTERY TRAIN (2h23) 41730174 '20) MAD TV (1h)g 513588 b0h06 a POLITICALLY INCORRECT 8664304 b0hl5 GB SOIR 3 8267976 .00h30.7 x O OS) CB® a gB (40) pause musicale 75965 ($7) JACK HORKHEIMER: STARGAZER 691385 X LATE LATE SHOW WITH TOM SNYDER (Ih oppr ) 6164236 X LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (Ih) 8029168 777\u2019\u2019\u2019 \u2019bbh42 .GBLE journal DU TEMPS 84723410 777)' boh45.;.GB ENVOYÉ SPÉCIAL (1h30) Voir mercredi, 19h30 (R) 9259859 .P0h47.(a PUB (3h43) 12147)20 ;777\"\u2019pih0b7777 X CINÉMA AU LIT AVEC MADONNA (2h30) g 460255 dË^THE OUTER LIMITS DARK MATTERS (Ih) g 413149 7777pîh3577)\u201d7 X EXTRA! 5934101 ®LATER 1195912 \" ô2hoo ® GLOBAL MOVIE MENENDEZ.A KILLING IN BE VERLY HILLS (2h) 363385 77I7\u2019o2h6577\u2019\u2019\u2019 Xpub 9357217 X) the tonight show with JAY LEND Ohig (R) 526)8762 02hi5 QBté lé tourisme ( R ) 6842878 .021123.GB SECOND FEATURE KOKODA CRESCENT (lh34) 77374033 .b2h457777 ÜBtemps présent (ih) Voir mardi, 21h30 (R) 3342743 .b3hÔ5.\"77 X SUNSET BEACH (Ihoppr ) g (R) 84656965 .(X PUB 54491 03h45 (B VOILA PARIS (R) 5786149 .b3h57.ÏÎB REMINGTON STEELE (lhappr ) 7861491 rîJNEWS (R) 3780410 04h00 b4hl5 GB LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 5239897 64h30; X FIRST BUSINESS 7059435 (22'GRACE UNDER FIRE g 800502 SKMAINK 1)1! 17 OCTOBKK LE SOLEIL LE VENDREDI 23 OCTOBRE 21 TtLEHUniNÉE VoiràlapageS OSil .12hOO\"\"\"I\u201dI iCÊOfffi LËMioi rsi23* 3 NEWS Q 4444052 $ NEWS 7112217 GB JOURNAL INTERNATIONAL DE TV5 6541439 O midday (Ih) O 90859 9 On^ClDfB@^ @ (40! LE TOUR DES MONDES (Ih) Voir leudi, 20h00 (R) 29014 BYNON (lh)0 126007 ^ GARFIELD & FRIENDS 52878 1Z)GED 698174 \"\"\"\"\"Ijzhïo\"\"!.ACROSS THE FENCE 55690439 GB ZIG ZAG CAFÉ lTtESSIN (dern de 5 ) 33395965 .Ï2h30\"II\"I cDoœoô^LE PARC DES BRAVES (Ih) g 156101 (X) LE GRAND JOURNAL g 57120 IX THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) g 660033 O^lCEiæODJ.E- EN DIRECT (1h) Suite de 11h45 846491 (TJ judge JOE BROWN 8251007 CB PULSE gr5i2i7 ii) PORT CHARLES g 88781 $7! EASTENOERS Diffuiion de deux épisodes (1h) 194323 CX'sËxË ET CONFIDENCES (IM (D) 52675 (T) DAYS OF OUR LIVES (ÎM g 7706912 GB FAXCULTURE Fdilion spéciole en provenance du Tessin 9974507 O PAMELA WALLIN (Ih) 87697 CB(40' LE PRÉSENT DU PASSÉ (Ih) 38762 09 HOUSE & HOME 3 24110 201 DAYS OF OUR LIVES (1hig82l615 Sjall my children (1h)QB3236 .13h30l\"\"I\" lb O CD Ofüü MARILYN g 89410 (X CB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL g 50217 30588 OtXæÉXai) boutique TVA (Ih) 847120 (17) THIS IS AMERICA ^78 OB grand TOURISME Copsule touristique 88571149 ;\"\"I\".13h55.GB REVUE DË PRESSE CANADIENNE Rediffusion û 23h45 89249491 .ai O CD O ^12) LA VRAIE VIE (Ih) 58236 j PUB 5930 J AS THE WORLD TURNS (Th) g 88675 9 LEEZA (Ih) g 5588472 (S Découverte Le traitement de l'arythmie car dioque, le choix d'un insecte em blême pour les Québécois Q (R) 357323 Oe.n.g (Tïï) g 24491 8 7 0112)01] CD @â2) CB 140) QUÉ BEC SCHOOL TELEVISION (Ih) g 75781 CB another WORLD (TM g 66491 2ffî LOVE HANDLES 0719149 CSJONE LIFE TO LIVE mi) g 56878 W FREEDOM SPEAKS 669491 IX CINÉ MA 6ÂNAr4AS (2h) 984965 o^cxæaîLEs FEUX DE L'AMOUR (Ih) 107912 HORIZONS FRANCOPHONES 520994 (^ALFRED HITCHCOCK PEN PAL g 456168 iSZlWIMZIE'S HOUSE 306410 .Ï5hÔ0.fb'OCDOiffîLES CHATOUILLES 1614588 (Xthe guiding light (TM 5878 ex ROSEANNE (Ih) g 7414014 GB JOURNAL DE FRANCE 3 1561168 O CANADIAN REFLECTIONS 0^7\t_ 8 01iS(!S)\u20acB@ >3^ CB ^40! CONNECT WITH ENGLISH g (R) 83588 CBtHE rosie O'DONNELL SHOW (Ih) g 37830 (2S! 'S) GENERAL HOSPITAL (1h)g 157385 91694 ® TOTS TV g1^26 .15hÔÏ\"\"\"I\";i CD O CD O® la maison DE OUIMZIE 16830 ;;;;;;;;;;;;;\"\"î5h25iii.^ LE JOURNAL OU TEMPS 84781439 .Ï5h30\"IIZ iËb O CDOf® la BOITE * LUNCH 9732946 OlSKXiXOBTOP MOOÉ LES 6)68 GB LA CHANCE AUX CHANSONS Rediffusion d 4h15 1745472 ^THE URBAN PEASANT Xfi!T2)(15)CB®'32) @(4Q)DESTIN0S 3TR) 13217 l57)KIDS0NGSg3l8255 .15h45.ai Ô CD 0112i petite ETOILE 92736965 .ï\"5h\"59.aio\"CDOrÏ2jb34Ô g 3S067435 .rÏ6hÔ0\u2019*\"*m GDOœO^LA MAGIE DU MIROIR LA VEUVE GRAVENEY avec An tonio Prebble et Ben Revell - En Australie, dans le grenier poussié reux d'une belle vieille maison ha bitée par Doug, Jenny et leurs deux entants, Mandy et Fergus, un vieux miroir reflète le visage d'une ravis santé jeune fille qui porte fiére ment une couronne sertie de loyaux g 2796033 ex THE ROSIE O'DONNELL SHOW (1h)g 4385 O ^ ex ^ a® CLAIRE LAMARCHE Je veux raiouter des clauses 0 mon contrat de morioge (lh)(D) 61897 ex JUDGE JUDY 2386304 O road to avonlea (1h)g 14965 CB 14Q) UN AMOUR DE CHIEN (IM 65255 CB OPRAH (IM g 56965 n domaine avec te garçon de la nouvelle gouvernante Adaptation intelligente d'un romon de Susan Hill Intrigue finement nuancée Illustration de qua lité Jeu d'une intensité sur prenante A 7324995 00830 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 7744735 01800 CAP SUR LES Iles Voir mardi, 19hh0 (R) 7377087 02800 AUX FRONTIÈRES DE L'INACCESSIBLE Voir20h00 (R)9812209 03800 BIOGRAPHIES Voir21h00 (R) 2045754 04800 HISTOIRES D'AVENTURES Voirl9h00 (R) 8393025 JEUDI 22 6800 CONTAa ANIMAL: LÉMURIENS, LES ESPRITS MALGACHES ET TATOUS ET COAtPAGNIE 7740551 7800 HISTOIRES D'AVENTURES Voir mercredi, 19h00 (R) 2562962 8800 AUX FRONTIÈRES DE L'INACCESSIBLE Voir n>ercredi, 20h00 (R) 9304241 9800 BIOGRAPHIES Voir mercredi, 21hOO R) 3805025 10800 CINÉMA Diables au soleil (5) (Kings Go Forth), E U 1958 Drame de D Do ves avec Fronk Sinotra, Tony Curtis et Natalie Wood > Deux soldots s'éprennent de la même fille qui se révéle de sang mêlé.- Traitement plus littéraire que dromotique Quelques scènes bien ren dues Mise en scène de mé tier Bons interprètes - A 5022464 12800 AU-DEU DU RÉEL 5025551 13800 CONTACT ANIMAL: SANCTUAIRE ET MANGER COMME UN FOU (R) 5938071 14800 CINÉMA QUOI DE NEUF PUS SYCAT\u2019 (5) (Whot's New Pussycat-»), G B 1945 Co-médie de C Donner avec Peter Sellers, Peter O'Toole et Romy Schneider - Un psy chiotre o pour client un hom me qui se désole de l'attroit qu'il éprouve pour les fem mes - Comique lourd et ré pétitif Quelques bons moments Interprétation char gee - A 8440006 16800 STAR TREK 9151445 17800 HAWA15-0 Rediffusion vendredi, 22h00 3879377 18800 CONTACT ANIMAL: LE GUERRIER DES FORÊTS TROPICALES ET TRIAS-SIC PARC, LES FOSSILES DE L'ARIZONA Rediffusion vendredi, 13h00 5021735 191)00 TRÉSORS LA QUÊTE DU MA RAVILLAS Se fiant à un vieux manuscrit, le chasseur de trésors Robert Marx loca lise l'épave d'un golion espo gnol après 12 ons de recher ches II lui reste touiours ô trouver dans la mer une fo buleuse madone grandeur nature, toute en or 8445551 20800 MONDE ET MYSTÈRES LES ANGES Le Nou vel Age, la publicité, la télé vision exploitent les onges plus que lomais Mais quelle est l'origine de ces créatures célestes, communes aux religions chrétienne, (uive et is lamique'\u2019 Le concept de l'on ge O beaucoup évolué ou cours de l'histoire Rediffu sion ô 2h00 et vendredi, 8h00 8358071 21800 BIOGRAPHIES: MON PÈRE LE CHE En 1967, le révolution noire cubain Ernesto Che Guevara est tué en Bolivie Trente ans plus tord, son fils occomplit un voyage de la mémoire afin de reconstituer le récit de sa vie et de sa légende, ovec ses faits d'armes et ses zones d'ombres Redit fusion ô 3h00 et vendredi, 9h00 8441735 22800 HAWAl S-0 (R) 8444823 23800 CINÉMA ZAZIE DANS LE MÉ TRO(2)Fr 1940 Comédiede L Molle avec Catherine De mongeot, Philippe Noiret et Vittorio Caprioli - Une fillet te qui rêve d'aller en métro s'échappe de chez son oncle afin d'errer à sa guise Adoptation désinvolte du roman de Raymond Queneau Traitement brillant, onginol et d'une rare virtuosité Scé norio savoureux Interprète tion pittoresque - E 7391667 4284 SKMAINK du 17 OCTOBKK LE SOLEIL 27 OOhM CIPjÉMAD\u20ac$ EFFETS SKCIAUX 746050.7 OlhOO LEGOOTDUMOMDE Voir wnwdl, )*h00 (R) 7771S5» OHiOO MONDE ET MYSTERES VoirTOhOO (R) 97097*1 03*00 BIOGRAPHIES voir 211)00 (R) 2949526 04*00 CINËM* les vautours 9775*59 ¦miBB 6*00 CONTACT ANIMAL; DERRIERE U CAAAERA 7664323 7*00 ON A marche sur la TERRE Voir lundi.4h00 (R) 4059994 8h00 MONDE ET MYSTERES Voir i6udi.20h00 (R) 3609453 9li00 BIOGRAPHIES Voir leudi.2lh00 (R) 3709897 10*00 CINEMA BETHUNE (4) Can 1977 Drame biographique d'E Till avec Donald Suther land, Kale Nellioan et David Gardner - La carrière d'un médecin canadien qui de vient un héros de la révolution chinoise - Évocation quelque peu schématique Mise en scène vivante et convaincante Excellent leu deD Sutherland dans le rftie titre 5926236 12*00 AU-DEU dure EL 5929323 13*00 CONTACT ANIMAL; LE GUERRIER DES FORÊTS TROPICALES ET TRIAS-SIC PARC, LES FOSSILES DE L'ARIZONA (R) 5905743 14*00 CINEMA POUSSE MAIS POUSSE ÉGAL (6) Can 1974 Comédie de D Héroux avec Gilles Latulipe, Céline Lo-mez et Denis Drouin - Un pé re est exaspéré par l'intérêt que porte so fille O un hurlu berlu maladroit - Intrigue inexistante Éffets lourds et laborieux Mise en scène roo tiniére Interprétation 0 l'avenant - E 6653033 1S*30 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 5212410 16*00 STAR TREK 9055217 17*00 HAWAÏ 5-0 3773149 18*00 CONTACT ANIMAL; Tl GRE, TIGRE 5925507 19*00 EXPLORATION; HISTOIRES DE SURVIE le DÉSERT Dons le desert, un homme sons eau meurt en trois lours, puis son corps se momifie en 48 heu res Malgré cela, il est possi ble de vivre dons les endroits tes plus chouds de lo plonète 8349323 20h00 PHÉNOMÈNES INEXPLI-OUES CANNIBALISME Comment devient on conni baie\u2019 Pourquoi mange t-on de la choir humaine\u2019 Les ro cines du cannibalisme sont communes à de nombreuses cultures, v compris la nôtre Rediffusion à 2h00 8325743 21*00 LES NOUVEAUX DETECTIVES TOILE D'INDICES Le processus de décomposi tion fournit de précieuses in formations aux enquêteurs lorsque le rôle loué par les in sectes est clairement corn pris Rediffusion à 3h00 834S507 22*00 HAWAÏ 5-0 834*694 23*00 CInEma LE MATOU (4) Can 1985 Comédie dramatique de J Beoudin ovec Serge Dupi re, Monique Spaziani et Jean Carmet Le leune propné taire d'un restaurant est en butte aux manoeuvres occul tes d'un mystérieux vieillard Adoptation assez réussie du roman d'Yves Beouchemin Rythme in égal illustration appliquée Personnoges bouts en cou leur Jeu convoincant des protagonistes 5400149 01*30 CINEMA DES EFFETS SPECIAUX 6629076 02*00 PHENOMENES INEXPLIQUES Voir20h00 (R) 9776453 03*00 LES NOUVEAUX DETECTIVES Voir21h00 (R) 291629* 04*00 CINEMA LE MATOU 14*7057 iscouery SAMEDI 17 6*00 BUCK STAGHORN'S ANIMAL BITES 6*30 THE NATURE NUT 7*00 KIDSeOISCOVERY 7*30 ANIMAL TRACKS 8*00 DOnO'S DATA CAFE 8*30 EXN TV; COMPUTERS AND THE INTERNET 9*00 BEYOND 2000 10*00 KIDS0DISCOVERY 10*30 ANIMAL TRACKS 11*00 DOnO'S DATA CAFE 11*30 DISCOVERY CONNECTION 12*00 FORBIDDEN PLACES 13*00 MEN AT WORK; SPYTEK 14*00 DISCOVER MAGAZINE 15*00 COSMIC HIGHWAY 15*30 DANGER IN THE SEA 16*00 THRILLS AND SPILLS 17*00 EXHIBIT \"A\" 17*30 CHAMPIONS OF THE WILD 18*00 SPACE 19*00 GRAND ILLUSION; THE STORY OF MAGIC 19*30 THE WORLD OF HORSES WITH JOHN scon 20*00 DISCOVERY'S BEST 21*00 UNTAMED AMAZONIA 22*00 BABY IT'S YOU 22*30 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 23*00 DISCOVERY CONNECTION 23*30 EXHIBIT \"A\" Minuil DISCOVERY'S BEST 01*00 UNTAMED AMAZONIA 02*00 BABY IT'S YOU 02*30 HARROWSMITH COUN TRY LIFE 03*00 DISCOVERY'S BEST 04*00 UNTAMED AMAZONIA DIMANCHE 18 5*30 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 6*00 THE GUERRILLA GARDENER Diffusion de deux épi sodés 7*00 FOODSTUFF 7*30 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 8*00 HOMEWORKS 8*30 VETS IN PRACTICE 9*00 PROFILES OF NATURE SPECIALS 10*00 COHER'S WILDERNESS TRAILS 10*30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 11*00 NATURE STORIES 12*00 KIDSeDISCOVERY 12*30 AMAZING TAILS 13*00 MOVIE MAGIC 13*30 BEYOND 2000 14*30 GRAND ILLUSIONS; THE STORY OF MAGIC 15*00 OCEAN OF MYSTERY 16*00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 18*00 WINGS 19*00 SUNDAY; «DISC0VE-RY.CA 20*00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 22*00 FORBIDDEN PLACES 23*00 SUNDAY; «DISC0VE-RY.CA Mimiil DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 02*00 FORBIDDEN PUCES 03*00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE LUNDI 19 6*00 COHER'S WILDERNESS TRAILS 6*30 PROFILES OF NATURE 7*00 WILDLIFE THEATRE 7*30 THE SEA; THE UST FRONTIER 8*00 CABLE IN THE CUSS-ROOM 9*00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 9*30 LYNEHE JENNING'S DESIGN 10*30 FOODSTUFF 11*00 EXPLORE YOUR WORLD 12*00 eDISCOVERY.CA 13*00 VETS IN PRACTICE 13*30 DISCOVERY'S GREAT CA NADIAN PARKS 14*00 WILD DISCOVERY; BE HAVING LIKE ANIMALS 15*00 EXPLORE YOUR WORLD 16*00 THRILLS AND SPILLS 17*00 BEYOND 2000 18*00 POWER HOUR; FORBIDDEN PUCES 19*00 eDISCOVERY.CA 20*00 WILD DISCOVERY; BEHAVING LIKE ANIMALS 21*00 CHAMPIONS OF THE WILD 21*30 DISCOVERY'S GREAT CA NAOIAN PARKS 22*00 DISCOVER MAGAZINE 23*00 eDISCOVERY.CA Minvit WILD DISCOVERY; BEHAVING LIKE ANIMALS 01*00 CHAMPIONS OF THE WILD 01*30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 02*00 DISCOVER MAGAZINE 03*00 WILD DISCOVERY; BEHAVING LIKE ANIMALS 04*00 CHAMPIONS OF THE WILD 04*30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 8*00 eDISCOVERY.U 9*00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 9*30 LYNEHE JENNING'S DESIGN 10*30 FOODSTUFF 11*00 EXPLORE YOUR WORLD 12*00 eDISCOVERY.CA 13*00 ANIMAL TRACKS 13*30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 14*00 WILD DISCOVERY; PROFILES OF NATURE SPECIALS 15*00 EXPLORE YOUR WORLD 16*00 THRILLS AND SPILLS 17*00 BEYOND 2000 18*00 POWER HOUR; SPACE 19*00 eDISCOVERY.CA 20*00 WILD DISCOVERY; PROFILES OF NATURE SPECIALS 21*00 WINGS 22*00 OCEANS OF MYSTERY 23*00 eDISCOVERY.CA MilWiI WILD DISCOVERY; PROFILES OF NATURE SPECIALS 01*00 WINGS 02*00 OCEANS OF MYSTERY 03*00 WILD DISCOVERY- PROFILES OF NATURE SPECIALS 04*00 WINGS lEUDI 22 MARDI 20 6*00 COHER'S WILDERNESS TRAILS 6*30 PROFILES OF NATURE 7*00 WILDLIFE THEATRE 7*30 THE SEA; THE UST FRONTIER 8*00 eOlSCOVERY.CA 9*00 HARROWSMITH COUN TRY LIFE 9*30 LYNEHE JENNING'S DESIGN 10*30 FOODSTUFF 11*00 EXPLORE YOUR WORLD 12*00 eDISCOVERY.CA 13*00 AMAZING TAILS 13*30 DISCOVERY'S GREAT U-NADIAN PARKS 14*00 WILD DISCOVERY 15*00 EXPLORE YOUR WORLD 16*00 THRILLS AND SPILLS 17*00 BEYOND 2000 18*00 POWER HOUR; MENAT WORK 19*00 eDISCOVERY.CA 20*00 WILD DISCOVERY; KINGDOMS OF SURVIVAL 21*00 EXHIBIT\"*\" 21*30 GRAND ILLUSION; THE STORY OF MAGIC 22*00 RAGING PUNET 23*00 eDISCOVERY.CA Mimiil WILD DISCOVERY; KINGDOMS OF SURVIVAL 01*00 EXHIBIT\"*\" 01*30 GRAND ILLUSION; THE STORY OF MAGIC 02*00 RAGING PUNET 03*00 WILD DISCOVERY; KINGDOMS OF SURVIVAL 04*00 EXHIBIT\"*\" 04*30 GRAND ILLUSION; THE STORY OF MAGIC MERCREDI 21 6*00 COnER'S WILDERNESS TRAILS 6*30 PROFILES OF NATURE 7*00 WILDLIFE THEATRE 7*30 THE SEA; THE UST FRONTIER 6*00 COnER'S WILDERNESS TRAILS 6*30 PROFILES OF NATURE 7*00 WILDLIFE THEATRE 7*30 THE SEA; THE UST FRONTIER 8*00 eDISCOVERY.U 9*00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 9*30 LYNEHE JENNING'S DESIGN 10*30 FOODSTUFF 11*00 EXPLORE YOUR WORLD 12*00 eDISCOVERY.U 13*00 CHALLENGE OF THE SEAS 13*30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 14*00 WILD DISCOVERY; HIDDEN WORLDS 14*30 WILD DISCOVERY; COTTER'S WILDERNESS TRAILS 15*00 EXPLORE YOUR WORLD 16*00 THRILU AND SPILLS 17*00 BEYOND 2000 18*00 POWER HOUR.DISCOVER MAGAZINE 19*00 eDISCOVERY.CA 20*00 WILD DISCOVERY; HIDDEN WORLDS 20*30 WILD DISCOVERY; COTTER'S WILDERNESS TRAILS 21*00 MOVIE MAGIC 21*30 THE WORLD OF HORSES WITH JOHN scon 22*00 MEN AT WORK 23*00 eDISCOVERY.CA MiiNlil WILD DISCOVERY; HIDDEN WORLDS 00*30 WILD DISCOVERY; COTTER'S WILDERNESS TRAILS 01*00 MOVIE MAGIC 01*30 THE WORLD OF HORSES WITH JOHN scon 02*00 MEN AT WORK 03*00 WILD DISCOVERY; HIDDEN WORLDS 03*30 WILD DISCOVERY; COTTER'S WILDERNESS TRAILS 04*00 MOVIE MAGIC 04*30 THE WORLD OF HORSES WITH JOHN scon VENDREDI 23 6*00 COnER'S WILDERNESS TRAILS 6*30 PROFILES OF NATURE 7*00 WILDLIFE THEATRE 7*30 THE SEA; THE UST FRONTIER 8*00 eDISCOVERY.CA 9*00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 9*30 LYNETTE JENNING'S DESIGN 10*30 FOODSTUFF 11*00 EXPLORE YOUR WORLD 12*00 eDISCOVERY.CA 13*00 THE SEA; THE UST FRONTIER 13*30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 14*00 WILD DISCOVERY; NATURE STORIES 15*00 EXPLORE YOUR WORLD 16*00 THRILLS AND SPILLS 17*00 BEYOND 2000 18*00 POWER HOUR; WINGS 19*00 eDISCOVERY.CA 20*00 WILD DISCOVERY; NATURE STORIES 21*00 TRAVELERS 22*00 PUNET DISCOVERY; SPIRITS OF THE JAGUAR 23*00 eDISCOVERY.CA Mimiil WILD DISCOVERY; NATURE STORIES 01*00 TRAVELERS 02*00 PUNET OIKOVERY; SPIRITS OF THE JAGUAR 03*00 WILD DISCOVERY; NATURE STORIES 04*00 TRAVELERS Câble 30 SAMEDI 17 6h00 CUP (R) 542776 9h00 LE COMBAT DES CLIPS 982307 lOhOO HIP HOP Cette émission explore lo culture hip hop par le bi ais de so musique, ses ortis tes et sa mode 668475 llh30 S*P*A*M 454814 12h00 CLIP 2528920 17li30 S*P*A*M 933746 IBhOO M.NET L'univers d'Internet 930659 18h30 LE CIMETIÈRE DES CD 914611 moo FAX Émission culturelle qui brosse des portraits d'ar tistes et des dossiers sur le showbiz international 103678 20h00 CONCERT PLUS: DAVID USHER: PETITES CHANSONS David Usher nous of fre une prestation Intime de chonsons tirées de son album Little Song Rediffusion à 4h00 et dimonche, 12h00 189098 21h00 CLIP 192562 22}i00 BOUGE! (R) 102949 23h00 GROOVE (R) 478494 23tl30 HIP HOP (R) 758562 OlhOO CLIP (R) 190321 01h30 S*P*A*M (R) 812031 02h00 M.NET (R) 297708 02*30 LE CIMETIÈRE DES CD (R) 2762)5 03*00 FAX (R) W6505 04*00 CONCERT PLUS; DAVID USHER; PETITES CHANSONS (R) 512031 DIMANCHE 18 ShOO CLIP Voir20h00 (R) 800673 6h00 CLIP (R) 335302 9h30 S*P*A*M (R) 330168 lOhOO M.NET (R) 596296 I 10h30 LE CIMETIÈRE DES CD (R) 343031 llhOO FAX (R) 230128 I 12h00 CONCERT PLUS: DAVID USHER: PETITES CHANSONS Voir samedi, 20h00 (R) 580401 13li00 CLIP 906465 I IBhOO D.La tendance ethnique 440383 18h30 BOX-OFFICE Reportoges sur les I films a venir, coup d'oeil sur les nouveautés en selles ou I sur vidéo 464963 19h00 LE DÉCOMPTE MUSI-QUEPLUS Les clips les plus populaires de la semaine I 613302 20*00 CLIP 6605578 02*00 D-SIGN 627242 02*30 BOX-OFFICE (R) 719277 03*00 LE DECOMPTE MUSI-QUEPLUS (R) 514890 04*00 CLIP (R) 710906 LUNDI 19 6*00 CLIP (R) 447703 10*00 D.(R) 959068 10*30 BOX-OFFICE (R) 879703 11*00 LE DECOMPTE MUSI-OUEPLUS (R) 686600 12*00 CLIP 109426 16*00 ARTISTE DU MOIS D'OCTOBRE; LENNY KRAVITZ LIVE I MUSIOUEPLUS 217109 17*30 WAn Le versant rock de MusiquePlus 806242 18*00 INTERFAX Les clips qui font la monchette Tout sur l'ocfuo lite musicale 803155 18*30 CLIP 990635 19*00 PUTINE Un \"best of\" des succès des dernières années 149074 20h00 CLIP 169838 22h00 BEAVIS & BUHHEAD 798884 22h30 U COURBE La nouvelle tendance musicale 870432 23*00 INTERFAX (R) 414890 23*30 CLIP (R) 975780 Miiwit PUTINE (R) 534730 01*00 CLIP (R) 434391 02*00 ARTISTE DU MOIS D'OCTOBRE; LENNY KRAVITZ live > MUSIOUEPLUS (R) 980136 03*30 WAn (R) 163391 04*00 CLIP (R) 140440 MARDI 20 6*00 8*00 12*00 17*30 18*00 18*30 19*00 20*00 CLIP (R) 150827 ARTISTE DU MOIS D'OCTOBRE; LENNY KRAVITZ LIVE A MUSIOUEPLUS (R) 693989 S*P*A*M (R) 962204 INTERFAX (R) 4857» CLIP (R) 223827 PUTINE (R) 129662 CLIP 2466136 NOVO 349204 INTERFAX 346117 CLIP 337469 PUTINE 519136 NOVO 611933 28 LE SOLEIL SKMAINK 1)1\t17 O l'TOUR K CLIP\tI (R)«6«335\tI BEAVIS t BUnHEAD\t| (R) 248136 LA COURBE (R) 224556 INTERFAX (R) 8B4952 CLIP (R) 481914 PUTINE (R) 548537 CLIP (R) 456711 NOVO (R) 234957 CLIP (R) 244334 MERCREDI 21 BliOO CLIP (R) 741B40 9ll30 NOVO 6M570 lOhOO INTERFAX (RI 294044 10h30 CLIP (R) 962S0e llhOO PUTINE (R) 935889 12)l00 CLIP 3433808 17li30 COOL 80 Succès des onnèes 80 979063 ISllOO INTERFAX 976976 18830 CLIP 967228 19800 PUTINE 20800 LE RETOUR DE \"PARODIES SUR TERRE\" Allan C Moore se paie la tète des autres 251)79 20h30 CLIP 516247 22h00 BEAVIS & BUTTHEAD 954889 22h30 LA COURBE 963537 23hOÛ INTERFAX (R) 503179 23li30 CLIP (R) 290228 MtMtf PUTINE (R) 510754 OlhOO CLIP (R) 97J735 03li30 COOL 80 (R) 116087 04M)0 CLIP (R) 126464 JEUDI 22 BhOO CLIP (R) 284822 9li30 COOL 80 (R) 835700 lOhOO INTERFAX (R) 461754 10h30 CLIP (R) 292551 llhOO PUTINE (R) 172358 12ll00 CLIP 2493280 17h30 TROUVEZ LE RAPPORT Un leu video nouveau genre, basé sur la connaissance de la vie artistique 392990 IBhOO INTERFAX 399003 181)30 CLIP 313483 191)00 PUTINE 562822 20h00 M.NET 671919 20h30 CLIP (R) 683754 21d00 box-office (R) 832193 211)30 0.(R) 922280 22M)0 BEAVIS & BUHHEAO (R) 284532 221)30 U COURBE (R) 293280 23h00 INTERFAX (R) 844938 2>30 CLIP (R) 467938 Minvit PUTINE (R) 957588 011)00 CLIP (R) 343897 031)30 TROUVEZ LE RAPPORT (R) 586149 041)00 CLIP (R) 596526 VENDREDI 23 6800 CLIP (R) 63(946 9830 TROUVEZ LE RAPPORT (R) 37(762 10800 INTERFAX (R) 80(588 10830 CLIP (R) 639385 llhOO PUTINE (R) 535)20 12800 LECIMETIEREOESCD 653965 12830 CLIP 975656 171)00 LE COMBAT DES CLIPS 896994 181)00 INTERFAX 752675 18830 CLIP 776255 191)00 PUTINE 909656 20800 LE CIMETIÈRE DES CD )4106I 20830 LE RETOUR OE \"PARODIES SUR TERRE\" I9I7M 211)00 LE DECOMPTE MUSI-QUEPLUS 938168 22800 BOUGE La boite la plus sexy en ville 93)255 231)00 GROOVE 274472 231)30 CLIP (R) 897472 Mimill PUTINE (R) 490540 OlhOO CLIP (R)645163 03h00 LE COMBAT DES CLIPS (R) 817434 04h00 LE CIMETIERE DES CD (R) 530106 04h30 CLIP (R) 532231 SAMEDI 17 6h00 ED SULLIVAN 9633611 7lt00 RÉ VEIL MATIN 1036415 9h00 LES GRANDS 20 5332949 lOhOO RYTHMES DU MONDE 8684123 121)00 ED SULLIVAN 8654982 131)00 MUSICOGRAPHIE BILLY JOEL 11 refuse de devenir une caricature de lui même en chantant tou tours les mêmes succès La vie de ce grand auteur-com positeur interprète Redtffu Siono22h00 8663630 14800 MUSIMAX COLLECTION AOCA'Mfi IBhOO COUNTRY MAX 8683494 19h00 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DIVAS LIVE AN HONOR'S CONCERT FOR VH1 SAVE THE MUSIC CÉ LINE, GLORIA, SHANIA ET ARETHA Céline Dton, Are tha Fronklin, Shania Twain et Giono Estefan se réunis sent afin de promouvoir la cause de renseignement de la musique dans les écoles publiques nord oméricoines 7331807 21h00 BOULEVARD NOSTALGIE MIDNIGHT SPE CIAL 4305611 22h00 MUSICOGRAPHIE Voir13hOO (R) 4315098 23h00 MUSIMAX COLLECTION 9324499 DIMANCHE 18 71)00 RÉ VEIL MATIN 5331627 9t)00 WEEK-END BRUNCH 3688437 12h00 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DIVAS LIVE AN HONOR'S CONCERT FOR VHl SAVE THE MUSIC* CE LINE, GLORIA, SHANIA ET ARETHA Céline Dion, Aretha Franklin, Shania Twain et Glorio Estefan se réunissent afin de promouvoir la couse de l'enseignement de la musique dans les écoles publiques nord américaines Rediffusion à 21hOO (R) 2238296 141)00 MUSIMAX COLLECTION 62)0760 18800 RYTHMES DU MONDE 4391418 20800 ED SULLIVAN 4392147 211)00 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS Vairmidi (R) 4395234 23800 MUSICOGRAPHIE BILLY JOEL II relu se de devenir une caricoture de lui même en chantant tou lours les mêmes succès La vie de ce grond auteur corn positeur interprète 9731483 MMWit MUStAAAX COLLECTION 3452161 LUNDI 19 71)00 RÉVEIL MATIN 9636839 9hOÛ MUSIMAX COLLECTION 3655109 12h00 MOUVEMENTS CUSSI-OUES LE \"ROAD MOVIE\" DU MELOMANE Puctni, Vivaldi, Mahler.Mozart, Beethoven et Rossini Voya ge au coeur de leur musique légendaire et de l'Europe qui o marqué ces grands maîtres Rediffusion à 19h00, 23h00 et mardi.5h00.9501068 13830 MUSIMAX COLLECTION 7637242 19800 MOUVEMENTS CUSSI-QUES Voir midi IR) 5486890 20830 MUSIMAX COLLECTION 244)451 23800 MOUVEMENTS CUSSI-OUES Voir midi (R) 7131646 00830 MUSIMAX COLLECTION 9069778 MARDI 20 61)30 MUSIMAX COLLECTION 2121952 7h00 RÉVEIL MATIN 2480551 9h00 MUSIMAX COLLECTION 3542681 12h00 TENDANCES JAZZ NINA SIMONE, LA LÉGENDE suivideLIVE AT RONNIE SCOTT'S NINA SIMONE Ce documentaire trace un portrait de la vie turbulente de cette femme, la première à recevoir The Jazz Culturel Aword Elle o colla bore avec Malcolm X et Mar tin Luther King pour devenir l'une des voix du mouvement noir Rediffusion d 19h00.23hOO et mercredi, ShOO 2192440 14h00 MUSIMAX COLLECTION 9194391 19h00 TENDANCES JAZZ Voir midi (R) 8785943 211)00 MUSIMAX COLLECTION 4266778 23h00 TENDANCES JAZZ Voir midi (R) 1935681 OlhOO MUSIMAX COLLECTION 5097711 MERCREDI 21 7800 RÉVEIL MATIN 67(5763 9800 MUSIMAX COLLECTION 3519353 12800 LES IMMORTELS Nurriéro Un le Québec (1976) Rediffusion d 19h00, 23hOOet leudi, 5h00 2169112 141)00 MUSIAAAX COLLECTION 9161063 19h00 LES IMAAORTELS Voir midi (R) 2000155 21h00 MUSIMAX COLLECTION 4226150 23h00 LES lAAMORTELS Voir midi (R) 1902353 OlhOO MUSIMAX COLLECTION 5064483 JEUDI 22 7h00 RÉVEIL MATIN 4789325 9h00 MUSIMAX COLLECTION 3586025 12h00 BOULEVARD NOSTALGIE MIDNIGHT SPE CIAL Rediffusion d 19h00, 23h00 et vendredi.5h00 2063984 14h00 MUSIMAX COLLECTION 9138735 IPhOO BOULEVARD NOSTALGIE MIDNIGHT\tSPE CIAL (R) 6385367 21800 COUNTRY MAX 4)07071 22800 MUSIMAX COLLECTION 4280358 231)00 BOULEVARD NOSTALGIE MIDNIGHT\tSPE CIAL (R) 1979025 011)00 MUSIMAX COLLECTION 5968255 VENDREDI 23 7800 RÉVEIL MATIN 9339287 9800 MUSIMAX COLLECTION 3480897 121)00 LES GRANDS 20 Les 20 meilleurs vi-déoclips de la semaine 8423014 13h00 ED SULLIVAN 8432762 14h00 MUSIMAX COLLECTION 6012120 IBhOO LES GRANDS 20 8452526 19h00 ED SULLIVAN 4185859 20h00 MUSICOGRAPHIE LA SAGA DE LA CHANSON FRANÇAISE EDITH PIAF Témoignages de ses proches et de ses colla borateurs Grôce d ces docu ments d'archives, elle inter prête ses plus grands succès Rediffusion d minuit 4194507 211)00 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS GINETTE RENO Un concert intime ou elle présen te les chansons de son nouvel album \"tout en anglais\" Love ISAM 4174743 221)00 NUMÉRO UN LE QUÉBEC 4)77830 23800 ED SULLIVAN 3739043 Miroi) musicographie VoirJOhOO (R) 45)9960 OlhOO MUSIMAX COLLECTION 5935927 CANALl Lu télt du mifui Anr Cible 35 SAMEDI 17 ÜiOO OUI ÊTES-VOUS?(R) 53)8369 6830 DEVENIR MÉOECIN (R) 2285)04 7h00 LES COPINES D'ABORD (R) 5636479 7830 OU'EST-CE QU'ON MANGE?(R) 6)40496 8800 SANTE ET SOCIÉTÉ (R) 4796017 9800 ALLÔ DOCTEUR (R) 5327017 lOhOO JEUX OE SOCIÉTÉ g (R) 858)140 111)00 U MARMAILLE (R) 418)384 121)00 U VIE EN VRAC g (R) 8689678 131)00 DIAGNOSTIC Deux patientes du Dr Maarten Mourits subissent une chirurgie de l'orbite oculaire Intervention d coeur ouvert pour un enfant de 10 ans (R) 8665098 14h00 CINÉ-CURE LE MONDE DE LU DOVIC (4) Fr 1992 Drome psychologique de J P de Decker avec Mothias Cop pens, Bello Van Meel et Di dier Bezoce - Un enfant né glige par sa mère divorcée se construit un petit monde imo ginoire avec lo complicité d'une voisine de son âge - Téléfilm évoquant avec sen sibilitè le monde de l'enfan ce Traitement nuancé et lus te Interpretotion touchante E 4339678 16h00 TABLE RONDE Thenne l'absence des parents (R) 8825456 16830 SANTE ET SOCIÉTÉ LES OPÉRATIONS DU COEUR L'histoire de lo chirurgie de greffe L'espoir, le courage et la détermina tion qui ont conduit d la rèali sotion d'un rêve (R) 5137861 17h30 LE COMBAT DES CHEFS Q (R) 8838920 IBhOO GUÉRIR AUTREMENT LES WAUNANAS (COLOMBIE) La maladie est provoquée par un dés équilibre spirituel Choque vllloge a son chanxin, i'inter médioire entre le monde des esprits et la réalité (R) 8835833 18h30 CAP AVENTURE Le vélo ou Québec ovec Suzanne Lareau; l'en traînement pour le rallye des Gazelles dans le désert du Sahara Rediffusion mordi.5h30et llhOO 8826185 191)00 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?(R) 5279433 19830 U BEAUTE i TOUT PRIX BELLES OREILLES Lily, 6 ans, o des oreilles qui suscitent des railleries d l'école Le Docteur David Gault, du Mount Vernon Hos pitol, corrige la position de ses oreilles (R) 8822369 201)00 TRAUMA Nous parlons des trou-matologistes de Nashville, Tennessee Rediffusion d 2h30 et mercredi, 14h30 et 22h30 4310543 211)00 ÉROS ET COMPAGNIE Viagra, aussi pour les femmes; cadeaux érotiques pour femmes, Christophe Truffert dans une boutique de dessous naseuhns Redif fusion lundi, 14h30\t(R) 4330307 22h00 SORTIE GAIE g (R) 3162036 22h30 U VIE EN VRAC HOMMES À LOUER JEUNESSE A VENDRE Tous les moyens sont bons pour faire de l'argent À Lon dres, Mélanie offre des ser vies d'escortes masculines aux dames seules Et d Mos cou, seul le billet vert fait rêver et l'industrie du sexe ap parait comme le moyen le plus ropide de gagner de l'ar gent Auiourd'hui d Moscou, la leunesse est d vendre g (R) 5032217 23h30 LES COPINES D'ABORD (R) 2265340 Minuit CINÉ-CURE LE MONDE DE LU DOVIC 4771708 02h0Û TABLE RONDE Thème l'absence des parents (R) 9977296 02830 TRAUMA Voir20)