Le soleil, 30 septembre 1987, Cahier D

[" Quebec.Le Soleil, mercredi 30 septembre 1987 7S100 La Fédération des producteurs de bois Québec doit rester sourd aux compaqnies ?La federation des nroduc- n'entre plememni leurs de hoisteme de droits de coupe et qu'il fasse la sourde oreille aux industries recla mant que la nouvelle politique n entre pleinement en vigueur qu'en l!t*io.Keuru hier, a Levis, le conseil ') administration d*- l\u2019organtsme re pn-sentant I20.ÜCNI membres a diode de porter sur la plan\u2019 publique son opposition au lobby compte-nant la majorité des compagnies oeuvrant dans le sreteur du snap et des pales et papiers Seul manufacturier au Turbocristal modèles de A quelques |< Hits du début d* .négociations sur les volumes et les pn\\ de IHhh entre l\u2019industrie fores tien- et les syndicats de producteur, de bois non-, vous demandons une rencontre afin de vous faire (urt d, nvtement de notre appui a la loi sur les nouveaux dmits de coupe.ocnt le president Antonio Dallam-, dans un télégramme au ministre Albert foie (hotels) Il affirme que .gouvernement doit mettre tm a la concurrence déloyale que font les terres publiques iu\\ terres privées » I a federation v eut que QueUx renverse sa propre decision d impo ser 7(1 pour 100 des pn\\ fixes en vertu de la nouvelle tanfication et perçoive plutôt le plein montant ?louis Handheld, le president fondateur de Turbocristal.n'est pas I abominable homme des neiges II pourrait, par contre, por ter le titre de merveilleux fou de la neige.propose deux canons à neige par Claude VAILLANCOUR 7 Avec son « Guerrier des neiges » et sa « Veuve noire ».deux canons a neige de sa conception, ü est en train de revolubonner l'industrie de la neige artificielle Ces engins servent non seulement a faire le bonheur des skieurs et des skieuses, mais ils permettent déjà de rechauffer les jeunes plants dans trois pepinieres.de depolluer les eaux d\u2019une municipalité et, bientôt l'espere-t-ü, de dessaler l'eau de mer.De même, envisage-t-il d'offrir ses canons aux proprietaires des terrains de golf pour protéger les délicats verts a I'amvee de la froidure ou.encore, aux géants de l'industrie pour éliminer les problèmes de -.edimentation dans les bassins d'eaux usees Et comme le froid n'est pas pre sent 12 mois par année.Turbocns-»aL de Quebec, va apparaître sous peu dans les parcs aquatiques avec des » bassins de vagues » ou jeunes et moins jeunes vont assurément s'en donner a coeur joie Grâce a une association avec Bar and Wray.une firme anglaise, l'ingénieur québécois va doter « Le village des sports» de Valcartier et la station touristique St-Sauveur de piscines où les émotions seront au maximum.« Le système est tellement peu compliqué que n\u2019importe quel hôtel pourrait transformer sa piscine», assure-t-il./ / I lli suppose a or que la façon dr determiner les redevances fasse fob|et d'un moratoire comme le veulent les industries qui jugent que l.i méthode est aberrante parce qu elle si- hase sur des quantités de liots ndicuk\u2019s Nous disons au ministre .Ne cede/ pas aux pressions des indus 'nés», a explique le responsable de la nu.se en marche pour la fédéra lion.M Pierre Mathieu Si tel était le cas.il le ferait au detriment îles producteurs de bois prives » le porte-parole a fait valoir que des droits de coupe trop peu eleves jmur les terres publiques détourneront non seulement les industries des boises prives, mais entraîneront une rupture des stocks « Nous prelen dons (ju'il y a encore de la place i he/ nos proprietaires et qu'il n'y en plus sur les terres gouvememen taies ».a dit en substance M Mathieu ommentant la (Hisition de.-compagnies, pilolee par I Associa lion «les industries lorestieres du Quebec il a reconnu \u2022\u2022 qu'il est cm dont que la (vise de culcul ne tvjiosc (vis sut de grand,*s quantités Mats les transui-iions retenues pnii eta blir la valeur man'bande du Nus ne* sont pis hiaiscvs \u2022 IV- toute façon il n v a pi-d autres systèmes dispintbles a dit M lierre Mathieu \\ mot as d'v aller d\u2019une etude nimjilete sut la v.ileut îles Ihhsc-s clans les torets privées II \u2022audraii alors retenir un tvhanüUon nage comprenant \u2019on a tOOpropne-latres et suivie a la trace ce qu'ils investissent et les taxes qu'ils pivent Mais les firmes que nous avons constillivs.nous .iffirment qu il faudrait etaler l'examen sur dix ans p.ur que ce sou concluant hn In'lemps.la technique retenue n'est pis piriaite.mais elle t-st jvis n si Les engins de Turbocristal, mis au txunt nar i miic n\t, ,,\tv* sowi.Raynsio tmo* moyen d\u2019une seule buse\t' »>»*\u2022\u2022\t S5 .25m La- a\ttKV -m S \u2022\tJ 4\t) 4 \u2014 A\t S'-?-A\tA\t IV.% %\t 51 ite y* -1\t**A x è ?4 è «\t\u2022 « \u2022\t T T 0\t\u2022 j\ttertoy# » 1 AH 5\t« .\tVlAMr» r Tl \u2018S \u20183 - f\t5 î-f - LyA y y\t S xi im Im \u2014 i\t* iZ 3 X .A .\u2022 A\tf E.-»f m 4L.m\t.p* is i s\tX»-*! k .\t1 \u2022 lt- 1\t; x* t.kl 1A » A -\t.\t'MM '.y a k .k .\u2022 * I K* \\\t\u2022 \u2022\tVJO»» \u2022 te hi hi - * j\t**x- *i m m \u2022 % \\\tv>X .« ^ r * - si\t*te\u2014 - Ht C-e S* b-, y> « m \u2022 *C U -M L-M .-M -K t c fc ^ - : e e j mini.a* & 3 * .l«w\t, 3L»L\tLV»\ts\t.*\tO-\t*?- C-% L-e _ e -« es* y- 2-» 43 O « I\u2014Ml LT» r» ^ - », :\"tt5n\ttii\tél;\t¦ ^\t* * s rrj 1 n 1 ^\t*\t: r/r.x.-.\t»\tr.-¦ > \u2022'\u2022ei\t«ï41 \u2022\tv,\t\u2022\t, rr^Mi\ty-.\t* -r ¦ î i' !L£- 2 i 3- -\tv \u2022\t\u2022 a * i : ; : : : - -r.:«\u2022*\t: l : ; .-\t:\u2022\t> \u2022 S \u2022\u2014\tV», -\ty/-c\t'\u2022\t:\t; /.s '-i\t?:.\tr.V* '\t= -a i ?v« r.t -\t\"î »r*S 'V**\t>'.4 -\t\u2022«*\t:^X 4M \u20194 < -o\t0 3\tata 4\t% .\t2\t\u2022.-\t3«\"«\tt:;>L4 .\ti-'t\ta ?\u2022:'« * ij;i : « \u2022\t; .**'« A \u2022 /üa a a -\t|99« 0 W *i 2: r - .M-X : X >\t> je *T * :\tv*.x L ii ¦> _ -¦*5\t4 »?atr r r \u201cH\tÇ7\tM\tneizt\t2H El -\tA\t¦\u2022i4*r -T\t90 C\t\trt.*.\t\t\tî* « \t\t\txc 1\t77\t77\t.\t3\tStr* \tA\t\tl-xi «\t; A ?a -\t\ti:c» -me'\tg\t\tZ t Ca\t\tV.\u2022 -*7J\tTV.\t6\t;*.u\tr 3 ' .'\tA\ts-:\t» -V** » : u*.:* Î-T.S >\t> vm-: M mU/.-*.\u2018e - ¦Xiz-, St Z t \\£ L«-.T^-e 5 - -Te LX'i\tX\t£\t.4 1U ti A\tF% \u2022 y» ü is\t- SX tL-1\t2m .CT U4 A 14^ lim -:\t» T \u2022».\t^\t_ T**\ti Cf.m\ty\ty ; o-ioor- ; l;Xt ;-4 r- 7-1- «\u2014X- i \u2022 ce i y \u2022\t-.î-xcr ~ \u2018 X 1^ 2C 23 -5'*ra \u2022 -\u2022UC- mx « as as - t-yy\tx>i\t*>\t>\t>- î'X'.et\tMlkb\t4>j\t4m \u2022 -c- ' A» :u .TB l.ji* fji«* tjie « tb in 4.-* TEC\tLB -\tTP *\tT'- XI\tC.T\t.a\t\u2019\u2022 a\t\u2022 : -\tPS\t\u201cy\t»'e\t.X\ts ,m\t;rn\t,m\t- llb cfl CB CB \u2022 .w*\tL.-m\tï a\t5V,\t« a\tLm\tm\tm II .è*.m i \u2022A 3 >XC V*C.57 eri bo»sse \u20190 ?3 tap*-.Vm Vm -î\t'-XI*\tI-»\tf-t- -î\ts-ît\t\u2022\ty l\u2018a\t«\t«\t- ::w\ta\t\u2019ai 4*\t«\t4 - à \u2022 «mi r* i ; -:x\t.y\tJWCSm\t-b\t»b- TII A ,\t»\tv,\t.'\u2022< -rj» rja *, ?\t1 '- -\t.\tibt2\t2\t2- -*\tv-\ts»,\tme P*-\tîm,\ti-e.>\t=-r-\t;\t4M : : ,\tr-i\t:,.'*1\tas\tB4-\ta\tc - .k~* ; a ; VJ CT Abr*.\ttt' 2-y i.*0\t* X C* ym k\u201c9* t , 1 ^vIa IL -\t_ î\u2019-\u2019i»\t:\tA« T T T *« ac ïs fo «\t\u2022 XX I 4Î\u2019\u2014 C- - r-C HXC TB CB 5 a :-ow.\t3=T 2-t- .!\tTIC.\tZ t\tT : o* Ta* Me * il C4'i 24'- Î4 - .* ;\t*\u2022*\u2019\t-4L\tb-t\tk - - V- *\" :\u201cf c_e 5n 5a ; : yy «a?: nt us \u2022« 5 2 -: sy -\t.\tT ! Lm\t:*A \u2018 1 -\ta :\t*rm\tXCT5\t4 A 4T-\tA '.V .r\tye\tarta» :at \u2019-a.\tall\"\t\u201c\tJ7 1\t:\t;*-x3\t:\taopA\t»\u2022\u2022 », :\t\u201cxs\t:\txc c?m\tr- r- -\tt ! ; \u2022m\tn a -\t1\tr-?.\t-t .ro»A 5\ta «\tn\t'a\t.\t\u2022 :\tA\u201dae\t;\txc ü\til 2 - 1\ta\t\u2022\tjxi >a\tr-r r- ;\tz-*n*\t.KK\t3C\tac\t.\t} .\t\u20ac-*-r»\t\u2022\t47X\ty\tj\ty\t.\t1 j .\u2022y-A a \u2022 '.T _J zs ^5 I\t:\tk-jjy.\ty\tÛ3 » -A\tr 4 1\t.?:*mr\ttx lc a\t*\u2022-\tx-.\ta i\t; -rme :\t46 ; ;m\tr-,\t.\t., ;\t;« :y\tvOSf\tTm\t-\t.\te [- X\t\u2022 3\t-4X k.\u2018\tid\tki\t4\tJ -3r\t.y*A\tL.X *a\t*\tne !\tMerc *\txn\t2.T More.» \u2022 ixitl jd ba \u2022 1 »\t\u2022Acre -\t\u2022\tTU\t4\tJ\t4\t.\t?«.\t\u2022Ac-y\txc a\tr r o vc* »n:az r.\tr.\t3 ; ï-\t'\u2022\u2022'\tTC lom\tPM .\ta -Of-m\tiai\tÎA\tiV,\t*A\t\u2022\tA :s -t ro cum ;>\t\u201e 59T»\t5* p'-î »A »V- :\t«j,\t,\t, t»*\t*\tCB *4T» I'a 4% - e A * 2 441 j\tee 4b- A J-\"- A \u2022\tMk 5 >A V4, Wt - e C .*\t3\tx 1 %\u2019r\t«t\t»m -\tA C -*\tX\tIlSm\tr?A\tSa Ç-*\t-\t'ter-\t^ .>C\t«\tCI LS\t5\t2- x\tL\t-B LS\tbb b*.5.*\tA \u2022\t13 4 J\t44\t4 l\t- 5 e\t;7144C\t4.T\tC5\t- '4*boi a üb - :\t.j j ,\t- ; y1* >m ;«cn\u2014v 1 'a*r»cr j TD APa *m Jm- 3 A * 4 !*\t; mît .m .4 Z\u20194\te\t?Ss0\t*A|\tk:\t*(4- »\u2022\ts\tM TB » » f\tî\t¦ > \u2018 \u2022 \u2022\t4.r\tLelLTw -Ta L*i b\tc:\t::\t2 3\tiBI\t» VA\t(1 4 \u2022ka.* \u2022 ¦**»» 3 e BC ; «\t.m .m - ri'\"«r\t1\t-bt\tt\tc\te\t- \u2022*Ty» 3 lE S\u2019A -A\t-A - \u2014Tr\tIn\t\u2019\u2019TB\tT*\tTC\t\u2018 ^y \"j»\t1\t*s' js\trr\tJb\t.; ft^tE TT1*.i\t»ib\tc\tc\tc\t.cscp\t; »5il\t54\t1U\t\u2022 >^4-.\t3\t31\tJC\tJC\tIB -*'\u2022'¦\u2022\u2022\ta\ty\ty\tai J\tTa*\tL\ty\tL\t.- \u2022 «rc : t : ^\t.*y a 3 UC l ' -\t- 1 > Bî .'a 7a Ta lit: TB y y.¦»»/ t« a- '*e«| ÇV\u20ac p-4\t214 TT »*Ja C'.E y M : * Za 2T «^ît V «\t~ 2a 2a \u2022 : üm: pt y.o » éA -M^T k » xc S b |*A Ç3Oci : « ' I ! ! , tfm ¦Xt* Z7Cbw«A A4 A ;-*E\t3 'b4\u2019 r IXa :yTC» » 2S 2b B A 4 \" 4 Bt! 45m y 'r-^e y 2 IL\u2019 bb .y-cV : ue yb y '.yrEB îte :iaC m Cb C'y5** X \u2019T\u20184 4 je » 2 a :yA*C 34 \u2022 T4 4 ^ Ce '.\u2022\"U ?x ?»*¦ ma ca V \u2022\t.\t.-yrc - :*xtî a :m ,- :rirz\t4.JTX >\t.m\t?\t\u2022 ;W.\u2022\tZ ?.: ;\t1*\ti_\t.] .ytvj 9 \u2022 ; LX \u2022\u2022¦\t« a ! \u2022i»' s r aï ISb .m .m -3-\t, JX t\tC\t(S C\u2014* X\tJX\t'\t' :y*.*oo\tt X l\u2019A\t*A\t-A C-e\t«e*\t.XCTB\t;z\t1^\t.« r-Z-VAT :\t/«Tr il\t\u20224B: ;a\tr.\tva f t* ; XB Lj - 14 4 34 , t'y\u2019WT\tA\tJrx\t-\tim\t\u2018 A Eau ¦ iy\tj\tr«teii\t,\t»\t; E*\u2019» k»\t\u2022\tTTX\tkm\tfm\t-m i 3 K\t: TB km tm im ;i'«\"\t-\tS\ta\t»*\tP*\tp* : ¦HUB\t1 I c- Jt c .IjC y\\\tr,\tr, ¦i.-Bar r-, .n.| -: a,.'.\t; m r 1 r .r .fBr «su\tBit -* > > Ebt .\t:*\ty ,\tt,\t,, E.n j\t40 zxx m - 6!m\ta\ty\tJim \u2022\t5i**\t« »\t: !7I J 3 .t :**>>\u2022 ».\t.'i.\t.\t.feem,\tb.1 r-w »\u2022 y, » t- - r *-r\tla :b\tpj\tn\t-\ti ¦\t:\t-r.üb «j.p.;5TC.\t\u2022\tBu B\tS\ts\t.\tI \u2019\tAîA\tlit\tîb\t*-A\t- - a-\t:\tnor-\ti,\ta*.a \u201c«\t;or\tTII a\t.*b\tIb S»li\t1\t1 1\tf \"«3\t3 'iX : J Va\tV^.:-T L m4B*Z'4 Z a Za- 4 \u2019 i\t;\tTOB :m\t5C\tÎ94\t.\t4 '\tc\tA,.ir-c rdi .ib\ti-\tt ,\t*\ti\u2018-A-\t\u2022 LT6 5\t«\ti4\t.\t1 ,\tKar - a\t3 a x\tx\ti If C *\u2022»\tf r\tw: : Ï\te\t; \u2022 :\twN\tr- C >X U\t!\t1\t.\t.*\tr:\ttel/.>.\t»'*\tJ.*.\"\u2022 *t3 \u2022 znzs zi zi - i *\tmo~ a \u2022 nu\t:\t4 1 r ^':r^r\t*\t11 y* >\u2022 /A :\t^«y\tnis\tas\t15\t.s j\t-M-:-\ta \u2022\t: «a j*»,*.\tim\tVb f\tM-r*\t\u2022\t;XB\t;\u2022\t57\tî* -r ** .«e *0.: y \u2022 * : T*$ :m ., cecter ;\t*.TB bi li >5\t.[ f\t**-.\t'\tTX\ti Ib\t>w -\t4 , ; -»*\ta.-.\tA\tu\tH\ti\ti -\ta 1 \u201c \u2022«*\tA^-\tZAC\tTa\t>\t*m \u2022\t\u2022* *\t\u2022S!\u2019'\tA.'î\tt>\t>X\tkm\t» \u2014\t\u2022» .ftî* :^r -VA aroe 1 * ^\tI L4m jem 3*b - 4 f«r\têAAbICo lém 24H \u2022 A i '*-\u2022* \u2018m teBS2a 5\t5 - a 1\t.\u2022\tx\t1:\t*\t\u2019 Hr.*-»\t\u2022\tnix\tZ\tT\tT 6\t*aci\tî\tnx\t«\t«:\t*.i ;>i* -\t\u2022 xuix t :5b S t \u2022 a f-yr: t ytBî .- : .:b- 4 aX Lr 1 k k 1 \u2022 * ! ftVbe :\tTS.X -\ty\t-\t.\t4 - .\t-:**\tn p\ti\t»\t*\t, ^k rib 2b ISb \u2022 a y.\"C i\tM a.I \u2022\t;b\t; t\t\u2022\t« X bin*\tC 5 Sb\t\u2022\t*\t-\tb x-rc\tTrx l : a\tTS\tî \u2022«\t-\t^ xcc\t;;.x : t»n :\t/ 4: 4 i 4 î j\ts\tM»X T\tZ\tT\t-Z m-.\t-\t;\t:nirj\t4ec\t«:\t- ; xrc't a\tX213 \u2022 sa t\t4 : E -ÎC-C\tTOCSTTa\tZ\tZ -\t, r^.\t>51 >\ty\tje\t« ¦\t.4 x- T* *J\t,V3 p 4\tî\t,\tr, .XV- -e : ncm 5b 5m xrw\tEa\t:2UI «:\tc\tc\t\u2022 s xAdon\t;\tTt «c\t*_\t\u2022-\t- s xo-c\tTOC L\ti;\tü .\ts -e\t:2S Pb\tvi.ib x-*.\ts : toobi j a\tb-\tA x-\t¦\t:-kX4t:\tc\t4X\t-5\tl /\u2022y\t3c-\t; 4 X x\tJT\tai\t-\t;\t! \u2022¦y*\t'«\tT3T l:\tXa\tS\t»\t-\t\u2019 v-Bonr\ti-TBlTA\t.*b\t;*b» , r y» 3\t-TB a 1\t!\t1 - I\tfl\"\t*cr\t: : jX\tX\t?!\t2\t.v*-C»-m\tkûc a\t\u201ca\tI 4 >.r*yy-.\tT?X i Pt\t:\t: a - 0-5 c* y .Aml :m T- -:\t.lâxiM ne *\t.-y v-\t;\tce 1%\t-t\t\u2022¦.fO>\tiyy\t3:x«t\u2019\ty\tu\ty\t\u2022 v-y *.\t:\t4iuc« P-\t»\tib.S*ca : HCP3 3t: :t :\ti in-\t:\tzit i*b\t*A\t-A- - y\tv\t: rx\t2\t\u2022 :\t\"A\t- j\t-y\trr\t.bw\tc\tt:\tli\t- 'xyoe\t;\tL» k-\t»,\tsa* j\tx-y-t :\tt*x kb\ts «\tt, - 'x ry.\tA\tn km\tîm\tTm ! xdnr : crx n rr rz - | X*AW - v *\u2022\u2022 '.« ; * x ?i' *.b *1ss:xcs ^ a .*« ms j x- cyr ., ba r- xrme :\tS1 lm x»\u201c-e\tiX Cim XS*-\tAI l > x>«-\t;\tZWLSb XSA- e 1 tec y fvc*\t'\tAXLJA X* \u2022\u2022k:\tTC L% jvy **: s j«ic >xn\t:*\tn at ÿViyt\t.y»\t-.x u .X'' \u2022* .y* y jv\t-«\t*>x: LTb ; s-\t* :\t: k4Z 4 -t\u2014y : -4^ m ' - *\t»r ut w t\t.->m b vb* L- \"n n\t>¦ S :-o\tm cb r -5 aP* y - TOC C*m 34b i a:\t :*\tn\tv Wi.\t6-,\ty 2C «SA B Ox du X * Ce Zm \u2014I ZS -1 -il -T «I i Ta \"a -a - a 9 XL I .* l Z'**\t-\u2019*\u2022 - \u20184 .x k& en Cib 5-4 .trrea\t«1\tcb .*-f'X4\t}\tj\t: .m .«r\t:.x'\ta\ts>t .rao\t.tn .xj E.ir : kjs\ts\u2019 - \u2022 x-c.\t*J3\t,m -ALf j e J3 .2-« \u2014 -CS.A i «MTCACr J -eser 4 tmm «te:.*»»- : kt7t>i8 «M 1er* Ar * me»» : AC r*T».m ^i*»-RTec : *e\u2014nrr « Ar-rtiait Ar-rnw?Aulne >.\u2022 ArtrAUC An-nn» Airnre 4 7 a \u2022 W 40 -fl ¦H H - » Tm Tm - 1 ¦ **XCC»' \u2014J?AMhC_ .\u2018«t\t:.w aC» a«ju tri 'X'AV OT.:rr » _ TS 14 k 3A teBli 71 ZS 2 \u2014 ! k z r z s x -bi :c \u2022« : «:t\t2*: Tr.y f tm j a ¦CSTa i .i , TŒI .À .a m ¦ce a r p .n2 kA ÎA t A * :s :a : 4 UXLe Zm Zm S I CTm Z Tm - b 5 Jtk *.A e 1 ,4 \u2022 T5 1 » ; a le-/# : zm.>., ».a \u202252 Sa2 * .¦ ; ri >-.y\tte* iA >\u2022'\u2022 a c > TA- K MACS Z A >Vteî c i a a t >ï - S »C ; L >e 2»^ bb fi 2\u2019 k s t : r*.\u2022 r îb »?.* 2a zm.» Xïrî TV J7 1: V, y «C'A .-y :te ».r.ab X.OL» T *:z 2A E 0-û k *4 .a 4Î A « y» 2 J?* ter k :\ti t; ke e*'yE » a an V-'.A\tti S\u2014c- ai JZ .'*.\u2018\u202251 y a * ïa 1'V-'- Z *2454 t, C \u2022 bt \u2022\u2022 a i : Sir» .,\t'! «J\u2019 P* i P UB \u2018e.vr?ib;' j - \u2018s r«« R P ^ 1; , Z a SH Va n* m *-»br «ü S0GECAR 1418484S ?0 9133 Membre dt riFPC r.l *\u2022» A Cl mm« ; A3 sa b»\t; *y\tr- s.te 1 0** Ete»\t'2 k 1 bT*d\tisa ¦yr-\tsa O\t\u2022 T ly f tH\tus >r a\t*r p\"t » .*\u2022*\u2019»'\u2022\t2 AS Au ; -* J4 1\t24\t\u2019k\t4 a 2fifi Ct /\u2022?TS Î T .14 e 0C- :* k Z te! Z Vaoc»- z :: :: - a ^®» \u201d\tÜ\tVi!\tfib >te* 2 K sTv, O'A'B; Zi kC M 1 >tet- j fi !7te T .O'?** Z ?164\t4 , O' \"-\t* T* Ta O -» » »» \u2018Ifi 3 le t HCV\tjte\t\"t te a ï 5 « \u201cy* 1 ete** .-a-j \u2022 \u2019* a a-net igM\t*c\t«t Me-; \u2022 2« 'Vie teH m* bC\tI\t5\tS\ta \u2022b- 1\t\u2022:\tt\t4^- M-Vbv g fi 4AC5 MT* H te ; te\u20194.m Hr UC » 4 7 1% St M : a A z zh» A -?H 5'a y a* ¦ r* c - a \u2022H w \u2022 ?> r-,* a ¦ \u2022\t»4-\t.\u2022 l \u2014» \u2022 -A ?.\t- 5 b-* A «in ca* h tem 4b~ a .kt Cl RT y-ye-.m; -* *\u2022 f.vt îte 4JC \u2022Mry», *142 «m Hl r ;\t7J« '* -b-Xv \u2019JU rx* «yfl rr 'MWA\tsu \u2022x\t2lk ^att, u} S ««r, UJ.*|fi »>te t -VJ 7**r Ef* 5\u2019s «\u2022 1er W P teei 'î * MM* Si *< (UT) »24 r* >.r4 *¦ Tm fite ba \u2022 Mer.\tZ\tTa m-tma ; k m C m-zm»: : x \u2022 si Zb MyM : 4 \u2022?; z'b -'r,':\tC ieik 1>i ^y-:3\t11 ! I0y>\t2i'\t\u2022« Mr.ir-\td , , ¦rt-CI 4 tZb Cl VC'-AIÏ * ».IA r*A 1 m-'Ca r.2 h « a - > * y.; .; >a M'>:;z «z \u2022\u2022 «*0r» a a z n, Mbd i > «t * k^ Mrs*» 1 :« r L3 k m* \u2022\t*\t4\tvt Me- i 11 k ZM 2B* t »\u2022\t! t»-.km ¥ CC .* 'ki' 7t mmm j ¦ T ui C t M y\tad\t/a -«¦ î « fi idr jTv Mywsr ; c jr.**b \u2022*xrM 14* * fi te.Morr 1'1 d> ai ' m -mox-t b I \u201cy Ia Mc*or* tu » nxo # t,\tV\t HT »-v >b A»ti5.1r suite a la page 0^5 \u2019M *A fm lm- ^\t.^A \u2022 H i \u201c* î » m î «r : gr ¦ *naCr » JC te» 4 >T arî« î ¦ Z r ;\u2022* >Cc E : ; a ltmfi : Sa-Cî 7 4 *4.fiB J*, jo.**n » \u2022v* c z io- X S te H FA.\u2019*a *4- VH k a k-\t5 i\u20ac0 » î\tVa* a\t-te»*8 ZH .b\t¦»- S'A 5« * ,\tk jm : » k .ita\u2014 ,\t-.S V» \u2022A\t|H\t*: ;3v B >.- A\tfro-: C-w -a* El Cte» *?\u2022 El Ul 'Jl Hte CJI E»* \u2022MMt U5i sxfmv» a % bl 13T « «H» 1 « !0 is4 » MTC V '.te î M »\u2019m«ç\tite '*m 6nm bar» > s-\u2022Mm* ü?ir \u2019^mbA\t4M -\u2022A Cte : V TbM 'kV»« r**by 4* (g te*.r?> rfn i b \u2022ta» O V2 Non- ?\u20194 1'2 H J «M *H ï 'IM 1 tel \u2022\tI Z 4 I I 11 JJD k»> fn Atert Tm 155 1 fi »0a IM\tI4d ^xt\tfil -«y1 SI\t!ÛX ¦\tPL «\u2022?sp\tx y k- »» »9\tliJS *\u2022» m u» \u2018B*.\tIJJ MM.F 550 M »WTOe Jtete\tn> Xteaœ-\txi N\tü x te ^\u2022teUS k Com\t7 i **¦\t-\tIE?4 mfi ',-Mt Oa let\t4D \u2022\t«t a >i f e »| \u2022\t0 I lit J S\u2019*.\"» e\t¦ ** Redstone\t0\teTOt RwîSi 1 Sp2* lü , Ref inc\t«OC S 0 s » j 5>* 5 3 J0\ti->0 X 85\t'30\t'X C 45 I Opt VOI 58 « 5r 5i= 1C 1 > If 8\u2018* 475\t100 285\t335\t300 30\t?SÛ\t?50 C 23 *s Opt Ve 140\tISO\t4)0\t» 245\t2*0 »5\t170\t105\tifl *\tl\u2019O\tI5B___1 40\t95 oc C 77* Opt ve 'fl Moenc Int! Cl A p(k Astre A > Corn ncoitd opt VBs 20 7< V' 520 C 5** Opt Ve 0\t25 78\t»\t25 \u2019SC .\u20184 13] Cpmpoei Rd Ll 4d t Opt Vol Si ;v Inti Ceov>o Rm M«rr Cerp L*d 25* Opt Vol JolTfl Ootmco mr 77* Op* Ve 715 700 C0*00 on Peciiic c V 1 opt Vpi 3 ?l] 75 Oomr M.nes L»d Oof Ve Npt.eno Bont 1 73S 750 175 IM 175 3921 3:5 70 3M 10 ifl Opt Vol V* 57^1 *0 OC 95 210 t 7&5 285 An 1» 100 2?52 30\t«0 20\t15\t72\t715 325\t350\t10\t'W 115\t35\t1J0\t507s 55\t57 45O8 9 » Opt Vol 112 30\t10 108 100\t85\ts\t| s 20 3fis Oomtor ln< Opt Vol Iffî F b 570 10 28 * \u2019ll dûSS n*s:c Vv 870 5 *7 500 128d Ni* ITfl Va ÛC *0 5 46\t50 jr 1 opt ve 7\u20190 750 495 450\t2 \u201900\t60\t2 50\t' 70\t20 29* Op* Vol 795\t300\t70 55\t115\t120 ?lfl 2* Opt Vol 51 48 5\t4.-0\t?0 30\t40\t20 210\t200\t10 13\u2018% Oot voi Cpvodet ins 20 1 200 10 829 Mrt 0 n m ?I5 240 Echo Bar M 175 I\u2019D 00 100 83 a; 50\t40 725 775 375 JOC 15 11 Je 5I« 175 700 !» 133 » 133 125 1» 395 20 - 360 Folconôrdpe Opt Vol Nrl3C 20 49\u2018 10 2007 13 19s 540 167 87] 90 3\u2019?! 154 Cdn Imp'l Boni 21 Op» Vol *2 »\t93\t7\t672 275\t270\t15\t31] 140\ti?0\tîd\t1» 30\t45\t24\t24\u2019e 14 » Opt VOI 141 125\tHO\t38\t764 90\t65\t10\t72 NemioGoid Vr 522* 2 dû 765 705 21C N.S ' 150 lefl 155 1^ t5 20 C 39* 120 141 435 705 7'0 30\t41 Dr 5.'?* Imoscoltd Cdn Tire Corp JO 535 Mr J1S 63\t60 »\t30 85\t80 90\t75 40\tS0 20\t15 19 - Opt Vol 85\t175\t77\t?4 10\t100\t25\t71 40\t*\t'0\t726 10 'O'fi 10\t75 28 4507 ?\t>49 40 i(kj Oc 537* 60 717 C'nep'ei Vr V C L\u2019ECONOMIE D-5 Itfcsn'f r «i.'fl » | \u2019 o'«»9\u20140 an« -« UN \u2019 f b I N Ml T\u2019enkeg# «n tontfa e«*e loc M iNfth\t\tC\t10\t0*t voi\t\t959 Mr$ n\t\tU -7\tr\tlr j\t\t'39 rs\t\ti -\tSS*\tSS*\tJJ\t 1 s*\t\t47S\ti \u2022\t47S\t?0\t s*-)\t\t3\u2019S\t\u2022\t4»\t\t 120\t\trod\tits\t?6S\t04\t J«l s\t\tV\tlo\t\u2022\tM\t 110\t\t3 TJ\t4 0\t39S\t\t8 D( S 3*\t\tSS y\t** S\u201d»\t\ta\t48\u2019 113*\tP\t?0\t45\t40\til\tÏV 14 i\t\tSS*\tSS*y S'>y\t\t\u20190\t9?6 fis\tP\t40\toû\tS9\t»\tS4J fi s\u2019y\t\t»5\t41S\t430\tIS\t0S3 fis*\tP\tSO\t75\t7S\tB\t\u2022* l'6N\t\tUS\tM\t365\t: -\t20U S'6*\tP\t»\t«0\t80\tr\t17| 05 1 25\t20 651 245 700 40\t60 9 S \u20190\t85 1» 145 US itf \u201980 195 Opt vol 90\t11 160 10 170\t\u20190 Domson\t«14\t* 5-«6 DctoF'd * 34 38i n* ;o v DriMA 9 15e\t3?10* iO*s DckMB 9 >5e DomeP Dur 1 si 40b EAC Ec^Bq s E s nor Esprit .I4« 1S1A 1316 24\t6 16\t15* 2\t7*\t7'» n39*l 28* 28 \u2022 ,89 2* 7* 26\t* IJ\u20196 \u2019 7* 2* 2* »?\t6\t47\u2019*\t47\u2019*\t47'* 17\t77\t18*\t18*\t18'/*.17\t8*\t8*\t§*-\tvf 20 ?6 3',98\t48':\t46;\t46*-!* T; 2;*-l-»« J44 7 5-1é\t.?\t24*\t24*\t24* ?75\t9*\t9*\t9* 16\t64\t72\t71*\t714*4\t* 3 ?\t?\t?\tu Andreo 7> 20\t10\t11*\t11*\tn* Ar,t^i\t43\t7*\t;*\t;va Asmr 9 70\t741\t0* o.e, ç** ^ Aton s 15 893 11\t10* n 4 v* ^AT 27e 14 317117 16 11* 11*41.16 Borstr\t9\t44\t10*\t10\t10 3 4*\t4*\t4* 9\t11*\tH*\t11* 15 7*\t7V4\tTV,-\t* 32 19\t90\t24*\t23 *\t23* -\tV4 \u20195\t'O\t?*\t?*\t¦*_\t* 77 15\t14\t30t »\t»*\t»*_\t* \u2019\t;3\t2\t3i*\t31*\t3iv4_\tu, Bflisr'A\ts\t44\t14\t6\t**\t16'»\t16*4\t* Bc*nc s 75 16\t241\t?1*\t?1*\t21*.\t* Brsen, M\t123\t30*\t»\t30 -\t* BmFA si 17 14\ts8\t39\tJ9\t39 4\t* ?rrP9 s) ]J i*\t74\t44^\t43^\tv.COI\ts\t20\tM\t24*\t24*\t24*.\t* \u201980\t3* 3\t3* 30\t13*\t13*\t13*-\tV4 -\t4\t16\t16\t16 -\t* Cast* » 31\t26\t70\t19*\t19*.\t* £££2°\t137\t6*\t6'->- * CFÇd *1\t65 15-16 15-16 15 16 FCd un\t103\t14\t13*\t|3X»_\tvs Coter\t?0 28\t1\t5*\t5*\t5*** htMOA\t24 23\t14A3u38*\t38\t38'»-\tV4 9\t10*\t10'4\t10'4 ?0\t16*\t16'4\t16*-\t* *\tIl\t4*\t4*\t4*4\t* 101\t10\t70*\t70\t70* 19\t1\t15*\t15*\t15*-\t* 118\t7*\t?*\t?*-\t* 34\t|7\t35\t33*\t34 -\t* 90\t24\t60\t36 *\t33*\t33*\u2014\t* 1\t16*\t16*\t16* 39\t17\t97\t71\t20*\t20* \u20190\t99\t6*\t6*\t6**\t* 3orco Bornwl 14 Boruch Berg Br BetbCp BicCo 9m>VI CVICp CSS\t78 CVorc g ?8 BfOv q Comme ( omtm CompD Conniy CorsOG ¦'ontMtl F fOSS S rmCP C ub'C DSVG Ercei s le\t1?F.schP\t8*\t62 F'uke 1 261\t72\tU\t28'»\t.ForstL\t37\t473\t26*\t?6* Frcotl\t71\t84\t71'-4\t71 GTI\t77\t155\t8* G0U.1l\tu\tr-/» OntYI g GiflF Id GuidtP GrtlkC ______________ GCdoR n\t571\t17*\tI7>v Hosbr s 09\t19\t758\t27*\t?1 ORLKÜTIOVK Prit Rpry) Chpng GOUVERNEMENT FEDERAL or i\u2019 Dec 15 19«7 ujcjc f »2 \u2014 Cor \u20190»>» Oct 1?to» '00»'0 43-0 10 Cor II* Dec \u20195 '*§9 101 » 10 54-OC5 Cor\tUV\tSep\t1 1990\t100 25 10 64 -0 25 Cor\t11*\tDec\t15 '99'\t101 87 10 92 -0 38 Cor liv4 Dec 15 \u2019 997 IC3 38 \u20190 87-0 50 Cor II* Dec 15 '993 ic2 67 \u20190 90-0 51 Car\t12*\tDec\t15 \u201999s\t107 00 11 06 -0 50 Car\t15 Oct I\t1995\t9\u2018 25 10 90 -0 63 :or\t9*\tw0v\t15 1997\t90 63 10 84 -0 67 or 13 7 Dk 1 909\t114 30 \u2022\u2019 34-0 75 Cor 9V» Dec 15 ;000\t9\u201925n\t02 -0 7\u2018 :or 9 ) Oc» 1 700\u2019\t9'M\u20190 76-0 8?or II 4 Dnr 15 7007 100 50 \u201d \u20198-0 88 Ccrnweb \u2019 7003 \u201904 75 11 16\u20140 86 5\t9* N 13* 13* 78 64 30 417 l75 74*4! Hosbr pr 48\t48 9* 79\t785» 7*\t7* 4*\t4* 14* 14* H'thf h Hr.rft HershO Hotmon Hq'vCp WrnHor HrnH «ut -> ' * MudGn ImpQil gl ôû \u201950 59* 23 119 10 13 13* t2*N- * 12* 17 16* d'd* » 28 l'O 17V4 17* 13 17* 17* V.tMnd\t71\t5* Ntpotnt.\t10\t459\t10 s NY We\t44\t7?\t1222\t42* hCdO G\tri\t8\t16* Numoc\t1?\t10?\tu 9* Of A\t1;\tg\t77* OOk irp Dooenri\t81\t6* PoIICp s\t34\t?d\t4r7\t34 P'OrrS*\t?\t1* PivGem 17 V l\u2019O 17* ié\u2019, i6-,4 10* 'OV4 ?7i» 13* 13* ProttL 88 15\t«47 Près R A - 40 6 »0 is , PresR B so 6 23 14 .461 14* 47 14*.13* *»».Oucbq S \u20196 13 '0 '5 % 15* 15* Ponsbg Resrt A\tu PstAsA 30e 16 RçiNor\t15 R'OA! q 65 Rorc-s 1?31 Soge\t7 S»JœG n 05e 78 147 u» ?6l 12* n* jjv*,.* 38 53* 15 17* 6\t5* 15 17' S3* 17* S*4 * S3 17* 5* .\t.17* 17'*- * 31 ?dV» 26* 26*-^¦1 « 14* 1j*_ * 6* 93.9* \u201901 315-163 13 16315-16tJ-l6 \u201d\t3\t'6*\t16*\t16* U\t16\t1534\t15*-\t* 15\t13\t127»\t127* 16\t6*0 6*\t6*- * 33 9\t8*\t9 - * 24\t11*\tIl\til _\t* IrstSv intBknt iPTMvd lrtp*r Jorobs Jelror Jumpjk kODPO kovCp Kinork Kirbr KieerV LSB ind LSB Pt 2 20 Lndmk 4C l Durer lo«usn n LeePh s IvnchC VCOHd MCO Rs\t?9 MS»\tJ?Mo'ort 9 70f 19\t?MotRsti\tlu Mofr» 13 194 MtcME 24 88 313 VooqB - \u2018 MooqA ?\t6*\t6\u2019/»\t6*\t ?\t5\t5\t5\t Il SJ\t13*\t13*\t13**\t* 27\tS*\t5*\t5*-\t 19 50\t6\t6\t6\t 961\t5*\t4 1\t4*-\t* 6 9\tS*\t5*\t5*-\t* 191511\t8'y\t7*\tfi -\t* 70\t17\t7 IP-, .71\t16 113 171?17* Te eflei\t34\t19\t360\t»*\t»*\t30* TeDto\t48\t32\t396\t37 *\t37 *\t37*- * TçrCd gl\t20\t17\t\u2019»\t77*\t77\u2019*»\t?7* Te*Air\t176783\t?4*d2\u2019*\t77W-1* TotIPt 9 40\t157\t19*\t19* 19'/4\u2014 * TrnsL» 08r 6 35 H* 13\t13 - * TmsTec 80 12 31 »* 79* ?9*_ * Tr'oCp s 10e i9 7 13* 13* 13*-* 7ubMc*\t1?137 9* c .9*- \u2022, Unicorp 60 16 7Q 10*010 » 10* Ur.mor 1 3ûe 37 8* 8 v 8* UnitelV\t16\t9\t10*\t10*\tio*_ * VulcCp fWî 250 s 78H 28 * 28'>- * WongB Id J733 78'» 17* 17* *rnCot 7?135 T4 d* 7 - * *ShPst T 28 J?n ?68\t264\t264 -4 3* 3*.* 8»\t9 22* 27*- * 11 11 - * 6* 6* 157\t3* 47 50\t9 \u20193 2977 23* M 234 11* 73 6* Cor 10* Ffb\t1 230J\t96 31\t10 tj-0 8?Car 12 Ver 1\t200^\tIC5 25\t11 30-CM Cor 12 4 Seo 1 20C5\t13'» U 33 -0 88 Cor 12* Mot\t: TOOft\t\u201909 75\t' 1 i5-0 88 Cor \u20193 Oc» \u2019\t2QC?\t1\u20192 75\t11 37 -0 88 Cor 12* Mor 1 »C8 \u201911,13 1134 -0 8 7 Cor 11* Oct 1\t?(V»\tIC3\t25\t\u201d\t34 -0 88 Cor 12* Feb 1\t1956 91\t104\t50\tiQ\t85-0 25 PROVINCES AMFÇ 12* Dec 15-C2 102131194-^87 BC KP« Feb 6\t1 990\t99\t6j\t10\t9] \u20140 25 BC U Ort 20 1993\t132\t88\tH\t33-0 50 Man M* Vor 15 1«3 101 62 11 J4-0 51 Man 10\tDec\t5 1909\t?« 38\t\u201d45-0 87 hB\t11*\tOct\t19 1988\t\u2019» 60\t10 87 -0 10 h9E \u201d* c?b § \u2019993 101 25 11 42-0 50 K\u2018ld 17* Apr 6 2003 \u201904 13 12 27 -0 87 NS 12 No* 1 1993\t192 50 11 41 -0 50 NSp 12* Dec ?C 7003 132 13 12 19 -0 87 Dnt 10 6 Mfly S 98ê\t9990\t* 64 -0 10 OH 10J» Fee * 1900 «9 88 'û 80 \u2014O 25 CH\t12 Fet, l\tld95\t103 25\t11 33 -0 50 OH\t1?*\tNov\t» 2002\t\u20190s 38\t\" 17-087 Impenol Ori A\tC\t76\tOpt Vol F b $75\t$\u2018 »\tU t\tk* 5 N.MS\t>\tIJ*\t1?* 80 $65\tP\t40\t»\t40 M J75\t>-\u2022\t40C\tV0 ?0 Ut\tITfl\t1?5\t1» » $8\u2018\t55\t75\t75\t2 rtCOLtd\tC\t»«\tOo» Vol FbfJT* p\tl?0\t115\t1» \u20198 15 391 10 7\u201950 207 ?80\t»0\t300 110\t135\t145\t3 190\t?'0\t200\t739 C 70 » Opt Vol 265\tT»\t315\t6\t*» C Î0 .Opt Vol ?7 3\u20190 315 3s0 135 160 » 200 225 275 250 275 235 375 350 350 775 300 ?75 220 745 225 35\t50\t45 170 1 95 700 *0 105\t75 125 150 140 125 1» 125 1 us\t\t\t^ 1\t\u2022*c\tRove Sk (de\t\t12.Ootvc' 1\t127*\t\t\t\tw\tJoS.10\tH\t\t Ap $7?*\t\t7«0\tJàS\t1\t\u2019 *\tir\u2019' p\t\t Ocf.\u2019s\t\t\t»0 1W\t20\u2019?\tApSiO\t\t\u201990 V'\t1 Poquno* â\t\t»\u2022*\tOo» Voi\t195\tM2*\t\t7^ ?»\t'>4 m $ : j r jnfiO\t?»\t?4S\t\t\u202240\t$j:\tp M5\t\t\u2019 9Q \u201990\t\u20194 '50 40\ts $0 P\tJT\t\t\u201d8 tf\t»\tOt S3?\t\t7tfl 745\t'0 PlO(P' Dome\t\t7* h\tOo» Vf!\t453\tVl?* IV h P\t\t Mr $25\t\t\t4\u20195\t1)\t\tN» S3?\t\t15\t85\t3» $:s p\t\t\t\t4.IÜ\t$ .' ?P\t\t.* ' 20 »» $.'\"7\t\t\tyo 25\t100\t5f««romCo\tC\t99*4 Oot vol i»\t\t\t11S\t?!\tvk-\t1 Api»\t$9*\t'O* \u2019?*\t» Oc$?5\t\t10S\tivO\t.D\t\tCk $9S\tV\tV $' .\t'0 i?7*\tIS\t\t\t'011\t$ »\t\t 1?7* P\t120\t\t1»0\t9\t94\t$ » P\t\tJSJ J0\tV Nv $25\t\t.4\t\t4S\t$\u20190h\t\\s\t85 \u2019 »\t20 125\t\t\ttrf)\t\tJ25\t Fftf 6\t\t2»\t\u201915\t10\t4éié1\tU y P\t400\tan *.\u2022 $'7\t5\ti»\t\u201d0\t17\t4 V.\t$50\t\t Nv$\u20196\tas\tno\t100\tr\t\tOc $45\tO\tioo\t125 \\V 10 $'7\tV)\t75\t65\t250\t\tSi\u2019véf U$\tc\t7 43 Oot Vol $ *\tÎ5\t»\tV 5\t4308\tMf tf*\tSS\t65 p]\t» $ 8\tp\tUS\t4Û\t140\t2\t|R»3\tDe 15\t\t285 ?A5\t0 $ 0\t25\t»\t» S\t253\u2019\t$8\t\t45\t25\t?0 Powtf f Tone Ol\tC\tU*\tOo» Vol\t25\t$\u2022*\t\t70\t15\ts cjroi Opt voi 1510 opt Vol Op» Vol Cdo C l eft A4 CS M t OC P VOS Cde 14 75 Jwnt?»V |9U Cdo I 75 0c 9t 1 t«4 Op» Voi 40 MO 40 opt VOI M \u20221% Opt Vol Ht 7 Op» Vol Opt Vol 71 opt voi n l\u2019O 1\t48 165 \u201990 Nv$v(i 490 MONNAIES TORONTO (PC) - Vota l« »wnr des devtses etrrjrxjeres têts rr* (yvon)\t0 001628 Danemo* (couDnnei\t0)853 EAU (diftiom)\t015706?Psooqne (peseTfi' Eta* Unis (dollar) Fi|i (dollar) Finlande (mo*) France .hanc) Gnpce (drachme) Ouvane (dollar' Hong Kong (doilor) Hongne (*onnt) \u2022ndr (roupie) Indonésie (rupiah) \u2022 mk (dmor) innnde div*e) 0.010727 ! 3098 1 0J47 0 2967 0 2139 0 009316 0 1311 016/8 0 077610 010041 t 0 000796 4 2194 1 9077 [shekel) Israel Itoiie ( Jomoique (dollar) Japon (yen) Kenya (shilling) Koweït (dinar) l ibon (livre) Malaysia (nnqget) Mexique (peso) Norvège (roumnne'i NUe 7elanae (dollar) Pakistan (toupie) Pays Bas (flonn) 245 Te»o Philippines (peso) Pologne (zloty) Portugal (escudo) Roumanie (leu Payai ime Uni ingopour (d( .iode (counanae) tusse (ftorv ) Tnn/anie (shilling) Tnmte Tobago (ooiic toubit 1 \u2022 ' \u2022 a tioi.vori VoiiQoslovifc (dioor) 'vroi LE LOYER PE L*ARGENT PE1 1?J.Dec 12 2004 1OT 59 1?25-0 88 Oh ) Feb 6 \u201999Q\t'»»\t13 «9-0\u20193 QH 1?4 Feo 6 ;.00 0 81 -CI9 SO\u2018.x 17* Sep 12 1989 107 12 \u201d01-0 13 Sos* 17* My » 2003 102 07 11 96-0 88 SOCIETES Bell 12 65 Nov 15 ?0C3 \u201934 00 1?08-t » ÇH 1?375 Dec 15 \u2019993 103 50 \u201d 56 -0 5C CU 17 Jul \u201d 2000\t100 25 11 96-0 75 CGT\t13*\tMor\t15\t1903\t196 '3\t11 »-0 50 DCS\t13*\tNov\t1\t2000\t\u2019\u201cfc 00\t17 56 -0 50 VO \u20197 Mo' 31 '993\t1D?50 \u201d » \u20140 50 lpl 12 70 Nov 15 2304 154 00 '2 14-fl 75 Nova 12 Dec 17 1903 ur 25 \u201d 51 -0 m Nova\t12*\tJul\t15\t1993\t191 50\t11 75 _o » She'i\t11*\tjen\t15\ti«88\t'» 13\t\u201d33-0 12 Suncor\t12\tJ un\t1\t?»3\t98\t00\t1?29 -0\t75 TDC7R\t\u20193\t'5 Sep\t15 33\t106\t75\t17 j\t»5 Tronso *a 17 Ap- 19-93 \u201902 75 \u201d J7-flso TC° \u201d\t70\tJun\t20\t1993\t' 30\t25\t\u201d 43 -0\t50 TQM \u20193\t20\tDec\t23\t?3ri* P°yP: au.producteurs d'oeufs en Ontono A eidro 505(1 A'9dK 1091 A moyens: 10 84.A-petits Pn» pores ou.producteurs d'œufs ou Quebec A- erfro-gros.10.98.A gros 109& A moyens 10.87.A pems: 1053.Pommes de terre pn» de vente.Corrodo no 1, livrées d P°r co'r'i°r\tbrossées 0 b; *' « 'n soc de 20 'b.1350 le soc de 50 lb.Quebec lovees 10 95 le soc de 10 Ib.$1 85 le 75 'e soc «e 50 Ib le-du Pnnce IWsTàlo\u2019Tbopl0lb'\"84^^20 lb' Pn.du grossrsfe ou dero iloni, monrhe de Montreal Quebec brossées le vx de 10 Ib ie soc de 20 fri L'r.fofn lb' 0u?* ,nvec% «\u20195 le soc de to m\tv\u2019i\t20\t55 25 le soc de 50 lb.ile-du Prince-Edouard, brossées 11 15 le soc de 10 ib.nnm\u201d.,S?rv.'\u2019P 20 lb .\u20195 05 » soc de 50 ib.Nouveou Bruns*.,Ck.brossées 10 90 e soc de 10 lb.- -\u2014le sac «e 70 'b, .le soc de 50 lb \u2022 Comptes d épargné Dépens Institutions\tSaas chèques\tIntérêt quotidien\t30-60 jours\tI 60 89 jours\t90-119 jours\t120-149 jours\t150-179 jours\t1 an\t(ml semestriel) 2 ans 3 ans\t\t5 ans\t1 an\t2 ans 3 ans 5 ans\t\t\t Banque de Commerce\t5 25\t4.75 (e)\t6 OO\t600\t6 OO\t6 00\t600\t8 25\t9 00\ty so\t10 25\t10 75\t11 25\t1 1 50\t12 (H) Banque l aurentienne\t525\t3 00-6 OO\t600\t6.25\t625\t6 25\t625\t7 25\t9.00\tIOOO\tIOOO\t10 50\t11 OO\t11 25\t11 75 Banque I loyds\t550\t3 00-7 75\t600\t6 25\t6 25\t625\t625\t8.50\t9.00\t9.50\tIOOO\t\t\t\t Banque de Montréal\t5.25\t4 75 (m)\t600\t6.00\t6 00\t600\t6.00\t8 25\t9 00\t9 50\tIOOO\t10 50\t1 1 00\tIl 25\t11 75(K) Banque Nationale\t525\t5.00\t6.00\t6.25\t625\t6 25\t625\t8 SO\t9 00\t10.00\t10.25\t10.75\t11 25\t11.50\t12 (N) Banque de Nouvel le-Èxosse\t5.25\t4 7510 or Chou Broielies: 114.65 c de 25 ib Chou Sava* 17 758 10 t d» 12 un Chou fleur 16 25 7 30 c.de 12 un Chou rouge: 17,25 7.65 c de 12 un Chou ver».15.75 5 95 1 de 40 ib Chou véft.gros 1555 s.de 50 lb Citrouille: ifl.10-1350 to dour Coneombré champ I! 7 90 c de 6 dour Concombre seme, gros 111 25 pr 12 un Concombre sene, moyen 110.25 pr 12 un Courge rucchim 1I2&S 15 75 c de 20 lb Endive 117 00 c de 5 lb.Ep>nord 16.75-715 c.12 ceik» de 10 or Haricot loune \u2014 s.de 20 lb Haricot vert 113.15-1850 1 de 20 lb Loitue Bostor 16 75-750 c de 16 un Lottue feuille: 17 35 c de 24 un Laitue cebetg 110001115 c de 18 un Laitue romo.ne: 17 258 «O c de 16 un Mois sucre - s.de 6 dour Oignon o bouillir 11.25 s.de 10 lb Oignon (dune moyen 1785-8 15 pr 24 1 de 2 lb Oignon joune moyen 17 85.8 15 pr 10 1 de 5 lb Oignon «une moyen !7e-750 s.de 50 lb O-gnon vent 11150-12.20 c de 4 dour Ponois 15 15-6 75 p- 12 s de ! lb Persil: 11155-16 85 pr 5 dou?de poa Piment vem 112.25-1250 le boisseou Piment rouge - le boisseou Poireau 112 75-1350 t 12 boées de 3 un Robioie: 16 u,8 95 s de 25 tb Podis 16.00-6 50 c.X sorti de 6 or Pod's 1*00 650 c.12 soen de 16 or PiéoDogo love, moyen 17 45-750 s de 50 lh Tomote sene no 1 18 75 9 75 c de 8 lb Tomote rose 115 20 c de 20 lb tomote rouge 112 35 c de 20 lb Ce rapport est piepoe por le nvnistero de ' AgdcuRuie.des Péchés et de I Alimentation du Ovredec o portir de données fournies por Agriculture Canada # \\/0 U* n0^ ^achetable en tout temps Remise du taux d'intérêt entier sur rachat du 21- au SCKjour \u2022 Dépôt minimum de I OOO S TRUST FINANCIAL SUCCURSALES O UNOCÉAN A l AUTRE QUÉBEC 448.mj« *?2 4208 T»u« O iniér»! suiéi 8 ch»ng*m»nt Membre de le Régie de i »ssur»nce-dep«ti du Quebec.r î>6 Quebec Le Soleil, mercredi 30 septembre 1987 LE MOKIHÎ Un amiral américain parie du Golfe La Marine a sous-estimé les dangers posés par les mines ?WASHINGTON; (WINS.\\I VI Le chef d eUil-nujor inter-amies a declare hier que la Manne l S avait des le depart smis-estimc les dangers poses par les mines i-raniennes dans le golfe Persique au moment de preparer l'escorte des navires vers le Koweït.les forces militaires ont * La peur de leur vie près des Bermudes e\\FW \\ O RK (AP) \u2022 Quarante et un passager» d un L-1011 de la compagnie américaine tasiem Airlines effectuant la liaison Porto-Rico New York ont ete blesses hier, dont 10 serieusement, quand leur appareil a traverse une zone de très fortes turbulences a 290 kilometres au sud des Bermudes.L n vol vraiment mouvementé enfants et vaisselle volaient dans ious les sens à travers la cabine, et les passagers ont cru - a juste titre -que leur dernière heure était arrivée.Leur amvee a l'aéroport J.F Kennedy de New York, apres une escale médicale aux Bermudes, n'est pas passée inaperçue: 10 passagers portaient une minerve, un autre a de-barque en fauteuil roulant, d'autres étaient couverts de sang « Nous venions jusle de finir de manger ».raconte Nelson Gonzales, un des passagers de l'avion qui transportait 129 passagers et 10 membres d equipage.L'appareil, qui volait a lü.üUUm d'altitude, «a soudain chute, puis est remonte, et ainsi de suite.Les gens hurlaient, devenaient hystériques.Un grand nombre de petits enfants volaient à travers la cabine ».« C\u2019était horrible », témoigné Randy Schwartz nun.un autre passager.-che, a-t-il souligne, le labour devra se contenter d'être à tout jamais un parti d opposiuon Lors de son intervention au congre?, travailliste, le premier depuis la réélection pour un cinquième mandat de la première mi lustre Thatcher en juin dernier, M Kinnock a indique qu'aucun des chapitres du programme travailliste - du desarmement nucléaire unilateral à la nationalisation des grandes Vingt-huit personnes ont ete examinées a l'infirmerie de l'aéroport.13 autres ont été admises a l'hôpital « Un prêtre devenu femme raconte son histoire industries \u2022 n était désormais sacre « .Après avoir subi trois défaites électorales, tout parti politique di gne de ce nom qui ne procéderait pas a ce genre reexamen se trahirait.en plus de trahir ses principes et - plus important encore - les gens qui v eulent nous voir gagner » a affirme le leader travailliste Des elements de l aile gauche du parti, qui accusent M Kinmck de se preparer a renoncer aux principe-, du parti pour recueillir quelques votes de plus, l'ont chahute a quelques occasions pendant le discours Tout en affirmant n'abandonner en nen les principes socialistes, le Labour va aussi « devoir prendre en compte un certain nombre de réalités » comme le développement d un actionnariat populaire \u2022 l une des grandes idées de Mme Thatcher \u2022 a souligne le leader travailliste « Bien sur.a-t-ü dit.ces actions éparpillées (dans le public) ne chan gent nen à la structure de feconomic.mais elles influent sur la per-ception île l'économie qu'ont leurs P top net ai res » le leader du Labour a illustre son propos d une anecdocte empruntée a un dingrant svridicalistc «Que dites-vous a un docker qui gagne $3,550 par mois, possède une maison, une voiture neuve, un four a micro-ondes, un magnétoscope, ainsi qu un studio à Marbella (ts-pagne)?.Vous ne lui dites pas.lais-se-moi te sortir de ta misère, mon frère » \u2022 Verti Store 50-60% DE RABAIS ?ROME (AFP) - Un prêtre, devenu femme à la suite d'une intervention chirurgicale, a raconté cette semaine son histoire au journal italien La Stampa qui lui a consacre une page entière.Ce prêtre, âgé de 50 ans.qui a demandé à rester anonyme, vient d'etre inscrit comme femme à létat-civil.Selon les normes du droit canon.« elle » reste prêtre, l'ordination sacerdotale ne pouvant jamais être effacée.Mais Paola - son nouveau prénom - préfère éviter de célébrer la messe, même en privé, se bornant a vivre « seule dans la prière ».« Je peux célébrer, confesser, bénir, je peux consacrer le pain et le vin, mon ondmation n\u2019ayant été ru suspendue, ni effacee.Si j'ai decide de m'abstenir, me limitant à pner.c\u2019est pour ne pas troubler des préceptes que je ne partage pas et qui m'ont fait souffrir.Parce qu\u2019à present, je me sens privée du sacerdoce ».« Au point, a affirmé Paola.que si quelqu\u2019un en train de mourir me demandait l\u2019extrême onction, je lui donnerai sans éprouver aucun embarras en tant que femme qui bénit au nom du Seigneur».Après avoir ete curé d une paroisse de grande ville pendant de nombreuses années, toujours respectueux de son engagement sacerdotal ainsi que de son voeu de chasteté.l abbe Paolo a toujours vécu avec un profond malaise sa condition masculine.Il n'a jamais trouvé une véritable aide ni chez son conseiller spirituel, ni chez son evéque.11 a même tenté de se suicider, jusqu au jour ou un médecin psy-chanaliste ainsi que d'autres experts reconnurent qu'il était foncièrement une femme Maintenant, Paola vit dans un petit village ou elle ne cherche pas a cacher son histoire.Elle sait que son cas.qui n\u2019a pas de précédent en 2,000 ans de christianisme, est surveillé de loin et en silence au Vatican.A ceux qui lui demandent comme elle peut encore croire dans l'Eglise, dont l'incompréhension l'a fait souffrir, Paola répond que l'Église reste sa maîtresse, même si elle n'a pas été une mère.Quant à Dieu, Paola est convaincue que sans lui.elle aurait été perdue.« Il m'a sauvé du naufrage, et parfois j'ai le sentiment d'étre son instrument, tel que je suis aujourd'hui.prêtre et femme, une contradiction vivante pour l'Église-institution » \u2022 (Meilleure qualité, volume important et très bas prix, c\u2019est notre façon de voir les affaires!) \u2018Prix courant Verti Store sur stores Levolor de 50 à 60% moins cher que les listes de pnx suggérés par le manufacturier.Verti Store garantit les meilleurs prix qui soient sur les produits Levolor.SI VOUS TROUVEZ LES MÊMES STORES ANNONCÉS AILLEURS À MEILLEUR PRIX DANS LES 30 JOURS, NOUS VOUS REMBOURSERONS LA DIFFÉRENCE.VISITEZ LA SALLE D'EXPOSITION LA PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS OU APPELEZ-NOUS POUR NOTRE SERVICE GRATUIT D'ACHAT À DOMICILE CARREFOUR BEAUFORT 3333, Clémenceau, Beauport \u2014 663-1606 CARREFOUR NEUFCHÂTEL 4005, bout, de L\u2019Auvergne, Neufchàtel \u2014 847-1512 Marta HANSON Elle a gain de cause, mais .?NFW YORK (AP) - Mlle Maria Hanson, un mannequin de 26 ans qui avait été coupe au visage l'an dernier par trois assaillants, s\u2019est vu accorder lundi par un jury de New York un dédommagement de $78 millions US, mais elle pourrait bien ne jamais entrer en possession de cette somme.En effet, son avocat a souligné que ses trois agresseurs, actuellement en prison, étaient sans le sou.Cependant, a-t-il ajouté, le jugement demeure valable pour 20 ans et tout argent qu'un de ces hommes pourrait faire d'ici là reviendrait automatiquement à leur victime.Le trio avait attaqué la jeune femme le 5 juin 1986 à New York parte qu elle repoussait les avances d\u2019un de ses mem-.bres.Elle avait ete complètement défigurée à l'aide d'un rasoir et.selon ses médecins, certaines cicatrices ne pourront jamais disparaitre \u2022 P Un ordinateur sur lequel bâtir seulement 1999 Uquiditlon Une fondation solide il a la vitesse et la puissance du 80286 il est compatible avec les programmes pour AT, il est prêt pour\u2019le nouveau système d'exploitation OS/2 et.surtout, il a la fiabilité éprouvée Tandy.Vous pouvez le personnaliser en fonction de vos applications choix d affichage, unités de disgue souple ou dur.systèmes de cartouche à disque, réseau local ou terminaux multi-utilisateurs XENIX.Le Tandy 3000 FD est fourni avec une mémoire de 640 K et une unité de disque 5-1/4 po de 1 2 méga-octets A seulement $1999, c'est la fondation de votre système informatique A ce prix, vous devez agir vite! TANDY 3000FD ' 25-4001 ORDINATEURS TANDY.DE RADIO SHACK.DIVISION Çt?JNTFKTAIM ^ ** '*'*****' ¦***»*«!\u2022\tn r*s«rvnn* » fe cantgm m-ma* Centre d'Ordinateur Tardy - Ste-Foy: 2095, boul.Charest ouest, 683-2149 Egalement disponible chez les détaillants «utortaé» participants.1% .f D-8 LE MONDE Quebec.Le Soleil, mercredi 30 septembre 1987 j\t^ .* Des funérailles se transforment en manifestation Imposant défilé contre Corazon Aquino 1 > '.v:^x'\t; « «\t*\t_\tO ^ ¦ \\r\u2019 y * ' 'i»» '/¦.à\tf * *¦* *\tf» i' \u2022\u2022 ?MANILLE (AP.AfP) - Plus de HO.OOO personnes ont scande des slogans hostiles a la présidente des Philippines Cora/on Aquino et aux forces militaires hier, faisant des funérailles d\u2019un leader syndicaliste de gauche assassine le plus important rallçe de protestation de la capitale cette annee.gouvernement que celui de Mar-cos >*, a-t-elle lance « Je me suis trompée Le gouvernement que j'ai élu est celui qui a tue mon fils >\u2022 le defile s'est ensuite dirige vers le cimetiere de Malabon.un fau- bourg de Manille ou Lean Alejandro résidait Les manifestants portaient des banderoles demandant justice pour lean » et scandaient des slogans hostiles a Mme Aquino, l'accusant d'être une « marionnette des Etats-Unis » Le groupe d Alejandro était de ceux qui ont contribue a porter Mme Aquino au pouvoir en février 1986.forçant ainsi Ferdinand Mar-cos a prendre le chemin de l'exil \u2022 y f mÿ \u2022 > Des dizaines de milliers de personnes ont défile hier dans les rues de Manille pour protester contre le gouvernement de Mme Corazon Aquino et contre les militaires Les manifestants assistaient aux funérailles du leader syndicalistes Leandro Alejandro assassine le 19 septembre.Les auteurs du meurtre n'ont toujours pas été retracés.I» Ville de jCBEAUPORT appel d offres , \\l!> ^\trlomandc* des soumissions pour des travaux d aqueduc, d etrout et voirie dans le Développement Horizon - Phase III Dossier # D205 55 r# s' \"iMiis.'-'onnaires interesses pourront se procurer les plans devis et formules de A- Airil-i\u2019 1 v!s C°nsu'f^nJf r,,\u2018 la Ville de Beauport HAI.LISSEY DAIGLE ^ ^in ren/b,)ur^blfem,nS\u2018e FOy Q''rb''1 G,K ,T5 n'0>r\u201enan.un depot de \">n' M \"om,MC\"w'd \"n c'h'x s^re^eifresOfllrt^danslauialledt|1ron(^le^enp'resencedes^nter^les 4 ^ ^ l'n\tf\tle dro,t ^ n acceP*er ni la plus basse, ni aucune des soumissions et de rejeter toute soumission non conforme Donne a Beauport.ce 28 septembre 1987 Le Greffier de la ville JACQUES SIMONEAU.o m a Ville de BEAUPORT PROJET PROPRIETAIRE appel d'offres rkamenagementbloc a KDIFICE DES TRAVAUX PUBt.ICS 'TI.LE DE BEAUPORT 10 rue Hôtel de Ville Beauport (Quebec! GIE 4T9 Tel 666 it 121 ARCHITECTE GAGNON.GUY.LETELLIER ROSS 8500.boni Henn-Bourassa Suite 20.V Charlesbourg (Quebeei GlGSXl Tel 6271700 INGENIEUR EN STRUCTURE ET AMENAGEMENT EXTERIEUR LES CONSULTANTS B P R 3333.boul Hamel Quebec (Québec) G1P2J7 Tel 871 8151 INGENIEUR EN MECANIQUE G B 0 M GROUPE CONSEIL LTEE 2700.boul Laurier Tour Frontenac Suite SOA StePoy (Quebec i G1V2L8 Tel 653 9274 NAGEvi\u2019n-'- \u2022 >!\u2022',\taprcipi*- et aire demande de* soumissions pour LE RËAME niAVAUX PUBLICS ai* AU 413 d.M .e-l'r\u2019i'V rr\u2019Trrr'\"\u201d\" f°ur 1 «\u2022«\u2022'cuuon des travaux les entrepreneurs tion -LRQ lj 1 '\tr \u201c* T,*1,fic*t,r>n des entrepreneurs de construc- (ju, hf\t'\t1\t¦ .i \u2022 ir principale place d affaires dans la province de , .\t»\t\u2022\u2022 lu'res rensei^qemenla pouromt être .\t.\t.\t.\t'\t\u2018 .NTRE UN de*t de cent dollars SOUMISSION\t\u2022\u2022\t¦' NNAIRE WANT DÉPOSÉ UNE quisuivcnt l o.ivrrturpd* s v \u2022 , \u2019 .\t^ en bon état dans les trente (30) jours Les soiimlisions fj*.k ront r cent (100o> du montant df tionnement d»- soumissior jours d** la date d ouvert ur échangée a la signâtur** d> obligations pour\tmHtf ^mpagri' \u2019r| un cheque i ise au montant de dix pour 'ait a I ordre du proprietaire ou d un eau \u2022 t.1 c.meme montant valide pour une période de 80 ¦ ' s.nr issions Celle garantie de soumission devra être .- r \u2022 .garantie d exécution ét une garantie des M\u2018rVl\"^ lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement le montant d.,, d\t^ nanties sont sou, forme et lorsqu HIes son, sou, formeV cCue v,Ji\u201ce m^fn?^T* ^ P:'* r,'\u2018 C°n,ral pond a 10% du prix du contra, ^\tmontant de chacune d elles correa lu\u2019\tr.:' Tô^l\u2018dF e\u2019^T Pt hôtel-Deville a beaVicirto ^ sq^noo n nKAUhPORT ,0 RUE localement, le 15e jour du e , d OCTOBRI , J\t^ vigueur au même endroit le même jour et.U même heure ^ OUV'rtP8\t« I^es entrepreneurs soumisainr.naires sont resrmnsahie^ .tant nour leur solvabilité ,\ti responsable, du hoix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soue «ions Toutes les soumissions devront être faites renia.men, sur les subvention, a des fins de ^\u201cTr Q* 7^^ septembre 1982\t^ i «ni.c-8-b, r 29) du 21 l>e proprietaire ne s engage ^ acc»'pter aur jettera toute soumission non conforme me rji.ns reçues De plus il re Donné a Beauport.ce TRENTIf.MI lOî\u2019R n?Vf* CENT QUATRE-VINGT-SEPT \tSIX MILLE DOUARS 6 000.00 $i a I ordre d DeT'cÈDRER COMM,SS,ON SCOLAIRE izr.s CEDRES ou un cautionnement d-soumission établi au même montant valid-!»>ur une période d- QUARANTE-CINQ (451 jours de la date d ouverture des soumission .Cette garantie de soumission devra être-échangée sla signature du contrat pour un.garan ,r d exécut.on et une garantie des obligations pour gages matériaux et ser Vices Lorsque ces garanties sont sous forme de çautionnement le montant de chacune et ln^?,rrnaP'>nd *\t'\u2019nx dlJ rnn,r' tnchene.fraude et tromperie » et avau reduit a la faillite une compagnie de logiciel de Washington en utilisant sans la payer un de ses programmes II a souligne dans son jugement que l un des fonctionnaires vises par la plainte de la compagnie av ait ete employe, puts remove par celle-ci.il y a quelques années \u2022 VESTONS SPORT TWEED 50% DE RABAIS 7/ *1 -X&m POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT Les vestons sport en tweed sont idéaux pour la saison et toujours à la mode.Notre collection taillée selon nos normes exigeantes dans un tissu anglais de qualité, mane des couleurs et des motifs attrayants à des détails mode dernier cri.Nous vous offrons ces vestons sport à notre meilleur pnx de la saison.MAINTENANT TIP TOP 79 99 \\otre tradition est synonyme de qualité et de bons prix.PRIX COUR.160,00 D-10 LE MONDE Quebec.Le Soleil, mercredi 30 septembre 1987 En pleine forme, Mikhaïl Gorbatchev reprend ses activités publiques soviétique et renundu aux aiM*stion>.\ta j.?MOSCOl (AlP.\\P) M.Mi-Lhail (lorbati'hev.en pleine pov vevsion de ses moyens, a repris hier a Moscou ses activités publiques apres sept semaines d'absence.en maniant l'humour et la fermete.face a une delegation française a qui il a fait les honneurs du Kremlin.M Gorbatchev recevait l ancien premier ministre socialiste français Pierre Mauroy, accompagne d une delegation de 370 personnes comprenant des politiciens, des membres du cierge, des représentants du monde de la culture et autres .Apres la rencontre.M.Mauroy a declare que M Gorbatchev lui avail paru en \u2022.Il a precise que le dirigeant soviétique a indique qu il avait travaille a la redaction d'un livre pendant ses vacances.L'ancien premier ministre français a dit que la rencontre avait dure environ deux heures, au cours desquelles le sécrétai a1 general du Parti communiste a parle des changements qui prennent place en Union soviétique et répondu aux questioas du groupe Jusqu au mois d août M.Gorbatchev.% ans.avait ete continuellement sur la scène publique depuis qu il a accede au pouvoir en mars 1985 Mais il n avmt pas ete vu a la television ou en public depuis le 7 août, quand il a rencontre un groupe- d'Amencams professeurs de langue russe.Sa longue absence avait donne naissance a des spéculations sur son état de santé, sur une possible lutte pour le pouvoir au Kremlin ou sur la santé de son épousé Kaisa.mais un porte-aprole du gouvernement soviétique a indique hier que toute la famille Gorbatchev \u2022* se porte parfaitement bien » Un porte-parole du ministère des /Affaires étrangères.Bons Piadychev.a egalement dementi les informations selon lesquelles M.Gorbatchev aurait pu faire I objet d une tentative d'attentat.Mise en garde Le propos et le geste particulièrement vifs, le numéro un soviétique a martele la table du poing pour souli- gner qu « il n'y a pas d'opposition politique en URSS, qu'il n'y a pas d opposition a la direction de Gorbatchev \u2022> Il a toutefois lance une ferme mise en garde contre « ceux \u2022\u2022 qui chercheraient « a ubliser la politique de transparence pour des menées extrémistes» et il a insiste pour dire que seront Selon M Gorbatchev, l'anti-sovietisme n'est nulle part plus fort qu en France.« On bourre le crâne des Français, [.es mass médias français leur cachent et déforment les innovations en URSS.Les Soviétiques en sont préoccupés et alarmes ».a-t-il declare.Mystère leve C.est M Gorbatchev lui-méme qui a fait allusion a ses vacances qu'« il a gagnées ¦> et en a revele les dates: du 24 août au 24 septembre H n a pas toutefois leve complètement le voile sur le « mystère \u2022* qui a pris corps avec les rumeurs avant circule en Occident au sujet d'une maladie dont il aurait été victime sur son lieu de villégiature Dans une de ses reponses.M.Gorbatchev s'est applique a redéfinir ptxir ses hôtes la perestroïka (restructuration) « qui prend de l'ampleur ».en relevant qu elle avait pour but d'introduire «plus de socialisme et qu'elle ne pouvait réussir qu'avec le développement de la démocratie ».dans son acception socialiste.Il a reconnu des « mécanismes de freinage » à ce processus en URSS, mats « parfois limité au for inteneur» des individus Sur les droits de la personne, le dingeant soviétique a en premier lieu rappelé que chaque peuple disposait « d\u2019un libre choix politique et social ».« Cela ne tient pas debout », a-t-il poursuivi en dénonçant les informations sur la « situation de de- L i Le dirigeant soviétique Mikhaïl Gorbatchev a reçu hier une delegation française au Kremlin, mettant ainsi fin a une absence de sept semaines de la scene publique.Iresse » des Juifs soviétiques, la « situation difficile » de certaines catégories de la population et les « prisons soviétiques que l'on dit bondées de prisonniers politiques » \u2022 carrières et professions Cdme POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 .\u2022 - .\\ .t !.f.-.\u2019i.n.\tOU ÉCRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTÊE.C P ISA?QUÉBEC OUÉ GtK 7Ji t-.*l O* -wrnor nd.I naMnwIH M U BüDlKJtton.MU), mo, pou puMcatx» umMi OimMw ou kM SOUSCRIPTEURfTRICE) demande(e) en lignes personnelles Téléphoner au: 682-8450 2PHARMACIEN(NE)S demandé(e)s a temps plein pour la rive sud de Quebec (418) 881-2424 ou 832-0270 Bureau d architectes est a la recherche dun(e) ARCHITECTE TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE disponibles le plus tôt possible Salaire selon experience Faire parvenir votre offre de service et curriculum vitae à: Dept 5059 - Le Soleil 390.St-Vallier est Quebec.Qc G1K 7J6 IMPRIMERIE Pressier letterpress pour decoupoge o l'emporte piece (die-cut) sur cylindre Heidelberg.Communiquez avec monsieur Jocelyn St-Pierre 687-5035 ASSISTANT-MAÎTRE D HÔTEL et ADJOINT AUX BANQUETS !£,MA^i0lR DU LAC DELftGE une entreprise hôteliere de la région de Quebec requiert les services d un assistant maître d hôtel et adpint aux banquets ^ Le candidat recherche est diplôme d une ecole hôteliere reconnue et possédé une experience pertinente minimale de 3 ans dans un etablissement hôtelier personnall,e a le sens de I organisation et du leader s p et 3iî preuve d autonomie et d initiative dans son travail Le salaire offert est en fonction des qualifications et de I experience Les cdndiddts interposes dpvont communiquer avec Mme Lise Martel Manoir du Lac-Delage 848-2551 ^_____Cepo5te est egalement ouvert aux hommes et aux femmes LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA PENINSULE OFFRES D'EMPLOI ANIMATEUR(TRICE) DE PASTORALE NAyV,RE 0U TRAVA,L: Lf\u201c' emplois d animateur de pastorale sont des emplois de professionnel qui comportent plus specifi quement elaboration et la realisation de programmes d activités de culture de pastorale de liturgie dans I ecole de même que le counselling religieux ou moral des etudiants et I assistance au personnel charge de l enseignement religieux et moral QUALIFICATIONS REQUISES D.plôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de specialisation approprie notamment\t^ théologie pastorale sciences religieuses Deten.r de plus un mandat pastoral em,s par LEveque du aiocese ou se trouve la commission Les personnes handicapées qualifiées sont eligibles à ce con OC et LIEUDE TRAVAIL F oie polyvalente C E Pouhot Gaspr Ecole polyvalente Antoine Roy Riviere au Renard OC STATUT.Professionnel remplaçant en 1987 88 avec possibilité de reconduction du contrat pour 1988 89 TRAITÉ MENT: 33 528S\t39 668S par année SE.MAINE DE TRAVAIL' 35 hpyrGS DEBUT D EMPLOI: Des que possible ANIMATEUR(TRICE) DE PASTORALE ET ENSEIGNANT(E) NATljni DU TT1AVAII .ont identiques a celle décrites ci haut Le poste d enseignant consiste a dispenser dix (10) o enseignement des sciences religieuses et des morales au* eieves de secondaire V LIEU DE TRAVAIL Ecole polyvalente Mgr Seviqny STATUT Professionnel a temps partiel (24 tires srm n-gnant a temps partiel (10 per cycle) TRAITEMENT 23 528$\t39 868$ SEMAINE DE TRAVAIL 33 3 heures par sema» DEBUT D EMPLOI Des que possible Les personnes handicapées son* eligibles a ce concour Les candidates mteresseteis sontpnéfer- de taire parvenir mur curriculum vitae au\tparvenir mw Directeur, Service du personnel C S R de la Péninsule C P 2003.Gaspe, OC G OC 1R0 périodes sciences Chandler Compagnie d envergure operant dans la prolongation de garantie sur système de chauffage résidentiel, commercial et industriel, recherche REPRESENTANTES pour le territoire de Beauce/Ap-palaches.Thetford-Mmes.Québec.Pour entrevue vous presenter le vendredi 2 octobre 1987au Holliday Inn Centre Ville, suite 1705.de lOhOOa 21h00\tGÉRANT(E) DE SERVICE pour concessionnaire GM de la region de Quebec (25 milles de Quebec) Faire parvenir votre curriculum vitae à Dept 5074 - Le Soleil 390, St-Vallier est Québec, Qc G1K 7J6 \t «ON\\/ coommrwfim) DES MES FONCTIONS: Planification, coordination, organisation des ac tivités relatives aux ventes RESPONSABILITES: Supervision et organisation de l'infor-maeque opérationnelle de tous les départements, coordma tion des activités spéciales, supervision, contrôle et suivi de dossiers spécifiques, correspondance et classement EXIGENCES: Experience de 3 ans en hôtellerie dans le do mame de la vente Bonne presentation, dynamisme, sens de i organisation et de la planification SALAIRE: Conditions salariales selon ( experience Fa/re parvenir votre curriculum vitae au Directeur du personnel Château Bonne Entente 3400, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy, Quebec G1X 1S6 Neurologue sans la moindre formation! ?ALESSANDRIA (Al P) - Le professeur Luigi Negro.40 aas.opérait des patients pour des tumeurs au cerveau depuis dix ans à l'hôpital d'Alessandria (nord de l\u2019Italie) à la satisfaction générale, mais une enquête administrative a révélé qu\u2019il n\u2019avait pas passe son doctorat de medecine, ni même un an a l\u2019université.Apres quelques mois a la faculté.Luigi Negro avait apparemment renoncé à la gloire universitaire.Mais c'était pour se presenter, arme d'un faux document, à un concours de l'hôpital d'Alessandria, près de Turin.où il devait l\u2019emporter sur les autres candidats pour un poste d'assistant Aime des malades et apprécié de ses confreres, ü a poursuivi une car-nere ponctuée de succès, devenant assistant du medean-chef puis, récemment.medecin-chef suppléant du pavillon de neurologie, lorsqu'une enquête partie de Turin à la suite d'un ancien scandale touchant la securité sociale, l\u2019a démasque.Luigi Negro a été suspendu.L'affaire a provoque la stupeur parmi les patients et les confrères du « professore ».Cependant, c'est la deuxieme fols que l\u2019hôpital d'Alessandria a la vedette pour une affaire de faux docteur, en 1979.c\u2019était un psychiatre en vue - mais dépourvu de tout diplôme - qui avait été arrête # HÔTEL-DIEU DE SAINT-JÉROME CONCOURS Airî CONSULTEZ DES SPECIALISTES SALON OS i/ii TABLE DE BILLARD \u2014\ttable 4x8 pieds \u2014\tardoise 44 po \u2014\tsupport d'ardoise 1po en bois solide BILLARD CKARLESBOURC t=» ((!\u2022 4860, boul.Henri-Bourassa 623-8717 vente \u2022 installation \u2022 service 1\t595 incluant: jeu de boules, tapis.2\tbaguettes.1 triangle.1 diable $ POSTE DE DIRECTEUR GÉNÉRAL\u201d I ü Centres de Contrôle du Poids TYPE D\u2019ÉTABLISSEMENT: Centre hospitalier régional de 358 lits dispensant des soins generaux et spécialisés de courte durée et opérant un département de santé communautaire.Important programme de développement et de renovation actuellement en cours lequel se traduira par une augmentation de la capacité d\u2019hospitalisation de 65 lits, le développement de nouvelles activités et l'élargissement de programmes et services existants.L'établissement est situé à 50 kilomètres de Montréal au pied des Laurentides.RESPONSABILITÉS: Sous I autorité du conseil d'administration, le directeur général est responsable de l'administration de l'établissement, de l'élaboration et de la direction des programmmes et des activités, le tout en conformité avec la loi.les politiques et les directives émises par le œnseil d'administration et par le ministère de la Santé et des Services sociaux.EXIGENCES: \u2022 Formation académique: 2e cycle en administration ou l'équivalent.Expérience de 5 ans dans une fonction de direction Merci Québec\u2019 (cadre supérieur).ne expérience appropriée du secteur des affaires sociales est considérée comme un atout RÉMUNÉRATION: Seton les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux, classe 23.En révision compte tenu des protêts en cours.INSCRIPTION: Faire parvenir votre offre de service accompagné de votre curriculum vitae, avant le 30 octobre 1987, au: Présidant du Comité da sélection Direction générale HôteFDIeu da Salnt-Jérôma 290, rue Montlgny Salnt-Jérôma (Québec) J7Z 5T3 Prière d'mscnre sur fenveloppe \u2022Concours, Posta da directeur général* F4otel-Diou de S.Mnt-Jerôme pou, uu,,5«' uouv* cl™UC\t\u201e d(.Charlesbourg.nous vous \" utonsàvousioindreanous n u-wMiricf gratuitement d un de 15 livres.L'ollre\t'\u2018I'1'\"' , K-nip- '\u2018JÏÏXZZSZZ'Z-' 25% de ratvii\u2019 : Nos spécialistes I Rappelez-vous VOUS offrent ries résultats des promesses' priS (\u2022aramir ri*»s C C P 1 > r» A» , centres de contrôle du poids C* l ' NCX Al i VI M«K« AUTf) a I9NÏ) CHARLE S BOURG: 4500 Boul.Henri Botirassa 628-8383 STE-POY: 2600 Boul.laurier 659-4596 Québec, Le Soleil, mercredi 30 septembre 1987 Les forces sud-africaines auraient pénétré en Angola * i r r i d / * rav ¦_m_ LE MONDE D-11 ?LE CAP (AFP) \u2022 L« forces v-mees sud-africaines (SADF) sont - impliquées - aux côtes de It niu dans les combats qui font rage actuellement dans le sud-est de l'Angola entre ce mouvement de guérilla soutenu par Pretoria et les troupes gouvernementales angolaises (FAPLA), a affirme hier le quotidien de Johannesburg The Sur (liberal).Les IAPLA.avec l\u2019aide de leurs allies cubains et soviétiques, auraient lance récemment une vaste offensive contre l\u2019Union nationale pour ! indépendance totale de l\u2019Angola (Unita), qui combat le régime marxiste angolais depuis 12 ans.Citant «des sources sud-afh-cames ».sans plus de précision, le journal, dans un article daté du f*«p (où siège actuellement le gouvernement sud-afncain).assure que le role des S ADF « ne porte par sur des mouvements de troupe massifs », mais consiste plutôt en « des operations limitées mais précises ¦¦MEN BREFI Record de visas pour les Juifs d\u2019URSS MOSCOU (AFP) - Six mille quatre vingt-quatorse Juifs soviétiques.dont 1.312 mineurs, ont été autorises à quitter l'URSS entre janvier et fin août 1987, a annoncé hier à Moscou le vice-président du Comité anti-sioniste soviétique, M.Samuel Zivs.Moins de 1,000 avaient pu emigrer en 1986.M.Rudolf Kouznetsov, chef du departement soviétique des visas et enregistrements des étrangers, a de son côté indiqué qu\u2019il y a eu globalement, « ces derniers temps ».15.000 Soviétiques qui ont emigre d'URSS.Parmi eux, 80 avaient essuyé des relus et leur cas a été reexaminé par la commission spéciale créee auprès du Soviet suprême, a-t-il précise.Irangate: le rapport dans un mois WASHINGTON (.AFP) - Le rapport des commissions du Congrès sur l'irangate sera publié le 28 ou le 29 octobre et sera « sujet à controverse », a annoncé hier le président de la commission du Sénat qui a enquête sur cette affaire, le sénateur Daniel Inouye.Au cours de 41 journées d\u2019auditions, les commissions du Congrès ont entendu plus de 500 témoins.Elles ont en outre examiné quelque 300.000 pages de documents.Hirohito: pas de cancer TOKYO (AFP) \u2022 L'empereur Hirohito du Japon, opère la semaine derrière del'intestin, n\u2019est pas atteint d\u2019un cancer mais souffre d\u2019une pancréatite chronique, ont annoncé ses médeans hier.Les médecins rendaient compte à la presse d'une analyse de cellules prélevées mardi dernier sur le pancréas de l\u2019empereur.âgé de 86 ans.La biopsie effectuée par l\u2019université de Tokyo « n\u2019a décelé aucun élément cancéreux» chez le doyen des souverains régnant dans le monde, a rapporté son médecin personnel, le Dr AJtira Takagi.Il devrait quitter l\u2019hôpital la semaine prochaine.Inondations meurtrières DURBAN, Afrique du Sud (AFP) - La région de Durban (sud-est de l'Afrique du Sud) était aux prises hier soir avec de gigantesques inondations qui ont déjà fait selon des estimations provisoires de la radio dTtat (SABC), une soixantaine de morts et des dizaines de disparus, alors que des pluies torrentielles continuaient a tomber.Les forces armées ont été appelées a la rescousse pour arracher à la mort des centaines de personnes bloquées par les eaux, fl y a aurait également des milliers de sans-abri.dingees contre des cibles stratégiques bien spécifiques».Le journal londonien The Sunday Telegraph affirmait dimanche que des Mirage-3 sud-afncains étaient venus récemment à la rescousse de lUnita.Interroge sur les affirmations du Star, un porte-parole des S AD F à Pretoria a indique que la reaction à I article du Sunday Telegraph s\u2019appliquait egalement a celui du Star à savoir que les forces armees sud-afncaines se refusaient à commenter « des spéculations ».Selon The Star, l'offensive des FAPLA serait la plus importante lanœe depuis le debut de la guerre cmle Au moins douze brigades, appuyés par des blindes, de l\u2019amllene I aviation (Mig 21 et 23) et des hélicoptères d assaut y prendraient part Par ailleurs.l\u2019Uni ta aurai repris le 13 septembre aux troupes angolaises la base de Lomba.près de Mavmga (sud-est de l'Angola), à l'issue de très violents combats qui ont fait environ 250 morts du côte gouvernemental.selon le témoignage d un photographe de presse sud-africain.Cloete Breytenbach.de retour au Cap après un reportage dans la région.C'est le premier témoignage direct sur la situation dans le sud de ce pays\u2022 kc mvjnue.H Organisations chrétiennes priées de quitter le Soudan A V A rD/ADI i A i.'D\u2019V ¦ _- - AVai*»nf\t__ ?NAIROBI (AFP) ¦ Les organisations non gouvernementales (ONG) présentes au Soudan dans le cadre de l\u2019aide au développement vont devoir quiner le payv ont annonce hier des responsables de ces organisations, ce qui.selon les observateurs, vise essentiellement les orgam salions chrétiennes qui travaillent dans les zones du sud du pays contrôlées par la guerilla.La television soudanaise a indique à la fin de la semaine que trois d\u2019entre elles \u2022 l'Association des organisations chrétiennes servant au Soudan (ACROSS), World Vision International et la Federation luthenenne mondiale - avaient reçu ! ordre de quiner pays dans les trois semaines La meme mesure serait prise a I encontre de 11 autres institutions et I autorisation de 60 autres serait reexaminee.a indique une souru* proche des organisations Selon le chef de I Armee populaire de liberation du Soudan iSPLA guenlla sudiste), le colonel John Garang.la famine touche entre trois et quatre milboru.de gens dans le sud-est du Soudan M Wilson a annonce qu'.A-CROSS ferait appel de cene decision, et un des responsables de World Vision.M.Jacob Akol.qui n'a pas encore reçu de notification officielle, a declare' oue son «nra- msation chercherait a négocier avec les autorités soudanaises La decision d'expulsion semble être lier a la guerre civile dans le sud du pa>* Les organisations de secours, soulignent les responsu blés soudanais travaillant dans une region ou les communications avec l'exteneur sont particulièrement faibles peuvent être amenées a reveler des informations tenantes Selon une source proche des organisations, le gouvernement du premier ministre Sadek el-Mahdi aurait pu egalement agir sous la pression des mouvements islamistes désireux de voir réduire l'influence des organisations chre- fi*vnmx>*.F i»**-\t«A Nous savons que votre courrier, c\u2019est trop important Nous vous prions de continuer à utiliser la poste comme d\u2019habitude, sans oublier d\u2019inscrire le code postal.Nous nous engageons à maintenir K' serv ice postal SOCIETE CANADIENNE DES POSTES *«.' i' /AVV ECONOMISEZ \\ FJ*'-.i?.POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT Ces pantalons en flanelle 100% pure laine vierge ont été taillés exclusivement pour Tip Top, afin de vous assurer une bonne coupe et une confection de qualité.Choisissez parmi des modèles à devant uni ou à plis, offerts dans une vaste gamme de couleurs pour s'harmoniser à nos blazers et vestons sport.MAINTENANT 27 99 Notre tradition est synonyme de qualité et de bons prix.PRIX COUR 49.50 0-12 Quebec Le Soleil, mercredi 30 septembre 1967 .* * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 r * \u2022 \u2022 \u2022 ¦^*a*a*.* * \u2022 e \u2022 « \u2022 i*.»\u2022 ¦ « mmmm e V*-*-* \u2022iS^ÿgir- MD gggæs i )USQU4 %DE R#S> ïoasfflS% LA PLUS GRANDE CHAÎNE DE MAGASINS DE JOUETS AU PAYS OUVRE UNE NOUVELLE SUCCURSALE: GALERIES OE LA CAPITALE.5401.ROUI.DES GALERIES \u2022 Plus de 100 000 puets dans chaque magasin.\u2022 Ballons gratuits pour les petits.\u2022 Cartes a gratter avec des jouets en prix! Politique des retours 1res commode.Vous pourriez gagner 1000 S de jouets Toyville pour Noël.X- PROFITEZ DE CES AUBAINES! NOTREPRIX PLAYSKOOL-' LAMPE DE POCHE DURACELL0 Piles comprises , 99$ , V n u LITTLE TIKES* PIANO TOUCHE FACILE ' 99$ NOTREPRIX HASBRO VEHICULE TRIPLE\u2018T\u2019 g.i.joe*0 Figurine d action comprise |77 $ NOTREPRIX \u2014V f-^r MATTEL\"0 LES POPPLES' ' ROCK STAR\" Choix de personnages 99$ .NOTRE PRIX Ch HASBRO UN NOUVEAU FREROT MA PETITE POULICHE* Accessoires compris 77$ NOTRE PRIX ch.A HASBRO LES _ TRANSFORMERS'Wfi DUOCON t*- Choix de personnages / \u2014 //ai NOTREPRIX FISHER PRICE\"0 LE JEU \u201cMAGIC CODE \" Anglais seulement \u201949$ NOTRE PRIX (y.> A MATTEL\"0 BARBIE\"0 BIJOUX SECRETS / i 48$ NOTRE PRIX CHARAN FIGURINES MADBALLS' Choix de personnages 49$ NOTRE PRIX Ch.FisKer Price ' 77 $ ^ TRAIN EXPRESS PETITS PERSONNAGES NOTRE PRIX » y IF COI nf PRF NO F IN IF CAMf fil 3 OCTORRf 1087 vVV On connaît les enfants par coeur! J/t Files sont oussi offertes ou loyville Plore louner r \til\tru 1\u2014i ussxiihik\t1 1 1 / § tiT/ lil Z\tAUTQftOUTf M IA CAPITAlf\t §\tw \u2014LL\ti\u2014 MD Les Galerie?de la Capitale 5401 Peul des Galères Quebec Quebec On connaît les entants par coeur To "]