Le soleil, 7 août 1987, Cahier A

[" EXPOS: LE CHAT BRILLE ENCORE * Les Expos de Montreal doivent être pris au serieux.Hier encore, ils sont revenus de I arriéré pour vaincre les Pirates de Pittsburgh.6-3.Et Andres Galarraga, le gros chat des Montréalais, s'est une nouvelle fois illustré PAGES 2 ET 3 Andres GALARRAGA EN PRESENCE DE MITTERRAND ET CHIRAC LE «MINITEL» FRANÇAIS SERA LANCÉ À QUÉBEC ?Le lancement au Canada du « Minitel » français, un écran relie aux postes téléphoniques qui donne accès à de nombreuses banques de données, sera fait le 2 septembre, a Quebec, en presence de MM.Mitterrand et Chirac, respectivement president et premier ministre de France, a l'occasion de l'ouverture du Sommet francophone.par Real LABERGE C'est ce qu'a confirme, hier, au SOLFIL M Roger Charland, de Montreal, president du Groupe soficorp Inc., une société qui détient une participation de 37.3 pour 100.dans la compagnie Centre d'excellence en telecommunications mtegrees ICLTII.Cette entreprise a récemment conclu une entente avec deux sociétés françaises, en vue de la distribution exclusive et de I implanta tion au Canada du terminal informatique « Mi nitel » M Charland a precise que l'accord corn porte, pour la premiere annee.la distribution de 50.000 unîtes de « Mimlels » Lire 4-2.MINITEL Le president François Mitterrand et le premier ministre Jacques Chirac seront au lancement canadien du Minitel Achetons ANTIQUITÉS I Meubles anciens de tous genres successions tableau* de grande valeur bfon/e argentene etc Payons très bons prix allons partout accep tons trais vires Composez un seul numéro 832*1930 X/FMHRFni 7 a°ùt 1987\t46 pages.3 cahiers ?1 tabloïd Livraison a domicile (7 jour si 2,75J OC O » I r| I 1 La U I QUEBEC.91e annee.no 217\tIles de la Madeleme-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitibi 50c LA' SOCIETE ?ARTHRITE * LE SOMMET DE QUEBEC LES CHAMBRES MANQUENT DÉJÀ MALGRE 2,800 RESERVATIONS ?Quelque 2,800 chambres reparties dans une dizaine d\u2019hotels de Quebec et de Sainte-Foy ont ete reservees par les organisateurs du Sommet des pays francophones afin d'accommoder la quarantaine de delegations internationales qui convergeront a Quebec pour la tenue de cet événement, du 2 au 4 septembre.compte le Château Frontenac, ainsi que 340 autres au Loews Le Concorde, sur Grande-Al- par Normand PROVENCHER Ce chiffre approximatif pourrait augmen ter dans les prochaines semâmes alors que les responsables du Sommet s\u2019affaireront a comp-tabiliser le nombre exact de chefs d'Etat, délégués et journalistes qui seront presents pour cet événement.h Si nous pouvions trouver d'autres cham bres disponibles dans un penmetre rapproché, nous serions très heureux ».a soubgné au S0-LEIL M.Guy Simard, secrétaire executif du Secretariat conjoint.La totalité des quelque 500 chambres que SOMMET DE QUÉBEC lee, serviront a loger pendant la duree du sommet les représentants des differentes délégations Les organisateurs du Sommet de Quebec ont egalement reserves 200 chambres à l'hôtel Hilton pour la delegation canadienne, les au très délégués ainsi que les quelque 600 journa listes attendus Le centre de presse sera d'ailleurs implante au Centre municipal des congres, situe dans le meme edifice «Si on manque de chambres, il va falloir aller voir ailleurs ».a declare laconiquement M.Jean Baillargeon, responsable du service des médias et de l'information.Le Sommet de Quebec défrayé les coûts d'hebergement, de nourriture et d'appels tele phoniques de chaque chef d'Etat presents dans la Vieille Capitale.Seuls les frais d'heber gement et de nourriture de cinq autres mem bres de chaque délégation seront, assumes.On s'occupe seulement de la reservation des chambres des accompagnateurs en surplus # $11 MILLIONS INVESTIS A ST-VIANNEY PREMIÈRE MINE OUVERTE EN GASPÉSIE DEPUIS 1969 NOS INFORMATIONS, PAGE B-5 -.ij* W&zÊÈ - - -\u2022 -\t-\t- -\t\u2018 ^ -a* m ST-JEANCHRYSOSTOME CINQUIÈME FESTIVENT: UN DÉPART EN BEAUTÉ ?Sous un ciel radieux, le Festivent 87 de Saint-Jean-Chrysostome a connu une envolée réussie, hier soir, avec la presence dune quinzaine de ballons multicolores et de milliers de curieux.Gilbert Leduc présente cette manifestation annuelle qui.en 1987, a pour objectif d'attirer 100,000 visiteurs au cours de ce week-end.LES DÉTAILS, PAGE A-3 L APRES-ROCK FOREST $50,000 AUX VICTIMES.?SHERBROOKE (PC) La ville de Sher-brooke versera $8,000 aux victimes, ou a leur succession, de la fusillade qui avait causé la mort d\u2019un innocent, le 23 décembre 1983, au motel Le Chatillon a Rock Forest.Le directeur des Services juridiques de Sherbrooke, Me Pierre Huard, a confirmé, hier, qu\u2019une entente hors cour était intervenue entre Sherbrooke et Jean-Paul Beaumont et la succession de Serge Beaudoin.Ce montant de $8,000 fait partie d une enveloppe de près de $50,000 qui sera payée aux victimes des événements de Rock Forest par l'ensemble des parties poursuivies au civil.La plus grande part de la somme sera assumée par le procureur general du Québec, a indique Me Huard.Initialement, le 28 juin 1984, Jean-Paul Beaumont et la succession de Serge Beaudoin avaient intente des poursuites totalisant $630.000, contre la ville de Sherbrooke, les trois policiers impliques dans l'affaire, la ville de Rock Forest et deux de ses policiers, de même que le procureur general du Quebec.À la suite des événements de Rock Forest.Sherbrooke avait déjà assume un déboursé de près de $170,000 en frais d\u2019honoraires pour la défense des policiers impliques dans le dossier, comme le prescrit la convention collective des policiers de cette municipalité # -m Serge BEAUDOIN J.p BEAUMONT rHlf G Du soleil en matinee, plus de nuages ensuite.Maximum de 24 degres Demain des averses dispersées Détails, page C-5 A Alain Bouchard.A-3 Annonces classées.C-5 a C-12 Arts.C-1 a\tC-4 Bridge.C-9 Crayons de soleil.S-8 Deces.C-13 économie.B-5 a\tB-8 Editorial.B-4 Horoscope.C-9 Monde.A-6 a\tA-8 Mots croises.C-6 Mot mystère.C-7 Ou aller a Quebec.C-3 Patron.C-11 Roman.C-7 ?Vit UES HISTOIRES IM Gilles Lafontaine sur la nviere Sainte-Anne, au pied du mont et des chutes ou il péchait quand il etail entant TAQUINER LA TRUITE A BEAUPRÉ « COMME QUAND J\u2019ÉTAIS ENFANT » ?Parmi les souvenirs les plus durables de leur enfance, bien des adultes chérissent ceux des excursions de pèche a la ligne en compagnie du grand-pere, du pere, du grand frere.Ce sont des moments qu'ils voudraient bien revivre C'est le cas de Gilles Lafontaine, de Grande-Rivière (en Gaspesie! et de Jean Simard, de Charles bourg.par Andre-A BELLEMARE Gilles Lafontaine, 62 ans, et Jean Simard, 53 ans, ont passe les premieres années de leur vie autour du moulin a papier de Beaupre, a quelques kilometres a l'est du sanctuaire de la bonne sainte Anne.C'est dans la riviere Sainte-Anne-du-Nord.qui coule dans Beaupre, qu'ils ont pris leurs premiers poissons.C'est la que je les ai rencontres Chien de poche Gilles Lafontaine, qui vit depuis 1963 a Grande-Riviere (près de Perce), est retraite depuis cinq ans.Il était responsable d une machine Imaehine lender! au moulin de Chandler.Il séjourne chez son frere, à Beaupre, pendant qu'il subit des traite raents en radiologie a I Hôtel-Dieu de Québec « Entre ces traitements-la, je n'ai pas l'intention de me tour ner les pouces! Je fais ce que j'aime: je pèche! », m'a-t-il explique.«Je me souviens du temps ou j'étais tout petit, a Beaupre.Ma mere ne voulait pas que j\u2019ail le a la pèche dans la nviere Sam te-Anne; elle trouvait cela trop dangereux Mais j'y allais quand même, en cachette.Je suivais les plus vieux, qui ne trouvaient bien collant et qui m'avaient baptise chien de poche' Nous pi-chions an pied des chutes Sain te-Anne, en descendant dans le trou a l'aide d'une echelle de cordages.» Depuis, Gilles Lafontaine a connu bien d\u2019autres experiences de peche a la ligne, dont celle du saumon a la mouche « Mais je me sens rajeunir lorsque |e re viens pécher a Beaupre! » Liberie Jean Simard, de Charles-bourg, directeur du credit chez Ultramar de Quebec, retrouve toute la liberté de ses jeunes années lorsqu\u2019il revient pecher dans la Sainte-Anne « I.es enfants sont, élevés, mon épousé est retournée sur le marche du travail, l'amenagement de ma maison est termine J'ai maintenant du temps pour les loisirs et je puis me permettre de ne pas trop regarder a la dépensé.Je peche souvent, mais il ne m'est pas toujours possible de faire des excursions dans des regions éloignées: c'est pourquoi je reviens vers la nviere ou j'ai pris mes premieres truites.» Jean Simard se souvient du temps ou les loisirs n'etaicnt pas organises a Beaupré.« Mon pere (Edouard), voyant que je m'ennuyais, coupait une gaule, y attachait un bout de corde et un hameçon, puis m'amenait pecher dans un ruisseau situe exactement ou passe maintenant la rue Saint-I.ouis.Depuis ce temps-la, la peche a la ligne est synonyme de desennui, de détente, de vacances, de liberté pour moi! » N'avez-vous pas.vous aussi, un ruisseau ou une rivière qui coule dans vos souvenirs d'enfance?# c AUTRES TEXTES, PAGE B-1 A-2 (FAITS DIVERS Quebec, Le Soleil, vendredi 7 août 1987 décidera si Tardif être cité à son procès \u2022 Cest le 28 août que le juge Maurice Langlois, de la cour des sessions, décidera si le conseiller syndical de la CSN Renald Tardif doit être cité à procès.par Louise LEMIEUX A I instar de trois autres collègues.Kenald Tardif est accuse de umplot et d'attentat a la bombe a la suite d'une explosion a Thotel Universel de Chicoutimi.Cet etablissement appartient a l'homme d\u2019affaires Raymond Malenfant, qui est aussi proprietaire du Manoir Richelieu.La CSN et Raymond Malenfant sont en conflit à la suite du refus de ce dernier de reconnaître le syndicat au manoir.L'enquête préliminaire de Re- nald Tardif s'est terminée, hier, au palais de justice de Quebec.Son avocat.Me Carol St-Cvr.a demande au juge de relever son client des accusations qui pesent contre lui à cause d une insuffisance de preuves.Me St-Cyr demande en outre que si procès il y a.qu'il se déroulé a Chicoutimi plutôt qu'a Quebec, puisque les actes reprochés sont survenus a Chicoutimi \u2022 w L\u2019avocat du caporal Denis Lortie interjettera appel fri ?(PCI - L'avocat de l'ex-caporal Denis Lortie, condamne a la prison a vie pour la fusillade de 1984 a l'Assemblee nationale, interjettera appel de la sentence en invoquant qu'il s\u2019agit d'une punition injuste et cruelle.Selon Me Jacques Larochelie, I ancien militaire devrait avoir le droit de reclamer une liberation conditionnelle aussitôt qu'il pourrait démontrer qu'il ne représente pas un danger pour la société.Me larochelie a fourni ces precisions hier après avoir obtenu la permission de la cour d'en appeler devant la cour d'appel du Québec de la sentence imposée à son client, qui a plaide coupable à une accusation d\u2019homicide au deuxième degré pour la mort de trois fonctionnaires du gouvernement du Québec.Il faut attendre 10 ans pour pouvoir profiter de libération conditionnelle quand un prévenu est condamné à la prison à la vie.Me Larochelie, qui a plaidé l'alienation mentale de son client au moment de la fusillade, entend faire valoir que l'emprisonnement à vie prévu par le Code criminel pour les homicides involontaires constitue une violation de la Charte canadienne des droits et libertés.Selon l'avocat, imposer cette sentence dans le cas d un individu ayant des problèmes mentaux et qui commet un meurtre non prémédité constitue une punition injuste et cruelle.Le juge devrait avoir le droit de tenir compte de l'etat d'esprit de l'accuse.Plutôt qu'une sentence automatique de prison, le magistral devrait pouvoir exiger son emprisonnement tant qu'il ne sera pas rétabli.Dans sa décision, le juge Gaston Desjardins, de la cour supérieure du Québec, a statué que les trois années d'incarcération de Lortie avant son procès pouvaient compter dans les 10 années de sa sentence.Ce qui signifie qu'il serait eligible à la libération conditionnelle dans sept ans.Pour son avocat, ce serait déjà une victoire s'il réussissait à faire réduire d'une année ou deux la durée de l\u2019emprisonnement.Il appuie sa cause sur une récente décision de la Cour suprême, qui a déclare inconstitutionnelle une sentence automatique de sept ans de prison que le législateur avait prévu pour tout trafiquant de drogues.Pour le plus haut tribunal du pays, cette règle ne pouvait s'appliquer pour les petites quantités de drogue.À la suite d'une étude sur le regime des sentences au Canada, on a recommande d'abolir toutes les peines de prison obligatoires imposées dans le cas du trafic de drogue et d'autres actes criminels.Le gouvernement étudie toujours la portée de cette recommandation.Entre-temps, Denis Lortie, âge de 27 ans, a commencé à purger sa peine dans une institution près de Montreal, où il reçoit d'ailleurs des soins psychiatriques.La contestation de la sentence constitue le dernier volet de la saga de l\u2019ex-caporal Lortie qui, en mai 1984, prenait d\u2019assaut l'Assemblee nationale du Quebec, cherchant à éliminer les membres du gouvernement du Parti québécois.Trois personnes sont mortes èt 13 autres ont ete blessés dans la fusillade qui a suivi.En 1985, Lortie était reconnu coupable de meurtre au premier degré, mais le procès était annulé parce que le juge aurait erré en droit.À son deuxième procès, l'ex-caporal plaidait coupable à une accusation de meurtre au deuxième degré, mais le juge a rejeté la position de l\u2019accusé, arguant qu'il pouvait plaider l'aliénation mentale.Par la suite, Denis lortie pouvait cette fois enregistrer un plaidoyer de culpabilité devant le juge Desjardins \u2022 Ce boeuf Charolais de 680 kilos a foncé sur M.David Lord, entre 20b et 21h mercredi, à Sainte-Louise.Le taureau venait d'ètre placé avec cinq vaches laitières, dans un pâturage, à des fins d\u2019accouplement A Sainte-Louise de U Islet Un septuagénaire meurt après avoir été chargé par un taureau ?Un homme de 75 ans est mort après avoir été charge par un taureau, peu avant 21 h mercredi, à Sainte-Louise dans le comté de L'Islet La victime est M.David Lord, âgé de 75 ans.La bëte, un boeuf Charolais de 1,500 livres (680 kilos), aurait foncé sur son propriétaire alors que celui-ci avait le dos tourné.qr «nr \u2019\u2022> * jgiwrmH \u2022' X ¦ \u2022 \u2022\u2022 w * /T \u2019IwW - »3S PF,Rj; lada Desgagnés Yvon l^françois Jean Lépine R Raymond A Ass Liée Société Maritime de Bâillon Inc 7 193 actions ordinaires de catégorie B 93 actions de catégorie A 162 actions de catégorie A 104 actions de catégorie A 124 actions d»?catégorie A 154 actions de catégorie A 36 actions de catégorie A 118 actions de catégorie A 39 actions de catégorie A 162 actioi-sdecatégone A 427 actions de catégorie A 154 actions de catégorie A 29 actions de catégorie A 9 actions de catégorie A 58 actions de catégorie A 129 actions de catégorie A Une proportion non encore déterminée dns actions décrites ci-avant asra éventuellement convertie en actionsayant fait l\u2019objet d\u2019une émission publique Le Groupe Dr^sgagnos (1981) inc étant elle même détentrice immatriculée de toutes les actions émises et en circulation des compagnies Tessier Limitée.Transport Desgagnés me et Pragma inc .2431-7488 Quebec inc acquiert par le fait meme un intérêt indirect dans ces compagnies Société de Gestion D»*sgagne8( 1981) inc détenant de 189 995 art ions de catégorie A de la compagnie Navigation Sonamar inc et étant une filiale a part entière de Transport Desgagm-s inc 2431 7844 Quebec inc acquiert aussi par le fait même indirectement des intérêts dans Navigation Sonamar inc Transport Desgagnés me étant elle même détentrice immatriculée de toutes les actions émises et en circulation de I*s Entreprises Maritimes Desgagnés inc détenant 152 929 actions de catégorie A dans la compagnie Navigation Sonamar inc .2431 7844 Quebec inc acquiert aussi, par le fait même, indirectement des intérêts dans Navigation Sonamar inc Toute personne intéressée peut introduire une opposition ou une intervention auprès de la Commission d»*s Transports du Quebic dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution de cet avis Deuxième publication 7 août 1987 Sylvain Dufour, avocat Directeur du contentieux de Le Groupe Desgagnés ( 1981) Inc 250.Grande-Ailée ouest Suite 800 Québec (Québec) GIR2H4 Première publication 6aoûtl987 I* xièmepublication 7aoûtl987 Visite canadienne en Afrique du Sud Clark ne doit pas «faire du cirque» ?LE CAP, Afrique du Sud (AFP) \u2022 Le ministre sud-africain des Affaires étrangères, M.Roelof « Pik » Botha, a émis des réserves, hier, sur la visite que son homologue canadien, M.Joe Clark, prévoit faire à la mi-août, en Afrique du Sud.Dans un communiqué publié au Cap, M.Botha déclare qu'il n'est pas souhaitable que le secrétaire d'Etat canadien aux Affaires extérieures se rende en Afrique du Sud pour y confirmer des positions pleines de préjugés ou «pour y faire du cirque ».« Si toutefois il s'intéresse encore à la vérité, il est le bienvenu .:\t* w mr *v *», \u2022 tî ;*\t* « f < i.1 1 : *** ?' ' ' m i ; - ¦ - iii - .n.mi ^ **** A** §»f » «-*\u2022 i ^ t { PC Le cirque au parlement Les abords du parlement fédéral ont été le théâtre d'un spectacle un peu inusité hier, lorsque les éléphants du cirque Shrine, en visite à Ottawa cette semaine, ont égayé les touristes, après avoir fait une petite balade autour de l'édifice.en Afrique du Sud.Nous n'avons rien à cacher.» Le ministre sud-africain a ajouté: M.Clark « devrait apprendre qu'il n'était pas autorisé à donner des leçons.C'est à lui de décider s'il souhaite toujours se rendre en Afrique du Sud».Le secrétariat d'État aux Affaires extérieures à Ottawa avait annoncé, mercredi dans un communiqué, que M.Clark envisageait de rencontrer, au cours de son séjour sud-africain, M.Nelson Mandela, chef du Congrès national africain (ANC, principal mouvement d'opposition clandestin) emprisonné à vie depuis 25 ans, et qu'il souhaitait vivement rencontrer son homologue sud-africain pour s'informer des intentions de l'Afrique du Sud en vue d'« éventuels changements radicaux».Apartheid Le Canada, avait-on souligné de même source, continuera d'exercer sur le gouvernement sud-africain des pressions pour qu'il soit mis fin à l'apartheid et qu'une solution « rapide, pacifique et négociée » soit apportée à la crise dans laquelle se trouve plongé ce pays.M.Clark, qui sera absent du Canada du 10 au 15 août, se rendra auparavant en Côte d'ivoire, au Mozambique et en Zambie où il doit notamment rencontrer, à Lusaka, le président de l'ANC, M.Olivier Tambo.En Afrique du Sud, le chef de la diplomatie canadienne devrait se rendre successivement à Johannesburg et à Prétoria, et s'entretenir également avec le révérend Alan Boesak, un des dirigeants du Front démocratique uni (UDF, principale organisation anti-apartheid légale en Afrique du Sud).Il consacrera l'essentiel de ces visites à la préparation des deux grands sommets, celui de la Francophonie (41 pays représentés) et celui du Commonwealth (49 pays), dont le Canada sera l'hôte en septembre et octobre à Québec et à Vancouver.La question de l'Afrique du Sud devrait être abordée au cours de ces deux sommets auxquels participeront un grand nombre de pays africains.» La vente d\u2019armes du Canada à l\u2019Iran n\u2019est pas prouvée ?OTTAWA (PC) - Après avoir inscrit le Canada sur une liste de pays qui vendent des armes à l'Iran, un institut suédois pour la paix affirme maintenant qu'il ne dispose pas de preuves que des industriels canadiens aient fait du commerce d\u2019armements avec ce pays.M.Aaron Karp, de l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm, a expliqué mercredi que l'inscription du Canada pourrait avoir été le résultat d'une controverse causée, en 1986, par la vente de pièces de moteurs d'hélicoptères de fabrication canadienne à l'Iran.« Ces pièces, vendues ostensiblement à des fins civiles, mais qui pourraient être converties pour usage militaire, expliquent probablement pourquoi le Canada a été inclus sur la liste », a-t-il dit.Plus tôt, au cours d'interviews à Bonn, en Allemagne de l'Ouest, le directeur de l'Institut, M.Walter Stuetzle, avait laissé entendre que le Canada était l'un des 16 pays à avoir vendu des armes au régime iranien au cours des trois dernières années.Selon M.Georges Rioux, du secrétariat d'État aux Affaires extérieures, « il s'agit simplement de définir ce qu'on entend par des armes militaires ».« Aucun permis d'exportation pour des produits ou de la technologie militaires vers l'Iran n'a été émis à l'endroit de compagnies canadiennes depuis 1984 », a-t-il soutenu.En 1985, cependant, Pratt and Whitney Canada avait été autorisée à vendre pour $3.6 millions de pièces de moteurs à un acheteur iranien, pièces qui étaient susceptibles, selon certains, d'être utilisées dans les hélicoptères militaires iraniens.» Le démantèlement du MEIR nuirait au Québec ?OTTAWA (PC) - Le Québec sera le grand perdant du démantèlement du ministère de ('Expansion industrielle régionale.« Le Québec s'est fait carrément arnaquer », a soutenu hier le critique libéral en matière de développement des régions rurales et des communautés, le député de Shef-ford Jean Lapierre.Le premier ministre Brian Mul-roney a annoncé mardi la création du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie, qui prendra la place du ministère de l'Expansion industrielle régionale.Le responsable de ce ministère, M.Michel Côté, sera le titulaire du nouveau ministère.M.Lapierre a expliqué que l'ancien ministère avait notamment pour but de réduire les disparités régionales, un objectif qui selon lui ne sera pas repris par le nouveau ministère.Les régions défavorisées de l'extérieur du Québec ne devraient pas souffrir de cette situation, parce que des programmes précis ou des agences prendront soin de leurs intérêts, a soutenu le critique libéral.Le premier ministre Mulroney a annoncé un plan de diversification de l'économie de l'Ouest de $1,2 milliard mardi, sous la responsabilité du ministre des Affaires indiennes et du Nord, Bill McKnight.Au début de juin, il avait annoncé la création d\u2019un agence chargée de la coordination des initiatives fédérales de développement dans la région de l'Atlantique, sous la responsabilité du sénateur Lowell Murray.Le premier ministre a également annoncé à la mi-juillet un plan de $55 milbons destiné au développement du Nord de l'Ontario, sous la responsabilité du Solliciteur général James Kelleher.f « U y a des plans partout où il y a des disparités régionales, sauf au Québec, a soutenu M.Lapierre.Le Québec est le grand perdant, il a été laissé pour compte.» Le seul député néo-démocrate du Québec, M.Robert Toupin, s'est aussi demandé pourquoi le Quebec avait été laissé à l'écart.Société distincte « Est-ce parce que nous sommes une société distincte?», a-t-il lancé, à la blague.M.Toupin a dit ne pas comprendre la stratégie conservatrice.«Veulent-ils annoncer prochainement des initiatives nouvelles pour le Québec, ou ont-ils décidé de ne plus trop se préoccuper de cette province?», s\u2019est-il interrogé.M.Lapierre a reconnu qu\u2019un plan de relance de la région de Montréal avait été promis par les conservateurs.Mais il reste peu de chose du Fonds Laprade, destiné à la région de Trois-Rivière, et nul ne sait si le plan destiné à l'Est du Québec, sous la responsabilité de la ministre des Approvisionnements et Ressources, Monique Vézina, sera renouvelé, a-t-il ajouté.Il n'y a rien de prévu pour des régions comme les Cantons de l\u2019Est ou l'Abitibi, a soutenu le député libéral.« Tout ce qui reste pour le Québec, c'est du diachylon pour soigner une gangrène », a-t-il lancé.Il a dit craindre que les régions du pays dotées de programmes spéciaux puissent attirer des nouvelles entreprises grâce à une « surenchère de dollars fédéraux ».« Nous serons défavorisés », a-t-il affirmé.Le gouvernement du Québec devra peut-être remplir le vide laissé par Ottawa, ce qui coûtera bien plus cher aux Québécois, a-t-il ajouté.» U VJ U- L LL D t/î-X _ wl be U Québec Soleil, vendredi août 198: Aux Québec-municipalités Consensus sur les grandes orientations ?Au terme de deux jours de délibérations dans la Vieille Capitale, les participants aux assises Quebec-municipalites ont réussi a faire consensus sur plusieurs points, dont les deux plus importants sont l'adoption prochaine de mesures visant à limiter les effets négatifs des hausses brusques de comptes de taxes et la survie des municipalités régionales de comté (mrc).par Pierre MARTEL A l\u2019issue des discussions, le ministre des Affaires municipales du Québec, M.André Bourbeau, a annoncé deux mesures pour corriger les hausses brusques de compte taxes qui, jusqu'à maintenant, ont surtout frappe les contribuables de l'ile de Montréal, mais qui pourraient frapper ceux de Québec avec le nouveau rôle d'évaluation qui sera déposé à la mi-septembre.M.Bourbeau a promis d'apporter des amendements législatifs, dès cet automne, pour permettre l'étalement du compte de taxe à tous les contribuables qui auront subi des hausses brusques de taxes et pour permettre egalement le plafonnement de l'évaluation foncière de certains contribuables.Ces mesures pourront entrer en application, dès l'année financière 1988.Au passage, notons que l'étalement du compte de taxes permettra de différer une partie de l'augmentation du compte de taxes lorsque celle-ci aura ete brusque.Quant au plafonnement de l'évaluation foncière, il sera disponible aux municipalités qui auront connu des augmentations de l'évaluation foncière au-delà d'un certain seuil determine par le ministère.Par ailleurs, le comité technique sur la fiscalité municipale devra faire rapport, avant la fin de septembre, sur deux autres formules qui pourraient s'ajouter aux deux premières: un crédit de taxes modulées et une variante du plafonnement du compte de taxes.Ce nouveau rapport sera discute lors de nouvelles assises Ouebec-mum-cipalites, avant la fin de septembre.Parallèlement à cela, le comité technique devra poursuivre ses travaux pour trouver des formules plus permanentes.MRC Quant à l'avenir des municipalités régionales de comté (mrcl, le ministre Bourbeau a souligne que les personnes intéressées s'etaient entendues sur la nécessité de maintenir le rôle des mrc en matière d'amenagement et de maintenir également la structure de services mise en place dans un certain nombre de municipalités régionales.De plus, le ministre des Affaires municipales a annoncé que le gouvernement a accepte d'accorder une aide financière aux mrc pour les cinq prochaines années.« En accordant cette aide, le gouvernement reconnait que les municipalités régionales de comte sont là pour rester et qu'elles s'avèrent un rouage majeur dans l'organisation municipales du Québec », d'affirmer M.Bourbeau.Satisfaction A tour de rôle, à la suite du ministre des Affaires municipales, le president de PUmon des mumci-paliles du Quebec lUMQI, M Jean Pelletier, le president de l'ümon des municipalités régionales de comte du Quebec IUMRCQ).M Roger Nicolet.et le maire de Montreal, M.Jean Dore, ont exprime leur satisfaction quant aux consensus dégagés au cours des deux derniers jours.« L'UMQ est très heureuse des résultats obtenus.Ce fut une rencontre éminemment profitable.Il y a eu des consensus sur l'essentiel, au niveau des grandes orientations », a déclaré M.Pelletier.Les mesures fiscales annoncées par M.Bourbeau profiteront-elles à la ville de Québec?U est trop tôt pour le savoir, selon le maire Pelletier.Il faut attendre le dépôt du nouveau rôle d'évaluation à la mi-septembre.« L'UMRCQ éprouvé une très grande satisfaction.Nous avons obtenu une grande victoire en assurant la survie des municipalités régionales de comte », a affirme, pour sa part, M.Nicolet.Quant au maire de Montréal, rappelant que sa préoccupation première portait sur la fiscalité municipale, il estime que les résultats obtenus dans ce domaine sont très satisfaisants.« Les mesures annoncées par le ministre ne régleront pas totalement le problème vécu par beaucoup de contribuables montréalais, mais elles rendront la situation nettement plus acceptable », a-t-il dit.9 Le ministre des Affaires municipales Andre Bourbeau (à droite) répond a une question lors de la conference de presse tenue au terme des assises Quebec-municipalites pendant que le maire de Montreal Jean Dore (à gauche) et le president de l'UMRCQ Roger Nicolet (centre) sourient a la réponse.\\ à ¦ Si le problème de leur rémunération perdure Les juges de nomination provinciale menacent Bourassa d\u2019un conflit ouvert *smw.¦ X ' >' Le SoMI.Roland Marcour /Vf.Perrin Beatty, ministre de la Défense du Canada.M.André Harvey, député conservateur de Chicoutimi, aux Communes.Champ de tir au Lac-Saint-Jean Beatty n\u2019écarte pas l\u2019expropriation pour acquérir les terrains ?CHICOUTIMI (PC)- Bien qu'il favorise un reglement négocié avec le gouvernement du Quebec, dans le dossier du champ de tir qui doit être aménagé pour l'armée canadienne, à l'Ascension, au Lac-Saint-Jean, le ministre de la Défense du Canada, Perrin Beatty, n'écarte pas pour autant l'expropriation comme moyen ultime d'acquisition des terrains nécessaires à la réalisation du projet.En apportant cette précision, hier, l'attaché de presse du ministre, Marie-Diane Faucher, a tenu à faire taire « certaines rumeurs » voulant que M.Beatty et son collègue conservateur et député de Chicoutimi aux Communes, André Harvey, ne soient pas sur la même longueur d'onde dans le dossier.Interrogée au cours des dernières semaines, Mme Faucher avait semblé indiquer que le ministre Beatty était contre tout recours à l'expropriation.Or, selon elle, il CLINIQUE MEDICALE DE SILLERY 1270, WILLIAM SILLERY Exceptionnellement la clinique sans rendez-vous de vendredi soir 7 août de 18h00 à 21h00 et samedi matin 8 août de tOhOO a I3h00 sera fermée en raison de travaux de rénovation La clinique médicale reprendra ses heures normales de fonctionnement à compter de lundi 10 août 1987.n'en fut rien.« Pour le ministre, il n'a jamais été question de désavouer le député Harvey, qui travaille depuis déjà un bon moment pour mener le projet à terme », et qui serait favorable à l\u2019expropriation.Selon le député André Harvey, l'apparence de discorde qui semblait régner entre lui et le ministre Beatty, ne pouvait que nuire à la bonne marche du dossier du champ de tir.« Ça fait déjà plusieurs mois que l'on travaille là-dessus.Le champ de tir constitue un projet extrêmement important pour la région.Il y va de l'avenir des F-18 et de l'avenir stratégique de la base de Bagotville.Dans cette optique, il me semble pour le moins normal et important que le ministre et moi tenions le même langage », a-t-il affirmé.# LES PAVAGES PILLION INC.\u2022 asphalte \u2022 estimation gratuite \u2022 prix spéciaux M.LABRIE 683-5839 -\\ ACHETONS OR Landry-Jacot ^ MAIL CENTRE-VILLE y ?MONTREAL (PCI- Les juges de nomination provinciale menacent le premier ministre Robert Bourassa d'un conflit ouvert « prévisible et regrettable » si la question de leur rémunération n'est pas réglée dans les meilleurs délais; et demandent son intervention personnelle dans le dossier.Dans une lettre au premier ministre datée de 4 août, la Conférence des juges du Quebec, par la voix de son président, le juge Louis-Jacques Léger, de la cour municipale de Montreal, rappelle que les magistrats nommés par le gouvernement du Québec attendent toujours la parité salariale avec les juges des cours de comté de l'Ontario.Cette parité -recommandée au printemps par le comité Brazeau sur la rémunération des juges- aurait fait passer leur salaire annuel de $75,389 qu'il est actuellement à $99,231 au 1er juillet dernier, pour en arriver a $122,700 en juillet prochain.Dans sa lettre à M.Bourassa, la conférence affirme devoir faire appel au premier ministre « pour que le gouvernement règle cette question de façon à ce que la situation ne dégénéré pas en situation conflictuelle prévisible et regrettable ».La direction de la Conference des juges du Quebec affirme qu'elle n'a réussi qu'avec difficulté à conser- ver jusqu\u2019à ce jour la confiance des 289 juges de nomination provinciale et « le contrôle d'une situation à plus d'un point de vue delicate », mais met en garde M.Bourassa contre tout nouveau retard.ii Si le dossier n'etait pas réglé a très court terme (.), il est difficile de prévoir la réaction individuelle, pour ne pas dire émotionnelle, de plusieurs juges qui ont souffert de la situation inadmissible qui leur a été faite depuis plus de deux ans », conclut le president de la conférence des juges.Les juges de nomination provinciale s'étaient déjà reunis en juin pour étudier la situation et reprendront leur assemblée le 2 septembre, jour de l'ouverture des tribunaux, ce qui fera qu'ils seront absents des cérémonies traditionnelles marquant la rentrée judiciaire.Aucune offre Lors de leur assemblée du printemps, les juges avaient donné l'été au ministre de la Justice, M.Her-bert Marx, pour démontrer sa volonté de régler le dossier.A ce jour, ils n'ont reçu aucune offre de la part du gouvernement et il semble que, malgré la recommandation favorable de M.Marx, le dossier soit toujours bloque au niveau du Conseil du trésor et ne se soit jamais rendu au conseil des ministres.C'est ce qui explique la demarche de la conférence des juges auprès du premier ministre et sa demande d'une intervention immediate de sa part dans le dossier.La conférence rappelle que la théorie de la separation des pouvoirs exécutif et judiciaire doit être reflétée dans les faits et que l'é- chelle salariale des juges doit être établie de façon differente de celle des employes de l'exécutif.Elle demande aussi que le gouvernement amende la Loi sur les tribunaux judiciaires pour qu'à l'avenir, le salaire des juges soit revise de façon périodique par un comité indépendant, comme c'est le cas des juges de nomination fédérale # LA SOCIETE LINNEENNE DU QUEBEC INC.Week-end 2 pour 1\t8 et 9 août 1987 Site: & AQUARIUM DE QUEBEC 2 spectacles de phoques 11 h 15 et 15h 15 2 spectacles d interprétation d Aquamm: IthOOet I3h30 anguille sous roche 20 milieux sous les mers 2 spectacles de Bibiche\" conte musical: 11 h30 et I4h15 Déplus le restaurant Boulon d Or vous offre ?hot dogs 1 25$ 2 chips 0 50$ 2 boissons gareuns 1$ Mascottes \u2022 Ballons \u2022 Chance d admirer notre vraie petite chèvre blanche ou déguster son fromage BIENVENUE ÀTOUS AVIS DE CONVOCATION La Caisse Populaire de Lauzon Avis est, par les présentes, donné qu\u2019une assemblée générale spéciale de la CAISSE POPULAIRE DE LAUZON aura lieu au sous-sol de l'église de la paroisse St-Joseph de Lauzon, le mercredi 26 août 1987 à 20h00 Le sujet traité à cette assemblée spéciale sera: fusion avec la Caisse Populaire de Ste-Bernadetle.Lauzon et approbation d'un acte d\u2019accord à cet effet Alfred Sundstrom Le vendredi 7 août 1987\tSecrétaire Mettez les soucis /Zàla porte.if une fois pour toutes! Epargnez sur des démonstrateurs reconditionnés, oes modèles bosselés, | égratignes ou discontinués.HOOVER-Ça bat, ça balaie, ça aspire Prix de l\u2019usine 9988$ Aspirateur-balai Convertible1* HOOVER^ \u2022\tSoc de 8.2 lilies, o remplissage par le bas Réglage sur 4 épaisseurs de tapis \u2022\tAspiration constante sut les côtés Agitateur Positive\"^ nettoyant les tapi* en profondeur [ lâ OukRAMTtt (xciptiommi ur iams itctmnm «\u2022vr#» -xj ont h 1/ m ae'oncjnfi Mor*», Résultats H Vous pouvez miser jusqu a 20h00 le jour du tirage Tirage du 87-08-05 17 29 32 41 42 43 No.complrmfniair» 37 GAGNANTS LOTS 68\t2\t4033364.10$ 5 6*\t5\t679318,00$ 5«\t281\t3437,40$ 46\t18414\t100.80$ 3 6\t378 215\t10.00$ Ventes totales: 24916331,00$ PROCHAIN TIRAGE Samedi 87-08-08 GROS LOT APPROX 1800000.00$ RÉSULTATS ANTÉRIEURS TIRAGE 1er août 29 juillet 25 juillet 22 juillet 18 juillet 15 juillet 11 juillet 8 juillet NUMEROS 1\t4 20 28 10 26 31 36 2\t11 22 23 1 8 26 32 3\t8 40 46 417 29 38 10 24 28 33 5131418 44 47(21) 39 46 (2) 32 40 (47) 43 49 (35) 47 48 (43) 39 45 (31) 38 46(43) 37 40 (16) Lès modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets tn cas de disparue entre cette liste de numéros gagnants ei la liste otlicielle celte 8 priorité Prix de l\u2019usine 6988$ ml .Brush Vac** yCP, HOOVER- «Cordon de 18 pieds Nettoyage sut roule la largeur Prix de l\u2019usine 5988$ Handivac** HOOVER- \u2022 ideal pour les nefloyoges rapides érlx de l'usine ^9988$ Aspirateur Spirit** de HOOVER- Prlx de l'usine aussi peu que Le système d'aspirateur central Ovation** de HOOVER\u2014 39988S Spéciaux offerts exclusivement au CENTRE DE SERVICE HOOVER\" 1240, boul.Charest Ouest 681-7396 < A-6 Quebec.août 1987 Soleil, vendredi Les USA refusent de négocier directement avec Managua ?WASHINGTON (APNVFP) - L\u2019i-nitiative de paix du président américain Ronald Reagan pour l'A-merique centrale n'a pas soulevé hier un grand enthousiasme au sein des pays touches.Par ailleurs, le secrétaire d'Etat américain George Shultz a catégoriquement rejeté la proposition nicar-guayenne de négociations directes nJ\\Ü_E £)£\u2022 APPEL D\u2019OFFRES PROJET CENTRE COMMUNAUTAIRE DE SAINT-REDEMPTEUR PROPRIETAIRE Ville de Saint Redt\u2018mpteur 95.19e Rue.C P 700 Saint-Kedempteur - Co Lev>H ( Quebec ) GOS 3BO tel (418)831-4488 ARCHITECTES Royer Hlaia architectes 1 106.rue de l\u2019EgliHe Saint-Jean Chryaostome (Quebec) 06/ 1P2 tel (4181839-5185 INGENIEURS EN STRUCTURE Gauthier.Guillemette Consultants en Genie 49.nie Principale Saint-Komuald (Que i tel (418)839 6467 INGENIEURS EN MECANIQUE ET ELECTRICITE Gauthier.Guillemette Consultants en Génie 49.rue Principale Saint Romuald (Que ) tel (418)839-6447 La Ville de Saint-Redempteur.proprietaire demande des soumissions pour la construction de son Centre Communautaire, sur la 7e Rue a Saint Rédempteur - Co Levis Seuls sont autorises a soumissionner pour 1 execution des travaux.les en-t repreneurs de construction au sens de U Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (LRQ chap Q t ) qui ont leur principale place d affaires dans la province de Quebec Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus par les entrepreneurs generaux au bureau de rar-chitecte.contre un dépôt de cinquante dollars (50.(X)$) non remboursable I^es soumissions devront être accompagnées d un chèque vise au montant de soixante-dix milles dollars (70 000.00 $> a l'ordre du proprietaire.ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de 30 jours de l.i date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d\u2019execution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement.le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat Les soumissions, lorigmal et deux copies dans des enveloppes cachetées, portant la mention \"Soumission - Centre Communautaire de Saint-Redempteur\" et adressées au soussigné.Ville de Saint Rédempteur.95.19e Rue.Saint-Rédempteur \u2022 Co I^evis.seront revues jusqu a 16 00 heures, heure en v ig'irur localement le mercredi 26 août 1987 pour etre ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumissions I*e proprietaire ne s'engage a accepter aucune des soumissions reçues.M Denis Bouffard.avocat greffier entre Washington et Managua au sujet de ce plan.«Je pense qu'il est important d'établir qu'il n\u2019est pas question que les Etats-Unis acceptent de determiner avec le Nicaragua ce qui est bon pour l'Amérique centrale, » a declare Shultz en conference de presse.« Ce ne peut être fait que par tous les pays de la region, u a ajoute le secrétaire d'Etat.Quelques heures apres l'annonce de 4a proposition américaine, mercredi.le president Daniel Ortega avait suggéré un « dialogue inconditionnel » avec les Etats-Unis au sujet du plan.Hier.Manuel d'Escoto, le ministre nicaraguayen des Affaires étrangères, a declare que le refus des Américains d'accepter des négociations directes prouvait que la proposition de Washington n'était qu'un « truc publicitaire.» Les Etats-Unis et le Nicaragua ont participe a des négociations de paix a la fin de 1984 mais les discussions ont ete suspendues par l'ad-ministration Reagan au debut de 1985.Depuis, il n'y a pas eu de négociations seneuses entre les deux pays.Parmi d autres De leur côte, les chefs d\u2019Etat de l'Amerique centrale, réunis en sommt au Guatemala, se sont efforces hier de présenter le plan de paix propose la veille par les Etats- Unis comme d'autres.une initiative parmi Reagan à la télé, mercredi ?WASHINGTON (AFP) - Le president Ronald Reagan va exprimer pour la premiere fois dans une déclaration publique, mercredi APPEL D OFFRES Projet Système de chauffage bi-energie et système de ventilation du centre des loisirs (gymnase) de Sully situe sur la rue de la Fabrique Proprietaire: Ville de Pohenegamook Pohenegamook.QC GOL UO 859 2533 Ingénieur Jean Paul Roy Ingénieur conseil 12.rue Principale St-Modeste QC GOL3WO 867 2145 La ville de Pohenegamook.le proprietaire, demande des soumissions pour l'installation d'un système de chauffage bi-energie et d'un système de ventilation dans le centre des loisirs de Sully, situé sur la rue de la Fabrique Seuls sont autorises a soumissionner pour I exécution des travaux, les entrepreneurs électriciens, les entrepreneurs plombiers et les entrepreneurs en ventilation qui ont leur principale place d affaires dans la province de Quebec et qui ont toutes les licences appropriées Les plans et devis et le bordereau de soumission peuvent etre obtenus au bureau de l'ingénieur moyennant un dépôt non remboursable de 20.00$ par sou mission nain; i *\u2022 dépôt est payable sur remise des documents qui peuvent etre envoyés COI) au soumissionnaire 4 copies supplemen taires seront fournies pour le BEE a l'entrepreneur executant en électricité En plomberie et ventilation, une copie sup plementaire sera fournie a chaque en-t repreneur executant Chaque soumission doit être accompagnée d un cheque accepte payable au proprietaire pour un montant représentant 5% du total de la soumission Ce montant sera remboursé a chaque soumissionnaire n\u2019ayant pas 1 exécution des travaux dans les trente jours suivant l\u2019ouverture des soumissions Le montant de chaque soumissionnaire ayant l'execution des travaux sera conservée par la ville en garantie jusqu'à la fin des travaux.Chaque soumission sera envoyée, dans une enveloppe scellée et clairement identifiée, avec copie a l'ingénieur, au propriétaire a l'attention de M Georges Comeau.sec très et la fermeture ainsi que l'ouverture des soumissions se feront le 28 août 1987 à 15 (quinze) heures Tous les travaux doivent être executes tel que plans et devis Chaque soumission doit être acheminée au BSD selon le cas Les soumissions en électricité, plomberie et ven Illation sont distinctes Le prix total de chaque soumission comprend les taxes fédérales et provinciales, le transport, garantie un an pièces et main-d'œuvre \\æ; bordereau de soumission signé doit accompagner chaque soumission Le proprietaire ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Sans nuire au fonctionnement normal de l'établissement, les travaux doivent se faire entre le 8 septembre 1987 et le 5 décembre 1987 ANDRE SENECHAL, maire de Ville Pohenegamook Transports Québec h Québec a a a a APPELS D'OFFRES Sont admis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d al foires au Quebec.qui possèdent la licence de la Begie des Entreprises de Construe tion du Quebec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont: Service des Contrats Ministère des Transports 700 est boul.St Cyrille (ffî) Quebec Que.GIR 4Y9 Telephone: (418) 644 8848 Service des Contrats Ministère des Transports 255 est.Cremaxie (!*') Montreal.Que H2M ILS Telephone: (514) 873 6061 Le Ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-mimstre \tPierre Michaud, mg Projet: 398-0214-7 1138 11 070: dans la municipalité de Havre Saint Pierre s d .M H C Minqame circonscription électorale de Duplessis Longueur de 4 21 km en 4 tronçons Un versement de S 00 S non remboursable soit en argent comptant soit un cheque ou mandat poste a Tordre du ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exige* \u2014 cautionnement de soumission 27 000 OC $ ou cheque vise 13 500 00 S La reception et l ouvertur** des soumissions est faite a 700 est.boulevard St-Cvri ,\u2022* ,\u2019( 1*» (J 11 Fw.r\t1 U î Va Clôture de la reception des soumissi r\u2019 septembre 1987 ^ Projet: 663-2612-7 \u2014 Reparation de de jx 2\u2019pont- jri a de la riviere aux Mulets, dans ia municipalité de Ste Adele MRC Haut, circonscription électorale de Rousseau Un versement de 5 00 S non remboursable soit en argent comptant ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances est requis pour plans et devis du projet Garantie de soumission exigee \u2014 cautionnement de soumission 32 000 00 S ou cheque vise 16 000 00 $ La reception et I ouverture des soumissions est faite a 255 est Cremane Montreal.Que .H2M IL5 Clôture de la réception des soumissions a 2 septembre 1987.Projet: 778-2701-7 - Reconstruction d un pont de bo.s situe au dessus de la riviere La Peche dans la municipalité de la Peche et de la refection partielle d un pont de bois situe au-dessus de la riviere Picanock dans la municipalité d.Kazabazua.MRC de la Haute-Gatineau, circonscription electoral Un versement de 5 00 $ non remboursable soit en argent comptant ou mandat-poste a Tordre du ministre des Finances, est requis pour plans et devis du projet\t% Garantie de soumission exigee cautionnement de soumission 10 000.ÛÛ S ou cheque vise l.a reception et I ouverture des soumissions est faite a 255 Montreal.Que .H2M IL5 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mercredi.26 août 1987.15:00 heures le mardi 15 au dess Les Pays d * cheque ion des (1er).15:00 heures le mercredi.icipali e Gati lite 'H neau hoque obtention de ÜUC \u2022 -t Cr ! prochain, son sentiment sur l\u2019enquête du Congres sur le scandale de lirangate, selon une information de bonne source qui n'a pu être confirmee officiellement.Cette intervention de Reagan, prevue pour 20 h et qui aura pour cadre le bureau ovale de la Maison-Blanche.devrait être télévisée dans l'ensemble du pays, a-t-on précise de même source.Reagan quittera la Maison-Blanche au lendemain de cette declaration pour prendre 25 jours de vacances en Californie.» avis de demande d'un permis d'alcool Regie des permis d alcool du Quebec Toute personne, société ou groupement vise dans l'art 60 du Code de procedure civile peut, par écrit motive, assermenté et transmis a la Régie, sôpposer a une demande de permis ci apres enumérée dans les 15 jours de la présente publica tion.ou s il y a eu opposition, intervenir en ?aveur dans les 30 jours de cette publica tion Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son procureur par poste recommandée, et être adressée a La Regie des permis d alcool du Quebec.1281.bout Charest ouest, Quebec.QC G1N 2C9 Nom et adresse du requérant\tNature de la demande\tEndroit d ezp»ortatk>n 2309-9740\tt bar\t340, rue QUEBEC\t(danse)\tSt Augustin INC Bar Bleu\tpermis\tSte Helene 340.rue St Augustin Ste Helene de Breakeyville\tadditionnel\tde Breakeyville BAR\t1\t1865 boul LEVALUA\tRestaurant\tLes Neiges TION INC\t(pour\tSt Ferreoi Restaurant Cafe du Faubourg 1865 boul Les Neiges St Ferreol-tes Neiges\tvendre)\tles Neiges Le president et directeur general Ghislain K -Lafiamme.avocat Québec Dans des declarations et conferences de presse organisées à leur arrivée dans la capitale guatémaltèque, les presidents des cinq pays concernes (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua) ont tous estimé que le plan du president Ronald Reagan contenait des « éléments positifs ».Le president nicaraguayen Ortega a reaffirme la disposition de son gouvernement d'entreprendre immédiatement et sans conditions des négociations avec Washington.« Nous pourrions nous rendre à Washington dès la fin de cette conference pour engager le dialogue », a-t-il dit.Le president costaricien Oscar Arias, dont le plan de paix constitue le theme central de l'agenda officiel du sommet, a estime, à l'instance de ses collègues, que le plan américain « est une proposition parmi d'autres ».« Ce n'est pas ce qui est sur la table de négociations ici », a-t-il a-jouté, « et nous sommes tous d'accord la-dessus ».Soulignant le fait que le plan de Reagan constitue une proposition bilatérale alors qu'il s'agit, au cours de ce sommet, d'ela-borer des solutions pour tous les conflits de la région, Arias n'en a pas moins offert aux gouvernements de Managua et de Washington d'entreprendre leur dialogue dans une ville du Costa Rica, si cela couvait faciliter les choses \u2022 i k Triste anniversaire Ces manifestants se sont couchés hier sur le sol, a Hiroshima, pour rappeler le sort des habitants de cette ville japonaise, lors de cérémonies marquant le 42éme anniversaire de la premiere attaque nucléaire.Une centaine des 270,000 survivants étaient presents, près du monument consacré aux victimes, sur la grande esplanade de la ville martyre où, à 580 métrés d\u2019altitude, la bombe américaine « Little Boy » avait éclaté le 6 août 1945.Influence passagère de North ?WASHINGTON (Reuter) - Un nouveau sondage, rendu public hier, révèle que l'opinion publique PROVINCE DE QUEBEC COKPOKATION MUNICIPALE DE SAINT-LEON.LK-G HAND.COMTE MATAPEDb\\ DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées, portant la mention \"soumission pour travaux de pavage .seront reçues au bureau du soussigné, au 10.place de l'Église.SAINT LÉON-LEGRAND.Cté Matapédia.GOJ 2WO.jusqu'au 8 août 1987 à 17 OO hres.pour \u2014 la réfection et le pavage de l'avenue Dubé.des rues Valcourt.du Pont et Marin-Ursulines.pour une superficie totale de 32 620 pieds carrés Les soumissionnaires peuvent obtenir les devis et formules de soumissions en se présentant au bureau de la susdite municipalité ou en téléphonant au (418) 743-2914 Les travaux devront être exécutés en conformité avec les dispositions du cahier de charges Les soumissions seront ouvertes publiquement.lors de rassemblée du conseil, le mardi 18 août 1987.a vingt heures l-e conseil de la Corporation Municipale de Saint Leon-le-Grand.ne s'engage a accepter ru la plus basse, ni aucune des soumissions reçues SAINT LÉON-LE GRAND.ce 4 AOÛT 1987 JEAN-CLAUDE MQRIN SECRET AIRE-THE SORTE R américaine est redevenue opposée a une aide militaire aux rebelles nicaraguayens après une passagère hesitation a ce sujet amenee par la deposition au Capitole du lieutenant-colonel Oliver North.Ce sondage, effectué pour le compte de la chaîne de télévision ABC et le Washingtong Post, indique en effet que le plaidoyer du colonel n'a eu qu'un effet à court terme.Le sondage, qui a été terminé mercredi soir, démontre que 59 pour 100 s'opposent à l'aide aux contras contre 36 pour 100 qui la favorisent.Les sondages menes dans les 18 mois précédent le témoignage de North devant la commission du DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM NOM M ANTONIO PI AMONDON Prenez avis que M.Antonio Plamondon domicilié au 1900.Désilets * 71.Quebec GU 1A8 s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de M Antoine Plamondon Québec.30-07 87\tFonctionnaire Antoine Plamondon Congres indiquaient tous une opposition prononcée à un appui militaire aux rebelles.Celui du premier juin démontrait que seulement 29 pour 100 des Américams se prononçaient en faveur de l'envoi d'armes aux contras.Mais, immédiatement apres le vibrant plaidoyer de North en faveur des « combattants de la liberté », comme la démontré un sondage d'ABC, le 15 juillet, l'opinion publique avait été ébranlée, 43 pour 100 prônant l'aide aux rebelles contre 46 pour 100.Par ailleurs, il semble que les témoins qui ont suivi North devant la commission ont influencé la façon dont les Américains jugent le colonel.Alors que le 21 juillet, seulement 12 pour 100 disaient juger de façon négative l'ancien employé du Conseil national de sécurité, le dernier sondage révèle que cette vision négative est maintenant le fait de 28 pour 100 des répondants.La marge d'erreur de cette consultatation n'a pas été indiquée# 3P Commission scolaire Beauport PROJET:\tAPPEL D'OFFRES Construction d un atelier multi-fonctionnel PROPRIÉTAIRE: COMMISSION SCOLAIRE BEAUPORT 3301, boulevard Mgr-Gauthier BEAUPORT (Québec) G1E2W3 Telephone 664-2107 ARCHITECTE: CÔTÉ/CHABOT/MOREL.ARCHITECTES 9285.boulevard l'Ormière QUÉBEC (Québec) G2B4H4 Téléphone 842-1967 INGENIEUR EN MECANIQUE: J M LAGACE & ASSOCIES 2900.des Quatre-Bourgeois SAINTE-FOY (Québec) G1V 1Y4 Téléphone: 653-5201 La Commission scolaire Beauport demande des soumissions pour la construction d un atelier multi-fonctionnel sis au 645 du Cénacle a Beauport Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (LRQ, chap Q-1) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec Les dessins, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront etre obtenus au bureau de l architecte.contre un dépôt de cinquante dollars (50$) qui sera rembourse au soumissionnaire sîl remet les plans et devis en bon état, dans les dix (10) jours qui suivent l ouverture des soumissions Les soumissions devront être accompagnées d un cheque visé représentant 10% du montant de la soumission fait a Tordre du propnétaire.la Commission scolaire Beauport ou d un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d execution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu elles sont sous forme de cheque vise, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au directeur des services de ( équipement, seront reçues au 3301.boul Mgr-Gauthier - Beauport -Que GIE 2W3, jusqu'à 14 00 heures, heure en vigueur localement, le 20 août 1987 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la meme heure Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions Toutes les soumissions devront être laites conformement aux dispositions du reglement sur les subventions a des fins de construction (R R 0,1981, C-A-6.r 29) du 21 septembre 1982 Le proprietaire ne s engage a accepter aucune des soumissions reçues Beauport le 7 août 1987\tJEANNOT MAGNAN \tsecrétaire general n Société des alcools du Québec Appel d offres PROJET AMENAGEMENT DE LA SUCCURSALE SITUEE AU 268 JEAN-TALON EST.MONTREAL DOSSIER SP-695 Des soumissions pour effectuer les travaux d aménagement de la succursale située au 268 Jean-Talon est, Montréal seront reçues au plus tard a 15:00 heures (heure locale), le 26 août 1987 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d appel d offres Le document complet d appel d offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 30 heures à 12:30 heures, de 13:30 heures à 17:00 heures et le vendredi de 8 30 heures à 12:30 heures, adresses suivantes: aux SIEGE SOCIAL 905 Ave de Lonmier Montreal.QC H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 2021 des FùtaïUes Montréal.QC H1N 3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 2900 rue Einstein Ste-Foy.QC GlX 3X4 Un versement remboursable de cinquante (50.00$) dollars est requis pour obtenir un document d appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme de cheque vise payable a Tordre de la Société des alcools du Quebec Le document complet d appel d offres est egalement disponible gratuitement pour consultation sur place Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Quebec et ayant leur principale place d affaires au Quebec sont admises à soumissionner Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission comme cautionnement de soumission soit un chèque visé établi à Tordre de la Société des alcools du Quebec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution au Quebec, le tout valide pour la période stipulée au document d appel d offres La valeur du cautionnement devra correspondre a dix pour cent (10%) du mon tant total de la soumission La Société des alcools du Quebec ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues Quebec, Le Soleil, vendredi 7 août 1987 TASS promet des révélations \u2022 MOSCOU (AFP| \u2022 Le ministère soviétique des Affaires étrangères revelera aujourd'hui au cours d'une conference de presse m l'histoire d'une operetion d'espionnage par des services secrets etrangers », a annonce hier le ministère par l'intermediaire de l'agence TASS, Cette indication a été fournie dans le communique habituel diffuse par TASS pour annoncer le prochain briefing de Cuennadi Cuerassimov, porte-parole du ministère.Le 9 avril der* nier, les Soviétiques avaient organisé une telle conference de presse pour dénoncer alors, à l'aide de photos et d'échantillons, les activités des services de renseignements américains dans les missions diplomatiques soviétiques aux Etats-Unis.Essai d\u2019un médicament WASHINGTON (AP) \u2022 Le gouvernement américain a annonce hier I\torganisation d une etude clinique sur deux ans d'un medicament experimental, la THA.qui pourrait permettre de contrôler 1a perte de mémoire chez des personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer.Dans le cadre de cette etude, la THA, ou tétrahydroaimnoacridine.sera experunentee sur 300 malades dans 17 centres de recherches aux Etats-Unis.La maladie d'Alzheimer est la principale cause de demence senile chez les personnes àgees.L'etude fait suite à un rapport du Dr William Summers en novembre dernier dans lequel il évoquait les résultats positifs, obtenus, avec un minimum d'effets secondaires, de la THA sur 16 des 17 malades traités.D'autres medicaments ont ete utilisés dans le passé mais ils étaient inefficaces ou entraînaient des effets secondaires graves.Le maire Koch à l\u2019hôpital NEW YORK (AP) \u2022 Le maire de New York Edward Koch a ete hospitalisé hier, souffrant d'etourdissements et de nausees causes par un problème d'ordre neurologique.U se trouve à l'hôpital Lennox Hill où son état a été juge satisfaisant.Des tests ont déterminé qu'il avait souffert d'une crise passagère d'ischémie.Cette crise s'est produite quand un spasme touchant un vaisseau sanguin cérébral a réduit temporairement l'acheminement d\u2019oxygène au cerveau.II\tn\u2019y a pas eu d'hémorragie cérébrale et un électrocardiogramme a indiqué que le coeur du maire de 62 ans ne présentait aucune anomalie.Toutefois, par mesure de prudence, Koch devait passer au moins la nuit à l'hôpital.\t* « Je plains le personnel de l'hôpital, » a dit Edward KOCH Robert Wagner, president de la commission scolaire et ami de Koch.« Cela ne sera pas facile pour eux de le garder dans un lit.» Supériorité militaire d\u2019Israël TEL AVIV (AFP) - Israël pourrait facilement triompher de n'importe quelle coalition d'armées arabes et sa supériorité militaire va encore s\u2019accroitre dans les prochaines années, indique un rapport secret des services de renseignements américains, dont fait état hier le quotidien israélien Haaretz.Ce rapport a été présenté aux commissions des affaires étrangères du Sénat américain et de la Chambre des représentants, afin d'établir si les ventes d'armes américaines à des pays arabes peuvent mettre Israël en danger, écrit le correspon dant du journal à Washington Traduction par téléphone LONDRES (AFP) - La société de télécommunications britannique British Telecom a annonce mercredi la mise au point d'un système de traduction automatique par ordinateur anglais-français et français-anglais à usage des milieux d'affaires.Le système, unique au monde selon BT, est utilisable par deux interlocuteurs équipés chacun d'un téléphone et d'un micro-ordinateur: chaque phrase est répétée par la voix synthétique de l'ordinateur puis traduite, à mesure que se déroule la conversation.Le nouveau système est basé sur 400 expressions couramment utilisée dans les milieux d'affaires indique BT, qui ne précise pas la date à laquelle il sera commercialisé.Libération partielle de détenus COLOMBO (AP) - Le gouvernement sri-lankais a ordonne hier la libération de 1,700 prisonniers tamouls en vertu de l'accord de paix destine à mettre fin a quatre ans de guerre civile.Tous les détenus avaient été arrêtes dans le cadre d'une législation d'urgence qui dotait la police sri-lankaise de pouvoirs étendus.La plupart des prisonniers qui seraient 3,000 selon des chiffres officiels et 5,000 selon des sources indépendantes seraient détenus dans un camp militaire au sud de Colombo.La prochaine mesure d'amnistie ne sera décidée que lorsque les rebelles tamouls auront achevé de déposer leurs armes.David Owen est désavoué LONDRES (AFP,AP) \u2022 David Owen a annoncé hier qu'il abandonnait la direction du Parti social-démocrate, à la suite d'une consultation des membres de la formation en faveur d'une fusion avec le Parti libéral de David Steel, contre laquelle il avait mené une virulente campagne.Sitôt connus les résultats de ce vote, l'ancien ministre travailliste des Affaires étrangères et fondateur du SDP en 1981 a indiqué dans un communiqué qu'il se retirait de la direction du parti « pour la durée des négociations » avec le parti libéral, partenaire majoritaire de l'Alliance centriste.Lors des dernières élections générales en Grande-Bretagne, le 11 juin, l'alliance formée par ces deux partis a subi un net recrul.Cinquante-sept pour 100 des votants se sont prononces en faveur de la fusion contre 43 pour 100, proposée à la surprise generale par Steel immédiatement après la défaite electorate subie par l'Alliance centriste.Près de 80 pour 100 des 58,000 membres du SDP ont pris part à la consultation.Experte à l aide de Demjanjuk JERUSALEM (AP) \u2022 Edna Robertson, une archiviste américaine, a affirmé hier lors du procès de John Demjanjuk, accusé d\u2019avoir commis des meurtres au camp de Treblinka, que ce dernier n'est pas l'auteur du paraphe apposé sur une carte d'identité SS à son nom.Mme Robertson, témpoignant pour la défense, a ajouté avoir découvert de recentes traces de falsification sur la carte, qui identifie Demjanjuk comme gardien de camp.La spécialiste a déclaré que ces falsifications comprennent le retrait d\u2019une photographie et son remplacement par une autre censée représenter Demjanjuk.Toutefois, six experts, témoins de l\u2019accusation, ont précédemment estime que le document, fourni par l'URSS, était authentique.Wallace pensait être un général YOUNGSTOWN, Ohio (AFP) \u2022 Dwain Wallace, mortellement blesse mercredi dans l'enceinte du Pentagone par un garde de sécurité, apres avoir sorti un pistolet, était sujet a des hallucinations et imaginait quelquefois qu'il était général, a déclaré sa mere, a Youngstown, dans l\u2019Ohio, d'où il était originaire.Elle a ajoute que son fils, âge de 30 ans, qui avait appelé ses parents au telephone mardi soir, avait semblé angoissé.Selon elle, «il est entre au Pentagone, probablement parce qu'il a eu l\u2019illusion d'ètre quelqu'un qu'il n'était pas ».North sera l\u2019objet d\u2019un film SAN FRANCISCO, Californie (AFP) \u2022 La chaîne de télévision américaine CBS va tourner un film TV sur la vie du lieutenant-colonel Oliver North, devenu un héros pour de nombreux Américains lors de ses dépositions devant les commissions d'enquête du Congrès sur l'Irangate, a indique hier un responsable de CBS.Ce film, qui relatera notamment la vie de North au Vietnam, sera diffusé vers 1988-89, selon le vice-président de CBS chargé des films et des séries télévisées, Steven Mills.CBS basera le scénario du film sur un livre du correspondant politique du Boston Globe, Ben Bradlee fils, « Guts And Glory » (T'audace et la gloire'), à paraître en octobre ou novembre \u2022 David OWEN LE MON DE I A-7 Vive tension Téhéran-Ryad \u2022 MANAMA (AFP) \u2022 Las Etats Unit sa préparaient hier an mer d'Oman au depart pour le Golfe d'un nouveau convoi de pétroliers koweïtiens, ré-immatricules aux Etats-Unis, tandis que l'Iran annonçait la prolongation do 24 heures de tes manoeuvres navales, jusqu'à ce soir.Dans les prochains jours, la plus puissante armada navale reunie depuis la guerre de Corée croisera dans et autour du Golfe, soulignent des experts militaires a Londres Trente-su navires américains, fran çais et britanniques vont se retrouver dans cette zone où un incident « grave » peut se produire à tout moment, estiment-ils.La tension entre Téhéran et Ryad reste par ailleurs vive.Le mi nistère saoudien des Affaires etran gérés a indique hier qu'il était toujours sans nouvelles de quatre fonctionnaires de son ambassade en Iran « enleves » samedi lors de sa mise à sac par des manifestants.Les autorités saoudiennes avaient rendu Teheran responsable de leur sécurité dans un communiqué diffuse samedi, mais n avaient plus évoqué leur sort.De source informée saoudienne on a appris en soiree que trois de ces fonctionnaires avaient ete li- Cocoricos interdits avant 7 h du matin ?SK/VE, Danemark (AFP) \u2022 Les coqs du petit village de Sallingsund, dans lenord du Danemark, sont désormais interdits de chanter avant 7 heures du matin, ont décidé les autorités locales.Cette décision a été prise à la suite de nombreuses plaintes de citoyens en colère lassés des cocoricos intempestifs d'un coq qui s'amuse à réveiller le voisinage quatre à cinq fois la nuit.Son propriétaire devrait le garder à l'intérieur de la maison jusqu'à l'heure prescrite.Un cas sunilaire s'était termine en 1976 par la mort d'un coq dans des circonstances non élucidées.0 carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTÉE, C.P.1547.QUÉBEC.QUE G1K 7J6 hmitn 0( rcwnrcSofl mÿ rmnt-ct'fe oc le puMcrton.(MOi mai peu ouMcrton umeOi amcKO» eu kmOt Toutes les annonces publiées dans ces I pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la loi numéro 50 I Les emplois annonces s adressent donc I aux hommes et aux femmes INGENIEUR(E) ou TECHNICIEN(NE) en prévention des incendies Compagnie dassurances internationale spécialisée dans l industne forestière demande un(e) techm-cien(ne) en prevention des incendies.Preference accordée aux graduées de cégep avec experience dans la prevention La personne sera appelée a voyager au Quebec et doit être bilingue Excellente remuneration, automobile fournie et Irais de déplacement Expérience non essentielle mais un atout Faites parvenir votre curriculum vitae au: Dept 4031, Le Soleil 390, St-Vallier est Quebec.Qc G1K 7J6.MAITRE D HÔTEL LAUBERGE DES GOUVERNEURS DE CHICOUTIMI EÇT A LA RE CHERCHE DUN MAITRE DHÔTEL POUR SA NOUVELLE SALLE A MANGER LE CANDIDAT RECHERCHE DOIT AVOIR LES QUALIFICATIONS ET QUALITES SUIVANTES \u2014\tune formation scolaire en hôtei-lene \u2014\tune bonne connaissance technique du service \u2014\tse distinguer par son entregent son dynamisme et est à laise avec le public \u2014\tdes aptitudes évidentes a dmger et motiver des équipes de travail \u2014\test en mesure d\u2019assurer une grande disponibilité de son emploi du temps \u2014\tconnaissance de la langue anglaise serait un atout EN RETOUR.LA COMPAGNIE OFFRE UN SALAIRE COMPÉTITIF ET UNE GAMME D AVANTAGES SOCIAUX LES PERSONNES INTÉRESSÉES SONT PRIEES DE FAIRE LEUR CUR RICULUM VITAE AU PLUS TARD LE 14 AOUT 87 A L ADRESSE SUIVANTE Le Directeur général AUBERGE DES GOUVERNEURS 1303 boulevard Talbot CHICOUTIMI Oc G7H4C1 beres a Teheran, le quatrième etam toujours retenu Accusation iranienne De son côte l'Iran a accuse mercredi soir la police saoudienne d\u2019en cercler depuis plusieurs jours son ambassade a Ryad et son consulat à Djeddah.Un porte-parole de l\u2019am bassade.joint par T AF?, a indique que ce blocus, établi depuis 48 heures, avait ete leve hier dans la matinee, joutant que les policiers étaient toqiours presents mais que le personnel pouvait sortir et entrer librement l etablissement de ce blocus a ete dementi par un porte-parole du ministère saoudien des Affaires étrangères, cite par 1 agence saoudienne de presse qui a affirme que les forces saoudiennes n'encerclaient pas ces locaux diplomatiques et ne menaçaient pas de tirer contre leur occupants.Il a ajoute que son pays avau le « souci de protegee ces representations diplomatiques de la colere des citoyens saoudiens ».D'autre part trois pétroliers koweïtiens sont arrives dans la nuit de mercredi au large du port de Khor Fakkan (Emirats Arabes Unis) dans le golfe d Oman, a 120 kilome très du détroit dûrmuz.Ils devaient passer sous pavillon américain dans la journée, mais en debut de soiree cette operation n avau toujours pas ete realisee, selon des sources maritimes dans la région.Les bateaux seront prêts à appa reiller pour le Koweït aujourd hui avec leur escorte de la marine ame ncaine mais leur depart pourrait avoir lieu « un peu plus tard ».ont-elles ajoute Ces sources, qui avaient fait état d un ralentissement du trafic mercredi matin dans le détroit d\u2019Or muz.ont indique que le trafic dans ce détroit était normal hier et ne semblait pas avoir ete affecte par les manoeuvres navales, appelées « martyre » des Gardiens de la revolution iraniens \u2022 Washington veut isoler encore plus l\u2019Iran au plan commercial ?WASHINGTON (NYTNS) \u2022 Dans un effort pour isoler encore plus le régime iranien, le gouvernement américain envisage d'imposer des restrictions plus sévères sur le commerce avec l'Iran, ont indique mercredi soir des responsables du departement d'Etat Selon ces sources d'information, cette menace d'un quasi blocus commercial reflète la détérioration des relations amencano-iraniennes a propos de la situation dans le golfe Persique C\u2019est hier que le departement d'Etat devait proposer lors d'une reunion intergouvemementale ces nouveaux contrôles interdisant notamment l\u2019exportation l'exportation vers l\u2019Iran d'équipements non-militaires susceptibles d'ètre convertis à des fins militaires.Le département d'Etat a ainsi fait presque sienne la position du Pentagone qui est favorable à un embargo commercial total, à l'ex- ception de medicaments et de certains produits alimentaires II y a seulement deux mois, le departement d\u2019Etat se prononçait en faveur de relations commerciales normales entres les deux pays La capacité iranienne a utiliser a des fins militaires des produits occidentaux apparemment innoffen-sifs a convaincu le secretaire d'E tat George Shultz de la nécessite d\u2019un renforcement des restrictions commerciales Le commerce entre les Etats-Unis et l'Iran a considérablement diminue depuis I arrivée au pouvoir du regime iranien actuel.Les exportations américaines vers l'Iran ont ete de l\u2019ordre de $50 millions l'an dernier mais leurs importations ont presque atteint $1 milliard# Le FBI chargé de vérifier si des attentats sont imminents ?NEW YORK (NYTNS) - Le FBI a ouvert une enquête pour verifier le bien-fonde de renseignements selon lesquels l'Iran s'apprêterait à lancer des attaques terroristes aux Etats-Unis.Des responsables gouvernementaux ont révélé mercredi que les agents auraient à determiner si des Iraniens seraient actuellement à l'oeuvre aux E'tats-Unis pour choisir des cibles daltentats.Bien qu'un responsable ait re connu que les autorités n'avaient obtenu aucune preuve tangible de l'eventualité de telles attaques, un autre a mentionne que le « danger était réel car parmi les Iraniens aux Etats-Unis il y a plusieurs partisans de l'ayatollah Khomeiny.» # JUSQU'À DE RABAIS LE SOLDE COMMENCE LE SAMEDI 8 AOÛT 1987.SOLDE MEUBLES DE JARDIN ET BARBECUES! \u2022\ttous les barbecues \u2022\tchaises de jardin \u2022\tchaises longues de jardin \u2022\tfauteuils inclinables de jardin \u2022\ttables de jardin \u2022\tparasols de jardin \u2022\tcoussins de chaise de jardin \u2022\tmatelas de chaise longue \u2022\tnappes de table de jardin \u2022\tensembles de balancelle \u2022\ttentes \u2022\tsacs de couchage \u2022\tchaises de camping \u2022\tlits de camping \u2022\tmatelas pneumatiques \u2022\tvestes de sauvetage \u2022\tmasques et lunettes de natation Pas de garantie de vente Tous les prix seront en vigueur jusqu'au samedi 15 août 1987 Prix de solde en vigueur jusqu'à épuisement des stocks 'Sur nos prix courants.Sonimart Le magasin EXTRA SPÈCIAL de votre famille! Quebec, I Soleil, vendredi 7 août 1967 A-8 ILE MONDEI Selon l\u2019URSS, 72 ogives empêchent un accord ?GENEVE (AP.REUTER.AFPI Le refus américain de retirer les ogives nucléaires de 72 missiles ouest-allemands est le principal obstacle a l'élimination a l'échelle mondiale de toutes les armes nucléaires a portée intermediaire, a affirme hier l'Union soviétique.Edouard Chevardnadze, le minis tre soviétique des Affaires etran gérés, a fait cette affirmation dans un discours a la la conference sur le desarmement de l'ONU qui regroupe 40 pays a Geneve le ministre a rappelé que si la RFA possédé ces 72 missiles Pers-hing ce sont les Etats-Unis qui pos sédent toute l'autorité sur les ogives.Neanmoins, au* Etats-Unis, la Maison-Blanche a maintenu son optimisme sur la possibilité d'un ar cord de desarmement sur les missiles nucléaires intermediaires maigre les propos de Chevardnadze « Nous pensons que maigre ces affirmations de derniere minute, il y a des raisons de croire que nous parviendrons a un accord », a de clare Marlin Fitzwater, porte-parole du president Reagan.A propos des Pershing ouest-alle- mands, dont le ministre soviétique a exige la destruction.M.Fitzwater a réitéré la position de Washington: « Nous ne négocierons pas sur les systèmes de missiles de pays tiers.Les Pershing n'ont pas ete, ne sont pas et ne seront pas sur la table des négociations » \u2022 Autoroutes ou champs de tir?LOS ANGELES (API De nouveaux coups de feu ont ete tires hier sur des automobilistes circulant sur les autoroutes californiennes.Hier, un automobiliste s'est fait tirer dessus pour avoir « couper » une Porsche et un autre a subi le même sort pour s'étre servi de son klaxon.Les deux automobilistes ont subi des blessures legeres.Depuis la mi-juin, 40 graves incidents de ce genre, qui ont fait en tout quatre morts et 15 blesses ont ete repertories par la police.Mercredi, toujours dans la meme region de Los Angeles, un incident d'un autre genre s'etait produit.Un pilote d'avion prive a été mis en joue par un autre pilote qui s'etait approche de lui, les deux avions étant en vol, mais aucun coup de feu n'a ete tire.Les autorités de Los Angeles ont decide d\u2019arrêter toute personne qui sera surprise en possesion d\u2019une arme sur les autoroutes californiennes \u2022 ÉCONOMISEZ 10^15*.20%» 25 - ' , : ; j 5*;.\u201c¦'S il Y' ,* V.-¦ VOUS ÊTES ASSURÉ D'ÉCONOMISER AU MOINS 10%, PEUT-ÊTRE MÊME JUSQU'A 25%\u201d, SUR PRESQUE TOUS LES ARTICLES À LA BAIE! SI VOUS N'AVEZ PAS REÇU LA CARTE GRATTE-AUBAINE PAR LA POSTE, passez en chercher une au magasin la Baie.Vous serez alors fin prêt pour économiser sur presque toute la marchandise en magasin.Voir les exceptions.\u201d LES ÉCONOMIES CORRESPONDENT au pourcentage cache sous le sceau Veuillez ne pas enlever ou gratter le sceau.Cela ne doit être fait que par un vendeur autorise de la Baie \u201d UTILISEZ VOTRE CARTE ia b* MasterCard.Visa, American Express ou Simpson \u2018Ou payez COMPTANT! LES ÉCONOMISES SONT VALABLES sur votre premier achat ainsi que sur tous les autres pendant cette journée.ACHATS EN MAGASIN SEULEMENT.Les exceptions: tabacs, restaurants, nourriture, produits pharmaceutiques, produits de beauté, accessoires Gucci, gros électroménagers et fours a micro-ondes de toutes marques, appareils stéréo, téléviseurs, appareils-photo et accessoires, appareils électroniques et magnétoscopes, ordinateurs y compris ceux du rayon 762, jeux électroniques, certificats-cadeaux ainsi que les services à la clientele suivants: salons de coiffure.First Lady, Studio de photo, réparations des montres et autres, Slick, Service de nettoyage à domicile, Voyages American Express, Innovations en informatique, entreposage des fourrures, la Billetterie, le Fleuriste et l emballage-cadeau.Note: Les rayons sous licence et services peuvent varier selon les magasins.Une liste complète des exceptions sera affichée dans le magasin la Baie de votre localité Les employés de la compagnie de la Baie d\u2019Hudson (actifs et retraités), de ses succcursales et filiales ainsi que les membres de leurs familles immédiates ne sont pas admissibles à l\u2019offre de rabais de 15% à 25% 'Les rabais sont repartis comme suit: Vous avez 1 chance sur 100 d\u2019obtenir un rabais de 25% Vous avez 3 chances sur 100 d\u2019obtenir un rabais de 20% Vous avez 4 chances sur 100 d\u2019obtenir un rabais de 15% Vous avez 92 chances sur 100 d\u2019obtenir un rabais de 10% iv*, ¦ v* i iv*ui ioic d I Cl I lUdMdy t?~UclUcciU.C'est MOINS CHER que vous pensiez à la Baie la Galeries de la Capitale et Place Laurier, lun.à mer de 9 h 30 à 17 h 30; ieu et ven de 9 h 30 à 21 h; sam.de 9 h à 17 h Galener, de la Capitale, 627-5922 « Place laurier (mail sud-ouest), 627-5959 aie < ! i I i i "]