Le soleil, 9 juillet 1998, Cahier D

[" SOLEIL Premier arrêt Jack Nicklaus, qui n\u2019a pas raté un tournoi majeur depuis 1957, ne participera pas à l\u2019Omnium britannique.Pa(;k D 8 CAHIER D LE JEUDI 9 JUILLET 1998 Vive la France ! «Les pieds du curé Thuram» chassent les Croates La France rejoint le Brésil en grande finale ¦ SAINT-DENIS (AFP) \u2014 C\u2019est fait ! Après avoir raté à trois reprises (1958, 82 et 86) la dernière marche, la France est entrée dans l\u2019histoire en parvenant enfin à se qualifier pour sa première finale de Coupe du monde, face à la Croatie (2-1), hier, au Stade de France où elle affrontera dimanche le Brésil, tenant du titre.Mais Dieu que cette qualification a été difficile à obtenir.Après une première période quelconque où le jeu était bloqué, la rencontre s\u2019est emballée dès la reprise avec deux buts coup sur coup en moins de deux minutes.Ce fut d\u2019abord la Croatie qui après 30 secondes de jeu a ouvert la marque par Davor Suker, lequel héritant d\u2019une superbe transversale de Aljosa .\\sanovic, a trompé Fabien Barthez.Il a rejoint l\u2019Italien Christian Vieri et de l\u2019Argentin Gabriel Batistuta en tête des buteurs.La France a égalé la marque presque immédiatement grâce premier but du défenseur Lilian Thuram.Le salut pour l\u2019équipe de France, un peu crispée par l\u2019enjeu, est venu encore de son défenseur de Parme, excellent depuis le départ, qui a réussi le doublé à la 70' minute de jeu, après un relais avec Thierry Henry, et trompant du gauche le gardien croate Drazen Ladic.Thuram l\u2019homme du match et héros de toute une nation.Les émotions n\u2019étaient pas finies pour les « Bleus » de Jacquet qui perdaient Laurent Blanc à la 74' minute, exclu par l\u2019arbitre espagnol José Manuel Garcia-Aranda pour un geste malheureux sur Slaven Bilic.Avant une fin de rencontre haletante, un Zidane vomissant et un Barthez bondissant permettant à la France et à tout un pays de réaliser son rêve: affronter le grand Brésil pour une apothéose espérée.MATCH DIFFICILE « Ça a été un match très difficile, nous le savions, a laissé savoir le sélectionneur Aimé Jacquet.L\u2019équipe de Croatie était très performante, pas facile à jouer.Nous avons eu 20 bonnes premières minutes, puis la fin de la première mi-temps a été difficile.En seconde mi-temps, ce but encaissé a été terrible, mais la réaction a été splendide.Par la suite, nous avons vu une bonne équipe de France, plus conquérante.«Je pense qu\u2019on n\u2019était pas dans un bon soir physique.Habituellement, l\u2019équipe de France est alerte, présente sur le plan physique, mais là c\u2019était un peu difficile.« L\u2019expulsion de Laurent Blanc a un peu gâché la fête, et la fin de match a été tout autre, car je pensais que nous finirions le match plus facilement, et de manière plus cohérente sur le plan technique.« Pour la finale, devant les maîtres du football du monde, pour nous c\u2019est un match exaltant.Jouer face aux meilleurs joueurs du monde, sur notre sol, c\u2019est un plaisir fabuleux.Le favori, c\u2019est normalement le Brésil, c\u2019est la plus grande équipe de ce Mondial, elle l\u2019a démontré presque à chaque match, on a l\u2019impression qu\u2019elle peut dominer quand elle le veut.Mais la France est chez elle, c\u2019est un défi qu\u2019on peut relever.» Pour sa part, le sélectionneur croate Miroslav Blazevic a été beau joueur dans la défaite.«Je félicite la France pour sa qualification.Sa victoire est tout à fait méritée, incontestablement méritée.Mais nous aussi, avec un peu plus d\u2019attention, nous aurions pu être à la même place.Nous n\u2019avons pas été suffisamment attentifs, pas suffisamment prudents.Nous pensions que l\u2019équipe de France manquerait de force.Je lui souhaite le bonheur pour la suite.Bonne chance.» i SIS 3 .n ; V T.'-ïj N AUTRES TEXTES ü Comme un 14 juillet à Québec l^e D 6 U Paris fête.Zagreb aussi I^e D 2 m Le doublé de Lilian Thuram a changé le cours de l\u2019histoire ftxinçaise au soccer.LE BON OEIL RiCk«y Htndtfson M MbfOuill* tncort trèf t)«n commt prtmitr trappeur II vient au 2* rang pour le nombre (S9) ] de buts tur balles dans la | ligue américaine et une des raisons de son succès est qu'il tait \u2022 travailler » les lanceurs adverses Henderson obtient une moyenne de 4 39 lancers par présence | au marbre, un sommet dans les maieures LANCERS PAR PRESENCE AU MARINE (Minimum ée 150 PA) I Rickey Henderson.Oakland Ray Lanktord.St Louis Edgardo Attoruo.NY Mets Chuck Knoblauch NY Yankees ^ Jason Giambi.Oakland Moyenne des majeures Soutet STATS Inc STATS IE SOLEil Thuram: « C\u2019est vraiment fabuleux» SAINT-DE.NIS (AFi\u2019 Al^) \u201411 y avait la « main de Dieu », plutôt celle du démon d\u2019ailleurs, signée .Maradona, il y aura désormais les « pieds du curé » de Lilian Thuram.Le défenseur guadeloupéen de l\u2019équipe de France a attendu sa 38' sélection et une demi-finale de Coupe du monde, pour marquer, et deux fois s\u2019il vous plaît, dans une rencontre internationale.Le gamin d\u2019Anse-Bertrand, né au jour de l\u2019An il y a 26 printemps, voulait être curé, « parce que c\u2019est beau.C\u2019est un personnage fondamental, qui soutient les gens, repousse les démons », dit-il.Hier, Saint-Denis était visiblement à ses côtés, pour transformer ses deux pieds de défenseurs en outil de haute-précision, le droit d\u2019abord, puis le gauche sublime.Une frappe enroulée d\u2019attaquant, qui a crucifié les Croates.Thuram pourrait se retrouver au poste de défenseur central en finale, en raison de l\u2019expulsion de Laurent Blanc.«Je rejette tout ce qui tourne autour du soccer et fait oublier qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un jeu », a expliqué Thuram.«J\u2019ai marqué deux buts ce soir, alors que d\u2019habitude je n\u2019en marque pas même aux entraînements ! » a déclaré Lilian Thuram.«C\u2019est vraiment quelque chose de fabuleux.Je n\u2019arrive pas à réaliser.Comment je l\u2019explique ?.l\u2019ai eu 200 % de chance de me retrouver dans cette zone, devant le but, c\u2019est exceptionnel ! Quand j\u2019y suis, généralement, je vois rouge ! Là j\u2019ai eu la chance de marquer.Aujourd\u2019hui, on a atteint le but qu\u2019on s\u2019était fixé, enfin pas tout à fait.Ce n\u2019est pas parce que j\u2019ai marqué deux buts que je suis un héros.Être un héros, c\u2019est plutôt pour la finale.Dans ce match, on a su réagir à temps.» SUR UN NUAGE Au moment, où la f\u2019rance cherchait, en vain, un leader d\u2019attaque, un killer, elle a découvert, ébaubie, un homme providentiel nommé Thuram.Jamais en 37 sélections, le «Parmesan» n\u2019avait connu l\u2019extase du but, objet de tous les désirs.Au Stade de France, en demi-finale du Mondial, il a effacé cette « frustration », en signant un doublé.Thuram n\u2019oubliera jamais cette soirée.Souvenirs ineffables.Minutes de folie, instants enivrants où le canonnier monte au ciel.UN PRÉSIDENT HEUREUX Le président Jacques Chirac a vanté les mérites de l\u2019équipe de France et surtout de Thuram après la qualification.«C\u2019est vraiment le plus beau jour de la vie du sport français », a-t-il dit.« La LYance en finale, a commenté le président de la République à l\u2019issue de la rencontre, d\u2019une voix remplie de bonheur.Je voudrais rendre un hommage particulier à Thuram qui a été extraordinaire et une équipe française qui a été formidable, vraiment formidable.Et au nom de la France entière je voudrais dire bravo à l\u2019équipe de France.Vraiment, c\u2019est superbe.» DUC DE KENT Dave Kelly, une relève qui promet Réai, Labhh Le Soleil ¦ Le groupe de participants au Due de Kent est toujours aussi impressionnant avec, d\u2019un côté, les anciens gagnants qui aimeraient goûter encore à une victoire à ce prestigieux tournoi de golf amateur et de l\u2019autrt' tous ces jeunes qui veulent se tailler une plaw sur la scène québécoise.Des huit anciens champions qui seront présents demain et vendredi, il y a Graham Cooke qui a vu son nom in-serit einq fois sur le précieux trophée.L\u2019arehitecte de golf montréalais a une avanee de deux championnats sur André Gagné, du Royal Québec, et sur iWiekey Batten, diCaughnawaga.Ste- ve Davies, du Royal Montréal, l\u2019ierre Archambault, de Kanawaki.Torn Moore, du Ottawa Hunt, Jacques Gravel et Michel Giroux, tous deux du Royal Québec, sont les autres anciens vainqueurs à prendre ie départ.La reiève s\u2019amène confiante aussi pouive tournoi et c\u2019est le cas de Dave Kelly, du club de Beauce, à Sainte-Marie.Il en sera à sa deuxième participation.«J\u2019avais eu une bonne première ronde, avec un pointage de 73, et ma deuxième ronde avait été plus difficile avw un 78.Mais j\u2019étais quand même satisfait de cette première expérience.» Cette saison, le golfeur beauceron a apporté quelques modifications à son élan et surtout à sa prise.«J\u2019ai fait ees changements peu avant le tournoi Alexandre de Tunis et ça n\u2019a pas marché trop fort.J\u2019ai décidé de re- VViir KELLY en D 2 ?AUTRE TEXTE 41 Champions et inscrits l\u2019agi' D 4 L Il SOltIL JIAN MAkIC VILlimuVI Dore Kelly fait partie d'une nouteUe génération de gaffeurs. D 2 LE SOLEIL LK JKl'DI 9 Jl\u2019ll.l.KT 199S BASEBALL MAJEUR MvMTMMM «rraiiaiMC IMTCM Mt n«US ta* CMra«*| Ligua amtiicaiM 13 Ligua nabonM 8 MarcraMIIMM Aucun mated Jcvtf 9 JvUtst Mtairtal (Harmaiiaan 8-7) 8 N V Man (Jonas 7-8) 1IM0.RDS San Oiago (Brown 10-3) a Los Angalas (Parli 7-S).IbdOS Atlanta (Smoltz 5-2) an Flonda (Harnandaz 7-4).I9d05 Clucago Cut» (Tapani g-6) a Miiwaukaa (JuOan 7-7) zOdOS Houston (Ra^ds 10-5) a St Louis (Sloltlamyre 9-6).20h10 VstMraM 11 IMIM Montrlal a N Y aaals 1IM0.R-C Atlanta an Honda I9h05 Pdiladelpdie a PittsOurgd.19ti05 Chicago Cubs a Mitwaukaa 20li05 Houston a St Louis 20ht0 San Francisco au Colorado.ZthOS LIGUE NATIONALE ememnab an Arizona 22d05 San Diago a Los Angalas 22ti05 lamadi 11 lallM Montraal a N Y Mats IWtO R-C Chicago Cubs a Milwaukaa 13015 Houston a St Lows 13nt5 Atlanta an Flonda 19005 FHuladalpliia a F>ittsburgn 19005 San Francisco au Colorado 20005 Cincinnati an Arizona.22005 San Oiago a Los Angalos 22005 MmwIw 1t HRIM Montréal a N Y lulats 13040.(Will).(S4-14I POiladslpOia a Pittsburgh 13035 ClHcago Cubs a Mriwaukaa 14005 Houston a St Louis.14010 Abanta an Flonda 16035 Cincinnati an Arizona 21005 San Francisco au Coloradc 20005.ROS TSN San Oiago a Los Angalas 20005 LnoOt 18 Jnlllnt Montréal an Flonda 19006 ROS Loicago Cubs a Pmsbuigh I9h05 PtWadalpOia a Méwaukaa 20005 Cincmnabast Lows 20010 San Oiago au Colocado 21005 Houston an Arizona 22005 San Francisco a Los Angalas 22005 Montréal an^ida tOOK.R-C Chicago Cubs a Pittsburgh 19005 Atlanu a N Y Mats 19040 Philadalphia a Miiwaukaa 20005 Cmcinnab a St Louis.20010 San Oiago au Colorado 21005 Houston an Arizona 22005 San Francisco a Los Angelas 22005 Mnrctaél 18 laHlal Montréal an Flonda 19005.TQS AtlantaaNY Mats 12010 Philadalphia a Miiwauliaa 14005 Chicago Cubs a Pittsburgh 19005 San Francisco a Los Angalas 20005 Cmcinnab a St Louis 20010 San Dwgo au Coloiado 21005 Houston an Arizona.22005 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \u2022¦néllléw étuilémo\t\t\t1\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tOHE\tS4nt\tDomicMt\tElrangtr\tAfflénetiM\tlOBor ATLANTA\tS9\t29\t.670\t\u2014\t8o\t35 - 15\t24-14\t9-7\t8-2 NEW YORK\t44\t39\t.530\t12.5\t3p\t25 -15\t19-24\t9-7\t3-7 PHIUDELPHIE\t43\t42\t506\t14,5\t3o\t27-20\t16-22\t7-9\t4-6 MONTRÉAL\t\t.34\t52\t.395\t24.0\t2p\t23 -25\t11-27\t6-10\t4-6 FLORIDE\t.32\t55\t.368\t26.5\t2fl\t19-25\t13-30\t8-8\t6-4 \t\t\t\t\t\t1\t\t\t \tG\tP\tMoy\tont\tSéria\tOomlcilt\tE(raiigft\tAméncaina\t10 doi HOUSTON \t\t.53\t34\t,609\t\u2014\tIg\t27 - 16\t26-18\t10-4\t6-4 CHICAGO\t48\t39\t552\t5,0\t50\t33 -18\t15-21\t5-8\t6-4 MILWAUKEE\t43\t42\t,506\t9.0\t5p\t21 -22\t22-20\t8-6\t4-6 ST.LOUIS\t40\t46\t.465\t12,5\t3p\t23-15\t17-31\t4-9\t2-8 PinSBURGH\t40\t48\t.455\t13.5\t3p\t25-20\t15-28\t6-7\t2-8 CINCINNATI .\t39\t50\t,438\t15.0\t4g\t20-25\t19-25\t7-6\t9-1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDut\tSOrIt\tOomlcilt\tÉtnnger\tAméncaina\t10 dot SAN DIEGO .\t.\t.57\t31\t.648\t\u2014\t39\t33-9\t24-22\t6-7\t7-3 #-SAN FRANCISCO\t.52\t37\t,584\t5,5\tig\t29 -17\t23-20\t8-5\t6-4 LOS ANGELES .\t.\t43\t44\t,494\t13.5\tip\t21 -16\t22-28\t8-5\t6-4 COLORADO\t.37\t52\t,416\t20,5\t5p\t17-23\t20-29\t4-8\t4-6 ARIZONA\t30\t58\t,341\t27.0\t1p\t14 -23\t16-35\t5-8\t4-6 RENDEMENT DES EXPOS (*): position prédéterminée du match retransmis par satellite No\tAU BATON Ab Pc Cs\t\t\tpp\tCe\tBv\tMoy 11-Shane Andrews\t254\t23\t61\t31\t14\t0\t.240 2-Orlando Cabrera\t20\t5\t8\t3\t0\t1\t400 20-Bfad Fullmer\t296\t27\t65\t39\t6\t3\t287 4'Mark Grudzielanek\t3t8\t36\t78\t23\t5\t11\t.245 27-Wadimir Guerrero\t331\t54\t102\t45\t14\t7\t.308 3-Mike Hubbard\t40\t3\t6\t2\t1\t0\t150 24-Scon Livingstone\t65\t1\t11\t5\t0\t1\t169 lé-Dernck May\t66\t0\t11\t3\t0\t0\t167 6*Ryan McGuire\t101\t10\t22\t7\t1\t0\t218 15-Mtke Mordecai\t63\t3\t9\t1\t0\t1\t.143 12-Robert Perez\t52\t3\t16\t4\t1\t0\t308 7-FP Santangeio\t278\t37\t64\t13\t3\t4\t230 50-DaRand Stovall\t63\t10\t15\t6\t2\t0\t238 37-Jose Vidfo\t192\t24\t44\t17\t0\t2\t229 22-Rondell IWbite\t314\t44\t92\t51\t16\t15\t293 16-Chns Widger\t270\t22\t61\t29\t9\t3\t226 TOTAUX \t\t2873\t311\t707\t287\t73\t48\t.246 No\tAU MONTICULE V 0 Vd\tMl\t\t\tPm\tRb\tRb\tMpffl 48'Miguei Batista\t2 4\tD\t73.0\t33\t38\t53\t4 07 21-Sbayne Bennett\t2 3\t0\t49 2\t30\t23\t36\t5 44 31-Shawn Boskie\t1 2\t0\t13.0\t9\t3\t7\t6 23 30-Dustin Hermanson\t6 7\t0\t83.1\t31\t28\t69\t3,35 44-Steve Kline\t1 3\t0\t35.1\t10\t15\t33\t2.55 51-Mike Maddux\t1 2\t0\t152\t10\t4\t13\t5.74 45-Câi1 Pavano\t2 2\t0\t45,2\t23\t8\t33\t4.53 33-Carlos Perez\t6 9\t0\t136,2\t56\t31\t67\t3.69 32-AnttM)ny Telford\t3 2\t0\t501\t19\t17\t28\t3.40 41-Ugueth Urbina\t4 2\t20\t391\t6\t17\t51\t1.37 tS-Marc Valdes\t1 3\t0\t36.1\t30\t21\t28\t7.43 28-Javier Vazquez\t3 6\t0\t98.0\t62\t37\t78\t5 69 TOTAUX \t\t34 52\t20\t765,2\t379\t271\t542\t4.46 MEILLEUR 2E LIGUE NATIONALE \tG\tP Moy OIff\t SAN FRANCISCO 52\t\t37\t,584 \u2014 CHICAGO\t48\t39\t.552 3,0 NEW YORK\t44\t39\t.530 5.0 MILWAUKEE\t43\t42\t,506 7 0 PHILADELPHIE\t43\t42\t506 7 0 LOS ANGELES\t43\t44\t494 8.0 ST LOUIS\t40\t46\t465 10.5 PinSBURGH\t40\t48\t455 11 5 CINCINNATI\t39\t50\t438 13.0 COLORADO\t37\t52\t41615 0 MONTRÉAL\t34\t52\t.39516.5 FLORIDE\t32\t55\t368 1 90 ARIZONA\t30\t58\t341 21 5 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t \tG\tP Moy Oiff\t BOSTON\t52\t33\t.612 \u2014 TE)(AS\t43\t39\t.552 5.0 TORONTO .\t46\t42\t.523 7.5 OAKLAND\t41\t45\t477 11.5 MINNESOTA\t40\t46\t46512.5 KANSAS CITY\t38\t48\t44214 5 BALTIMORE\t38\t50\t,432 15.5 SEAHLE\t37\t51\t42016 5 CHICAGO\t35\t51\t407 17,5 DETROIT\t34\t50\t,405 17.5 TAMPA BAY\t34\t52\t395 1 8.5 IMI7 iaillet MATCH DCS ntmis (M Coloraëo) Ligue américaine 13 Ligue nationale 8 Mercredi I )alllet Aucun match Jeedi 9 iaillet Toronto (Williams 8-3) a Detroit (Thompson 7-8).19005.TSN Texas (Burkett 4-9) a Oakland (Rogers 8-3) 15015 Minnesota (Tewksbury 4-9) à Cleveland (Burba 10-5) 19005 N Y Yankees (Pettitte 10-5) à Tampa Bay (Renar 0-0).19005 Boston (Saberhagen 10-5) à BalOmore (Mussina 6-5), 19035 Kansas City (Belcber 7-7) à Chicago White Sox iSirotka 8-8) 20005 Anaheim (Olivares 5-4) a Seattle (Fassero 7-5i 22005 VtndrWi lOMIIat Toronto a Detroit 19005.C6C Minnesota à Cleveland.19005 N y Yankees a Tampa Bay 19005 Boston à BalOmore 19035 LIGUE AMERICAINE Kansas City â Chicago White Sox.20005 Anaheim à Seattle 22005 Texas a Oakland 22035 SaiMdl 11 |\u2022Hlat Toronto a Detroit.19005.TSN Minnesota a Cleveland 13005 Boston a Baltimore.13015 Texas a Oakland 16005 N Y Yankees a Tampa Bay 18035 Kansas City à Chicago White Sox 19005 Anaheim a Seattle 21005 OtaiéaclM 12J*ilM Toronto a Detroit 1301)5.(W3-19) Minnesota a Cleveland 13005 N Y Yankees a Tampa Bay 13035 Boston a Baltimore, 13035 Kansas Crty a Chicago White Sox 14005 Texas a Oakland 16005 Anaheim a Seattle 16035 Lndl 13 jaillat Toronto a Baltimore 19035.TSN Kansas City à Deiroit 19005 N Y Yankees a Cleveland 19005 Boston a Tampa Bay.19005 Minnesota a (.hicago White Sox 20005 Texas a Seattle.22005 Anaheim a Oakland 22005 Mardi 14 IniHét Toronto a Baltimore 19035.TSN Boston a Tampa Bay.12035 Kansas City à Detroit.13005 Anaherm a Oakland 15015 N Y Yankees a Cleveland 19005 Minnesola i Chicago White Sox 20005 Texas a Seattle 22005 Marcraél 15 |aUM Toronto à Chicago White Sox |2| 17005.(19030 a TSN).(GS-07).(W1-08) NY Yankees a Detroit 19005 Cleveland a Boston 19005 Baltimore au Texas 20035 Minnesota a Seattle 22n35 Kansas City a Oakland 22n35 Tampa Bay a Anaheim.22h35 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) #*mpilieur deuxième \tG\tP\tMoy\tOIff\tSérie\tOomiclle\t\tétranger\t\tNationale\t\tTOder\t NEW YORK\t61\t20\t,753\t\u2014\t6g\t33\t-6\t28-\t14\t13-\t3\t9-\t1 #-B0ST0N\t52\t33\t.612\t11,0\tig\t28\t-16\t24-\t17\t9-\t7\t8-\t2 TORONTO \t\t\t46\t42\t.523\t18.5\t3g\t25\t¦20\t21-\t22\t9-\t7\t7-\t3 BALTIMORE\t38\t50\t432\t26.5\t3p\t21\t-23\t17-\t27\t5-\t11\t1 -\t9 TAMPA BAY\t34\t52\t,395\t29,5\t6p\t16\t¦25\t18-\t27\t5-\t11\t2-\t8 Dlvls JaequÉ\u2018s Villeneuve, dEint il est le gérant, ou DEimon Hill.lues lEK-aux de RAR sont attenants à la direc-tiEin de ses par-tenairE's Regnnrd Haring ( 'ars, dans la « Silicon VallE'y » de la construction autE)mE)bile anglaise, près de SilvE*rstone, où aura lieu ce WE*ek-end le (irand IYix d\u2019AngleterrE>.InterrEigé, Craig I\\)llEH\u2018k a cité le Champion du monde en titrt' canadien lEU-ques Villeneuve (Williams-ME*cachrome), l\u2019Anglais Damon Hill (jE)rdan-Mugen HEinda) ainsi que le pilEùe du Championnat CzMTl\u2019, l\u2019Italien Alex Zanardi, parmi ceux qu\u2019il convoitait.luC premier pas, selEin lui, E\u2018onsisterait à engEiger ce WE'ck-end un pilote essayeur qui entamerait le travail sur une voiture intermE*diEiirE* en septembre.Son partenaire Adrian Reynard a indiqué que la nEiuvelle usine deviendrait Eipération-nelle à la fin EictEibre, avec un tunnel d\u2019essais aérEidynami-ques qui sera aohi*vé d\u2019ici à six mEiis.« Même si ueius avEins lancé la nouvE'lk* EX\u2019urie en déEt'mbrE* dernier, la/tr/Z/.s/z A tnr-riran Haring n\u2019est apparue que sur le papier au rE*gard du grand publie», a dEVIaréCraigl\\)llEK*k.« AujE»urd\u2019hui, nous prEtgrammons l\u2019usine tEThnEilogique-ment la plus avanEW au monde.Quelque quatrE'-vingts pet-sonnes sE»nt déjà au travail dans nEis bureaux, a-t-il ajouté.'IV)ut pilEEte E'xpérimenté dE\u2018 Formule 1, particuliérement un champiEm du monde, prEmdrait un énEtnne risque en nEtus n»-jEiignant.Mais je peux rE'gardET ViÜE'nE'uve eue DamEtn Hill dans Ie'syeux E*t lE*ur dire que nEMissE»mmesE*n mE'surE'de U'ur fEtumir une Eiff^e à dévelE)j)|H'r », a-t-il ajEiuté.\t\u2022 /.-.T YÎ Jacquen ^ïlleneure Lk jeudi 9 JUILLET 1998 LE SOLEIL D 3 Roberto Alomar suit les traces de son frère ¦ ¦ DENVER (AI^) \u2014 Contrairement à sa popularité, la production de Roberto Alomar n\u2019a jamais été mise en doute.Un an après que son frère, Sandy fils, eut été nommé le joueur par excellence du match des étoiles, Alomar a remporté pareil honneur mardi soir.¥3., V' -r «HA.«t ¦¦ U ¦ - i.«C\u2019est un Imphée particulier pour moi et les membres de ma famille », a déclaré le joueur de deuxième but des Orioles de Baltimore.Alomar a frappé trois coups sûrs en quatre présences au bâton, incluant un circuit en solo, dans la victoire de 13-8 de la Ligue américaine contre la ligue nationale.Même s\u2019il a encore une fois été élu par les amateurs pour débuter le match, Alomar a été hué lors de la présentation des joueurs.Il reçoit d\u2019ailleurs la même réception dans tous les stades du baseball majeur à l\u2019exception du Camden Yards.Cet accueil lui est réservé depuis qu\u2019il a craché au visage de l\u2019arbitre John Hirschbeck à la fin de la saison 1996.Mardi soir, Alomar a obtenu un simple sur un amorti à la première manche avant de voler le deuxième but.À la quatrième, il a soutiré un but sur balles, avant d\u2019amorcer une poussée de trois points à la sixième avec un simple.À la reprise suivante, il a claqué un circuit contre Trevor Hoffman.Son bâton sera envoyé au Panthéon à Coopers-town, tandis que son trophée prendra une autre direction.«Je vais le donner à ma mère, a-t-il dit.Je pense qu\u2019elle le mérite bien.Quand nous étions jeunes, elle nous amenait au terrain de baseball.Sans elle, nous ne serions pas ici.» LES FRÈRES RÉUNIS?Marie .\\lomar a regardé le match chez elle à Ihierto Rico en compagnie de son mari Sandy, un ex-joueur des ligues majeures de 1964-1978.Mais, il n\u2019est pas sûr que sa mère a de la place pour un autre trophée.« Elle habite une petite maison, a dit Sandy.11 y a tellement de trophées des IVtites ligues que je me demande s\u2019il y a de place pour un autre.» Sandy n\u2019a pas été surpris que son jeune frère remporte pareil honneur.Roberto en était à son neuvième match des étoiles, tandis que Sandy a participé à six rencontres.« 11 est un meilleur joueur que moi, a indiqué le receveur des Indians.C\u2019est la raison pour laquelle il gagne beaucoup d\u2019argent.» D\u2019ailleurs, son salaire sera peut-être la principale raison de son départ de Baltimore.Des rumeurs ont laissé entendre que Roberto pourrait rejoindre son frère chez les Indians, soit par un échange cette saison ou via l\u2019autonomie l\u2019année prochaine.«Oui, c\u2019est un rêve pour moi de jouer avec Sandy», a-t-il conclu.s ïi :,ïï V c R.Roberto Alomar Les Expos reprennent la route Quatre matchs contre les Mets et trois contre les Marlins Richard Milo Presse canadienne NEW YORK \u2014 Ce n\u2019est pas juste.Devinez quoi.Les Expos présentent la pire fiche des ligues majeures à l\u2019étranger ( 11-27) et c\u2019est sur la route qu\u2019ils entreprennent la deuxième moitié de la saison en effectuant une voyage de sept matchs.lis disputeront à compter de ce soir les honneurs d\u2019une série de quatre matchs aux Mets de New York avant de se rendre en Floride pour jouer trois matchs contre les Marlins, à Miami.\t______ Les Expos ont subi cinq défaites en six rencontres avant la pause du match des étoiles.De plus, ils n\u2019ont remporté que cinq victoires en 24 matchs sur du gazon naturel (5- Les Expos présentent la pire fiche à l\u2019étranger (11-27) \u2022 19) dans la première moitié (34-52) de la saison.Cependant, les Expos peuvent se consoler à l\u2019idée qu\u2019ils reprennent les activités contre une équipe qui bat de l\u2019aile depuis deux semaines.Les Mets ont subi sept défaites en neuf matchs et ils ne totalisent que 57 circuits.Seuls les Pirates de Pittsburgh (55) ont réussi moins de circuits dans les ligues majeures.Les Expos ont frappé plus de circuits qu\u2019eux (73) alors qu\u2019ils présentent la pire offensive des ligues majeures avec une moyenne de ,246 et seulement 311 points comptés.RETOUR DE HUNDLEY Le retour de Todd Hundley sonnera peut-être le réveil des Mets.Il est attendu samedi à l\u2019occasion du troisiè- me match.Il a subi une délicate opération au coude en septembre pour reconstruire toute l\u2019articulation.«Je suis excité, a déclaré Mike Piazza en parlant avec enthousiasme du retour de Hundley.Ce sera l\u2019équivalent d\u2019une injection d\u2019adrénaline.» Hundley, 26 ans, a frappé 71 circuits lors des deux dernières saisons.En 1996, il a établi un record des ligues majeures par un receveur avec 41 circuits.Il sera utilisé comme voltigeur en raison de la présence de Piazza.«Je ne serai pas un sauveur, a prévenu Hundley.Je vais essayer de relancer l\u2019attaque mais il faut 25 joueurs pour gagner.» En plus de Hundley, les Mets devraient profiter dans les prochains jours des retours au jeu du réserviste Matt Franco et du lanceur Armando Reynoso, un droitier de 32 ans qui a subi des arthroscopies au coude droit et à l\u2019épaule droite en août, l\u2019an passé.Franco, lui, s\u2019est fracturé un orteil.HERMANSON-JONES Dustin Hermanson (6-7) sera opposé au droitier Bobby Jones (7-5) ce soir à l\u2019occasion du premier de la série de quatre matchs contre les Mets.La rencontre débutera à 19h40.Hermanson a subi la défaite à son dernier départ contre les Red Sox de Boston.En quatre manches et deux tiers, il a donné huit coups sûrs, cinq buts sur balles et cinq points, dont trois mérités, dans un revers de 6-1.Cette saison, il a effectué un départ contre les Mets, le 16 juin.Impliqué dans un duel contre Al Leiter qui s\u2019est soldé par une défaite de 2-0, il n\u2019a donné que trois coups sûrs, trois buts sur balles et un point.Demain soir, Carlos Perez (6-9) sera opposé au droitier Masato Yoshii (4-4).Jesse Bélanger àTampaBay Réal Labbé Le Soleil Jesse Bélanger aura la chance de retourner dans la Ligue nationale de hockey puisqu\u2019il vient de signer un contrat avec le liightningde l^mpa Bay.Le joueur de centre qui a terminé la .saison dernière à Las Vegas, dans la l>igue internationale, a mentionné à Richard i\u2019oulin, de la station CKRB à _Saint-Georges, qu\u2019il avait accepté une _entente d\u2019un an avec la formation de la :7Floride.« Tampa a été la plus in-lltéressée le plus vite, a-t-il dit.J\u2019ai choisi * cette organisation parce que je connais \u201c très bien l\u2019entraineur Jacques Demers.C\u2019est iui qui m\u2019avait donné une chance à l\u2019époque où il était l\u2019entraîneur du Canadien.Je connais très bien aussi l\u2019aulin Bordeleau et je crois que ces deux-là peuvent m\u2019aider à rebâtir ma confiance.» Selon le joueur beauceron, cinq équipes avaient été contactées, et c\u2019est ie Lightning qui a donné sa réponse le plus rapidement et surtout à l\u2019avantage de Bélangi'r.C\u2019est lui qui a demandé de signer un contrat d\u2019un an qui ne lui garantit cependant pas une place au sein de la formation de la Ligue nationale.'Lampa Bay devra faire une piace à .son premier choix, Vincent Ijecavalier.LE SOLEIL ARCHIVES Jesse Bélanger Par ailleurs, FYancls Bouillon a été invité à prendre part au camp d\u2019entraînement des recrues du Canadien de Montréal.Pierre Mondou était venu le voir jouer souvent à Québec la saison dernière et il aimerait bien qu\u2019il s\u2019aligne avec les jeunes espoirs de l\u2019organisation montréalaise, à Fredericton.CALENDRIER 1998-1999 DE LA LNH Flames et Sharks à Tol^o (I\u2019d \u2014 liC calendrier de la LNH pour -la saison 1998-99 a été rendu public hier, et il commencera de la même façon que le calendrier de l\u2019an dernier, soit par une série de deux matchs à Tokyo.Les Flames de Calgar>\u2019 et les Sharks de San José s\u2019affronteront à l\u2019aréna Yoyogi de 'Tokyo le vendredi 9 octobre.Ce sera une des trois rencontres à i\u2019af-fiche à l\u2019ouverture de la 82^ saison de la LNH.La même soirée, Wayne (îretzky et les Rangers de New York seront les hôtes d\u2019Eric l.indros et des Fiyers de l\u2019hi-'adelphie.I.es Blackhawks se rendront à Toronto pour disputer le dernier match de l\u2019histoire au vétuste Mapie Leaf Gardens ie 13 février.Les Blackhawks ont inauguré l\u2019amphithéâtre en 1931.L\u2019équipe d\u2019expansion les l\u2019redators de Nashville remplacent Toronto dans l\u2019Ouest.Ils passeront à l\u2019histoire le 10 (K'tobre en rE*cevant les l\u2019anthers de la Floride.I^es l\u2019redators feront partie de la section Centrale de l\u2019Association de l\u2019Ouest avec les équipes de Chicago, Detroit et St.Louis.La section Nord-Est sera formée des équipes de Calgary, Colorado, Edmonton et Vancouver et la section l\u2019acifique regroupera les équipes d\u2019Anaheim, Dallas, Los Angeles, Phoenix et San José.Dans l\u2019Association de TEst, les trois équipes de la région de New York ainsi que celles de Philadelphie et HUsburgh eomposenmt la section Atlantique.On a regroupé les équipes de Boston, Buffalo, Montréal, Ottawa et Toronto dans la section Nord-Ouest; et celles de la Caroline, Floride, 'Tampa Bay et Washington dans la section Sud-Ouest.I.a saison régulière se terminera le 18 avril et les séries éliminatoires com-mencE'ront le 21 avril.I Bettman met son nez chez les Penguins PI'TTSBURGH (AP) \u2014 Le commissaire de la Ligue nationale de hockey, Gaiy Bettman, en a assez des chicanes entre les copropriétaires des Penguins de i^ittsburgh.Howard Baldwin et Roger Marino.Bettman a convoqué une réunion en vue de satisfaire les deux hommes qui désirent contrôler l\u2019équipe.« Le commissaire ne veut pas laisser traîner en longueur cette dispute, a déclaré le porte-parole de la ligue, Frank Brown.Il veut régler la controverse avant qu\u2019eUe ne devienne gênante pour la ligue.» Depuis que Marino, un homme d\u2019affaires et un ingénieur de Boston, a acheté une partie des actions des Penguins pour 40 millionsS il y a 14 mois, il a irrité Baldwin en provoquant deux poursuites judiciaires.L\u2019une d\u2019entre elles est celle de 33 millionsS intentée par Mario Lemieux.Ce dernier prétend que Marino refuse de lui payer son salaire différé.Ivemieux, qui a conduit les Penguins à deux coupes Stanley et qui signé un contrat de 42 millionsS en 1992, a intenté une poursuite uniquement contre Marino et ies iVnguins, et non pas contre Baldwin qui demeurt' son ami.I.e réseau I>\\)x Sports l\u2019ittsburgh se retrouve lui aussi devant ies tribunaux contre Marino, car ce dernier désire créer un réseau pour téiédiffuser les matchs des Penguins.Depuis, Bettman a aidé le réseau Fbx Sports et les IVnguins à régler leur dif-férmd hors cours.Koumikova invite Bowman NEM\u2019.\\RK, New Jersey (K'-Al») \u2014 \\\u2019ol-là qui devrait donner du poids à lu rumeur selon laquelle la jeune joueuse de tennis .\\nna Koumikova aurait une liaison amoureuse avec ie hockeyeur Sergei Fedorov des Red Wings de Detroit.\\pparamment, elle apprécie également l\u2019entraîneur des Real Wings Scotty Bowman.Koumikova, interrogé hier au sujet de sa relation avec Fedorov au cours d\u2019une conférence téléphonique, a confié que ia vedette de la LNH pourrait ne pas être sur place pour la voir à l\u2019oeuvre à l\u2019occasion des prochains Internationaux des États-Unis.Mais elle voudrait bien que Sc*otty Bowman se dépiace pour la voir jouer.«Je suis une partisane des Red Wings », a dit la Russe âgée de 17 ans, ajoutant que plusieurs joueurs de l\u2019équipe pourraient être ses invités.Chez les Red Wings, un porte-parole a indiqué que Bowman n\u2019avait pas encore r(»çu d\u2019invitation officielle.« 11 (Bowman) n\u2019a pas parlé à .Anna », a mentionné John Hahn, qui a laissé ia porte ouverte en affirmant que le vétéran entraîneur était un fervent de tennis et qu\u2019il pourrait aimer voir Kourni-kova à l\u2019oeuvTe.Pringle honoré Mike Pringle, des Alouettes de Montréal, a été proclamé le joueur offensif de la semaine dans la Ligue canadienne de football.Le champion porteur de ballon Tan dernier a couru pour 111 verges au cours du premier match des Alouettes contre les Blue Bombers de Winnipeg.l\u2019ringle a inscrit deux touchés, dont un sur une course de 40 verges.Le titre de joueur défensif a été décerné à Alondra Johnson, des Stampe-ders de Calgaiy; qui a réussi quatre plaqués en défensive et deux sur les unités spécialisées dans un gain de 21-20 de Calgaiy\u2019 sur les 'Tiger Cats de Hamilton.Enfin, R-Kal 'Truluck, des Roughriders, a mérité le titre de joueur de ligne de la semaine.(PC) lan Woosnam prend la tête Le Gallois lan Woosnam a remis une carte de 67, quatre coups sous ia normale, pour s\u2019emparer d\u2019une avance d\u2019un coup au tournoi de golf Loch Lomond, une étape préparatoire à TOm-nium des États-Unis qui sera présenté la semaine prochaine.Woosnam devance Gary Orr, Costantino Rocca et David Howell.Woosnam a réussi deux birdies sur le premier neuf et trois sur le dernier.Il a commis une seule erreur coûteuse au cours de la journée en mettant trois roulés pour caler sa balle au neuvième trou.«J\u2019espère que je n\u2019atteindrai pas mon apogée trop tôt avant l\u2019Omnium», a-t-il dit.Pâul Broadhurst et Lee Westwood se retrouvent à deux coups de la tête à 69.(AI\u2019) Vaughn rejette l\u2019offre des Red Sox Le joueur de premier but Mo Vaughn aurait rejeté un contrat de quatre ans d\u2019une valeur de 37 millionsS des Red Sox de Boston.Ces derniers en étaient à leur première offre en quatre mois en vue d\u2019empêcher leur joueur vedette de devenir joueur autonome.L\u2019agent de Tbm Reich a déclaré que la porte a tou-, ours été ouverte et qu\u2019elle le restera.» Les Red Sox ont refusé de commenter.Vau^n, ex-joueur par excellence de la IJgue américaine, en est à sa dernière année d\u2019un contrat de trois ans évalué à 18,6 millionsS.Il exigerait un contrat de quatre ans valant au moins 10 millionsS par année.(AP) Tiger Woods se vend mal Il y a un an, personne n\u2019aurait osé prédire que les ventes des produits portant la signature Tiger Woods ne seraient pas populaires.Mais la compagnie Nike, qui a consenti un contrat de cinq ans d\u2019une valeur de 40 millions $ à la jeune sensation, doit maintenant se rendre à évidence.I^es ventes des chaussures (entre 225 et 250$ US) portant ia signature 'Tiger Woods sont particulièrement décevantes.«C\u2019est pratiquement un désastre, a déclaré Jerry Gfferdahl, pnipriétaire de Tun des quatre magasins d\u2019une chmne en Oregon.Nous sommes à la veille de retirer tous ces articles.» On blâme les prix élevés, le style des chaussures et les pt'rformances re-lath ement mauvaises de Woods depuis ie début de Tannée.(AI\u2019) J D 4 Lk JKi'lil 9 Jl ll.l.KT 199K STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR ALAPOWSwn Ot MGER MAMS KCOM H II cwn H CMCun tniu H1M1 ««rl« M Mtcla (Mis M> IM* *0^ MaitMcGwir* 3 ' coups (M cvcuil Rot*' COPP* coups 0« a'cun Rofor Mins 33 coups do circuit Iprl* 17 ¦aida ioolt pai loot ltd#* Simas Sou 33 coups d* citcuit R*l*r Mans.35 coups d* circuit MATCH MS ÉTOHES um 8U Flûtes OUI m joui DAM UH mImI MATCH S«iitfv (Cltvtiand) tt Roètrto (ToroiHo.|«t1ifiiorf) Alomar.1M1.1IK.1N6.1M7.19M Felipe lAtlanta) et Matty iPittstKJrgtii Alou 1968 Mon (St LOiHS) et Waiker «St louts) Tiw^f 1Qi7 1441 Vorii LA) et Oom (Boston LA) 110.1941 1949.1950 Joe (Htm OtMaOQi Cartos (Cl Cartos (Chicapo LA) et Lee (Ctncinnatn May 1969 Gaytord (San Francisco) et Jim (Minnesota) Perry.1970 Onue (PittsOuroh) et Harry (St louis et Ptiiladelpnie IN) Walker.1943 1 947 LISTE DES COMMISSAIRES Kenesaw Mountain landis i2nov 1920 au 25 nov 1944 Happy Chandter.24 avril 1945 au 15 luiitet 1961 Ford Frick 20 sept 1951 au 16 nov 1965 William Ecken 17 nov 1965 au 20 dec 1968 Bowie Kuhn.4 fév 1969 au 30 sept 1984 Peter Ueberroth leroct 1984 au 31 mars 1989 A Banien Giamatti 1er avnM989au 1er sept 1989 Fay Vincent 13 sept 1989 au 7 sept 1992 Bud SeiiQ.9 sept 1992 A maintenant BUD SELIG EN BREF Nom Allan Huber (Bud) Selig Natuance 30 juillet 1934 Milwaukee Education B A.University ot Wisconsin implication au baseball; a acheté des actions des Braves de Milwaukee en 1963 a été a la tète du groupe qui a acheté les Pilots de Seattle en 1970 et les a déménagés à Milwaukee où ils sont devenus les Brewers Plus grosses tichos a été A la tête du comité de rechercbe des commissiaires qui a recommande Peter Ueberroth (1er octobre 1984) et A Bartlett Giamatti (1er avni 1989).président des proprie taires lors des négociations avec les joueurs en 1985 et 1990 Conseil eiécutif; a été nomme president le 9 septembre 1992.2 jours après la demission de Fay VirKent Famille Marié (Sue).2 filles de précédents mariages avec Wendy Selig-Prieb.yice-presidente execitif des Brewers et San Markenson qui travaille dans sa compagnie de location d'automobiles Intérêts' coliectronneur d an contemporain dont Jasper Johns et Roy Lichtenstein Activités sportives bicyclette stationnaire 45 minutes par jour Autres investissements proprietaire d'une compagnie de locabon d'automobiles a Milwaukee et il est un des directeurs des Packers de Green Bay BASEBALL AAA U6UE INTERNATIONALE Mardi 7 jaillot Aucun match Morcrodl IJoillet MATCH DES ETOIUS (A Mrftlb.Vlrflaii) LiguedeiaCôtedu-KitvQue \u2022 wigue Internationale 8 jMdl 9 joHlot Scrvtton Wilkes-Barre à Ottawa Buffalo à Syracuse Pawtucket a Durham Rochester a Columbus Charlotte a LouisviDe Norfolk a Indianapolis Richmond à Toledo VmMI 10 )aillat Scranton Wilkes-Barre a Ottawa Buffalo a Syracuse Pawtucket a Durham Rochester a Columbus Charlotte à Louisville Norfolk à Indianapolis Richmond a Toledo ClASSCMEIfT DfVtSHM NOHO G P Moy Dift Syracuse (Blue Jays) 48 33 592\t\u2014 Pawtucket (Red Sox) 45 37 549 3 1^2 Buffalo (Indians) 45 39 536 4 1/2 Scranton (Phillies) 39 44 470\t10 Ottawa (Expos) .\t36 45 444\t12 Rochester 'Orioles 36 46 43912 M2 DimSIOH OUEST G P Moy Om Indianapolis (Reds) 50 32 61I\t\u2014 Columbus (Yankees) 42 40 512\t8 louisville (Brewers) 41 43 488\t10 Toledo (Tigers 33 50 39817 1/2 OmSHMSUO G P Moy Oiff Durham i Devil Rays) 49 36 576\t\u2014 Norfolk (Mets) 41 43 488 7 1/2 Charlotte (Marlins) 37 45 451 10 1/2 Richmond (Braves) 37 46 446\t11 Barn /St Nicoltt\t13\t3\t813\t (^-Rougt\t5\t10\t333\t75 Sl-RomuakiJun\t5\t11\t313\t8.0 Baeupori\t3\t12\t700\t95 BASEBALL SÉLECT LMÜE SÉUCT AAA (17-18 ANS) Marcftël I HilHol Québec 11-3 Jonquiért 8-15 AauMIJaUM Uc St-Louts a Laval 19h30 iMUÉl 11 iuiHwt Sherbrooke A Québec (iTtHtan-CéSéult), IIMW Lac St-Lours A Laval llhOO Gatineau A Rive-Sud ?' I2h00 cussiMir (Ier caléaërif ét 24 atftcba) \tG\tP Mev\t\tOiR Rive-Sud\t17\t7\t70»\t\u2014 Québec\t18\t7\t.687\t1.0 Jonquiere\t12\t9\t.571\t3.5 Sherbrooke\t10\tg\t576\t45 Lavai\t9\t15\t375\t8.0 Gatineau\t8\t16\t,333\t9.0 Lk St-Louis\t9\t15\t.375\t00 BASEBALL SENIOR U6UE MAJEURE DE QUEBEC Mbrcreil I iuilltt DCA StNicoiasASte VéNrtël 10 luHlal Ste-Foy à Sani-Mobiie Beauport (Henn-Casauttr 20h45 CLASSEMENT (aaltM ét 26 aiatebs) (Match d ^'ler non compris) G\tP\tMoy\tOrtf Sani-Mobile Bprt\til\t3 .\u201986\t\u2014 Ste-Foy\t8\t4 667\t2.0 DCA St-Nicûlas\t4\t9 308\t6.5 LMUE DU BAS ST UURENT MarélTJbWél Riviére-du-Loup 0 Cabane 8 Mtrcrtél I }uUlét Kamouraska 3 Riviére-du-Loup 4 (complement du match du 16 juin) Kamouraska 4 Rivtère-du-Loup5 Matane 1 Rimouski 4 Jeudi 9 jalilét Rimouski à Cabano 20h00 CLASSEMENT (teiaea de 26 aiatclia) G P Moy.Oiff RimoüSki\t11\t5\t688\t\u2014 Rrviére-du-Loup 7\t6\t538\t2.5 Cabano\t6\t9\t400\t4.5 Matane\t6\t10\t375\t5,0 Kamouraska\t4\t12\t.250\t7.0 BASEBALL MIDGET RÉSEAU DÉVELOPPEMENT AAA Mardi 7 lalliat Lavai 9.Lac Si-Louts 10 Mercredi 8 ialllet Montreal 6 Rive-Sud 24 Jeudi 9 (uillet Lac St-Loüis a Sherbrooke (2) I2h00 Seaiedi 11 juillet Chartesbourg a Sherbrooke (2).(Amedee-Roy).12hlX) Lavai a Gatineau i2).I2h00 Rive-Sud à Montreal (2) 12h00 Matcb liors-couceurs Ottawa a Trois-fliviéres I2h00 CLASSEMENT (Ier caleedrter da 24 matcbtl DIVISION EST G P Moy.Chartesbourg\t.15\t9\t.625 Montréal\t12\t12\t.500 Sherbrooke\t10\t14\t.417 Trois-Rivières\t8\t16\t333 Rive-Sud Laval Gatineau Lac St-Louis «VISION OUEST G P Moy.17\t7\t708 13 10 565 10 14 417 10 14 .417 BASEBALL JUNIOR UBUE ELITE DU QUEBEC Mardi T jelllef Québec 6 jonquiere -St-Hubert6 Repentigny 7'9 manches) Si-Eusiache 7.Rosemont 5 TrcMS-Rrvteres 9 Sherbrooke 12 Mercredi I jaillet Longueuii 6 Chartesbourg 6 St-Eustache6 LaSellei3 Repentigny 0 Ahuntstc 0 (suspendu apres 10 manches I Trofs-Riviéres 2 Laval 6 Sherbrooke a Rosemont remis pluie Jeudi 9 jaillet Lavai a St-Hubert i9h30 Tfors-Rivieres à Ahuntsic 20h00 Veedredt 10 juliltt Lor>gueurl a Repentigfw I9h30 Lava) a Sherbrooke 2(Jh00 SMMdl 11 jaHM Québec 1 a Longueuii ii >4e manche complément du match du 13 juin) (Paul Pratt) 14h00 Québec a Rosemont'Beaub»en I9h00 St-Hubert a Chertfsbourg (au Parc Georgts-Maraada de Lévisj.19h00 jong J lé rç a Repentigny t4h(j0 JooquTère a St-Eustache I9h00 LaSalle a i / jueuii I9h00 CLASSEMENT (saltea da a autchs) DIVISION EH G\tP\tMoy\tDm Chartesbourg\t22\t5\t815\t\u2014 Québec\t20\t7 .741\t2 Trws-Rrvreres\t^5\t13\t536\t4 1/2 JonquBére\t8\t18\t308\t13 1/2 DtVISIOH HONO-EST G\tP\tMoy\tom Repentigny\tl?\t13\t480\t\u2014 Lavai\t12\t13\t480\t- Rosemont\t7\t17\t292\t4 AhuntSEC\t9\t19\t321\tAM7 St-Eustache\t5\t\u20194\t172\t9 MVttNIN tUD-OUUT G\tP\tMoy\tom iDoguemi\t19\t7\t'31\t\u2014 Sherbrooke\t15\t10\t600\t3 17 St-Hubert\t15\t1 3\t536\t5 17 laSaUe\t13\t13\t500\t6 LIGUE QE COMPÉTITION DE LA REGION DE QUEBEC JUMONU Mardi 7 jutHet ChartesbC'/; 5 Ste-fov6 Mercredi I jeHl«f St-Rédempteur i Québec 0 11 taMIet Québec a Beauport (FargyJ 20h30 Chartesbourg a Si-Rédempteur (GP St-tienne 20h3f:- CLASSEMENT (aMea da 31 aMtcba) G P Mey Dm St RorrruaKl Jear\t18\t3\t->42 Beauport\t11\t4\t733\t3 0 SteF^\t9\t8\t529\t6 0 Chertesbourg\t10\t10\t500\t8 5 St-Rédernpteur\t8\t11\t4?1\t8 0 Ouéber-\t0\t18\t000\t155 MerdiTjeWet St-Romuakl'St Jean 4 .ap Rouge 3 n 4 .ap «0 I IIJeMet n a St Romuald'St >an a B^a.>pofi (fargy) I6h30 Berméfev'St NecoUS I Charny ( joftrej I9h30 CLASSEMENT (wMae da 24 aiatcNa) 6 P Moy Dm \u2022^irrry\t12\t?\t8\u2018./ BASEBALL MINEUR TOURNOI PROVINCIAL MOUSTIQUE DE LEVIS Mercredi 8 jaillet Classe A Cap-Rouge 10.St-Jean Alouettes 7 Pintendre Prédateurs 13.Chartesbourg Condors Noirs 3 St-Nicoias Boys 5.Lac St-Charles Faucons 11 Beauport Cascades 12 Sî-Etienne Gnàys 1 Lévis V'kings 7.Ste-Foy Patriotes 7 Clessel Lévis Lions 10, Vamer Gnzztys 14 Québec Braves 4, St-Nicolas Tornades 3 Beauport As 15 St-EtienneO Jeedi 9 jeltiet 6 matchs à compter I8h30 TOURNOI PROVINCIAL BANTAM CAISSE POP DE VAL-MAURICIE SHAWINIGAN-SUD Mercredi 8 jsHIct Classe IB Pomte-aux-TremWes 5 Rive-Sud de Québec 2 Classe A Ste-Foy 16 Shawimgan-Sud Jets 6 Classe AA Drummondville 6 Sle-Fo> 11 Jeedl9j«llet 3 matchs à compter le 18h00 LIGUE QE COMPÉTITJON DE LA REGION DE QUEBEC Mercredi 8 jaillet MoestMiue AA Rfve-Sud 2 Beauport 4 Pee-Wee AA Chartesbourg 3 Ste-Foy 0 Daetaai AA Noroh 9 Beauport 0 Mldfet AA Noroît 0 Chartesbourg 11 Chartesbourg 4 Beauport 3 AtMM M Voiliers 11 Ancienne-Lorette 7 Rive-Sud Alouettes 6 Rrve-Sud Aigles 1 Ancienne-Lorette 7 Voiliers 6 Meestleae BS Ambassadeurs 5.C R S A 2 Voiliers 3 Condors Rouges 5 Ste-Cathenne à Ste-Foy remis pluie Pee-lNeeBB Chartesbourg 5 Ancienne-Lorette 4 iaatMi BB Lorettevilie pmm > Rimoutti ' Contt Géraki AiberVBar ) à 77, Olivier Trottier et P-Yves Légaré, tous deux du Royal QuélKH* à 78.Brigitte Gazes, 5** Brigitte Cazes, du club de golf Lévis, a terminé au cinquième rang, à égalité avec Ève-Ljme Biron, avec un total de 231 au championnat provincial amateur féminin qui se déroulait à Hillsdale.La joueuse lévisienne participera au Championnat canadien à Missis-saugua au milieu du mois d\u2019août.L\u2019équipe québécoise sera toutefois composée de 'Terry-Anne Lacoste, Ma-rie-l\u2019hérèse 'Torti, Ève-ljvne Biron et Isabelle Blais.Motocross Christian Gilbert, de Saint-G(*orges, sur Suzuki, c't Simon Homans, de Saint-Antoine, sur Honda, se .sont partagé les honneurs au cumulatif dans les classes de la catégorie pro, dimanche dernier, à l\u2019occasion de la deuxième manche du championnat de motocross du Québec.Jean-Pierre Morin en évidence Jean-Pierre Morin, du club TRIDÉFI, a connu une excellente performance lors du Triple Ironman qui se tenait récemment à Grenoble, im France.lAir une température de 32 dt'grés Celsius, il a terminé l\u2019éprt'uve de 12 km de natation, de 546 km de vélo cl de 126,6 km de course à pied en un temps de 45h29m59s, se classant 14 au classe- ment général sur 31 participants.Circuit de tennis La première étape du circuit régional junior Wilson de tennis s\u2019est déroulée, en fin de semaine, au club de TAncien-ne-Lorette.Les gagnants ont été Olivier Gill-Sioui (12 ans et moins), Guillaume Lapointe (14 ans A), Frédéric Bhérer (14 ans B), lAitrick 'Divares (16 ans), Caroline Carpt'ntier (filles 14 ans et moins).La prochaine étape aura lieu, les 17, 18 et 19 juillet, au club de tennis de Val-Bélair.Bédard au Vermont Le coureur automobile Yvon Bédard, de Saint-Nicolas, participait, dimanche, au .Mekkelsen Rv 1.50 sur le circuit Thunder Road International Speed-bowl, à Barre, au Vermont.Il a terminé au 18' rang sur le circuit d\u2019un quart de mille.Trois pilotes du Vermont, Greg Blake, Chris Michaud et Brian Hoar, ont terminé prt'mier, deuxième et tnii-sième respc'ctivement.Le Molson Ex 100 Cari Allard, de Saint-Prime, a remporté le .Molson Ex 100, samedi soir, à Tautodrome de Saint-Félicien, 11 s\u2019agissait de la première tranche de la série québécoise de T.ACT pour voitures LMS.Au huitième tour, .Allard a devancé .André Beaudoin de Québw et il n\u2019a jamais été menacé par la suite. D 6 LE SOLEIL Lk JKl lU 9 Jl ILl.KT 1998 MONDIAL 1998 Comme 14 juillet Après la victoire, c\u2019était l\u2019euphorie au consulat de France à Québec Kkvin Johnston Le Soleil ¦ Le champagne coulait à flots au consulat de France à Québec en fin d\u2019après-midi hier.Une centaine de membres de la communauté française installés dans la Vieille Capitale s\u2019étaient réunis pour assister au match France-Croatie.Et ils ont longuement fêté la victoire des leurs qui passent maintenant en finale contre le Brésil.«On ne dormira pas jusqu\u2019à dimanche», s\u2019est exclamé Jean Abraham, certes l\u2019un des plus expressifs des amateurs.Le visage orné du drapeau tricolore, .Abraham n\u2019en finissait plus d\u2019exprimer sa joie.«C\u2019est formidable, a-t-il continué.On s\u2019en va en finale.Et contre les champions du monde par surcroît.J\u2019ai terriblement peur de Ronaldo.Mais je demeure optimiste.» Un autre qui était bien fier de la prestation des siens était Jacques Felix, directeur des communications de la Société française de Québec.« Depuis te tout début de la Coupe du .Monde, on rêvait à une finaie France-Brésii, a-t-il lancé.C\u2019est tout un exploit pour notre équipe de se rendre jusqu\u2019au bout.Une première participation à la finale.Et chez nous à part ça.C\u2019est inespéré.» En première demie, les gens semblaient un peu plus détendus.On a bien entendu des «Ooooh ! » et des « .Aaaah ! » lors des beaux tirs du favori Zidane qu\u2019on surnommait « zouzou ».Mais dès le retour de la mi-temps, les Croates ont jeté comme une douche d\u2019eau froide sur les inconditionnels des Bleus qui revenaient à peine de la pause.Heureusement que les Français ont frappé moins d\u2019une minute plus tard.Et quand ils ont pris les devants 2-1, c\u2019était l\u2019euphorie.MAINTENANT, LE BRÉSIL.«J\u2019ai trouvé les deux ou trois dernières minutes très longues, a déclaré Jean Abraham.Heureusement que notre gardien a sauvé le match à la toute fin avec un arrêt acrobatique.Main- LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Jean Abraham et Jacques Félix affichaient fièrement leurs couleurs hier au consulat ffançais, à Québec, lors du match France-Croatie.tenant, on s\u2019attaque au Brésil.Ce sera un match extraordinaire.» Le mot de la fin est revenu à .M.Dominique Boché, consul général de France à Québec.Lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019ii n\u2019était pas un peu déçu de ne pouvoir fêter cette victoire de demi- finale en France, il n\u2019a pas hésité une seconde à rendre sa réponse.«Je n\u2019ai pas besoin d\u2019être en France pour sentir la joie et la ferveur des Français.Vous avez senti comme moi l\u2019émotion qui régnait dans cette salle.C\u2019était fantastique.» Des numéros à ne IMS manquer ! LES NUMEROS DE L* ETE LOCATION EN TÊTE BERLINE ACCORD DX 1998 PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT OUTE UNE AUTO.TOUT UN TAUX.FINANCEMENT A L\u2019ACHAT I 24 A 60 MOIS PDSFoe 22 000$\" luit uneAUlu.luui 4,8 Qraciénsnques de sene - Moteur 2,3 litres de 135 chevaux \u2022 Véhiculé a faihles émissions polluantes (LEV) \u2022 Deux coussins gonflables (SRS) \u2022 Boîte manuelle a 5 vitesses \u2022 Climatisation sans CFC \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Chaîne .AM/EM stéréo à syntonisation électronique avec lecteur de cassettes et 4 haut-parleurs.BERLINE CIVIC LX 1998 LOCATION EN TÊTE 208 .'*1 PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ACOMPTE DE 1 400 $ TOUTE UNE AUTO.TOUT UN TAUX.3,8 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT 24 A 60 MOIS PDSFDE15 700$\u201d Caractéristiques de série - V'éhicule a faibles émissions polluantes (LE\\0 \u2022 Deux coussins gonflables (SR.S) \u2022 Boite manuelle à 5 vitesses \u2022 Direction assistée \u2022 Freins a,ssistés \u2022 Radio /CM/ FM stéréo a syntonisation électronique avec 4 haut-parleurs CR-V LX 1998 LOCATION EN TÊTE PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS » ACOMPTE DE 3 548 $ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TOUTE UNE AUTO.TOUT UN TAUX.4,8 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT 24 A 60 MOIS PDSF DE 25 800 $\u201c PLUS UN GROUPE D\u2019accessoires de grande valeur gratuit, installation comprise\u2019! C.arattéristiques de série - Système RealTime ' a 4 roues motrices \u2022 Freins antibliKage (ABS) \u2022 Climatisation sans CFC avec système de filtration micTométnque de l'air \u2022 tilaces et serrures elet triques ainsi que télécommande électrique d'ouverture du hayon \u2022 lable a pique-nique escamotable et amovible \u2022 Table centrale repliable \u2022 Compartiment de rangement arriéré accueillant les articles mouillés OFFRES UNE DURÉE LIMITÉE Venez vite, on voué en mettra plein la vue.Offre» dt locAiiondMil ci de finAiKcmeni à l'RchRi f«Mcs pw Hond» Ciiudi Fintncc Inc.sur acnpunon du cTÉdii tPrommmc de hnanccmcni R 4.8 %ponmi sur les heriincs Accord DX.LX tt EX, 4 cylindres^oje» CR V w ! Ilnancnnem i 1,8 % porum nir In bnfinn CWc LX o EX ÏW8 en slock.Termes de 24, îo, 48\t' ' Trroeramn _ .T,._____________________________surlnhnfinesCWcLXeiEXTweensiock, Termes de 24, », 48 ou 60 mois offerts Exemple de firuncemeni ISOOOSmiuux 15 S p« mo» peiKUrt 48 mnt Coùi de reirujruni 1 192A) *.«naI : » tW/IO 4 Un versement fiurtri pourmii tire extgf.\u2018 Exemples de locarionTaifponinL selon k cas, sur ks wéhjcules rlme^cfd DX (moekk Cr844WL bertme Qsfe LX (randiie FJ65W) « CR-V LX (modèle ROI74W) Selon le ex», versemeni mensuel de 278 $ 208 $ ou 208 $ fiendxni 48 mots pour un total de ion (850 $) tncfusrt.Selon k OR», versement miiigl ou Fc hxngt equtvxkni de 01 1 400 $ ou T 548 $, premiere mensualité et dtodt de (prAntie de 325 $.240 $ ou W $ lems k WkMBre exceèktaxitt Taws, anatancc et imnunicttlation en sus Option d'artia au terme de li lixarton oUtrte me 2-1 vient en deuxième position, avec 16,6% des 60 premiers matchs.Au troisième rang vient le 2-0, résultat de 6,6% des rencontres disputées jusqu\u2019en quarts de finale du Mondial.(Ai*) Un Mondial pesant Selon un sondage que vient de réaliser une firme israélienne de produits diététiques auprès de 115 hommes, 75% des téléspectateurs ma.sculins de ce .Mondial ont gagné entre 1,5 et 2,5 kilos en l\u2019espace de trois .semaines.Cette prise de poids alarmante s\u2019explique par l\u2019absorption massive de produits alimentaires à forte teneur en lipides, comme chips, graines de tournesol et hamburgers, sans parler de la bière, et par une aetnite physique réduite.(AP) Billets envolés Quelque 2.500 cadres de firmes comme IBM, DHL et Amstrad se retrouvent sans billet pour la finale du Mondial à la suite de la faillite, le mois dernier, de la .société International Championship Management (ICM) qui devait leur procurer les pnioieux sésames pour le Stade de F'ranee.U's administrateurs judiciaires d\u2019ICM, société dont le siège se trouve à liondres, ont confirmé que les bilk'ts ne pourraient être fournis.I>os firmes clientes avaient déboursé six millionsS pour permettre à certains de leurs cadres d\u2019assister à la finale.(AP) Une fin lumineuse Après 33 jours de (xtmpêtition, le Mondial s\u2019achèvera en aj)oth(H»8e dimanche soir au Stjide de F'ranee avec une cérémonie de clôture sous le signe de la lumière.Cette cérémonie, réalisée par Yves l\u2019épin qui avait déjàfxmçu le 10 juin les festivités d'ouvertun' au Stade de France, sera l'tKX\u2019asion de rendn* un dernier hommage aux 32 nations qui ont participé' à ee Mondial.Mais ce sera égJilement un salut nu Mondial 2(K)2 qui sera organisé au Jafxin et en (\u2019oréT du \u2022Sud.(AF'I*) Lk JKl 1)1 9 Jl ll.l.KT 1998 LE SOLEIL I) 7 DIVERTISSEMENTS It OE lA 61 PEANUTS Maman ne veut pas que J'aie un chien Comment ça toit que ta mère a occepté?Je ne sais pas 'S 4-» Comment as-tu toit pour avoir to mère?HAGAR L'HORRIBLE Pour réussir en affaires, il faut aimer ce que l'on fait La piupart du temps Tu aimes?J& POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE S'il VOUS plaît, à quelle heure arnve l'autobus de Montréal?, 15 minutes, quai 5 Ouais, c'est bizarre.J'al hôte qu'OIivIer arrive.Jamais je n aurais imaginé être excitée à la pensée de vair mon frère! C'est Élisabeth?Elle est I venue me chercher! C'est I bizarre.Jamais je n'aurais^ J imaginé être excité à la Ij pensée de voir Il ma soeuri \t\t\ti ! \t\tIr\t îl\t\t\tM il ; ^\t\t\t microbel affreux! LES JUNGLERIES Je déteste les files! LES GRIZZLIS Ouln.Que dirais-tu de prendre _______________________ «HBO»?\u2018A\u2019 eNon.Je dirais que tu os assez de _________________________ «B.O.» pour DILBERT DOGBERT; DIRECTEUR GÉNÉRAL J'ai besoin d'une sorte d'adjoint.Êtes-vous intéressé?r Bon.Vous devrez porter un uniforme et vous aurez un bureau particulier qui définira votre statut.1 Zut! Je n'ai pas encore réussi un coup! r © BLONDINETTE J'alme avair une petite amie régulière, j'al l'Impression d'être devenu un adultel Bien entendu, ta vie va beaucoup changer, mon fils Tu ouros de nouvelles exigences, de nouvelles responsabilités et de nouvelles dépenses Et je serai prêt é foire face à tout, papa SI tu me donnes une bonne augmentation d'allocation GARFIELD B6ID|tt06I6AI J K-AN-FKANÇ IIIs Bort'HK» NO 346 LA DISTIIlUTION il est ordinairement extrêmement important pour le declarant de connaître la distnbution des adversaires Si ceux-a vous la donnent sur un plateau d'argent, il taut en profiter Nord-Sud vulnérables Ouest donneur NORD 4) 8 ¥ A96 ?\tAR 763 « AD83 SUD A AS ¥ D 108 7 2 ?\tV85 R95 NO 381 MOIS CROISES C EdMiMdi* Inc.Lll.lANE CHKKTIKN OUEST NORD 3 46 Contre Passe 6 ¥ EST\tSUD 4 4)\t5 ¥ Ts passent Ouest entame du neuf de carreau.Votre plan de jeu?il'entame semble vous indiquer que la Dame de carreau est dernère As-Roi et protégée.Comme vous avez très probablement une perdante à l'atout, il faudra vraisemblablement trouver les trèfles 3-3.Mais d'abord, il taut couper la perdante à pique et trouver la bonne façon de jouer les coeurs.As de carreau.As de pique et pique coupé.As de coeur et petit coeur.Est gagne du Roi et Ouest fournit deux fois.Vous coupez le retour pique et retirez le dernier atout.Maintenant Carreau pour le Roj de Nord, Ouest joue le quatre et Est le Dix.À ce stade vous devez savoir que le contrat est dans la poche.En effet.Ouest a montré par les enchères et le jeu des cartes une distnbution 7-2-2-2.Est ne peut donc garder la Dame de carreau et quatre trèfles avec seulement quatre cartes dans sa main.Entrez en main au Roi de trèfle et jouez votre dernier coeur en défaussant le dernier carreau de Nord.Est doit jeter sa Dame de carreau ou laisser tomber la garde des trèfles.RV107643 43 D92 R V5 D 10 4 V 1062 4) A5 ¥ D 10872 ?V85 « R95 Pas besoin de beaucoup de technique pour exécuter un squeeze, il suffit simplement de savoir compter.NOlIZONTALEMENT 1\t- Cense ¦ Fl de France.2\t- Il prend feu facilement - Résisté 3\t¦ Qui peuvent subsister plusieurs années.4\t- Émir - Bataille où Danos III fut vaincu par Alexandre le Grand 5\t- Flèche - Irlande - Trois.6\t- Bramer - Obligés à faire qqch.7\t- Erbium \u2022 Faire bonne chère (se).8\t- Paumé - Affl.de rOubangui.9\t- Réqion de l'Italie centrale -\tEnveloppe coriace de certains fruits.10- Pron.pers.- Flairé - Art.esp.11 - Vitesses résiduelles des navires - Me rendrai.12- Riv.d\u2019Allemagne - Plaisir extrême.VERTICALEMENT 1 - Assortis de nouveau pour former un ensemble complet.Sortir d'un milieu liquide et apparaître à la sunace -\tElle précède SOLUTION DU PROBLEME 3M 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H 2- 1 précède une crise 2\t3 4\t5 d'épilepsie.3\t- Diversifiée - Forma en continu une feuille de verre plat.4\t- Paradis terrestre - Soldat - En espagnol.5\t- Arbuste aux baies noires - Se moque ouvertement de (se).6\t- Chacun des trois os du tarse 7\t- Toge - Repaire 8\t- Frayée - Se situer.9- Propres - Très important.10- Harcela qqn de demandes inopportunes - Deux.11\t- Argent - Jeune fille naïve, niaise.12\t- De cette façon - Effective.6\t7 8\t9 10 11 12 NO 3069 MOI MYSTÈRE O Édimédia Inc.7 LETTRES \u2014 LE MOT CLÉ: VOLCANIQUE abri\tcrache\tfuite\tMisti actif\t\tfumée\tmont activité Agde\tDevés Dôme\thâte\tParicutin Ararat\tDruze\tHekla\tPavin Aso\tErebus\timmense\tPelée péril boue\téteint\t\tpeur \tEtna\tlave\tPompé! Cantal cheminée\tflamme\tmagma\tponce Cotopaxi\tforce\tmenace\travage coulée\ttort\tmeurt\trepos coup\tfuir\tMézenc\tRuiz salse sauf scorie Semeru Stromboli volcan Solution du problème précédent: tambour nmûcTO Testez votre esprit de déduction lai é» |m: \u2022 l'oMa dat iadkat al da la frila da |aa, naaaai daas fiai afdra daivaai dira flacai dM^aa ddHra al clw^aa latita al ddcaanti la «akrtiaa DtMKTO Jeu *2548 D\tA\tB\tR\t1\tE\t1\tL\tO\tB\tM\t0\tR\tT\tS R\tN\tF\tO\tR\tT\tF\tM\tE\tU\tR\tT\tA\tC\tE U\tC\tA\tE\tU\tU\tN\tH\tS\tN\tF\tL\tO\tA\tM Z\tA\tB\tC\tM\tE\tC\t1\t1\tO\tK\tU\tR\tR\tE E\tU\tS\tE\tL\tA\tR\tV\tT\tE\tP\tA\t1\tE\tR S\tD\tE\tO\tR\tO\tA\tP\tH\tU\tR\tE\tL\tT\tU L\tF\tG\tC\tM\tP\tV\tC\tE\tA\tC\tE\tR\tN\tE A\tO\tC\tA\tA\tA\tA\tA\tT\tU\tP\t1\tS\tA\t1 S\tR\tT\tH\tT\tN\tG\t1\tA\t1\tR\tE\tR\tT\tX 1\tC\tD\tN\tE\tP\tE\tM\tH\tL\tV\tS\tN\tA\tA E\tE\tO\tO\tE\tM\tR\tM\tA\tE\tA\t1\t1\tC\tP P\tM\tL\tR\tM\tU\t1\tE\tD\tU\tE\tT\tT\tO\tO M\tE\t1\tA\t1\tE\tU\tN\tF\tT\tS\t1\tN\tE\tT O\tL\tL\tZ\tV\tE\tF\tS\tE\t1\tF\tC\tR\tA\tO P\tF\tE\tC\tN\tE\tZ\tE\tM\tE\tE\tL\tU\tO\tC \t\t\t\t\t 1\t1\t\tA\tXI\tJL 7\tX\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t 5\tX\t\t\t\t A\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t \tJ\t\t\t\t \t1\t\t\t\t?\t\t\t\t\tU illMUiR Jeu *2549 HOROSCOPE \u201e IIUDI.IESIUN.IBIN8 Bélier du 21 mars au 20 avril Vous ressentez de la mélancolie et une certaine lassitude Mais la vie a ses exigences et vous devez travailler II est possible que vous ayez des nouvelles d'un ancien amour Ne laissez pas votre émotion vous paralyser.Si on vous a quitté et que l'on veut revenir, prenez le temps de rélléchir N'agissez pas sous le coup de l'impulsion Taureau du 21 avril au 20 mai Vous déploierez vos charmes personnels afin de conquérir les faveurs qui vous sont chères Vous n'aurez aucun doute envers votre partenaire qui vous sera lidèle et dévoué Vous lormulerez Tardent désir de poursuivre votre idéal, d\u2019être secondé entièrement pat des personnes hautement qualifiées pouvant vous diriger adéquatement sut le sentier de votre vocation Gémaaux du 21 mal au 21 juin Vous cultivez des sentiments indulgents et oénéreux 1 envers les gens de votre entoiitaoe Malgré vos bonnes intentions, le?exigences de votre tamille risquent de troubler votre paix intérieure et de vous taire perdre le contrôle de vos laits et gestes Vous serez en mesure de consolider vos aspirations sentimentales grâce à des rencontres sérieuses Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous évoluez avec grâce et galanterie mais sachez contrôler votre orgueil et vos élans d'impulsivité.Connaissant vos intenses besoins de liberté, vous devez accepter ceux de l'être aimé et lui faire entièrement confiance Les influences planétaires vous prédisposent à des désirs démesurés d'élévation et de prosMrité Lion du 23 juillet au 23 août C'est avec énergie que vous défendrez vos intérêts aujourd\u2019hui Vous saurez vous mettre en valeur et prendre la place qui vous revient Essayez toutetois de ne pas trop bousculer les autres Si vous laites des achats, mefiez vous des bons vendeurs Nacceptez les offres que si elles s'appuient sur de solides garanties Smon vous pourriez y perdre Vierge du 24 août au 22 septembre Vous recherchez autour de vous compréhension, protection et appui moral Excellente journée pour vous montrer des plus avenants et serviables auprès de ii*lre aimé De nouvelles occasions se présenteront à vous, choisissez les plus avan- tageuses Prêtez-vous â des activités intellectuelles.Balance du 23 septembre au 23 octobre Vous cherchez par tous les moyens à vous affir^ier davantage, avec enthousiasme, optimisme afin de mettre en évidence votre potentiel mental et physique Vous connaîtrez d'excellents rapports, grâce a votre finesse d\u2019esprit et vous obtiendrez les faveurs que vous désirez.Votre imagination et votre ingéniosité vous inciteront à faire valoir vos talents Scorpion du 24 octobre au 22 novembre Vous sentez qu autout de vous les gens sont plus émotifs et ont tendance à régler leurs problèmes avec leurs sentiments II ne faut sudoul pas les imiter si vous êtes dans le monde des affaires Au loyer, le moment est favorable pour connaître les joies d'un bonheur partagé mais vous toléterez mal la présence Jlntrus Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Ce jour annonce un tourbillon d'aclivitês vous projetant en tête d affiche par votre nature sympathique et votre sens de l'humour Vous oublierez facilemeni vos problèmes et comblerez tjotre partenaire Vous serez en mesure de mettre à IXécution tous vos plans avec assurance et confiance Capricorne du 22 décembre au 20 janvier On vous verra vivre dans un climat changeant et instable affirmant des dispositions énergiques et impulsives, mais irrévocablement déterminé à faire respecter vos opinions sans vous soucier de blesser les êtres qui vous estiment II est possible que vous n\u2019atteignez que padiellemeni tous vos objectifs Verseau du 21 janvier au 19 février C\u2019est un jour qui vous pousse littéralement à évoluer dans un climat de nervosité.Excellente journée pour élaborer des projets d'avenir avec l'être courtisé Vous aurez d'ailleurs son consentement et son approbation On exigera de la pondération et de l'application dans l'accomplissement de vos lâches l)n bon régime alimentaire s'impose Poissons du 20 février au 20 mars Vous aurez certaines difficultés d'ordre pratique dans votre profession et votre vie privée Ceci peut être dû à un esprit critique trop sévère et à une dilution de vos idées Sur le plan de la santé, une baisse de la vitalité due â un bKoin trop grand d'activité et â une nervosité excessive Profitez de ce jour pour prendre Tinitialive de (aire des démarches (fans les domaines QUI vous intéressent le plus.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t1\t'JL\t£\tJL\tJL\tJL\tJL\tJL\t'JL\t 2\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\tr 3\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4\tn\t\t\t\t\t\t\t\t\tr 5\tJL\t\t\t\t\t\t\t\t\t 6\tJL\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\tr 8\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 9\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 10\t£\t\t\t\t\t\t\t\t\t A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t C\t\u20141\t\t\t\t\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t E\t\t\t\t\t\t\t\tj\t\t\t F\t\t\t\t\t\tn\t\t\t\t G\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t J\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t K\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tE\tr\tr\tr\tr\tr\tr\tr\t\t?\tC\tL\tt\tt\tL\tL\tt\tL\t\tU l-é\t4-é\tK-E\tF-« D-K\tH-f\t6-é\tl-G S-l\t1-10\tJ-6\tT-i F-»\tlO-H\tl-C\tE-é \t\te-7\tl-J Mfét; (418) 650-4966 SoMIon* 0mm Im Avnorvc#* C D 8 LE SOLEIL Lk JKl DI 9 Jl'IDLKT 1998 OMNIUM BRITANNIQUE Nicklaus met fin à sa série ¦ LONDRES (AP) \u2014 Jack Nicklaus ne participera pas à l\u2019Omnium britannique, mettant ainsi fin à son extraordinaire série de 154 présences dans des tournois majeurs.Nicklaus, vainqueur de 18 titres majeurs, a fait savoir dans un communiqué qu\u2019il ne participera pas non plus au pro- _____ chain champion-nat de la PGA.Le golfeur âgé de 58 ans a disputé tous les tournois majeurs auxquels ^ il était admissible depuis l\u2019Omnium des États-Unis de 1957.Le mois der- -H sixième place avant de finir au 49' rang à l\u2019Omnium des États-Unis.Kn plus de ses victoires britanniques, Nicklaus a enlevé les honneurs du tournoi des Maîtres à six reprises (un record), en plus de gagner cinq championnats de la IXîA et quatre Omniums des États-Unis (dans ces deux derniers car, il partage les rtK'ords).Nicklaus jouit d\u2019une exemption à vie pour le tournoi des Maîtres et le championnat de la POA, tandis qu\u2019il peut disputer l\u2019Omnium britannique jusqu\u2019à l\u2019àge de 6.5 ans.Sa dernière victoire majeure remonte au tournoi des Maîtres de 1986.Nick Faldo détient la plus Ion-séquence derrière Nic- U lE SOLEIl «RCMIVES nier, il avait participé à l\u2019Omnium des États-\tj ro\tj- j.' Unis disputé sur le parcours LAni6nC3in d6 JO SRS 3 fliSpUté OljTnpic de San Francisco.tOUsTeS tOUmofs RlïeurêlêpuiS «Après 42 années, je consi- ^ wmhiww mujvwj dère que mes habiletés sont l\u2019ORIRiUlR d6S Ét3tS*UniS (lô 1957Ln fin de semaine, Nicklaus gue klaus.Le Britannique a dispu- marginales pour disputer ces tournois de façon systématique, écrit-il.Je pense qu\u2019il est temps de mettre fin à ma séquence.» Nick Nicklaus avait planifié mettre fin à sa série après le dernier tournoi des Maîtres, mais il avait accepté l\u2019invitation de l\u2019Association américaine de golf (USGA) pour l\u2019Omnium des États-Unis.«Je pense que la préparation et les exigences physiques requises pour tenir mon bout sont trop difficiles, poursuit-il.J\u2019ai donc décidé de ne pas participer à l\u2019Omnium britannique et au championnat de la PGA de 1998.» L\u2019annonce survient une semaine avant le début de l\u2019Omnium britannique, tournoi que Nicklaus a remporté à trois reprises.Le légendaire golfeur a participé à tous les Omniums britanniques depuis 1962.«Je ne voulais pas mettre fin à ma série en me disant que Jack Nicklaus ne devrait plus jouer au golf.Je voulais plutôt mettre fin à ma série à ma manière.» Au cours de cette série, Nicklaus s\u2019est qualifié pour les deux dernières rondes à 130 reprises, incluant 10 des 12 derniers.Cette année au tournoi des Maîtres, il a terminé à une excellente participera à un tournoi senior au Michigan.D\u2019autre part, l\u2019Espagnol Miguel Angel Martin, blessé au poignet, et l\u2019Américain Michael Bradley se sont aussi retirés de l\u2019Omnium britannique.FALDO BLESSÉ AU COUDE DROIT Par ailleurs, Nick Faldo s\u2019est retiré du tournoi Loch Lomond en raison d\u2019une blessure au coude droit et il pourrait rater l\u2019Omnium britannique qui sera présenté la semaine prochaine.Faldo s\u2019est retiré tout juste avant son coup de départ après avoir aggravé sa blessure dans le champ d\u2019exercice.« Il souffre d\u2019une blessure à un tendon, a déclaré le physiothérapeute du circuit européen Jon Shrewsbury.Nous lui donnerons trois à quatre traitements par jour.» La blessure n\u2019est qu\u2019une autre tuile qui tombe sur la tête de Fkldo depuis le début de l\u2019année, lui qui n\u2019a pu se qualifier pour les deux dernières rondes du tournoi des Maîtres et de l\u2019Omnium lie^ États-Unis.Le triple vainqueur de l\u2019Omniun: britannique ne figure plus sur la liste des