Le soleil, 10 septembre 1987, Cahier B

[" .vi«\t\u2022 jA.Quebec Le Soietl leudt 10 septemore i*#e/ UMMI I ¦! « La Basse-Côte-Nord a droit à un service et elle ne l\u2019a pas » Relais Nordik est loin de satisfaire Québec ?l e ministre des Transports C'est œ qu'a succinctement m- lions .«tiom um- lomiuic n est pas du tout satisfait du\tdique.hier, un porte-paruie du cahi-\tnelle le ministère des lranspi>rt> servKv de Relais Nordik.le minis-\tnet du ministre québécois des\twrse mensuellement i 1 - la frequence du service n a pas ete respectee sur une hase heh-domadain* ¦¦ a egalement constate Selon le porte-parole du bureau le meme porte-parole Il nest [xts impossible quil v ait autre chose ».a-t-il ajoute sans couloir préciser davantage aivm de navigation de dix nn ¦ Li population de la Bu tc-Nord a droit a un v .ne la pas», a note le fxirte-Ou côte de Relais Nord source sept-ilienne a alfimii que le \u2022 Nordik Fxpn'ss amiral de 1 entreprise, vrj eparat Ma xpres I entr OU prêt iv ait aussi Nord.k demain \u2018 \u2022 .r»c* oe '9ir Corn «EPT-lLCS CÔTE-NORD îi£ T\\ANT)C0&i ' 6? rr*Gf PLACE DES4-BOURGEOIS CENTRED ACHATS CAVARDiERr OJTKC \u2022 PLACE FLEUR DE LYS t>of50f 2FU.Fb' B-2 L ACTUALITE LOCALE\t________________ Dans un mémoire de la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup Une nouvelle région administrative Quebec.Le Soleil, jeudi 10 septembre 1987 ?Hi\\ Il kl -in -| m l' i j Chambre de commerce de Kiviere-du-l nup exijje du gouver* nement du Quebec la creation d'une nouvelle région admmistra-live.S'appelani la région du tirand-Porti^e et comptant f*4,|f»| habitants, cette nouvelle région aurait Hiv iere*du-l oup pour capitale textes de Jean Didier FESSOU \\in.si donc.Ju fQuebec acn nande, la regii I st llu I )Ut'll si le gouvernement \u2022dait a une* telle tle-n administrative de ¦i \u2022 ec laterail \u2022* en trois reports distinctes et autonomes les unes par rapport aux autres le Grand-Portage, le Bas-Samt-I jun-nt et.enfin, la Gasjieste Chacune compterait alors une population d'environ 100,0* mi [«\u2022tsonnes Ces trois regions, croit eruore la chambre de commerce loupen-voise.auraient une « meilleure o;> jjortunite de se dt-velopper en (onction de leur vocation et de leurs ressources respectives »> Un peu d histoire ( est en I0tî*î que le gouvernement du Québec *¦ découpait »» la province en dix regions administratives.Littéralement impose, en I'\u2022**>*.ce découpage n a pas toujours semble bien corresjn,ndre aux realites régionales Qu 'I suffise, par exemple, de looser a la région administrative de la Cote-Nord qui de Tadoussac a Blanc-Sablon.s'étend sur l.ioti kilo metres.11 ce.sans compter son ar-nere-jiays qui s'enfonce de quelque MH) kilometres a l'inteneur du N.e acryli nue.frie», terga' e*.Nous qaran;;s>, \u2022 s \u2022 ,!rt> confection Tous nos tissus sont réduits de K >/( SVOMTNOUVU MXfunONVOUt «¦ru o»re«iia nui tnocu o*r(«NCf .215, boulevard Hamel (Face à l\u2019Hôpital Christ-Roi ?Selon les chiffres préliminaires soumis hier, la 76e Imposition provinciale de Quebec est pratiquement une copie conforme de la precedente.L\u2019assistance payante n\u2019a augmente que de 260 personnes, jiassant de 473,423 en S6 a 373,(>S3 cette année.Se disant généralement satisfait des résultats de cette annee même si aucun record n'a été fracasse, le maire de Québec et president de l\u2019expo.M Jean Pelletier, a souligne que les citoyens de la region sont particulièrement choyés quant a la presentation de spectacles et d'activités iJe me demande si le public de la region n'est pas sature, a-t-il lancé comme s'il voulait expliquer la faible augmentation de l\u2019assistance Au sujet du spectacle au Colisee.M Pelletier n'a pas note d'engouement particulier jxiur les sjx*aue)es sur glare dons le passé ajouiant que peu de gens s eiaient plaints de ne pas en avoir cette annee «La plupart de es personnes notaient pas de la region a-t-il precise fLire ies nombreux spectacles gratuits ifferts dans la région avant **t pendant I .xpot^uebe» M Pelletier mentionne, comme elemen' pouvant influencer le nombre des entrees, le fait que le debut des : lasses s'est effectué pendant l'exposition et non apres b* prix d'en tree n'est pas en cause a son avis, n: la tenue du Sommet de la francophonie Interrogé sur la précision des chiffres fournis cette annee jxiur 1986 comparativement a ceux de l'an dernier ou l'on notait une assistance de 374.478 en 86 et 373,423 inscrit au bilan.M Marcel Rochette assistant-directeur de la commission.a indique que des ajustements avaient ete faits et que les chiffres de cette année étaient aussi susceptibles d'être revises « La difference est tout de meme très faible, a lance le maire Pelletier, c'est un peu comme la différence entre une nouvelle et la realite.» Dans les statistiques, le maire note une baisse importante des ré-entrées avec estampe influençant le nombre des entrées totales I! constate aussi que les roues de fortune ont rapporte $5,000 de plus que l'an dernier alors que le salon du black jack enregistre une diminution de $10.000 Du côte des courses sous bar nais maigre trois courses en moins i assistance a augmente de 6,0üt' personnes et le pari-mutuel dé $11 Les Cyr semblent heureux de leur nouvelle maison lJ* s*»* \u2018-«v» V* «fttjWj rrair- Maison Kinsmen : la famille Cyr ajoutera deux chambres ?Jean-Paul, Henriette (yr et leur trois enfants iront habiter la maison Kinsmen dans le quartier Mont-t hatel, mais ils devront «ajouter deux chambres au sous-sol de la maison familiale qu'ils viennent de gagner textes dYves THERRIEN I »! pr» sident du comité de la mais»>n M Yvanhoé Archambault, a déci.ire au SO! Fil que la maison Kinsmen lus?était lie! et bien une maison familiale des années 80 el 90.donnant comme preuve la deci sion de la famille Cyr « Il n'y a plus de famille de cinq \t/ .' v 1 Quebec.Le Soleil, jeudi 10 septembre 1987 LES DOSSIERS B-5 i+.m m < >dele pour tout le pays.Depuis un an cependant, ce sont les « vigilantes » de l'extrême droite qui dominent la situation.A une certaine epoque.et notamment lors de mon premier séjour aux Philippines à l'ete 1985, cette grande ville de Pile de Mindanao, au sud de l'archipel, était quotidiennement la scène de tueries perpétrées par la New People's Army (NPA) d'allegeance communiste.Aujourd'hui, les raids communistes ne viennent que très rarement troubler la quiétude des citoyens de Davao, une ville redevenue en apparence plutôt calme, car les « vigilantes » ou « vigilante groups » ont littéralement chassé les insurgés de la ville et de ses environs.Les Philippines de Cory Aquino La montée du fanatisme Ces groupements d'extrême droite ont pris naissance à Davao, l\u2019an dernier, sous l'impulsion et avec le support du chef de police local, le colonel Franco Calida.L'opération de nettoyage a connu un succès si retentissant que l'exemple n'a pas tarde a être suivi un peu partout dans le pays.On compte maintenant plus d'une cinquantaine de ces groupes aux Philippines.Des fanatiques armes Bandits notoires et fanatiques de l'extrême droite ont rapidement trouve leur niche au sein de ces groupes qui portent des noms tels Alsa Masa.Nakasaka ou El Tigre.Ce qui pavait la voie à des abus de toutes sortes.D'autres groupes de fanatiques, comme les Tadtads et les Pulahans.dont les membres appartiennent a des sectes religieuses, ont aussi rejoint les forces anticommunistes.Et ils ne sont pas les moins dange- reux.A preuve la longue conversation que j ai eue avec un chef de division des Tadtads qui me disait notamment qu'ils coupaient la tête de leurs ennemis (et c\u2019est bien vrai) et qu'ils étaient absolument invulnérables (ne pouvaient être blesses ou tués) s'ils croyaient assez fort en leur gourou qui se proclame legal de Jésus-Christ et qui leur commande d'exterminer les communistes, ces incroyants.« Tous ces groupes, me confie un professeur de sciences politiques de ('université de Mindanao a Davao, sont constitues d'opposants au gouvernement Aquino et de loyalistes de l'ex-président Marcos.» Pourtant.Mme Aquino disait récemment de ces groupes qu'ils représentaient non seulement une arme de première valeur dans la lutte contre l'insurrection communiste.mais qu'ils étaient aussi une manifestation du « People's Power » qui l'avait portée au pouvoir! La présidente affirmait groupes étaient sur-par les militaires et armés, si ce n'est de Une population en otage ?« Hier soir, j\u2019ai reçu un coup de téléphoné à notre bureau de Bacolod (Ile de Negros) de quelqu'un qui disait qu\u2019une bombe allait y exploser dans les dix minutes.Je lui ai répondu que je savais qui il était et qu'il perdait son temps à essayer de nous faire peur.C\u2019était un policier.Ils n\u2019ont pas mis leur menace à exécution cette fois-ci, mais nous avons déjà perdu quelques permanents de notre syndicat dont les corps ont été retrouvés flottant sur la riviere pres du pont là-bas », raconte Serge Chemiguin, dirigeant de la Fédération nationale des travailleurs du sucre.«Tout cela n'est que foutaise et propagande de gauche », répliqué le major Miguel Coronel.chef de police de la province de Negros Occidental.Informations effectivement bien difficiles a verifier, mais qui apparaissent très plausibles a la lumière d'autres informations, glanees de diverses sources, qui font état de nombreux abus et violations des droits de la personne ([persecution.torture, reglements de compte .) commis par l'extrême droite au premier chef, mais aussi par des policiers et des militaires C'est dire que le mouvement anticommuniste.créé en reaction aux abus commis par la NPA, a rapidement adopte les mêmes méthodes que la guérilla communiste On rapporte notamment qu'a l'instar de la NPA.certains groupements d ex-trème droite imposent maintenant un système de taxation obligatoire, non plus seulement aux commerçants, comme le fait la NPA, mais aussi aux paysans déjà démunis.Les paysans, les syndicalistes et certains membres du cierge, ceux qui prennent le parti des travailleurs exploites et se portent a leur defense, font l'objet de cette persecution et de ces abus répétés de la droite Deux semaines avant mon amvee aux Philippines.la résidence de Mgr Antonio Eor-tich.evêque de Bacolod.avait été bombar-bée a coups de grenades Un attentat revendique par le groupe El Tigre, finance par de riches proprietaires temens Mgr Fortich, dont les positions en faveur des pauvres lui valent de passer pour communiste dans les milieux de droite, avait déjà ete menace ouvertement par cer tains d entre eux Deux mois plus tard.> u*» \" 4.gi p ; m .f\u2019- Wmmmm niff egalement que ces veilles etroitement qu'ils n\u2019etaient pas couteaux.l-a vente est cependant toute autre.I^es «vigilantes» sont armes.par les militaires.Ces derniers exercent bien un certain contrôle, mais il fallait être present à cette reunion dans le bureau du colonel Calida où chacun comparait son revolver avec celui du voisin, ou à ce party donne par un congressman de droite récemment élu où le déploiement d'armes automatiques entre les mains de civils était impressionnant.« C\u2019est certain que ça fait peur, me jette en répliqué Mme Solita Monsod.ministre (de la Planification économique) très proche de la présidente, mais avez-vous une meilleure solution pour lutter efficacement contre l\u2019insurrection communiste?La présidente est pleinement consciente du danger potentiel que peut représenter la prolifération de groupes armes dans le pays, mais les forces policières et militaires veillent à ce que personne ne transgresse les lois.» Sans doute, mais quand, dans le bureau du colonel Calida, celui-là même qui surveille et supervise les faits et gestes des « vigilantes » de la region de Davao, trônent deux grands posters de son idole.Rambo.on peut penser que l eventail des méthodes qui lui sont acceptables doit être plutôt grand et que certaines d'entre elles mettent sans doute a l'épreuve l'élasticité des lois.On pourrait comparer la multiplication des groupements armés de toutes allégeances aux Philippines à un cancer qui s'étend progressivement à toutes les parties du corps social philippin et dont la guérison doit nécessairement passer par une reforme du système d allocation des terres Un remede qui ne soulagerait certes pas tous les maux, car il subsistera bien toujours quelques fanatiques a droite ou a gauche De plus.« l'autre rebellion », musulmane celle-la et menee par le Front de liberation Moro qui reclame un gouvernement autonome fxiur une bonne partie de la grande ile de Mindanao et qui menaçait récemment de livrer une guerre sainte au gouvernement si ses revendications ne-(aient pas satisfaites bientôt, poserait toujours la menace de troubler une paix sociale si chèrement acquise Sans compter que s'ils devaient être confrontés a une reforme radicale qui les déposséderait de centaines ou de milliers d'hectares de leurs terres, les riches proprietaires pourraient bien mettre a execution la menace qu'ils ont brandie de se battre, par I entremise de leurs milices privées.pour defendre leur propriété.Mais un « remède de cheval » necessaire.car il apaiserait sans doute le principal foyer de turbulence que constitue la guerre civile que se livrent les extrémistes de gauche et de droite.Sans quoi l'action de ces fanatiques, bien qu'ils ne représentent qu\u2019une petite minorité de la population.pourrait bien provoquer, a plus ou moins long terme, l\u2019éruption de ce volcan social La CIA s\u2019active ¦ X m *1 é! .¦Sa / Le colonel Calida.chef de police de Davao mais aussi leader des -vigilantes- de la region.debut juillet, la residence du cardinal Jaime Sin faisait egalement l obiet d une attaque a la grenade.Que des dégâts mate-nels dans les deux cas.si ce n'est de blessures mineures subies par deux employés.I.es journaux philippins font régulièrement état de reglements de compte perpètres par Alsa Masa ou les Tadtads.un peu partout dans le pays, et dont les victimes sont le plus souvent des syndicalistes ou des paysans.De son côté, la NPA concentre surtout ses activités terroristes sur des cibles militaires, sur des policiers ou sur des personnalités de la droite En juin dernier, il ne se passait pas deux jours sans qu'un policier ou un militaire du Manille métropolitain ne soit assassine Ije grand Manille est devenu ces derniers mois le terrain de jeu préféré des extrémistes.Bien souvent des raids dont on ignore s'ils ont ete commis par l'escadron de la mort de la guenlla communiste ou par le Eagle squad de l'extrême droite Le colonel Franco Calida.le leader des « vigilantes » de Davao, considéré que ceux qui refusent de joindre les rangs d Alsa Masa sont des communistes.De fait, on rapporte que le colonel pratique une politique de recrutement forcé qui a déjà provoque des évacuations massives de simples citoyens.les citoyens de Davao doivent au colonel Calida de les avoir délivrés de la terreur communiste La ville n est plus le theatre de fusillades meurtneres comme c était le cas sous le régné de la NPA.Mais il se pourrait aussi que cette délivrance ne s avéré etre.tout bien pose, que le remplacement d un regime excessif par un autre ?A la mi-juin, a l\u2019occasion d\u2019une visite diplomatique aux Philippines, le secrétaire d\u2019État américain George Shult/ ne tarissait pas de superlatifs a l\u2019endroit de Mme Aquino et de son régime.De fait, a la Maison-Blanche, on ne rate pas une occasion de cajoler le nouveau gouvernement philippin et de lui fournir de l\u2019aide, militaire surtout C\u2019est qu'on a bien sur acquis, a Washington, la certitude que le régime Aquino est pour l\u2019heure le meilleur rempart contre l\u2019avance communiste.Car les Américains ont des intérêts fort importants a préserver au pays de Corv Des intérêts économiques bien sùr puisque la plupart des firmes étrangères d'importance sur le temtoire philippin sont de souche américaine.On retrouve trois firmes américaines parmi les six plus importantes compagnies au pays.Mais des intérêts stratégiques d'abord, puisque les Américains comptent aux Philippines leurs deux plus importantes bases militaires a l'etranger.L'Oncle Sam a donc tout intérêt a preserver son allié philippin du fléau du communisme qui menace Or, aux Philippines, des rumeurs persistantes suggèrent que la CIA est le veritable architecte de cette montée rapide des « vigilantes », les groupements armés d'extrême droite qui livrent bataille aux communistes Selon certaines sources, dont le rapport d'une Commission d'enquête sur les violations des droits de la personne aux Philippines qui tenait ses travaux en mai dernier et qui était dingee par Ramsey Clark, un ancien procureur general des Etats-Unis, des gens comme le colonel Ca-lida.un militaire forme aux USA.et le Dr John Whitehall, vice-president internatio- nal des « Christian Anti-Communist Crusaders ».ont de frequentes rencontres avec des agents des services de renseignement américains en poste a Manille identifies comme tels par un ancien agent de la CIA qui siégeait sur la commission.Les auteurs de ce rapport affirment que la CIA dirige des opérations stratégiques secretes de grande envergure et à volets multiples visant a freiner l'avance communiste aux Philippines.I,e volet propagande anticommuniste en constituerait la pierre d'assise.Cette campagne anticommuniste reposerait d'abord sur un certain contrôle des médias et sur la circulation de rumeurs comme celle, entendue çà et la lors de mon séjour aux Philippines, de la presence de conseillers militaires soviétiques dans l\u2019archipel.de même que sur la collaboration de gens dans tous les milieux faisant notamment circuler de fausses histoires de massacres perpétrés par la NPA.entre autres instruments de propagande De plus, ces collaborateurs constitueraient la charpente d'un vaste reseau d'information Ivi CIA interviendrait en outre de maniéré plus tangible, par le biais d'un support financier et de la fourniture d'equipement notamment Propagande de gauche que tout cela\u2019\u2019 Peut-être, mais j\u2019ai bien vu ce diplomate japonais remettre au colonel Calida un cheque représentant une contribution de l'ambassade japonaise aux activités des \" vigilantes » de Davao.Alors pourquoi par les Ame^calns', «What s wrong if they help us9 ».répondait récemment le ministre de la Defense philippin lorsque interroge sur les présumées activités de la CIA dans son pays » B-6 Quebec, Le Soleil, jeudi 10 septembre 1987 LES ARTS ET SPECTACLES Lancement de la saison de Danse-Partout Nos deux grandes écoles de danse s\u2019unissent I 1 Dans de magnifiques représente ici par son Dominique Turcotte.La So*H.Roland Marcoux studios, rue Pere Marquette, c'était hier le manage officiel entre Danse-Partout directeur artistique Luc Tremblay, et du Centre de danse, incarné par sa directrice Sous la présidence d\u2019honneur de Mr.Charles AZNAVOUR ?la danse a fait deux grands pas, hier a Quebec.En même temps que l'on dévoilait l'année artistique 1987-1988 de Danse-Partout de loin la plus importante de ses douze années d'existence, on annonçait la fusion des deux plus grandes écoles de la région; Danse-Partout et le Centre de danse.par Régis TREMBLAY Pour ce manage officiel, on avait réuni dans de magnifiques studios baignés de lumière, rue Pere Marquette, les deux belles familles de danse de la ville Désormais, il ne faut plus parler de l\u2019école de Danse-Partout ou du Centre de danse, mais de L'Ecole de danse de Québec, d'une capaaté de 500 élèves.Les deux écoles fusionnent, mais il reste la compagnie professionnelle Danse-Partout, qui se lance dans une saison extraordinaire.Danse-Partout Luc Tremblay, le directeur artistique de la troupe, et Claude Vad-boncoeur, son directeur administratif, ont annoncé en conférence de presse que le nombre de spectacles \"Art de présence\" CLAUDE VALERY Vernissage le vendredi 11 septembre à 16 hrs Mr Charles AZNAVOUR à compter de 16 hrs 30 présentera Claude Valery et son oeuvre L'exposition se poursuivra jusqu 'au 21 septembre 87 GALERIE D'ART A'** 4, 4, PLACE OUfeBEC QUEBEC CANADA ÏUtsixil ds iÇâJ*llt>UJ»\t«igrau.1 La Société du Grand Théâtre de Québec présenté é ¦: ¦ mL « î ss du Japon Sankai Juku ) V-.*\u2022' \u2019-i \u2022V>- \u2022 U;*., V\t.V »;*' - Grand Théâtre 28 septembre 20$ - 24$ - 27$\t20h Kinkan Shonen Directeur artistique et chorégraphe: Ushio Amagatsu \\ 1 \u2018.leButo\t.à son meilleur.\" \"Plus qu'un spectacle, une expérience!\" BILLETS EN VENTE PANS LE RESEAU \"Plus qu'un spectacle.\t|\t.i une experience!\" r , \u2022\t\u2022\t.3:.\u2019~ \u2022 »\t% mm .\tîfACA5iMS^®*®LfOTH\u20ac00\u20ac CASmfLLE ROY COUSEE CWANO THEATRE iMPLANTHf ATRE PALAIS MONTCALM SALLE AXlilClCUl\tALBERT.ROUSSE AU SEPT SUPERMARCHES PROVICVO PARTICIPANTS - PERCEPTION DE FRAfS DE SERVICE EN SUS DURRlXOU ^LEf LES BALLETS KATALINE MOLNAR Seule école a dispenser la METHODE RUSSE (Vaganova) SESSION HIVER 87 du 14 septembre au 19 décembre 1987 Durée 14 semaines INSCRIPTION: 9 au 11 septembre de midi à 20 heures, le 12 septembre de 10b à 14 hres.Cours offerts.BALLET CLASSIQUE \u2022\tDébutant \u2022\tAvancé \u2022\tIntermédiaire \u2022\tCOURS POUR GARÇONS \u2022\tPAS DE DEUX \u2022\tPROGRAMME DE FORMATION PROFESSIONNELLE 835, av.Brown (école Anne-Hébert) 527-0725,651-6059 Pc*mis a enseignement de culture personnelle 669603 Le* sur l enseignement prive de Danse-Partout double cette année.comparativement a l'an dernier, passant de 50 a 98 De 30 semaines.la saison est etendue a 40 Le budget, lui.fait un bond appreciable, passant de moins de $400,000 a quelque $570,000 En fait.Danse-Partout fera deux années artistiques en une: en plus de nous offrir un grand spectacle entièrement médit, le 5 mars au Grand Théâtre, qui drainera les forces créatrices pendant les prochains mois, la troupe présentera son spectacle de l\u2019an dernier un peu partout en province.Fait nouveau, c'est le Grand Théâtre qui produira le spectacle du 5 mars, au cours duquel nous verrons la nouvelle créabon de Tremblay, Thulé, ainsi que Calliope, du Montréalais Jean-Pierre Perreault, et Etude U avec table et chaises, de Ginette Laurin, de la troupe O'Vertigo, de la métropole.Donc, Danse-Partout continue de plus belle ses échangés culturels.« Nous cherchons à étendre le public de Danse-Partout.a declare Luc Tremblay.Nous voulons rayonner dans différents secteurs, et pas seulement en danse moderne.En participant au Bourgeois Gentil-homme avec le Tndent.nous avons rejoint le public du théâtre, d'autant plus que la piece a été jouee tout l\u2019été.Pour les mêmes raisons, je vais m'associer a l'Orchestre des Jeunes du Quebec pour un spectacle a la salle Albert-Rousseau, le 20 février.» Parmi les autres hauts faits d< la saison qui commence, mention nons la participation de Danse-Par tout au Festival des arts d'Ottawa du 24 septembre au 4 octobre Dominique Turcotte, qui dirige la nouvelle Ecole de danse de Quebec, a déclare, au cours de cette même conférence de presse, que la fusion se préparait en douce depuis quelques années déjà, avec la benediction des gouvernements.Le moins que l\u2019on puisse dire, c'est que le secret fut bien gardé.« Au jazz, le point fort du Centre de danse, sous la direction de Joëlle Turcotte, s\u2019ajoutent le moderne et le classique, enseignes par l\u2019école de Danse-Partout, sous la direction de Ginelle Chagnon et Danielle Lauzanne.De fait, la nouvelle structure est déjà en marche depuis le stage d eté, qui a accueilli des professeurs de New York et Toronto.» a revête Dominique Turcotte^ toute fiere de sa grande école, qui' s\u2019adresse aux gens «de 5 a 105 ans! »\u2022 Liquidation de tableaux 11-12-13 Septembre 87 IthOO à 21h00 Manoir St-Castin Lac Beauport (Québec) GRAVURES PAR STANLEY COSGROVE FRANCESCO IACURTO HENRI MASSON RENÉ RICHARD JEAN-PAUL RIOPELLE OEUVRES PAR BERGERON BERTOUNESQUE BESSE BURTON CARETTE B CÔTE M DUBE M DUFOUR F LABELLE DEL SIGNORE ETC ETC Cartes de credit acceptées.Studio des artistes canadiens enr DECOUPEZ ET CONSERVEZ CET HORAIRE Une collaboration: il » soi i h \u2022«# ir'v LE GRAND DEBROUILLAGE (\u201cFREEVIEW\u201d) 1 A L\u2019AFFICHE VKNDRf.DI 11 SEPTEMBRE F X Touch And Thr Hnfc n ift G M'nanf A Rrvrd Afw Hitthhikt-r Mrnr\\ PntNwi Lnr 4/ TV H.\tHowf SAMEDI 12 SEPTEMBRE *t»xie IphJ 4fl Thr Ujl C>i TV E4gr Mir*tr* TV Gxxls Mu* Bp Crazy TV Hr* Of Timrs Armed And nanurmus lu* Brturrn f-nmefc M V Ç*iv\\ N One Rangr Atxrkm Hoonnm DIMANCHE 13 SE* FEMBRE Drramchdd HuisNz Aumn fncrtirurr Rrvk-vs Sjtnrs ^Inpnrw From Oitrr 'çvjtp Younfl Vicrtnck FVimrs Yurrcamp Rrrum Of TV kxh rk»n And O** In HrvrrH HJb tt-rinr arr^^otnjrtf rt HAT !9tf)0 IOFvJO IJhIA 14SY) IftW IHhO 22hlA Minim Il MO HhIS rnw I9hl$ N OYEZ CE QUE VOUS MANQUEZ\u2019 LES 11.12 ET 13 SEPTEMBRE POUR VOt N ABONNTR COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE CÂBI.OD! FEl NEUR*Ot J TELEPHONEZ AU 1 POO .VI\"-4~O0 \u2022 Margur Hrpxtrr TM Mairjurv Ar Ftrt Or*p CjomMjt G THF MON TF NTTVX \u2019OKK' LE CQNCQL\u2019RS UXspoiVEZltAl.NTK tNE pcwtiÂc] TEMPEST 1088 t N DES 10 VOYAGES A tAS VEGAS GRACIEUSETE DE diWiStlIiWUI {TAamman Vtyccrtrorts ou LUN DES 12 TELEVISE! 1» SON Y TRINITRON Utc dr* hç, (\t(tunpértv du cnntnrv er vr>n r-« 1 vr-\tu .r *-%\u2022»'» i Hrw'Tvwy Gmrvjnfcjuns\t* Q\u2019wrer * La* sunr «n Tororwa rvur»! MV ISh Z******** E5>Sv dateur A COMMIS HUIT erreur s .TROUVE -LES .REPONSE.\tafjad sirjsrl R] op 3ijr)ut>iu oj uosreiu ej op inoo ne nqjoq.p 3|jnoi e| ofynq.ipoq .ip ,moq nun 'ajqjej ;»p oipwuq \u2022»un jarired aj suep auiruJo] un 'neajej np nwp aun amjo[D e| ap nop un 'iod aj siré]) jnau aun ADELBERT \"Il //ri C est très bien qu'il ne soit pas introverti! SAVIEZ-VOUS QUE LES DENTS DE LA MER On retrouve souvent un manque quelconque chez certaines especes d\u2019animaux.Soit qu\u2019ils ont la vue faible, un déplacement difficile, un odorat peu développe.Toutefois, ce n\u2019est pas le cas du requin.Souvent appelé «les dents de la mer», cette gentille bête a tout pour lui.Des dents bien aiguisées qui se renouvellent très rapidement, des mâchoires extensibles, un odorat extraordinaire la sen-sibilité de l\u2019oeil du requin en lumière faible est comparable a celle de l\u2019oeil du chat qui lui donne une vision hors du commun Donc, gare aux requmsl GUINNESS L KIMM M PM ranch.Ml JOMM Saura 1|7»1»S3> t »rej«l MK :rw «« '*0\u2019' r lUblir \u2022Mê\u2019MC f* m Smritf Straan 11»' u Jjt C Hants ««r.itan s etü itn» M W « N puiucun aatra uttin tanm* tjrts- Tiens, Dingo, une SOURIS MIQUETTE 1 carte pour marquer tes merci.coups' Je n en tiens pas le compte Mickey.Pourquoi gâcher mon plaisir?4 iP J ' i /t 5 C' r-f LES JUNGLERIES C'est mon premier stampede et je dois admettre que je suis un peu nerveux' a Tout ira très bien.Tu n as qu a te souvenir de la regie d'or! 7/2 î/ HAGAR L\u2019HORRIBLE Evite les arrêts soudains' rr Reoarde les Fils de la Nor ejje m ont Mais tu n és pas Norvégien! Cest pour cela qu'ils me ont donné! SCAMP ,\tMais oui.il faut agir en /L toute liberté, aller et venir C\\ dans ^ nature $ * LrLrl [dlStrtb'uC vnr onrra mundi On ne peut pas rester toujours , doue a la même routine, voyons! y TT T- .Je ne me suis pas y Ex- l gène pour lui Cire - f cellent.ma façon Ce ) (r\u2014-\t_ y- ^ -V \u2018\tt) Je suis entre dans son bu- i-reau.je I ai regarde droit dans les yeux.\u2019\u2014Z -\t> Et |e lui ai dit «Scoute- y moi bien, papa1/ Alors, a la prochaine, Sergent.J\u2019ai passe un ete intéressant.\"TT BOTTINE Une experience dont je me souviendrai.l/SZ-Kr Longtemps « ni PEANUTS Le vétérinaire a dit qu'il fallait que tu suives un regime.ArAL- C'est facile a dire.Lui, il n est pas oblige de manger au mess avec le regiment.Je ne savais pas quoi lui repondre lorsqu'il m a demande pourquoi tu portais un casque et des lunettes £ \u2022y - «Mj » «*! .¦\u2022 Les civils ne comprennent rien! LES PIERRAFEU Un petit peu d iode, Monsieur Caillou! Et un petit pansement! * TV ir Pourquoi ai-je si hâte d'avoir encore mal au doigt\u2019 Quebec.Le Soleil, jeudi 10 septembre 1987 LES ARTS ET SPECTACLES B-11- du festival du film de Venise La Mostra: une mine d\u2019or pour Louis Malle ?VTNISF (d'apres AFP» \u2022 Le film Au reioir les enfants, du réalisateur français l^Miis Malle, a obtenu hier le Lion d'Or, la plus haute recompense du 44e Festival International de V enise C\u2019est la deuxieme fois que Louis Malle obtient le Lion d Or.apres .Atlantic City en 198o.et la quatrième lois en cinq ans que la France rem-[Kjrte cette distinction Le palmares, qui a ete decide par un jury de douze professionnels du anema, est le suivant: \u2022\tüon d Argent : ex-aequo.l unga xita alla Signora (Longue vie a Madame) de [ italien Frmanno Olrru et Maurice de James Ivory (Grande-Bretagne) \u2022\tPnx spécial du jury Hip, Hip, hourra du danois Kjell Grede \u2022\tPnx d interpretation feminine Kang- Soo- Yeon pour le film sud-coréen Sibaji (Mère par contrat) de Kwon Taek Yeon \u2022\tPnx d interpretanon masculine ex-aequo pour deux acteurs bntan-niques du film Maurice de James Ivory : James Wïlbv et Hugh Grant Par ailleurs, deux lions d'Or, pour leur «carrière», ont été décernes par le Conseil de Direction de la Biennale de Venise à Joseph Mankiewicz (États-Unis) pour l'etranger et Luigi Comencini pour l'Italie.« Au revoir les enfants Le réalisateur français Louis Malle.55 ans, qui a obtenu le üon d'Or 87 du Festival de Venise avec Au revoir les enfants, a été longtemps considéré comme un auteur a scandale.Son premier film, il le tourne comme assistant avec Cousteau dans Le monde du silence Puis c'est immédiatement le succès avec Ascenseur pour l\u2019échafaud en 1957, suivi de plusieurs films à relents de scandale: Les amants en 1958 avec la fameuse scene de la baignoire, Zazie dans le métro tire du livre de Queneau ou Le souffle au coeur, une histoire d'inceste sans complexe.Il épouse il y a une dizaine d an-nees l'actrice Candice Bergen et « part vivre en exil a New York », comme il le dit.Il y tourne plusieurs films, La petite.Atlantic City, üon d'Or à Venise en 80, mais en 1985 Le Théâtre du rire créé pour desservir le marché de la comédie ?MONTREAL (d\u2019après PC)-Une nouvelle compagnie de scène s'apprête à desservir le marche de la comedie a travers la province.Fonde par Claude Ranger et le comédien Normand Gélinas, le Théâtre du rire se lancera avec Le Paradis à la fin de vos jours, de Jean Daigle, le 23 septembre a laval.Avec pour tètes d'affiche Béatrice Picard.Gaétan Labreche.Fd-gar Fruitier.Jean-Pierre Chartrand.Colette Courtois.Johanne Gameau et Sylvia Gariépy, la compagnie adopte le même format que le Theatre populaire du Quebec, soit trois productions par année, l'automne, l\u2019hiver et le printemps.Did le 6 décembre.Le Paradis à la fin de vos jours sera donné 47 fois dans 44 localités.Puis à la mi-janvier.la troupe jouera Le lac Langlois.d'André Jean, jusqu'à la fin de mars.Chevauchant la tournée de celle-ci.le Theatre du rire entamera fin février Au septième ciel, egalement de Jean Daigle et formant une suite du Paradis a la fin de vos jours.Ces trois pieces avaient auparavant obtenu du succès au theatre d'ete, en 19a5 et 1986.Claude Ranger a signale mercredi que le prix des billets variera de $10 a $18, suivant la localité ou le soir de la semaine Par ailleurs le TPQ entame sa saison 1987-88 le 16 septembre avec Le temps d'une vie.de Roland Lepage.Cette piece ne sera donnée que dans 19 localités, alors que la compagnie a joué, ces dernières années.dans plus de 35 salles, le TPQ donnera cet hiver Le Misanthroipe.de Molière, et au printemps Faisons un rêve, de Sacha Guitry \u2022 LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Pour le* gens de I extérieur compose; le numéro sans frais i flOO-MO 236?Heures d affaires Lundi au vendredi: ZhOOâ 17h30 Samedi et Dimanche 8h00 à 12h00 son film Alamo Bay est mal accueilli par la critique américaine D declare que sur le plan professionnel.les Ftats-L\u2019ms ne lui ont rien apporte Fin 1986.ü revient en France tourner 4u revoir les enfants, un film auquel J tient beaucoup et qui retrace l'un des moments les plus dramatiques de son enfance Rien de scandaleux dans ce film émouvant conçu de façon classique II es- time que ce n est pas un tournant mais seulement la somme de tout ^ qui! a pu taire jusqu a present \u2022 Résultats professionnels Contrôle étroit w Economie Créativité et fierté Voilà ce que vous procure l\u2019édition électronique d\u2019Apple.Participez à une séance d\u2019information pour de plus amples renseignements.Qu apprendrez-vous h la séance d information sur (édition électronique que vous offre GRATUITEMENT ComputerLand\"\u2019 Beaucoup! Nous vous enseignerons comment donner un cachet professionnel à vos com-municaticns et produire de superbes présentations circulaires bulletins dinformation et rapports de tous genres au moyen d un Macintosh\"' SF Nous vous montrerons aussi comment réduire vos dépenses Si vous confiez présentement la typographie et la mise en page vie vos documents a des fournisseurs, vous savez que ces services peuvent vous coûter de jolies sommes Chaque changement si minime soit-il vous occasionne des frais supplémentaires.Lédition électronique met fin à ces problèmes Que vous changiez d idée une fois ou dix fois votre budget demeure intart Rien néchappe à votre contrôle Fnfin nous vous apprendrons à vous amuser en travaillant Lédition électronique vous permet de met- Mdi inn,\u2019 il Ctnrr \\ .tre votre créativité à (épreuve et dèn tirer une juste fierte Nous avons incorporé au nouveau Macintosh SE un disque rigide Rodime\" de 20 méga-octets afin den exploiter davantage la puissant e c't dèn faciliter I utilisation Choisissez un logiciel de (envergure du Microsoft Word' et vous voilà prêt a profiter pleinement de la technologie de pointe que Macintosh met à votre pi niée immediate au moyen dune simple souris Microsoft Word se prête idéalement a la fusion des fichiers de texte en edition électronique RQDIME MAISON A VENDRE f\t, n |r,rri jt.rUmd Cc'rs-jr doute parce que ComputcrLir p.ur .del.i ,\u2022 !,(!> n imc craie de vo1-besoins en vous secondant d< \u2022 \u2022.\u2022 < n -i-ih ludicn ux dans le choix d un système ComputerLand\u2022\u2022 Kan:-.¦ cem.ntd< .\u2022 : \u2022 curation de systèmes de la livraison de iinsi.il.itiMn !.: entre tu r, urpfice.de (assistance te< hnique au telephon» a 1e r h< \u2022\u2022 nationale et ri.la ioe.in,-n a Tui n- - :.,r.r i.jrif - \u2018r\tT\"r'< Oomputeftand Quand il vous faut des réponses rapides.¦pi- iosymbole x .1 uAppteetLaserttnte sir que dépose* dApf le Comp iter I- R cJn ie-f Cf - R ¦ i\u2019Ti* Ir M:-.\tr am des mar j ie,ar pos< *\u2022 W r : .r.f df s rr irq ; pic Computer Inc Macintosh est ur ;* ur les j< hjls ,-n perse i EATON VOTKf C.AKANTIl Df QUAllIt A |USIfS PRIX PLACE STE-FOY 653-9331 \u2022 - \u2014 \t\t plus qu\u2019un mobilier Invitation Un vernissage original se tiendra LE DIMANCHE 13 septembre, de 13 à 17 heures.En effet, Yvon St-Gelais vous invite à la présentation de la prestigieuse collection Casavant.Venez admirer de véritables oeuvres d'ébenisterie.Profitez de l'occasion pour admirer les nouveaux meubles 1987.Un léger goûter sera servi gratuitement.Aucune vente sur place.Service de decoration et d amenagement Collection CASAVANT Chacune des pieces, d une grande beaute.est remarquable par l'equili-bre.la purete et la sobriété des lignes, conservant les principales caractéristiques du style, soit lignes, pattes légèrement galbees.rinceaux accolades, festons, pan neaux chantournes et motifs graves A cause de sa richesse et de sa grande resistance, l erable a ete sélectionne pour assurer a l ameublement durabilité et longe vité La Collection Casavant est la fine fleur d un mobilier canadien d ex pression française C est ainsi que les styles Regence et en particulier Louis XV demeurent in altérables quant a la source d'origine; il est a remarquer cependant que Undeniable saveur locale demeure l'objectif vital de la collection, qui a aisément reconstitue cette ambiance pour la satisfaction de tous NOUS LIVRONS PARTOUT EN PROVINCE S de nadeau \"inEr, £ 1010.boul.des Capucins.Québec G1J 3R8 \u2014 525-4671 (coin Cannrdt*re) T 8-14 L\u2019ACTUALITE LOCALE BS Quebec.Le Soleil, jeudi 10 septembre 1987 Quand on démolit, le RP veut savoir sans délai ?Se voyant rehuer les plans d'utilisation de l'emplacement d'une maison centenaire démolie au cours du mois de mai.le con- seiller Gilles Gilbert a deplore le fait que la Commission d'urbanisme de la ville de (Quebec puisse accorder des permis de demoli- tion, meme sur les terrains appartenant a la ville, sans prévenir personne.par Marcel COLLARD Peu apres la demolition sans permis de la maison Pillion, au .\u2018>.11.rue Fleury, dans le secteur communément désigne comme la « grande place ».dans la basse ville, le conseiller du Rassemblement populaire PROVINCE DE Ot/EBEC MUNICIP/U.ITE DE SAINTE ANNE-DE-BEAUPRE CUEILLETTE ET TRANSPORT DES ORDURE s MENAGERES 1.4 Ville Sainte Anne-de-lieanpr* invite leu entrepr ses intéreHHéeti a soumettre dee of fn-s t .u h* tees Kcvlleee.endonacee OFFKE F\u2019Ot\u2019H L FNIFVKMFNT FT LE T HAN S mm DI S OKDl HFS MFNAOKKK8\u201d et * N au Hun*.4U de la MunicipaJite, au U i i*> averi i* iny.ile.eeront rvçu«-a juequ a 1 d heures leftodubw 1987 I.i Ville ne st\ta aotsepter ni la plua ha^se ni aucune des aoumiaeions reçues Les ir,t« ns peuvent ae procurer lee devis, a l in »tel de ville moyennant un dépôt de \\ :rigl d< >11.ira (\t)$.i jours suivant la date d'entrée des -oumissions Us pourront aussi obtenir les renseifÇTïcmentii fi» rtinenta en s adressant tupres du sousai^ne l>*8 fwTHonnea intemeeôes a azanater a la wanœ d'ouverture des soumissions pourront ie faire en s** rendant a la séance du con ieil municipal, qui tetra tenue le 3 octobre 1987.a compter de 20 heures DONNE A SAINTE ANNE DE BEAUPRE ru TROISIEME JOUR DU SEPTEMBRE MIL NEUF CENT QUATRE VINGT SEPT Michel Jean, se*' retaire-1 resorier 11 * ~\t1 * ¦ ^ Travaux publics Public Works Sx Canada\tCanada ¦ Canada ¦. .APPELD OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services enumeres ci apres adresses a l'Agent des Finances et de l'Administration, Travaux Publics-Canada.Chambra 204, 180, Cathédrale Rimouski (Que) G5L 5H9.seront reçues jusqu'à 15 00.à la date limite determmee On peut se procurer les documents de soumission par l en tremise du Bureau de distribution des plans à l'adresse ci haut men tionnee (Telephone 722 3000) ENTREPRISE Appel d offres 87R 561 0021 1 POUR TRANSPORTS CANADA Pro tection du coin nord Quai commercial MATANE, comte do Matane (Quebec) On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux de ( Association de la construction du Quebec à Rimouski & Québec a notre bureau du ¦Tiinistere a Quebec et egalement au bureau de poste de MATANE au 200.St Jerome Date limite le jeudi 1er octobre 1987 Depot:\taucun Renseignements techniques: (418) 722 3022 Demande de documents (418)722 3001 INSTRUCTIONS Le Ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions ¦TV''' - y -t \u2022 14: Canada OJ/A LE MEILLEUR SPECIAUX EN VIGUEUR OU 8 AU 10 SEPTEMBRE 1987 ECONOMISEZ 2.60 margarine ÉCONOMISEZ .90 ÉCONOMISEZ g| H COCA-COLA IJ CLASSIQUE.NOUVELLE VAGUE tl OU DIÈTE l ou SPRITE * ORDINAIRE OU DIÈTE ÿ BOUT.CONSIGNÉES - 6 x 1 L MARGARINE MOLLE MIRAGE CONT.DE 1X1 kg SUPtRMAACItf Mt LANGE A GATEAU SAVEURS AU CHOIX DUNCAN HINES ¦TE DE 520 9 JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ CONGELÉ KENT t ï' 1.10 IL ÉCONOMISEZ ECONOMISEZ .64 ESSUNE-TOUT SUCRE GRANULÉ POT DE 2 ROUL.i LANTIC SUCRE GRANULE SAC DE 2 kg ECONOMISEZ 3.30 ECONOMISEZ H HI IV mm.ntu mi imiwiMinti TOUT USAGE MOUCHOIR 1 ÉPAISSEURS FACELLC SAC OC 10 kf ROYALS POMMES LOBO LONGE DE PRODUIT DU QUÉBEC PORC FRAIS CDA EXTRA DÉ FANTAISIE BOUT DE CÔTES BAC CELLO DE 4 lb il ÉÉr~ PLACE LEBOURCNEUF 5500 BOUL.DK CKADtHS CHAPLESBOUPC de Quebec avait demande a la commission de lui fournir les plans de réutilisation du sol Dans sa lettre, M Gilbert rappelait un reglement municipal voulant « qu aucune demande de permis ne peut être acceptée aussi longtemps que les plans de réutilisation du sol n ont pas ete fournis et approuves par la commission » Fl réclamait aussi les plans de reuüli-sabon sur l'emplacement de tous les AVIS PREMIERE PUBLICATION 10\tMptsmbra 1B87 DEUXIEME PUBLICATION 11\t\u2022\u2022ptembre 1B87 avis qu#» J**an I.uci**n Cloutier, dont le domicile è-I la place d affatri'S sont situes route 132 a Cap d F^poir.GOC ICO.titulam* du permis de camionna^ en vrax* numéro \u20223 Q-*>00898-001A pour la région Ol s 85 Boulevard Charest est QuebifC G \\ K 7W5 APPEL D\u2019OFFRES ediflce^ démolis, dans le meme secteur Trois mois plus tard, dans une lettre datee du 1er septembre la commission se retranchait demere la confidentialité des renseignements portes a sa connaissance pour refuser de dévoiler les plans concernes Selon M.Gilbert, les decisions contenues dans les comptes rendus de la commission sont portées a la connaissance des conseillers trois ou quatre semaines apres la tenue des reunions II voudrait que les de-cisioas relatives a une demolition, a plus forte raison quand il s'agit d'un edifice appartenant a la municipalité, soient connues saas delai Aujourd'hui, la Commission d accès à I information entend justement une requete d'un citoyen.M Réjean Lemoine, pour obtenir les memes renseignements.Il s'agit des rapports soumis jusqu'à maintenant a la ville de Quebec par la compagnie torontoise Citicom, pour son plan de mise en valeur d un vaste terrain, a I mtersection de la rue de la Couronne et du boulevard Cha-nest.et désigné provisoirement com me étant la grand*1 plate \u2022 \u2022 Aucun accident mortel, en fin de semaine, au Saguenay-Lac-Saint-Jean ?Comme celle de la Cote-Nord, la Sùrete du Quebec a Chicoutimi ne deplore aucun accident mortel sur son territoire du Saguenay-lac-Saint-Jean.au cours du conge de la fête du Travail, et elle était heureuse d'en faire part, hier File a enregistre sept accidents avec blesses et 10 avec dommages mateneLs.La surveillance étroite exercee durant les quatre jours a permis de délivrer 720 billets d\u2019infraction dont 185 (280 en 1086) pour exces de vitesse et ill billets de 48 heures.Neuf automobilistes ont de plus été trouves en état d'ivresse au volant \u2022 table a cale delai Page ! 9, f-auteuil berçant a 349$ delà' Page 20 Articles ?.3 et 4 delai Page 21 Article S pas disponible Page 22.Articles 2.2B et 4 pas disponibles.Page 24 Articles i pn.ordinaire doit se lire 17$ et pri» de solde doit se lire 11 99 Roto 8-2A Page 8 pantalons ceintures Baycrest pas disponibles La Baie regrette les inconvénients provenant de ces corrections Travaux public* Canada recevra des SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-apres.adressées au Surveillant Administratif.Travaux publies Canada, chambre 204.180.de la Cathédrale RIMOUSKI (Quebec) GftL 5H9 et portant sur l'enveloppe la designation et le numéro de l'entreprise, jusqu'à 15 heures, a la date limite determmee On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus (Téléphone 722-3001 ) ENTERPRISE Appel d offres 871^581-0020-1 \u2014 POUR LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES \u2014 Réfection de la toiture.Bureau de poste.NOTRE-DAME-DU-LAC.Comté de RUnouski (Quebec).On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux de l'Association de la construction du Québec à Rimouski &.Quebec:, aux bureaux de l'APCHQ de Kimouski Sc Québec; a notre bureau du ministère a Québec et egalement au bureau de poste de NOTRE-DAME DU LAC Date limite: le mercredi.30 septembre 1987 Dépôt: aucun Renseignements techniques:\t(4 18) 648-3S49 Demande de documents:\t(418)722-3001 INSTRUCTIONS Le Ministère de s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumis sions SOCIETE CANADIENNE DES POSTES En cours la s?aie CORRECTIONS Veuille/ prendre note des corrections suivantes a apporter au cahier Douceur en couleur (roto 8 2) publie par la Baie le 9 septembre 1987 Page 4.Pulls et cardigans Bay Club delai Page 11.Description des articles 1 et 3 dort ètfe inversée» Page 12 Photos 1 et 3 inversées Article 3 pas disponible Page 12 Milieu Article b pas disponible Page 13.Ens de Irtene offert a ta Capitale seul Page 16.Article 1 commode triple delai Page 17 Article 1.canape, causeuse et maintenant! *h 3 *v- .V*.sur tous les manteaux d'hiver pour dames Eaton vous habille joliment bien! La vente se termine le samedi 19 septembre * Nous enlèverons 25% du prix étiqueté de tous les manteaux à l'exception des fourrures, du demm velours côtelé et des vêtements du rayon des sports.Achats en personne seulement S/ouvdkùiïson \u2014L VOTRE IMAGE EATON VOIR! (AKANTIF DF Ql Al ITf A U ISTFS PRO I t Quebec Le Soleil, jeudi 10 septembre 198^ L\u2019ACTUALITE LOCALE 8-16 J'** 1 m MWKXT*4 » ' Nouveau siege social de la Caisse pop de Charny L» SCMU jlO«n tMuc portes lundi prochain.^rtialeme^î^^^r'lTdeb^ d!|,moir7roJe| ou'^œ^dMa^acé?tt\tPOpula're de Chamy ouvrira ses tards dans la construction et dans la mise en place des systèmes informative\tP d f,ta'res a du etre reportee en raison de re- I institution croient être en mesure de repondre efficacement la riemmoe h ^ T C.ette rea,,sat,on de S1 2 mill'0n.les administrateurs de dernier, l'actif de la Caisse de Chamy a^m^ dé\t\"T\"\"T\"9randissan,e En e^t depuis la fin du mois de mars derrière celle de Levis.En plus des sl^ c^s cournnts o?r™^ '\t, 554 m'\"'0nS- Ce qu' ,a place au d^xieme rang sur la R,ve-Sud automatique et.a partir de décembre, d une imprimante pour la mise i !our dMliC^t^ruf p0u70n, auSS' Pror',er d un service de guichet ny.ainsi qu a I ancien siege social de la 9e Avenue L mauauntion de l imml^i ! Des points de service seront maintenus a Place Char-vites a venir visiter de fond en lafif ville de == W*à CHARLESBOURG AVIS PUBLIC (Wo ll>3«~3 JlBtl) ALTC l-HOPHltTAIKt S IVSCHHS.LK 17 AOL V 1W87 Al' KOI t VIOl'EL'H DANS IwA VUü L>E CIIAHL^SHlH'Rl} fl AlA LcVATAIRES INJ^TUTS :,:ST^ K' ^C,T''RAI.K À l 'EOAKD D'UN IMMKl'H E SITt'ï DANS US SECTEVK 20NF CB A 19 KAH lt>.' ZL>N t 1U.17 el k ll A KAB-MJ KBB LL pua: UAnosiiav HS !H\u2018 \\ V.I l'ONTIwl S Al \\ M- kTk l KS PI AVIS PI'HI 1C Mit par Imi prMrmiM i1onn*> 1 Ol E m a uni' aoaiuv n-iruln rv du 0 n*ml rm.nu'ipal de la Ville de CTiarlmboura-tenue le 1 7 u.ut 1 Htt\" Coneeil a auitple .e reniement # S7.|93a - Ul t !\u2022 ri ^.t iieiu * e\"-1 u.i4 u jk ir but de m.idifler lanlan et le re^iement a 87*l(Hv vonivm.ini le .r.'r.^ri- plua eptanalemem diatrui.ir.i du -«'leur de r.'ne lU' L'rt aitue du iaMA nonl^KR de l inlamaction dre nu s d.!\t- , t k'h.,l> 1 ,\t11*1-1 dm Lit» A.' «.¦> 1 Ab P et AA 4J 2 du nulæ'.ri Tleiel de U pur inae de l'harleeN'uri; t>'ur former un nouveau iwrtaur de .one k l' A .1.\t.; un e de trrr.io rv ii.n» .k'ncerniv de nn'me que le nouveuki «aneur dt ' ^ 1\t' ' .\u2018Plv>ri»i»«iuit plu» en det.i.» au» plana ftartiela de rvna*pi et de caklaelr» jCHntaau paitu'iii re^kment en k'Itatisvai t ia nuinervilatioii de e tuirtie reatduairr dvi MM'ieur de rone Kt'.?9 ep kVlle de HP 3 ' RX 10 \"\\ L \u2022 - - -J I\u2014i Ville de BEAUPORT DEPOT DU RÔLE DE L'EVALUATION FONCIERE b public est parks présentes, don ru W \u2022 de m V.! e de Beauport.pour 1Ô8S a ete depose au bureau du greffier, a IHôtel de exercice firtanuer Ville, to rue de et* des 1 Hotvl-de* Ville.Beauport ?n'\u2018r^,Zrr*n?nï,;\"U?*\u2018'V: P011* eu P™*1* connamsunce au Sen .inanct s, 20.rue de , Hotei-de-V il.e, Beauport, aux heures de bureau 'ue toute plainte relative au rnie d'evaJuation fonciers doit être depoaée avant le i moyen de la \u2022 rmule présenté, sous peine de rejet, a n importe u peut être de^xtsa^t iriH demande cî».recouvrement d une «*nt a\u2019i livre huitième du CcxJedi* procedure civ*ile imtrt-'sèpt13' aa,>0rt ' '\t,'mr rl\u201c mols l!' -''Ptembre mil neuf cent quatre- Lë OrefBer de La VUJe JACQUES SIMONî:AU.o m a 1er mai 1988 quel endroit rv.ince.conform^ Ville de BEAUPORT avis public Par - M oar a-\ti>r,'s*\"'\"\u2018 1 ¦ ' \" ' \" ip'e (lonformemem au x d sp.w,t ions du avrapat t i du paragraphe I d.' article 28 de la Um sur le» cites et villes, le , er-< \u2019her\u2014\u2019m t * rui» m !a~up'\t\u2022*\t\"\u2022'< bl*'ni *'i-dessous mentionnes autrement qua U \u2022 lu^T- P H-'Utnissions publique», durant la période »etendant du 1er au J] a«.n.i l .LOiTiniC suit.a) Vente du 1 une «uperf Lucarne Cresent \u2022 '*\t\u2022* ,5 du k-adaatre officiel de ia paroisse rie Beauport .\tT^rPi'ie P\" «2b'>.2 metre» carre» a le-» Développements Innova- b7 S77\t7 r i\" L-.kmbrt une.Beauport.au prix de 7847.00$ (resolution numéro Donne a Beauport vingt-sept ».4- !.< i i du - .ai antre - iTiciel de :a paroisse de Beauport contenant .»\u2022 de o-l nu metres i arres.à monsieur Jacques Iu>veille du ¦- .\t41 100\" de rabais! 100°° de rabais! Machine à laver à 9 cycles Viking Eaton Prix courjni f jton 899 99 5999.1 CH ,ipp.irpii hdut de jLimmc possède 9 ' vcli's.5 combinaisons de temjjerafure de ljvage-rinvn 419 \u2018(9 L Programme d'entretien prolonge < ttlert pour tous les gros electro-ménagers vendus t he/ tali in t 1.1 conomique et ettii are, il pr'ut logi ' 261 Ib de nourriture rongelée Panier sij fwndu, r ommande de réglage de température; serrure r-i i lé Fr Ijirage intérieur tnv 91 cm H x 87 cm L x bOcm P.Modèle FC0727.Blanc seulement.RECHERCHEZ CE SIGNE! C'EST CELUI D'UNE EXCLUSIVITÉ EATON.La vpnlt* dt* blant Un grand repertoire t he/Falon! I n** vd-sîc* sHtx t < >n -.f» r ll^\u2022, *\u2022 i i-«d \u2022 j* iLi.bs »*T 11 î.tblf*-i fk*N prix q.j.v«rfjc r.jv \u2022 r* %\u2022* r>* ir''j,i**/ jli i» ah t-r »r, .rH*»r»* \\\t.*J' jy»\t( rr.t.M ,.n 1 ,,\t|, n i'\u2019* v j,x*>\ti>K»r la J* ( *>r.it.i»n «»t J» «lubjiui-.* I»*'» a.ur», EATON I VOTRF GARANTIE 1)1 (QUALITE A JUSTES PRij5 CaALERIES CHAGNON PIACE STE-FOY Cu^l FRIES DF IA CAPITAL! #11.7744\t653.9331\t627.3811 t t I B-16 Quetoec Le Soleil, teudl 10 septembre 1987 F Ecoliers retenus a la maison Ultimatum lancé aux parents de l\u2019île aux Coudres ?l.i Commission suilain* du Gouffre a demande aux parents de l'ile aux Coudres de laisser rentrer leurs enfants a l'ecole sinon elle prendrait des procedures en vertu de la loi sur l'instruction publique.par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) !/¦ directeur general de la commission scolaire, M Claude N.unt-( harles.a tait, hier matin, une intervention a la radio pour faire part des resolutions adoptees la veille par le conseil des commissaires M Saint-Charles a rappelé que la loi stipule qui* les enfants sont tenus de se pre-senter a l'ecole.que les parents ou les gardiens doivent faire en sorte qu'ils s v rendent et que la commission scolaire doit prendre toutes les mesures pour que l'iastruction soit dispensée ¦¦ Nous avons etc mandates pour prendre toutes les mesures juridiques pour corriger la situation des entants de l'ile aux Coudres ».expliquait \\1 Saint-Charles le secretaire général de la commission doit faire parvenir une mise en demeure aux parents au tours des prochaines heures Le concierge de l\u2019école de Luceville remis en liberté ?soupçonne d'avoir mis le feu a l'ecole primaire de I uceville.le 2 août, \\ndre I I sperance, âge de 12 ans, a ete juge apte a repondre de ses actes.Hier, le juge Marc Gagnon l\u2019a remis en liberté sous conditions et la cause se poursuivra au palais de justice de Mont-Joli, le 22 septembre.I accuse était concierge de l'ecole incendiée et l\u2019enquête a révélé que le feu avait ete allume dans une petite piece du sous-sol.situee au pied d'un escalier par lequel l'incendie s\u2019est propage a la vaste construction.\u2022 Hier matin, des policiers de la Sûreté du Quebec étaient presents dans les cours des deux ecoles de l'ile.e aevant I Hotel Taflouisac les 2, 3 et 4* octobre 20000 le prix comprend le transport par autobus de luxe, tous les repas.2 nuits d heberge-ment et la croisière aux baleines sur le Marie-Clarisse COMMENT PARTICIPER \u2022 87 écouté- CBV BONJOUR avec Robert Gillet a CHV 980 entre Thibet 9h00 \u2022 donnes chaque matin par Robert Gillet et remplisse/ les coupons de participation publies dans te Soleil en y ms L Hotel Cao-Au>-Pierres iie-aua-Coudres \u2014flf/flrirl\u2014_ U s' 1 Auberge La Pignoronde cuvant deu* dates et deu» mots de passe \u2022 A compter du ?b août pour gagner, la personne dont le nom aura ete pige lors de I emission CBV BONJOUR aura 980 sec 16 mm 20 sec I pour tele phoner a Radio Canada pen dant I émission a » v-w» \u2018 U i.T \t\t\tJ** Baie St Paul\tL Motel Val-des-Neiges\t\tMont Ste-Anne \u2022 25 epf .iüfesi»^ COnme\tNOM\t\t1 CONCOURE '.A-AHi bai un CBV BONjejuR\tCBV bo,, C\tADRESSE I\t\t1 1040T .>,iinte Fuy G1V IX?\t\t\t| \t1 VILLE\t\t \u2022 cjispombies a Radio-Canada\t1 CODE POSTAI.\t\t\t 1 \u2022\tJ TEL RES\t\tBUR\t | \t| date:\tMOT DE PASSE\tJb\t \tDATE\tMOT DE PASSE\tX\t ,o U I O V 1 Famille Dufour Cap-aux-Pierres Une collaboration LE SOLEIL « # A \u2022 t «