Le soleil, 13 juin 1987, Cahier G

[" Ill Quebec.Le Soleil, samedi 13 |u!n 1907 ECONOMIE U MM J ADA * U Trois hypothèses de réforme de la taxe de vente fédérale ?La seule veritable inconnue de la réforme fiscale que le ministre des Finances, M.Michael Wilson, doit presenter jeudi prochain, est la méthode qui sera utilisée pour restructurer la taxe de vente federate.ri, \u2022» r Il semble, en effet, que les consultations préalables n'aient pas permis d'établir un consensus à peu près unanime uniquement sur cette»question.Tant et si bien qu\u2019on jongle actuellement avec trois hypotheses plus ou moms réalisables.Il faudra forcément que le gouvernement privilégié une de le système actuel, qui est tout Wilson.* I N\u2019f IMPÔT p*r Marc LESTAGE lîh'i I V»* ces solutions s'il souhaite remplacer à fait injuste, de l'avis même de M.»« i« »\u2022 \u2022ai i «« -»« - -fW- -irf:.» , .-, .' » J» \\\t» -T\t« »\u2022 t» Mi La législation actuelle fait en sorte que les manufacturiers canadiens paient une taxe plus élevee d'environ un tiers que leurs concurrents étrangers qui vendent un produit semblable.De plus, l'assiette actuelle de taxation, c'est-a-dire l'éventail de produits sur lequel on impose la taxe, est trop étroite, si bien que des marchandises semblables sont souvent taxées à des taux differents.Il faut ajouter à cela les nombreuses exceptions qui ont pour effet de compliquer sérieusement l'application de la loi.Les hypotheses Les trois scénarios de reforme dont le ministre Wilson a parle avec plus ou moins d'enthousiasme depuis 30 mois sont les suivants: \u2022\tL'imposition d\u2019une taxe sur la valeur ajoutée.C\u2019est la TVA a la sauce européenne.\u2022\tLa creation d une taxe sur les operations ou les transactions commerciales, ce qui revient au même.On parle alors d'une TOC ou d\u2019une TTC, au goût.\u2022\tEnfin, et c'est la l'idee la plus originale, le federal pourrait intégrer sa propre taxe a la taxe de vente provinciale, celle qui apparait sur vos factures d'achat.A ce moment l'accord des provinces sera requis.Pour ou contre Il semble que la proposition TVA est celle qui ait le moins de chances de s\u2019appliquer.La décision de taxer un produit a chaque étape de sa transformation imposerait des charges administratives énormes aux entreprises.Cette méthode nécessite de plus l'instauration d'un système de facturation détaillé a chaque étape.Le principal obstacle, selon le ministre Wilson, c'est qu'une «TVA imposée uniquement au niveau federal engendrerait des problèmes administratifs énormes, compte tenu de l'existence des taxes provinciales sur la vente au detail» En ce qui concerne la taxe sur les transactions commerciales (TTC) ou taxe sur les operations commerciales (TOC), c'est celle dont le ministre a parle avec le plus d'enthousiasme.Cette méthode a I avantage de se calculer sans facture.La taxe sur les transactions se calcule en effet sur l'écart entre le prix d'achat et le prix de vente.Il suffit donc de faire le total au niveau du point de vente, à chaque deux semaines, plutôt que de faire le calcul lors de chaque vente.Pour que cette simplicité existe, il faut cependant que la taxe s'applique a tous les produits uniformément La troisième solution permettrait d integrer la taxe fédérale de vente a la taxe provinciale que les consommateurs paient déjà sur chaque facture.Cette solution ne sourira certainement pas a l'Alberta où on ne collecte actuellement aucune taxe de vente.ni au Quebec ou les consommateurs auraient l\u2019impression assez juste de subir une augmentation de la taxe de vente de neuf a 12 ou 13 pour 100, dès ('application de cette nouvelle mesure.Que dire des discussions soulevées lors du partage des ces revenus de taxes entre Ottawa et les provinces.La reforme Pour le reste, il est entendu que la reforme permettre de réduire eventuellement (1988-89) de dix à quatre le nombre des taux d'imposition et que l'on remplacera systématiquement certaines déductions par un crédit d\u2019impôt, en plus de réduire certains avantages, comme la deduction pour gains de capital de $500,000 la vie durant.Il sera intéressant, par ailleurs, de voir comment le ministre Wilson abordera la question de la taxe de vente fédérale, dans son expose de jeudi prochain # L immobilier, secteur facile et payant, ne serait qu un mythe s il faut en croire le professeur Dominique Achou?~ L\u2019immobilier: moins payant que les timbres?Etes-vous parmi ceux, de plus en plus nombreux, qui envisagent de se lancer dans l'immobilier parce que c'est facile et payant ?Sachez donc que pour la plupart des particuliers, une collection de timbres serait plus rentable par Hélene BARIL C'est ce qu\u2019affirme Dominique Achour, professeur de gestion urbaine a l'université Laval et spécialiste des questions immobilières.Devant un auditoire bien choisi, puisqu'il s'agissait des membres de l'Institut des courtiers en immeubles réunis en congres a Québec ,1e professeur s'est employé à défaire, un a un, les avantages traditionnellement accolés à l'investissement immobilier.Ce qu'il appelle «la mythologie habituelle» proclame d'abord que l'immobilier, c'est payant.U plupart des grandes fortunes se sont construites grâce a l'immobilier, croyez-vous ?C'est vrai, reconnaît M.Achour, quand on oublie toutes les autres fortunes qui ont fait nau- frage egalement grâce a l'immobilier.En fait, selon lui, toutes les etudes indiquent qu\u2019investir dans l'immobilier est loin d\u2019étre plus payant qu'investir en bourse.« Ainsi, pendant les cinq demieres années, un portefeuille d'obligations s\u2019est avéré beaucoup plus rentable que l'immobilier, ce qui se vérifie aussi à plus long terme.» Payant, payant ?De même, la croyance veut que l\u2019immobilier n\u2019exige qu'une faible mise de fonds pour des investissements importants, qui font bénéficier d'avantages fiscaux et qui sont en même temps un abri contre l'inflation.Pas si sûr, retorque le professeur qui vient de publier un quatrième ouvrage sur le sujet.D'abord, dit-il, il faut savoir qu\u2019à une mise de fonds peu importante correspond toujours un niveau de risque elevé, et en immobilier, le niveau de risque est élevé et comparable à celui d'achat d'options ou «futures» sur le marche boursier.L\u2019auteur du populaire ouvrage «Comment faire fortune avec l'ar gent des autres» doit sûrement être d'accord avec le professeur, lui qui vient de déposer son bilan En outre, les avantages fiscaux qui allèchent les investisseurs comme le miel attire les mouches ne sont généralement qu\u2019une façon de reporter l'impôt.Tôt ou tard il faut passer à la caisse, ont admis hier les courtiers de l'auditoire, en donnant l'exemple des fameux immeubles «classe 31».Quant a l'abn contre l'inflation qu'offre l'immobilier, sa valeur varie grandement d'une région a l'autre.«Parlez-en au gens de Gagnon ou de Port-Cartier», a illustré Domi nique Achour, en précisant que même à Québec actuellement, le prix des immeubles arrive à peine a suivre l'augmentation générale des prix.Etre ou ne pas être.concierge Derniers des mythes associés a l'immobilier, l'avantage de pouvoir gérer directement son investissement et celui d'en recevoir des revenus périodiquement n'en sont pas les moindres «Ce peut être la des avantages reels, estime le spécialiste, a condition d'en voir les deux aspects.» C'est a dire a condition d'aimer faire le concierge et se faire reveiller en pleine nuit et à condition d'admettre qu'il faut parfois débourser des fonds à chaque mois au lieu d'en recevoir.L'immobilier est toutefois un excellent moyen de diversifier ses placements, parce que le secteur évolue à l'inverse du marché boursier et du marché des obligations.Voilà pourquoi, selon M.Achour, tout investisseur institutionnel sérieux doit avoir de l\u2019im-mobiler dans son portefeuille.Mais il en va autrement des particuliers, comme le ménage ordinaire dont l\u2019actif est déjà concentre a 90 pour 100 dans le secteur immobilier, c'est-à- dire dans la maison familiale, «Conseillerez-vous a quelqu'un qui a 90 pour 100 de ses oeufs dans le meme panier d'y mettre aussi l\u2019autre 10 pour 100 7» La Semaine des menus travaux: pour ceux qui sont las de tondre la pelouse ?Vous êtes déjà las de tondre la pelouse?Vous croyez que vous ne viendrez jamais à bout des rebuts qui encombrent votre garage?Ou encore, il vous faut rapidement de l'aide pour une réception de 50 invites?A travers l'agglomération québécoise, des étudiants sont tout disposes à accomplir des menus travaux des plus varies.Dans le but de bien faire con-naitre ce service offert à la population, les Centres d'emploi du Canada pour etudiants de la région 03 organisent pour la première fois une semaine «menus travaux» qui débutera lundi pour se poursuivre jusqu'au 19 juin.Plusieurs contribuables ne se sont pas encore relevés de la récession ?OTTAWA (PCI- Le revenu moyen apres impôt des Canadiens a legerement augmente en 1985, mais plusieurs contribuables ne se sont toujours pas remis de la recession qui a secoue le debut de la decennie, a révélé hier Statistique Canada- Chez les ménagés, le revenu moyen apres impôt est passe de $31,287 en 1984 a $31,826 l'annee suivante.Mais ce chiffre demeure en deçà du niveau atteint en 1980, alors que la même famille, après avoir dûment paye son ecot au fisc, trouvait dans ses goussets un revenu de $33,120 Pour les personnes vivant seules, sans personnes a charge, le revenu moyen apres impôt est passe de $13,907 a $14,182 Le sommet avait ete atteint en 1981, avec $14.695.Même si le revenu après impôt des Canadiens a augmenté en 1985, leur impôt, provincial autant que fédéral, a egalement augmente, constate Statistique Canada la facture moyenne des familles s est elevee à $6,233 en 1985, comparativement a $5.913 en 1984 Pour les individus, les impôts verses sont passes de $2.434 a $2.547 Tous ces montants sont calcules en dollars de 1985 C'est un ajustement qui permet d elimmer l'effet de l'inflation et de faire des comparaisons annuelles statistiquement valables Le rapport de Statistique Canada ne montre guère de grands changements dans les impôts entre 1971 et 1985.Mais il revèle qu'il y a eu augmentation progressive des paiements de transfert gouvernementaux au chapitre des régimes publics de retraite, allocations familiales, prestations de bien-être et d'assurance-chômage et indemnisation des travailleurs accidentés Les paiements de transfert moyens verses aux familles étaient de $4,020 en 1985, et de $2,957 dans le cas des individus.la part du lion est allée aux personnes à bas revenus Par exemple, dans le cas des familles disposant d\u2019un revenu de moins de $20,000 en 1985, de 31 a 71 pour 100 de ces revenus provenaient de source gouvernementale Chez les individus sans personne a charge ayant des revenus inferieurs a $12,000, les paiements de transfert représentaient entre 40 et 68 pour 100 de ces mêmes revenus.Maigre l'augmentation des paie-menus de transfert, la répartition du revenu est demeuree pratiquement inchangée depuis le début des années ?o.La seule difference marquee, signale l\u2019agence, a été la réduction du pourcentage des personnes seules vivant dans la très grande misère L organisme federal ne donne pas les raisons de cette evolution, mais d\u2019autres rapports ont fait état de la reduction sensible de la pauvreté chez les personnes âgées.Le changement s'explique en grande partie par des augmentations des paiements de pension de vieillesse et du supplement de revenu garanti fédéraux, et des augmentations de prestations versees au titre des regimes de retraite de Quebec et d\u2019Ottawa# N\u2019ACHETEZ PAS SANS NOUS CONSULTER Protégez votre investissement Laissez nos Ingénieurs vous donner l heure juste Exigez ' inspection de votre future residence ou immeuble toutes categories par des professionnels Rapport eent fourni rapidement Les Services d Inspection immobilière du Québec Inc 75.Grande-Allee est.Quebec 682-2121 par Johanne ROY Cette grande offensive de promotion s'amorcera par une distribution massive de dépliants, démontrant le potentiel des étudiants, dans les banques, les sacs a provisions, sous les essuie-glaces des voitures et même dans les enveloppes de paie des grandes entre-prises de la région.Plusieurs activités spéciales, allant du nettoyage des piscines et des vitres, aux déménagements pour personnes âgées par le biais des clubs de l\u2019Age d'or, sont au pro-gramme de cette semaine Les previsions pour l'ete oscillent autour de 450 placements a I intérieur du volet «menus travaux», soit la même proportion que l'an dernier.Dans l'ensemble, on 653-7493 URGENCE CHIROPRATIQUE 7JOURS Dr Pierre Lavoie D C Dr Pierre Tranchemontagne D C.653-7493 enregistre jusqu'ici 15,000 inscriptions dans les Centres d'emploi du Canada pour etudiants de l'agglo meration québécoise, y compris la Rive-Sud.Du côté des écoliers du secondaire, d'autres inscriptions sont en outre attendues.Le volet «menus travaux» est le secteur le moins en demande aux Centres d'emploi du Canada pour étudiants de la région, signale Ma no Couturier, agent rattaché à ce volet au centre de Québec-Est Les gens ne pensent tout simplement pas a se prévaloir de ce service ou alors ils craignent la bu reaucratie, les formulaires a rem plir, avance-t-il.Il n\u2019en est rien, precise Mano Couturier.Les personnes intéressées n'ont qu'a communiquer avec Gouwmxrx-m du Canada Mirustr, d'Etat a la Jaunaaar Jean J Chares! Gtaremmant of Canada Minister of State for Vouth Jean J Charest Embauchez des étudiants Canada I le centre qui leur fournira les coordonnées d\u2019un étudiant inscrit au volet «menus travaux».L\u2019employeur devra rémunérer l\u2019étudiant sur la base du salaire minimum, l'excédent étant laissé à sa discrétion.Ces etudiants peuvent aussi bien tailler des arbustes, enger une clôture que garder les enfants.Ils sont généralement disponibles pour une heure, une journée ou une semaine Il y a trois numéros de téléphoné pour faire appel au service «menus travaux»; pour Quebec-Est-Beauport, c'est le numéro 648-7881, pour Québec-Ouest-Sainte-Foy et la Haute-Ville, on compose 648-5304, alors que pour la Rive-Sud, c'est le 835-1666 \u2022 SUPER CONFORT -ECONOMIQUE ENSEMBLE SPORT (2 pièces style safari) pour hommes ' TOUT UN PRIX 6995î MODELE Manches longues, pouvant se replier avec une ganse pour en faire une manche courte: Pantalon avec plis devant - y TISSU\u2019 ô/'-\u2019o polyester 33° v coton entretien facile COULEUR gus perle GRANDEURS 36 a 46 ECHÉNEifilsmc 648-7881 648-5304 \u2022 40»- -\t.-.-.V\t\u2022 \u2022\u2022 tAtSMEfiH - M\u2019 *>«~V \u2022 LAURCf mii jomftr > if*| Y L* h*§ *\t\u2022\t\u2022 PLACE Rtî* Dt ' Tf LA'*»â SI G-2 IECONOMIEI Quebec.Le Soleil, samedi 13 juin 1M7 de désamorcer la «guarre des avions» Airbus tente d\u2019amadouer les États-Unis ?(AFP! \u2014 Le gouvernement américain a lancé hier un nouvel avertissement à la France, à la RFA et à la Grande-Bretagne à propos du soutien financier direct que ces pays accordent à Airbus Industrie pour le lancement des avions A-330 et A-340.Mais hier au Bourget (nord de Paris), les représentants des gouvernements européens comme les industriels venant des deux cotés de l\u2019Atlantique ont déployé beaucoup d'efforts pour montrer leurs intentions pacifiques.«Personne ne veut la guerre pour les avionsH.a resume le president d'Airbus Industrie.M.Franz-Joseph Strauss, ministre-président de Bavière (RFA), en présentant les nouveaux programmes lances par le constructeur européen, l'A-330 et l'A-340.Les ministres des pays partenaires d'Airbus, reunis hier au Bourget, se sont même «réjouis des ouvertures faites par Airbus Industrie pour rechercher l'elargis-sement de la coopération en particulier avec l'industrie américaine».Les discussions de l'annee dernière avec McDonnell Douglas A ^ NF ævo asy ' .t lit^\t^ v\u201d jû /es *^*/res ne sont pas mauvaises.Depuis le dernier Salon du Bourget en 1985 le fe eAU^20een 9 PlUS QUe dOUblé S6S comm°nde* notamment ggràce è!a L 9 * aomf ro § Asomero 7 \u2022Astrol A 'AtCO I tAtlOPt A Aube'ijes Auto Po nt AvCOfP Bceo Sri - B Corp A *\t8CED 6CED At ecE BCE ?\u20190p 3 C Eorst - BGR ** A 3C P^one Tr Irshorp p NS B NS srl ftoof Cor! vt BMO Wt^ Bo Epo^q BqEp 7 o2 Sauf No» Bq Po*Olf 9a e wt \u201cW US Va 15 e «fl 3 0 10\u2018 à» î«0 JOfl *X *4 1% eJC tUVd H «3 7^ no )00 17 a?I\u2019?Wl \u20199v.M l> 7 7N\u2019- 5 ' \u2022OC\tt 4\t«\t4 « 4\t.3S9\t14?\tI\t40 1 40\ti \u20194'\t$\t\u20193V* 'C\ts\ti ^50\tISO\tUS 3A5\t.4 S .\u2022X S ¦\t4\t5 \u2022OC J ¦ » é i 8 s \u2022 »C 4» *5 JÇ* ISO 90 'X x X Kt * 2e « 76^ é XX 125 .25 i 75' i -OC SI4 I 24 0 24 0 ?32 \\ yi* >4 '3*4 OC Stf* 49-3 49^7 \u2022«\t?«\t9ft\t196 :90\t! W W - OC\t15\tSS '50\t380\t3\u20195\t380\t» Ci H\ti » oc\t375\t370\t3\u20195\t?OC\ts:8*?\t78'7\tTIW\t6 J\tS 9\t.73\tI 9*e\t'0W\tOW\t¦ «\tSU\tU\tH 00\ttX\t4»\t4X X\t350\t345\t150\t.X\t240\t740\t240\t6* H5\t135\t335\t4 fl 32«\t240\t23'\t740\t.9 !\u2018.21 ITi f 74 \u2022*?74*6 «fll ^ \u2022 I * .\t.IX\t124n* 24k 24*4 400 179\t»\t* ,\t79\t6\tw X\t1 *\t*\t8 \u2022\t-\t»\t4 « 12 .6 75W 75W\t.»».«?«?« -4 44 140-6 40*6 40*6 )'46 115\tk'4\t34\tI .*6 *«\tix>.\tk »\tn-t 'SX5\t1 J*.\t3*6\t3n\t, .«0 127\t77\t27 OC\t119*6\t9*6\t9*6\t-6 kX\tkw\t6' 4\t64\t4 2X\tS 3k\t'3*6\t13*4 ?\tW A»\t15*6\t5W\t5W \u20223» 795\t790\t795\t41S no k w \u2014 - *W\t4W 3XC 133 W 33 W 33 W 22050 128\t2^*6 27'% 18X0 l'TW 171.4 17W 1 MX '.UC M 7* no itc 4 x 4 » 4 «0 137'4 37\t371.4 135 173\t73\t73 2X0 I aW 16W '6 4 34k |13\t?k\tI2'6 \u2019850 U9W 19 4 19'.« 7150 128*6 25'4 X\u20194 432X 121\t?^k W» OX 3A5 3e0 365 X0 17\t7\t7\t4 \u2022 933 I24W 73't 74 4 » X IX\"6 X 6 »w-9?X l 5 4 '5 .15'« *00 SX' 4 X .X .wc 315 315 315 2X0 l'2W 1?\t12 '660 l'AW \u2018W '6*6 ?3750 40 135 '15 -Il 4X0 15*6 5W 5W i3W HO '08 M -2 .c s ; .\t.\t, 2X 12 .21W 2'W ?4W0 JI6M1 W \u20196W ?1 7 X 65\t65\t65 -5 8jX 1 'W i\u2019 I27\u2019X k 7\u20196 I 4 V xo ro 4 ic.0.- > \u2022\u2019\u20196 lie 48\t48 -H ;xo t; 7\t7 772 I 6 4 16 'a 5X0 15*6 5 >6 5^*, 15X\t18\t.888 118 6 ^ 15 6 5*6 5*6 400 117W 17'4 'TW W\t31S\t31S\t31S :900\tIX\t140\t141\t- 10275\t99\t98\t9«\t.XO 15k 5k Vk 4 Contetei «CDistt B Cars Gos C w* 3 2 CrsCos9'4 CPCl A cpci s ?Cor Man r MOfR At ?Co\u2014stu CoA ?Cram RL ?CiOes A 14k '4k -7k 7k 1*6 H W 4 7*6 7k .5 Volume: 23,450,000 octions 300 titres: 3,725.41 en baisse de 1.02 Titre* Ventes Haut Ras Ferm Chang AGF M AH A AMCA AMCA AM CA A MC A Abermin Abe-'min Abt Prce Abt.b' » AcOd'O M a\u2022ogrph s A'klords Adonoc w Agassi: Agn.co Agro Agro \u2022\u2022-'-'d\t' Enprgy ¦ A et B \u2014\u2014 «œ st if.it Bar« BC t-MOM a U B« BC 771 irn rnb 71b 71b Bon.Ml' S507?ui\u2019.JJ\u2019.J7b b- V üo :3a jjs,, ibb nb .Bk VU )i>\t'«o 1:4:4 Itb li i Bk\tVI.» 6MC «0 lüij; Bonk s S U, '4 1 ik.\u2019n ir* *Cro*ni A Cr*ado \u2022DMP GrA Dotg'rn JO»Omor« ?Dm sorB Om.sm9 4 tûrvtN D*x\t?»\t?»\t:»\t.4 4® 124 .24 4 24' 4 - '.80C 15W 5k 5k - 11 :50 260 260 ?i0 no 15k 5k 5k »®\t«O\t»\t31-7 450»\t121\t?!\t?î 4® 1 -k ISW 15k \u2014 .\u2022J\t.\t.d'2X\t3X\t3»\t340\t*15 70'40 HV« 15 .Ijk\t, 2»\t15 a\t5'6\t56 3825\tk .\t6'«\t6'4 2X0 H7k 1 ?'4 12 .\t.\u2019XO\t3 5\t»5\t105\t3 ?W\t?09\tX5\t709 T9X\tX\tM\t« 'X 18 W 8W X 175 175 no 18 4 8k ?»0 17*6 7W ne 440 26® 355 '2X 149 \u2022 I 8W -10 IFI X0C inkd NG ¦nnopO'- mnotech irtercon IBM Inter P oe Invamtu inv Grp is-and Tfi tivoco A Waco B .1*0(0 A\u2019S jMSouCer ,anoc« xnor« A Lear Ci A Jtors M ?jm» End \"X*?A r autei B Kouki «B fLGS A LGS ko LSi Lag .abort Locona Lodtb itd *otorg*Co L1 5 00 A \u2018Lad1* B Lambert LomSo Lxpor T LssndU LapVef Lxr Mut! Lovo nind Lvitec IMt M Leode'1 M Lep.ne-Ci Lmoui LBLlnc U ?Lvb A i ab'o« L 09 G Int tLog'S Ob Loh s Loh s kt '7« 2»5 2 75 215 .10 S»7 l.Wk X6 7*k * k X 445 465 445 3\u20195i IjC w: ^5 290 12 '6 ?'W 2' '6 » *» «* I ?6\t2 4 '?'4- k ' * 123 a 22k Xk - k » 1 2d Xk t?.\t* 2M9 13o 10 4 5k - k XO 10\tI\to m 27S\t271\t275\t«s X® w\ta I\t|\t-\tk «0 405\t4®\t«X .'5 2X0 2 70 ?4S 245 «5 6» 123 4 23\t23'-4 ?\u2019.4 7\u2019X 3'5 XO 3 5 «S 29X 430 4'5 4X -5 « 17\tf I 5 464 134 4 D'6 34\t\u2022 k \u2019645 17\u2019k 71 M k * *6 :m \u2019o 17» i.\u2019o .if JS^X 124k 24 4 24k ?w « 121 .X .X 4 4 w 2 T# l ; 1 : ?k ; \u2022 * w IX\tno 360 3« 29® |Uk *W 14k * k 6J« 19^> 9>4 9k 4X0 49C 4M 490 «Il X0 Uw 6\t6\t¦ ;?X12:3'« 7Hk 21?« 797\t149H\t«v, MO 15 .SW 5k- k '95« IXk X X k ?X 1 6W '6W I6W \u2014 W 2903 1 5W 15k 15w ?;i IW'/.i5k 15k- k X\t375 375 375 -25 xo 225 ao ao -5 9X0 I Ik 18W 18*4 * « \u201912 15IW 5IW 58 a \u2014I 30®\t19 W\t9k\t9k-\tk ?0® 1» 1» 1» -X U®\t19k\t9\t9k \u2022\tk -XC S'OW 10k I0W \u2022 11 M®\tiv a\t9>a\t« a 8^5 \u2019X 155 \u2019X «5 XX 340 34 340 -5 1675 126 125 >25 -10 \u2019MO 15'6 5W 5k - W T,X 125\t24k\t25 .k « 1 »k 8k 8k- k 30® IX '66 IX «5 TX »!6W 16 léW-k ®X 12*'4 71k ?1\u20194 \u20195® SX .»\t20\u2019, ?X 295 795 295\t_5 16«0 425 3\tP ?X 1?4W 7*'* ?4W ?i 0\tl'6X\t?4Û\t2X\t235\t-\t8 150 1® i®'® - 5 1034 135k 35 W 35 W 9® 111\t10W 11 ?*¦ 0 ?® 370 3 70 3 70 - 5 1\t0 23® 15k 5'4 5k 37®\tS'8\t17k\t'8\t.\ti- 1\t0 'MO 37\t37\t37\t-\t3 3X0 440 425 440\t.15 18150 134 .X6 » a - t A X0 115 15\t15 t 710 115k 15k 15k 1497?J\t9\tt ?\t\"k\t-\t'-1 - - .\t123537\t170k 20\t20W\t*\tk Enr\t1175\t^0:\t$7UVa\t?8k\taw\t*\t4 *\tEnr\t775\t82'5\tl?9k\t28\ta\t79k\t*\tW *\t'0 Nat\t3200\t5 i i\t;\t-\t' j 1\t.\tia *\tcon\t161324\t14?\tC\ta\tC a\t-\t'6 A œ G- A ?3940 li' \u20190 6 Q 1 » Ago Gr * 1X0 IX 345 345 Ago Cent ?xo law 21W 77 \u2022 w Agomo St &4® 518\t18 '8 B \u2019.\u2019M 118k 18 18k- k 75® 135 '» '35 iXC 126k 26k 26k* .a um C p H® 174k 74k ?4k a um E\to 2'M 125k 25 25k * W A Bor e»\t206Û89 IX' a «'\u2022, 49k - k A\tBorik\tr see be'o» a Bor »\t* \u2019mX 1 T\u2019a 7k 7*6\u2014 k Am\tEogie\t06® 155 155 '55 Amir c 523® 4fc 4® X5 -20 Andrs «A\t\u2022 XO 120 20\t20 Arg C7 265 ?® 131k 31k 31*4 .k Arg\tCT\t3151» 137k 3714 3714 6'®0 90\t» 89\t\u2022 ?A ;25 116W lô>* 16k B ?a5 116 16\t16 B pr 1® 131k 31k 31k- W ?75® « 75 M « 5 \u201928X H4 13'6 k ?k 423 $28 k 28 .78 k - k 45® $14 13\u20196 13k ?k \u201d» 375 370370 «15 ;*>5 16'16k 6 k 1 662 l'Ok low low - k 15794 l\" I Ok U'a * k COP 3® 195195 195 ?'7® $1?\u20194 l?.t ,2'.P \u20195® $27 27\t27 43798 \u2019X IX'X .5 0 «JO® 70\t19 19W îiX® 485 465 465 -15 S A gmo A'fpi A um Arrhes Art».A A'bor B Argus B P< Argyll A Ayomero Asomera 8 -Asomera 7 Asomera * ¦Asbestos Ast'ol A AtCO I f At! C Atl Shoo A Ati Shoo Atonts 0 AJ OS Yk Audrey P_______________ ____ Augm.tto 0\t59® 2'07Û5 2'0 Augmito *\t24X0 48 47\t47 \u2022 Aur P« 0\t302107 HOW 1C .Xk - Av rdd 6CED 9C ED BCED 9CED ' 9CLD .BC Si* 1 P _5M____________ .ain 4» 4'o 4?o.: m $;ow low Xk 3® $26k 26k ?6k- '3850 '98 '91195 .m s:4 « ?4W 74k a »«'o s;*k 77.\t- P ?X l'6 -J \u20196W '6-N jôXlik 5k5k » 2 50® $»k ï .»*6 .r snp beo» 6915 13*.il -j 13k * 65® 390 365 I\u2019D 1' no 19 '.9 4 \u2022.\u2022® -sr Beou CA Beoutieid Beaver P Bel 194 BCE BCE 2.70 Beimoroi Beimoro' Bentoii Bever'v 0 B'Otech Bi hqw» Borkdom 0 Bombdr â Bombdr B BmMr Bono' \u2022 * Bo* Vo \u2022 B V 7025 Bo Bo-Bot Bo*\tVP Bo*ftpi 0 Bo*rtei r Bowte» Brocknei 1 Broiome Bro'Or BromO'PO Brmieo Brml Brmptn Brscodr B'OSCdn Brsen Broscon BrkwotP-B rende Br.k BCFP BCFP y BC\tPes BC Pes d BC Phone BCPh 4*.BCPh \u2019956 BCPh 5*.BCP\t7 04 4® 123W 23W 23W - k ;X 400 4® 4® 4X2 3X Î401X 700 1® 105105 '2® WW HW IIV4 ?67® Lu 4?W 42W -2W '2X$8k 8k 8 o «SM \u201921 114119 - 1 0\t790!\t1» 125 125 0172® 340 335 335 - S P 8X $25 a 25\t25W « W 88343 14'k 41k 41k ?V, P5810 l4?k 42k 42'k O 184Û46 18k 7k 8 *\t575\t470470 470 P 3® 126 26\t26 55® 155150 154 .4 35® 340 3» 340 .15 O 156® ill 110110 - 3 2QS1S0 Ikk k 14 - k » $24k 24k 74k - k t 9X 124k 24k 74k » k P 4® 125\t2 5 25 .k *® 123\t73 23\t-\t1 58632 t'Sk 17k 18 4 XO !\u20198k \u20198k '8k \u2022 k \u201e 23® 137k 37k 37k .k 205 XC $25 k ?5k 2>k Vol» « 31,\u20192 235 231 231 .1 P XM0 HO :® 1®\t\u2022 J 0 MO 15k 5k 5k no $5*4 5k 5k 11I93! 13\t12 17 - 1 \u2022\t.\u2019438 70 70\t70 0\tX® 8?8?\t87\t1 a® 2® 2® 2® X0 $714 7* a n, 1\t;M $24 aw ?3W\t* B 0 8® $26 25k 25k Pt» o S® $27 27\t27 A ?0X H 3k U 13*6 ?*1 P 4\u2019® U).40k Xk \u2018\tÎ3Û31 135 14k 34k ., ?® 125 ®\t25 0 818 125k 25k 25Vi - vs O 2086519 8k 9 v, 4® $ 2k '7*.17k ?k O aaw 3® 275 780 s 9^485 17'W WW 21 « 1 735 142W 42W 42W * 1 171XU7H2 112-5 44® $26W 26k 26k » k «06 $28\u2019 I ?7k 28 * k J'O 155k 55k 55k :'0 156k 56k 56k t'O 167k 67k 67k P 2X $21W 21W 21W ) xo saw aw ow- k l\u2019SO 123W 23\t73 D 13® 123 ak n * MD 17 ' 7\t17 )\t\u20195® to 69\t69 - 1 70\u2019® 145 141 14\u2019 - 4 \u20198'Ws8 X X - 7 P a H6k 16k 16k 273664 $13\t12k 12k ?k 48810 $19W 19V» 19;.16» 126*.26k 26k u see be:* usee beow usee be 0* 17® S8k8k 8k ?1 *4 Compeou Camœou Compeou Cm\tD Comreco Conocord Corcrd « CCem\tei CDC ?CDC\t9® CDC \u2019983 C income Clncm\t86 Cincm 87 Con\tlease _ .\u201e C Nor West 11375 123k ak 23k CNor Wst B764 $26\t25k 26 5634 345 135 345 7?M $16'4 16k 16 ^ 15k 5 5k « k 70M $70 68k 70 ?2 G 550 $23 23\t23 2X0 >M IX\u2019X -10 5® 410 410410 «10 8 l?® 385 385 385 « 10 1® 17?21W 71W-1 M 152\t52 52 « 1 ?4Mi $?8k 28 1 29k \u2022 'a û>44AS Ht 13 15k «2k pr 7® $-5 15\t15 36650 17' 20*4 Xk - 11 A 38® $7; 4 6k 7\t.k B 139M 375 3X 375 Steel f Cly Cio» C* CI.H Co .Cob> Food Cogesco 0 Cognos Coho A Com Lode Colony P Coiroy R Comopiei Commco L CNor Wsf C Pocurs CS Pete Con Trust C\tTrsco Conodei 0 C Energy C\tFormst CGE CG\tinvest Cdn Gvpsm C Home C\tHydro Cl B« Com ?15 ?In jorei Mono r Marconi Nth Ocdentoi \u2018 Ltd 15 175 8W Bn* 0C= >1 it e :« itb nii- 8.!.Vi\tG Bril A.r BrTei ads Brat OP Bruncor Bruns*» Budd Con -IW ?4 70 \u2019BMB Camp ._ 6VO nf ?r l65:\u20190 $ 2k 2 \u2022?12 ¦; BVO II \u2018BP Canada \u2022BYG 0 'Boche'or \u2019Boncshr p \u2019 Banister c Bh Alberto xo iaw 73*4 $21 k 21 1 21W- 9X« i®'87 IW \u2022 X® 380 38C iflO 5® 12 '*.71W 21W 73383 1 k m.ilk - 2\u2019® $6k 6W6k CAE C8 Pok CCL 8 I CDC Lite CFCF ?CF$ Rgf CFS Pet v C M Prgf CSA A Co5l«hr A Cob^hr B Cot/e Cod Fry Cod Fry Cad Fry Cod Frv Co tornio C omb*or Combor « Combr.dg Comb 1 Cameo inc Camndi 1 Com© PL Pes 9k - 17 « 4 -25 be o« below xc $73 a a 50® 265 261265 22® $20k TO 34a H6 16\t.X» 139 MW MW - W \u2014\tc- 348\u20193\t$ 0k\t\u2019Ok\t\u20195k -\t*a 17»\t$'9k\t19W\t19W -\t*» 65TO\tink\t!3k\t\u20193k-\t'- \u201d5®\t$?Tk\t26k\t26k- 8X0 $17 17 XO ?90 285 285 * XC 115 115115 Eou \u20195®$9 8k 8\u2019.p 4® $3k '3k Uk -' 2370 $'3\t12k 13 119® $ 0W 10W 10W \u2022 ¦no ink 9k 'O'».552a 15 li® 5 » \u2022 5\u201925 U3k 33la 13\u2019 A 5567 $9k9W ?:37 S'OW 10W 1ÔW -\t« $26 4 ;« 26' O 7M 275 775 «53C3 $29 n ?n> .k 45IX $ \u2019k I7i.7w k '9850 $2Ay 27 ?Ay .w 23® 132\t31 a 17 4X0 $ >k 10W !0k 4 k 0\t7X0\ta\ta a 156X U7W 36W 36k -'W 775 Camp\tP« it®5 ?®?;5 Comp P * 143® « a 1 Como Soup aw !20 4 » ?0' Compeou ?111® 137.« 36k ir 780 43® 230220 270 ®0 385 380 M5 * \u20194® 310 iX340 2X $ 9k 9W 19k * 1 Star (S8X 15 49S s .5 82 k 138k 37W 37k- k 445923 124W 23k 24k ?k Cdn Po»v 2876 111\t11 11 C Spooner ;2®52 S?57 Cdn Tire ;20 15IW 51k 51*8 rt\tA fTSJSfl *15V4\t,\t.cum\ta t rs40 i,i:-k\t?ck\taw\t.c\tUM B 20® $20k\t20'a\tXk -\tk 6 pr '» 174W\t74W\t74W ?\tW 2nd m'sxo $ak aw aw 2nd H6® 1T6W ?6W ?6W ?nd K :® $25k\t25k\t25k-\tk Tnd N5® $25\t25\t25 ?\tk A * )9X 15k 5k 5k B *11317 15k5k\t5k-k G 4 pri® $10\t10 10 5W p \u2019M $13*4 13k 13k Wstgr 113147 430 420 430\t, ,0 21715 320 310 320 ?5 73744 10 7\t10 ?P 9® $)8 17k 19 - k P \u2019W S9W9W 9W 12654 Wk \u2019Ok 11k- k 5® 375 375 375 6® $9W 9W9W 5T804 intfrk A4 .k 'P4® $25\t25\t25 - k 51575 $?9k 28*4 29k \u2022 k 2255 $24k 23k 23k- k O 79\u201d9S6W 5k6\t- k 9® S\u20196k 16k \u20196k- *1 ?19' 114 4 )4k 14k « k * 10® 'X 'X 'X - s 33® 18 7WB « k 940® 38 35 3 7 ?J *9® $11 k nw r.k- k ?\t61® Wk Ilk Ilk « k \u2019V® 133k 33 33 - k 3\t1® 139W 39W 39W ?W *\t700® 11 11\t11 « w \u2019X® » l»i® * ?XO® IJW 10W 11 - w um iaw iik uk - k 385® 25 206 35 .?3 *3X 121\u2019.2!k ?k .k 26233 $14W\t.A* r®9 $\u20195W Wk *k Ao® $?4k ?4*.24*4 ?11® $9k9 | 9 .- k P ?;« $27\t?7 77 a\t\u2022 r®$6 6 s a\tX®i3 M il tf® V 7-6 7k 1 O 15» $4W 6W 6W u?63®15W 5W5W- k «« U4k 14k 14k - k C W 14'\t46 4 47 4 W ;i i4iw 40W X\u2018~, 3 f V0 I\u2019S** 15k 15k k O\t'OWl.\u2019k 7*17k- w ITT® 1 9k '0k 18W ?1 ® 127W 2Ay 27W - *i *\t® H7k ir-.m.Crtt 4® $; 7 7- k O\tK XC WO XT 5 CUM I CUM CUM CU1.I CUM CUt.l CUM CWN CAN Cdr C AondW'd CAorld\tr CWorld A CWoHd\t1 Cnomoi 0 Conrchon Conbro ConCaptl Contr Cp Cantor Cantor pr Conhom 0 Corron A Conron 3 Conrn A Canterro Conuc 0 Coro Coro A f Coreno I Cor' B p Cormo A Coroiion 0 Cartier 0 Cascades CosS'Or Ceioncv Cntrl Coo Cnt Coo Cnt Coo CFund A Cntrl T Chongr Chonceior Choron Chouvco Chen Chettor ChieHon Chmsier Chum Ci moron C neo'ei Cirrom Cmram Circo C tode< Gd NEW YORK Volume: 175,070,000 actions Dow Jones: 2,377.73 en housse de 17.60 T '1res Ventes fp6 en 00 haut bas ter chang I r a 32k- k 59k 59 k XW Xk- k 62W 63 ?W \u20193W 3k ?k 2'W- k '?W 17k »y 30W- k 25k ?5k* .6k '6k- !a \u2019 M 86 \u2022\tA dSgr AC \u2022\ta ;,sCb \u2022\t* roo i ?o ; \u2022\tâmo» A^Hcs 5e : .ABmd sTM \u2022\tAC»on s \u2022\tAE\u2019P» 7 76 \u2022\tAEiP S 76 \u2022 \u2022\tAGnCp \u2019 25 \u2022\tA nome 3 34 Amrtc s s \u2019 .ami ai % AmMot , AmStfl : « \u2022\tA T8*\t170?Amete» ' i Amoco 3 X 3 AMP IC 3 Amrep % I An heu s X 71 Apoehe 28 Armco ArmWl s ® Asorco Ashio.i At P.ch Af'OSCP Avon B»rMu n Bousch Boi^Tr a Becor 70 Be H*1\t62 B* At: 3 »4 BCE g ?X Be md a Be So s2 20 BenfCe 7 Ben>Stl B qp»D X BiHP 'X Bœ -g \u2019X Bo seC : 90 Border' 17$ BorgWo to BoiR^r ® B' stM s Br.tPt ?6> BntYei k« B^vrGo 1 X 9'wrf s X Buriird Br\u2019Nth Burndv CB' m CBS i\t34\ta\t35k « ' '\tM\t*6\t39W.\ta i\t!?\t82W*\ti ISW ¥ ?k i\t'8\t'8W~\t.ik *é t % 4'w« k 26 .76W* k 3;k 37 ?k M a MW* k 58 X - H 2W 'TW* k 34 4 34k \u2022 k FONDS MUTUELS 3 XK GNA ?B C NW r N W pf 2 \u2019?CPC s 1 24 CO'fcn a C®L» g X u Cdn Poe « CortW « Coterp x CeMP» t x Chmpin m Ckne ?'6 Chose p*S 25 Chevm 7 X 99 10k \u20195929 10W !4'0\u20190 37\u20196 3ÛX ?4W 15 86 ' 65W XI 48 k 9?165 24k 15 6490 34 » 378 7 21k 17 743 43W 12 4637 229 1JW \u20198 282 50k : S3» \u2022 .8 X 31W 57 11 71 12 8761 Xk : 2M7 sa .: «W\u2019 14W 3\u2019 *94 23 a ; 25 \u201d1 52 W ! US44\tI ¦9 î\u2019v aw ' 20 2lé4u62W 5 ¦9 376 4SW 4 2$ 161 37k 3 23 4549 «a 4 41553 TW 7 7 39\u2019 S4W 5 \u2022 ?6 3sa ?Tk 2 37 6004 u 7Ay \u2019 '9D79 ak * 7i 5® i7k i; X'797 y -, i '8 *89 IflTk 164 86 4k i \u2019 6296 X 6! » »\t23k 2! 17 TA* 71 » 2205 uSS 54 I\t46 »k 79 31 a6 ?A6 71 M 20 57» 18 .V 25 737 117\t-06 1197 S4k 54 II\t141 17k 16 5 45'9 Î6 y M 710\u20199î 43\u2019.42 \u20226 53k 57 37 3848 Xk 57 SOGECAR 1365SI2?\u2022n hausse de 6 5361 Membres de l'IFPC ; «4» Gn» * â^r\t1*7 J .J, G.f» fl» .(«I SkC» IC h C*>\tIB r.Vf \u2022*»\t1217 '* C» bw S» 1015 Grw f gN 1191 HtTeth\t4*4 JOPOR\t24 '4 «¥MF 745\t\u20180® Ognt E9N\t4.1Î P» *nr\t0 ' 7 \u2019ifli AUCâRADlâR Kamooune 17® »>ndR^\t1345 rN^jr* »n 5 60 »9^*»me G* 3 ** fUnnwj» «IM Cmf »¥«y H 779 I Ch»Fuii 2St Chr.sC S 47t Chrys s 1 C neOd n Ct.crp ?a C vEi pt\u2019X CvEl pt7 56 Ooroi S 88 CxoCl 1.12 Co'eco Co gPo' i 36 CoiGos 3 l§ CmbEn l Cm«E 3 Comsat i 20 CPSVC 48 Comogr SJ ComcSc CorsEd 2 96 CnsFrt x ConsNG ' 50 Cr-tiCp 2 60 Contm w Ct Dota Cooor' ' 61 C'O»* s 9C CwimCk CuWW i X DotoGn Dotapt Deere 25 ¦ v -, DeSoto X Oeiter t x D-gtoi Dsnev 33 Onmln Dome g W DowCh 2 70 D»ovo 50 cy«r x duPort 3 70 Dugit 1 « EGG 54 E»od* 2 52 E'ecAs Em*>A E mhow 1 X Egu-toa X EWrmf 52 13 88 8k 13 737 79k ¦ '3 '34 '3k 9 8\u20199?u6?W ;\u2019« a ;\u2019W aw 15 1 946 29W o\u2019M 44 a *18 10W \u2019 ?6Û6 46 ¦ 15\t520 X 24 349 35 k 8\t'2095 36 a 9\t265 26 W 23 3 4 X W 47 » aw 27 553 5P'4 10 663 44k 16\t333 37 19 4X 41k \u2022 15\u20190354 4 k aw 29k \u20199 '285 51 '?*1 ?9k \u20196 !« 120 1]\t\u2019 60k '«67 36 '656 \u20195?79W U 5413 58W '6\t5]\t34k 77\t9\tX .'§ 473 2 k a*;^ -j-, 27 2664 Xk X 5*4 I 4M 4 .a 59X 15 y M T28 »k O*» 3 k H 1609 \"6 7 fln 11k 21 444 14 37|9® 13 9\t79\t4 .'1 3363 '0Tk *\u2022 4A< \u2018V a» x 4 \u20199 Sâ6 21k '9 \u2018 049 X 8\t8 - k 78k 78k - k 35W I5W \u20193k '3k« k Xk 6ik»2W n a aw aw !9k 7 U , 44k \u2022\t.'Ok Ok» a 4ÎW 45k» k 47k 47k ?k 35\t15k- k 15k 36 ?W 25 W 25k- k Xk X -«- *4 77 * a 4 5frk 57 « k A4 44k» k 36k 37 .W 41\t4 » » W 44k 45k* k 4k 4k 28 W 7SW- k Wk 57k«1k 77k ?%k« k 'iik 'a «i.Xk Xk -a 15 k 15k \u2022 W 6k 7k* k 78k 7»k k 51 X « k 34\t14k X X 4 \u2022\t4 t 163k '64 4 \u2022 4 67*» 67W- W 5\t5k.\tk DMP A Dor Vol DRG A Dototech Dote* o Dcv dson o Dovs\tB \u2022 I D E donc Dert vy a Denison Der sor [>r- vy Den son Den sr Oer'or Deve'con Devte» t Dei-e'gh Dichrsn a Dic»nsn B D'con Svs Dscov W Do*osco Dotosco 260 Domon A Domon B Domon 2 Dome M'f* Dome M Af 4750 15k SW SW \u2014 *4 *\t27® *a5 215 215 - S ® X » ;® 70® 15 15\t25 ?3 7050 $ k a kk 14k 8'X 175 167 167-8 30® 71 78\t» ?5 70® $21 k ?1k 71 Va - k ¦90® 205 2® 205 - S C 39® 325 3\u20190 310-15 o 18® l\u2019S iaia -10 0 ®0 !® 95 1® MM 375 375375 -5 303742 $ 8 i 17k 18k ?W u 45 ® 294 275 285 - 5 as as 325 I\t*9 a\t\u2022\t9 I tak 2\u2019k aw I 120\t20\t20 1\t15k\t5k\t5k 1»\t37W 3TW 1 345 335 335 124k 24k 24 7 15k 5 y té 5 k é 4» 475 47$ 225 2M 22$ $7\t7\t7 134 7 Uk 33k 149\t49\t« k \u2022 '» 305 3® 305 ®\t60\t»\t» m\t77\t77\t27 ®\t$25\t25\t25 ®\t$25\t25\t25 » IMk 29W 29W-® $27W 2^ 2TW ® $?6k 26k 29k ?M $17k 'TW % » 3o0 345 355 « » $51 SI 51 » $ :\t!\u2022\t3 C\tk »\t6 »\t6 k \u2022 M $ W» 3k \u20193k X 380 3» 370 » r?$21 21 ?i \u2022 5 495 49$ «) n XO 785 j® 0 154 4 34 4 34 4 0 $2 3k 23 W 23W 0 l\u2019O 0\t10 0 125\t25\t25 0 a a 97 0\t13* y 3* .34k .B lie'.?6k ?6 « - k D H JW 13k 13W .ï lU\u2019k Uk ' » ) $9 8k 9 4 } k 6\t6 ) 15k SW 5k ) U| iig no -) HOW 10k 10k * 1\tHO 9k 9a > S6W 6k 6W $:\u2022 4 2Sk 25k .1 $9k 9w 9w * l 3» 325 UO « 290 290 290 -lî XXX verso C B\tjOO TJ\t75\t75 «7\t.oraor\t4®\t12S\t125\ty* 125 v aeo\u2019rjn\tle'5 $ e\t\u20195k\t\u20194k \u2022 W\tKf* Go d\tai\t»\t»\t» t s«*c*\t\u2022X km\té\tMO ?k\t\t59451\t23\t21\t?3 V SO*W\tWï X\tX\tX -*\tl gne' s\tiM\t14\t27\t34 V ***t'7f\t4X 2X\t?»\t235\tIron L\t4\u2019»\t175\t170\t1 f Vocone\t2\u2019»\t$4\t«\t6\t\u2022 k\tLrni E ip\t40®\t25\t73\t Wai a\t:» $ >k\t!5k\t5k - w\tv .\tA\t112445\t4X\t4\t4 0 Wq mvr\tUOC $ \"k\tTW\t7k ?k\tMSV «1\tUC\t1»\t\t!» Wo'g\u2019or\t\tM\tM *4\tMo;or n\tWJ®\t\t»\tx West Tm\t.?« » 'k\tk\t\u2019 7k ?w\tM;*t«6\t17»0\t4\tJVf\t Westm J U\t200 $24 r,\t24W\t24W - k\tMou«ort\t3\u2019sk\t\u2019X\tIJ1\t135 W es tor\t7900 $X\tX\tX \u2022 w\tMau* W\t7rV0\t39\t»\t)0 *W se A\tMO 315\tM\tM5 «10\tMesseg\t4M\t»\t4*\t» Woodwo'd\twjc k .\t0 .\t6 «\tMessegW\t4®\tr\t6-y\t6 ?Wor dEq A\t\t6\t9 % \u2014 W\tM.d Conad\tJOOO\t»\t»\t» Keroi Ch\t.« C4-:\tU -\t24W ?k\tM s* A\tj®\tao\t3 0\tB0 owms EN FIDUCIE\t\t\t\tVonDo'\t50X1\t79\t70 y\t70 Con In Un\t.no $ >g\tU9\t¦0k - W\tMoneto\t*JC\ta:\t115\t Pe -5 tnef undB\tMO\tt Mm«» «t pmroH Abbe*\tM®\ts5 Abbe» W\t^*MC\t4 Abrx'T 66 4 1«9 Abryncâ\t.MO\tU Ab Met ADiPes Ac holes Arbor Aster A Aster Wt AjOre, Augm rto Augmit w Aonore Aunore «vt Aur Pes Boretor Beou* e d Bantou Coche dO' Coche Ei Constat CoWier Chobeio Cresbor Cogesco Cog wb Denn Qr DOr VO-Dumogm Dumog u Eosternv E'Oe A Essor Eipk) Ei 3D Fo r OO, ForbCKO Forbei F orbe* wt Free«vn$» GoderD G BriOr GlO Gr G Knight Gidn oord Goder Gold Tigr OdnStr Gid Tr, Goidei Gordei Ho'ei Momi k 11 k 1 k « (Xe rul \u2022td wt XWj 17W 16W 16V I55X 26 M 25 »\u2022 59\t59\t$9 43 \u2019 X: MC 380 M® »\t»\t60 M® 14\t\t667 285 285 285 - 5 \u2022\t0X196 2i3 235 235 -'0 « 26\u2019® IX\u2019X\tIX '45X $15k 15k 'Sk - W K 2X19 $M 19k M 8926' $25 » 24'y 24k ?W XO $25 .75 k 75k - W D4M $25k 25k 25k - k p 7® l?4k 24 k\t24k J\t518» $15k 15\t15k ?\t667® $24k ?4k 24 k « k '23® 19 8W8k - a Con\tMO 2» 2» ?» XO 4'34\u2019{) l'O-\u2019O P '8» $26k ?ik /6k - *4 0\t02® a a a A M9® i?5k 25 » 25W OG Lovo Cop 0 X® 44 38 a Lovoi n a® J l'y 11 .11W Losn M Af 2155® H6W 15*4 16W \u202210 Le-gh Le-gh 1 Lencourt 0 lenoro 0 Levon 0 l'ber on Lmomor Linear T Loblow Co Lob Co 552M16 V» Sk P 4® J.8 77s» 28 -'« 1 70 1 70 1 70\t«'0 a® 179 16)161 -17 3700 410 395 395 -15 7200 $0*4 6k 6*4 7» H4W 14' 4 14k - W X $9*4 9k 9k 534' H4k \u20194W 14W - *4 x 935 i»k » » - k M If\tCord\t30®\t$15\t15\t35 4\t.Mrtme\tEl\t1®\t$1JW\t13W 13W Mrtmc\tEI\tp\t«0\t$?3k\t23\ta -\tk Mrtme\tLf\t0\t'7®\t$25 ?4k\t24k-\tW Mor time\tf\t12!»\tH6k\t16\t\u20196 -\tH Mor« Res ssa H4W \u20194\t14 Mork Wrk f 55® \u201996 190190 - 7 MorsM A f ?6® 4X4X 4X Moscot G 0 38® l 6k 16W '6k- k McAdom 0\t101» 1» 1X185 - 5 McChip\tX® ?® '90 197 «7 McFmlev 0\tM®$7W TVaTW McGrow H IX 130W 30k JOW M( Intyre 88® IX 44W X ?W Memo tec 0\t5105 IXk 30^.30k - W *\t;'25 $22W 77 4 aw 7® $13W 17W 13W «lk ?93W 4® X0 4® \u2022 7000 15k 5k 5k ?W 0 60® *\t7$ 78 - 2 0® $25 W 25 W 25W 6® $28*.MW 28W \u2014 k *\tpXOOO $25\t25 25 y MC $14 u 14 - W )\t48666 XOOO 410-» M® $25\t24 y 24W- W X® 131 I ï « S A f 50® IM\u2019M IM »» $15*4 '4W !4k 1^75 $6k6k 6W \u2014 w P 7» $71\t70k 21 ?*4 '23® 450 4X 4» w 'sOM '59 152 155 - 3 ?a» $24 23k 73k « k 4M $24k 24k 24k ?k \u20198® X 465 465 -35 5® 400X0 4® - 5 \u2018550 $l4k Wk 14k - W 3 9® $?4k 24W ?4k 450® $32k 3\u2019k aw* W H f s®$9 9 9 7® $ 4k '4*4 kk 862 5 315 795 295 -M 7 X0 $28\t?7\u2019a 28- k 949® $9k 9W9k- k P \u2019W $17 17\t17 MO HOk 10k 10k- W '« HU% 11k Uk * k Af 9X0 19W9k 9k p '5® $'0(4 10k '0k ) MO $'0 4 10'a 10 a - a 956 $78*.78 k 78k * k '«MISW 5k 5k a 242® 29 5 2 70 ?®-15 0 5?® 53 S3 53 -2 «a® $»k i8 .*1-?90® 94 ® a - 7 Memotc Mentor Meridion Veston Veto C MOL p Metoiore Miche'n Mdind C | Minrl R Mmnovo Mirtone Mirtone Mr JQ» Mite' Cor Mitei n Moll 0 Vol' A Meson a Moison B Monoco Moneto M Trvsco M\tT rsco Moore Morder Morgon F Morgon Morgan « Mor sn Mit'bn f V tibn Muncpi Mun Fm Mon Fr Muncol SL Murphv Muscocho Musto 0 NSR Res Nabisco L Nohonn Mord Go»\t1X0\t11$ Mo'ono\t>200\t80 Norbrou\t40® 31 NA PoreM\tWOC\t'X N-wOW\t9500 4 Nixmetai\t: 501 » NvmrW\t20®\t1» Oasis Res\tI a®\tn G bwo,\t\u2019®0\tX O b.w\tm i ûmego\t9M\t27 On.i Res\t7SO®\t4» Ormice\tUM\t55 O;\tMM\tM Porguet\tu?x\t33 Per onG\t131»\t$5 4 Due Cob't\t90®\t55 Rod'SSOn\tx®\tM PoessWo\tM® 6W Romcor\t3uuC\t38 Pambo\t26309\tX Pobei\t4X0 105 Rouvn Rs\t6559 4» S» Genev Sphmi A Sphmi wt Stobeii Rs Stdog'd S»ngo,d Tandem 1er Voimont vossan Vemor Vior Vior Wt W Q Mnes Wrightbr yorbeou Tôt», non., UKM ' Actton» p*y*M Srrpr 1CJÛ0 I i n ,\t.Bill, r\t;rt0 1?.«H 8', .FUee,\t« .15 «15 US DtvlBtOft International* (\u2022n dollars smwncsfnsi 19|7 High uo» 0 C 19|7 H,fh I».Xa X Certificat Mscr, PrscWu» CwttlltalM Ol Mi.h UW Clou Gnln slvr ^0 liM ,«0 ?S« NW'ClJC o 1500 125 125 125 Nelson M\to\t>1800\t]9Q\tno\t315, Nelson H p iiiOO 400 345100 .' Nestit\t,\ts800 IlSVk\tIA.\tj Nevada o MO\t$,iv>\tma\ti,,,\t.\tv, NGId Scot o 2724 97\t93\t97\t_\t: N Gol'Oth\to\t8505\t, 00\t93\t93 N Kelor\to\t454, «5\t«3 «5 N\" CopA\tt\t5300\t|i;\t,il,\t: .Ntld\tLP\tA\t1,00 12,', 21\t;\t.N, d Te 975 744\t$304,\t301.\tjjv, N\u201ed T ,350 , 00\tS2JW\t330,\t33 , Newscop 10500 , 25 120 122 .2 Newtel Ent 3385\tJ,7>.\tIA.\t17-,\t.Namo A f 5790\t5174.\t,7».\t,7H\t.Nomo\tB\t300 525 H\t2,H 3,h Nor Acme 0 4,00 , 95 , 86 , 95 .Noromco 0 32700 5,0** 50b 10*-Noromco »\t,8800 475 470 475 - Norando 77906 $394.39b 794, , Nor 9b M $98b 9S 88 .Norndo\tB\tp\t,500 539\t784,\t38\t.Norndd C p 4434 $36b 36b 16 .Norteou 0\t5000 39\t34 34 Norcen\t,125, $75\t244.25.Norcn ord ' ,(D0, 523 \u2022 22b .T.\u2022 \u2022 Norcn 74.\t4550 $39 b 39b 39b \u2022 Norcn\t8.12\t3000\t$36\t25 b 2» Norlei\t0\t,9000\t36\t15 35 - ; * 750 $5bib -, 3507 8,6b ,6b ,4b 300 $2,b ?,b 7'b r'O $2,b 2,b 7 : ,?'00 340 345 34 -¦000 115 ,35 535 \u2022 ««897 $74b 76b 76b 400 $36b 36b 36b -0 'BO $25b 75 .75 .9 » $ 0b ,0 \u2022> '0 4 « 'OOO 795 3»5]«5 .O 0 8000 3 3\t3, 71\t- \u20ac\t,4911 «75 42 5 475 .5, 0 72966 '85 ' 80 , 83 -Ors «00 $8 8 8 Compognloo Franç««M«\t SfOCl\tB\u2019d Ask ly Eou Autres\t?X 2» Stocl\t8 d Ask Plot no\t46W 4 \u2019W Norme NC Oils NCO 6\t0 NCO !p Northoi.\t0 NDvnslv 0 Nor Tnt N T et 227 N*fl 3 Nortnpot Ntngot Ntntnd Norms,r Nttimbr\", Nthws\t_\t,\t.w\t»\t,\t, Nvo Al,A t 38,156 $9b9\u2019, 9b .Novo E P 300 534 74 U Novo G P ,00 135'1 25b 25 , Novo\tM\tp 500 $2 4\t24 2« Novo J\to «00 $37b 77b 72b * Novo «\t0 30850 $27b 27\t27b- Novo\tL\tp 300 $27 27\t37 .Novo N p 1250 S26b 36b 36b .Novo\tO\tp\t3700\t$75b\t354.\t354.Novo\ta\t,000\t8371,\t774, N Beouc 0 , 25700 72\t48 69 Novomm p 7000 «30475 430 .,000 , 60 , 40 , 60 \u2019800 857b 12b '3b 547800 5,6 b 554.,544 -10793 39\t37 38 A2691, 34\t32 34 716,1\t\u201e 1| P 34700 48\t8 \u2022ntPoo si » ,''tPhG » iocoCo > jOhrjn \u2019 X JOyV*g 'e KLM 6k K mrt S Kou»Bd D Ke 'og IJ* Ke\"Mr 1 1Q K mW s 44 «OCW'S X *'0*1 l M LAC n S viLTV vtLTVA v L Ty p«8 LTV pK L*V p*D Lomour B LeoPn' S X LfeEnt 60 Lilly »\t7 Lii'y «t Litton lorkhd 1 x Loews loroi 60 Loiond \u2019 LufkyS 30r Lu*ens MCA\tX 21 271 07k ?M3u0Ok 5 7336 u26W 73 87 \u2019 36W s4D 0Ok 23 79» 44k 9 X5 53k 9 33'$ 33k 3339 34k Sêi i'k 56 1TH U M l 59k 3»9 '0k 16 737 1 U31S4 79k ; ki»! 44 y 1 2\u2019 '4C3fl!59k\u2019 19 IX k77» < 2094 40k : T 69 2 7W : k J91?Xk t 19111$ 16 k 3 286 15k \u2019 ?il» ® k 8 \u2022 \u201931S6\u2019u25k 2 156771 Xk « \u2022 827 71\t?« «r.7?u67k 6 v ¦ \u2019\u2022 «4 56 .S 9 504 ITk « ?1 266\t6?W 6 » '6?14k S.¦9$\t5\t< >0 9k 1 62 TW ( 9 aw 73 '$»\t6 k i '0 S' 15k U '\u2022 73 10k U \u20194 lk ?6k 24 27'66?k 4\t9] «U 37k 36 il 3X »9k M i?9r S7W 51 '02' I 4Sk m 10 963 4\u2019k X 253 37k 37 «ai?J0W ?9 \u2019$ m aw a ?4a'6 49 .x , §7k« k 79k *4 25k ?IW 15k-' .80k« W (surie à (a page G-5) tr* \u2022\t3 k yPmy sa (r F0Lt0 904 Xfm Cfle 15# f J- A«wr WS 64T r-UM «WM \u2022?»4 Mil um yf&A kl 'l?g m¥¥F SD1 '0 X rm u rG-rdwd fr rfn 7« x Wkflke 84?4-MW» »f .a l T*ti» y9«v»er»\tI» -*V**V* AS' r*® k* W » E^j^nfl 1477 *¥¥F s» X *** im C flR Cknk 0 ?t CX> 89irr 15 3| h Am Ok içjg »*NrwR Cm» J 36 iOm 0*nwH lé OX \u2019«wkn u rAggksw* '2J: rho6inr*e i # rOvervk\ti;a P*tVX 49« C* r¥'gy\t11U ro*m cm tu *Wi W «Tfl MCoro\t?l 533 9k MCor pt] »\t4 34 Mocm.i 72 76 1X7 63k M\u2018rHon 3 78 5 \u2019X\u2019 u't y Morv'\t1 X26 u 4*.MorM'd 2 04 7 U 50*.MrshMc ?X 1T'M2 M MolM 1 13'CIS Xk MOV O 36 a 3S3 36k MosCp 3»\t25 Xk Motte'\t1XT UW Mo«om\t45 IJ MoyDS $1 « »»»s Xk Movtgg : Xo 'I 61 53k M(D'd » 12 » 9W McDnid \u20195 a56»uCSW M(OnD 7 33 11 1301 »k MrGrH ' » aiTW 67k Mc mt g 10\t1\t33W Meod s 66 s» ak Mesra s 24 24 739 3\u2019 Melvill 1 7| '6 89« 71k MercR 7 » a 45® 66 Merlyf 1 8*969 37W MdSUt 5 3006 Uk VMM 3.77 19)661 135k M'tgl\t1\tX\t4k Moh '\t7 » '6 49X 49k Moh«Dt \u2022 '49\t) Mm sor ?« «a7?ük MoorM 5?\t20 ?*k Myrgn s ! 36 \u2019\u2022 9601 »k M 211055 uTOk Nvnei 3® m ica 49 9k 9k- *« 34\t34\t¦ Va 61V4 41W-2W 44'4 44W * k 3 k 4W« k »\t»w«\tw Xk xk« w 46\t46''»-\tW 36\t36k ?1 XW Xk« W 11k Uk« W Uk 11k 47k 4»k.ik S3 XW« .\u2022\t9W«\tW 84 W 15k «1 67k Xk» k 66k 67k*\u2019k 33 y UW- a aw ak* w 3C W 31 * .T0W 7'k.lk \u2019Mk 'MW- Va Wk 3*k 11* 11M ^ y .i 4k 4 k X a 19 t* M 2k ?k 82k Xk»! ?6 .Kk» \u2018I 491.»w.w Xk 44*.y S4k 55 * W i?k '7W* .76 4 76W * k 7k th 15 a ISW* 'a 77k 72k» k 42k XW* k i5k 14 ?6k 27\u2019l, 13\t13W- Î4 ?4 I» k 0 * y 1 '5k '5k.w 3 TW 37W-IW » » '9k » ?w 7k 7k- \u2019?k JOW» k »k x «1 Dec Pe» 2» XX76 37 OioEd '96 i»54 21 Olm 1 X W 888 50k (X\u2019bdM M 36 3X 34 OwenC n U §26 25*« PPG y 1M15 3C70 41W PocGE \u2019 a '09^X »'.Poclfg 3X '3 9» 54k PocSci X » » 1T Poe Tel si M 10 8289 26W PonAm\t79062\t5k PorEC n ?\tjow Pork Drl 01i\t'16\t6W Penney s 17 6786u57W Pennzol 7 » 44 ?M2 U peocE« 1 44\t?6 \u20195 MW Peps-Co » ?' 8003 u3T Pf;;e' 1 M '\u2019 2H M'.PheipO a 195» 37k Ph oE 2 20 8 4U| ?k Pf Mr 3 13825» 8» Ph, Pet X 46 72\u20196 16k P'isOv s 1 '03'59 X P trvB s T4 i» 4» 41 Pttstr XUT3 16k PoW'-d 1 20 « 3252 « .Po^ec\t4\t1?vy PortGC \u2022 96 \u2019ax\u2019?77k P-imco s- » \u2022' 253 \u2019 4/w P'OCtG ?T0?1X90u9flW PSvEG 3 4 700?^9X4 PugefP 1 76 U »i M\u2019a Pu'tfHm 1?15 624 i?k Ouo*D s » \u20199kWu5$ y pjp Nb \u2019 40 '38X3 55W PolsPur 1 ?4 '6 1739U04W 36k 36k MW Mk- W 49W 50k» IW UW 33k-74 k 25 W ?W XW 41 \u20194 ?w '9k MW» k 53k Uk- k 16k 16k 25k 25k* W sw Sk M »W~ W 6k 6W 56\t56k* k 84\t86k»?'.19k M - W 36W 36k 6«k 70W.W 36W 37 - W MW 7'k* k 86k 07k*'k W.I6W.\u20194 42 4 Xk- 4 \u20ac .40k 15k \u20196k» k 70k 79 - v, 1?V.I7W TUg ?*w» 1.4 .47k» Ha 9V« M .?k * 6 J9W » k ?0 M'a* W '2 4 12k« W M 55k *?k 53k 55 .lk PongrQ Pjvthr PnOdBt Pe-chC Prvlor PeyMf 86 006 \u2022® 4' 442 nw 3U 4-} \u2022 \u20197 )M X .66 '9% 1 to k '9»6 m R\u2019eA'd 66 9 8® 16W viRobms 6 2 36 8k Roclwi 66 1?83» 27W Porgr 1 10 417009 44 % Pofhch r '07 i>k PoviD 6 04r 13175* IJP Rvder i?i| i?x 40W Rvmer\t$\ti9k SSMC n\t1»\t70'.Sdb.nr 04\t67)\t16k 5k 6 W 73\t73W«1 4'.4k *W J9W.1 «k 19k 76W 76W\u2014 k 36 W 36 W an aw- w ?6k ?7 \u2022 k 44k Mk.k 13W 13\u20194- w >7IW Mk.W Xk X 44 w 19k '9k '9\t20W- k 16 kk* w mEnerw\tL - tOm long In 615 yjopywv\t25 C r¥or*gage '0i2 «->\t6 Wk 8C 15\t>B7u54 .5?k 52 3'6 '»k \u201949k 15C \u2019 7 X72 4?k 41 4 42 ; \u2022 ?S6îi 18a 3'k 18 IS 2'3 3Uk Vk 111 15 9B W 7f 1 3731 « y 48 y 48 \u201987QÎM 3»k 18 a 1 «\u20194 '001 17SW 173k 174 103115 Xw 30k X 974 13W !7k 13' 541313 96k »6\t96 » XW XW t?' 7 *9 1* m* ir |M¥%¥9\tta 8«4 «*g\"R N fnCMAlF\t}|io m\ta.- m-,- rFNk G 11 »» \u2022¦\u2022hhci\tix \"* Um Cmm\tleu rf ovk\t14 X Trgp Eg ;i x I TWA\tlia?\t»!\u201e\tMb TWA ni !»\t4J\tI!\t,tb Tronsm I T(Jb mit )j 151, Tronlne ! 79\t«\t!3b\t!3b TmCdo 9, 1!\t25\tU'.\t,3'.Tronsco 1 11\t495\tij',\t.IL, Tronscn\t,44\tIb\t4b Trovier ! 78 50 5U7\t450,\tub TnCon 5.35e\t105\t32V.\t32 Tnoln $ 12\t,J\t954\t34 b\t32b Tri,Enj ,»\t,4\t139\t»\u2022,\t«b U NC,ne\t,« 9«; «b 9b USG\t11!\t11451\t3rb\t35b USX\t, 20\t7453\t31b\t3,'.I Un-NV 7 !7e ,2 34* 335 J33b 1 UCorb\t,50\t«1991\t29b\t29b UnPoc\t7\t,$2,\t75b\t7«b Unisys 2.7* 5034357 ,!, 120b, UnBrnd\t*0 II 20\t«'0\t39b Ltd***»\t,04\tl,b\t55b USWes, 3 21\t,0 , 942\t52\t51b\t' UnTech\t1\t40\t549 19»4 50\t49\t, Lnoco,\tI\t27 26,4\t39\t38 .\ti I Loion* t 3 , 443, «5\t44b I «27\t11\t10b\t1 \"M\t3b\t3b ,\t,325\tMb\tM\t3 \u2022MO\t2b\t7b « M*\t93\t«0\t« »\t«15\tAb\t« 74 37 4925 j*4b A31.* ,\t54\t231*93\t384.\t*b\t1 Woltjm\t5\t40\t,5 845\t5!b\t5'b\t5 WmC t\t«0\t24 4442\tüb\t3}b\t- WrnC 0,3 63\t7076\t64 b\t64\t* WomrL\tI »\t17,139\tMb\t7]\t7 Wpndv*\t74\t3603\t!0b\t10\t,1 WçlcIT 9 » 13 ,54 u,3b\t: v WUnnn\t3;,\t4 ,\t4 v\t.WsbE\t1 77\t,\t4 5950\t65 b\t54b\t6i Wev.m\t, 30\t22\t4523\t53\t5,'t\t5: viWTiPi,\t25\tlb\tlb\t( Wma\t,7\t,4 S\t«b\t6b\t\u2022 W '.dm I 40\t\u20194,7\t34 ,\t33b\t33 WlnnOa\t«\t17\t551\t13\t1 7b\t,3 W ICO l\t, 17\t14\t383\t42b\t47b\t42 Wi«m » I 32\t16 4208\tuS4b\t53b\t54 xe'di )\t191154\t79b\t71b\tn «eroi 065 45\t3\t55\t55\t55 J\tCemttiE\tA4\tAb\t28b\t2« f\t7orr,,n 13*\t1| IA\t51b\tMb\t51 WW4 7 20\t10» r«F M la Vobro I Voreo I Voron I Vority Vornod I Woinor WolMrt I Woigm *\u2019S»!7 3* ï .I P**'\tIl\tmf wB v H Ia Z\" F-\t'«c\" JlWllî.w Pw f* A >00 04 14\t14- w PeOliS 1*4\t73340 S7W7 7*4 P\u2019eeon»\tH> 343 3*S 145 .M P'entai, t ,*4,^, , Pênes» A I M 140 ISS ISS-S r'iace\te\t54c oeo> ¦ ié* bf oe ?r0r*0 t OtâmiX êXCX «l| Peo.» 3O3S0 sa*, aw BW p S'oeo» Il see tieio» Me»\tG'P\t0 500C K os\tos Ol* Stue» O 17S7S4W X44W 0 Street\t1300 87W7W 7V> i^ens.j.\t30000 70S300 30l.J a*w» » 2soo a» iss iss - 4 fiv f* p na BS\\t sw isw.*, BY P» r see Oeto» BY II p 7» SSW SW SW- W Bonn Pet\t41a aon la\u201410 Bnctw.\tA\tI 25041* I*.\t* ,\tw Bnc»nw p *00 C7 34W ^ - W Bon»'\t>74*0 SOw 7WI Boy rocs I 30X0 SU 1IW IIW- W BeoGiO 0 .64005 Sow SW OW * W Pettajl» 41S2 SU U*.UW-V.Beastoew 0\t000 S> S* S> BeedSt I Sp\tI4S SX3W 33W 31W- W Bel* inc\tsa SIS IS IS.W ReO'Onol 0\tlowo 400\t3*0\t3*S\t-\tS Bnp Gold\tLsee beio> Renisanc 13000 C1W 3IW HW.W Rent» I\t20200 sun\tlow\t145.\t_\ts.Res Copn\t13a SU.\tI0W\t10V.\t.\tW Re» Coptl\t.S2«a I\t4\t.\tw Reylsto A I 4214 100 130 ISO-10 Re«n Pep A49S1 374 3S4 370 .» S32W P SSW\tSOW\tSOW\t4 Comppell ROLS C 10W Opt Vol W\t415\t405\t4S0\tD IS\t214\t214\tIS *\tIS\t«\t45\tIS a\tp\tS\tla\tos\ts P\tSS\t37S\t325\tS a\t210\t200\t21s\t1 a\tp\t2a\t2S4\tis\t1 I4S\t110\tIS\t14 P\tISO\t400\t330\tS «\tOS\ts\ts .\t2D\t245\t2S\ta\t\u201e Canadian Pacific C 24W Opi Vol 123* R« dor.I1S427 C w 21W 2'W .W Bw Aile Oiua K l|l \t1)4 S SW 4W '0W Ro«l\t434)0 SSWS SW Rwei C c 30B DOW 30 .20*.- w Boeei »\t*1* ]« 135 140 \u2022 14 Roeet > A 1340 240 240 2X .10 sm\tptuto\t0 un\ta *s is.\ts sdc\tSep\t0 mess a a SMI Sestne 2\u2019aùO Cl » 2oW 2eW - W SI Andne\t.3000 SOWOW OW - W St\tClair\tA.liasow *W *W \u2014 W Stl CeretA 1 MO CoW low 2*W Sornoel M T lia HS* ISW ISW.W Soretal *47\t.HOC 450 *50 430.30 SnMwell A MS6 * » - I Santo\tM\ttone g 27 27-IW Sasào.1\ttoc S7W S, TW .W Sas40.l a P lia s sw 14 14 Soenor var w la la la .15 Scarpono 0\t\"40n 14 I4W IS I See In» At un Slow I4W I0W \u2022 W Sept, g 7 Sceptre g Scnne-dee SAm» A Scott \"or\t0 Sontre* Sco> Panee Scot e»* Scoots f Segno C SeOeghl £ Saabri £ R AO O» S O* \\9* 'Mi - W B m\tTVi TVm- w ^oerjm btt- TV* 97V.f\u2019V.-Car ZMI i *\u2022\t^ W,ri A I 4 X $19\tv» S^r» \u2022\t« flCJOI JOC \u201425 b* ^0 m'.?3 a 73 - ?u Sun* Co* JU Utnt 4^» 4* - v.OC 0 :4«31 Ji J1 ,w tin»\t\\r \u2022 w >rr onom 91 O** Ttw, ?m\t», 5'** ap> 4T » ) 4IP M.9 .\u2019«r nt\t*% .w \u2022Ml éüti) 4îé \u2022 Jt \u20227» $m% MV% lld, .^ s un ut.^ c CW 4X4 J 415- s \u2022 443l .\u2019O\t-5 Sfterr^éd Srtef'90Kj Siwrnti So S-«mo S gnifct» S.«amor Siicorp Se'trOTX Stiver^ S'i.r^or S-mco £ri Stole* A S «on f Sanov A -wAejncr* m Soœoei 0 Sonor 1 A Sonoro 0 Sottéom ^ TO ié-i »% - *\tUM 4;} 4i) 4Ü teTTs\tb*»\ty*\t* ÎW SM.\tM.\tMo\t*\t«, Ké SX\tJ|\tJC\t-\tV» ** 9H e\t$4» 6 \u2022tt t Mo 94.Uifl\u2019ï sfi 0\t?ido 7isn»\t71$ «4 ?'i9» J Js.17^\t13».\ty, iJûO\t10\t)0-\tV.MC $ijv.im .», I \u20199Û0 $7V, ; TV, \u2022 v% iw ac ixix - 5 O MX 710210 210- I ¦1®* afi aO P XX 440 415 4li \u20141$ mocti*, 9v4\t-\tv.üéAi $22h 22 27Vb ?V, s«r Aefb f ?I2 $20\t19H I9\u2019H ?V, Swrton e\tM06 22 22\t22 Std Modrn SB 26 20 20 std Tf^lco 730 Ui 37V, 31 Canodton P«if>c Nova Alto Corp C0\t35\t15\t8\t135 »\t55\t40\t7\t75 C 19H Opt Vol\t18 275\t300\t300\t10\t10 C ISW Opt Vol\t220 70\t»\t25\tK\t2146 75\t100\t85 35\t50\t45 95\t120\t125 7 250 20 419 10\t94 SS\tn\tSS\t10\t\u2019266 2S\tso\t45\t20\tAS 1®\tISO\t1®\t40\t3732 n\t\t»\tTC\t1129 175\t2®\t2®\t3\tS3 C\t11k\tOptVol\t\tSS ISO\t400\t375\t10\t11 1»\t715\t7®\t10\t1072 ISO\tIIS\tite\t10\t182 170\t195\tIW\t10\t34 1®\t12\tno\ts\t555 75\ti®\ti®\t5\tm 45\t70\t50\tS\t4A2 C\tIl k\tOpt Vol\t1)6 65\t85\t75\t76\t710 175\t200\t200\t»\t655 705\t2»\t215\t20\t60 260\t275\t275\t10\t390 C\t12\tOpt Vol\t291 105\t125\t100\t200\t116 355\t4Û5\t380\t1\tI Dorr* Minn Ltd C 19 Opt Vol SM Oc $20\t75\t85\t75\t10\t431 Bratcon Class A\tC\t34',\tOpt Vol\t35 Jr$3?V,\t250\t275\t315\t10\t20 $32V,\tP\t25\t30\t40\t10\t131 $35\tP\t100\t1 25\t110\t10\t138 Oc i3n\tUS\t125\t120\tS\t272 CAElndustrim\tC\ti»H\tOpt Vol\t64 Jn$!7\tP\t140\t1 50\t1 40\t1 0\t1 70 De $11\t105\t115\t110\t5\t189 $1?\t75\t85\t80\t15\t310 $13\t35\t45\t40\tM\t105 Combior Inc\tC\t27\u2019,\tOpt Vol\t64 fb$32^\t295\t320\t300\t20\t94 Ag$27V,\t?60\t285\t260\t7\t169 130\t155\t180\t1 75\t28\t335 Nv$27v,\tP\tW)\t315\t300\t2\t1?$32 v,\t195\t220\t205\t3\t113 JO $\u2019 TV,\t340\t360\t360\t80\t685 $20\t250\t265\t270\t5\t318 $20\tP\t275\t295\t285\t»\t719 $22 W\tP\t415\t435\t425\t10\t20 Jv$17V»\t$6 d $6V,\t$6'/.\t10\tS45 $15\t395\t415\t435\t17\t695 $175,\t180\t200\t225\t25\t1062 $20\t70\t80\t70\t25\t1883 $20\tP\t150\t1 70\t150\t12\t675 $27\u2019,\t25\t»\t»\t»\t1905 $2?Vj\tP\t350\t370\t150\t20\t385 $25\t15\t25\t25\t1\t1457 Oc$17V,\t795\t315\t310\t150\t1905 $20\t1»\t195\t185\t95\t1532 $20\tP\t770\t240\t220\t30\t717 $2?V,\t95\t110\t115\t40\t679 Domtorlnc C\t29\tOpt\tVol\t248 AgSITV,\t260\t785\t255\t15\t85 $18*\tP\t50\t70\t55\t20\t25 $20\tP\t105\t1»\t110\t10\t206 $21\u2019A\t70\t75\t65\t70\t9» Nv $20\t1 75 190 195\t33 287 $2114\t115\t140\t135\t10\t63 $22 V,\t70\t95\t80\t?\t180 $25\t»\tSS\t45\t100\t182 Echo Boy Minas C\t59*\tOpt\tVal\t181 JoUTVi P\t465\t&5U\t100\t1\t10 $65\t$6\t$6V, $6\t80\t80 JvUTV,\tP\t!»\t170\t150\t10\t165 $50\t150\t400\t340\t10\t123 1S7V, 155 157V, 157V, P Oc 150 $50 P IS7V, $55 Foiconand* Ag $20 $22h $22 v, P Nv $2?v, $25 Gulf Cdo Carp Ag$3?v, Imosca Ltd Jo $35 J y $35 $3 TV, Oc $35 $3$\tP $3 TV, $40 Imperial Oil A Ag $70 $70\tP $7$ Nv 152V, $75 incoLtd Jn$20 $72 V, $25 $25 P Jv$25 $25 P Ag $20 $25 $2 TV, Nv $20 $22 v, Inter City Gos Jn$!7 $18 Sp$18 P $19 Inti Corona Res Ag $37V, $3 TV, P $45 Jgnnock Jn$2?v, P Salis* P Lac Minerais Jn $35 $3 A, $3 TV, P $40 $40 P 142V, U2V^ P $45 Sp$3?v, f un $40 $40 F $45 un $50 157V, Oc $35 P un p $40 $50 Loidiow B151 Jn$i6V% $18* $70 Sp$18H laidiirw B Jn$20 235 285 275 \u201960 200\t7»\t1S\t93 120 150\t150\t20\t346 $67, m\t$6V,\t10\t74 $6te lé',\t$A.\t23\t40 440\t490\t490\t2\t13 ISV« 15*.&s ?\t58 435\t485\t485\t10\t75 C Bte Opt Val\t175 290\t310\t300\t40\t17*5 \u201920 ;40\t\u2019»\t»\t2503 115\t1»\t120\t70\t1 71 225\t240\t725\t61\t3582 40\t1»\t24\t99 C\t79H\tOptVaJ\t10 75 '00\t75\t10\t160 C\t34\tOpt Vol\t262 255\t270\t2 70\t20\t195 60\t15 75 35\t40 35 185\t195\t195 200\t225\t200 95\t120\t100 35\t50 65 C\t71H\tOpt Val\t54 400\t440\t415\t3\t326 »»,\u2022* «\t293 Sl ,|*\t4* - «\u2022 SmrfH \u2022\t\u2019« 225 225225 Suva\tInti\t.teOO\t*6\t*S«S\t?\tS Stnga*\ta\t'«K\t«b\t3* 45\t\u2014\tS - TàZ - y H Rn 'tûC Se 40 10 TIETel\tta\t41J4IS\t015-14 T»ei*n\td\ti*X\t!*>\tIW»\t.\tS Teco Cor à we\tu.w O D\t-\tI Teco B ¦ U7II vjeW DW UW-IW TCCI F O WC 554 td M Teco B >0544 IMW I4W I4W- W \u2019ecien\tI\t.'0d4 5SW 5W5W Coteeei\to M» 17\t7 7 feeder*\tJK (low UW UW io«je Jl 31\t- J * lut r < TW n, .\u201e Jer-o Mr o 00'5 355254 255- I Terramor\tO .2«l US 115115 ffrolecti\tO\tS4BX XX Je.Con 23U USW ISW DW .W Ttwm N * 40705 132 3IW3IW-W Thœco 0 JK e v M _ 2 T'Oer\ta aa\ta Timmco\t*00 44*50\tisO T Y\".W Ton C'ioon ma 5 s ToW*\t«We\t*'54\tClw\t:mo\tXW .\tW 'OB'\tPO\to *30\t505W\tOSW\t0>W \u2022\tW Troarr g 0 3CX4 X5 345 305 .11 T'Oden * HUB B.- 52 52 -2w T-udr B I Ml 520W HW hW Tux«e 4W g XC H4W 2w I4w - W Trode We p jç w.e tt% «ow Tr C OM0O 4» IU U U Trono Oom «13.'DID I* Trew\tMl\tT4\t| OW\tI0W\tUW Trou R p0 D04 |25 a D Trtn g 0(410 nw D SW.w TmAtOo UO vn C«W XW XW - W Ttoto\to\t:X\t15.W\tSow\tsow Trou 10»\t5«0C l)»w » HW - w Tron\tI2W\tiWU\tCW\t2TW\t27W TrAlt\t»\t\u2022JC\tnow\tHW\tHW TrA\"\t4M\t«\t5>oW\t.\u2019»W\t3»W TrAto 7 l| 1X4 CW !«W .\u2019OW Tf A't\t>\t1537 S\u2019W\t\u2019W\u2019W-W TrCon Rl ''402 »\"W 17W I7W.w TrP 210 p tx Uew HW HW TrP Wl E 10 IS2W 52S 52S f'R 1st J 1200 COW S0W 50W \u2022 W T'R >\t0\t» H4JAS 150 .S Trons,t fm 20 how 14 '0w .w Ttsoc R« 02440 21 »\t21 freoli 0\t530\tIX 1251X - 2 ' re iHond MC H2 U U e w Tn\tline\tXCtow\toWoli Tri Pe»r e 'MK X XX .3W >X H3W UW I2W 3X0 lu I0W JW XiX W ioO JX .'0 XT' IX'20 IX.loAX Cl 20W 21\t.Tr,'on\tF» I '400 423W\t23W Tnon Fin II 3AS0 S23W 23W 23W fnion A > 350 H SW ISW ISW .HIM 15 «0 M -\to ECONOMIE! G-5 tFlti fcnt T'iOont f Truigm o Tmogv Tnian 115\t125\t170\t10\t152 73S\t24\t735\t6\t5062 14\t\u20194\t135\t125\tHOC S\t10\t5\t25\t?64 4\t65 65 21518516 20\t35\t35\t10\t205 165\t175\t170\tI\t1219 25\t4\t»\tS\t365 85\t90\t90\t1061\t5079 4\tAS\t4\t17\t3435 235 260 24 24 24 200 170 125 UO 65\t70\t5\t10\tlot 370\t010\tMO\t5\t150 AS\tW\t05\t10\tX C D e Ont Vol Xt 40\t75\tX\t305\t2075 3\t3\tS\t»\t3452 Trie»» Verne* rpl) en 00 haut tu* 1er cfianj 5 2D 20 194 Il 013 14\t16t 15\t007 15 100 I 107 S 55 10 2X 5 217 13 126 3\t52 M 2D 5 102 3\t03 5\t75 I AS 3\t72 5 132 l»t 345\t3X\tDO\tX\t487 1AS\tI»\t145\t30\ttlt D\t60\tM\t1»\tTW 315\t3M\t315\t15\t627 C 24W OptVol 152 45\t50\t45\tM\t262 275\t290\t275\t15\t222 U\t0\t60\t20\t153 210\t220\t220\t22\t1010 IM\tI»\tIM\t18\t160 315\t320\t295\tX\t496 230\t!M\t2M\t7\t617 C\t24W\tOptVol\t159 10\tHO\t110\t4\t2524 385\t410\t40\t1»\t490 205\t20\t220\t5\t49 MoonoInflCIA\tC\t24>*\tOptVol\t152 Jn»27W P 760\t285\t275\tS\t15 DW DW SSW\t5 14 I»\tIM\tID\t63\tD D\t0\tX\tD\tID MDD\t10 164 283\t30\t3\u20190\t4\t10 c\tiw\toptvoi\tno M\tM\t50\t28\tD 1D\t10\tI»\t21\t42 5p$19 119 S20 Cl DCS» Cl Mac Bio Je SD OCS22W S25 SX SpSD p C7W SX DCS27W P Mite! Coep Jn S7 P SI P ARC g\t10\tJW\t3W\t3W ATT Fd Si I9t 249 37W 37W 3As* W AdmRs\t23\t2\t2W\t2W\t2W AdRusII\t745\t101\t31!»\t31W\t31'».\tW AirEep\t12\t60\tI4W\tI4W\t14W Alpnoln\tIX\tSW\t8W\t6W\u2014\tW ArvJotil\t20\tX 2073\tSW\t37W\t37'».\tW AE*FF >1\t151\tJW\t3W\t3W.\tW Alsrœl ,31e 10 IS 27W 2A» 27W ArnOil\t26\tIW\t8\t8W APett\t22\t2\t61V»\t61\t61 -\tW Andjcb\t1\tIW\tIW\tIW Armel\t$7\tov»\t3W\t4 Asmr g 0\t274 10W I0W UH Alori n\t23\tXI\t»\tXW\tX .V.BAT 23e 12270 91M699-16 9W.I16 Bonstr g\t58\t8W\t8W\t8W Borco\t4\t3W\t3W\t3'W- W Bomwl\t»\t|\t13!»\tIJ!»\tUP.- v» Borpcn\t8\tTW\tTW\tTW BergBr\t.32 15\t202\t72 W\t72W\t22W- W B'iCp\t.60 13\t6\t26W\t26W\t26W.W BinkMI\t1\t12\t66\tXV.\t28W\t29'-.*\tW BowVol\t10r\t»\tUW\tUW\tUW Bonne s .25\t19\t524\t20V»\tI9W\t20 .\tW Brscn g 0\t44\t26V»\t25W\t26 ?\tV» BrnFA si 12\t16\t147\t42V.\t41W\t47V».\tV» Bref B *1.12\t17\t253\t40W\t45W\t4»W*\tW CDI\tX\t22\tBW\tD\t33W.\tW CMI CP\t95 4W 4W 4V»\u2014 V» Comco\t*4 X\t64\t23V»\t22W\t23 - V» CMorc g 28\t5\t14V»\t14V»\t14W CFC*\t10e\t149\t7\t6W\t7 -\tV» Celec\tMD\t4\t6V»\t6\t6 -\tV» CTimpH\tD2111-16 1W111-14*116 ChtMdA\t.24 19\tXI XW\tXW\tXW- W Comme\t16\tUW\tUW\tI3W Comtrn n\t75\t6\t6\t6 CompO\tM\t2\tI9W\t19W\t19W ConsOG\t«\t2V»\t2W\t2W ContMtl\t13\t32 »v»\t19V»\t»v».w Cro» s\t24 DuXW\t31W\t32W.IH CmCP\tI I6W 16'/.16V.Cut)*\tX\t32\tMM\t19W\t19!8- V.DWG\t289 u 6W 6\t6W* V» Domson\t17502 7 16 5-16\tW-t 16 DoloPd\t.16\tX 2034 12\tUW\tUW DcKVA g\t104\t9V»\t9\t9 De MSB g\t27 9 8W 8\u2019»- V» DomeP\t1667 15-16 W 15-14 Domlr s »\t244 14W 14V» 14\u2019w.1» DurTst\t40b\t20 48\tUW\t13\tUW.V» EAC\t18\t7\tOW\t6\u2019»- W EcboB g 14\t1379 XW 37W J7W-IV» Elsmor\t43\t2W\t2W\t2W.\tV» Esoril\t4\t1516\tW\tW-l\t16 Eerel s\tD\tU\t116\t10W\tUW\tUW.\tW FischP\t811\tn\tX\tUW\tUW\tUW-\tw Fluke\tI\t261\t71 321\tXW\tX\tXW Foestl\tD 4001\t2TW\t2TW\t27W FrdMIe\t89\t5\t|i,\t8\tI FregEl 21 57 X 27W 27W- W CTI\t123\t8W\t7W\t7\u2019W- V» Gollil\t«\tSW\t5W\t5W GntVI g\tU\t77\tI7W\t17\t17 -\tV» GldFld\tX)\t13-16\tW\tW-\tV» GuldLP\t54\t4\t49 W\t49W\t49V»\u2014\tV» GrtlkC\t«\t27\t960\t60W\t«V.\tMW.\tV.GITCd pr\t30e\tIJ\t3W37-I03M0 Mosbr s\tX\t14 1498\t231»\t23\t23W.\tV» M'ifiCti\t96\t43\t10V»\tUW\tUW Meico U 7 » X 28W 28W.W HersbO\tD\tSW\tSV»\tSW.W HolIvCp 6 150 I5W 15W ISW- W HmHor\t432\tUW\t12W\t12W- W HmH eel\tM I 15-16 I .1-16 HouOT\t02i\t2 653\tIW\tIV.\tIW ImpOil g! 0\t388 DW 52W S3W.V» InsISe\tIJ\t82\t7V»\t2\t2 IntCTy g\t.0 24\tD\t14\tUW\t14 ?\tV» IntBknt\t585\t4W\t4W\t4H.V.InIHed\tM\t56\tTW\t7W\tTW.\tV» IrooBrd\tU\t12\tJl\t31W\t31W.\tV.JocotK\tB\t56\t10\t9W\tU .\tW Jelron\t.771 13\t17\t5W\tSW\t5W-\tV.JumpJk\t10 kappa kovCo\t.17 6 Knark\t14 Kirby KleerV ESB lied LSB Pt 2 M Lndmfc\tM 17 lourer\t36 LeePii *\t5 LvncTiC .20 D 34 23»k 23V» 23V» MCO HO\t9 ISW 15W ISW.W MCO Ri 703 9 16 V» t-16.116 MSR\t26\tTW\t2V»\t7W Malorl g,20e 22 11 HW 11V.HW-V» MotRsTi\t15\t9W\t9W\t9V.-\tw Mairie\t|2 478 UW UW UW MidlPd 5 24 8\t1\t20W\t20W\t20W\u2014\tV.MtchlE\t24 84\t576\t15V.\t14W\t15V|*\tW MaogB\t20 1 6\t5\tISW\tI5W\tISW-\tV.MoogA\t21 16\t122\t15W\t15W\t15W.\tW MIMed\t18\t3W\t3W\t3W teiPaim 10\t659\t16W\tI6W\tI6W NYTme S 36 271D5 46W A5W 46 \u2014 V.NCdO G 248 20 UW 12W I2W- W Numoc\t34 24 8 TW 7W- V.4\t4V%\t4\t4 67\t5'6\t5Vk\t$*?Vt 17\t13W\t13W\t13b 7\t3W\tPA\t3*.315\t4H\t4W\t4b« b 111\tIH\t1H\tib- b 112\t?vy\t?H\t?b 9\t21 vy\tWh\t2lb a\t21Vk\t2IH\t21b- b i\tn\tTV*\t7b 244\t6W\t6b\t6V« OEA\tIS\tx OOkiep\t4 Opperh\t49 PollCp s 34 26 10'6 nw' 3IW jiw't W PoeFoa\t10 X\t4W\t4 P'onrSe\t45\t2W\t7 PIcrDgs\t70 I»\t16W\tI» PieGem\t12\t17\t231\t16W\t16 Rrottl\t72\t14\t48\t41\t40W\t41 PresR B1.32\t8\t11\tU\t13 Presu Pt 48\t12\t6W\t6W\t6W Ronsbg 72\tX\t14W\t14' Reset A\t710154\t56W\tD! Reset B\tU50\tUJW\tI37W\tI32W-I RstAsA 30e\t8 15\t9W\t9W\t9S»-\tw ReiNoe\t13\t54 u M*\t6W\t«w Rckwe B\tM 547\tUW\t17W\t12W.\tW Rager» .12\tX M\t24W\t23W\t24W.\tW Sage\t8\tIW\t8W\tIW SIJoeG n 05e 97\tM\tI5W\t15W\tt5V»-W ScandF\t23\tUW\t10\tU Sceptre\t71\t33516\t3W3916.\tW ScurRn .»\tJ\tI6H\tI6W\tI6W.V.Servo\t10\tI ISW\t15W\tI5W Servotr 941\t18 8\t8W\tIV»\t8W-\tW Solitroa\t11\tD 9W\t9W\t9W.\tW SunbNu\tM\t6W\t6W\t6W.\tW SvrHEng\tX\t26lul7W\t16W\t17W.\tW Svnu.ae\t-\t-\t¦\t- SeslEn TIE TH TectiTp Teiefie*\t_ TelOfo 440 18 164 26 W 25W 26W.W TeeCd gl 20 H 27\t26W\t26W\t26W.\tW TerA.r\t2S02\tXW\t37W\tX -\tW TtirO A\t10\tIJ\t1\t3W\tJV.\t3V, Toll Pt g M\tX\t143\t2IW\t21\t2IW.\tW TotP1p!2 0\t5\t34V,\t34W\t34V.\tW TmsL* 08r\t8\t75\t1 3V.\t13\tUW*\tW TrasTec\t0\t12\tIX\tXW\tXW\t26W TnoCo S.OSe\t11 16\tUW\tUW\tUW TubMer\t7117}\tsw\t5\t5 USR Ind\t5\tiw\tIW\tIW Unicorp 0 18 113 17V.UW 12W.W Unimar 134e\tU\t9W\t9W\t9W.\tW UP'lelV\t19\t1\t11\tH\t11 Vent\t7\t6\t6W\t6W\t6*»-\tV.Vemil\tU\tlow\t10W\tUW WTC\tD\tID\tSW\t8\tI -\tW WongB .16\t3888 17V.16W IA», w WrnCpl\t24\tX\t67»\t6W\t6W.\tW WsTiPsI 1 X D 177u2U M7 210 .3 \t79\t4W\t4b\t4W ?b 141\t12\tSb\tSb\t5b- b \t43\u2019\t4 6\t4b\t4b 7\t3\t6 b\t6b\t6b 14\t104\t6b\téb\t6b 19\t143\t31\t»\t»b~ b '\"\"'Te Re* 31X1 0\t0 8.-u Tntop ( xiatat xi.is Tri4»C A 4 130» DOW H 34-.Tries B 108 U4W 34W J4W T'iiec\tI\tP Ciltw 9W0W Trim 4 p un C4, low Jow- W \u2019mes 0 p Xt CJW DW Mi*.W Tmkjnor A -WISW >w sw .W fi»*!» A » J0( 2» 2»2» .11 fMoe\tg\tUl* Jt»\tJAJfc furbp\t» JC; 82 *2\t.| TVA\tEn*\t0\t550\t22 21\tn f>«\tRB\tt\tat\tITS'X\tta \u2019tier\tR\to\tJosM 112\t0 0.\t2 UAP\tA\t4\ta* DOW\t34W Ha VIS Cap P 550 DOW XW XW.W l\"ster\tP\tp 71710 275 2*2 775 .15 U'tmr C Ip 20 «HW HW HW W -\t'mpr\tPic\t070' DW\tSW SW .\tW vmc»i\tA\t40\tS\u2019JW IJ IJW B ' 8X0 SI'W W UW W imcor» A\tt.\u2019XOX 8W t.w UnrCdt* 10\t00 CW 2'W 7'W- W Vn0Pf«\t117\t80\tS>2\tHW U - w vt'dkco B losdCD.S'eSW- W -\tngoso\tB\t> ne 12 \"7117 Un CorbM :50 II7W I7W IA* U Emprise y \u20ac S 7 Ve 17 I2W ¦ W V\tC*i S4sor 70 S ?W I7W I2W V\tCamp U'4 IJ1 U' U' - 1 Un Cou p :s0 SH > l|w UW U keno 3fs S'A.tt il w Un Reel p 1325® B0 JtOJ'S - S U Woe\t53250 S W A» .w US Prt Mc *50 3M3® 3J5-I5 US Steel lp\"MO S.\u2019S » » Tri Star 40X Mil 296 .X VS Serv\t110 S I 11 U - W Vo ue tn.'00 s OW UW UW Va'ue p 80 C6W 2»W HW .W Voue\t>\t.\u2019bo !ü\t2X 245\t.0 Von Der\tHCD S S - V.Vante\tC\t10Ok UO\t3»D0\t.5 Vont* >\t0750 '4 \u20191\tH - J V\t«Jron\to\t< adOO Mlàû 90 VrfStl\tA\t» 11 OC J®\t«0 te\t?Wer,«\tCI\t6 4fc® 77\tte r?\t?r ntt m\tmm\t\tI *»tte\to\tr'tt «4 Ai «4 «00 «4\\\t4» «45\t\u2022\tS\tI * \u201d9Bk\t'\u2022tt $)b Jb Jte0 té\tb 16\t\tâ\tJhfc2 WbAb «W \u2014 b \t1®H1 -\t1 I\t*\toae $v«* tt SS \thb 'Sb\t\tKf*0k COP\tJ»'C C4W 4b 20b .w f fcWlSW\tflbSW «\t*\tI Zao'U\tJOC a tt tt V$ O 'CO tetteona ppyteM partamtemona A Bor k r ijhA $:««.;« ?«te - W 9 Carp i « $Ute Ute Ute B ' sé G r ym $Cte a'W 41W ?te B' \u2022 A.r r &4f Ltete l>te Itea ite ( P jnm $a Jy$«0 PO P W $'» $X P Oc$v0 $V$ $ n $105 Scan Canada Ag$\u20190 p $i2te Slteli Conodo A Jn$4i Jy $4Tte Ag un SHmUS jn $5te $éte $8te De m $8 P $« Spot Annnpoct Jd$ITV, IS 44\u2019 ?212 » V» I I2D 10 14?tî S3 S 313 S 203 74 te 110\t\u2019»\tUO\t41 12$\t135\t12$\t3 C 97W OptVol $Jte U $$v«\t|$ 3» 3SS\t32S\t70 AS\t«0\tA$\t» tfv.$é'.v> >70\t14S\tIIS $>*»\tk *\tkte X?$\tISO\t3S0 4S0 $S\t4» t?te i?te$'3 u « $vh $vte $Ste $f V 40C\t42S\t40C c un optvoi\tm 10\tIS\tIS\tts\tAS 2S\t3S\t»\t120\t2440 C\t44\tOptVol\t40 US\t\u2019A)\t11S\tS\t1® 1*\tISS\t'40\t»\t190 77S\t275\t250\tS\t35 C\t7 40\tOptVol\tUt 105\t?!S\t710\t40\t134 9$\t170\t12S\t10\t190 t\tS\t$\t100\tSa 12S\t14S\t12$\t10\t7! ^0\t94\t10\tS\tIS AS\t105\t90\tS\tlié C\t19'é\tOptvoi\tIS 410\t440\t4»\t10 ?4b «\tv«\tOc U7\\i P\t790\t325\t790\t5\ti» l?b~\tv«\tStolco A\tC\t24'fl\tOpi Vol\t» 7b\t\tAgt?7b P\tV\t4C\t» 10\tn Y\tb\t$2 7b\ta\t15\t15 X\t813 4b-\tb\tTO Bonk\tc\ta \u2022\tOptVol\t10 ?b*\tb\tJn $2 7b\tw\t\t85\t10\t743 \u20196b-\tb\tTké Corp B\tc\tUW\tOt* Vol\ta i6bé\tb\tAqllS\t7®\t2S0\t2A5\t10\t138 41 « 13 - Ab\tb b\tNv l»\t$6 >\t$AW $6b\t10\t\t 14W-56 -\tb b\t¦n\t25S\tsr:\tSBEE\tr .14 ten\u2019^y 0 JCW0 *0 *0 *0 tenimtn\t«op $U\u2019, UH UH tersfm n p\tITaH ?4te ?4te te te man\tùj* U)s.jéte 4C ?w U0 $7|w TdW TIW teMn p JQf $:ste 2SH 254*- te te^o^\t3'aS0 $>te >te Ste - W teho* p\t4Nao frite j4 ;« \u201e w tehor*\t\u2022\taûte 3/,s JASIte -25 tenonoA\tA\t'004'$^, nn teNjnoé I p teüB $TH \u2019te rn ?W teNonata\t\u2022\t':no JûO.vo j® ?10 te co 0 Ane te te s* ?teMihtr l e .M00 4/ 47\t47 Tronvdo Pip» tb$n Ar $14 $!7V, $11\tP $2d\tp Nv$l| $20 V'daotran Lttt Fb$\u20194 Ad $10 $14\tP $17 Nv $10 Conodion T Bills C 91 71 Opt Va« 17b\tOptVol\t\t113 ,\t$99\t 14$\t1J$\t¦\t»\tJV$97\tp \u2019®\tn\t\t11\t$90\tp 95\t15\t'\u2022\ta?\tAé $9^\tp 95\t7$\t5\t2k\t$90\tp 2a5\t240\t»\t215\t$99\tp 1»\tno\t¦\t100\tSp$\u20190i\tp te\t40\t\u2022\t971\t$0te\t10 C te».OptVol 1221 $0'd\t$8W\t061\t40 IAS\t190\tITS\t700 740 * *1.I nfpl, fd W I9te $ te UW UW ?te t rstPr Tr s, rw t'*te Ifte 194% ôord i»t u 200Site fteVV*- ta 8nb Gold l 'SMC te te te-4 ¦ iwvv « M ltd® M TranaagP «r fond» \u2022r'bPrV a*ot A um d p> ?te0 $24'.:3H ?3W - W Ba» VI» 700 tel $77te 72 ?- w C(N«o\tX $\u2019bte ibte 'bte te IBM\t>®$1J0WlSIW1teW- te Nat Bk 0 ISJ® LHte je\t\\ Osûn Chop 0 100 IS te Steste te Rytao D p w un 27te ?7V,« te Seto 3 22 p 3® $24\t2$ 24 -J b te 74\tte\t400\tX34 IS\tJS\t»\tte\t320 JS\tte\tte\tte\tte JS\tte\tte\tte\t4) Ml®'»\t40\t40 \u2022\t0\t40\t7»\tJW 274 BO\t2®\tte\tte JSS W0\tJ»\t1®\t40 C 101W Opt VM IJ74 ujs u» nv, 1» 794 4»\tJ74\tTV\t91 ISS U5\t1 70\t274\t2534 $\t20\t20\t42\tAM 20\t2$\t20\tS0\t14?UO 11$\tISO\t4V\tsi?340\tJaS\t4ÛS\tS2\t233 410 435\t415\t14\tIf] IS\t50\tAS\t»\tJ44 ?'0\tno\t70S\t269\t2113 UO 1» UO 27 4' 7 ®\t94\ttf\t11\t420 210\t71S\t745\t»\t146 394\t4»\t«40\t»\t74 ATS\t440\t420\t10\t24 65\t«0\ttt\t1?\t10?144\t170\tIte\tUO\ttel US\t1®\tl»\t42\t177 7S5 2®\t275 A34 4te\t44kS 94 I»\tUO 1® 7®\t7® 46S S>4\t474 135 )te\t274 TAS\t790\t775\t6 ?»\t725\t190\t4 C Hte OptVol 211 ISO 174 125\t204 IAS 145\t'W Ite\tS\t132 10027 AiSJ/S JA $90 $9 TV, $1® $1® 102V, 107V, $1Q4 Jy$97V» tf TV, $i® $100 107 V, 102V, $i« A«$yn, 197V, $1® 107V, 107V, $\u2019« Sp$9iv, $>® $104 Oc $ » fi® 102V, CdatMar U Jn $94 Sp$97V, Totoi controct volume T otui open interest Afrique du Sud (nmd) ._ Aile, de l'Ouest (mark» .Arabie Saoudite (nol) ______ Australie (dollar) .Autriche (schilling) -06695 ___ 0 7396 .0 358098 - 0 9624 0105S09 Bohamos (doltor) ______________ I\t3397 Bahreïn (dinar) _____________ 3\t5654 Bartwde (dollar) .0\t6678 Belgique (franc env) .0015783 Bermudes (dollar) _____________ ]\t1397 Brésil (cnifodo)_____________ 0 03719?Buloone (lev) _________________ 1 5556 ( amibes 1 dollar)\t0 4984 Chine (renmmbil\t0 3608 Colombie (peso) .0005679 Cor*e (mon).0001640 Danemark (couronne) ____________ 0.1972 E A U (dirtiom) _____________ 0 36S688 Espagne (peseta)_____________ 0 010658 Etats Unis (dollar) ___________ 1 3397 F hi (dollar) _________________ 1.2s 13 FMondd (moHi) .0 3054 Fronce (franc) ________________ 0 7715 Grete (drachme)______________ 0 009907 Guyane (dollar)_________________01143 Hong Kong (dollor) .01716 Hong ne (forint)_____________ 0028181 Inde (roupie)________________ 0 104930 Indonésie (rvpioh) __________ 0 0008)6 Irak (dinar) __________________ 4 3214 iilonde (livre) ______________ 1 vba8 Israel (shekel'\tOfU\u2019^l Italie (lire) ._ .0 001021 Jamaïque (dollor) Japon (yen) .Kenya (shilling) ______ Kowert (dinar) Liban (livre) 0 748777 0009315 0062107 4 7818 0 010853 Malaysia (nngarf)\t0 S38V Mdriqild (peso)\t0 00)030 Norvège (courane) ___________ 0 2008 Nile Zelonde (dollor)________ 0 794?PoMstOR (fOUpld)\t0 077861 Pays Bas (ftonn) ____________ 0 6564 Philippines (peso) _______ 0 065645 Pologne (/lofy)- 0 005278 Portugal (escudo)__________ 0 009518 Roumanie (leu) ____________ 0.133775 Royaume Um (livre) ___________ 2.2139 Singapour (dollor) ___________ 06359 Suede (couronne).0 2179 Suisse (franc) .Tan/anie (shillma) ________ Tnnite Tobago (dollar) URSS (rrxjble) .Venezuela (bolivor) ________ VougostovK* (dinar) .0 8931 0 071976 0 37360?21387 0 046490 0 002765 102\t7b\t?b 10\t\u2019b\tm 16 4725\t27V«\t26 20'025\t9b\t8b 016415\t4b\t4W 464\t2b\tlb 36\t7b\tns par la PRESSE CANADIENNE Dividendes de société déclarés hier.Mmes trkels sauf Indication contraire.Canadian Energy Services Ltd, ord deu* cents, payable le 30 juin oui actionnaires insents le 23 juin.Columbia Gas System Inc.ord.79.5 cents US.1S oout.23 juill.Coscon Development Carp* tou* vor\u201e sm, priv A 47 36 cents* 30 juin.2?|um John Lobott Ltd.ord 14 cents.15 juill.30 juin « Maple Leaf Gardens Ltd.ord 10 cent* IS juilL 30 juin.The Oshawo c^roup Ltd.classe A hurt cents; 10 sept\u201e 18 oout John Lobott Ltd.evercke clos k 30 avr.; 1987, $32,437,000 ou 45 cents par action, 1986, $73,492,000 u 32 cents par action Nesbitt, Thomson Inc- ok.clos 31 mors 1987, $18 6 millions ou $1 41 par action; aucun chiffre comparatif Gilles Rivard c.r.SERVICE LIMOUSINE avocat Rivard, Racine 112, Dalhousie suite 301 Tel.: 694-1282 692-2561 Gilles Rivard, C.R.Jean-Louis Racine Louise Brisset des Nos Andrée Lachapelle L.R.Lavallée r Œ GROUP/; I) \u2019ASSURANCES BOURDAGES Le Groupe Desrochers, Bourdages.LeBel Inc.Société de Courtage J.Gaston Bourdages Inc.Bén&ld Desrochers.A.VJV Marie-Josée LeBel.Assureur-Vie pans leur recherche de l'Excellence, les membres du personnel et la direction des sociétés en titre sont heureux de soulismer la venue parmi eux de monsieur Rénald Desrochers A V A et de madame Marie-Josée LeBel.Assureur-Vie Monsieur Desrochers assumera la présidence et la direction generale de la compagnie en matière d assurances de personnes et de ses produits connexes Madame LeBel pour sa part, aura la responsabilité de seconder monsieur Desrochers dans la réalisation de leurs obiectifs corn-muns Opérant des cabinets-réseaux* à Lévis et à St-Pamphile Cté L'Islet, ces sociétés oeuvrent à l'intérieur de la région 03 Opérant sur une Base de Gestion participative et de participation aux profits ces entreprises distribuent des produits d'assurances IARD (générales).d'Assurance-Vie et Invalidité.Rentes (R E E R ) et fonds d investissement, assurances et rentes collectives Elles offrent de plus, des services de planification financière et successorale Os nominations ne seraient possible sans la fidélité manifestée par notre clientèle à qui nous devons d étre ce que nous sommes et voulons devenir \u201cUne clientèle satisfaite.notre raison d\u2019étre\"* Connaître.Aimer, Servir* Lévis\tSt-Pamphile 80.Trans Canada ouest\t153.St-François ouest (418)833-5784 * Mc en instance (418)356-3202 illffe Tour de ville, gardes du corps, mariage, funérailles^ service interurbain LES LIMOUSINES rMr* 654-3501 '\"Wau Ver>*«'' aaan.615 ALTOS A L0LTR Auto Andre Boies Inc Location court et long terme Tel 579 2401 663 MACHINERIE C HARRIOT-ELEVATEUR riactrtoua a enirtpa* morau* Ro.mona.'noa»i« EttTb obo cil* 3 000 i»» Mo> ducMei W a 131' UUM rKondinann* 3 Ont Spactalisfe au Stylo.M3 17*1 j*an i oau.PELLE Hydro Unit ïvy .erue* irocltwr JO 4S0C KMO*r iur cl» \"'II* bull owac -bioa* n.oroui.OU*.6*34*40 6*34373 672 PIECES \u2022 ACCESSOIRES REMORQUES 'bavette) e* 'Louver' RELIANT familiale I9«4.manuel le 13.000 km.4 3001 457 2464 620 RENAULT 5 GU.im.4 pane* reloil» a neul.moltur 73.00)61 3.I9SL 6*4 73*3 RENAULT II Sportwogon 1*14.101 0006m , de gronde roule par toile condition.4.lOOL &37 045I RENAULT S GTl 1*13 4^or1e6.loi! ouvrant, om tm.eicellente (omadilioti 3 7003.voir 147 3576 RENAULT 5.I9W.1501 Renoull 13.1*74 3503.Mo'odor 1*74.2503.ouvvi Escon et Skoaa.075 3*34 RENAULT S TL l*|J.ts.oeekm., 3.0003.sn-se;; RENAULT 5 GTL 1*11 \u2022* 0006m 4 oortev I 5*7 3017 ALTOS DEMANDEES RENAULT S 1*73.134.000dm , 3503.*4* *3*3 RENAULT 5 GTL 83, IILOOOkm.5 pones M003 6814554 AUTOS DEMANDEES Modèles 1*7» o 1*07 Parons comptant Achat, vente, location Autos Wilfrid Hamel Inc ?4*5 bout Hamel ______\u202277-1*34 ACHAT \"todeles 1926 o 1987 PAVONS COMPTANT ROGER AUTOS 62*4*53 AUTOS FERRAILLE Acnot.vente, autos usogees et I Pieces.Michel Cantin inc 839 7941 622 4x4 RENAULT 12.familiale.1980.134.000km 4501.879 3697.6764876 RENAULT 5 1984 44.000km.Al.3.5001 discutable 658 9431.652 2415 RENAULT 12, 78.automatique.70.000 km .9001 659-4794 RENAULT Alliance 1984 4 portes, automatique climatise.Michelin portait état, 3.2001.683 7443 RENAULT Alliance 19857no^Te\u2019 modèle L, 4 portes, garantie prolongée 5 ans Apres 17h 694 1464 RENAULT Alliance L 1983.ma nuelle, eicellente condition, im peccable.2 7001.832-0762 CATERPILLAR 01 7 frocÜM.treuil.Coter pillar loader 955.pel le Leeber 94 ) 847 4886 JD 69t.1871 0 vendre, prix 0 discuter 458-1122.TONDEUSE a* ftoods.comme neuve 1 2001.661 307?665 MOTOCYCLETTES AUBAINE.Yamaha.DT 175.1981 bon état.4501 884 3671 BMW 750.1977 eauipee.très bon ne condition 6448130 831 3455 FEMME vend Hondo 125cc.1982.1450km.état neuf, valeur de 1 4001 laisse pour ?ooi avec accès SOI res, Opres I8h 837D325 HONDA 125.1977.très bonne condition.3001 525 7034 HONDA 8A CB 125.I 000»\" .«1 ce!lente condition.9001 1 785-0T» HONDA Aspencode 1984 tout eauipee impeccable un vrai petit biiou 5.2001.) 728 2669 ¦SPOILER' ©mere (v* |____\t___ Ce!ico hotchboc» 198041 501 chà cun discutât)** 1451952 opres I8h TABLE TOURNANTE Pour auto, piece rare capacité 5 0001b.oius'obte 0 tout véhiculé \u2022deoie pour salie de montre eipo iition ou spectacle eiectnofe MOV , 2400s voir 0 Station Esso J C Côte 2673 Ch Ste-Fov 452 1145 UNITE de refrigeration Nortemp pair petit camion, l 5001.653 5410 VENTE p«eces Volks«ogen repo rotions C Demers Autos 182 7377 674 R0L10TTE5, TENTES- ROULOTTES MOTORISES Rdvol Classic tt Aaoiochr Gai ou di*Mi d* 2* o 77 S Roulottes Golden Falcon Bonoir Apaloche.Prowler 13 0 3* pied* ROULOHES RIVE-SUD INC.Routa Kennedy St Henri.Lbvls 882-2309 Auto Andre Boies Inc Grond Wogonier Ltee 1*17, tout euuioe.52* 2601 Ayfo Andre Boies Inc.AMC E ogle 1*87, 52* 2601 Auto Andre Boies Inc.SUBARU GL 4 X 4.529 2601 BRONCO 11 1986.16.000 km, .niée ».on électronique.13.5001.651 2623 CHEROKEE Pionneer 1986.plusieurs options.12.0001.628 5802 RENAULT Fuego 1984.15.000 mil lev couse maladie Apres 16h sur semaine et fin semaine 8494197 SAAB 1986.16.000km.garantie tutn 89.impeccable.17.0001 871-0618 SAAB 99.1975.70.000m., offre rare.1.5001, 826 7724.849 3651 SAB TURBO IfiX 48,000km.BRUNEAU AUTOS 422 1130 SCIROCCO 1984, toit ouvrant, mog, 8 pneus.78,000km.8.0001 Après 17h.453-9249 SKODA CLS 4 portes 1985, 34,000 km, radio am-fm, impeccable, moins de 4,000$.524-1514 soir 1985.STELLAR 4 portes.4 cvl., 5 vitesses.27,400km La Maison Plymouth Chrysler 622 4700 EAGLE familiale Ltee 1983.65.000 [ milles, très propre.849 9600 JEEP Cherokee.1986, 2i4, 4 par tes.radio am fm, différentiel bor re.43.000km,.garantie 5 ans 80.000km de luie.eicellente vot tare familiale 11,5001.653 9564 JEEP Cherokee Pioneer 84 Wane, de la proprietaire.4 cylindres.5 vitesses.91 000km.8.1001 623 7106 4x4, HONDA CM400 1981 19 000km .pore brise, support o bagages ei cellente condition.8501 849 5247 HONDA CX 650cC 1984.6.700km pru o discuter 628 5367 HONDA Elite 50.1987.neuve, ochetee 1er ium.casque et vitre povee 1.3701.laissée o seulement 1 ar vos visites, vos paro es d\u2019encouragement, votre présence aux funérailles.vos offrandes de messes, vos affiliations de prières, vos envois de fleurs, de cartes de sympathie.de dons a la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec ou à celle de Lévis.Nous vous prions de considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adresses.A tous un grand merci) ST-H1IA1RE (Marguerite) \u2014 La famille de M.Orner St-Hilaire remercie bien sincèrement les parents et les amis, neveux et nièces, cousins et cousines.pour I assistance aux funérailles, offran-des de messes, affiliations de prières et la sympathie témoignée lors du décès de Mine Marguerite St-Hilaire survenu le 16 mai 1987 A tous un cordial merci.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.THËBERGE (Eméren-cienne Faiardeaul \u2014 M.Maurice Theberge et sa fille Lise remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Eme-rencienne Falardeau-Théberge, survenu le 19 mai 1987, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, envois de fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remercie le vamedi 13 juin 1987.a 14h30.en feglise de Ste-Monique Les Saules, sera célébré le service anniversaire de M Jo seph Beaumont, epoux de Marie-Ange Hamel.Parents et amis sont invites a y assister Merci a tous ceux qui s\u2019uniront a nous pour cette celebration, par leur presence ou leurs pneres.CHOU1NARD (Sylvie) Le samedi 13 juin 1987.a I6h en l'egüse Notre-Dame-de-Grace.sera chante le service anniversaire de dame Lucia Gagnon Parents et amis y sont invites.Merci pour votre presence HUOT (Guy) Le samedi 20 juin ISS' a IbhOO en feglise de St-François D'Assise sera chantoe une messe anm ver»aire pour Mme Lucie Cote Plante Merci a tous ceux et celles qui s'uniront a nous pour cette célébration RENAUD (Elle) plein d amour Les lar mes roulent de nos yeux ton épousé menti solable tes enfants Lorraine (Marc-André Ri chard) et Romain.Josiane (Sergent (renee Lavictoirel.et tous tes petits-enfants Nous voulons te dire Bonne Fete, tu nous manques a tous, mais le destin de la vie en a decide autre ment Nous t'aimons bien gros Protege nous.Un qui es près du Sei gneur Dieu 7M FAVEURS OBTENUS V ¦ v____________________ Aujourd hui 13 juin, fête de Saint-Antoine.Merci a ce grand Saint pour nombreuses faveurs obtenues de sa part.J.Antoine Brousseau.¦V \u2018 \"s \u20ac1 ____________________ Le samedi 20 juin, à 16h.en l\u2019eglise St-Fidele de Québec, sera chantee une messe anniversaire pour M Sylvio Choui nard, époux de Lucienne Jean.La famille remer cie tous ceux et celles qui se joindront a elle pour cette célébration DESJARDINS (Jeanne d Arc Gagne) - Le same di 13 juin 1987, à I7h.en Feglise Saint-Vincent de-Paul, sera chantée une messe anniversaire pour Mme Jeanne d'Arc Gagné Desjardins.Nous remercions a l'avance tous les parents et amis qui se joindront .'i nos prières.DROLET (Laura Robitail-le) - Le samedi 20 juin 1987.a I0h., en l'egüse St-Ambroise de I.orette-ville, sera célébré le ser-vice anniversaire de dame Laura Robitaille.épouse de feu Emile Drolet.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette pag-e.veuillez comnimum quer avec le Service des Annonces Classées, en composant le nu méro Le samedi 20 juin 1987.a 16h.en Feglise St-François-Xavier.sera cé-lebriM* une messe anniversaire pour M Guy Huot, epoux de Rita Marcoux Merci aux parents et amis qui s'uniront a nous pour cette celebration morin (Pierrette Ga gnon) jr 9 xr» r «A \u201e # -¦ -%, 4 Le samedi 13 juin 1987 a I9h00 en Feglise Notre-Dame de la Recouvrante sera celebree une messe anniversaire pour Mme Pierrette Morin, épousé de M.Raymond Morin.Parents et amis sont invités a y assister.paradis (Camille) - Le lundi 15 juin 1987.a I9h., en l'église Ste-Mo nique-les-Saules.sera chante le service anniversaire de M.Camille Paradis, époux de feu dame Corinne Alain.Pa-rems et amis sont cordialement invités a y assister.Cher époux, cher papa, depuis 1 an déjà que tu es parti, tu nous manques beaucoup.Nous pensons souvent à toi.Continue de veiller sur nous, car nous avons encore besoin de toi.Ta femme Germaine, ta fille EUane invitent parents et amis à venir assister à ton service anniversaire qui sera célébré le samedi 20 juin 1987 a llh en Fégli-se S te-Claire d\u2019Assise TREMBLAY (Annal Le dimanche 14 juin 1987.a Ilh45.en 1 église St-Thomas de Villeneuve, sera chantée une messe anniversaire pour dame Anna Tremblay épousé de Edouard Tremblay Nous invitons parents et amis a se joinore a la famille pour cette celebration.730 f\\ MÉM0RLAM FONTAINE (Victor) 647-3311 DECES Conniuniquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès.En l\u2019honneur de ta fete, nous voulons te dire que dans nos coeurs, tu es toujours la; et a penser combien d'années on au rail pu encore passer ensemble a te regarder vivre avec nous, a te regarder vivre heureux et MERE St-Louis, Fonda trice des Soeurs de la Charité de St-Louis.Re merciements pour faveur obtenue.A P REMERCIEMENTS au Sa crè-Coeur pour laveur obtenue Que le Sacre Coeur de Jésus soit loue, adore et glorifie a travers le monde, pour des siècles et des siècles Amen Dues cette prière 6 fois par jour, pendant 9 jours, votre prière sera exaucée, meme si cela est impossible N'oubliez pas de remer cier le Sacre-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera ob tenue.J.G.AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page veuillez commmuni quer avec le Service des Annonces Classées, en composai!! le nu mero 647-3311 Heures d affaires 8:30 à 17:30 REMERCIEMENTS au Irere Wilfrid Sauvageau pour faveur obtenue avec promesse de taire pubier G B RF MF RCI1 Ml NTS au Sa cre-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier M G RF MFRCIF MFNTS a l\u2019Esprit Saint pour fa veur obtenue avec pro-messe de publier G R .Il REMERCIEMENTS au Si Esprit pour faveur obi.nue avec promesse de publier H G REMERCIEMENTS au SI Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier.F M SINCERE merci a Mere Mane I.eonie pour la veur obtenue avec pro messe de publier.M H SINCERES remercM ments au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de fair, publier.C.F SINCERES remercie ments au St-F:spnt pour faveur obtenue avec pro messe de publier M T ST-ESPRIT qui m'eclau cis tout, qui illumines tous les chemins poui que je puisse atteindre mon ideal.Toi qui nie donnes le don divin di f(ordonner et d'oublier e mal qu'on me fail et qui.dans tous les ms tants de ma vie, es aver moi, je veux pendant ci court dialogue Te remer der pour tout et conhr mer encore une fois que je ne veux pas me sepa rer de Toi à jamais meme et maigre nTm porte quelle illusion ma teriellc Je désire etrr avec Toi dans la gloir.eternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La person ne devra dire cette prie re pendant trois jours de suite Apres les trois jours, la grace demand)» sera obtenue même si elle pouvait paraître dit ficile Faire publier OUI sitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas.mettre les initia les de la personne exau cée I M F .M 790 MONVMENTS FUNERAIRES GRANIT J.D.INC MOS ST VALUE» O QUEf ¦Près du cimetière).S?7 W.Sd THERIAULT & FILS HO.lere Avenue.Quebet S24-1Sé1.795 Aims SERVICES TRAITEUR Buffet du Posvant Prépara t«an buffet froid A4; SR»7 LE TEMPS FUIT LA MÉMOIRE DEMEURE f- LE MAUSOLÉE DU CIMETIÈRE =¦ U\u2019 trnifK 5 cumule et laisse sa maiauc dan< les mémoires Depuis 18 5 7 leametière Belmonl est le témoin respectueux du passaac de la vie en noire communauté \u2022 lui construction d un mausolée permet d offrir une alternative de plus en plus appréciée à I inhumation traditionnelle Dans un cadre empreint de diamte et de simplicité près de deux mille espaces ir>urmnt rrcexvir dans la paix les cercueih et 1rs urnes cinéraires \u2022 Lxi Corporation du amélioré Notre Dame de Belmont est un oraanume uws but lucratif retirant des paroisses Saint-lean-Baptistr et Notre-Dame de Quebec Scs scrviics sont accessibles à fautes personnes désirant s u faire inhumer \u2022 Pour de plus amples renseignements prenez contact avec M Andre Donaldson au cimetière Belmont 2176 rue Chapdrlaine Sainte-Fou au numéro 527-2975 BELMONT i tHunNtn** «NCN»'0\" ceirntw *\u2022 m**' UNI IN*\" *U° i \u2022OUI www»1 OU»»1 G-12 Quebec, Le Soleil, samedi 13 )uin 1987 (Annonce) CAMELOTS! ¦- ¦ *v v\u2018 MO-\t^ \u2014 au Soleil donnant des explications sui te mbte man,leste, autan, ment a ia\t\u2022 .présentant au i i^a1 îlS^Simdotsdutantla visite » ; , Tiraae avec ses camelots, qui ¦^dame Ginene\tNadeau su, tes demies etepcs Steesa la p^oducSon du journal semble dire l'un de nos )< ^et es, donc complique »\"' ^tte camera géante jeunes camelots, devant Plus de 1 200 camelots de la région de Québec ont répondu à T invitation de la direction du quotidien \u201cLe Soleil\" et se sont présentés, en fin de semaine dernière, au 390.St-Vallier est.pour une visite du journal.Rien n\u2019avait été négligé pour les bien recevoir.Des guides professionnelles leur faisaient faire le tour de l\u2019entreprise, un goûter les attendait au quatrième étage, et plusieurs sont même repartis avec une montre ou une petite calculatrice aux couleurs du Soleil.La direction du journal voulait ainsi poser un geste de reconnaissance envers ces jeunes entrepreneurs qui.chaque matin, beau temps mauvais temps, dans la pluie ou dans la neige, se lèvent même avant le soleil pour distribuer \u201cLe Soleir à toutes les portes.Des jeunes entrepreneurs qui ont le courage, bien souvent.de sacrifier leurs loisirs, en soirée, pour être capables de se lever plus tôt le matin.Des jeunes entrepreneurs qui mènent eux-mêmes leur TPE (très petite entreprise), parce que ce sont eux qui la gèrent.Le Soleil tient à remercier sincèrement ses 4 237 camelots pour le travail exceptionnel qu\u2019ils accomplissent, inlassablement, tous les matins de l\u2019année.C\u2019est beaucoup grâce à eux tous et à elles toutes que nous pouvons faire du quotidien _E SOLEIL UN GRAND JOURNAL deS plaisir qi q(ui atteignent étages.au milieu des à celle d'i .% WL Vs ^ mentS'dur£^^f!\t\u2014 que représentant SOUs averti deM^S^ ***> 1 - , i \u2018 p telle icJumet* QU Un bon 9°ûter dans un décor de fête.Pour terminer "]