Le soleil, 9 juin 1998, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le mardi 9 JUIN 1998 M'i\\ mZ 1.3 MAGAZINE ilSIi Collection Gottex.La vague rétro Les collections de maillots 1998 s\u2019inspirent de la mode balnéaire des années 40 Collection Grenier.Décolletés sculptés comme des robes du soir, bikini en version short et bandeau inspiré des années 40 ou ultraminuscule limité à trois triangles, corsage-balconnet pour « bomber » la poitrine, une vague rétro jette l\u2019ancre dans les collections de maillots.Collection Shan Ah l\u2019été.le soleil et la mer ! S\u2019il n\u2019y avait pas le « cauchemardesque » magasinage d\u2019un maillot de bain, la vie serait tellement PLUS a^éable.Mais hélas, il faut bien se résigner à trouver un modèle qui nous convienne, si l\u2019on veut faire trempette.Cela dit.quoi de neuf sous le soleil ! À moins d\u2019avoir 14 ans et pas un centimètre de « graisse » sur les os, oubliez le micro bikini, qui fait un grand retour : trois trianges tenus par des ficelles, qui permettent un bronzage presque intégral, mais qui supportent difficilement les plongeons discrets dans la piscine.Si vous avez envie d\u2019un deux pièces, optez pour une version un peu plus habillée.Dans les collections, on propose différents modèles d\u2019inspiration plus rétro avec culotte en forme de short, à taille haute ou base, qui couvre le rebord de la cuisse.Idéale pour dissimuler une petite «culotte de cheval ».Si votre ventre n\u2019est pas du type planche à laver, vous apprécierez Collection Shan.Sylvie Corriveau ColUtboration spéciale les slips, qui se hissent jusqu\u2019à la taille.Certains ont même un panneau de maintien abdominal pour soutenir le ventre.Pour les « tops », plusieurs styles sont en vedette.Le bandeau sans bretelle fait un retour.Le hic.c\u2019est qu\u2019il faut avoir une pwitrine en « acier», si non ça écrase.Les décolletés pigeonnants, les encolures carrées ou en V sont à priviléger si vous avez des seins menus alors que les découpes drapées ou cache-cœur offrent généralement un meilleur maintien aux poitrines plus épanouies.LE MAILLOT UNE PIÈCE.Même si le deux pièces est plus présent dans les collections, le maillot une pièce demeure toujours le préféré des femmes.Dans les boutiques, il se vend trois fois plus de maillots que de bikinis.Par ses décolletés, ses jeux de bretelles, ses découpes en transparence, le maillot une pièce s\u2019inspire de plus en plus du prêt-à-porter.D\u2019ailleurs, on le porte souvent comme « body » avec une jupe ou un pantalon.JEU DE TEXTURES Cette saison, la mode balnéaire joue à fond les textures: mates, satinées, brillantes, iridescentes, métalliques, transparentes, gau- frées, reptiles ou en polyuréthane.Bien que le noir soit toujours aussi populaire, la couleur entre en scène.Le bleu, en nuances d\u2019océan, jusqu\u2019en bleu nuit se fait séduisant.Le lilas et ses dérivés en teintes violacées reviennent d\u2019actualité.Les coloris acidulés pigmentent les maillots de gaieté et le brun joue la sophistication.COUP DE COEUR POUR LES RAYURES Quadrillés, vichy, impressions graphiques ou florales, motifs animaliers, les unis ont de la concurrence.Nouvelles, les rayures s\u2019affichent ! Bicolores, multicolores, en diverses épaisseurs, imprimées à l\u2019horizontal, au vertical ou en diagonal, les rayures athlétiques, nautiques et ethniques prennent la vedette.Une variété de maillots de bain est offerte dans les boutiques.Même si le choix d\u2019un maillot s\u2019avère l\u2019achat le plus difficile, on peut trouver la «perle rare», mais pour dénicher le style.presque parfait, il faut s\u2019y armer de patience et faire parfois de nombreux essayages.Faites confiance aux spécialistes, qui connaissent presque par cœur les coupes de leurs maillots et qui pourront rendre cette « tâche » un peu moins.pénible ! Le maillot une pièce demeure le préféré des femmes Collection Sotare LineaMare.Vfe'-A'*: ¦ Al . C 2 Les comédiens Élyse Aussant et OUi'ier Loubry, animateurs de l\u2019érénement-bénéflce \u2022 Les Têtes d\u2019Afflche» entourent Hélène Scherrer, directrice pour la région de Québec de la Fondation québécoise du cancer, et deux mannequins dévoilant des exemples de coiffures, de maquillages et de vêtements, qui seront présentés dans le cadre du 5e anniversaire de l\u2019Atelier Méga Co{f-ftire de Lünoiiou.Des vedettes s\u2019improvisent coiffeurs aux profits du cancer Vous rêvez de rencontrer vos vedettes préférées?Le samedi 13 juin, près d\u2019une dizaine de personnalités du domaine artistique et sportif participeront à l\u2019événement «Les Têtes d\u2019Affiche» présenté par l\u2019Atelier Méga Coiffure, qui pour célébrer leur cinquième anniversaire, organise une journée d\u2019activités aux profits de la Fondation québécoise du cancer.Faites un don à la Fondation québécoise du cancer et vous aurez le plaisir de vous faire laver les cheveux ou d\u2019avoir un.beau «brushing» exécuté par une des vedettes, qui ont accepté de participer à cette activité-bénéfice.Parmi « Les Têtes d\u2019Affiche », on retrouve Annie Coton (Watatatow), Annick Beaulne (4 et demi), Frédéric Herre (Virale), Michel Goyette (Diva), Tony % Conté (Omertà), Donald Brusher (Kenuch de Vancouver), et à titre d\u2019animateurs, les comédiens Élyse Aussant (Watatatovv) et Olivier Loubry (Ent\u2019Cadleux).C\u2019est à l\u2019extérieur, devant l\u2019Atelier Méga Coiffure du 1349,4' Avenue à Limoilou, qu\u2019aura lieu à partir de 14h, les « shampooings-brushings» en compagnie des vedettes.À partir de 16h, le public est invité à participer aux activités de peinture sur chandail, séance de photo et signature d\u2019autographe avec les artistes.À 19h30, un défilé de mode et de coiffure mettant en scène une rétrospective des années 30 à aujourd\u2019hui sera animé par Élyse Aussant et Olivier Loubry.Le prix des billets pour assister en soirée au spectacle de mode et de coiffure est de 10$ par personne.S.C.Maillots et bonnets de bain assortis E Vêtement de la collection printemps-été 1998 de Souris Mini.n attendant, les frimas de l\u2019hiver, Souris Mini habille cet été les tout-petits dans une belle collection de vêtements ultra confortables pour les chaudes journées estivales et offre une ligne complète de maillots et bonnets de bain assortis en coton et « Lycra » ainsi que des peignoirs en ratine.S.C.Souris Mini, des habits de neige 100% imperméables L9 hiver prochain, c\u2019est bien au sec que les enfants pourront i jouer des heures dans la neige.En collaboration avec Consoltex, l\u2019en-trepri.se Souris Mini de Québec lance pour l\u2019hiver prochain une collection d'habits de neige pour enfants, garantis 100% imperméable.Bien que l\u2019hiver n\u2019est que dans quelques mois, à moins El Nino renverse la progression des saisons, Annie Bellavance, designer de la griffe Souris Mini, annonçait au SOLEIL mettre sur le marché pour l\u2019automne prochain une collection d\u2019habits de neige en «Fibro-sec».Ce nouveau tissu 1(K)% imperméable assure également une excellente résistance au vent et au froid, a indiqué la designer.Cette nouvelle collection est offerte dans une quinzaine de modèles, dans les tailles trois mois à 12 ans et dans une gamme de prix allant de 200$ à 260$.IMur garder les enfants totalement au chaud.Souris Mini propose également des mitaines en « Fibrosec», des bonnets et des foulards en tricot et polar, qui s\u2019agimcent aux (coloris de la collection.S.C.Le .m a KüI 9 J U1 .N 1998 E LA M ummm Marchés étrangers en progression Gagnante de la Griffe d\u2019ür en 1997 et finaliste de 1994 à 1998, récipiendaire cette année du Prix provincial, « Bourse Desjardins Jeunes entrepreneurs».Souris Mini connaît depuis huit ans un formidable développement sur le marché canadien et étranger.Vendue aux États-Unis depuis les deux dernières années, la collection Souris Mini est également exportée au Japon, en .\\llemagne, au Mexique et en Ég>T)te.«Nous sommes actuellement en pourparlers avec des représentants pour exporter au Chili», a indiqué .Annie Bellavance, qui a dû agrandir ses locaux de la rue Saint-Roch pour répondre à la croissance de son entreprise.Pour la designer, pas question de quitter Québec pour aller s\u2019établir à Montréal.Le succès d\u2019une entreprise ne dépend pas d\u2019une adresse mais de l\u2019énergie et la créativité qu\u2019on y met pour atteindre cette réussite.D\u2019ailleurs, le succès de la collection Souris Mini n\u2019est sûrement pas étranger au fait qu\u2019Annie Bellavance est aussi la maman d\u2019une belle petite famille, qui vient de s\u2019agrandir avec la naissance en janvier de sa troisième fille, Marie-Alexandre.Félicitations à .Annie et à son conjoint Steve Beaudet, coassocié de Souris Mini.S.C.Une algue pour lutter contre les effets de la pollution sur la peau es laboratoires Phytomer ont mis au point une gamme de produits de soins à base de phormidiane, une microalgue aux propriétés dépolluantes et protectrices.Le rôle dépolluant de la phormidiane, microalgue bleue à fluorescence pourpre et orangée, a été notamment démontré lors de la marée noire qui a suivi le naufrage de l\u2019Amoco-Cadlz en 1978.Selon les recherches de Phytomer, la phormidiane a en outre la capacité de s\u2019autoprotéger contre les mêmes agressions que celles suhles par l\u2019épiderme humain; brusques changements de température, hydrocarbures, rayonnements solaires etc.(Ligne Protection et Environnement).L I EnvitonnenMot Canada I Envtronmant Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: 22 B'S.T'\" g prochaine :\t^ Ensoielilé avec passages nuageux.Vents du nord-est de 10 à 20 km/h.DEMAIN Maximum le jour : Minimum la nuit; Ensoleillé avec passages nuageux.Vents légers et variable.23 9 SO n Vancouvar Wtnnfpég Front troKl Front ststionnaire Front chaud Basse pression Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévitiont maritimes Oonnacona à Tadoussac Vents NE 10 diminuant à 5 noeuds.Bonne visibilité.Havre St-Pierre G/r La Tuque G/En$oleillé 72/8 Trois-Rivières G/Ensoleillé 22/1 r ntréai %.ri3Ænsoleiilé 24,11 -.Baie-Comeau G/Ensoleillé 16/7 Chicoutimi G/Ensoieillé 22/9 j/Énsoleillé Sept-lies 1V7 G/Ensoleillé 15/7 Gaspé Ensoleil 17/fi Rimouski G,'Ensoleillé 1J/7^ Rivière Québec G/Ensolei 22/9 _ Thetfoid G/Fn 22/1 ¦ Sherbrj G.'Ensi hf'-' Indice de danger des teux de forêt\t\t\t Réserve faun.\t\tBaie-Comeau mod\t des Laur.\tmod.\tSept-lies\tmod 8eauce\tbas\tBas St-Lau.\tmod Port ne ut\tmod.\tMatapédia\tmod Charlevoix\tmod\tMatane\tbas Saguenay\tmod.\tBaie-des-Ch.\tbas ForesWille\tmod.\tGaspé\tbas ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t21 Minimum hier\t9 Normale le jour:\t21 Normale la nuit:\tg Record max.pour au],: 32 Record min.pour auj.: i Pluie (jutqu'è 13h00 hier) Ce mois-ci:\t18.4\tmm L'an dernier:\t0.0\tmm Cet été:\t45,9\tmm Été dernier:\t96.6\tmm 1984 1980 04h51 S Durée du jour: 1Sh49 20h39 Indice UVB:6.8 Coup d« MlOll en mlntftet) Modéré 30\t15\t10 a 4 e! 03*C 10 juin 17 juin 24 juin 01 juil.Lune: lever: 19h58 coucher: 04h53 JEUDI Ciel variable Max: 23 Min: 11 VENDREDI Ciel variable Max: 22 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Atlantic City Soleil Boston Soleil Cape Cod Soleil Daytona Bel) Soleil Hampton Bch Soleil Miami Soleil Myrtle Bch Nua Ocean City Soleil Old Orchard Soleil Soleil Soleil Orlando Plattsburg Virginia Bch.Nua.Wells\tSoleil Wildwood\tSoleil 21/14 18/11 16/11 32/21 15/08 32/26 25/21 21/14 15/08 32Æ1 19/11 24/17 15/08 iy08 AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowlrnlle Whitehorse Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Thunder Bay Toronto Ottawa Fredericton Charlotte SaInt-Jean Soleil 22/10 Soleil 21/7 Soleil 21/13 Van 24/7 Soleil 21/5 Soleil 22/7 Nua 22/6 Soleil 22/7 Soleil 18/6 Soleil 20/10 Soleil 22/10 Soleil 19/5 Soleil 14/6 Pluie 6/4 DANS LE MONDE AUJOURD'HUI Amsterdam Beijing Berlin Buenos Aires Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Rome Washington Soleil 23/14 Van.29/15 Vari 24/17 Nua 18/13 Nua 20/12 Soleil 19/14 Soleil 28/16 Averse 29/16 Soleil 27/17 Averse 38/29 SoN 21/15 Soleil 26/15 Soleil 28/17 Virl 21/13 LES MARÉES Sept'llei\tRImovtht 01h55H2flm\t02h25H4 1m 08h25 B 0 4m\t09hO0B0 8m 14h25H2.2m\t14h50H3.4m 20h10B0 5rT)\t20M0 B1 Om Dtmain\tDtmain 02h35H2 9m\toawo H 4 2m 09h05B0 4m\t091)35 B 0.7m 15W)0H2.3m\t15h25H3 4m Ouilite\tGrontinta 01h5SB0 5m\t05h05B1,1m 06h50 H 5.2m\t091)15 H 3 5m 14h35B0 5m\t171)55 8 1 1m 19h20H4 6m\t21M5H31m Dtmain\tDtmain 02h30 e 0 5m\tOSMOBI.Im 07h25 H 5 4m\t091)50 H 3 6m 15h15e0 4m\t161)30 6 1 2m États des routes \u2014 Info-travaux, ()48-776() \t\t\t\t\t\tpmnn\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1 Réseau\tCâb.\t1 /hOO\t\t17h30\t\t18h30\t19h00\tI9h30\tI20h00\t201)30\t211)00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhO^^I ! X (TQS)\t13 .,\t1 Le Grand Journal\t\tLe chaînon\tAvant match\tBaseball des Expos les Yankees de New York rencontrent les Expos\t\t\t\tà Montréal\t\tFlash\tGrand Journal\tSports plus\tElle écrit au meurtre\t (CBS)\t21\tiMad About You!\t1 Seinfeld\t1\t[News\t1\t\t[[venina News I\tI Ent Toniaht I\tJao\t\t[MnilLâflIMIMnMMY HOME\t1\t\t\t\tNews\tLaie Show With David Letterman\t O(TVA)\t7\t! Beverly Hills.90210\t\tLeTVA\tPiment tort\tI Chambres en ville\t\tSirènes\t\tReporter\t\tLeTVA\t1\tiLe Poing J\t\tSports/Tirades Loto/Pub/Vision mondiale\t \t23\t1 1 'Jprari\t\tNews\tNiohtlv News\tJeooardv\tWheel of\tMad About\tNewsradio 1\t1 Frasier|\tJust Shoot Me\t1 Dateline NBC\t\tNews\tThe Tonight Show With Jav Leno\t i IB\t15\t,\tJournal suisse\tpyramide\tPans lumières\tC'est l\u2019heure\tJournal Fr 2\tI Coud d'envoi de la Couoe du Monde de lootball\tI\t\t\t\t[ Temps Dfésent\t\t1 Journal beioe\t1 Les arands entretiens du cercle/l e soir 3\t1\t\t i O (CBC)\t12\tThe Simpsons\tfresh Prince\t[Newswatch\tI\t\tComics'\t[ Hockey Nioht Début des finales de la Coupe Stanley Washmolon à Detroit\t\t\t\t\t\tThe National/CBC News\t\tNational Uodate\tliate Newswatch\t1 CD (R.-c.)\t6\tWatatatow\tLingo\tQuébec ce soir\t1A commun\tJuste une farce\tMr Bean\tHockey Début des finales de la Coupe Stanley Washington à Oetrq\t\t\t\t1\tTélé|Ournal/Le F\t\tDint\tSoort/MMIoMIMEnV\t IB (CTV)\t25\tMad About You\tSeinfeld\t1 Pulse\t1\t\tEnt Toniaht\tJust Shoot Me\tLtalË:Mov)|\tilHMrihK.\tMUMM\ti\t1\tFX The Series\t\tCTV News 1\t1 Pulse/Sports 1 Babvion b\t 1 Ü (TOO\t8\tBoumbo\tRémi\tLesoace\tSkippy\tMontaone\tPionon sur rue\tNational ,¦ -.aohic\tI\t\tIOMmiIAPATCHOUK\t\t\t|22h41-Pignon SI\tjr rue/Pays du Québec/Période de Questions\t\t 20 (GLOBAL) 3 J\t\tThe Youno\tGlobal News\tGlobal Toniaht\tNational News\tThe Simpsons\tMadison\tMad About You\tSomethino\tFrasier\tNYPD Blue\t\t\tSportsline\tGlobal News\tHercules .ja (ABC)\t22\tGrace Under\tM-A\u2019S\u2019H\tNews\tABC News\tThe Simpsons\tErasier\tSoul man\tSomethino\tHome Imorov\tNYPD Blue\t\t\tNews/Simosons\tNighiline\tPolitically Incorrect .31 (PBS)\t20 _\tC.Sandieoo?\tBill Nye\tITN News\tNiohtlv Report\tThe Newshour\t\tI Blue Suede Shoes - Ballet Rocks\t\t\t\tHelmut Lolti Goes Classic\t\t1 Charlie Rose\t\t .CanaiP\t31\t[Cosmos\t\tAnimalier Nancile.place tortues\t\tCousteau Palawan, dern refuoe\t\tI On a marché sur la terre\t\tBiooraohies Liberace\t\tLa justice américaine\t\tCMM; LE LIEU DU CRIME\t\t .Canal Vjg\t35\tLi /le en vrac 1 Combat cbels\t\tCrooue la vie\t\tIjeuxdesociélé\t\t\t\tronde\t\tSanté et société\t\tlAllûdoctejr\t\t1 L'éMOlM MtnL .Mutimai\t\t14h-Musitnax collecliDn\t\tDuoBenejia\t\tTnndances ait Inhn Mrlau^hlin\t\t& Jonas Hellhof\t\t\t\tMusimax coltecbon\t\t1 TsndanCÉS iazz.Michael pptrmirrbni l ivp In r.nnmrt\t\t , MutlouaPlut\t3Q \tLa courbe\t\tLes bombes\tLe Mix\tRock & Roll - In The Groove\t\tSnow Job\t\tPédeclo\tMusique vidéo\t\t\t\t\t\t ^RDI .\t1i\tAiuiourd'hui\t\tCapital-actions\t[ La lete du toolball.Place de la Concorde\t\t\t\t\t\tlîéléiournal/LeP\t\toint\t1\tlÉdiL Québéc.\tlia tête du lootball\t RDS\t33 J\tirjhSO-RepéchaoedeLHJJW\t\tF Atlantique\t1 Sports 30 mag\t\tJ\t[France 98 Coup d'envoi\t\tLe plus tort\tBoxe J[l/ayne McCullough-Juan Polo Pere7\t\t\tSports 30^\t\t100% rebelle .\tLutte WWF Le mardi 9 J 11 N 1998 SOLIIL RAVUALO .AVO'I Tbutf les patjiuns sont d^érents.On suit tes tendances sociales, on s'cutapte au moment.La parfumerie d\u2019aujourd\u2019hui aura disparu dans dix ans Déjà, l\u2019impact d\u2019Internet se fait sentir ¦ GRASSE, France (AFP) \u2014 La parfumerie ne se fera plus dans dix ans et les consommateurs n\u2019utiliseront plus les parfums de la même façon qu\u2019ils le font aujourd\u2019hui, selon les créateurs de parfums réunis lors du 5' Congrès mondial de la parfumerie (WPC), qui s\u2019est tenu à Grasse (sud-est).Plus d\u2019un millier de parfumeurs professionnels venus des cinq continents, ont débattu durant quatre jours des perspectives d\u2019avenir de leur secteur et des nouvelles techniques de marketing offertes par ies cyber^spaces.«Aujourd\u2019hui, on achète un flacon de toilette que l\u2019on se vaporise dessus et tout le monde est content.Mais dans dix ans, ce ne sera plus pareil, on parfumera l\u2019environnement: le bain moussant, le gel douche, le shampooing, les déodorants de même que les bougies parfumées, tout ce qui a trait à notre environnement», a expliqué Jean-Pierre Subrenat, coprésident du congrès et président de la société de parfumerie américaine Creative Concept Corporation.« Les tendances n\u2019existent pas », a-t-il ajouté.«'Tous les parfums sont différents.On suit les tendances sociales, on s\u2019adapte au moment.Les années 60, c\u2019était le mouvement des hippies, les années 70 les années de la femme, 80 la débauche complète avec des parfums forts, et en 90 si on veut dégager une tendance, ce seraient des parfums plus faciles à porter, plus transparents, moins envahissants pour le voisin.Mais les tendances restent très difficiles à dégager dans notre métier.La parfumerie va changer, c\u2019est ça la vraie tendance», a-t-il précisé.L\u2019acheteur de demain sera devant l\u2019écran ou le téléphone «Le changement n\u2019est pas uniquement au niveau de la parfumerie.C\u2019est la société entière qui évolue.Le Web est beaucoup plus important que les tendances » a encore indiqué M.Subrenat.« Iæ parfum se vend aujourd\u2019hui dans des boutiques, mais dans 20 ans il se vendra simplement par téléphone ou par ordinateur et on sera obligé d\u2019adapter des produits justement à ce niveau-là.Car (\u2019utilisateur de demain ne sera plus physique, il sera devant un écran d\u2019ordinateur ou un téléphone», a déclaré pour sa part Jacques Ségué-la, d\u2019Havas .Advertising France.Les sociétés de parfumeurs ont installé des sites sur Internet depuis juillet 1997 et le congrès de 1998 a bénéficié de l\u2019impact du Web.En moins d\u2019un an.les créateurs de parfums ont eu plus de 30000 connexions, notamment de la part de clients indiens (10%), mais aussi japonais et chinois, gros fabricants de matières premières naturelles.Les congressistes ont pu visiter les usines et cultures de Grasse, capitale historique des parfums.Une cinquan- LE SOLEIL ARCHIVES Le changement n\u2019est pas uniquement au nkeau de la paifiunerie.taine de stands de professionnels gras-sols, qui présentaient notamment des ordinateurs et logiciels adaptés à cette industrie, étaient installés durant le congrès à Cannes.Le créateur américain Alber Elbaz quitte Guy Laroche pour Yves lARlS (.Ah'l*) \u2014 Le créateur américain .Alber Elbaz, responsable de la collection féminine de Guy lAirm-he, a rejoint ^\u2019ves Saint-lAiurent pour dessiner le prêt-à-porter de la griffe, a annoncé Christophe Girard, dirtHdeur général de Saint-lAiurent.Alber Elbaz, dont le contrat avec Yves Saint-Laurent est de trois ans.présentera sa première collection en mars 1999, lu haute couture restant aux mains du fondateur de la maison.« .Alber Elbaz possède cette culture américaine du business, bien meilleure que celle des Européens, et a, en même temps, toutes les qualités d\u2019un créateur pur», U déclaré .M.Girard.Le créateur américain de 37 ans est entré chez Guy Laroche en septembre 1997.Diplômé du Shenkar Collegi', School of Fàshion and l^extilc de Tél-Aviv, .Alber Elbaz a travaillé pendant sept ans avec Geoffrey Been à New York avant d\u2019être engagé par Guy Laroche pour lequel il aura dessiné quatre collections.Le nom de son successeur sera annoncé après les défilés d\u2019octobre prochain.Juridiquement, selon les termes du contrat de cession à Sanofi, Yves Saint-Laurent peut créer des collections de haute couture jusqu\u2019en 2016, le couturier et Pierre Bergé, PDG de la maison, disposant du droit sur l\u2019image jusqu\u2019à la même année.Culture du business et qualités de créateur Fourrures Vaillancourt & Frères Toujours à votre service depuis 1932 Reparation et entreposage Pelisses 514, Père-Grenier Québec Sur rendez-vous 524-3747 ______________1388672 Qualité et Service /Katie /Kode ' Prêt-à-porter pour dames .\u2018i.T26, chemin Ste-Foy.Sainte-Foy tél.: (418) 657-2520 Vente de ftn de saison 20 jubi \\ Présentement nous vous offrons les taxes Au plaisir de vous servir! (fraude vente fin de saison 30.m> de rabais sur toute lamankoHdise en magasin incluant les accessoires Institut de Beauté PARIS LONDRES BRUXELLES MILAN MONTRÉAL /aaotiœuç Techniques d\u2019épilation exclusives à Yves Rocher I.Douceur extrtmc desjambef I.\tEffet entifougeur J.\tEffet Hmge longue durée La touche bi«n4tre Yves Rocher; 4.Le mesuge des /\t\\ .S /\t/ I l Prenez rendez-vous et obtenez un lait de corps 50 ml EN PRIME valide juequ'ou 26juin 1996 \u2022 OalerlM de la Capitole 623-9338 \u2022 Piece Ste-Foy 654-9334 \u2022 Place lourler 692-2355 * Place Fleur de Lys 649-7111 ' Oalerlet Chognon 835-5321 ¦ O U t I Q U ¦ nesS()ldes fpminine/s 2750.chumin Salnt»-Foy.Salntu4ov Ptoza Laval (eoui-eol) (419) *61-9430 Les rakis Ijrmtiiniers /iHiioiiceHt i enl 20\u2019\u2018 V 50* de rabais sur tous les maillots Gotta et Grenier Tailles )us(tu'à (« ans ^ LE PRÉT-À-RAVIR 2646, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (près de l\u2019hôpital Laval)\tg 656-1902\ti (¦mette et SsteUe i&euudom DECORATION ridtaux, coiwHm, panib, $0 iffcouvrgnwnt, ik.COIFFURE COIFFURE iCOIFFURE COIFFURE Juin c cil le début dei vocancei, PHIFFIIRF KIFF oioD que ce loil pour du UUIrrUnL.tMur nnainlieni, du volume ou tout voui propoie du 1 ou 30 juin une iimplement un nouveau look permonente pour ieutement COMPLEXE ST-AMABLE 333, RUE ST-AMABLE, QUÉBEC, 525-5252 PLA2A LAVAL 2750, CHEMIN STE-FOY, SAINTE-FOY, 656-0466 50 Sli»lesoletLcum CINEMA CINÉPIEX CHAREST (S29-974S ou 9746) Meurtre per-teit 0 13h4S 16h15 19h.21h25 (13 ans) Peur et défoilt i Lee Vegas (S) 13hS5.16h30.19h10.21 MO Il3ansi Les premiers colons013h05.15h30 (G) Les Misérables (4) 18h30.2lh10 (G) Godzilla (6) 13h.15M5 18h40 21h30 (G) L'homme qui murmureil à l'oreille des chevaux (4) 13h15.16h40 20h20 (G) Le show Truman () 13h35.15h55 18h50.21h20 (G) Espoir retrouvé () 13h25.16h05.19h30 21h55 (G) L'Imoect (5) 14hÛ5.16h25.19h20.21h50 (G) Adm 5 99» 17ansetmoins/â9ed'or 3 50$ Matinées lun au leu.2,99$.ven sam dim.3 75$ Mardi et mercredi toute la lournte 2,99$ CLAP (650-CLAP) «L'arche du désert (4) 14h45.I9h15 (G) «L\u2019étranoer tou (3) 12h30,17h, 21h15 (G) garçon boucher (2) ~ ~ leu (4) 19h Le garçon boucher (2) 12h15 I6h45(16ans) Legrand leu (4) 19h (G) Les Misérables (4) 14h2Û.21 h (G) Nikita (4) 15n.19h30 (16 ans) Post coïtum.animal triste (3) 12h.17h30 (13 ans) La orisonniére espagnole (3) 12h45.17h15.21h45 (G) Titanic (3) 14h 20h IG) Adm 6$.«Primeurs 8.50$ ven au dim après 18h, U ans et moins et plus de 50 ans 5$.mar et mer 5$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) L'homme qui murmurait é l'oreille des chevaux (4) 13h45.17h15 19h30, 20h15.20h45(G) Titanic (3) vf 13h10.16h50.20h30(G) L'Impact (5) 13h20 léhIO.19h.19h20 21h35.21h55 (G) Le show Truman () 13h, 16h.19h 19h30.21h30.22h (G) The Truman Show () voa 13h30, 16h15.19h15, 21h50 (G) Perfect Murder () voa 13h15.16h10.19h10.21h40(13ans) La cité des anges (5) 19h15 (G) Les premiers colons (6) 21h40 (G) IMAX'LE THEATRE MONTAGNES RUSSES DU RÉEL AU VIRTUEL.Tous les jours lOh, 12h, 14h.16h Tarifs adultes 8.50$.60 ans et plus et 12 à 17 ans 7.50$.4 à 11 ans 6.50$ AMAZONE.Tous les jours 11h.13h.15h Tarifs adultes 8 50$ 60 ans et plus et 12 à 17 ans 7,50$.4 à 11 ans 6.50$ Programme double Amazone et Super Speedway tous les jours à 17h.19h 21 h, le samedi 23h Programme double Montagne russes et Amazone de lOh à 15h Tarifs adultes 12.95$ 60 ans et plus et 12 à 17 ans 11 95$.4 à 11 ans 8.95$ Gratuit pour entants de 3 ans et moins occupant le même siège que l'accompagnateur Prix spèciaux pour groupes de 20 personnes et plus Certiticats-cadeaux disponibles Réservation sur cartes Visa et Mastercard (frais de service en sus) 627-4688 et sur Billetech Renseignements 627-IMAX ou 1 800 643-IMAX LAURENTIEN (622-1077) Mourtro partaH () 12h15.13h10.14M0 15h40 17h10 18050 19h3Ù 21020 21h55 (13 ans) Pour ot dégoût é Lai Vogat (5) 12050.15050.19010.21M5 (13 ans) Ftar and Loathing in Lia Vogat (8) 20040 (13 ans) Espoir rotrouvé (5) 12040.15020 19020.21050 (G) Godzilla (6) vf 12030,130,13030.14020 15030 160 16030 18030 190 .200 .210 .21030.220 (G) Godzilla (6) voa 12045.15M5.20015 (G) Coulours primoirot (4) 12010 15015.18025.21035 (G) La légonda do Comolot (4) 13050 16010.18011) (G) Almost Horoos (6) 120.18M0 (G) Lo dostin do Will Hunting (4) 12020.15010, 18020, 21010 (13 ans) Adm 8 75$ 65 ans et plus/moins del 4 ans 5$ Sam dim avant 180 (6) 120, 18M0 (G) .3,18020 plus/ 6.50$ Mar 5$ LIDO (837-0234) Godzilla (6) 18040.21015 (G) La prisonniéro ospagnolo (3) 18050 21015 (G) L'impact (5)\t18045.21015 (G) Le tOow Truman 1) 190.21015 iG) Meurtre parlait (5) 18050.21015 (14 ans) Espoir rotrouvé (S) 18050.21015 (G) L'homme qui murmurait é l'oreillo dot chevaux (4) 19030 (G) Adm Matinées et Lun au mer 6$ 12 ans et moins (saut films cotés 13 ans-») et 65 ans et plus 3,50$ Jeudi 4$.12 ans et moins et 65 ans et plus 3$ Ven Sam Dim (soirée) 8.50$ PARIS (694-0891) Pour lo pire et pour le meilleur (4) Mar 13n30.190 Sem 190 (G) L'homme au masque de 1er (S) Mar 16015.21045 Sem 21045 (G) Perdus dans l'espace (5) Mar 13040.18045 Sem 18045 (G) Mercure é la hausse (5) Mar 16025.21020 Sem 21020 (13 ans) Las boys (6) Mar 13050.19015 Sem 19015 (13 ans) Les racoleuses (4) Mar 16005.21030 Sem 21010 (13 ans) Adm Lun mer jeu 2$ Ven sam dim 3$ Mardi 1$ SAINTE-FOY (656-0592).L'impact (5) 19010 21035 (G) Meurtre partait 1) 19020 21045 (13 ans) Godziila (6)\tVf 190.21055 ((3) ALOUETTE.Saint-Raymond i418 337-2465) Godziiia (6) 19030 (G) Tarzan et ia cité perdue (6) 19045 (G) Aqm 7,25$, 13 à 19 ans 5,25$.Age d'or et 12 ans et moins 3.50$ Mar Mer 5$, 12 ans et moins 3 50$ CINÉPARC BEAUPORT.Programmation non disponible Ouverture à 190 Projection à la brunante CINÉPARC OE LA COLLINE (831-0778) Écran 1 Le gardien (5) Frissons 2 (4) (16 ans) Ecran 2 Traquer (6).Mercure i la hausse (5) (13 ans) Ouverture ven sam mar à 190.dim lun, mer jeu.à 19030 Projection à la brunante Adm 8$ 13 ans et moins 2$.65 ans et plus 4 50$ Mar mer 5$ THEATRE LES BELLES-SOEURS de Michel Tremblay présentée par l'Ecole Louis-Jacques ()asault de Montmagny Mise en scène de Noel Delisie A 200 Salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre Coût 10$ 6$ étudiants LA VISITE GUIOÉE de Michel Lee Mise en scène de Philippe Beautort Par le Théâtre Les MicOeleries Église Saint-Jean-Baptiste.470, rue Saint-Jean Du mardi au dimanche à 210 Réservations 525-6604 Jusqu'au 28 juin IMMACULÉE CONCEPTION INC.Comedie de Raymond Villeneuve Avec Annick Beaulne.Ginette Guay Carol Cassistat Jacques Baril Mise en scène de Reynald Robinson Théâtre La Fenière, 1500, rue de la Fenière Ancienne-Lorette Mar au sam 20030 Réservations (418) 872-1424 Billets en semaine 23.50$, le samedi 26.50$ Prix de groupes et forfaits souper-théâtre disponibles Jusqu'au 4 juillet AVIS DE RECHERCHE ANCIENS ET ANCIENNES DE L\u2019INSTITUT ST-JOSEPH DE QUÉBEC L\u2019Association des amis de l\u2019Institut St-Joseph (AAISJ) est à la recherche de tous ceux et celles qui ont étudié à l\u2019Institut StJoseph du chemin Ste-Foy à Québec, depuis sa fondation en 1929.L\u2019AAISJ désire ainsi établir un répertoire des anciennes et anciens.Envoyez vos coordonnées à: Association des amis de l\u2019Institut St-Jour la période précitée lE soleil se reserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publi cation de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction Avis dt dcce____ Rdiwcumaiits______ AnnmnansdtdKts.Favtun obtenues __ Monuments .154 Oiaries^rj ^ _ A REVENU 2x44 communiquant, idéal personne en perte d'autonomie ou fauteuil roulant ateen teur ext abrité, 2 garages central bien aménage taile bain superbe du Dfoprio.106 500$.627-4661 628-1402 À N.O.DES UURENTIDES, beau 6 logements, pnx evaluation, 843-2334 2 LOGEMENTS modernes, propret fover, cabanon, pnx spécial 849-4074 6 REVENUS 4\u2018 terrain 125'xioa.en bat évaluation, 160 000 S, 626-5527 Î56\"\u2019\" (ôte de BeewoK / lk d'Orléans A Ste-Anne de Beaupré A proximité centre d'Khats, 2 x 54 rénovét, grand terrain 827-3880, 827-2689 Ï58\"\"\u201c LcbcNirgiiMif / U Mesnil / ChalesDoiir^l^^ ^ TRIPLEX LE IMESNIL 150 OOOS 624-2084 (soir), agent s'abstenir Ï59\"\u201c ynipHon A 849-1121, 6 LOGEMENTS, excellente condition, stationnements, bon achat du propno, 198 0005 S LOGIS: 1X74 , 4X4\u20183 , 1X34 .rénovés, pierres et bnques, du proprio, rtégociabic, 622-1488 OZANAM, 3 logements, du proprio.propre, stationnement 98 0005 pour 89 OOOS.621-5032 ST-PtE X, duplex 54.tolanum.revenus 67005, pnx 120 000$, 661-4777 STE-ODILE, propnétaue occupant 4 iogis' 74,64.2x 34, revenus 24 OOOS.pnx 145 OOOS.823-4834 STE-QOILE.du propno.6 logements.44,189 OOOS.622-0380 Ï66 \"\" Saliile-^___ DU PROPRIO, Champigny bifami-liale jumelé 4 logements.2X74 2X44, boul.Hamel Champigny, courtier s'abstenir, au prix de l'évaluation 2S7 OOOS, 872-4438 TRIPLEX Magnifique secteur umfamtlial, entre boul Laurier et ch St Louis, 2 x 44 \u2022 1x64, grand terrain, stationnement 6 autos, revenus annuels 20 000$ 182 000$ 854-8721 A LOUER.FotumtauH-Sur^^-lK.prés du lac et piste cyclable, plusieurs chambres, idéal pour famille.activités pour les jeunes, Tél 842-7489 A LOUER: sur ten'ain paysager, cours d'oau, ptsemt.Stagiaire de Bellechasse, période 15 mai au 1S oct 1800S, 418-635-2625 A 84B-5555, STONEHAM A vendre ou A louer, mois, été, année, applicable achat condos genre maison de ville, meubléi foyer A Neuville, sur route 138 Est.vue panoramique de Neuville jusqu'au pont Laporte.16 érables sur terrain 75x80 A vendre pis loué, 1237 Pompadour Charlesbourg, vendre ou échanger condo ou tnplfn, 624 2559 168 DU propriétaire, sur la Place de la Oté, remarquable 5 logements, en bon état secteur prestigieux, prés tous les servKcs, multples possibilités A exploiter.exceNent mvestisse-ment, 529-1524 185 rtfraHéti g H.A VENDRE, poMibitité 13 bénéficiaire* autonome* Batisae refait* A neuf, 3quate1.^ A vendre 32x30, ter^|^^160x12S£rés^OiJt^2^74^ 204 NUboiBS de OMpa^BC A VENDRE manon de campagrte, 2 étage*, extérieur refait terrain environ 200x200, romita.247 Rwig Taché Ouett St-Nlarccl L'Ie-let 22 5003, 410-724-8100 A LOUER.Lac Nairn, maison d'été meublée, 3 chambres 2 salles bains Charlevoix.3 km, Clermont bateau moteur natation, pèche moto-marine 5000$ juin A nov 418-665-6093 A LOUER, New Richmond (Gaspésie) jolie maison ancestrale, grand terrai boise, le long de la mer, 9 pieces, meublée, idéal pour vacances.500$ sem 418-694 9644 418-392-4552 A VERTMONT-5UR-LE-UC unifamiliale, 3 chambres, 2 salles de bains, foyer, grande galerie, terrain boise vue sur le lac B39-3922.A vendre, Fortierville, maiton campagne, 1h de Québec grand torram améfsagé, cystéma alarme libre.35 0003,1 (819) 292-1036 A VENDRE, Fointe-au-FK.petit cottage luxueux, vue, foyx, près du Casifw.225 0001.(411) 296-5111 ou (418) 6654631.A ST^BENOIT LABRE, Beauce, 3 chambres, mt rénové 100%, terrain 200x430, 40 0001 527-5330 A Lotbimére, petite maison, bord fleuve, tranquille, 300 $/mois, 45 mm ponts, (514) 351 3392 (418) 796-2904 BEAUCE, 5 chambres, terrain 110x190, qaraqe 22X30 57 000$, 418484-5368 ÇHABtAYQIX Les Eboulements, 55.Capaux-Oies, magnifique résidence avec vue spec tulaire sur fleuve, grand terrain, erv droit tranquille Appelez pour détails Reènax Prestige me MannaD Lefrançon 4114654737 CHARLEVOIX, Les Eboulements, A kxjér 4 chambres-charme.trarximllite.663-1004 FRAMFTON 45 mm des ponts, domaine, 2 étages, habitable A l'année, rénové, meublé, terrain 54 OOOp c, maison d'écolé et remise, vue sur montagnes et tec.pèche et golf 79000$ 6534341(411)479-2838 LAC Frontière chasseur, maison, lot boisé, frontière Maine A vendre 38 000$, 418 2S4 3552 / 514-737-9906 NOTRE-Dame du Portage, maison A louer, tout équipe, vue sur fleuve, juil let et août, A la semairse 862-9435 45 min des ponts, limites St Agathe et Lystx, maison ancestrale canadienne 25x20 avec cuisine d'été 22x15, 4 chambres A Tétage, bois et élec tTKité, cave S', bAtiments, superbe terrain paysager 52 000 pc, voisins éloignés, taxes minimes.35 000$, 1619 389-5493,1418-623 9978 STAIÉRÉE.31èm* rang, terrain boisé l'k X 11 arpents, voisin éloigné, 40 0001 soir 418-789-2296 STE-GERMAINE STATION IH étage abn d'auto, ru* tranquille pnx ridicule, A voir 418-625-7816 STE-RITA.(Riviére-du Loup), bunga low, grand terram.patio, pisone, erv droit, boisé et intime, 1(418) 963 2690 206 Maboiis Mobiks cl KiMCf MAISON mobile A vendre 12X60 meublee, terram environ 100X100, région chasse et pèche Contacter Daniel 418642 2855,418 561 9049 deuf* variée*, dot» 843-4824 AUBAINE LAURIER-STATION, BOOP p.c.tnv 72B4B11 BAIE St-Paul vu* No 1 au Québec 4.2.hectare*, plantation* pini drort d* corwtruire 514-527-5777 BORD DE L'EAU magnifiques boisés, 43 OOO'ca et plus, lac 12 km de long.50 mm sud de Quebec 418-453 2000 170 OOO'CA.boul Hamel, face Centre Fleur de Ly*., M2-3739 CAP-SANTÉ, terrain A vendre, avec vue *ur le fleuve.1400'ca , prêt A construire.Développement Leciorc 877-4344 230 à 249 COURVILLE terrains avec ou sans ser vices directement O 828-2193 EXCEPTIONNEL é St-Nicola*, bord fleuve, terrain A vendre, 25 800' ca dent 220* Itniére fa^.8,20 $ p.c.Jour 831-8534, *oir 838-1753 GRAND LAC ST-FRAN(;OIS DOMAINE ou HAMEAU Tennii, pisant, aqueduc Des terrains boises, directement sur le bord de l\u2019eau 819-565 9971 LAC Pohénégamook.magnifique terrain 52 000 p c, bornant au tac sub-divisibit, réseau aqueduc et egout munw pal, 418-859-2980,178-3327 LAC BEAUPORT.sur nvièr* Jauno, beau torram 25 571 p.c O.SOc^s.c Pu proprietaire.828-0B78 LAC BEAUPORT avec tous les services 6B3-4000 LAC ST-CHARLE5 1ère Ave.boisé 172 800 PC zone biaoc 623-0833 LAC BEAUPORT.42 000 PC boisé, tranquiile faut voirl 8384838 UC-AUX-SABLES, Portneuf, mat-son.chalet terrains, front lac M.LS 418-336-3081,1400-237-5503 LACS MEKINAC Projet majeur dt villégiaturt A 2 heures de Québec 85 km au nord de Trott-Rivtérts, terrain bord de l\u2019eau, 200' de façade et plus, accès A l'armée Un vrai corn de paradis sur un lac de 18 km dt lorsg Bureau des ventes sur place ouvert tous lot week ersd de lOh A 18h- (813) 535-5858 LEVIS, ST-ROMUALD, grandeurs vanéts, Prix Spéciaux.837-0083 MAGNIFIQUES terrains bottés, électricité souterrairst, vue et accès Neuve, 4km ponts, 838-5555 PRETS A CONSTRUIRE vut et accès au fleuve financement maison, 838-5555 PRINCEVILLE \u2022 69 x 106 fésidentieVcommercial 1-819 364-5620 ST-HENRI, 35X133, remise, lac artificiel, servie tscompr is, piKmc chauffée, 10 0001 nég.6384650 ST-JEAN, 55 terraim.3 secteurs certains boisé* 17 000$ et ?834-2761 iUUCfiLAS.Terrain* boisé* prés ponts et Place Normandie F.DUMOWT I31.34B5 TERRAIN 77X150 avec services.A Laurier Station, 813-243-3251 soir TERRAIN boisé 100x200, Mont Tour bjilon 10 000$, 872-0796, 6564293 TERRAINS boisé*, borné* par rivière chantante, beau site, rue St-Louis Ste-Bngitte-de-Laval 861-2887 TERRAINS A vendre pour ch*let ou do-meme, Riviére-A-Pierre.418 323-2218 VAL-BÉLAIR pour jumelé é partir 15 0005 unifarmiiale 1 étage.2 étages A partir 19 0005 boisé.872-3422 soir- 208 lUniais A BOISE DU PONT SMRCOLAS secteur de choix, 5 mm de Ste-Foy, A partir de 22 000$ Nouveaux terrains boisés disponibles A 8324123, 833-0355 AST4MILE Près de la nouvelle école Choix de secteurs lérrains arriére sans voisin Conttruisoi vous^néme A partir 20 0005 281-2521.5834150 210 Tmtm BEUiCHASSE, orignaux, 45 arpents zonéb\u2018ar>c 1 ( 'p c (8'9)822 3868 Erablière A vendre.1800 entaiHes sur tubulure avec chalet d'été très accéssi-bié, 200* dé l'autoroute 20, St Michel Bellechasse, 89 000$, 418-243-2550 ONRB VOUS UN RÊVE! 14 mAons pixa.awc TW (Éectement sir ftatete présdéTrors-Pstoies, 75 000$, M7 35B0 A ST-AUGUSTtN H STE-FOY Térraina prestige 6000 A 10 000' Boisés St-Nlix et secteur Les Sources Choisisaei votre entre-preneur t7B-l2BS A 563-aSO.S43-234S ieauport Boischetel.40 terrains daswrvis ?1 terrain vue sur lac A TOO Lac Beaupoft Prix compétitif VMMatBBBv htn A lOUCA WATtIKIK VlUAOE grand condo 3 chambros Info, jour 323-7777, soir 833-1168 A Uf ÊfÉÊ Tirrams résidentiels, secteurs de presttge, St-lean Chryst.St-RomuaM Constructeur de votre choix A 30 MINUTE) de Québec 43 000pc boisé, avec accès et vue sur Lk Sergent, 15,000$, 67V1128 A lYSTER.175 X 235.borné par rivié-le lécancour avec petite chute netw-leW* Faut voir' 3 500$, 813-3854073 A 834-1012 Ta^vains è vons^re Lèvis et St-Romuald A STI-FOY.SOMKES.magnifique boisé 7800 pc.évalue 55 000$ Urgent! 47 500$ pes de taxe 877-3531 A $t Laurent 10 terram awc serw ces, prêt A bAtir.25 OOOp c.5254751 A STE-BRKjITTE.magnifHiue 200x180 Kléal chalet ou manon 8 8 8-8380 A WATERSIDE.Fl,, condo 4-e A iou.,,Htw,b«.prii «t ins.WATERSIDE VUAGE.condo 44.A touor 1 mois minimum 831-0283 Pignon but rut pour voir* \u2022ntrvprJM?Essayez le bon numéro 686-3311 LES ANNONCES CLASSto AUWWUB Hwewftts CDMmOAlfS (T NDUSTNBIB mkm LE SOLEIL Bvrcaiix A 681*8151 BUREAUX \u2022Québec «Ste-Foy «Vamer \u2022Charlesbourg \u2022 Lévis De 230 A10 000 p.c .et pki* Transigez avec gens d'expénence COMINAR 681-8151 A 651-9443 BUREAUX 300 à 3000 p.c Qsiébcc \u2022 Ste-Foy Les Immeubles Roussin A 653-7458 SOO A 20 000 P.C ET PLUS selon vos bosoins aménagomont SOCIETE DUPONT A 955 DE BOURGOGNE Ste-Foy, prés boul Duplessis.240 A 1580 pc-parking.6544322 A CHARNY 500 ou 1600 p.c facile d'accès, ensoleillé.8324123, 6S343SS A 3244141 De SOO A 40 000 px.dans choix édlficos, Haute-Ville, aménage-ment sur mesure, taux compétitif A 653-1242 STE-FOY, localisation stratégique, stationnement climatisé.ascenseur, aménagé, rénové, prix compétitif.A 687-3020, GMG Bureaux, commerces, entrepôts; QUEBEC STE-FOY, BEAUPORT A 340$, HAMEL.Butmux vttrét, rtelif.6B1 2333 A SI DESJARDINS COM $F LOUIS, près Chôteau, 62B pi.ca.Bon pnx, 653-7335, 632-5424 A \u20ac53-2434.STE-FOY Près université, idéal professionnel.aKenseur, parking mtérieur A LOUER, secteur Lebourgneuf, prix teés avantageux (sous-location), 1000 A 30 000 p.c, 523-7777.A STE-FOY.3360 U Pérade.1500 p c, bon prix 1724733.6t3-146S A 5T-5ACREMENT H 8D RENE LEVESQUE, 300 A 2000 PC 6874033 A 522-4609, ŒNTKE-VILU Prix et grandeurs variés, servicei A1315 MAGUIRE, 300 p.c dima-tisé, ftahemnement.8^7430.A 370-3343, VIEUX-QUEBEC S3 D'AuteulL libre 730 pl.ca.A 449, 3é Ave.Québec plusieurs buieau*JjouerJibr*s6274133^ A Louer superbr bureau, av Magmre refait, 875 $/mo,s, 655-6029, 523-1356 AMÉNAGES V MOIS GRATUIT \u2022\tA STE-fOY, superbe bureeux.113 du pi.ca.tout inclui central \u2022A CAP-ROUGE, idéal pour bureau professMMsntl.11$ du pl.ca.tout indu*.\u2022\tBOUL STE-ANNE.Ieauport BS du pi.ca.tout Indus AimeleHey 8774441 Agaro 3.1 ilAV^QKT OlMinVlLLi 200 p.c A partager avec dlnique médKale.tél.847441B BUREAUX neufs.St-RomuaM.A 1000 PI .des ponts.Tél B34-2222 CHARLESBOURG.46éme Rue.protêt tionne! ou commercial.834 5822 FACE GARE DU PALAIS mix RlOUIT n GRATUITt bureau ou commorce, 834-3336 LNMOR.OU 3f ave\u201e IBO p.c dtawf-fé planchers bois franc Hbre 1er juMetSSOl.64B-2030 l'MOHOU 3e Avenue iBOITc cheuf fé prés Paleit Juttoufg, bureau* comme» _ ' « dnb4uttur SÛOOca tu» 2 ttage» I 4 ôlAIPVC 'j'ge prr.grandes arte-'^- !\ttf7-25« belle opportunité 1324149\t' wa» wae, fai Ti'SS A 653-7458 AUQME olfra raitofmaWa ra-fu»éa.8puI.Marnai S22S px Canal ho.ttocal G»aid 657-2915 IMMEU811 tommarqala A nan^» ; au 4 lauar au aptian d\u2019achK b-i bre 4 M faurs de delai, laua I 15i>S./inai».paur la pna mn-tactaa le vendeur 514448-2888 ^EOUMCE URCENt RECHERCHE LOCAL j Ou ancienne boucherie.800 a 1200 .avec chambre froide 825-1084 COORERATtVE 4.5- boa franc 14m imm, tl7-7980,647-4481 COURVILLE, boasM 2 Pan guida».295 $ chauff»».aau chaud», buan-dmm raturta, 872-4381 COURV1LIE.boau 4 425S.d'or 4881 chauffa.821-48H VILLAGE DE L'ANSE 4Vi S'-î hsona mtanaum', pias autobus 522-8919 DANS 2 lofM.Ira» grand 4 ' 5951 tout indu», tal 828-5885 j 0E$CY9RES\t' t^ütcampr: j [>r»^ X vie taftiu- se psa 5é9->38» 47eruaestlamave 2' maubMMOS 3'.sami-moyMe vans 1505 » 3855 taut compfw lanovas boa franc bupsdana calm», so» 422 5599 47f Rue Eft grand l\u2018 chauffa, antra» lav sach.523-3991.621-2992 A VOtR 4 racant 2 maa gratuit» tra» bian uaonansa 628-3171 FACE Gaier.auBc.Mce» 4' CHARUiaOUPG 4 \u2014 ^rjnéwQ ^ r>dri»si)our^ taiiliie I COURVHli.4\t5 PanMudai 828-2193 988 A 98 888 RC n FUlf salon was baaoins anmnapamant SOOETE IMM.DUTONT A134-1012\tI jiMAFA Lava at St-RomuaW 1 588 4 25 080 pi.ca.at plu» Hauteur libre 24piedi A 650-2121 Da 1,508 A 5.888 px.at phis Court pu lono tarma IMM.fELIX ROUSSIN A 687-3020, GMG bureaux, commarcas.entrepôt», 0UE8EC STE-FOV.lEAUfORT ; Aadt\u2014t Urtittf I A 1530.PLACE DCS COTEAUX j 1102.Grand 4*-) madame, rénové.I intarcom.balayause contrôla, buandone.mai lum at luiHai maubté.libra, tèl.871-9590 , A 15)0.OE lA RENTE pré» Hamal I 5\t550$ nég., rénové, mao- nonsa, 2 parbasg»; .8 Rabais.261-1364 intercom, pdtiQ'46S$ et tout inclus) AU 2800 Oalton, Ste-Foy, locaux de 3600 et 92Ü0 p c a louer disponible immédiatement, hauteur libre 18.gaz naturel debarcadaire.amenage selon vos besoins 687-2630 DIFFERENTES GRANDEURS Marcel G»ard Castel Pro 657-2115 j ENTREPOT et bureeui 8 louer, dif férenles superficies.Parc Jean-Talon Nord.Ste-Foy.527-2547.ENTREPÔT; St-Romunld, portas elee grard 4 - style condo neut 'tz de-çh-aussée, 849 9486 St-Augustin grand 44 b*en msonon »é.2paa»»e, sta*'or>r)ement,.i'i 525 888/\" CAP-ROUGE, condo 4 .S75S 1 moi» gratuit iohanrso 8S4-7429, 824-3038 CH STE FOY «mfiü stationnement nr^^»e|urrtr^^ue^9^^5^695 CMAfUSOOURG (prodM M.Captta-lal.900 pc, mauBM.foyer, pitdne.gym, Sade cinéma.re»to.caban Ml.425 5, 4589949.841 HI1 VNUX-OUÉ8EC nie Gameau 400 ou lOOp (.très beau local commet» ser ilAN MARTINEAU 4 demmdé 8944180.89444)^ et rivière 5t-Chaday conderge, SIOIAimMs Raoen fin de saison 847 2939 69M531 PRES ' - ieui >' 'hauH», 395$, 475$ aime, f59 \u2022289 KAUPOR7 'ueAs'\t4^ *4 | PRINCE-Edesiard 4 neufs IN 4480284,5489388 ! 4405 (hauffésddarés M89571 j Ave Y»j- 4287550 34 8 5^ chèufNx eciairei, enbare-mant ^eno»»» 652 1058 543 3489 4 UBRE »Mn pour jud - 281.7» Av ¦ 4755 tout mdm, 887 3048 LE CAVALIER W 34 hbre» et ju» tout comprg '^\u2018çyites.éscenseur.6880498 LIBRE.5Sa Odda.gran* 3\t4 .(haufN.maubN ou nan.itabonne ment 8282127 881-9)45 8288828 Maufts.P-, lar chaufN saie da b«n antre» Nv-sach 1505.523^2794 2 MOI$ GRATUfTS.Dié Paupbars Eft 44 maononaé.eacanceur, pN-qna, parkmg un, 5851 «7 1428 1 MOIS GRATUIT, Av Colisée 34 385$.44 475$, chaufN eau chaude.boist'afH 422 8045 MOIS gratuit 3 .4 ^ tout mdus, 448^9341.4880879 325$ NON chauffe, 54 1er plancher, entree lav tech i)*jur vint» 447-0530 0ZANAM54 4 .4001 3505 421 5032 .5 FlECES.jml Prés Maxi et centre a-chats Canankérc, chaufN, aau chaude 667-2638 A I01GEMONI beau 4'^x ara ou-vsfNs tout congns rdiaii 421-0002 A 686-1090.condo neuf 34 bord riv-lér» plancher béton ascenseur 450$ A 720, 14t Rue 24, tout compris, chauffé, très propre, jml 428-0001 A STPASCAL St-Odilé 2\u2018.meubNs, A ABSOLUMENT VOIR II! SUPERBE 34 »em* meuble lave-wais selle, aspirateur central, planchers be-tor.buanderie.moB gratuits.628-0362 A 622-5125 REFAIT A NEUF I insemorisé, alarme, inttfcom très ensoNillé, piscine A VOIR, grand 44 .tranquilN, atat neuf, 2 stationnements, grand patio, cabanon, dans un tnpNx.face au parc Lmeatre, 623-8525.A 623-2743.venez comparer, beaux 44 .sécuntairs, paisibN, ansoleilN.modema, bon pnx.A 427-3490.447-4118.3 entrée lav-sédi chaufN, eau chaude, non adeifé.boi».juil.2 mois gratuits A 626 8076 PROMOTION.2 4 modema, sécuritaire, libre A26M364.(immefHe44) 426-4905 475$ a 500$ Tout inclus oegociHbl» A CharNsbourg Ouest grand 4 2 »t studio, tranquille, 839-3767 4 .CHAUFFÉ, remis à neuf, grand sta-tionnameni 440$, juillet 624-0449 4'4.54 MESNIL Situe prés de N bibliothèque, de l'ecoN et du centre communautaire.bitKseS de 3 etages et de 4 logements Vous vouNz un bel appartement tranquiHe, très propre, moderne avec rangement bien situe, nous ravonsl Faut voirl Libre et juillet 424-4055 A 2E AVE, 14 juilNL tout compris, meubN désiré, près écoN.648-6262 A ST-PAUL APÔTRE 2 \u2018 3 chauffé, édairé, mmjbN si désiré 428-1258 A 626-7192 (44 bois} 261-1364 4355 * servKes.Mois Gratuit A OE LA lASTlUi, près du Coksét 44 bakon parking calme juiHet 5294465 A 522-2910, St-Pascal, 5' chaufN, etc., bakon, repeml calma.4955 A 647-1732, 2\u2019 3 .préiFNurda Lys tout compris, commodités.A St-Pie X 2 4 tout indus; 4\u2018 bois franc, calma.142-9737.6410423 A BONS PRIX, (DtampfNury.44 et S4, chauffes.3505495$.681-2209 A ST-ALBERT, grand 4 .tout compris.très propre.Jml.626-3151 A 521 3e Ave« 44 cheufN entrée Nv.-sech., 2e étage.Nil-, 623-4444 A 261-1364 (34,44.54).tout inclus tout est possible (325$ *555$l Rabais A 261-1364, (Gratuite 34 44 ) 400$.415$ tout indus 524 5562 A 6264929(4 .Rabais).241-1364 Corsditions & pnx imbattables (455$) A 447-3742.3' 4 bots franc lar non chaufN non édairé 325$.A ST-PASCAL dernier 4'-) , chaufN, faut lour, cour.644-3700, 652-8888 GRAND 8 rtz-dt-diaussée, non dsaufN, 585 S /mois, 822-5986 LESOURGNEUf 4 .à louer, ChaufN 8 écNiré, 842-8234 ou 570-7042 MÊ5MIL rue L'Espérance, 4:5': garage int, intercom, grand bakon, prés servKes 427-2428, 549-9388.MESNIL quadrupNx.grand 5'., remise 15x20, cabanon, 4280089 MESNIL 3'.semi maubN, libre imm.385$.Soir 422 3870.1 MOIS GRATUIT, 560$.alarme, .jillet Tél.483-7474.PROMOTION Ou Griffon, 4' ensoleillé, msononsé.alarme, stores, piscine, 428-9447.STUDIOS neufs, 350 5 tout com-prts.senw-meublés, 421-0493 A 428-4141, 2Se me 4 chaufN aau chaude 4505, 41» rue 4 .A 261 1344 très grand 2\u201d (3255) Tout indus, bakon, tambour vitré A 427-9739 (vaste 261-1364 intercc'^ Sécuritaire, Mors Gratuit AST-ALBERT.4\u2018;-5'7.tranqutNe.juin ou juillet près das services.626-2923 A SDUS-LOUER, rue ChampfNury, 4^ récent 3e étage, 440-8059.A 2203 CanardNrt 4' .\u2022 neuf 325$.375$ non chauffé non éclate libre 6449571 A 432, 4e RUE.S neufi4905neN chaufN.non édairé jud.448-9571 ACCUEHIANTS 3^ 4^, 475 et 679 8e ave., juiHet qualité/ pnx excel-tent 523-5765 651-9011.AIRES ouvertes 5'^ St-Pascal, 3*^ avec 4 électoménagefs.portei>atio, inter com.jjàTKinq» déne\u2019oe», etc 644-2658 Au 3SS 26» ru», beau 4\u20187 hbre.tout rNiovè^lanc|2r bo|Sj^22^1832^^ AUBAINE 4 STYLE cogdo, rénové, parking tout compris 523-9029 i AUBAINE, 2 grands 7t rua.A 119$ MGR RLESSIS IMDtSGRATUfT 2':\t3'^ 4' tout indus, prés Placé Fleur de lys.intercom, buanderie, stationnement 529-9796, 651-6322 ^TT \u2022\t3 ; prés 1» Av»., 360$/mois \u2022\tmai, lum, judNl 4 tout com-prw, 4005 » éTOSnwot» 34 4'.PRIXRÉOUrr maubNt si désiré 428-2797.423-8421 424-5468 A SI^PASCAL Rua Adjutor RhrarcL face au parc, 34- 4 chauffés, bois franc repeints, rénovations, excellent prix, juiHet.443-4410.2414982.A 715, DES PINS EST 4\u2019.piscine, ascenseur, station nement mt, prix compétitifs, mé-trobu», gerant sur place, 624-8831 A 6CI-ICI8, 4^ chauffé bois franc calma rapawt 674-0917 A 1240 3eme Avenu», grand 4 pièces, chaufN, pas édairé.5905 par mois, libre lar judNi Demandez Fraont au S294571 A ST-PASCAL 3\t3555; 5 475 5 rénovés, boit franc mélamina.intercom, parking; 623-3125 A 564-4347, ST-PASCAL Dén» manon é 2 étages enso'eti lé, bon franc entrée lav séch 345$ A VOMI 9e Rue.très grand 4\u2018 enso-ledN.prés services, bois franc antré» lév -séch.rangement au seui-soL sta-tionnament asphalté.445$, 421-9284 A VOIR, pré» cegep, tré» grand 4' plarKher» bon franc, 450$.1 mon gre tuit 4''?sur 2 étage», chaufN.éclairé 475$, 1 mot» gratuit, 682 0981 sow A ST-ALBERT 4'-chaufN.tntrée lav'séch.bakon.parkmg.445$, kbr», 428-2177 A côN GaNrNs CharNsbourg 3440 Das Aulnes.3'.4', tout mdus moiv ratuit 424 9432 523-7325 A VOIR 3\u2019) neuf mtertom, bakon parkmg.buanden», cartam» evec entrée lav séch, 524 0742.423 5026 A 1182.IRE AVENUE, grand S' bokon.periling pré» hôpHaL au tobu», laveédv 400$ nég 524-1478 A 648-2n2.tré» grand et trè» propre)'-4 chauffée 1)9.35e rve E»t 699 De» Chênes t«t AB49-1121.MOIS GRATUIT 4'^ ChaufN.rénové, plancher boN, balcon, parking 4755 A 50 DES ÉPfNETTES.4 > rénové, calma, euporbe vue, 4)01 3959, 8494012 849-7382 A voir beaux 3' / 4' rénovés boul.Montmorency non cheufféi non éclairé», 822 3802 / 529-2032 2' A Nuar.rua St Adélard.chauf N.éclairé.saminseubN.1001 84^4106 soir et fin d» »om A 1915 D'Anne.4>- non cheufN non Arlairé eeu chaude, bon franc.410$ 644 811$, 9h a iaF\u2018\u2019\u2019 'ft .demi-sous-sol.sami-meubM, édairé.ChaufN, paètlbN, 350 1 424-3000.ST ALBERT 61/2 627 0500 chauffé, bois franc, calma St-Ateart et St-OdHa 4W chauffés, lar étaga, 4264)296.ST-ALBERT, 31^ é'-ï rénovés ChaufN concierge siatiQnnemef>l, 623-1720 ST-ALBERT-LE-GRAND.duplex, Siy S7S$/mors chauffé, 622-7732 ST-FRANC015 d'Asstse.2h 270$.240$ eau chaude, libres, $29-1170 ST-PASCAL, GRAND 3^ MEUBLÉ.Tél.661-2164 ST*PASCJLL $'\u20187 dam tnpNx dtmi-souvsol ChaufN 375$, juil, »63-2t54 SPPASCAL MaiOoux.44 .chaufN.»emi-m»ubN u désiré, 445$, 831-2321 $T-P!E K beaux 3'-; et 54 , rue de la Ronde (pré» hôpitaQ, juil, 688 4424 St-Pie X 54 eau chaude 550$ tout meks frais vtrei 819-385-49M 523-8913 5t-Pie X 34 juil entrée lav séch calme propre 661^2 641-6243 ST#1E X.54 rénové, bois franc stationnamant 4501 428-8149.ST#IE X.28a Rut, tranquilN, 44 ChaufN, eau chaude.juiU 4566545 S^PIE X grand 5 secteur paisl-bN 5305 ChaufN 8te0O45»0644 SYPIEX.24aRue,grand4' chauf N, parkmg 429-8441, M7-1829.Sn-CLAIRE D'ASSISE.44 non chaut-N, bois franc, ttationnefnent rue Bonderc, 33S$ par mois 8496019 STE-ODILE.refait 4 neuf 44 secteur tranquille, idéal pour personne égée ou »am enfant.846-6303, 843-3905 STE-OOILE, 44 entrée lav.-séch., libr» et juiHet, 613-7941 Ste-OdiN 5t-PN X très beaux 44 mois gratuit 544-0770.STE-ODILE.Boieaux Ouest 4*7 chauf N, »erT»meubiéside»iré.44S$ 831-2321 260 I am44m1I1a / \u2014-X-X-g*-» MfvswfiNf / tewrawivi A PRIX RÉDUIT 3' t pwtir M 3255 4>^.5.: àpirtHdt400S 840-2674, 843-2608 A DECELLE5.MCMS GRATUH GrKH6 4h MNOVES.wnK, coTKiergerte, trarrquille, intercom, pre» servKe» 843-2343, 847-2715 A 464S STE-OENEVtEVE StyN condo 4'-/ 940 pc.panlbN, ensoNiBé.vue, pnx nég., 481-2339 A.AUDANT LOCATION r k 4 libm W iwitw >21-171)4 Aksmu 9find4^.]lMk(m $500 tout comprn A BOUL BASTIEN 34 44 tout mrius.MOIS GRATUfT, 428-5311 MS-5710 A 842 4780, 24 meublé, 3'7 meublé Ouj>on^jrand ler^inj^afkM^^ A 54A4924.grand 4h .S't.Hbies et juéNt gazon et riôtur» GRAND 5 )e RUE.4009 non ChaufN non édairé.85Vf8H.GRAND )' séch, terrai I.juR, 849-7845.4'.' ; te Ave.24# Rue.14e Rue.bel» franc repèlnt poffibilité leml mtublé 261-0653 A lORETTfVlUi rrah 2\t9)10.4' 9410 fout mdus 8401578 A VOMI S'';-, 4' , rénovés kixuaux pattt Moc bois franc 843-2884 AU 1847 BOUL BASTIEN lof»-monl 4 neuf, è voir, darn maison aouN, près aorvkès et contre par»onn»» agéèç 872-0404.AU bord de N rivNre St-Otorte».aile endianteur, superkes )'- et 4 , 849-9992, 654-1458, 4404411 9844 74, Id fOrrntére 4h prés cerrtre ' ommercial 843 4284.428 3524 KXlTfT 4'» grarvl, comme neuf, et cepiiormel.'aime, parking 842 0515 GRAND B'-» rénové pkrvhers boh cé-ramigue 585$ parking lutn 842 1420 GRANDS 4'- moderne, bekon.auto-bus, tré» propre, tranquiR» 843-0383 GRANDS 4*2 mwnornés.tout Intkii.lu.llet, 845 2441.142 6596 3''^- 4'» rue loranger 455ÔOS9 3\u2018'- 4'» r\\M MorriÉue Corriveau 847 4152 Lk MARül 9 Ji i\\ 199 8 LE SOLEIL C 9 I A î\u2018\u2018 iX'.siA.Li J 4^.sum ft Mpir iMrMi.IMt p.pâ0tMS23-1OI A 01-S2S2.014414 juN^ FfMM I 2 tout comom.lomi wMuilé.AinStoMofttmoMncjbê-' chauflt PffOMO.4 ia.S 1/2.ItNOVÉS.{ «m chaudt, Dtrkina.OSS.Ot-OS54 Tout indu* I4S S?M 4SI OIS : \u201d .'\t.\t.Tout STYUC0NO0 4 trto b*tn ir«o-noitoé.cour A fouoct, 2 Motion-fMwonti.H Ao» Ol-IISI SUPER PROMOTION 4^, pt4$ ctntrts commtrcùuji 840-2545 \u2022 A voir.A 01-2171 nul.ooAt St So-crMiMWt.4' S rénové! 4iW A177-0440 rut ItivMtrt bon tronc, 4^>t>us tout co'^ipf s 4ifSS AM 4our90oysS )415$choufft.con-otrat dtmmto.413-0253.413402 A4S4-ISI0: 2 3 .4-.SW jurltot rut Coliao-UtoHét 261 ACCUCIUANT 3 Ch.Sto4oy.dt mi-wui-sol.bon trtnc, tntrte 1m toch ch*utf», 410$.S2j-7338 ARf.L\u20ac CLAfUDCE 1w 4 6W.rénovés, pltrKhtrbois Eiptctsibu-rttuA dnponibits S2^S4S6.421-7241 A 687-2610 - 24h http://wwMr.4bi.CO LE UURIER 600 4v Laurier, (sur les Plairses), portier, terrasse stationnement tnt, marqueterie 3W (1 chambre) 3W, court ternse, literie, vaisselle Téi.241-0655 LE MONTMORENCY 165, Grande-Allée Est portier, coiffeuse, stationnement int, terrasse, marqueterie, prés des serv«^0141 aire de ^ wa.iOOt, 4419 Ole Hii ¦D\u2014MUR 4 pdU 1 aws ton 3M1 411-4144 4M414d } OMÜME.nanadwre l\u2022TI^62 1- I 4\t1374 1444 S8dd diauMs etontfwr eoü m 4441 4< lAiiijnèt a»'i'e* «>\t.4 \u2022\tgrand 4 ,.f \u201e 1er lumtc 434 t493 SmOfldPTEUi 5 MT 2 étapH.nan dtauffa non éclairé.Ml 9544 S\u20192vi \u2018né'Vjf prnot chauNteau nagdemeuote43^ ?97| 4V 240$ t 2401 eot-e* a.'Mjf\tr r ai'e> * }\u2022 Mnovd.pa«*dw Aauffe ad Mto, pwtoto 441 7444.441 1417 4*- SCh ^4-«r \u2022 < ecay 290$ dm 1er .ST-RtPEMmuR, 4-1 p«M épwtodeMM 811-4267 S'RÛMUA., 4V: 345$ ik 4.2$ M 500$ 50i» MX 4vi 300$\t340$ n* tJornjnvrntj^^eneje^lJélTl^^^ Ra ?\u2019aren\u2019t 4\" r .»\t?» ï£*\t490$ -, $T aOMuAiD 4 n plinü«< ck.^ .hauftf nor K a CHOUINARD 2W chauffé, sami- n masMé.avec ou sans baM 527-5973 \u2022 CITÉ Bellevue, 3W luxueux, msononsé, ensoleillé, climatisé, stationnement mt, qvnVplsCloe^auna, 683-6799 COIN CAXTIEX RENè LEVESQUE | GRAND 6W entièrement rénové.3 ^ chambres, bam podium, bois franc.\u2022 céramique, chauffé, eau chaude, J 895$ du lun au vend 651-4646 ç COW Du Parc/ch.St-Lows.face Plai- < nas, deux 4w sur 2 étagas.8255,9105 ^ pas édaira.pas chauffé, planchars ( bois franc stationnamant 564-3432 j COIN MONaON, au 490, La 1 Masurlar.superbe 6 , libre juil- ! let très édairé, trarsquilM, patio, stationnamant 488-1234\t* CONDO grand 3W , 1 chambre, 1 ^ boudoir.800$, 4W , 2 chambres.2 ' salles de bams, 890$ et 1040$.\t/ Gov Prouli 628 0962\ts CONDO 4W JARDINS MÉRICi, 8e, vue / Laurentides, entrée lav séch.s.ation- 1 nement, mt libre iml 653-7849\t, cntmiAZie \u2022 iw\tç EnsoleilM, lavoir.semi-maubM, ^ bakon, mur bnque, luil.871-0253.< DE Bermeres 3W demi-sous-soi.chauf j fé éclavé serm-meublé 395$.525-6337 , 4W DEMI-sous-soi.Fraser, tnsoMiM.^ 4505 nèq tout compris.648é030.\tt COQUET 2W, bots franc, salla i cto bains, cuisina rénovées, 1 prés des Plairses.487-4988.\t| DES FRANCISCAINS.4W semi-meublé, ntrto lav.séch., rénovés, lutn, 473-3042, sotf 6444294 A 2* AKRKEN 4 ia 510 S.I mignon 3 1/7 415 1 grand 2 1/2 3951 rénovés, bakons.terrain A 50 WILnUMAURtER 2 pas plaines.3W.420 $ 544-3432.DES ERA4US.2W A 4tl450i.1W \u2022 310$ et 2451 temHneubU, chauffé, édaéré, eau chaude, mkro-ondts, buandaria.balcon, psrbjnq, libre imm.et juiliat A 630 FRASER laaux 1W, 2W propre, peint buan-dane, 5704484,451-4932 A 527-9170.)uin/)uil.1W à SW , 419, Monk, 150 JésuitM.1420.CaHiéfes.74S.ch.Sta-Foy: 455-875 Marg -4oufyott^13tOM-Rollft 2855-540$ A ST^SACREMENi; 4W tout compris, bols franc lavoir Int^ et 3W .aussi 5 - chauffé, aau chaudt, prix abofdabti.442-4420.A VOIR I SW \u2022 4W Balvédèro.path immaubla, antréa lav-séch., bois frarK, plafonds 9 pi^ parhin^ )ull.1W sami-mauMé; 525-9220 A1 MOIS GRATUIT A4SOOfOUINAR0.2' .3W chauf-fés, buandaria.juilkt 527-4434.A 4S3-1032.dM Prartefseaint.tn-soNiHé, chauffé, aau chaudt, ga-larta, tranquMa.4W ; 750$ laveuse sécheust, 3 chamEKts; 3W .415$ A 40 LOCKVI/ELL grand 4w rénové, semi-meublé SI désiré, chauffé, bots franc bakon Ier etaoe.4351 tél.444-2044 A 442-9491 442-0244 I égilea $1-Sacramamanl chauffé, aau chauda.1W A ACCES Cartiar, aubaint, 4W , 595 t, damt-sous-soL boH.antréa lav-séch.mois gratuit 525 7352,527-9441 A 441-9447, JUlU 925 CM.S1E POY, IW 441$ TOUT COMPRIl 4ALC0N.lUANOERIE.ENSOLEHii A 445-9257, grands 3W tout mcius.petit Immaubla tranquMte planchen bon, buandana, parktrtg A voirl A 94S HoNwid.2W )uM- \u2022< meublé, 370$ tout comprit.651-1219 5234241 A 265 ABERDEEN, auparba I' ,2 pas Plaines et Cartiar.terrain 7505.564-1412.421-5042 A 653-9994 \u2022 MONK 4W, très tranquilld, bout dé rue A443-2421 1W à 5W .Mon eu fuN.: ch.StoPay.des Msuitoi C-laviBÉt.Garnier, boul da Itwtonta A 682 5934.527 2782.3W planchen bots franc, entrée lav séch, ftatton nementjj(brejnojSjjt«ut^^^ AACCBSCIGEP UNfVERSfTt 3W bots franc chauffé, entrée lav séch.patk.ng iSOS 261 4874 EXaPDONNEL 3'.styM Victonan, bots franc tourbriton.serm-maubié.tout indus 7255.422-1282 txt.0042 FACE aux Plaines.De Bemiéfes, 2e, 5W .2 chambres, victorien, chauffé, éclairé, entrée lav séch.521-5085 FRASER PRÈS CARTIER 120 Fraser.3W Ms propre S455 chauffé, juillet Bur.424-4055.Rés.483-9357 FRJLSER.3W demi -sous-sol très cUh, proDre, cours amère, 622-9245 GRAND $ W chauffé, eau chaude, sta tionnement libre immédiatement cause transfert, 687-0183 GAAND S i diwffA.plMXhwi boN.un par mots, 1135 Ch«nin SteEey.M14157 ou M3.S3t2 GRAND 4W très éclairé, demt-sous-soi, bois franc chauffé, eau chaude, Darking, entrée lav séch , 523-9030 GRAND S'-j.2 salles de bains compiè-tts.tout rénové, entrée iave-vaiteile.libre, 7955 tout comprit, 611-8071 GRANDS'.-, présHoitondet prés Cartier.492-0581.4884209 GRAND 4W rénové.1er plancher, non chauffé, 1er luil, prés Cartier 52A2909 GXANOC ALLÉE prt) (jrVier.km** .irh Mort.2 uAn l>m.um nuMt « àturt TXfSgrmd A>», bM banc.lOTt-mwWA, 6A« 1022, S2Aè378 GRANDE AILÉE studio/condo.neuf, insonorisé, meubié, chauffé, éclairé, stationnements mt, 600$, 622-8074 GRANDE-AlliE.grand 4-i.1 chambre.tourbillon, rénové 6505 6484716 4 CREMAZIE EST.prêt Cartier, 2 chambres, non chauffé, mws briqua, pianchara bois, antréa lav-séch.4255.447-4019.524-2914 4W RUE Monk tranquille, bakon, bois franc chauffé.1 chambre, 1er jml, pas d'entrée lav séch, 455$.687 1774 2W MEUBIÉ.chauffé: Hbra.tranqwile prés hôpital St Sacrament 527-4170.2W TOUT inclus 350$.4' î 450$ â 550$, 745 Choumard.527-4244 3' RUE HOLLAND, aniré, Im-fAdv «U-SA27.527 55*1 «t 02A1.r.2'''TOUT comprK non fumeur, larjuil, 295$ 3755.487-0245 3'- MEUBLÉ St Sacrement parking, bakon, ensoleillé, 325$ 4504141 875 JOFfRI.prés Rtné-Lévtsque.4W.1er etage.chauffé, eau chaude fourme, entrée !av séch, rénové, stationnement disponible.582 $.libre 1ér sept G.Richard 428-2881 Il STtAURENT grand 3W vue Plai nés, Plames.terrasse sur tort, restau rxnt DISC me.gardien de nuit $29-0089 A AUDANT LOCATION tw A4'> Hbras et tuNat 62M70é A VOIR! Baau grand IW chauffé, 3901.634-0956.lOOnVEU.paraonna tranquHia.2' chauffé, éclairé, planchars bols.1ariu!l.M247Î9 A IB LOCKWILL superb# 4w bekoit 635$ cfiduffé.127 1169 A VOMI Paca aux Plalnai, 5' pas char.banguMi 527-4413 A 4401435.pré* de Cartier.tW MOI 2 - IISl samr meubNs, propres ^ MARC-BOURGEOtl pmé 4W 4401 non chauffé; 4514957 MARGUERfTf-iOURGEOIS Pf NIMOUSE 1 drnmbre.7001 juillet rénové, chauffé 4444443, 421 50U 441 1474 CRÉMATtf 0.4'- 9001\t5505 NON chauffés, non adatréi 5294471 üfnpaai nwmnt vue «a flauvo.JuMai 4e S non chauffé non édairé 1344042 A 434-2050.549-1351 A St-RormiaW, 3W , 4W récents, boisé, piscina chauffée, ascenseur, stationnamant ml 132-4123 \u2022 453-0955 supérieur, moderne et vaste STROMUAL0.3W dans rr^atson CHARNY, 4w chauffé, éclairé, rwaq'dtü.t, 832 4777, 831-619S .3W Hbres; 4W.SW - 4101 tout indus 439-3124 St-Romuald: rue Dupont 2W ABORDABLE LÉVIS PLACE KENNEDY 2wet4W libres et juillet piscinejoutjnçJjA^MMl^ OREAKEYVniE.grand 4W antré# 3W - 3701 chauffé, édar-2701 maubié.chauffé.CHARNY 4W non chauffé, non éclairé, oaraoe.450 $.872-0769 261-0554 CHARNY grand 4 W bakon.4576 du Torrent libre, 8324186 832-9402 CHARNY.4W .lar juiliat 832-08G3, 832-1739, G53-3936 CHARNY.grand 4W.bien msonorhé.réduit â 4451 B32-I223.132-4722.CHJLRNY, grand 4W.dami-soua-fol.chauffé, juillet U1-5417.OURNY, promotion spédaM sur 4'\t832-9175.CHARNY 4W dans duplex, non chauf fé.parking, garage.450$.832-1865 CONDO 4W Place des Rubis.4W Place des Grenats Lévis A voir! 836-7939 DUC DE LEVIS A: béton, ascansaur.conciarga tout indus 8005,457-1821 833-9747 GRAND 3W , tranquiHe, centre-ville Sl-Étienne.déneige, 355$, 831 1748 LAC $T- non chauffé non éclarré stationnement bakon, 3405 6886047 3W SEMI MEU81É.planchen bon franc non chauffé, non éclairé, idéal personne seute, 250$ mens, 529 0952 27Upara a IM» 871 1214 A 3214 CH.STE-fOY IMOUGRATim 2 s 4 UW( MCM ktJéonMNMM MC boo haw t5»44Bl WB412J A I33S M LA MONNERIf iMOMGMiun 1\t; J.4 Myl mam Cm) ObiM^ai^yMt.Di*li tiUliT.ti»4m A 3003 LAROCHE, «5 mOMOTION 3 \u2022 4 .2 - aéiaii-4NéMh$é loué iwciM4 tS14«l 8714m A 657-1845 GRANDS 3,4^ A 2US, CH.SUOUIS.tC «iqMfouttdr (v-l* 2 port* patw ëamMT «tap*.prtfUpwuJi t»îm.8714840 U MaaKOuoT .\tl¦*~ 5- UCTénONMELpim< ^ tvOr \u2022 \u2022*\u2022 #54 ' to4 B\\1a A |72éaM Grani uMd3 2 al i cham A RMD CMiR UNNIMnt - 4v >\taSM\u2019SS A 1444 OUMCfiAM Grand 5 (haufto, tranoMMa 4441447 H44 vali ¦ r- tiTA- 4\t4-^\" 1 MOIS GRATUIT 2 I 4 .$ Ünouéa.cMnao.bnknn 655-3355 MOIS GRATUIT 4^ ANS4> r 4.\t\u2022 DO ear A 652-8481 TERRASSE MCCARTMEY 1 è 4 plandwrsbMon PMOira.PROMOTlOtl A 442 5244.450 0921 MOIS GRATUIT ¦ua sur Lniranhdw, 4-.5' bol coiv présOupla\u2014 A 5 Mrh u' vervte avec autobus 87 3W 340 $ 4W 505$ S'- 545$ chauf ?K ev a\u201dés.semr meubies non très propres, parking, pneme démé-najemen^fatui^^(^^^52M49^^ A 917 DE BELDEIL I Coin Quatre Oourgaw!.Honri fV Grand S', tout inclus I 15B4322.152-B37B A 6594805 Pointa Sto4oy.prés Campantie Vue sur Laurtnbdts.grand 4 I ptson^garay, matrobus : A PLACE MACKAY I 3'': libres et juillet > Jour 652-8229, 653-0524 A 5 MIN.STE-FOY 4 beau, grand, modamt, cuisine cérarmqut, ensoieillé, prés tout sécuntaira.vue sur riviare, 871-4012 A VOIR absolument' ' ' Beau grêod 6^.ensoleille, St Thomas d*Aqur emsme céramique * grand patio ?station nement.750$ chauffe semi meuWé ou non 681-3864.844 183$ A SUPER PROMOTION Beau grand 4'?piandwn boe franc rénové, près tout rrinâiie ou nor\\, de Nonreqe, ]ui»e*, 871-2499 659-3719 A 08 harvof! gran* 4 dtouf fa aau dtouda boa franc 4SWM A 482 9454 451 5741.1- 5-.chauNe tau chauda.Ch Quabe-lowgaoii Ato\u2019 1945 3^ RaU \u2019344 A , ¦ \u2019Tl f- >4205 et m, ¦ > A3229ch5i^ai«l^ 4 propPMUto cairat bon franc paikinq 434-5935 A éua PwuRéi uras i ^ ^ 4v ^ tfai;v»JprtiS21-1944 A1419 CMMM Sn-fOV toraa 4 5 JUR.4 bas proprai 523-1944 A 414'9SB0.4 di Norvège.11 Ch- St-loura.jwltot 4 .libre , A4«3^2471 pull\" rénové A \"wt itabonnemam 4755 tout compris I A 259Z CH SteF-, : 'out - .ore 335$ ga^-^ 54940W ^61 1344 A 454-9137 CtGK uravemie.1^ 2v 3'^ 4 TV boa, earmuqui.partung | A 5494011 (2-Gratuite) 24n3M j Serjr'taire bcw j/estégep/ pa'it $ I A 654-5714 face cagai univarsfi» dwnbia.1-.2- loinadai643-204 A 651-1348 a prad urmanne cagips 1 2 3 tout compra 453-2414 : A 459-2121: ACCES CEGEPS.UNI I VERSnt GRATUiTt GRAND 2 t I A 412 S4SS Norvège 4«< D «««v ¦ .r bto4378 i 5-\t\u2022» ANSI\t3 t- *\u20224' \u2022).r lom .T - '55 4494378 J al LOPt Lavai rénovm.caM.rr^a.chauffa 4B710I2 LOm lUR Lf GOU Neuf loél da 7B8 P4.pm»iwi.2 atagn.torraaai.idbal pai» 1 persanne.5251mian 148-22K papatto 527 55B8 coda 9125 1 MOIS GRATUIT j\u20aclAG£ 4\u2018 ; - :\t* \u2022 d-^\u2019r de r\t; 2 93\u2019' NORVtGf 1 loulind 4SI 7482.458-3294 LE BAKDUA\u2019 4 - 2e atage.bon franc, pnone rapovn.stationamant pras das lar vices.Iftra anm Tel 457 5441 PRIX réviM.Pé! ^and 5\tsuri etauM.faut vea.4594194 Brune\t \u201c1 ' ^ éi-JH 4\u2018' ' iâJTl 4 i*\t.¦ e-\t^ r\t¦\t.443 ,\t.1- v'AiCL AJ« \u2022\tI-'\tl'O 4\\t 17\t44\u2019 PLACE 4-BOURGEOIS 4^-.|w prêt uniwervte meut'\" - oasve tout compf- 451448 ' www labarga qc.ca PLAÇiPHJUPPS 4 chauffés, stahonnomont Téi.ttl-1S44 PIAŒ BELMONT t*- 2 2*- jw tOu*\tprasurv vervte, 453 1679 653 7374 www labarga q< ca PUa ROUGEMONT 4W tout :t>mp»is sem» oi- '\u2019on meuble pikirie ext\t65j 0979 Vai-Baiar-sur-ia-GeN 5 mm Basa grand S- neuf ramna art 570-7031 .r r -.S$ tot 4».K f.mammamuàM Bas Raraparl! grands 2 I 4 anaatodM.vue wparba.cour ml.pmtiiH 4é2-Bn2.5441M7 ¦ t '¦ «N -r.t yemi.\u2022y\"' '»\u2022 ¦ \u2019\\ambfei wxiftiurM avei ouvenr-, i-'tra» 4.e \u2019 ai \u2022) \u2022* '*eii* ¦ \u2022 \u201cd.\"t -é- ¦ r-r'- fteétofiac 270 Vanitr PUa VERSAILLES 3\u2018 libre.2 et 3W ,j présumvar wte insonorise ptuir>e 653-1012 POUR conclargaria.4 loyer gratuit, épousa maison, ax-périanca raqulsa.455-1445 A 655-7890 A PIED UNIVERSITE, CEGEP LES JARDINS INNOVATION 23W JMi) Dunml, app.4 2W , 3'/2 TOUT COMPRIS 653-1802 ¦ B B ¦ A 659-1285 j Joliment rénove près du pont, I saaeur paisible 4'-.tout inclus ' f MOIS GRATUIT I À 5 MIN.UNIVERSITÉ 2W 3W propres, bakon, par ! inn^buaodefie 5642002^J7^4^ A 863 MGR GRANDIN a svi JUK.PRES TOUS SERVICES, 450-1245 A 657-S711 \u2022 6S2-8066 4W Bout.Nailson Prix axcaotionrM MOIS GRATUIT tout compris ÉlactTKite, chauffage, eau chaude, entrée, lav -séch, rangement stationnement porte-patio, interphone, porte électrique Site idéal Aussi à partir da 445$.6S2-6086 A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapdelaine 1W*3W Imm.et juillet Promotion sur un tmdt lia 653-0524 A 653-6594 Grandi 4W .5W , sur 2 étages, grand balcon, tranquilles.A 791 ROUGEMONT Imm et 1er juil.2W 3.4.5 pièces chauffe, eau chaude.651-0439 A LAROCHE GRANDS 2W .3W.4>-.Rénovés, immeubit propre et tran-quiMe, bois franc bakon.687-2020.A U RUE MYRANO 527-9430 SW chauffé, bon prix prés université, bots franc, semi-meubié A PIED cégepajniversitE 3W ,4W ,5W 682-9656, 682-0264 I Au Jarejins des Seiçneurs ! Grands studio et 2'.4W .chauffés, I aau chaude fournie, bois franc bal-I con, cour mténeur boisae, piscina.I stabonnemant site exceptionnel au ! coeur de Ste-Fuy, 6864044,6544256 AU 854 DELAGE 4 .RâNOVt chauffé, aau chauda.antréa lav.séch.calma.445-2433 AU 770 dM Mélém.dtmi-sous-sol 3 chansbras.chauffé, édairé.rénové, lar juin.5001 454-9244 AUBAINE, 2 1/2, meublé.Chauffé éclairé parxi^q lud, 395$, 653-8112 AUBAINE! 2W, 3W, frais peint semi-meuble, endroit tranquiWe, 651-9279 A 654-0579 3W , 4W I Sécurttairc, rénové, calme, bakon I BEAU 3'^ sarvka de conciarga.I MOiS GRATUIT, 453-2733, 492-0557 BEAU grand SW , bakon.près ser- BEAUX IW A 4W tout inclus stationnamant 1 mois gratuit 458-8345 3421, MARICOURT, app.3 PRES univamté.grand 2 sous sol.tout compris, foyer, 3805 mois, avant 17h.$25-7243 posta 305, ^fés 17h 4594830 PRÉS Plata Lavai, mtubie, 2 cham-btas, aiactnote.câble.4505,459447?PRÉS CHUl.l'r meubié.tout conv pre cébit.3555, 6544)547 45M724 Bourgogne 657-4457 Beaux 2'.i a'» Pisune, tennis Laforest 653-4250 2'5À5'i Prèsdesponts Piscine Près centre d'affaires A 1895 Mgr PLESSIS 1 MOIS GRATUIT >\t]\t4 tout mckis.près Place Htur de lys.mtarcom buandane.statwnnemtnt 529-9796, 61B 6322 A 241 MM 1\t4 y W7 2421 2 M pour juiNat chauffés, accès fadia université, bakon, porting.I 4 ?A 411-9818 455-9302.samMnau-, bM chauffé, édaké.près univtr-sHé, idéai 4 étudiants.larjidHOOS A 1279.VAURAV 4W chauffé plancher bon.entree lav -séch.par >ir>q, iu,i 475$ 527-1449 / 457-5535 A ACCÈS aCEP UNTVÉRSrTÉ 3W bon franc chauffé, entrée lav séch, park.ng 350$ 241-4874 QEESmSi 453-4549 Promotion Rénovés Grands 1'- , 2': .3'- .4\t5' Tout inclus.Piscinas Prés strvicts et métrobus 1128-11 av Maricourt A 129S LA LORRAINE Grand 2W tout Inckis, prés Métro.Ch St-Louis 4584203 a a a a ?A.AUDANT LOCATION X 2W A $W juillet i A 4544711 Quartier Champigny.grand 5W chauffé, aau chauda.paHiint cour dôturéa, prés écola.A VOIR' joli 2W 3335, tout inclus.De Norvège 1 mon qratud 659466S A BON prix, tout compris, 4\u2018 pow juilitt, bols franc.453-7109 A 4SS-91B2.2 mauWé demi-sous-sol, chauffa, éclairé, 345 5 I A m DI MAaANT.* .|liH, er*.1 dv tw-fe», 6»HM7, 6i7 »M1 1') ItNOVt.prli pkiMun wtobw.cour, 2955 tout compos, 453-1401.5W RÉNOVt intercom, mois gra-tutt, libre lar juil, 459-2750 SW CNAÜFFl aau dwide, rénova, qua-drupltx.2 bakons, 659-5479.657 1547 IDÉAL ÉTUDIANT Prés université et cégep, grands 1W.2W.3W, planchers bois franc chauffés, aau cfiaude.semnnau-bNs.pbdna ext 454 0855, 487 1123 IMM.DES SEIGI»IRS 2Vk, 3piècts.651-9691 653-7674 651-0661 jumn GRATUfT CHAPDELAINE 3W tfwuffé, poêle, frlpo, 452 902A 487-4092.MlLÉT gratuit grand 4W chauffé eau chaude, buanderie, 550$ Soir 659 5864 L'ÉLYSÉt 925 Myrtod.3W .chauffé buanderie, prseme, ascenseur, sta-tionnement mi dhoorabN, 483-7474 LE MISTRAL www abi.ca II' 4'^ 5W Prés Hochilaga et Dupitstrs anbét lav séchn balcon, éépanneur, piscine kit., exercice, aacansaur, rangement terraiae Soir tt fki de semamt tSt-9470 LE CENTRAI 1W et 4w jué, préi urWfrVté, meublé tout metw mtonoraé.451-1712 sYWw.labafBa.qc.ca AMOtNSOEÇQiAnONQB STUDIOS.3' - 4W - 5W Rénovés, ascansaur, dominant le A 527-9170,4W .5W .1350, WHkam.1285.Chanoma-Morei, 1311, Charles, chauffé, rénové, 495$ â 580$.A abaisser (2W3W 4 w 54)241-1344 Sur étage dam 3 bâtisses différentes De 255$ â 525$ Sécuntaire et calme A 1390 CHANOME-MOREL 2 chambras, mwaecabia.4870454 A SILLERY PIAZA, 31/2,41/2 , 4 pièCM Tél.459-4980, 653-0144 A 527-5180.3W - 4'-.chauffés, bois franc.eiisoleiWés.juiliat 3955.5005 A 483-2171, juNet 5W rénové A neuf, chauffa, stationnamant A 481-858S, grands 3W .SW chauffés , aau chaude, rénovés.CM.SKOUH grand 44.4555 non chauffa/non édui* 4820255,413-9421 SW , 2 CHAMBRES, prés de Maguire et du centra médkaL rénové, bois frartc.dt 540$ é 425$ chauffé, juillet 483-9357.4W CHAUFFt très propra, rue Roo\u2022^Lemelin, 4951 4B1-5747.4W AV du Job-Bourg Idéal pour per sonne seule ou couple, très éclairé, 1 parkina chauffé, 460$ 681-2019 6 PIECES, haute qualité, bors franc chauffé, terrasse uil, 845$.527-6702 2W MEUBLÉ, demi-sous-sol et 4a.3251 libftt.423-40B0 3W JUILLET, non meublé, chauffé, eaçKhaude^|so2e^*i^^68lJ^ 4 LUXUEUX, stylt condo, mtor-com.entrée pnvae, 442-0133 soif SUPER SPÈCIAL 3W - 4W - SW neufs, luxueux, tran-qudles, securitaiie Site exceptionnel.Prés Fleur de Lys, style condo, ascenseur, msononsation,683-1241 STYLÉ condo, 4W très grand, ensoleille, i.bre rfTvn 6884379.580-1244 VANIER, 3W maubié.tout compris, personne tranquille, juillet 481-3333 (iVUVtS'A UllJJiJJJJIIIH Gratuités Immédiatement ou réservez pour^ le 1er juillet l V683-126t) 27Ï\u201c\"\" Vlm-Port / CliM2|*H Iki A SOOV 3 X 4).A pwte d, SBOl ascancour, stationnamont style condo, rénové 1994, non chauf-N.non édairé, 315 et 325 St-PauL face au nouveau parc 4344112.A MC KAVmt maison 2 chambres, moderne, grand terram, ptsone, jwl 4955 TÉL 849-7819 A BEAUPORT.maison en rangée, 6505 par mon.non chauffée, non adairat 541 8274 ou 623 5416 A STNKOIAI 1 mki.das ponts, spirt 4 chambras.2 sellas bain, remisa souswoL 7255.45B0734 A $T ACNES, manon arvestrale 3 chambres.1 salle bam.grand terrain boisé, libre tmmediater^eni 841 1815 A STE-FOY.de l'ÉgliM, 4 rac de-chaussée.tout indus, 7951 442-4293 A 1430 CHAUVUU.Labourgnauf.4 chambres.tOO S/mcHS, 529-9444 AU bord du C^, YULfliUYL Ste-Fo^jnaison haies vt2éts 45771U Aux lias da la Madeleine, maison jusqu'au 25 juin et après la 29 août Pour kif.414-984-4483 BEAUPORT, 357-341 AOER.maison en rangea, ttires.grand 7W ¦ 6505.services non mdus, tél.447-B418.BEAUPORT.S pièces prés tous ser vices, entrée lav séch , ;mi, 661 7876 BEAUPORT rue Adtr, maison en rarv qee6\u2018 bois fraoc 660-7718,653-1242 CAP-ROUGE.Bois Vérdun, bungalow 4 chambres, foyer, 8255 659-7719 CAP-Rouge.coiontal amérKatn, 7W, 2 etè2es 2arâçi!L!2ïSLli22LêSZiS^ CH Ste-Foy.matson 18 pièces.11 chambres.2 salons.2 cuisines, plus solarium, prés servKfS.idéal foyer pe^so2nesj2fPt.,S2üâlL^illL\u2014 CHARiiSBOURG, Des Eperviers.1 mois gratuit lumeié.S chambres 2 salles bains, bois frarv.salle familiale, terrain, r>on chauffé 7255, 626-6317 A louer ou vendre studio, murs pierre foyer terrasse, 450$ neg S14-48$^226 BORDdafeaubaou 3*.(haufNaami-maubto bako^ 492-1481,492-440! CONDO.face Gare du Palats.3W frakhement rénové, calme, sécuritaire, ascenseur, lav-séch.500$ r>on chauffé, non éclairé 648-1148 COQUET ibidto rénové, wimiWM, aa-némaiANdwuffA 0«-14n OP-éNN 3^ SUR ST-PAUL, entrée lavTséch.«a-tionnement, $30$, 6244553.692-5309 PLACE ROYALE Grands logements 2 chambres, or-tains avec vue sur le fleuve, entrée pnvée.AUSSLi'iJtlli ô*spo-nibies.443-2581, heures bur.RUE STP1ERRE Studio, 4355 non chauffé nem édairé, stationnement, mur de pierre, juillet Loft 4455 non chauffé, non édairé, stationnement, bakon.mur de pierre, jutl en semaine 692 1759 RUE CHAMPLAIN.3 calma, enao-leillé, bakon, statkmnemant 355 1 445 1 4t0-7109.S24-4B21 LOFT 800.1000 p.t, 4005, 5301 4' 000 p.c.bakon.vue.5001 édrfkt rénové.494-1571 453-3492 V1ÉUX-PORT.des Intendants, studio « chambremur^je^e^éSOS^Snj^ ViMx-QvélMc / Haote A 44 STE-UR5ULE.JUlUiT: IW .4': Rénovés, intercom, buanderie.semHneubiés Téi 527-0847.A 9.RUE HAMEL grand I .en aolaHié.boN franc chauffé, édairé, antréa lav-aédi 445 S 492 2200 CHÂTEAU RICHER.18e siède.en pier re, entièrement renovee.3 chambres, 2 salles bams.foyer, vue sur fleuve et Ile (fOidéans.méubiee antique 700$.nonjneubjee^55£l 666 550^^ CHEMIN STE-FOY Prés Osatoau Bonna Entanto.fact parc écota, 3 chambras, 2 étages, bnqut, foya», tous-soL 453-4594.COM ch.Sta-Foy et Cherbourg, lar plancher, 4 chambres, chauffé, édai-ré, (sous-sol occupé).424$, 658-9432 JUMELE, Sta-Foy.secteur jeune, 3 chambras.2 saNas da bams.7505 par mois 657 3105, 6519306 LAC BEAUPORT.jolia maison.Ms grppra.face au Raiais, grand terrain gatonna.Poaaibiltté d'achat Après 18h.1494773 LEVIS, 2796 St-Lauraot 1er jml maison de ville, face au fleuve, garage mt très piQpff, 8605, 628-6443,627-2421 LIMOiLOU, secteur boisé, piscine, grande maison tIW pièces, services, école.850$ S23-S4S5 MAISON de vHle.3 étagei avec somsot libre knm.2519.ch.du Fouton, Sdlery.950$.454-1534 SIILERY.prés univarsrté.I pieces ^chambr*t gnMjé2 j 44340^ MONT STt-ANffE.maison stjto susse, meubiée, 3 ctwntm 2 salles bams, MONTSn-ANNE I« meublée4dwiv bras, vue, saison/année 832-8141 MONTCALM, cottage haut da gamma 4 chambres.2 selles bains, libre 1er juiU 1100 «mok Oaudt Lavoie, bureau: 423-7250.MONTCHATEL prés Herm N.jumaN rénové.3 chambras, tri énargia.foy-ar, dôtufé, abn d'auto.6505 M3-1447 NEUFCHAHL jumaM 2 étages, 3 chambras, sous-aoi fini, très pro-pra, 740$ par mois.Soir 043-4472 NEUVXii, bord du flauw.1 parson- PiNTENDRÉ 3 chambras.2 sailas bam, ^8raje^isone JOOO$83M36^ PUa MONCEAU, très grand I w .impeccable, rénové, chauffé, édairé.prés ChuI tt ursivariité.juiliet 451 2258,4544179 PRES CHUL Quartier résidentiel GRAND 3M! rénové 651-2258 \u2022 688-1660 A MS lAAONIS.« mmanlM.tout indus, dans maison his-todya avec cachet 494-2291.I A 694 1709 3W cachet mur brique, , 'n^eti^eKellenteJjgiinosite^^ A CÔTE CHATEAU.4 ' 6305 tout mdus, lar imWat 694 0813 PRES Maguire.3W chauffé, éclairé semi-meublé, terrasse 475$, 688-7038 RUE SARAH, 3 \u2018\t3955 (2 diam- br«t).chauffé, 4 .4055 chauffé JQW 457-1000.aob 483-9481.4W RUE Claire-Vue.stationnement prés bus, cegep, umveruté, 681 5679 HNPFARD: 4 chauffl aau chau-da.balce^ rénovée 8314971 STUDIO, modama.anaei Indui.dbia.5271420 5TUDfO maubié.réiwvé.tran-quilla.pré! da tout 4B1-B334 A 2 PA$ Château.3\u2019' meublé céble, tv, tél, iittfrif vatsse'k.428-9913 A 87 D'AUTEUR.3 : avec foyer juii.STO-lMl 492-30lft A SA STtAjeSUi.pre, StAeiAs.mtenoni , wtAil, AUt.WA-MM MP tw .2W.pndna mtarphona.ascencew, buandna 692-3807 ARRIERE Château Frontenac baaux appartements d'époque, meublés tou^gujgévsen^j^nniv^MM^ ATTRAYANTS 3'\t4 foyer, mur briqua, cachet padrksfc 454-5718 AU 28 Ke-Fimia.Rudk) très propre, 8^ CHAUFFÉ aau chaude moderne cour mt.440$, 653 1608, 52 3 3017 O'AUmiR.3- RRLUAM4 - damiwauMel chau poétofrlga 4405 527-8844,834-9994 paMbK>S$ ?élacWdN, 484-9734 POWTE STE-FOY.jumaM 3 dsam-brtt, planchars bol!, sous-aoi fbti juiliat 4255.Jour 527-0589 PONPiOUGE Site axcaptionnal berna rivièee.4 chambras.2 saiona, 2 saHoi da bain, bureau, TOOlJmois 544-3980 RECHERCHE maison â louer avec option d'achat Secteur école la Chaumiefe Neufçhâtel Soir M3-1046 SILLERY enbèremant maubMe 4 Chambrasjus^jlPjLJlJSâlH^ ST-ANTOfNI-da-Tiny, vütofa.vue uirlaflasiva Méat coupla sauL paa d'antosMiX, TOOlknob 0084749 ST-AUGUSTM (Bocages), bois franc 4 chambras, spaciaux, sous-sd compié-té.pisona, 8755,877-2449 (massage) SlJÉAN Orysettoma.4'^ non chauffé, non édairé.4251 Mkhalina iouffard 839-94n.SUAURmi, 1.0 mabon cantonai re rénevée.\u2022 pièces 4255 mete, électndli non compri!, 828-2082 ST SACREMENT, mafion 2 étages avec tous-tol jerdin.10155/inois, sur 2 ans.kbrtlariufl URGENT! 484-1719 STE-FOY (Chempflpiy) bungelow 5 chembrts.2 seNei da baim com-pMtos.foyer, grand terrain.quertMi peHIblt.près école, parcs, services ¦wtoreuta.9255 877-8407 STE-FOY.722 M SABRCVOfS toés Hépitel Lasral jerasefé 3 ^bem-bres.TSBS/meis.nen chauffé I DkponyM iwjidi 457 5744 C 10 LE SOLEIL L H MARDI 9 J l 1 .N 1998 AOMO^AOai tmjÊL£i n Accatoti I! ALUMS diMlitr M lowl «I li CM» AMKAf iu boa coa«m» «Mvkm 4 ronM iM» »\u2022»»t 175$ UI-HH ASMUlfURS cmmtk MMh ü ^ WM mm RWtKA MW IIS»M77 AU MVAUMi OU SiMVia AppOfoM f»C»(l4MMWI»Ét llVfÉA STf-fOV.«MMfi jMiwtllA amiro OiAMm» Ioww bibwiM.) cAmm hr»», 1 aêllt» boMM larraM piiwé ciOtyf ¦ 72H iWM»> jMtl STI-fOV.St-LMAi droft paitiWa.)00S tout I ?ompns transport pombl» SS3-410< OOPf S CUUIVtS «r«a «ouTfM iu pfiucbiuf.vtuacoa.arbuata» la» iariwa HouM»!, Um41 tLACAGf ou ^attofo i-arbr» o( brand»» vou» 4mmt0.S75-0Mf PAYSAGISTC ELDORADO Nbttoypgb dt tbrrawi».poM it tourtot.plantatiofM.jardins, ouvragt garanti.Estimation gratuitt 533-7123 TEMASSEMfNT ( Entrvtwnde ttrrami anTRE.utQuabacAafrigaraüonNo-Oarg acyu»Mnt»r»paf«tor S22430S OASSfUt 4 tiroai bui»au ta b» vaM.codf»-ton.matalai S4 po a»i»c bata commoda bon »tai t3A2i01 JOLIS VOiKSNME «omw «op.p»> i ACHAT at « anragMrOA tBlou4»k garanti» 1 an.sati 1(tm3SA21b4 AJMENT Quartor Han» («o Mw» 6ak 1i2 mooiA 12it baroA boM.libal Gymhtiana fostanl» (Sonny Do» bar) MtÜ HM2Sê MAOHiHOuES borgar aMamaK pur» raca f'ggntrai 2 mo.^ S2M0T1 PUIS i» M diotrau» on owron tan» ouoM ponoy.bouOguo «m»-«om al mMo» uaagt» «oui écKan-¦a arfoUi, t1»22MW7 SOMAUaP nam.mUo.2 mon.guoua at argots coup ta.vacctn».27Si S2?-2m I mani mtaurant at bar SW SMI ' APMiUMJMiNT lUaiAU FJLC I Sursaut.rt\\adanours,bur»au» SéS St VaSiar Quasi S23-4040\t| Amauoiamant racto.diaoti »t xaom.| ^éD^-anaMU02jteavS234i4^ AUtAML camprMUur» à a», tS | forcoA è pialon.2 an», avoc coo- I l»r.Irai bon atai IMtS nég, i Oiuii Lanflon tSI ITSé pot» A | j SONS ¦'«Miga» cautamMn».antron | I nn»a »t trat dnoat «4icna( S^ \u20220411 I NfVtTAnON MUSE DETENTE .I San^baia Maaaaga Snr SU Cmtior.ranéaa uou» Sa24123 I La daucaur d'un caUtaumian ' I auac Woémia S2S-SSSS j I MASSAGE OP Snr ! I\tS21-S34S Oanisa : UASSA(îE par auamua 'nattr low | ^ i br da »am )Ouf at kw S22-013T\tI POUR homma.maaiaga cal»- < lonuon.RKhmd S47 Sét3\t' a '^qua SSlTEl 23 canam AM i awoc Ot'^POuT da 3 nati» Sam I 'souflt grua at noat Praigua pii NCEPTIuR OC 'tmki FA&ISS at I bmaOTRC-SSO -aq t4ttMS I tElE coulaur Panaaamc 2r.ium- < mania awunta IQB S S22-47S3 ! MLMGUii UflttiUMIUSiiS racbardiXaJa iana la iomama loiaiMigM Da praNrania a«oc iipinanca Sa priaaniar auoc CM.au btoagua Iranaanac Nrraaaa PuNorm, maua-Qtiibac COMMERCIAL 10 POSTES OUVERTS \u2022 Stn#ua(»uM) I DOOOi MMII « S4 MOkm automa I btuatSItnudSm OS compurn CAPL tAU OOOOS CMRySHR Sil MM DOOGI STRATUS SS.SOOSOkm I automm^Jt ait 12ISSS CAPIIAU POOGi CHRVSiJi \u2022\u2022T-2ii4 DOOGI NEON ST.22 «knv auMN» ;tiiaAardanaeM.i2lSSS CAprtALl I OOOGI CHRYSIIR MT-SIM A SAS PRIA RAPPORTS D'IMPOT \u2014 MIMOURSEMENTRAPDf - -'^jur aa.tITM» 0 comptant 0 Mpoi I CHAUPPfUR.innmpuniiaio # ao .aananu adr» «ai lafwcos tSl-USt iIUm Alvfw/ SUUNS.couiaufs vanéat, màla aOV fomolla 2Si MT-713S SKar-gai duota bran pUaada ASH d»i0M Oiomdiom ISH t22-02M OwrffaM/ - VMsIMuGN cünalisatiM CmSNNlRC 30* ZanitK.«lumia.bon État 7S1 SSi-13SS.CUtSMItRE RRurtpool amania ia Nma, A-1 3751 S3S-3U1 CLMSMNERE GE.30* bèancht.g» conbnu atat naui 3S0S I7H327 OEIARRAS 2 cauifuiM grim, 12SS cb, 1 divan 3 piacai * 1 tautauii vtiour» row 23Si, mtubla tv audio vtdao.matamina r»oir et gris 8SS i\tc\" 464-7S21 I orVAN lit cauwuM.fautaoii» at lit P lant de 10S a 7SS 6M-1316\t! TONTE i» chrarta at diati Gariaf»» S étoriaa.4IM221 ! AUSAMEIAUBAINE1 Lf GEANT DE U I RfSTAüRATKM ACHAT H VENTE ' i\tt3S-S1S3 1 lURCAUX cHèna ou matai, 7S $ Tal.S53-IS30\tI 2 CAISSES aètctroMpua» lac MA 14M.{ an commurucabon av«c damar pro-1 ^mmaUm.1 an duanga.39MS ' Jacguaa Oaliala au 41AS7fr4M5 POELE combuttion lant» Vannont Caattng V>gilant S2$l SM-i243 POELES Laaaga 4 combuation lanta.duoctomowt iu fMocmtt l73-4SaS , ERtraticj^ragaraliM 300 Andtiwn Lutte MAISON privéa, gror»d» chambra, com pararbla, llbra, S7V5S43- CapaMNc/St- A|ig|K|^ PRÉS CAMPUi antréa prtvéa, cui-$m», filiaa (3).S724S31.454-5120 304\u2019\u201c CharicsboNrji CHAMBRE boudoir, entré» prpyée.cui-sma, lavabo, r»on-fumeuf, 626 3263 POUR etudianttaH.pras cagap.poly-vanta, 4 partir 230S S224Sa GRANDE chambre tout meublee bus et serv n.es 2405 &49-7S12 A S 5 1 \u2022 S 4 7 3 Tirour da jomts pow gypte, piafor^ tuspandua A APPELER pamtraa axp»r>mantés travaui mt ait.igécialité an hau-taur, aatimation graturta M7-S012 A APPELER! SON MENUISIER I toutes rénovationt.S23-5004 A à Z, à 6S3-5506, maison, chalat, atc.Travail garanti.AOburyim ovwtwiw» 0uv»ft7|eurv n.4342 FRIGO 18 pi.eu.poêla 30*.la-vama, lÉchauaa.blarK Hetpomt état nauf, garanti» Tanguay, anaambi».S2000 nég, 424-MS3 I FRIGO ISOS.poêla : 1001 lavHéch ' 2501 congétataur ISOS lav vaia-mil» ISOS.M»Mbl»a etc M7 3S32 I GAROE'fob» portatif av»c 2 j mrforra, 100$ ferma.404-1074 HORLOGE grand-pér», guairté lu-pérrtur», garant»», nég.E51-4t32 LAV sêch inglii, modèle renforce, a-mande 200S imprimante Epion Stylus ColOf 6 mois d jsjqe IQOS 660-3249 LAV.-sédt.Admirai, amanda, 3001 S23-7MS.A 660-32S7 MENUISERIE, toiture, ymyje aluminium, briq,.».crep t etc A SON PRIX Peinture mt et eirt re-M^£tons Eflimat|onjf«urte 66^3^ I A SON PRIX.P»mtura, joint», 1 r»r»ovattof»a.52»37$S.A TRES SON PRIX , Rerwvationt f»parat»or»a 52S-MSS AAA, pamtr» d'axpér»»nc».cMIu-lair» 6SS-4M4.féa.S25-10SS AMENAGEMENT de ttrram, bloc remblai et pavé, rhamps d'épurabon, fosse sapbgu», systame Ecoflo Visa/ M Cardacceptas.t2S-3339,S6M111 JUiUIT très grand», loyer spaoaux.terrassa, jardm, près parc, Metrebus.sans fume», 250S S4»0S»u 311 MORtulM AV.PAINCHAUD.chambra av»c cuisir»ette.idaal voyageur.frt1-5S44 CHAMBRE a louer, près du cegep Garr>eau.tranquille, tout compris, ¦ibre, 225S.649-0173 ou 623-4193 AU IAS-1S07 menuiswr profes s»onr»»l travaux mt / f XL bardeau d'asphaNe »t revêtement act CONSTRUCTION, réfsovaboa répa-ratiog travail soigné; S22-I204 CREpi, jomts de bnque, revétemant da stuco »t acrylique 847-3343 ENTREPRENEUR electrtcien autonome lostatlation je^erale, 286-383B ENTRETIEN ET RÉNOVATION I Int at axt.Prix compétitif, i CLG.anr 6244707 HOMME offr» sas sarvicas pour peintura int, axt.à prix ntodi-guts, très mmutiaux.pagatta: S01-490S / S7402S1 LAVEUSE, sacbeuse blanchas, an bon état.10QS TensamWe SI2-M03 LAVEUSE-sach Kenmcirt Heavy-Duty, blanches, bon état 250S 482-5933 403 I ¦\t- MnMNICS | 68^067 ' ACHETONS A DOMICILE I ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GRENIER PAYONS COMPTANT A U7 S7M.ANTIQUITÉS LES CHOUX GRAS.U plu» grande aia'-face d'anbquitas Décapage, restau-rabon 2150 Jaan-Tbion N.Ste^y ANDOUfTÉS MONIQUE SIAIS ISf ROUTE 131 ŒSCNAMSEAULT (41t) 2SMS33 OUVERT DU JEUDI AU DIMANCHE PE1QHRESA17MRES COfFRE-fORT viaude llOana.coffra d» cèdre ancien et pot de Chaw^.2S0Sft S21-0422 MOSlUER salit dinar; buffat viiaaaliar, tabla.4 dsaisas, déca-pé.tré»baauASOOSné9S45-1102 NOUVEAU.Maubiaa Antigua» d» Demain.Maubles tradftkM»-ntb guébécois an pin.Sarvtce da toumaga da barmaui et trea-sag» da chaoea.Spécial: Armoire antique audio vidéo TfSS.Info.Robin Saille, ytisan, S47-1442- MAIGRISSEZ AVEC RESULTATS 11 M dfipenente yaxSHI me S27-010I ! A VENDRE: A.Duma».Tano-be.M Mouly.N.Poiriar.IN.INintar Apréa llh, 837-4040.COMCLAnua « critM giMM 11 saveurs, syitima 24 saveurs, caisse i tnragistreuse.aw neuf, I3M443\t' pROSlIMES dt same de confiance ^ .rr».IgSS pd\u2019\u20196S7S117 I PRES Hôpital Livpl, chambre ' meublée, entrée privée, 453S4B8 \\ PEINTURE mt-ext (irand ménaga da pnntamps ext, 441-0011 PLATRIER, brage teints, speoalita r»-parabon, renovation, crépi.641-4417 ' PROBLÈMES DE TOITURE?Appe-I lea-moi.20 ans d'txpénenca.asti-' matron gratuite pagette:t74-3742 RECOUVREMENT toiturt, garantie 25 ans.84c Npi ca.418 434 4421 RENOVATIONl modificationt mt.axt, Menuisene.éNctncftt.plom-bene JR 447-2711, SR: 824-5334 I TIRAGE DE JOINTS 524-7703 \" RAGE de jomts.gypse, plafond sus-divtsiom metal 62A298S TOITURE DE bardeaux.Estimation gratuite 427-8473 TOUS genres de rénovation et conatruction.428-7830, S01-83B0 TRAVAIL professionnel, pein-ture, taptaaene, lomts.S7142S4.I Matériaux SAIN en Rot (La Souvenir) avec robinet Rubi Girotondo, valeur 3 725S peur 2 2001 4S44123 PORTES de garage de toutes grandeurs.neuves, aussi avec légère imperfection 411744-3000,744-3554 I POUTRES en *8.cfirt* 20 à 40 I ptods, usagées, traitée», 441-5771 TTaHauuiit étau I Calcaire Eau Dure, appareo êNctrom-i que empêche ?ormuion, riimme dê-I pôts exstams s sei 4 produits chimi-; :i,ies '\u2022^?leounon' 1-80G9647S5S 318 sia^^ A 688-1080.studio meublé, voism Campus, non fumeur, 285S/mow M»*'.CA8lE.cunme commune An#ne .«-\u2022'e safe ba*m compiete ^lue 'hambre ?pme tri pnvée \"M ciWe, ie*VKe buander» ¦4j»*»f4'|422 42t2pm«»T874 I A66r4605 ÉUCTRaMÉNAGERS R.liVESQUf ! la centra d'apparads éNctfoména-I gars neufs, usagés, éndommagés, I Location d'apparads na»/fs i 3000, chemin Royal Saauport A LiQUiDEP appare h éiertriques meubles, mai 288$ et 641-6601 I Les annonces classées du SOLEIL facile et payant 686-3311 ACHAT n VENTE dappare'H et usagés Oorrunage de transport Rêparatlnr^ whange 5238488 Garante 1 an App éierinques P Robftailla inc 504 Canardiére ACHAT RÉFRtGlUnuR POÉU.LAVEUSE.SÉCHEUSE MOZART RÉFRKêÉRATION 842 3114 ACHAT mtublé» et apparaili ?octrigwa,528 7130 MEUBLE audio-vidêo.très bon état, valeur 600$ pour 300$ neg 651-5662 MINI-LAVEUSE-SÉCHEUSE Inglis.blwiç 8 ans, 245$.Soir 450-5053 MOBILIER salon tables, lampes, mobilier chambre d'enfant matelas base sur roulettes, 2S$ i 300$ 624-4878 PETIT réfrigérateur, amanda.ax-eeWente coodrtKin.ISOS, 874-3581 2 PETITS bureaux ikea avec taWettes bots 60S et melamine 40$ 68M070 POÊLE ET FRIGO 175$ 448-1444 POÊLE, 'éfrigerateur, mobiliers cham-bre, cuisine tü-n a 150$, 687 9662 POELE et fngo amande.4 vendre, bon- \u2022w^condrtionJOOS^^à^iilJlLilSÊ- REFRIGERATEUR Kenmore 17'cu.500$, poêle Kenmore 30* 200$, lave-vj|is$elleJ00$2^2oç^ahl^ 52726^ REFRIGERAHUR blanc 350$.et laveuse, sécheuse GE Heaty Duty, 350$, en bon état 650-5440 RÉFRIGÉRATEUR Wane 13' eu.GE.très propre, 225 1 421-8447 RÉFRIGÉRATEUR GE 22 p eu., notr, 325$ 483-5305 404 fippmio NrwpfVnqMS LIT articulé, manuel, avec côtés, tête et pieds en metai 250$.831-8711 407\" Artbuul ___ AMOUREUSE OU TRKOT.coton printemps 9B.toutes lames Phildar et autres.20% i 50% de rabais (2$ a 725$) 842-1286 I 4 UNITÉS murales 15' x 10'.pour commerce, finies acajou.Marcel I 6y-3416.pagette 874-7081.«FT\" Efltrtposa^djwr^ ENTREPOSAGE autos, divers, rue Casot dans IdontcalmSSS ms 687-1966 A M$ MIX.OËMNNAGE INFOXMATlQUe.Tél.M2-m0.A VENOAE! OrdinttNn, pita% d, qualité, Facteur LogK 821-6723.A PARTIR de 889$! Pentium neuf.25 mini-mum.Jeamsot {514)437-1114.CONOERGEIbE i Chvlesbourg.cou-pN demande 32 logements, épousé maison, experience et refererKes necessaires 338-4213 / 33V 3486 2 CONTREMAITRES D'EXPÉRIENCE Dans If domain» de la chauasura, départa-mant de finition et département de l'asaem-, blagt.842-8241 461 écran mdus: pieces lAK 9$ 1290$ 836-0472 JLOOPTE2 Soms et vous sarex com-blél Chat tout noir, environ 2 ans.Très attachant ideal comme compagnon.stérilisé, carnet de santé ê jour.45$.Chats sans abn, 834-5334 ADORABLES chiots Sharpei chmois (plissé) enregistrés, mkro-pucés, garantie, pnx redwt 872-0388 AUBAINE chiots Shi-tiu croNéa 75$ 882-0228 BKHONS, cankhea.mlni-xolley, i yoriohiras.cockers, lhasa.teckel.' keeshond, tonte, DYNO 441 7128 3 BKHONS maltan pure race, 7 sem 350$ req 8316638 ou 821 1443 \u2022OUVtER KRNOIS ONOtt 7 sam., enregistiés.vaconés.garantis, parents 0 SA.100$ Soir4l8 583 26S7/>ogr4lBS83-24S4 BRAQUE allemancL chiot pure ra- i U.enregistré, vacciné Anima-kne s'abatenif Soir 494-8238 BRAQUE Weu d'Auvergne.ch>ots gnée de chasse 400$ 818 285 3864 CANKhE Toy 7 wmamev carnet santé dé*' y-uT compagnon, 831 9880 OIATONS himalayenf BHia point < 2 mok, 3001 44G$847\t1 CHATONS himaiayens.175$ 8311512 CHATTE 4 donner, 4 ans, dégnfke, opérée, de (oukurs orange, blanche et beige, personne téneuse seule- | ment cause aflergie 41t-44»0044 ' AIDE ORTHOPÉDAGOGIQUE M.Gagnon 444-0521 ANGLAIS ADAPTÉ A VOS BESOINS TÉL 424-0t31.ATELIERS de thèétre mtansifs des Produettons Face 4 Ftce inc (Oepun 1984) mwntenant offerts à Québec du 28 juin 4u S luiNet 1998 inscriptions, mamtenem ouvert 4 tous, kfos sens frais 1-177 277 3223 COURS DE LANGUES et traduc-tiont francao, anglaia.eapagnoL afkmand.Halkn.ruaae.porlu-gak et nétriar»daia, 522-3128.COURS d'ékctrotyae et eathétigue jour ou «oir Inititut formation Dectro 45»0103 1-90Ô443-5S44 ESPAGNOL Coun petH groupe.15$ / 3 hret, matin, apréa-irndi ou soir, 450-5787 418\" DBff8B88BOB8RG81^ f trwyrt A 487-5310 abofdebk, prix fixe ?tranapori génémi A FARDR de 28S/heuie.taux fixe sur évaluation, déménagement 688-8843 ASSURANCE ET PERMIS Transport Guy Lajeunessa 644-5879 DÉMÉNAGEMENT LAOY/TIANSPORT GÉNÉRAL M7-4544 pagette or^u^500Wl^22^5W STINGRAY 1993,4 cyl.3L 16 pi.semi-inboard.très propre, 672-0769 Sunray 14 pteds.moteur evenrude 40 forces, remorque ,3,200$ 875-1212 TANZER 11 remorque.3 voiles, spi neuf, dassique.A voirl 4290903.THUNDERCRAR 1987, Magnum 290, 30'6' lorsg x 19 large, 2 moteurs Vi.205 HP, très propre, tout équipé, 39S001, S29è135 VOILIER AIRERG 22 p< S voiles, moteur Johnson 15 forces, 50 heures Un bijOu' Jour 877-4777, soir 671 8711 Les p'tits matins décontractés de la fin de semaine.Abonnez-vous: (418)686-3344 (Québec) ou au 1-800-463-2362 (réglons) au« htuTM ifviiil Méwitn: lund lu iMidfc 7 h à 17 h X vmdndl: 7 hà 17h ufTWi fl dmaidii: 8 h 612 h AcMIh dhNTMS ECKANKAR - La roué des rémeama-tions, message enregistré 411-4828 VERT.L'AVENTURE PLEN! AM.Randonnée.sport 5 à 7 et les amKeh.487-2394.607 ACCUEIL.390.25e Rm POURQUOI RESTER SEUUE) 7 Consultez Mme Adrien Langioh.52^ 7458.rés.52>5547 BERNIER.Hann.EMt-Broughton CARON.Lucia, OuatMc GAGNE.Armand.SNartvooka GKàUERE.Louiaa Siroia.Samt-Romuald LANDRY, Laura Paquat.Baauport LEVESQUE.Garard, Rimoutki MORENCY, Camilla.Barthiar-aur-Mar POIRIER.SImona Pâlit.Chartaabourg ROCHETTE.Andra.Nauvilla RUEL, Lucian, Sta-Péironilla.1.0.VERRET, Gérard.Baauport ramarciamani à :aqui' pa das sou.» pa latits al au parsennai du 400 .entra da IHOiei-Otau ja .ava Pour rarsêignaments S39-B823 Taiacopieuf 839-0016 LANDRY Laura Paqual BERNIER HanrI GAGNÉ Armand L'ENVELOPPE ROSE Lettre, photo, rencontre 527-3298 Au centre hospitalier de la région de l'Amiante, le 5)uin 1998.à l'âge de 56 ans.est décédé M.Henri Bernier.fils de feu Charles-Henri Bemier et de feu Emma Moreau.Il demeurait à East-Broughton.La famille recevra les condoléances à l'église Sa-cré-Coeur-de-Jésus à East-Broughton.le jeudi 11 juin à 13h30 jusqu'à 14h.Le service religieux sera célébré le jeudi 11 juin 1996 à I4h en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus à East-Broughton et de là au cimetière Belmont de Ste-Foy, sous la direction funéraire de la maison J.A.Turcotte & Fils 241, rue Principale East-Broughton, Qc GON 1G0 Il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Claudette au Japon, Jacques (Lise Pagé) Sillery, Nicole (François Troftier) Montréal.Michel (Martine Clercq) East-Broughton; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et ami(e)s Pour renseignements Tél: (418)459-3534 Fax: (418)459-6570 CARON Lucia Au Centre Hospitalier de l'Université Laval, le 7 juin 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Lucia Caron, tille de feu Alexandrine Giguère et de feu Emile Caron.Elle demeurait à la résidence St-Antoine du regroupement des CHSLD Chris-Roi.Le service religieux sera célébré le 10 juin 1998 en l'église St-Charles de LImoilou à 11h00.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.Bouchard & Fils 1290, lere Avenue Québec mercredi le 10 juin de 9h00 à 10h45.Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beau-frère, belles-soeurs: feu Marcel (Yolande Lavoie), Cécile (Roland Benoit), Georges-Henri (feu Madeleine Rousseau).Roland.Jean-Marie (Marie-Lourdes Paré), Robert (Claudette Plante).André (Louisette Lé-toumeau), Adrien, Jacques.Marguerite (feu Guy Bureau), Monique.Raymond (Louise Brown) et Denis, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille exprime sa plus profonde gratitude au personnel de la Résidence St-Antoine.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Centres d'hébergement Chris-Roi, 300 boul.Wilfrid-Hamel, Vanier G1M 2R9 Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506 A l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d'Youville.est décédé le vendredi 5 juin 1998, monsieur Armand Gagné.époux de feu dame Lauréa Lambert, fils de feu Octave Gagné et de feu Amanda Lemelin.demeurant à Sherbrooke.M.Armand Gagné est exposé au funérarium Daniel Vachon inc.211, rue Lindsay Drummondville (819) 478-1448 1-800-567-3878 André Vachon V.P.D G.M.-Josée Letarle dir Heures des visites: le mercredi 10 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, jour des funérailles, à compter de 9h30, jusqu'au départ du funérarium à 11h15.Funérailles le jeudi 11 juin 1998 à 11h30 en l'église St-Frédéric de Drummondville, suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Pierre de Drummondville.M.Armand Gagné laisse dans le deuil son fils Jacques Gagné de Sherbrooke, Albert et Hilaire Gagné de Ste-Agathe de Lotbinière, Soeur Germaine Gagné de Québec, Yvonne Gagné (Michaud) de l\u2019Ancienne-Lorette, Irène et Edouardina Lambert de Drummondville, Hector et Hélène Lauzière de Drummondville, Jeanne Lambert de Montréal, Charles-Arthur et Laurette Lambert de Laval, Antonin et Margot Lambert de St-Jean-sur-Richelieu, Gaston et Thérèse Séguin d'Iberville, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres pa-rents et amis.GIGUÈRE Louise SIrois MME HAMEL INC 2092 CHAROELAtNl STE-FOY \u2022UT; StaWHté défMiti 24 am 7irs9à21h:681-0169 analyse matft, cNtn, ttroL ygyiQtt, boulé cmtBl, travBil én^rqtf 871-4426 ANALYSE mBffn.ciBtfvoyinc#.BUfst DBMé|éghon^4m^jéjjW103^ ONROMANOl tofplofli af rMa-Uow #aMé.I4»7771 «1-4225 FRORLEME?Awouf wwté-Mc mimè fOtogN, «ttoteg», tarot 521-9370 9 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 juin 1998, à l'âge de 49 ans et 10 mois, est décédée entourée de l\u2019amour des siens, dame Louise Si-rois, épouse de M.André Giguère.Elle demeurait à St-Romuald.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Liée 2100, ch.du Sault St-Romuald mercredi de 9h à 10h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 10 juin à 11 h en l\u2019église de St-Ro-muald et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils David; ses parents: Jean-Charles SIrois (Jeanne d'Arc Laro-chelle); son beau-père Phlll|}pe Giguère: ses soeurs: Danielle SIrois, Dominique SIrois (Gilles Parent); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Nicole Giguère, Sylvie Giguère (Michel Lachance), Gabriel Giguère (Lucie Gauvin).Serge Giguère (Carole Veineux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).Un sincère Nous compatissons À votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL A sa residence, le 7 juin 1998 dans la sérénité nous a quittes notre maman cherie Laura Paquet Landry, âgée de 85 ans et 6 mois, épousé de teu Xavier Landry Elle demeurait a Beauport Selon ses volontés, elle ne sera pas exjxi-sée Un service sera chanté le mercredi 10 juin à 14h.en l'église de St-Pie X, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard, Beauport Elle laisse dans le deuil, son fils Daniel; sa tille Venise (Jean-Paul Roy): son fils Richard (Madeleine Lé-tourneau): ses frères et soeurs: M Wilfrid Paquet (Rita Morin), Ro-se-Aima Giroux; ses belles-soeurs.Mme Ma-rie-Blanchet Paquet.Mme Alice Mongrain et Mme Irène Michaud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et aml(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch.Sainte-Foy, Québec.G1S2M5.Pour renseignements 663-4735 LEVESQUE Gérard Au centre hospitalier régional de Rimouski le 7 juin 1998, à l'âge de 82 ans et 3 mois, est décédé M.Gérard Lévesque, époux de dame Annette Desmeules, demeurant à Rimouski.La famille recevra les condoléances au Funérarium coopératif Rimouski 286 St-Jean Baptiste O.Rimouski mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles.le salon ouvrira à 13h.Le service religieux sera célébré le mercredi 10 juin à 14h, en la cathédrale de Rimouski et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Qnil (Denise Lamarre), et Fabiola; ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux(se)s ami(e)s.Les gens qui le désirent peuvent taire un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon.MORENCY Camille Dans l'avis de décès de M.Camille Moren-cy.nous aurions dû lire: Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Blais et Morency.POIRIER Simone Petit Au CHUQ.pavillon St-François d\u2019Assise, le 7 juin 1998, est décédée dame Simone Petit, épouse de feu M Antonin Poirier.Elle demeurait à Charles-bourg.Selon ses volontés.elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 10 juin à 14h en l'église Ste-Maria Goretti.7180, boul.Cloutier.Charlesbourg.où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses entants: André (feu Simone Turcotte, sa conjointe Diane Fréchette).Louise (son ami Pierre Tremblay), Gilbert (Julie Gingras): ses petits-enfants: Chantal, François.Stéphanie Poirier, Jean-Daniel.Claudine.Jérome Poirier; ses soeurs et belles-soeurs, neveux.nièces et amis (es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association québécoise de la fibrose kystique, section Québec.2750, chemin Ste-Foy.bureau 22, Ste-Foy G1V 1V6 Pour renseignements.525-6044 ROCHETTE André A NeuvMie le 5 jum 1996 àr*geda46ans et 5 mois est décédé subitement M André Rochette époux da dame Diane Julien II demeurait à NeuviHe Les funérailles auront lieu le mercredi 10 jum à t6h en legkse de NeuviHe et de la eu cimetière paroissial La famille recevra les con-doiearKes au tunera-num Rogar Benoit A Fils Liés 227, Père-Rhéaums Neuvills mercredi à compter de t2h30 Qutre son épousé.Andra laisse dans le deuil ses enfants Louis et Andrea-ne.ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs Diane (Marcel Côté), Denise (Serge Martel).Lyne.Norbert Julien (Diane Lefebvre).Rejean Julien (Nicole Godin).Claude Julien.Francine Julien (Pierre Angers): ses filleules.Drxninique Julien et Julie Côte: ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines Pour renseignements (418) 285-2211 Téléc j418) 285-2077 RUEL Lucien 740 Au CHA pavillon de l'Entant-Jésus.le lundi 8\tjuin 1998, à l'âge de 72 ans et 9 mois, est décédé M.Lucien Ruel, époux de dame Andrée Allard.Il demeurait à Ste-Pétronil-le, I.Q.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.-X.Bouchard Inc.4100 boul.Ste-Anne Montmorency mercredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h.Jeudi, jour des funérailles, de 9\tà 10h40.Le senrice religieux sera célébré le jeudi 11 juin, à tth.en l'église St-Grégoire, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses tilles et ses gendres.Josée (son ami Luc Viau), Martine (Conrad La-pointe); ses petits-enfants, David et Francis; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Roger (Jeannine Lebrun), Pauline (Augustin Bédard), Claude (Raymonde Goulet), Gaston (Jacqueline Turgeon), Vil-monf (Pauline Carreau), Micheline, Soeur Ginette Soeur Réjeanne, s.s.v., Monique Allard (Gaston Mathieu), Jean-Pierre Allard (Suzanne Huard), Roger Allard (Hélène Alexandre).Lise Boutet-Allard.Diane Brassard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements 663-9838 VERRET Gérard C 1 1 et amMaM Un remerciement spécial à Müa Louisette Gerneau amei quau personnel du ter Quest du Pavillon St-Augustm pour les bons soms reçus Toute rnarque de sympathie peut se traduire per un don à la Fondation Saint-Augustin.1401.tSe Rue Quebec (Quebec) GU 1Z4 Pour ceux qui le désirant.condoiearKes par télécopieur 661-6303 Pour renseignements 661-9223 MERCI mon Dieu Dites 9 lois par jour \u201cJe vous salue Marie', durant 9 jours Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires.les deux autres pour l\u2019impossible Publiez cet article le 9iéme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai M G.MERCI Mon Dieu pour faveur obtenue avec promesse de taire pu-blier.YC.PRIÈRE infaillible à la Vierge-Mane.Fleur toute belle du Mont-Carmel.vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins, ô Étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici-même que vous êtes ma mère.ô sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fols).Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur vous sera accordée.H.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de publier.D£ REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier._________________ REMERCIEMENTS à Mère Teresa pour faveur obtenue avec promesse de publier.G^.REMERCIEMENTS à la Sainte-Vierge pour faveur obtenue avec promesse de publier.D^.Remerciements au Saint-Esprit pour faveurs obtenus.m Q Sainte Vierge Marie, qui, (X)ur nous inspirer une confiance sans bornes, avez voulu prendre le nom si doux de Notre-Dame du Perpétuel-Secours, je vous supplie de me secourir en tout temps et tout lieu: dans mes tentations, après mes chutes, dans mes difficultés, dans toutes les misères de la vie et surtout au moment de ma mort.Donnez-moi, Q Charitable Mère, la pensée et l'habitude de recourir toujours à vous car je suis sûre que si je vous Invoque fidèlement, vous serez fidèle à me secourir.Procurez-moi donc cette grâce de vous prier sans cesse avec la confiance d'un entant, afin que.par la vertu de cette prière fidèle, j'obtienne votre Perpétuel-Secours et la persévérance finale.Au CHA Pavillon Saint- Bénissez-moi, ô Ten-Augustln.le 7 juin dre et Secourable 1998.à l'âge de 70 Mère, et priez pour ans, est décédé M.mo\u201ci, maintenant et à Gérard Verret, époux l'heure de ma mort, de dame Jeannine Ainsi soit-il.Guillot.Il demeurait à C D.Beauport.quartier Ste- Thérèse-de-Lisieux.La REMERCIEMENT au famille recevra les con- Sacré-Cœur pour fa-doléances à la rési- obtenue, dence funéraire\tSacré-Cœur de Wilbrod Robert & Fils Jésus soit loué, adoré 1010 boul.Raymond «\u2019 9ié à travers le Ste-Thérèse-de-Lisieux monde, pour des siè-mercredi, de 14 à 17h ®l®® ®* J®® siècles et de 19 à 22h, jeudi, Amen, jour des funérailles, de Dites cette prière 6 fois 12 à 13h50.Le service\tpshdant 9 religieux sera célébré votre prière sera le jeudi, 11 juin, à 14h, sxsucée.même si ce-en l\u2019église Ste- I® ®®> impossible.Thérèse-de-Lisieux et ^ oubliez pas de rede là au cimetière pa- rnsreier le Sacré-roissial.Il laisse dans Cœur avec promesse le deuil outre son J® publication quand la épouse, son fils Serge >3'\u2019sur sera obtenue (Anne Bordeleau), ses 0:2________________ petites-filles Andréan-ne et Alexandra, ses frères et soeurs: Annette (Jean-Baptiste -\t,, ThomaSSin).Laurette SmSàmiImmm mm (teu Roger Thomas- mkhi muiiwii» i»*m ouem.«¦ sin).Berthe-Alice (Wil- p,,, , ^ trid LeRossignol), Loui-\twmim «pf*« i» sette et Lorenzo - (Lucille Vallée),\tses beaux-frères et belles-soeurs de la famille (juillet Madeleine____________________ (Marc-André Touchet-te) et Louisette (Gilles THERIAUU 4 FILS Riverin), ainsi\tque\tru lèw /wumw.plusieurs neveux,\tnié-\t524-1561 ces.couslBs.cousines - UNE PLACE AUSOLfIl Jean Martel JMartflC:HAMPAQNE CHOCOLATIERUONFI SFUR ENR* au 2670.Dalton, bureau 200, SAINTE-POY (QuAecj a fiait œaaion de me btena le 1er jour de juin 1998 et que la prRmére aa \u2022emblée due rréanoeni æra tenue le 23e jour de J\\ün 1998 A 15 heurea au bureau du ayndic, 2960 boul launer bureau 210 SAINTE Fr>Y(Québ«) DATÉ DE SAINTE-FOY, oe ae Jour de juin 1998 ÉRIC MÉnVIER, CIP.SYNDIC à l\u2019aoUf de Stéphane Champagne BUREAU DE MÉTTVTBR ET ASSOaÉS.SYNDIC QUÉBEC \u2022\tVlcéohanlk\t| \u2022\tSaint Joæph'Beauni.\u2022> SwUhlD INO béai lavtar Kmi 110.ayalatoy fQNNe) OlféUTÜ (410) «1-1000 me (410)«1-00n AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie -LES JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ INDUSTRIELS INC - ayant son siège social au 2824.Lebfeton, Sie-Foy (Québec) G1W 2AS.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Ste-Foy.le 4 lum 1998 Cecile L Caputo\t| présidente\t| AVIS DE CLOTURE ?INVENTAIRE que t I (jérardC Ave Ml per iM prMentM donné t la aiM du dacM da M .OuM an ton viveni donao-M au 1N7 dM ÉriMa è St-Larbad-da-Lauron airvanu la 1S avni 19M un rMotara dM tuant du détud a éM iM PM la bquMlMur luccMaorai M OanM Planta a 5 Mn 1990 aoua Mng privé in préaança dé déui lémova conlor-mémam é ü k Cet nvantaira paui Na conaUié per iM ntértMéi cba2 la kquKla-leur luccaaaorai au 129 Net Hébad St-Lanbad-da-lauron Donné ce 2S|ur'990 OenM Pünté LiQubMéur Pourcoumar Suoceaann QérardOubé A ranardior' da Darwai Pianit LiquHlMaur i?9 PlecéNébad\tp ^Larrbad-da-Lauron (ûuébac) ^ Ville de i iiSfà CHARLESBOURG AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES PROJET S-1867 Exploitation d'un Écocantre (contrat CTD-9820) DEVIS DE SOUMISSION Diaponible é compter du 9 juin 1998 au bureau des Achats.160.76a Rua Est.3a étage.Chartasbourg (Ouébac) 01H 7HS.téléphone (418) 624-7680, contra un chèque da vingt-cinq dollars (25$) (taxes incluses), non rambouraabla.fait é l'ordre da la Villa de Chartasbourg DÉPÔT DES SOUMISSIONS La 18 |uln 1996 A 11 h, au bureau du greffier da la Villa, è l'adresse ci-haut mantionnéa.3a étage Las soumissions seront ouverlas publxiuament A 11 h05 la même |Our La Villa da Chartasbourg ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Elle sa réserva aussi Is droit da las accepter an tout ou an partie Donné é Chartasbourg.la 9 |uln 1996 Monique Qiroux, c g a Responsable des achats\tg Service des finances et da l'administration Les ex-Beàtles réunis pour un hommage à Linda McCartney ¦ LONDRES (AP) \u2014 Les trois anciens membres des Beatles su-vivants se sont réunis hier soir dans une église de Londres pour rendre hommage à Linda McCartney, morte d\u2019un cancer du sein le 19 avril dans l\u2019Arizona.Paul McCartney et ses trois enfants .Mary, Stella et James, Ringo Starr, George Harrison, Sting et Elton John se sont notamment retrouvés dans l\u2019église St.Martins in the F'ields, dans le centre de Londres.Les centaines de personnes qui participaient à ia cérémonie ont chanté Let It Be en hommage à Linda.Des rumeurs avaient laissé croire que les trois ex-Beatles allaient profiter de l\u2019occasion pour chanter ensemble la ballade la plus célèbre du groupe, mais l\u2019entou- Les centaines de participants ont chanté «Let It Be» rage de Paul McCartney les a démenties.Pour cette veillée, cette église du XVII' siècle était illuminée par des chandeliers et décorée ____ avec des roses blanches et du muguet, la fleur préférée de Linda McCartney.En plus de Let It Be, le Brodsky Quartet a interprété huit chansons que Sir Paul avait écrites pour sa femme, dont The Lovely Linda et Calico Skies.L\u2019actrice Joanna Lumley et le photographe David Bailey ont lu des poèmes.Le guitariste des Who, Pete Townshend, et l\u2019écrivain Caria Lane ont prononcé des discours d\u2019hommage à Linda.Après ce concert, des centaines de défenseurs des animaux ont organisé une veillée aux flambeaux sur Trafalgar Square.Sur la place, qui s\u2019étend devant l\u2019église St Martin in the Fields, deux panneaux en forme d\u2019ailes d\u2019ange avaient été installés pour recueillir les messages de condoléances.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE Ql 'EBEC N\u201c 200-11-005525-988 096795 3749 COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillita) Dans l'affaire de la faillite de COGEMAR FM INTERNATIONAL INC , corps politique et incorporé ayant son siège social au 1995.Jean-Talon Sud, Bureau 201 Sainte-Foy (Québec) GIN 4H9 DÉBITRICE Avis est donrié de ce QUI suit Une ordonnance de séquestre a été rendue contre CO-GEMAR FM INTERNATIONAL INC.le 20 mai 1998, laquelle faisait suite au dépôt d'une pétition en date du 6 mai 1^.le soussigné.GERALD ROBI-TAILLE ET ASSOCIÉS LTÉE.a été nommé syndic de l\u2019actif de la d(M)i-tnee par le séquestre officiel, sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou de la nomma-bon per oeux-a d'un syndic de remplacement La première assemblée des créanciers de la débitrice sera tenue le 18e jour de jum 1998 à lOh.au Bureau des faillites SIS au 1040, avenue Belvédère Bureau 114 en la cité de Sitlery, dans la province de Québec Daté de Québec ce 4e jour de juin 1998 GÉRALD ROBITAILLE ET ASSOCIÉS LTÉE syndic de l\u2019actrf de CO-GEMAR FM INTERNATIONAL INC 400 boul Jean-Lesage Bureau 345 g\tQuébec ^Québec) S Tél (418)649-0767 O CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC N\" 200-11-005138-980 094320 COUR SUPÉRIEURE (En mabére de failHte) Dans l'affaire de la faillite oe BOUTIQUE DU DOLLAR LAB INC .corps politique et incorporé, ayant son siège social au 370, 71e Rue Ouest, Charlesbourg (Québec), et ayant des places d'affaires au 880, autoroute Dufferin-Montmorency, Québec (Québec), au 999 de Bourgogne.Sainte-Foy (OuébM), au 552, boiilevarri Wilfnd-Hamel Québec (Québec) et au 5401, boulevard des Galeries.Québec (Québec) Avis est donné de ce qm suit BOUTIQUE DU DOLLAR LAB INC n'ayant pas déposé de proposition à sas créanciers est en fail lite depuis le 2e jour de jum 1998 La date d'ouverture de la faillite étant le 10e jour de février 1998, date à laquelle la débitrice avait déposé un avis d'intention de faire une proposition et GÉRALD ROBITAILLE ET ASSOCIÉS LTÉE a été nommé syndic de l'actif de la débitrice par le séquestre officiel La première assemblée des créanciers de la débi tnce sera tenue le 23e jour de jum 1996 à lOh au bureau du séquestre officiel, 1040.avenue Belvédère, bureau 114 en la cité de SiHery.dans la province de Québec GÉRALD ROBITAILLE ET ASSOCIÉS LTÉE.syndic 400 bout Jean-Lesage Bureau 345 Quebec (Québec) \u2022\tGtK8W1 5 Tél (418)649-0767 CORPORATION MUNICIPALE DU VnXAOE DE STE-CROIX PROJET TRAVAUX Aacenaeur Qxiatructicm d'un a^ndiaeement et ajout d\u2019un aenenaeur à l\u2019hôtel de ville de Ste-Croix Villa^fe MAÎTRE D'OUVRAGE Municipalité du Vtllafi^e de Ste-Croix 6310, rue Principale SteOoix.Cté Lotbinière 006 2H0 Tél (418)926-3494 ARCHITBCTES Clément Vaillanoourt architecte IC^.avenue dee Érablee Québec (Québec) OlR 2M9 Tél-Fax (418)926-2140 INGÉNIEURS Structure JEAN PINEAU A ASS LTÉE Groupe Conseil 2577, rue Lalonde Ste-Foy (Québec).OlW 1M8 Té!-Fax 651-0893 LE GROUPE CONSEIL ME(X)NAIR 955.boul Pierre-Bertrand Bureau 100 Vanier (Québec).GlM 2E8 Tél 688-3999 Fax 888-3474 OBTENTION DES DOCUMENTS.Suite à une nkerva- Méoanique- électricité tion préalable lee documente pourront être obtenue au bureau de l architecte contre un dépôt en ar^t ou chèque vieé à 1 ordre de la firme darchitectee.au montant de 506 non remboumable GARANTIE PB flQulirftftinw Une ffirantie de eoumieelan de I ordre le io% du montant de la \u2022oumieelon emie forme de chèque vieé ou de oautlon-neroent de eoumleeion au nom du Maître de l'ouvrage sera exiffé dee entrepreneurs généraux atPtn ET OnvmroM: dm aniTWWWnum Pour *tre frirundérér* ]m entrepreneurs généravii devront dépoter leurs soumissions à la Municipalité de SteOolx avant 11 heures le 30 Juin 1998 Ibutes iee soumissions seront ouvertes publiquement le même Jour à compter de 11 heures en la salle du Conseil de le Municipalité de 9t4M>oix La Municipalité de SteCroix ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées BERTRAND FRÉCHETTE, l'isseiH»\tisorétalre-tré«)rler Paul McCartney et sa fille Stella, à la sortie de l\u2019église St.Martins in the Fields.George Harrison a salué les fans.tout comme Ringo Starr.AVIS D'AUDITION OE LA REQUÊTE EN AUTORISATION ET EN APPROBATION AU QUÉBEC AU SUJET OE LA CONVENTION DE RÈGLEMENT DOW CORNING RELATIVE AUX IMPLANTS MAMMAIRES AU QUÉBEC ET EN ONTARIO MANON DOVER Requérante c DOW CORNING CORPORATION et DOW CORNING CANADA.INC Intimées CANADA PROVINCE DE QUÉBEC Cour Supérieure Distnct de Montréal (Recours collectif) N* 500-06-000013-934 L'honorable juge Daniel H Tingley Avis de rautorisatlon du recours collectif et de l'audition de la requête en approbation relative au règlamant hors-cour (Transaction) I- AVIS DE L'AUTORISATION DU RECOURS COLLECTIF 1 - VOUS ÊTES PAR LA PRÉSENTE AVISÉE que le recours collectif mentionné ci-dessus a été autorisé le 17 novembre 1994 et que Madame Manon Doyer a été nommée représentante du groupe ci-dessous décrit Toutes les personnes qui.au Québec ont reçu l'implantation d'une prothèse mammaire ayant été conçue, développée, fabriquée distribuée, mise en marché ou vendue par les intimées ou qui ont reçi* \"implantation d'une telle prothèse ailleurs qu'au Québec et qui résidaient au Québec le 26 septembre 1993 2-\tLe recours collectif a été intenté dans le district de Montréal 3-\tLa principale question en litige de ce recours collectif est la responsabilité de Dow Corning Corporation et de Dow Corning Canada.Inc les -intimées- les membres du groupe du recours collectit demandent que les intimées soient tenues de dédommager les membres du groupe relativement à tout dommage subi.4-\tUn membre du groupe du recours collectit peut intervenir si le tnbunal croit que son intervention peut être utile au groupe 5-\tUn membre du groupe peut demander son exclusion du recours collectif en avisant le greffier de ta Cour Supérieure du Québec et en faisant parvenir son formulaire d'exclusion Annexe 6-2 de ia Convention, au procureur chargé du recours collectff du Québec à l'adresse suivante LAUZON BÉLANGER 511, Place d'Armes Bureau 200 Montréal (Québec) H2Y 2W7 par courrier enregistré ou certifié avant la 10 jnlllet 1998 Un membre du groupe qui ne s'est pas exclue avant la 10 lulllat 1998 sera liée par tout jugement ou réglement approuvé par la Cour Sufkneure du Québec 6-\tUn membre du groupe du recours collectif qui n'est pas un représentant du groupe ou un intervenant ne peut être tenue de payer les frais du recours collectif Il -\tAVIS DE L'AUDITION OE LA REQUÊTE EN APPROBATION RELATIVE AU REGLEMENT HORS-COUR (TRANSACTION) 1 ¦ VOUS ÊTES PAR LA PRÉSENTE AVISÉE que Madame Manon Doyer (la -requérante-), au nom de toutes les personnes qui au Québec, ont reçu des implants mammaires Dow Corning, ou qui ont reçu un implant mammaire Dow Corning ailleurs qu'au Québec et qui résidaient au Québec le 26 septembre 1993 par l'entremise de son procureur, a conclu un réglement avec les imimées la -Convention de réglement du litige relatit aux implants mammaires Dow Corning au Québec et en Qntario- datée du 14 mai 1998 (la -Convention-) Si la Cour Supérieure du Québec, la Cour de l'Qntano (Division générale) et le U S Bankruptcy Court, approuvent la Convention celle-ci réglera les réclamations passées présentes et futures des membres du groupe du recours collecbf qui découlent des implants mammaires Dow Corning ou OUI y seraient reliées et présentées contre les intimées et/ou les parties exonérées (sod The Dow Chemical Company.Corning Incorporated.Dow Holdings Inc Dow Chemical Canada Inc.et pour chacune des entités mentionnées précédemment, leurs prédécesseurs successeurs filiales dirigeants administrateurs employés divisions, sociétés affiliées représentants conseillers lundiques et ayants drod ainsi que lés -assureurs au réglement-, selon la definition prévue dans le plan définitif de restructuration) La Convention constituera également un réglement du recours collectit intenté en Dntario contre les mêmes intimées Les implarrts mammaires Dow Corning ont également été vendus et distribués par les intimées sous des noms commerciaux qui incluent, mais sans s'y limiter.DQW CORNING CRONIN SILASTIC et SILASTIC II 2-\tVOUS ÊTES PAR LA PRÉSENTE AVISÉE qu'une audition en vue d'approuver la Convention aura lieu devant la Cour Supérieure du Québec district de Montréal au Palais de justice.tO rue Saint-Antoine Est.Montréal (Québec) lélOluil-lét 1998, i 91) i la salle 5.15 Vous pouvez en tant que membre éventuel du groupe du recours collectit être présente lors de cette audition et sur permission de la Cour Supérieure du Québec taire part é celle-ci de vos opinions relatives i la Convention 3-\tRÉSUMÉ OE LA CONVENTION DE RÈGLEMENT PROPOSÉE La Convention est assuiettie à l'approbation de la Cour Supérieure du Québec, de la Cour de l'Qntano (Division générale) ainsi qu'é la confirmation du plan de restructuration de Dow Corning Corporation par la U S Bankruptcy Court En vertu des termes de la Convention proposée 31 Les intimées pèleront une indemnité de 35 000 000$ US (environ 50 000 000$ CAN) 1 titre de paiement llnal pour toutes les réclamations relatives aux implants mammaires Dow Corning passées présentes et futures de tous les membres du groupe du recours collectit contre les inOmées et/ou les parties exonérées du recours coHectit 3 2 Pour être indemnisées H n'est pas nécessaire que les membres du groupe prouvent un lien de causakté Elles devront cependant démontrer é la satisfaction du Gestionnaire des Réclamations et conformément aux drsposi-Dons et procédures de la Convention, que (1 ) leurs implants mammaires sont ou étaient des implants Dow Corning et s\u2019il y a lieu.(2) qu elles ont ou avaient une -Condition Médicale Oétmie- tel que décrite é la Convention 3 3 Une réclamante admissible pourra cOorsir l'une des trois options suivantes 1-\tdéposer une Demande de Réglement Expédilil pour une somme de 1250$ CAN qui lui sera versée avant que toute autre réclamation soft réglée ot 2-\tparticiper é un Programme d'intervention kéédicale oui assumera le coût de l'exérése de ses implants mammaires M 3-\tprésenter une demande de compensation en raison d'une -Condition Médicale Définie- En vertu de cette option, le montant qu elle recevra sera lonction du nombre total des réclamations inscrites, et variera salon la \u2022Condition Médicale Définie-, le niveeu d'incapacité rjge au moment de l'apparition des symptûmes le nombre d'implants et certains états préexistants tels que décrits dans la Convention 4 COÛTS Les membres du groupe du Québec ne seront pas tenus personnellement responsables des trais du recours collectit m des honoraires des procureurs Les frais et les honoraires seront déterminés par le tribunal et déduits du montant du réglement Cependant chaque membre du groupe devra assumer les Irais et honoraires reliés i sa réclamation indi-vlduellé incluant les consultations pour conseils, la préparation et l'enregistrenienl de sa réclamation, lés coûts d'obtention de rapports médicaux de dossiers médicaux ainsi que d'honoraires de médecins et d'experts médicaux 5-\tREN$EIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Una version intégrale de la Convention proposée est disponible sur Internet é l'adresse suivante www lauzonbt-langar qc ca Pour obtenir une copie Imprimée veuillez vous adresser au procureur chargé du recours collectil é l'adresse suivante lAUION BÉLANGER 511.Place d'Armes Rureau 200 Montréal (Québac) H2Y 2W7 Un paiement de 20$ CAN doit être acheminé é Tatlention du procureur du recours collectit en lideicommis avec votre demande Si vous ne désirez recevoir que le formulaire d'exclusion pour le Québec, vous pouvez en faire la demande ce formulaire vous sera expédié sans trais 6-\tAVIS SUBSÉQUENTS SI la Cour Supéneurt du Québec la Cour de l'Ontario (Dhrision générale) et la U S Bankruptcy Court approuve-' la Convention et que la Convention entre en vigueur, un nouvel uns sera publié pour vous aviser de l'approbation et de la date effective da la Convention Cat avis vous permettra d'obtenir de l'inlormahon et las formulaires requts pour vous insenre et présenter une réclamation PROCUREURS OU RECOURS COLLECTIF POUR LE QUÉBEC LAUZON BÉLANGER 911.Plats é'Arinai Bureau 200 Montréal (Oaébta) H2T 2t(V7 La préftnl avis réiums Itt dItpotHlont da la Comrantlan En csa d'écart d'InlarfrélaNon sMrs est suis ut lu Coflvtntlon.la Comtniloa aura aréséanca VEUILLEZ CONSERVER CET AVIS POUR RÉFÉRENCE FUTURE\t|| Cat suis a été approuvé ptr lu Cour lupéHiurt du OudOut\t¦ "]