Le soleil, 5 juin 1998, Cahier C

[" VOTRE AGENDA Le vendredi 5 juin 1998 Cahier C LE SOLEIL ARTS SPECTACLES WEEK SORTIES DE SECOURS Gadjo Dilo Il en aura mis du temps, L\u2019étranger fou de Tony (îatlif, à se rendre jusqu'à Québec.11 s\u2019est peut-être perdu en chemin.Pour une fois, l\u2019attente en aura valu la peine.En fait, tout dépend justement des attentes lorsqu\u2019on pénètre dans une salle.Du divertissement ou du cinéma?l^e marketing ou les émotions?Bien sûr, l\u2019état d\u2019esprit compte pour beaucoup.Allons-y avec le cœur.En neuf mois, avec une moyenne d\u2019un film et quart par semaine \u2014 le quart, c\u2019est pour les navets \u2014, aucune projection ne m\u2019a remué autant que celle-là.Le canevas est pourtant convenu, celui de la quête initiatique.Stéphane (Romain Duris) veut retrouver une chanteuse rom, dont il ne connaît que le nom.Sa plongée dans le choeur des musiciens tziganes lui permettra de trouver bien plus précieux : d\u2019abord lui-même, puis l\u2019amour.Gatlif peint un tableau en chaudes couleurs de feu et de liberté dont les teintes plus sombres de terre et d\u2019intolérance ne rendent que plus magnifique le rayonnement de l\u2019humanité qui s\u2019agite.La justesse du toni provient des gitans qui vivent à l\u2019écran au naturel, mais aussi d\u2019une caméra à la hauteur du cœur.Du cinéma auquel on a (trop) rarement l\u2019occasion de se confronter.Si vous devez voir un seul film intelligent cet été, ce doit être celui-là.L\u2019ÉTRANGER FOU, au Clap, jusqu'au 14 juin.Éric Moreault Encore la java Jtüie Letartre, Geneviève Caron (cMntre) et Francu Duckanne (ti^s»ouM}de la polyvalente la CourviUoiae.3® FESTIVAL DE THÉÂTRE ETUDIANT DU TRIDENT Bonheur, excitation et trac À une semaine de la grande première, les comédiens étudiants ne tiennent plus en place J 5 ai déjà attiré votre attention sur les Respectables.Dans ma toute première chronique.Et je remets ça sans remords, l^rce qu\u2019en fin de semaine, Québec va vibrer au rythme de leurs nuits.Aujourd\u2019hui et dimanche, la formation occupera tout le plancher du Kashmir.Demain, on fera place à une prestation funk.11 s\u2019agit d\u2019une occasion unique.D\u2019une part parce que la formation va surfer tout l\u2019été sur un succès que les gars n\u2019attendaient plus, celui de La Java \u2014 en français SVP.On appelle ça créer la demande.Tout à coup, toute la province veut voir les Respectables.Tant mieux.D\u2019autre part, et là on en bave d\u2019envie d\u2019y être, parce que les fans auront l\u2019occasion de se procurer une compilation d\u2019inédites et de raretés.Enfin«cet Country Roatüi gravées pour notre plaisir solitaire.Here\u2019s the deal : pour 15$, vous avez droit au CD \u2014 une édition limitée à 500 copies \u2014 et au spectacle.Ceux dont le portefeuille est un trou sans fond pourront payer 5$ pour assister au show.Les amis, voilà une belle occasion de faire la java.WECK-END respectables, aujourd'hui, demain et dimanche, au Kashmir.Dehors la sculpture ! V ASainte-Pby, c\u2019est dehors la sculpture! Qui veut s\u2019enfermer dans un musée l\u2019été \u2014 même avec de l\u2019air en canne pour se refroidir les idées ?11 existe une maison de la culture dans la patrie de M\"\"' Boucher.Oui, oui.La maison Hamel-Bruneau qu\u2019elle s\u2019appelle.C\u2019est là qu\u2019on a eu la brillante idée de sortir les sculptures, comme à chaque année.Jusqu\u2019à dimanche, les quatre artistes invités sculptent sur place.Et pas n\u2019importe quoi puisque, cette année, le thème imposé estZ^c.s petites places publUptes.Dt>8 parcelles de rêves et de flâneries qui sont en même temps œuvTcs d\u2019art.1^ quoi contenter même les béotiens les plus indécrottables.Le plus beau là-dedans, c\u2019est que les installations resteront jusqu\u2019à la rentrée, dans un décor champêtre qui invite à décompresser.Rencontre de deux cultures, québécoise et mexicaine, À ciel ouvert propose autant une spirale de chaises haute en couleur qu\u2019une toile d\u2019araignée de cordages rouges ponctuée de noeuds en vieux vêtements qui.çc présente comme une métaphore de la complexité des relations humaines et des réseaux d\u2019échange qui se tissent dans l\u2019espace public.Ouais, Ouais.À CIEL OUVERT, à la Maison Hamel-Bruneau, jusqu\u2019au 23 août lE SOLEIL SOCH THESOUX Gérardo Axcunaga et sa « Tbile urbaine » à\tP\t* ¦ «Hey, gang, j\u2019veux pas vous énerver plus qu\u2019on l\u2019est déjà, mais c\u2019est la pleine lune le 10 ! » Aune semaine de leur grande première, les 27 étudiants en option théâtre de la polyvalente La Courvilloise, de Beauport, ne tiennent pas en place.Ni, non plus, les 15 comédiennes du Théâtre du petit plateau, la troupe étudiante de la polyvalente Louis-Jacques-Casault, de Montmagny.Les deux troupes sont les grands gagnants du S'\" Ftestival de théâtre étudiant du Trident.Le prix associé à ce Festival les remplit à la fois de bonheur, d\u2019excitation et de trac: ils se produiront la semaine prochaine sur la scène de la salle Octave-Cré-________________ mazie, au Grand Théâtre.Les Magnymon-tois ioueront Les Belles-soeurs, de Michel Tremblay, dans une mise en scène de Noël Delisle, le mardi 9 juin.Les Beauportois présenteront Le Cabaret satirique, de Karl Valentin, mis en J LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Une scène du cabaret satirique où Jouent Èce-Marie Jalbert, Pierre Olivier Lapointe et Pierre Marc Dorval.Anne-Louise Champagne r scène par Johanne Lafontaine, le lendemain, soir de pleine lune.Pour les premiers, l\u2019événement revêt une signification particulière.Le théâtre est en effet devenu une tradition à la polyvalente et la troupe fête cette année ses 25 ans.Le choix des^cZZes-socMrs n\u2019est d\u2019ailleurs pas étranger à ce fait.« On voulait choisir une pièce importante pour le Québec.Par ailleurs, on avait beaucoup de jeunes filles de haut calibre », mentionne Noël Delisle.Évidemment, le choix de cette pièce joint au fait que les comédiennes sont des adolescentes, donnait lieu à certains décalages.Le rôle de la prostituée Pierrette Guirin, par exemple, est joué par Audrey D\u2019Amours, une jeune fille de deuxième se-condaire, de 14 ans.'4 De gauche à droite, Audrey Martin, Annie Celui d\u2019Olrvine Dubuc, le per^nnage le plus âgé, est endossé par Marie-Ève Picard, qui a le même âge.Noël Delis.e a trouvé un procédé pour aplanir ces difficultés: les comédiennes sont toutes maquillées de blanc.«Je n\u2019ai pas essayé de les vieillir, de leur donner 40 ou 50 ans, explique le metteur en scène.J\u2019ai plutôt voulu les rendre neutres.Cela accentue le fait que les sentiments sont universels.La pièce illustre la jalousie, la mesquinerie, mais aussi un sentiment de groupe, de solidarité, qui se rencontrent à tous les âges, finalement.» «Cette pièce, continue M.Delisle, fascine par la qualité de ses personnages.Ce sont 15 femmes, et 15 traits de caractère.Cela a obligé nos jeunes comédiennes à travailler chacune « son » trait, à le rendre physiquement, par la démarche, par exemple, et aussi par la voix, pour deux ou trois d\u2019entre elles.» LA SATIRE À la polyvalente La Courvilloise, le choix de Johanne Lafontaine est une pièce plus fantaisiste.11 s\u2019agit du Cabaret satirique, une suite de tableaux décrivant avec ironie la vie courante à Munich, dMs les années 20.« C\u2019est pas une pièce qu\u2019on a aimée tout de suite», ont lancé en même temps trois ou quatre des comédiens.« Ils auraient préféré une pièce avec une histoire, un déroulement logique, mais cette suite de scènes donnait un rôle à plusieurs jeunes », précise M\"\u2019*\u2019 Lafontaine.Voir TRAC en C 2 Dernier, Mk BemitrMCai Gagné, Chantèâe Camttne Fortin en \u2022Betks-'èptérs».m Régis Tremblay VIDÉO DE LA SEMAINE Clint Eastwood dans le jardin du bien et du mal jTinuit, dans le jardin du bien et du mal.Nous sommes à Savan nah, en Géorgie.Les moiteurs sudistes engourdissent ce beau A.wJL quartier baigné d\u2019histoire.Avec son raffinement affiché et ses vices cachés, ce chic arrondissement va être le théâtre d\u2019un crime.Jim Williams (Kevin Spacey) est un antiquaire qui vit dans un superbe manoir qu\u2019il a restauré.Sa traditionnelle partie de Noël, l\u2019événement mondain de l\u2019année, est couverte par un journaliste, John Kelso (.lohn Cusack).Quand on découvre le cadavre d\u2019un gigolo dans le bureau de l\u2019antiquaire, Kelso se mue en détective amateur.Une étudie de moeurs tout en nuances et en finesse, qui confirme le talent de Clint Eastwood pour la création d\u2019atmosphère.Minuit dans le Jardin du bien et du ma! (Midnight in the Garden of Good and Evil) est sa 2(F réalisation.Il a participé à 40 films en 40 ans. C 2 LE SOLEIL Lk vknurküi 5 JI'IN 1998 Un succès surprise La version française de La Java propulse The Respectables TRAC 24 écoles inscrites MlCHEl.BlI.ODKAl Collaborâtion spéclaie ¦ Ql^ÉBEC\u2014Ce soir, les gars de The Respectables s\u2019installent pour trois jours au Kashmir.Ils en profiteront pour lancer aujourd\u2019hui un tout nouveau CD, une compilation de pièces inédites tirée à seulement 500 exemplaires.Voilà qui tombe pile pour le groupe.Son plu.s récent extrait radio.Java, s\u2019avère à et* jour .son ambassadeur le plus efficace.Une pièc'e qui pourrait ou\\Tir bien des portes à cette formation de la région de Québec qui vient tout juste de terminer le tournage du clip.On peut parler d\u2019un succès surprise pMSl )l II Z i A < t IRc >MK JUf (.INIl AvAA l J( J )< >l tRMAI .MICfl.AFl\tGWVNETM\tVIGGO DOUGLAS PALTROW MORTENSEN «Un thriller 1 /\ti* erotiijue parfaitement mgenieux, pmaitement oouleversant parfaitement accompli.LüuisB.Hohson, Un angoissant hiier.Exceptionnel !» MkWD.WVOTT TlMESCaONIST I John\u2019 Un nuri puissant.tcininc infijclc.Un amant jaltnix.C hacun n son motif Chacun a son plan (L'ÉTRANGER FOU) FrMArfeton i Mlon^réfl / ThuntlPfilî S««kAtoon vtrtcouvar Rvgtna winnipag SMttia Lak* Ctty Front chaud Front troid Front stationnaire @ Basse pression @ Haute Pression ClASOPtllDBAMttlQLtS tBTIVAL OB RIMS MONK H MONTttAl V IfOPaDOEKONZl MBiiRjit Acnta lOOtHOV uof/utotyaciNT LOCAINO-I?raiOfUKt-NES» LOCAINO-V PRÉVISIONS RÉGIONALES *Tic ROIUIN DURIS RONA HARTHER ISIDOR SHERBAH vre St-Pierre ,\t.'os/Averse Sept-lles ia/5 Prévisiont maritimes DonnaconaàTadoussac Vents 0 à NO 20 à 30 diminuant à 15 à 25 noeuds.Visibilité bonne à passable.A L\u2019AFFICHEI Pos/Averse 2/5 Baie-Comeau Pos/Averse 12/5 Chicoutimi Averses 13/6 Himouski Averses 13Æ La Tuque Averses 13/6 Québec (l'Averse 15/7 RiyièredH«|li3r\u201d Trois-Rivières Averses 14/6 ntréal TH|^Averse Sherbr MEURTRE PARFAIT Averse vcr«i.IM VfMMOM nUNÇAM VT vei»«Oei OMOMAU MfOlilMI r CNeCPt Kx ooeoM 1 IU uuwtimtii ?>61 Pluie (jusqu'é 13h00 hier) Ce mois-ci.\t17,2\tmm L'an dernier:\t0,0\tmm Cet été.\t44,7\tmm Été dernier\t96,6\tmm 10 juin 17 juin 24 juin 01 juil.Lune: lever: 15h58 coucher: 02h51 DIMANCHE Averses Max: 15 Min: 7 LUNDI Averses.Max: 16 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Atlante City\tNua\t20/10 Boston\tSoleil\t20/10 Cape Cod\tSoleil\t19/10 Daytona Bch\tSoleil\t35/25 Hampton Bch Vent\t\t19A)8 Miami\tSoleil\t33/26 Myrtle Bch\tSoleil\t29/23 Océan City\tNua\t20/10 Old Orchard\tVent\t19/08 Orlando\tSoleil\t35/26 Plattsburg\tSoleil\t17/05 Virginia Bch.\tNua.\t24/18 Wells\tVent\t19/08 Wildwood\tVent.\t19/08 AU CANADA\t\t AUJOURD'HUI\t\t Yellowknife\tSoleil\t18/10 Whitehorse\tVari.\t22/7 Vancouver\tP/Ng\t20/12 Edmonton\tSoleil\t17/5 Calgary\tSoleil\t15/4 Saskatoon\tNua\t15/2 Regina\tNua\t15Æ Winnipeg\tNua\t14/2 Thunder Bay\tVan.\t15/0 Toronto\tSoleil\t16/5 Ottawa\tVan\t16/5 Fredericton\tAverse\t13/5 Charlotte\tAverse\t10/6 Saint-Jean\tNua.\t10/3 DANS LE MONDE Amsterdam Beiiing Berlin Buenos Aires Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Pans Rome Washington AUJOURDHUI Nua 22/16 Soleil 27/12 Soleil 25/15 Soleil 17/10 Nua 19/14 Soleil 21/14 Pluie 28/14 Averse 30/18 Soleil 25/15 Soleil 40/28 Soleil 23/11 Nua 27/18 Soleil 30/18 Nua 21/12 LES MARÉES Sipt-llil\tRimouifei 05h30 B 0 9m\t06h05 B 1 4m 11h30H21m\t12hOOH31m 17h35B08m\t18h05B14m 23h55 H 2 4m\t OtmaiR\tOtmaln 06h20 B 0 7m\t00h30 H 3 5m 12h20H21m\t07h00 B 1 3m t8h15 8 0 7m\tt2h50H31m Ouékec\tGron4lnet 04h00 H 4 3m\t02h05 B 1 Om 11h20B0 7m\t06h25 H 2.9m 16h30H4 1m\t14h50B10m 23h35 B 0 7m\t18h55H2 7m Otmaln\tDamala 04h50 H 4 6m\t02h55 B 1 Om 12h20B06m\t07h15H31m 17h20H4 3m\tt5ri45Bt0m a»fTV film etné-pTc WACOCMUf CONSUCTIX LA CHWOWIQUl ClMtHU OU JOUMNAC États des routes \u2014 Info-travaux, 648-7766 VENDREDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t17h00\t17h30\t18h00\t18h30\til9h00 I\t|l9h30 I\t|20h00 I\t|20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO\t1 OD (TQS)\t13\tl Le Grand Journal\t\tLe chaînon\tBaseball des Exi\tDOS les Exdos visitent les Devil Ravs de Tamoa Bav\t\t\t\t\t\tFlash\tGrand Journal\tSports plus\tLE SOUFFLE DE LA GUERRE\t CD (CBS)\t21\tI Mad About You\tI Seinfeld\tI News\t\tCBS News I\tEntert Tonight I\tThe Darndest I\tI Candid Camera\tFamily Matters I Step By Step\t\tI Nash Bridges\t\tNews\tLaie Night With David Letterman\t O(TVA)\t7\tBeverly Hills 90210\t\tLe TVA\tPiment tort\t[j E\tI\t\tI Cinéma: CADILLAC MAN\t1\t\t\t\tI Le TVA\tI\t1 Sports/Lolo\t1 CIné-lune: OASIS GLACIALE\t|\t\t c£)(NBC)\t23\tOptah\t1\t\tNews\tNightly News j\tJeopardy\tWheel ot\t|\tDateline NBC\t\tNBA Final Équipes à confirmet\t\t\t\t\t\t[News\tJay Leno \t15\tJournal suisse\tPyramide\tParais lumières\tC'est l'heure\t.Journal Fr 2\tThalassa\t\tI Faut pas rêver\t\tAviation\t\t1 Journal belge\t1 Au delà des apparences/Presse can\t\tGénération sensations O (CBC)\t12\tThe Simpsons\tFresh Prince\tI Newswatch\ti\t\tComics'\tI Hockey Niaht les Red Winqs de Detroit reçoivent les Stars de Dallas\t\t\t\t\t\t1 National/CBC News\t\t1 National Update j\tLate Newswatch CD (R.-c.)\t6\tWatatatow\tTête de remploi\tQuébec ce soit\tRivières\t1\tGP Player s\t[ Soirée du hockey les Red Wlnos de Detroit reçoivent les Stars de Dallas\t\t\t\t\tI Le Téléiournal/Le Point\t\tISport/MètéqJMWgUARQ\t\tUiSË DES ANGES 10 (CTV)\t25\tWad About You\tSeinteld\tPuise\tT\t\tI Ent Tonight\tThe Darndest\tUnsolved Mysteries\t\tNBA Basketball Finals 2* match de la finale équipes à confirmer\t\t\t\t-]\tCTV News\tCOMING HOME T5) (TOC)\t8\tAstronaute\tRémi\tGraine de\tLétalon non\t[ Monde merveilleux de Disney\t\tContact Aflette Cousture\t\tLes cinq dernières minutes Scaramouche\t\t\t\tLumière sur le monde\t]\t\tPériode de questions 1 ^ (GLOBAL) 3\t1\t\tThe Young\tGlobal News\tGlobal Tonight\tNational News\tThe Simpsons j\tEerie Indiana\tPsi Factor\t\tI Millenium\t\t20/20 Friday\t\tSportsline\tGlobal Nené\tSouth Park 2) (ABC)\t22\tGrace Under\tM-A-S\u2019H\tNews\tABC News\tThe Simpsons\tFrasier\tSabrina\tYou Wish\t[Boy Meets |\tTeen Angel |\t20/20 Friday\t\tNews/Simpsons\tNightiine\tPolitically Incorrect ®(PBS)\t20\tC Sandiego\u2019\tBill Nye\tITN News\tNightly Report\tThe Newshour\t\tPeople Near\tColl Across\tMystery' Original Sin\t\t22h10-Taogart\t\t\t[C^harlie Rose\t1\t Canal 0\t31\t1 Cosmos\t\tAnimaliet Louis non\t\tCousteau Les requins\t\tI Chine L éveil du dragon\tI\t\tBiographies Raymond Chandler\t\t[Grands crimes du XX* siècle\t\t1 Cinéma: VOYAGE VERS LE BONHEUR\t|\t\t Canal Vit\t»\t1 Vie en vrac 1\tCombat chefs\tCroQue la vie\t\tTango\t\tI Santé vedette\tI Méd d'enquête I\tÉros et comoaonie\t\tPerspective\t1 Point de vue\tAIIO docteur\t\t1 Éros et comoaonie 1 MuiiMax\t32\t115h-MusiMax collection\t]\t\t\t\tI Too 30 MusiMax\tI\t\t\t\tI Musimax Coll\tI\t\t\t\tTop 30 MusiMax\t1\t\t , MailiuePlut\t30\tMusique vidéo i\tI Électronica\t1 Combat des clips\t1\t\tLe décompte\t\tLes aventures du Grand Talbot\t\tHip hop\tI\t\tBouge\t\tGroove\t\tMusique vidéo RDI\t19\tAuiourd'hui\t\tEuronews\tCapital actions\tLe monde ce sou\t\tDern campaanedeR Kennedy\t\tJournal RDI I\tScullv RDI I\tLe Téléiournal/L\te Point\tÉdition québéc i\tCanada aui\tLe îéléiournal i RDS\t33\t15h Tennis Roland Garros\t\tSport Gillette\tSports 30 mag\t\u2014\tI Form Atlantique\tI utte WCW\t\tLa NBA â RDS Match final\t\t\t\t\tSports 30 mao\t1\t Raymond Giroux RGinnurdPlesoleil.am Le VE.NUREUl 5 Jl IN 1998 Rodin, attraction fatale ! Ils étai(\u2018nt 3000 invités p«»ar ie vernissage de Kudin, dit-on, mercredi soir.Des cartons d'invitation lancés à gauche et à droite par le Musée et les commanditaires de l'exposition.Règle générale, la grande majorité de ces cartons trouvent des preneurs polis, qui n'osent manifester leur refus mais s'empressent de les classer aux objets perdus.Kodin, lui, a fait exception: ils sont tous venus, dirait-on.Ou ils ont transmis leur invitation qui à ses enfants, qui à ses clients, qui à ses employés.Plusieurs centaines de personnes se bousculaient, ou plutôt, ne pouvaient même pas se bousc-uler, dans le hall du Musée, et beaucoup d'autres à l'extérieur, à un point tel que mon rédacteur en chef, Gilbert Lavoie, a sonné le cellulaire de notre photographe, Kaynald Lavoie (aucun lien de parenté, comme on l'écrit dans les pages judiciai-li \"es) pour l'inviter à croquer le portrait des centaines de « maugréants » qui pied-d(\u2018-grutaient au froid sur le paivis.Mais Lavoie-le-photographe n'a pu obéir à Lavoie-le-patron parce qu'il y avait une foule compacte à l'intérieur, qu'il était tout aussi impossible de sortir que d'entrer et qu'il devait participer à la rapide visite réservée aux dignitaires pendant que les invités sirotaient tant bien que mal leur verre de blanc en grappillant un sandwich au saumon fumé.La rançon de la gloire, que cela s'appelle.Nul n'a souvenir d'un vernissage de musée, à Québec, où la foule se bousculait sur les trottoirs.Quand des jeunes poireautent une nuit complète devant le Colisée pour arracher les meilleures places aux Rolling Stones, la nouvelle est considérée positive.Alors, idem pour Rodin.Le public est prêt, disponible, ouvert.La direction du Musée a mis le paquet pour attirer l'attention du public, la plus grande aventure depuis la fondation du Musée.Sans ouvrir de terrains de stationnement à Drummond-ville, comme le veut la légende d'une autre époque, elle aurait pu mieux compter ses cartons.En sciences économiques, la rareté crée l'envie, l'abondance l'annule.Si j'étais patron du Musée, je m'empresserais de corriger cette mauvaise impression du premier soir.Le bouche à oreille initial émet quelques ondes négatives qu'il ne faut pas laisser courir trop lon^emps dans le gratin de Québec.Ces détails d'organisation seront vite oubliés, j'en suis convaincu, quand ces invités retourneront visiter l'exposition à leurs frais.Rodin, ce n'est pas le dernier venu.Même l'Agence France l\u2019resse a répercuté l'exposition sur le fil international, hier, assortie de tous les qualificatifs de circonstances, .le ne veux vous dévoiler aucun secret; vous lirez demain dans le cahier des Arts et spectacles un itinéraire privilégié de la visite tel que proposé par la journaliste Kathleen Lavoie, qui a pu faire le tour de l'exposition dans le calme de la visite de presse, mardi matin, et non dans la cohue du lendemain soir.Cette visite au rythme du vagabondage \u2014 merci pour les privilèges journalistiques \u2014 m'a laissé le temps de dénicher « la» coquille dans un des textes de présentation.Chance au coureur, je ne vous la dis pas : j'ai avisé un responsable des communications, qui m'a renvoyé au grand patron, .John iMrter, qui m'a répliqué : « Tu ne vas pas écrire ça ! ».Mais non, je n'écris pas ça ! 11 devait prévenir son adjoint, qui a sans doute amorcé une spirale de gros yeux jusqu'au responsable de l'erreur.C'est toujours les petits qui paient ! Mais soyons sérieux.Vous verrez que Rodin mérite qu'on y prenne le temps.Vous comprendrez aussi que ce n'est pas par caprice que les billets sont vendus «à l'heure».Toutes les grandes expositions fonctionnent de cette manière.Si vous voulez un petit truc pratique, lisez ceci: le Musée du Québec n'est pas un cabinet de médecin ou une clinique externe où l'on peut se faufiler entre deux rendez-vous ou passer avant un autre malade si vous arrivez avant l'heure du rendez-vous.L'éthique muséologique exige le reapwt des horaires.Si vous possédez un billet pour 11 h, vous entrerez à 11 h, pas avant.Et vous, gens de Québec, allez-y avant la cohue touristique de l'été: la bonne nouvelle se répandra bien assez vite hors les murs.LE SOLEIL C 3 allez-y avant la cohue touristique Québec vit la ferveur Rodin Les premiers visiteurs se pressaient en silence aux portes du Musée du Québec ^ ¦ RE(ilS Tke.viki.ay Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Si Québec vit la folie Rodin, c\u2019est une folie resptn*-tueuse, quasi religieuse.11 est donc plus juste de parler de la ferveur Rodin ! À lüh précises, hier, il fallait voir avec quel recueillement les premiers visiteurs de l\u2019exposition Rodin se pressaient en silence aux portes du Musée du Québec.Auguste Rodin exerce une force d'attraction puis-sante, mais il n'attire que de vrais amis, et pas de simples curieux.La toute première visiteuse n'a donc pas eu bt>soin de jouer des coudes.M\u201d' Carmen Arcand, une retraitée de ________________ Sainte-Foy, était fière d'inaugurer la plus importante exposition jamais présentée au musée des Plaines.«.J'ai visité l'exposition perma-nente Rodin, à Philadelphie, et je trouve celle-ci bien plus impressionnante!» remarquait M\"\" Arcand, à mesure qu'elle décou-VTait les quelque 160 .sculptures, moulages et esquisses réunis dans cinq salles.La plupart de ces pièces provien- nent du .Musih* R4Klin.a Pkris, mais aussi de plusieurs musét\u2018s et colitH-tion-neurs prives au Canada.Comme son mari, .M.lean-G.I Aiftmtai-ne, et sa stH'ur Brigitte, qui l'accttmpa-gnaient dans cette visite, M* Carmen .\\rcand a acheté son billet presque à la dernière minute, soit vers midi, la veille.Il faut savoir que, contrairement à la coutume, les billets pour l'expo Rodin ne sont validi*s que pour une date et une heure prw-ises.Cette mesure est ren- due nécessaire, afin de limiter le nombre de visiteurs à 300 à l'heure.Et pour éviter les bousculades, justement.M\u201c .\\rcand fréquente assidûment le .Musée du Quélnr depuis des années.Elle a même fait partie des .\\mis du mu-sét* et se propt»st> de renouveler sa carte de membre.Une vraie amie, je vous dis! .Autour d'elle, la grande majorité des premiers visiteurs, en ce matin de si*-maine, ont l'âge de la retraite.Ce sont O SOIIIL rATRlCf lAAOCNE C'eut at'ec une flerté legitime que Carmen .ircand, une retraitée de Sainte-Foy.arbore non billet de pre-miert visiteuse à l\u2019exposition Rodin.des amateurs attentifs qui prennent le temps de lire les textes aux murs et de faire le tour de chaque sculpture, en parlant tout bas, comme dans un lieu saint.N\u2019isiblement.les ot*uvn\u2018s de Rodin en imposent par leur puissance et leur dignité! .Avant même l'arrivét* de sa première visiteuse, hier matin, l'exposition Rodin avait déjà vendu 20 (MM) billets.D'ici la clôture de l'événement, le 0 septembre, on attend 2(M) (MM) pt*rsonnes.De vrais amis, pas de simples curieux LE SOLEIL PATRICE LAROCHE La grande mqjorité des premiers lisiteurs, en ce matin de semaine, ont l\u2019âge de la retraite.Ce sont des amateurs attentifs qui prennent le temps de lire les textes aux murs et de faire le tour de chaque sculpture.BBM RADIO DU PRINTEMPS CHRC se tire d\u2019affaire V A Québec, la radio reprend du poil de la bête Tout le monde il est content-content.C'est chouette, non ?Il devrait y avoir des sondages BBM beaucoup plus souvent pour mettre de la bonne humeur dans nos stations de radio.Et, surtout, surtout, de belles pages de publicité dans les journaux.Bon, si j'ai bien compris le déluge de chiffres qui s'est abattu sur mon bureau, au risque de noyer mon laptop, c'est CHIK qui est la station de radio la plus écoutée dans le marché central de Québec.Avec 223000 auditeurs du lundi matin au dimanche soir.J^r auditeur, il faut comprendre un individu mâle ou femelle de 12 ans et plus.Cette nuance est importante because la téFvision, elle, compte aussi les petits bouts de chou de deux ans qui font pipi-caca-popot tout en regardant Canal FUmille.La station numéro deux de Québec, c'est CITE, la radio qui s'écoute au boulot.Superbement installée dans le même édifice que votre journal préféré.Avec 2170(K) aficionados.Bravo, les voisins ! V Didier Fessou DFpiunu Wenoleil.corn RXDiO/TÉLÉ tion que les deux coqs du village squattent.Us ont beau jouer les mecs au-dessus de leurs affaires, U leur manque encore 18000 auditeurs pour que CJMF puisse prétendre au titre de station de radio numéro un à Québec.N'empêche, elle est écoutée par 205 000 auditeurs.C'est 82 000 de mieux que l'an dernier, c'est l'effet André Arthur.Preuve que les pisse-vinaigre qui chiquaient la guenille dans le bolographe au moment de la mise .sous œntrat du transfuge de la rue Myrand sont restés fidèles à Robert Gillet.C'était bien la peine râler.Jurions franc.La vraie nouvelle, ce n'est pas qu'André Arthur soit la grande gueule la plus écoutée à Québec avec un fan-club de 444000 personnes au quart d'heure, sur le coup de midi.J.,a vraie nouvelle, ce n'est pas que la bande à Gillet ait tassé La jungle dans le coin avec 41400 auditeurs au quart d'heure, aux aurores.Non, la vraie nouvelle c'est que la catastrophe appréhendée ne s'est pas produite: CHIÎC ne s'est pas effondrée, CHRC a superbement résisté.Ia» Triflu-vien .Jacques Tétrault ne pète peut-être COMPILATION C HUDON Le numéro trois, c'est CJMF.La sta- pas des scores écœurants.27200 audi- li SOLEIL JOCELYN REANlEA C\u2019était la fête à C>IMF, hier matin.De gauche à droite Denis Langlois, Jean Fournier, Doris Larouche, Pierre Turgeon.Martin Boucher et Robert Gillet soi-même.Manquait Régis Langerin, sans doute retenu par quelque bouchon de circulation.teurs au quart d'heure, mais il a réussi à retenir la moitié de tous ceux qui écoutaient CHRC du temps du bourru moustachu ! Elle-même fort étonnée d'un tel résultat, Marleine Simard, le nouveau seigneur et maître de la rue Myrand, n'a pu s'empêcher d'avoir ce commentaire assassin: «En quatre mois, Jacques Tétrault a fait la performance de Robert Gillet, qui est à la radio de Québec depuis 20 ans!» Peut-être, mais il y a un fait incontournable avec lequel CHRC, .son personnel et ses annonceurs devront composer: jusqu'au départ d'André Arthur.elle était écoutée 15 heures par semaine par auditeur.Cela constituait une performance à la grandeur du Canada ! Aujourd'hui, ce temps d'écoute a 0issé autour de 11 heures par semaine.Le même que CKAC, à Montréal.C'est loin d'être négligeable, mais c'est tout de même un recul de 26 %.Voilà un terrible argument pour Radiomédia lorsque viendra le douloureux moment de « restructurer» la boîte ! Hier, il y avait matière à réjouissance pour tout le monde.Même CHOI et CFX)M étaient du party puisque l'une et l'autre ont augmenté leur part de marché, le matin.Avec cette nuance qui s'impose; sur le marché central de Québec, CHOl a perdu 30(K) auditeurs tandis que CFDM en a gagné .3(XHX).Mes excellents amis de Radio-Canada étaient eux aussi à la fête.Depuis qu'il a déménagé ses pénates sur la modulation de fréquence, l'exégète de la presse kowloonesque a gagné .5300 auditeurs au quart d'heurt' dans le rayonnement étendu, c'est-à-dire Québec* et ses environs.Au total, CBVBonjour et son Alain Crevler sont écoutés par 16500 personnes.Rét'llement impressionnant, n'est-ce pas ?Ces dernières années, les gens de la radio se lamentaient parce que leur au- \t\t\t \tPrintemps 1998\t\t \tRayonnement total\t\t \tPrint.98\tPrint.97\tPrint.96 CHIK-FM\t381 000\t378 000\t398 000 CITF-FM\t325 000\t314 000\t308 000 CJMF-FM\t255 000\t168 000\t164 000 CHOI-FM\t234 000\t225 000\t218 000 CFOM-FM\t215 000\t156 000\t151 000 CHRC\t188 000\t242 000\t239 000 CBV-FM\t95 000\t88 000\t75 000 CBVX-FM\t48 000\t52 000\t38 000 \tMarché central de Québec\t\t \tPrint.98\tPrint.97\tPrint.96 CHIK-FM\t223 000\t240 000\t243 000 CITF-FM\t217 000\t215 000\t219 000 CJMF-FM\t205 000\t123 000\t121 000 CHRC\t148 000\t185 000\t185 000 CHOI-FM\t145 000\t148 000\t138 000 CFOM-FM\t139 000\t109 000\t119 000 CBV-FM\t74 000\t69 000\t62 000 CBVX-FM\t48 000\t39 000\t28 000 \tÉmissions du malin (6h-9h)\t\t \tPrint.98\tPrint.97\tPrint.96 CHIK-FM\t61 000\t59 000\t64 000 CJMF-FM\t48 000\t32 000\t31 000 CHRC\t32 000\t67 000\t61 000 CHOI-FM\t28 000\t22 000\t19 000 CITF-FM\t27 000\t23 000\t30 000 CFOM-FM\t19 000\t14 000\t11 000 CBV-FM\t16 000\t11 000\t10 000 CBVX-FM\t4 000\t5 000\t4 000 \t\t\t TABLEAU LE SOLEIL ditoire diminuait.À les en croire, c'était à cause de la télévision.D'une inconstance crasse, l'auditeur s'était fait téléspectateur.C'était incompréhensible mais c\u2019était ainsi.Au printemps 1996, les principales stations de radio de Québec touchaient le fond du tonneau avec un auditoire total de 1,1 million dans le marché central.Une perte sèche de 100000 auditeurs par rapport au printemps précédent.Depuis lors, elles n\u2019ont cessé de reprendre du poil de la bête.Ce printemps-ci, à 12.S00 auditeurs près, elles ont pratiquement retrouvé leur niveau de 1995.CJMF PARTS DE MARCH! ÉMISSIONS OU MATIN 6h-9h Print.97 Print.98 OIff.15%\t24%\t+9 CHIK\t22%\t21%\t-1 CHRC\t31%\t15%\t-16 CITF\t8%\t11%\t?3 CHOI\t9%\t11%\t+2 CFOM\t5%\t7%\t+2 CBV\t6%\t7%\t?1 CBVX\t2%\t2%\t\u2014 \t\t\t COMPILATION C HUOON tableau LE SOLEIL 2 SOLEIL VOTRE DU 5 ENVOYEZ VOS tOMMLMQL\u2019ES, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Oimettr ('mtrau / LE SOLEIL C.P 1547, xucc.Tn-mtnwt 9i5.chemin Saint-Louis (Quebec \u2014 G1K7J6 Téim-mS \u2014 Fax: S86-ir74 COURRIEL: aç/endaifl'lesoleil.com CINlMA «Les chiffres indiquent la valeur artistique de l'œuvre (1) chef-d'œuvre: (2) remarquable: (3) très bon: (4) bon.(5) moyen.(6) pauvre.Les cotes sont fournies par I Office des communications sociales: elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL IMAX-LE THEATRE MONTAGNES RUSSES OU RÉEL AU VIRTUEL Tous les lours lOh, I2h.14h.16h Tarifs adultes 8.50$, 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 7.50$: 4 à 11 ans 6.50$ AMAZONE.Tous les jours 11h, 13h.15h Tarifs- adulles 8.50$: 60 ans et plus et 12 à 17 ans.7.50$: 4 à 11 ans 6.50$ Programme double Amazone et Super Speedway tous les jours à 17h.I9h, 21h, le samedi 23h Proqramme double Montagne russes et Amazone de 10h à 15h.Tarifs: adultes 12.95$.60 ans et plus et 12 à 17 ans: 11.95$.4 à 11 ans.8.95$ Gratuit pour entants de 3 ans et moins occupant le même siège que l'accompagnateur Prix spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus.Certificats-cadeaux disponibles Réservation sur cartes Visa et Mastercard (frais de service en sus): 627-4688 et sur Billetech Renseignements 627-IMAX ou 1 800 643-IMAX.CINÉPLEX CHAREST (S2«-9745 ON V74 Bouilli ou grillé \u2022\tNavarin de homard \u2022\tTerre et mer \u2019 Ragoût de homard 255, rue Saint-Paul 692-0233 Camelot (4) 13h50.16h10.18h10 (G) Almost Heroes (6) 12h.18h40 (G) Le destin de Will Hunting (4) 12h20.15h10, 16h20, 21h10 (13 ans) Adm.8.75V 65 ans et plus/moins de14 ans.5$.Sam.dim.avant 18h: 6.50$.Mar 5$ LlOO (837-0234) Godzilla 16) Mar Mer Jeu 18h40.2lh15.Sam.Dim.12h40, 15h15, 181)40, 21h15.Ven Lun 13h.18h40.21h15 IG).La prisonnière espagnole (3) Ven.Lun.13h.18h50, 21h15.Sam Dim.12h50, 15h15, 18h50.21h15.Mar.à Jeu.18h50, 21h15 (G).L'impact (5) Ven.Lun.13h.18h45.21h15.Sam.Dim 12h45,15hl5,18h45, 21h15.Mar.à Jeu.18h45, 21h15 (G).Le show Truman () Ven.Lun.13h, 19h, 21h15.Sam.Dim.13h, 15h15.19h.21h15.Mar.à Jeu.19h, 21h15 (G) Meurtre partait (5) Ven.Lun.13h.18h50, 21h15.Sam.Dim.I2h50, I5h15, 181)50, 21h15.Mar.à Jeu 18h50, 21h15 (13 ans).Espoir retrouvé (5) Ven.Lun 13h.18h50, 21h15.Sam Oim.12h50, 15h15.18h50, 21 h15.Mar à Jeu.18h50.21 h15 (G) L'homme qui murmurait é l'oreille des chevaux (4) ven.Lun.13h.19h30 Sam.Dim.13h.18h35, 21h30.Mar.à Jeu.19h30 (G).Adm.: Matinées: 6$; 12 ans et moins (sauf films cotés 13 ans+) et 65 ans et plus: 3.50$ Ven.Sam.Dim.: 8.50$ PARIS (694-0891) Pour le pire et pour le me Sam.Dim.Mar.13h30,19h.Sem.19h (G) L'h masque de fer (5) Sam.Dim.Mar.16h15.211 meilleur (4) homme au 21h45.Sem 21h45 (G) Perdus dans l'espace (5) Sam.Dim.Mar 13h40,18h45.Sem.18h45 (G) Mercure é la hausse (5) Sam.Dim Mar.16h25, 21n20 Sem.21h20 (13 ans).Les boys (5) Sam.Dim.Mar.13h50.19h15.Sem.19h15 (13 ans).Les racoleuses (4) Sam.Dim.Mar 16hOS, 21h30.Sem.21h10 (13 ans) Adm Ven.sam dim 3$ SAINTE-FOY (656-0592).L'Impacl (5) Sem - -\t~\t2ih35 (G) ALOUEHE, Saint-Raymond (418 337-2465).-\t.\t.^^\t-\t.i 19h10, 21h35 Sam Dim.13h30, 16h'l0, Meurtre partait () Sem.19h20.21h45.Sam Dim.14h.16h30.19h20.21h45 (13 ans) Godzilla (6) v.f.Sem 19h.21h55 Sam.Dim.13h15,16h, 19h, 21h55 (G) Godzilla (6) Ven.20h.Sam.'^t3h30.20h Dim.13h30.19h30 Lun à jeu.19h30 (G).Tarzan et la cité perdue (6) Ven 20h15.Sam.13h45.20h15.Dim 13h45, 19h45 Lundi et mardi.I9h45 (G).Adm 7,25$: 13 à 19 ans: 5,25$, Age d'or et 12 ans et moins: 3.50$ CINÉPARC BEAUPORT.Horaire non disponible.Ouverture à 19h.Projection à la brunante CINÉPARC OE LA COLLINE (631 -0778) Écran 1 Le gar- \" ¦ ¦ ¦¦¦ 16; ' \" dien (5).Frissons 2 ( I ans).Écran 2 Traquer (6).(4) ( Mercure é la hausse (S) (13 ans).Ouverture ven sam mar.à I9h.dim.lun.mer jeu.à 19h30.Adm 8$.13 ans et moins: 2$: 65 ans et plus 4.50$.Mar.mer.5$.AGNUS OÉI, de Daniel Bélanger, danse contemporaine.Ce soir et demain é 20h.é la Salle multi de Méduse, 591.rue Saint-Vallier Est.Adm.15$: 12$: 9$: groupes 10 et plus.8$.Billeterie 640-5941.groupes: 649-5013 BRANCHE MAIS PAS AU fJIM CARREYf show VERSION FRANÇAISE DE \u2018^141 TIHIHAN $HOW^ www.trumanshow.com witorrMHiliSiM «ruMMénehiKs iMtinriviiMS MAINTENANT A L'AFFICHE! f^\u2014CINÉPLEX ODEON \u2014I |\tCINÉMA LlOO \u201d [placeCHARESTI I LEVIS 'CINÉMA ST GEORGES\u2014 ST-GEQRGES ~ CINÉMA IMPÉRIAL * CHICOUTIMI esi sans \"Sasèa léÀ joue meneilleuseineDt son rôle.H prait lui raloir iioe \u201cSandra Bulloclt et Harry Connicijr.iioeii fun des œuples les plus loniaitp Uk liistoirf Dxiclijntt (p TOUS fa nrt et pim \u201cL* émotion touclie juste.ce pir le P de ses interprètes.\u201cIntime et sincère.\" T\u2019 \u2022 *1 \u2022 I / ai n,| ai pleure, [aiveLTitoutela^amme sandra\tharry\tgcna BULLOCK CONNICK,IR.ROWLANDS ESPOIR RETROUVÉ (version française de Hope Floats) TWENTTETH CEKIURY FOX\tut pimxmu.k LYNDA 08ST e.axjxMuno.w F0(t]l.S FlUdS u, nu» a fORKT WHITAXER SANDRABULLOa HARRYCONNKXIR.GENA ROHIANDS ¦FJfOIRREIROl'V\u2019É.RAF,R'HTmAN-.DAVECROT IWaiDON WASn FOREST WHITARER «.«RICHARD CHER' ¦WSTLARKY FUITON 1KSa»C.ALEB DESCHAML ASC mflMtMAKY MiiAdEN r SANDRA RUOa \"TTSTEVEN ROCas \"ia.YND.A 08S1 \u201chSFORLST R'HTT.ARER apij\t«fiBiibw,\tm\tÆ A L'AFFICHE I ?SON DMITAL cttipin ooéon' 1 I CMÉPlUOOÉtMT JLn LE LAURlMTIEW/sl [^ACE CHAREST ?s laq\u2014MWtttJi CINEMALIDO/ LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CONSULTKZ LA CHRONIOUK CINdlMA DU JOUHNAL ÏHtAiRE MONSIEUR CHASSE I.de Gbcrges Feydeau Ce loir et demain a 20h.é la salle Paul-Eugéne-Jobin.Collège de Limoilou.1398.8e Avenue.Québec Adm 5$ LA VISITE GUIDEE de Michel Lee Par le Théltre Les Micheleries Eglise Saint-Jean-Baptiste 470.rue Saint-Jean Mar auoim.21h Rés 525-6604 LES BELLES SOEURS Mise en scène de Judith Jobin.Par le Théâtre de Pont-Rouge Jeu au sam â 20h Moulin Marcoux.1, boul Notre-Dame Pont-Rouge Adm 11$ jeu , 13$ ven sam Rés 873-4239 IMMACULEE CONCEPTION INC.Comedie avec Annick Beaulne.Ginette Guay.Carol Cassistat.Jacques Baril Théâtre La Feniére.1500.rue de la Feniére.Ancienne-Lorette Mar au sam 20h30 Rés.(418) 872-1424 Billeis 23.50$.le samedi 26.50$.Jusqu'au 4 juillet MUSIQUE LES VIOLONS DU ROY Chet.Bernard L mezzo-soprano orgue: avec la Cha] Saints-Martyrs-Cai 692-3026 ANNUL?laurice Durutlé*.erine Robbin, Richard Paré, .â l'église des rue Pére-Marquette Rés GROUPE VOCAL VIBRATIONS Ce soir et demain é 20h30.salle Oina-Belanger.2047 ch.Saint-Louis.Rés Billetech ou 843-0222 .CONCERT AU CHATEAU OE VERSAILLES: POUR DIEU ET POUR LE ROY», par le choeur de FideAn, l'ensemble â cordes Romanc.e, les solistes de la classe de chant de l'unh/ersité laval.À 20h.Église St-Mathieu.3175, ch des Ûuatre-Bourgeois.Adm 15$: gratuit moins de 12 ans.Billets en vente au 643-8131 ou le soir du concert N.B.: même concert demain à l'église Saint-Dominique SPECIACIES El VARIETES PENNY LANG, gospel et blues.A 20h30.Caté-spectacle du Palais Montcalm Adm 13$.Rés 670-9011.ILLUSIONS D'UN SOIR avec Guy Robert jr, magicien-huihorlste et Michel Goulet, fakiriste A 20h.L'Autre Caserne, 325, 5e Rue Adm 7$ THE PASSION PLAYERS, hommage à Jethro Tull À 21h30 au O'Auteull.35.rue d'Auteuil ELVIS STORY, revue musicale Au Capitole.Rés.694-4444 et Billetech.BARS/RESTAURANTS Quartette Linda Racine.À 22h15 Bar l'Emprise de l'hôtel Clarendon.57, rue Sainte-Anne.Entrée libre.Juan Carlo, chansonnier À 20h.Le diable aux anges.28.boul.Champlain Les Folles de Parls-le Cabaret de Québec.Souper-spectacle Mardi au sam.I8h30: dim.à 12h.Au 252.rue Saint-Joseph Rés 523-4777.The Respectables.A 22h30.Au Kashmir.1018.rue Saint-Jean Jusqu'à.dimanche Only Blues Band.A 22h.Bul Bistro.2159.rue Notre-Dame.Ancienne Lorette.La Grande virée, chansons et musiques traditionnelles.20h30 au Café des arts.100.rue St-Jean Adm.10$ et 7$ étudiants.Les Bozzé O'rana et Jonathan Gauthier Bar Chez son pere, 24.rue St-Stanislas Steve Hubert, pianiste Les ven et sam à la Trattoria La Scala, 31, René-Lévesque 0.QIVERS SYMPOSIUM D'ART DE QUÉBEC.Une vingtaine d'artistes à l'oeuvre é la Galerie d'art L'Héritage contemporain.634, Grande-Allée Est et sur diflérentes terrasses de la Grande-Allée.Jusqu'à dimanche.LES ACCOMPAGNANTES.Demain de 9h à 16h.journée intensive de préparation â la naissance.Au 855.av Holand, local 202 Coût: 20$/30$ couple.Inscription requise 688-6039 Aussi le 11 juillet.BAZAR ANNUEL de l'équipe des bénévoles du Centre hospitalier Chauveau Oema/n de 9h à 16h Au 29.rue de l'Hôpital, Lorettevllle.Animation, jeux.BAZAR DE LIVRES USAGÉS Bibliothèque Étienne-Parent, 3515, rue Clemenceau, Beauport.ven.dès 17h.Sam.10hà17h Dim.10hà15h.Info: 666-2231.VÉNTE DE TROnOIR de la Maison Moffet.De lOh â 20h Au 786.boul.Charest Est.En cas de pluie remis.COMITÉ D'EMBELLISSEMENT SAINT-AUGUSTIN FLEURY.Demain à 10530.échange de plantes vivaces.Complexe municipal.200.route de Fossambault.En cas de pluie remis à samedi prochain.ACTIVITEnUCIALES ASSOCIATION AMITIÉ QUÉBEC-COLOMBIE et Les cours d'espagnol de l'Un.Laval Fiesta avec l'orchestre La Nueva Salsa À 21 h.Collège St.Lawrence.790.Nérée-Tremblay Adm.7$ étud.: 8$ autres Inf.651-5515 CLUB DES GÉNÉRAUX DE VILLE VARIER Soirée de danses sociales et de lignes avec orchestre.A 20h30.au 401.av.Pruneau.Vanier Adm 6$: membres 5$ Inl.524-1421 CLUB PRIVILÈGE.Club social pour léS 30-45 ans.«6 à 10» à la Table du Roy 2360, ch.Ste-Foy Inf 990-2002.LES OCÉANS SE SOULÈVENT.LES VILLES S'EFFONDRENT.L'ESPOIR SURVIT.L'lMRACT Vf nSKYN é HANOAISr l>f l>f I I* IMMAY-I I >K I/MV\tIM K N UC inKimiisitSdiYi'; CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE CINEMA mim DE D\u2019ART , L'Hôt«l Loews le Concorde, Alex Coulombe Liée, Raynald Vallière# de Club Voyage Alliance.Globe magazine.Al Wadi, Au Petit Coin Breton.Aux Vieux Canons, Ashton, Cosmos Café .et Me Pierre Lamontagne.son! fiers ilr inirliciper nu J' S) Ml\u2019OSIl )/1) \\i{i DU DI I nui r/iii II lieu ilu i/ nu T Juin.Pour informations: (Galerie d'art L'FHéritage ' Contemporain\t^ 523-7337 7080^3 BBM le confirme Notre virage un grand succès ! CHRC sur le podium 80 % de nos auditeurs demeurent fidèles à la station 70 % demeurent fidèles à l\u2019émission matinale Merci Québec! CHRC 80 MEDIA Un regard neuf sur Québec C 6 LE SOLEIL Lt vtsDRtül 5 Jll^ 199h LES ANNONCES CLASSÉES 688-33 D E X DES vtMilatio'' OKonton nMnMft OmwçtnNflt .EntRtwti/rapvnni.EiMfmnitioii.Mmuiu .SjfMmii d\u2019ilaniK___ TraitHMfit tnu.Noli _________ .Orduittutv\u2019IntirfiM .Ouhligi Phcimi.ftiologriplw .tantourragi____ SwlMilMiiqw.Soufntuws-twidniSH .RUBRIQUES *\tP « t3âÊÉMÈÊÉmi^ WvnirMiloi Smcn doiiiMquM « gMdim itmiifuém .Eoiploi ndmrti________ Ûr VBitH bém .\tm Avbmme\t MMomswIts\t\t\t100 »1« Condommuw\t\t\t\tt05 Mwoih 1 iwme\t\t\t1»l1M Autres pnaiMi\t\t\t 200J2M Oialels\t\t\t\t\tm Fiopnetes comneraales\t « mdustneles\t.2X1240 Comntfces .\t.\t.\t234 Services mmotHliefS\t245 Aunier\t Autres prooneies\t\t200 1 220 rhabh\tTÛfi Fnpnetescomneruales\t et industrielles\t\t\t.2X1240 Commerces\t\t .\t\t234 Logements .\t\t\t .,\t.2» 1200 Condominiums\t\t.\t.\t255 Moisons\t\t202 Oijmbtes\t\t \t\t.300 1 349 \t AmtnjçiniKil tifnio .Oiwffi^ / clmutKitioo / 370 Acnssons d( putint\t39S Umtntatiao.ilniNtsiutunls .Jil AmeubltniKilipiMwls mouçm.3M Aiwnaui______\tNO Annquitis\t«3 Am^ ortlwpcdiiiuis.N4 ArtidB Oc mm di 100 S.NI ArOuiut\tN7 Assurmis.NO Oos de düuffage .410 CNaooos.411 CeMwes.-.412 Corn du beW.413 Coon.415 Covottufjçe.416 CrossnKe penonoete .417 OemniçenMfit / trwspon .418 ÉduoçesteleplioiMiuesetautns .410 Equipentoldebmiu.corniKfceelrestMTim 420 Entreposjge dwen\t.421 Genentnces.\t 423 MicIums 1 coudre.425 Mirthandses dtverses\t.\t427 Merduodises en gros\t.428 Marches aux puces________________________420 Manages/receptions .\t.\t 430 Massai \u2022 thérapeutes\t .43i Massa^ ' autres .432 Médecines altematives.433 S)rstiMs de lon-tetevision.UMauiencadriments 1apsTE CHRISTINE, chalet A vendre, 20X28.fini clapboard vinyle, terrain 160X373.\tlac, 418 266 8270 TERRAINS A VENDRE (ACTIONS) Situés au domame de la RIviArc aux Fins Magnifique site ouvert Tannée, aqueduc, égouts, accès privé au lac St-Joeeph.activttéi etc.Frii; 75005 pour 2 terrains (actions).Inf.: 418-624-3276 THETFORD-Mines, Ste-Anne-du-Lac.rés d'été 2 étages, garage, brochet, doré, perchaude.59 000 $.1 (514) 995-9341.1 (418) 335-9341 THETFORD Mines.Lac 4 ta Truite mojsousemjjum^tJoûtJTTJI^ VIEUX CHALET, foyer, 375 pieds sur rivière Bois Franc (4$ mm des DOrts)17 $00$, $25 5722, 8290152 35x21, LAC Aux Cygnes (Beauce) 120' de rive.meubN.puits, toit 1 an, ^ rain 16 OOOp c.80 000$, 514453 4246 A LOUER.Lac Nairn maison d'été meublée, 3 chambres, 2 salles bains, Charlevoix, 3 km Clermont bateau moteur, natation, pêche, moto-manne 5000$, jin a nov418 665 6093 A LOUER, New Richmond (Gaspèsie), jolie maison ancestrale, grand terrai boise, le long de la mer.9 pièces, meublee, idéal pour vacances.500$ sem 418-694 9644, 416-392 4552 A VERTMONT-SUR-LE-LAC unifamiliale, 3 chambres, 2 salles de bams, foyer, grande galerie, terrain boisé vue sur le 'ai 839-3922.BORD DE L\u2019EAU magnifiques boisés.43 OOO'ca et plus, lac 12 km de long, 50 mm sud de Quebec, 418 453-2000 CAF-SANTÉ.terrain 4 vendre, avec vue sur ie fleuve.1400'ca., prêt 4 construire, Développement Leclerc 877 4944 CHARLEVOIX Terrains vue sur fleuve, A vendre ou écharsger (auto, camion, motonsê, bateau, moto, etc.) 4 7 mm de Baie-St-Faul, S mm du Massif (ski), 30 mm.Casino Exceptionnell 418-569-5007 COURVILLE terrains avec ou sans ser v.'iü hA^fUi St-fraiHOM #AuiM 4\t4S0 $ chMfft.non êctoir*.trM proprt.ptèfichm bOM.MHt dt bONw rtwevéo.kbrt Itr jutlM S211232.pnpytf W4 WO nc$ hèpitol MormandM.4 »otoA douMt.) chafnbm, U|m.énovA.porting 2t «tâft.42SS.MW1.S224ai Enf«nti4$ut.frand 3 ( laH bo« franc 2a, patana.pa*-iibta 3454 tom cow^ 4fr tranquitk.I t2»-24ai 444-0977 4244204.'-'àr't iaMit.4 parking antraa 177-7171171 1234 RUE DES ftNS EST 4 irTtm*^tttf racan*.garaoe 'nt > ptsona, ]uii 427-7444 A 687-2610 \u2022 24h bttp://wMrw êbi ca LE LAURIER ktatic^- \u201dent (t chambra) » tarma 't«^ta ««ttsaila Tal 241-04SS LE MONTMORENCY I6i \u2022-'\u2022î^AitaaEst portif .* f\u201e-T >tat'onnr^t int ta^^atM-\u2022 J ;.t*'efia, C'?'daitarvtca» STUDIO ft ) T4I 241 5145 AOUT 4 boofrancanMah lach.park ma, cmn 404-7445 OARIOOE '\tvat 444 742C AV.MONK.3 dawwaoMa aoi.tor tia law sêctL 33Si 1 mauMa bian adatra.29SS.paa d\u2019ammauâ.4S4 Joffra 42.S27 2204 PLACE DES BRAVES 84t\t., .^1 pjr itd I \" LAUWe*.pnt pm JMIKW- s S45S/mois chauffé 622-6792 .\u201944; ^ALBERT, 4 ansolajila.dami-^us-sol.cour améra, chauffa, parking 4105 427-4S74 Albert s lopamant carra la itapt.ranova calma bots franc '¦^tarcom, juiWat S40S.4494494 STALBERT.das Mn ast 3 damt- ti.-TTant it p.v.naint saui.0\u20ac?c'-'-\u2019 pravdes sarvKm 1\t3\t4 Tal 241 5B44 SAMUaDEOANTlAM 3SC Itefc.stationnement ' ' p-\u2019n 832 904; iBA-SuilloHSrRTHU' 4 OEMI-sous-sol Fraser.ansoNille.ST-PIE X.S ranova.bots franc.stationnamant 4501 628-8169.j 2 pas plaines, 3\t420 S 564-3432.SI^PIE X.26a Rua.tranquille.4 \u201c\u2018-Hiffe eau chaude, juil, 658-6565 5Î-P1E X.2 meubla chaufN.tran- \u2019le ter ataqa, 260 S.S22-0301 A 26 ABERDEEN 4 1/2 510 1 ! 4S0^ne2_toçit^oni£ns^4^603^ mignon 3 1/2 415 1 grand 2 1/2\t^ 3»rv^,M.l»ko.i l«T.m : NOWEAU, Nil.«\t.tompoyr.AMÏYILfRID-LAURIER\ttrsnQuill., planchers I bois, accès cour.687-4988 STE CLAAE D'ASSISE.4 non chauf-bots franc stationnement rue BcKsderc 33SS par mots 849-6019 lI'iE, -eNit a 'leuf 4 .secteu' 1 :.e dea' oour personne 4gee .entant 848 6303.843-3905 STE-OOILE, 4 entrée lav-séch-, libre et juillei.6S3-7941 Ste-OdiN St-Rie X très beaux 4 mors gratuit 564-0770 5TE-OOIU.9-«.»paLj '#«.4 chauf ' -subies.dey.445 5 83 ' 232' lortttenUc / Meiifdiâtel A CENTRE LORETTEVIUE iT.iïïiirjiiiHif.wini GRANDS 4 jum ou juillet Moderne, aires ouvertes, béton, très secuntarfe^orKiei^^u^lac^^^ H2E^EH^KnH Près de tout a pied 842-6779 A 4 kâ/biC ATI HT > FRANCISCAINS.4 sem*- A 1 MOIS GRATUIT | meubie.mree lav.sech .rénovés.A 650 CHOUINARD, 2\t3 chauf- i juin.873-3082.soir 648-8294.fés, buandene, juillet 527-4434.DES ERABLEl 2 rénové A 653-1032, des Franciscains, en-1 ensoleillt, jutl.527-8964, sdeille.chaufN, eau chaude, ga- EXCEPTIONNEL 3'.styN Victorien, bois franc tourbillon, seim-meuble, tout indus 7255 622 8282 txt 0062 FRASER PRÈS CARTIER 120 Fraser, 3' très propre 5455 chauffé, juillet But.62440S5, Rés 683-9357 lene, tranquilN, 6\t750$ laveuse sedieuse, 3 ctiamlyes, 3't \u2022 4155 A 683-B50B.1\t3105 et 2655, semi-meuble, chauffe, éclairé, aau chaude micro-ondes, buanderie, bakon.parking, kbre tmm et juilNt A 630 FRASER Beaux 1\t2 propre, pamt buan- dene, 570-8486, 651-4932 ' A 527-9170.juin/juil, 1 4 5'.619, GRAND 5 chauffe, plandiers ; Monk.ISO Jesuitei 1420, CaMieies.; boii 6005 par mors, 1135 Chemin 765, ch Ste-Foy, 855-875 Marg Ste-Foy, 6814157 ou 683-6382 Bourgeois, 1380 M-RoRet 2855-5405\t\u2014\u2014 A ST-SACREMENT, 4 .tout compris.bois franc lavorr mt,.et 3 .aussi S ChaufN.eau chaude, pnx abordabra, 6924420.[ GRAND 5 '.chauffe eau chaude rta-tiornement, \u2019'b'e immédiatemer't cause transfert, 687-0183 GRAND 6 près Holland et près Cacttf, 692-0581.6SB4209 A VOIR ! S -4 immeuble, entree lav-sech.bois franc plafondé 9 pi,.parking jui).1 sarm-meuble; S2S-9220 Grande Aiiee 2'.demi sous-sol et 1er étage tout inclus, 4\t2 'eme etage I bois franc tout inclus, semi-meubles Belvedere, petit | stationnements int .soS GRATUIT.62t-$3t1 «45-5710 >»r fr,-.\" *¦ \u2022''t'éP -.lécP -^frenr j.j»t«iS872 STSACRÉMÉNT.1 pallet terni maubléi chaufféi Mcantaur, pai-tlblet.accatelblas et rettaurés.prêt cagap et umveniN, 684 7420 5TSACREMENT, grands f#.botsanas pin, planchers bois franc, corn MeR«id.1J10 Maréchal FôCh 681 3628 ou 481 2990 5TSACREMENT.2 baau dente saut aol.poéN.frigo calma, tout conyts 3255, 527 5020, 527 5148 St-Romuald: rua Dupont 2 meublé, chaufN; 3501 839-0690 ABORDABLE LÉVIS PLACE KENNEDY 2': et 4 .ibces et juillet L seine tout indus 837-7979 antraa lav.I séch.alarma Nu-vol tami-maublé non chauffé 3955, 833-4423 O'AIGUlUON grand 6 tu atagas.5425, non chaufN non éclaira.651-4885.toir:488-9278 i D'Aiguillon.3\u2018 semt-maubla, buan-; dane, rénova, 3705, 663-0027 sexf.I GRANDS 5 6 8 .covi Richeliau.St-' Augustm, non chauffes non meubles 8REAKEYVILIE.grand 4 entrée ' 500S 6 600S juil 6484S73.647 0406 taule, 5 mm ponts, 832-6316 3'.- bien Situe, semi-meubie bots franc 365S non chauffe 649-0639 691 6486 4'.CHAUFFE, 460 S, 5' ; semi-meublé 610 S l'bresléf.uil, 522-8657 6 - 6751 4.-470$ et 4S0S chauffés, bois franc, 259 RKhelieu, 681-2970 CHARNY grand 4-: sur 2 ntveau*, prés de leglise, rénové, semi-meuble, ubre \u2019er UIP 475$ M Gosselm 845 0433 CHARNY jumelé 3 diambras.grand terrain, juil.eu août 630$/mois Aprw 17h30: 832-2543, M2 2720.CHARNY.3\t370$ chaufN, adai- ré.1 .\u2022 2705 maubia.chaufN.tttoir», luilikt.«32 5«3«.\t| 3 , « .5 CHAUFFÉS, plandwn CHAftNV.{trmd 4',\t! '«h» *-»\" 1 d» $330 4 $335.libres |iun ou CHARNY.promotion spéciale sur 4\t 832-9175.S - 4 Grarsd Théétra, 4105 non I ChaufN.non éclairé.522-7745 juillet 529-9757 CHARNY.grand 5'* recénl style condo jm ou .jil Mois jratu \u2022 S355 834 3615 CHARNY 4\u2018?non chauffe, \u2022'on éclairé garage 450 S 872-0769 261-0554 CHARNY grand 4 \u2022: bakon, 4576 du ^ornent libre.832-0186 832 9402 CHARNY, 4 .léf juillat 132-0863, 832 1739, 6S3-3936 S'* ST-REAL ensoleille, 'ez de chaus see, chauffe eciaire, 440S 525-7769 UTOURELLE.3 .rénové, bois franc antraa lav-técK sami-mau-bla.intercom, jml.648-8294 toir LIBRE.D'AiguiHon 5'.bois franc 3 chambres.630S chaufre 522-7254 4 PIECES (1 chambre) poêle, fngo irKius.non chauffe, non éclairé, 3855 529-0600 647-7744 CHARNY.grand 4 bien insonorise, radwt a 4451 832-8223, 832-4722.CHARNY.grand 34 entree lav/séch D'es servi H, ;'ix'edu' 832-0184 209 STJEAN, 2 .chauffé, pas \u2022Claifé.4305 PM- mois.564-3432 CONOO 4-3 Place des Rubis.4'.Place des Grenats Lfvis A ypiri 836-7939 851 ST-JEAN,2\u2018.serm-mec\u2019bic, ctiauf-N, adaifé.3805.627-4447.5223631 DUC DE LEVIS 4 béton, ascantaur conciar5ja tout mchis 8005,657-1828, 833-9747 STUDIO, tout compris, buan-daria, terrassa, libre juil., 315$, 529-2695.GRAND 3' tranquille, centre-ville St-Etienne dê\u2019-çqe 3555 83M748 STUDIOS 3555 é 3955$ tout compris, refaits 4 neuf, bois frarK.meublés, terrasse, buandene, 529-5959 687-0600 TRÈS grand 3' propre, calma, tante-meublé, non chaufN, non LACSTtt6ma, 4 chauf N.éclairé.440 S al 475 1 très S42-S44 lOISSÉAU.4 S rénovas entrée lav séch, bakon, 523-3280 GRAND 4 rénové, propre avat tranquilla.idéal partonna Agée i rangement non chauffa, non ecl«ré.ou mit* U1 $111, $«»$2J$ I oiHobuF, $K$.$» ;$40___________________________ $THIC01A$.OoowBo Vllliou.$ SfM MfuBiÉ pknchfnbon noüF.pour |uHI*t «t, M7 MM.1\t' ' 'A* .*\u2022' w »-lw» «)MI FOU mm Fomouw, IU-2$$$.\t¦ ¦ ¦ - ilt.;$ci - .,\to$$; $T NKOtAS.* J po(t« p«>0 » 5 ' TkAHQUIlU, Fur 2 étOfOF.-muTr.dn por-tF, i bre 44$ $ I 440$ chauffé, bakon, omoMllé, SH 000) ST-NICOLAS, AUBAINE jo»toç£wr^*s^rj2,8)i030^ ST NKOLAS.manon an rangée : sous sol f-'\u201d 7and esper» de I \u2014 Yerdure, S755, 564 !913\tj 3 larjuil 192d'Afianton 525-1795 4 .Maria-Incamation.3a étaga, , propre tranguilN 3205 842-2415 3 CHAUFFE, non édairé 887 3B62 l 5370 5490 5560 $T N.$0tA5pool.P» chauffé plonchor bore, M>-0$03 >'0*83\u2019 24S0 ST-RÉDEMPTEUR.4 juHIat éparbrda3651 831-0267 5'-.î PRoaRF, entrée lav serh par ITREOCMPTTUR 4 jml.1 molt ratuit 3855 831-4194,6586368 ¦ près j\u201dé non ¦f)'\u201d -i'ei 6 \u201cTtja -rd 4 ¦\u2019.re ^ «34 1893 ifrîS I 280S .260$ entrée lav sérh , -' fr i.-és 6486171 ______________________î * R***ové.pottibllié chaufN éd $TMD(Mrrfu« $ FU, 1 ftofov ***i\t**\u2019 'W»i non ChaufN non édairé.831 9506 STRIf -Mé\u2019EjR 2\u2018 S ¦ .* ; - -A* 831 2978 ST aOM'jAk >005 tiorw'eme'-': 4' J455 '\t1125 A' 4 r'V)5 S' »k95 ste der^\u2019qé 839 9715 tPANOUIllf.pr'pr#, ér'i'fé ,rw)5\t$ -F,r\tS/< 56^9 1\t2755 par moN avec Station namant, tibra juH 871 1226 RUE Paient.4 enov# stat ¦onnement ru-\t4905, 623 4545 BUE STI THÉRÈSE 2 5271 mmu mauBN.chaufN adair*.Nr jiaé lat 8A90I1 a.i .105 RU STUIC ffané 5 'anoua.pan guteta piawchaa boa franc M5 3635 Rvt OkFkSY**.^anc \u2022 r*r» .j tiy 6448U' -, 4 RUÉ CanNofi.tr anguilla, pro-pra 38B1 523-2286 A 3214 CH.STE-FOY 1 üOtsGiunjn 1.14 laulaKhA imionnaaMnt ait ba« frem WM4BA.85m22 A 333S M U MONNEKIS 1 MO» GAATUIT 1\t2 i IMlKlUF Corn Omni louf0OO«l OupJOHM «U»7.A 3003 LAROCHE, «5 PROMOTION 3 - 4 7 Fémi-in«Mt tout mehu | iS142«.I714IM A (M,2Ut ACOS OMbt.u» YMttnt aulun.6AAII0 ; Atu$é$l Uoreotté diouMo' prepre cébuo btre, téé bééé\t| A\t, jJit\tI A BON pria, tom CMpna.4 pour MNaL b\u2014 franc 6S3 71Ü ' A 655 9382 2 mttkf Amni tout tel chauffa aciaifé 365 5 A1144 QUATRE Bourgean.1\t5 prattarsncaa.anialaiMai 6567833 6cN ^ J Z .J J i*Y Jr'kf j e-\t.j.,léS4 tj» J-l ST-MAiO.4 ranova antraa lav sad* tour tranquRla kAm 62143H 1 OatOWaft 215 5 non ChaufN tranguiMm 68B-18BB.529-9227 SUFERBt grand 4 chauffa ranava a mut 5400 52» 1323.5691555 immti LOm NEUEI ba«on «a-hofmamani 1 eu 2 atagas.maxu nma, prêt Balvadara 5710688 'RANvJ'.-\u2019uE e-rejira .Iflj5 >22 669/ ju05 \u20225.f;49\u2019 I A l674B5t 1 ma« 2 f\u20194 A 657*1845 GRANDS 3,4 impaccablaa.pitcma, rénovéa A 2S29, CH.STLOUIS.f6 4ngt# I ,a'r jv ¦ , r 2 porté patio ëtrnitr ataçé.prtttiQiéui 8SO-)270.BTI-iBM A 652-8481 TEBRASSC MCCABTNEY 1\t6 4 planchan baton pitcina.MOMQTIQN A VOM, fret b«an utua.2\t, t comprit, juillet 651-6307 A 687-2610, 24h http://www.abi.ca JARDINS DU VALLON Préscegep, université, i , 3,4.meub'es si desire, bail moins de 12 mois Tapis, entree lav sech Concierge a 2338 Chapdelaine, app 4 Voisin Pyramide 658-3852 IMM.ANDRE ROOAND 2 .Meubles ou non, près scr vices et Cegep 6 5 0 - 9 2 5 0 A 6S7-S711 6S2-8086 é .ioul rikilFon _____Prix excaptionnal MOIS GRATUIT Tout comprit Electricité, chauffage, eau chaude entree \u2018av -sech.rangement, sta tionnement, porte-pat'o, interphone porte electfrque Site \u2018dea' Aussi à partir da 4455.652*8086 A 655-7890 A PIED UNIVERSITE, CEGEP lEs jardins innovation 231b JMb Durend, app 2h, 3h TOUT COMPRIS 6S3-1802 A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapdelaine V/2 \u2022 3'/i Imm.et juillet Prpo»tipnsurun(jpede 3112 653*0524 A 650-2121 DOMAINE DES COMPAGNONS 3^1 \u2022 4'r\t\u2022 RÉNOVÉS Intercom Tout inclus Piscine Parking tnt.Boisé.Metrobus Prix abordable \u2022 Fret dat sarvKts A VOIR GRANDS ET BEAUX LOGIS EXCELLENTS PRIX 652-1512 raviant è 4455 chauffé raviant à 5205 chauffé raviant 6 $555 chauffé Bois franc antokillét, balcon, grande cour, accès faala univarsitt A 650-0289, 659-7611 GRATUTTl 2' - Vbm, juri, sept, et nov.CT 4 : sept ou nov.hopras, rénovés, tout coritprii plandwrt boiA paisible, buanderie, bakon, matrobut, piscine, station namant, Rrovigo, axcallantt tarvicat.A VOIR! A 4 Bouropois - MArirourt; 651-9443 2'^ A 4 RÉNOVÉS RRetrobus, boit franc prix raisorwtable, prés dat tarvkat.LES IMMEU8US ROUSSIN A 650-9582 P/acfCoffipagnons POINTE STE-FOY, 2 pat prêt Ministère Revenu, 13,4 sécurita're stationnement int piKine axt.et très boita A 652-1188 Bout.Neilson 2V2 \u2022 3*/^ \u2022 AVz Bons MTvIcté - SéoirttAirq Chatifféft - Eau chaude A 650-5230 659-5269 2W : LIBRES, /UIL.AOUT 34 ; iUlU AOQT.4'7 5*7 /UH Paitibla Grande dimension Tout comprit.Très propret, plancher boit, buan-dana, 2 bakont.pnana, station-namant prêt tarvicat, métrobus A 657-6623 RUE DE ROUGEMONT 2'/2,3V2,4'/^ ) 5'^ TOUT COMPRIS STATION-NEMENT, BUANDERIE.PISCINE PLACE MARICOUR 653-6S49 Promotion Rénovés Grands 1\t.2\t.3\t.4\t5 Tout indu:.Piscinas Prés tarvicat et métrobus 3320-11 av Maricourt Avoir 3\t,4 TOUT INCLUS s»q irt, avrmeuf, trar ' lié,\t658 9471 839 6496 k 6S7-160S.('> A SUPER PROMOTION 6e.9'#nd 4* plavhars boa franc rénove, ure^ roui meme ou norxde Nc\u2018 veqy .»»ef 871 2499 659-3719 A 659-1285 Joliment 'A\u2014vé prés du pont iéOeur ox'ubia.4 tout inclut 1 MOIS GRATUIT A M77 eUU$ANa COIN ni x« grarx) 5\u2018 1er pUncher bots franc chajtfe eau(héude60C$jumoujml 654-0474 A 5 M'N univffSfte avec autobut 87 3 .3805 4\u2018 505$ 5- 585$ chauf fei eclai'ei >emi meublés Cü t'és propres, parking, piscine deme-n4ge>t.gnt j'j'j.t pn- 527 7490 A 917 DE BELOEIL Com Quatre Aourgaoit.Henri IV Grand S- tout inclus 658-6322.652-9378 A 659*4805 Pointa Sta Foy.pras Campanile Vue sur Laurantidas, grand 4 piscine garage, métrobus A PLACE MACKAY 3' .' libres et juillet Jour 652-8229, 653-0524 A 5 MIN.STE-FOY 4 baau, grand, modarrta.cmtina caramiqua ansolaillé, pras tout sécuntaira.vua sur nviart.871-6012 A VISITER, GRAND 5')> Pras du Vallon, 2575, ch.Ste-Foy, planchers bois franc.2 balcons, chauffa.6505, 650-9169,654-7281 A D'ENTREMONT Grand 4\t.rénové, intercom, potaibirta tami-maublé 653 4342, 687-2020 A ABSOLUMENT VISITER, tpa-Cf4t 3 antraa lavauta tachau-ta, .mi^^cabla et tranquille 5 minutât da Sta-foy, 877-6985.A 5 MIN.UNIVERSITÉ 2'\t3' propres, balcon, par kinj buanderie, 564 2002 570-8486 A 863 MGR GRANDIN V/î \u2022 4*^ t 5*-2 AHL PRES TOUS SERVIŒl 650-1245 A 653-6594 Grands 4 ,5 .sur 2 atagas, grand bakon.tranquilles- A 791 ROUGEMONT Imm et Ier jui' 2'î 3 4, 5 pieces chauffe, eau chaude, 651-0439 A LAROCHE GRANDS 2\t,3,4 Rénovas, irmneublc propre et tran-quill», bots franc bakon 687-2020 A 730 DE BRABANT 4 Juil.A 3020 LE CHASSEUR.S .: juil.l'étage, tranquilirté.prés tarvicat 656-9227, 657-6177, 657 5621.A LA RUE MYRANO 527-9430 5'.chauffe, bon pfx près université, bots franc semi meuble A PIED CÉGEPAJNIVERSITÉ 3\u2019 ,4 ,5.6»; $2.Iibre$ et juillet Sue Mvnnd.Pns université A 655-6456 24 4\u2018 / rapaints.planchars rafarts.bien situas, tous tarvicat compris A 653-4990 Rua Rougemont 24 44 repeints, ansolatllés.très propret, pisdrw A meilleur pnx.tout mdus, 34 395 5 430 5.5-.495 $ Déc gratuit > 100 $ en juii A Vanier, secteur central 681-8913 A 6l1-9ei8 655-9302.samnnau-Wé chauffa, édarré, prés uitevar-trté, idéal 4 étudiants, lar juri 8005 A 1279.VILLERAY 4 4755.chauf fé.plancher bots, entree lav, séch.grès K jU'l 527 1649/657-5535 A.AUDANT LOCATION Beaux 2 AS.luiWet 626-8704 AACCÉSaGEP UNIVERSITÉ bois franc chauffé, entrée lav séch paring 3855 a 415$ 622 9976 ABASPRIX 1\t.2\t.3 julL Tout compm, pitcma int mtarcom.65A2812.6SM298 A proximité Quatra-Bourgaois.2' sarm-maublé.tout compm.345 S, Place da la Monoana, \u20ac53-4948 A CHANOINE SCOTT\t4 bois franc\tinsonorisé juillat\t527 3677 A 655-9302, très prés PI Sta-Foy \u2022t univarsrté, 2\t3 darm- sous-sol, tami maublés.lar pillât A 652-9779.rua Lachassaur, 2 tout rénové, meublé ou non, A votrl AuH^su£arbe 5 rénovéjbo«fra^ A IOUL.NELSON, prés de tout cfiauffés, beaux 3 4 juil, sept, 871-2499 A PIED aGEP/univarsrté 1 chauffé, éclairé, rénové, buan dafie.S295 mots 834-5239 A STF FOY 34 semi meuWé laveuse poêle, frigo, rnobilter cuisine, eau Hx-jrl» nt cable inclus, 5365 656 6837 A 653 2706, 3\t4 chauffél \u2022au chaude, prés Nathon.immau-bla tranquille.681 8585 A 3170 QUATRE-BOURGEOIS.4 500$, 1 '\t290$, tout compris, juii let Tél.6S\u20ac*6749.831449S A CdTÉ SERVKXl CALMl EN50-LERIÉ 4\t.BOIS FRANC GRAND iALCON, PRIX SPÉOAL 657 5701 A 2 PAS ch.Sta-foy et Duplassn.bakon.bois franc rénové, dans 6 logrs, 4951 jurU 687 2020 6532733 692-0557.prés Campani 1' 3\u2019.4 S' bon frarx, bakon, piscine mt.stationnamant 1292 LA LOBRAINE Très grands 4 , 3 ¦.libras \u20ac50 0720, \u20ac59 5437 A \u20acS2-I0i\u20ac.TOUT COMPRIS 4 .MOIS GRATUIT BOUL NEILSON \u20ac$7 5711.sous louer, Ikxe tmm.3'- é 399$.1 \"'ots graturt, sem* rrwublé, tout rorn nied^Bo^/2022r^58 577^ coté université.4 sami-maubM, chauffé, boh franc rwa Da Bretagne, 6 5» 3664 172-3019 4 prés WalMart értatré parking patio bakon juil.AV^9\u20ac018(2' Graturté)261 1964 A 522 13\u20ac1, \u20ac23 3055.175-3915 meublé, tnsolalllé.6$8-5714, fat# cagap umvarsiia mém, 1)2 KM nrkn 653 24)4 A \u20ac50-1102.1\t4 2 étages.2 saBas bama, 5 foyer, piadna.bua 651 1)68 é ptad urwwrsfté ragept 2 3 tout compris, 651 2434 A 6SA1934 chamhroa, ^«idi I pra# unwamto a< cagaps 653M34 A172 4674 Grwid condo 2 et 3 cham b>as.maononaa.vue laurantidas A PIEO CEGEF UMVERSITf .4 b &>j99j.- 656-4\u2019$9 A 20M CHAfOELAMI ^and 5 chauffa, t/eogmlla 6501 657 7640 A abaisaar préa Hèp Laval 1\t2 tout mdua.651 9372.2813890 A 3C La^'L«>wur 2' smvmau'ïie i45$_^jjUomo^>s_g4rxpj^^62W 144 1 MOIS GRATUIT 1 I 4 .s 655-3355 MOIS GRATUIT \u2019\t4\t«¦\u2022'.r» g' T \u2022r e-a aa\tt MOI5 GRATUIT MOI5 GRATUIT Pitscdgpp MWvaoJto ] poafa fngo, chauffa i87-éOB2 1 MOIS GRATUIT 'tJkGf 4- naitWy\t«¦\u2022?-j» A.du jQit loi^ tov* yt J.\tJu\tirn luara * *11 Es ia 495$i lU 5ABAN.} l9HUdkaiw b#aa).chêuHd.4 .4B55diduHa turn \u20ac57 2\u20acBB, idir \u20acB3-MB1 NORVEGE 3 tout mdua \u20ac51 7\u20ac82.\u20ac5ê32B4 KCX A DE Norvège, grands 4 chauf fa aau chaude boia fran \u20ac5V\u20ac$38 A 612 9656 6S1 5741.1 $ chaufN.\u2022au chaude.Ch Quatra-iourgaon A 687 3945.3Foy 2\t4 chauffe éclairé aau chaude.652-1058 570-2495 STUDIO meuble tout inclus, prés Place Laurier, libre, 2005 1er mors.850-3885 DANS bungalow, maubN, pras tout 2755 tout ii,.'\u2019is.Matin 686-0586 07 DOAGE, 1 mod grabat dtoufN stationnamant um-varsité.Tél.651-5732 DEMI sous-sol tout compris, semi meubN propre, 43C5 651-8261 FAŒ UNIVERSITÉ GRAND VERSAILLES 2»Vi 657 1430 6514120 GPJkND condo 4 , corn Myrand ch.Sta-foy, rénové, stmi maublé ou non prés sarvicaslibra6814Ci GRAND S'-i dans guadrex.chauffe.6155, 87S 4707, 87S-1606.652 0880 GRAND 2 faclN d'accès cagap-urxvarsiN Juil 658-5007 GRAND studio, tout ast indus, 3505 mois, prés Chul, 653-0145.GRAND 3'~ meubN destré, chauffe, près université, .o Net, 656-1148 TERRASSE MARICOURT 4 chauffé éclairé, très propre piscine SSSS/mois.6S1-0\u20ac\u20ac1.3\u2018i TOUT compris, bon franc, semi meubN lav-séch parkirig, bus 7, ch Ste r/.y niveau Henry ly, .uil 654-022 APP.MONTBEILLARD II 987.louis-Riet.# 101 SAINTE-FOY 3 1/2 4 1/2 4 1/2spéci8l l Oftmenn htm immeéuUmtnl itpmirifiiliei RHimnÙl' 653-7622 GRAND 3\t.prés du CampaniN, mors graturt.659-7117 GRANDS 4 tout compris, rapamt 1 mois gratuit 651-0728, 652 3662 Prés boul.Launar et rua Uvigana, dans tnpNx, grand terrain, antraa Nv sech , 5355 chaufN 5274749 CHAUFFÉ, éclairé, stationnement 't.près autobus libre 550$ Jour, 640 2009, soir 654 9237 SUR 2 étages ?S .stationnamant doubla, grarKi tafram, tranquillité assuraa, 871-30B8.DEMI SOUS-SOL édairé, maubN, tout compris, près du CHUL, 653-8134 CHAUFFÉS, antréa lav.séch bols franc, prés sarvKas, 659-2229 RÉNOVÉ, prés pluuturs autobus, cour, 2955 tout compris, 653-1601 DÉAL ÉTUDIANT Prés univarsitt et cégep, grands 1\u2018.,2 ,3' , planchars bots franc, chauffés, eau dsauda, sarm-mau-btés, ptsone axt 654 08$S.\u20ac17 1123 IMM.DES SEIGNEURS 2^,3plè\u20acM.651-M98 653*7674 651-0S61 junin GRATurr CHAFDELAINI 3 .chaufN.poéN.fngo, \u20ac52-9021 \u20ac17 \u20ac092 juillet graturt.grand 4 'hauffé, eau haude buandene 550$ Soir 659 5868 L'ELYSÉE.925 Myrand.3 ., chaufN buandene.ptsema.ascenseur, sta tronnamant mt dnponibN, 683-7474 LE MISTRAL www abi ca 4\t5 Près Horhalaga et DupNssis, antraa lav séch bakon dépanneur, piscine inl aiarcKa, MCansaur.rangement, terrasse Sotf #< fin de semaine 6$8 0670 LE aNTRAL V et 4'\t- ,r.jversj*#.meubN ?out mrlui insofwné, 651 1782 www labarga qc ca LÉ MARICOURT 3'' JUilLÉT chauffe*- «au chaude giurne mt, 651 56MOiafi»> U2 >193 t«M tPMP UM Mb M9 2JN IIHfIMlf ÜMiBila I TM M|k IM MO Mrl I 2ta 1 Macr* Ittg-lL 2M« t MBiMrt.MMB.«M OmMiéb ont MrMiM IriMNMa Mutai Ml tm 19 9mm afe|K \u2022H 4V2A IM & Imillpn atat U14M1.MB aU-UM MmIwI AOUT at « - 'Htqhmm ft MOPX \u2018-\u2022J ~\t-*»§t n\\aiM9r «a- 9 pM» p*ai loyi ta* I .M\t.Ml TIH ¦-.9 A OtS JAMtt.4 MAUaCMT fw AMr.MMB « »aa> MBMMM»7llt.MHMj CAMOUif.Mb \\Mmi.MwfMii 14 dtawMai tofm.UM M»7m MHMa aaac cadial M4-27tl A 44 Sn-UMUU.AAUn 1 4 : Mapm.BMfCMi.kuanMna.I .\t_\t, , mtbmihiAMm Tal 927AAt7\t|\t# awar^ 2 \u2014' ftaon m*m ?oaar.\tSf\u2018 A 1 Mi NAMb.pmt 9\t«1 iBtaMâMB»aM.diaMH.adMt.\t'\u2022 fMui.11 I tAawMat 2 «atori^ 2 cubiap d< ^ _- tm tarwav xn^ \u2022¦¦ I otfvtnrm tgÊH.M2-0i4SMw ChAR.(SI0u4C Dat Eparvtan 1 mm pÊtMt jmatt $ chambrai 2 ^aHtf btnt.boB trarK.taUt tamiliata tarratr non chauffa 72SS «214117 I CNAMY tuaiM 1 Otmbim.pmé ! wrm.fuâ.OM aa».«MMnaii ! AffrMIlhIfr lu-isai.IU-2m Prai OiataaM borma EManM.faca gan.écoèa.1 (AaiMrM.2 atagac Angya.foyar.loui-iBl.«SM9M COM di Sla-foy at Charbourg.1p planchar.4 chambra», chauffa, adar-ra.(lOMMOi occupa), t24S.«S«-M12 OOKROCR.auadrai 1 chambra», pra» acota.M.S75S non chauffa/adpra Wl-MlO iUMEli, Sta-Foy.tactaur laurw, 1 chambra».2 »aHa» da bams.7509 par mOB «57 3109.«55-930( LAC MAUPOffT.)ol»a manon.traa propra.faca au RaUrs.9rand tar-rMn 9aiorw>a PouMtIrté d'achat AprailM 4404773 awffaa laa-aadt 4M 9 402 2200 A 47 SC-UUM.lupatba.ituMa.Th murbapmna» migrcom M1-2207 A 54 STI-URSuU pras Sl-UhM.jnpr 3 1/2 »o»aii 415$ 544-3412 A «04 1700 3h cachai mur briqua loÿfr^j^jlania lummouta bon ACÔTI chateau 4 «lOltwt indu» lariwbat.«M0M3 A 2 PAS Chataau.3^.maubla (Ma \\ w 'ttffia vantawa «2I-001I | CMAAIIV 10 ptêcêt.rtuàtntoUo A \u2022; IXAunutl.3 me foy«.\tiMBMionMlI.I3i-Hit f.i,5»33ttiMitM CHEMIN STE-FOY APP W .2' .pHcma, mipphona.atcahcaur.buar»dna «02 3007 AARKm ChAtaao Fromartac.baaua appartamants d'apoqua maubla» tOirtaqu'pa» tam ou moi» «01-9310 ATTAAVANT5 1' 4h foyar.mur bftqua.cachat parbrng 454.5710 AU 21 Sla^amAa ftuto va» propra maublatom onx)m«20-l452 62«-2090 4H CHAUFFt aau chauda modama cour int, 4401 «S3 i604 523 3017 O AUTEWL 1 atyta canM mur piarra, bon franc iipifHaur can-bal foyar, tarraiM.»am> ma»M4.pawiMa 5459 ?alactnqta, M4473t 5 .ExamONNCLpland'Mchilacta.bot», ptarra, lav -sédi foumm, cour prrvaa.7009 non chauffa, non adatra.lurjkt«2«430Ljafarancat V .3 .SCMI-maubta».chauffét.aau chauda.jud,.lour 402 1211 34 SEMi-maubla.impaccabia.foyar, mof» briqua, 1ar,jin S7SS 872-7788 24 87 St^Ar>na, ranové, bonana», P*ar^a^0^3 75S non chauffa 8404378 34,85 STE ANNE, grand, bon fracK.cour, tout indu» S^S 649-4378 14 at LOn.Laval, rdnovéï.cachai rrarpian^ 45094001 «022032 LOFT I200pc plartchar bon franc nrur da pmro.\\orrmm.qaraqa pnvé, ctM panibla 402-7202 MAGNIFIQUE 34 chauffa, èclaifa iami maublé, lav, jéch, rapamt, mur pirrrE S25S, 683 1482 »CHr 652-1225 HA1»N MONTCALM Da» Ramparts, grand» 2 3h 4 ansolarHéc vut suptrba, cour int.partonq.602-0772, 5444387 RUE $T ANGELE, grand, luminaux.3 chambrai talon-cuiuna aire» ouvarta», entrée lav séch at lav-vansalla.non c^au^fe, dationnamant t'été 604-9360 RUE Hébart 34 tamhmaubla.chauffé, aau chauda, tranquilla 681 3110.875 0405 RUE STE ANNE, 24 samHnaublé, iibft ou iuil., 522-4400 li JOUR.RUE Sta^Angèla, 34 sami-mau* blé chauffé, libra imm 6024326 STE ANNE, 34, tout comprii bakon, mur da ptarre, buanderie, trar>quille», 4505, 628-0270 LEVIS.2706 St-laurent 1er fuil rnae son de ville, face au fleuve, garage mt tre»ropre 8609, 628M43.627 2421 MAISON da villa.3 étagas, avtc sousnol, liKt imm.2510, ch.du Foulon, SiHary, 050$.«54-1536 MESNIL cottaga 11':, garaga, vanta ouiouar^A-301-5666, 863-0182 SILLERY pra» univarsRa.8 piaca» 4 chambra», pru neg .6834002 MONT STE ANNE.rrw«on style »uiee meublee.3 chambres.2 salles bami I * brat.vue, sanon/annee 832-8141 MONTCALM, cottaga haut dt gamma 4 chambra».2 »aMa« bainc libra lar piM,.1100 Srmois, Clauda Uvota.burtau: 623-7250.NEUFCHATEL jumalé 2 étaga», 3 chaml>rai.»ous-»ol fini, tré» pro-pra, 740$ par mon.Soir 8434472 NEUVILLE, bord du flauva, 1 parson-na tranquilla.425 5/mon, 876-2493 .POINn STE-FOY, puntié 3 cham-I brai planchar» bon.sou«-«ol fini, juillti 8251 jour 527-0509.AAPPbJRp ére graf>diose, planchers céramique, tapis, foyer marbre, bain tourbillon.2 garages doubles, terrain boisé, interbloc, 1,20c 5 avec option d'achat, 842-2562 A RUE GMGRAS, joiia maison an rangé#, 3 chambras, sous-soL piscina.prés sarvicts et écolés.A voèrl 570-3187.5244148,6517271 A NEUVILLE, ancastraie avac ramise, vue superbe »ur flauva, andrort trarv quiNé, électricité et combustion lente Patdachnn.8712451, 8712260 A Sta-Foy.prés univarvté superbe résidence 2 étages, 4 chambras, foyer, 2 sallas da bain», garage int 656-6500 A 832-6123 653-0955 CHARNY, jumelé 3 chambres, foyer bois frarK, près servKes, juil, chien non pe>'mis.640 5 A STONEHAM.prés contre da sfcL maison 2 étages, 2 foyers, 3 chambres, sous-sol fini, 650-0304 A Loretteville, maison 2 étages, 8'.grand terrain boisé, libre juil, idéal professiormei.672 2150, 667-0850 A 10 min.de Thetford Mines, cx-presbytére, 5 chambre» è coucher, 3 taWes de bam», libra, 4055 6884424 A LUQyRQNiyf spécial 3 chambres 2 salles bains.923-1541 A 715 Sorbier, Nauport, piècei bord lac.grand terrain, libre 15 juil 7655 Jour Mt-S777 soir 831 3011 A MC itAlfmi maison 2 chambres, moderne, grand terrain, piKin,.lult.tfii, TtL I4R-7R15.A KAUPORT, maison en rangée, 6509 par mois, non chauffée, non éclaifée 561 8274 ou 623-5616 A ST-REOEMPTEUR 9009/mois.bois franc, 3 chambies.pisone, 821 3036 ST-AUGUSTIN (Bocages), bois franc.4 chambre», spacieux, sous-sol compte-te.piscine, 8759.677-2669 (message).ST-iEAN-CHRYSOSTOME.3 chambres, bots franc grand terrain, 831 7066 SKAURENT, i.O.maison centenai re rénovée, 8 pièces 6259 mois, électricité non compos, 8212182 STE-FOY (Champigny) bungalow S chambres.2 salies da bains corn' platas, foyar, grand tarram.quartier paisibia prés acola, parcs, sarvicas, autoroute.9259.877-0607 STE-FOY, 722 DE SABREVOI5 Près Hôpital LavaL jumaN 3 chambres.7509/mois, non chauffé.Disponfcie lerjuil 657 5741 STE-FOY, maison jumeiéa, arriére Chétaau tonna Entente, 3 chambres.14 salles bams, terram privé clôture, 7259 mois, juil, 156-0110 STE-FOY dans St-Louis4e-France.5 chambres, pour 2 arts, 850 S /moii libre 1ar août 6519633, 6510958 STE-FOY, pour |uin-|uillct-août, maobtée.2 chambres, patio, vemere, prés université, 8211698 287 A partager: mabon oa A UM0K.0U grand 74 pour parson-ne tranquita.Urgent.Soir 525-tt51 CONOO Masnii, non fumaurfsa) Piarra sam 6874451, weeh-and 6211309 RUISON, «143, Plaça des Phiox, Chariasbour» 3259/mois 123-7463 MONTCHATEL homme partagerait maison (tout compris), avec femme 24 A 40 ans, laisser message 840-1010 RECHERCHE co-locataire guai Me rejoindre.ANDREW 1616100 SH.LERY.maison en rangée, piscine, terrasse, endroit paisibie.3009 tout compns transport posstbie 6534106 TRÈS grand logement è partager, prés université, ctgap, 156-0404 VENDU! «Avec le Supermarché de l'auto usagée des Annonces classées du SOLEIL, nous avons trouvé un outil efficace pour augmenter ies ventes.Chaque publication du lundi nous vaut plusieurs appels, surtout les mercredis et jeudis.Le Supermarché de l'auto nous assure au moins une vente de plus par semaine! » Mme Dufour Automobiles Del Sol Les annonces classées du SOLEIL 686-3311 télécopieur 686-3322 Internet www.lesoleil.com LE SOLEIL A 653-2434.face à Plaza Laval, gran-da chambre, parking, tout compns A 853-0199.accès cuBina, granda, antréa pnvéa.stationnement A côté cegep université ave Rochette 1805 4 2405 tout incli,s, 681-3672 A 6510006.face Hôp.Laval, ta-vabo, fngo.paisiblt.entrée pnve A 652-7059, à côté CHU; miocKin-de^ cable, fngo, evier, libre 13 jum ACCOMMODATIONS, cutsme 2e èta qe grande libre 653-2247, 656-5669 accomodations , cuisina hbre.2a etage, parking.653 2247.6515660 AUBAMIpovrété.160£.préssar-vkas non hanaur céfaie 1^-2457 CHAMBRES i louer dans ^'\"5 - très propres 605/sem Tout fourni meubles, tel litene, lingerie, vaisselle laveuse sécheuse Ste-Foy, prés Université et CEGEP très tranquille 843-7565 Étudiante, non fummsa, mtu-blé«.buanderie, libre, 2009 et 2159| Tél.151 1732.IsmSS.FAŒ UNIVERSITE-MYRAND Grandsl'- 2905 chambre2005 527-8574 GRANDE, tout compris, prés de tout non fumeur.2209.150-1750.GRANDE, neuve, très pré» cegep, unrver»ité et service».6510404 NON FUMEUSE, stationnement fngo personnel.1855 pa^ mois 657-5117 PEINTRE offre service», pnx entrepreneur pour peinture, fiable, 17 ans experience.Minutieux pour découpage Serge.874-0211.PEINTRE résidentiel avec experience, tanfscorKunerbeis, 873-1452 PEINTURE int.-CKt.Grand ménage de prmttmp» txt., Hl-OOIt.PLATRIER, tirage joints, speoaiite ri paratton, renovation, crépi, 181-6417 PR06LÉMES DE TOITURE?Appt-lei-moi.20 ans d'expériecKC, cstl-matton gratuite pegette.8713742 RECOUVREAAENT toiture, garantie 25 ans, 98< lepi ca.418-836-6621 RENOVATIONS, modifications inl.fxt\u201e Menuiserie, ètectncité, piom-bene JR 647-2711, SR: 8215336 TIRAGE DE JOINTS 524-7703 TIRAGE de joints, gypse, plafond sus-pend,> divisions métal 624-2985 TOITURE DE bardeaux.Estimation gratuite- 127-0473 TOUS genres de rénovation et construction.628-7830, 801-9380 TRAVAIL professionnel, pein-ture, taprsserie, joints.871-0284.Matériaux ESCAüER rnetal neuf, è vendre, ?taqes 3505, S27 4849 / 692-0SS7 JLVEuSé scChEj'jE Xenmore biar bor Wa 524-0528 MOilLlER de cuisine avec vaisselier en stratifié blanc laqué, vataur 20005 pour 4009.6613470 MOBiUER de chambre a coucher, sta bfie blanc 7 morceaux, kt 1 place tré» propre comme neuf.651-4115 MOBILIER de salon en mensier.9 morceaux, 4505 653-4030 Isabelle MOeiUER DE SALON EIRAN propre, 1005, 667-5772 MOBILIER cuisine chêne, congéla-teur, et autres, 8212487 POELE, réfrigérateur 'aveuse secheuse, 3 tkiies salon, tabie 4 cha> ses et vaisselier aspirateur, micro-onoes 2005 et n-o ny 524 2352 POÊLE et réfrigérateur 2755 laveuse 405.mobilier cuisine 2 cnaises 905 causeuse 905 bureau 8r$ 871-7690 POELE auto-nettoyant, dessus cérami que et fngo, jaune, Kenmore.les deux peur 3255 Urgent' 6511937 POÊLE et fngo.1 dtvan El Ran, 1 table et 4 chaises, comme neuf.667-9245 POÊLE ET FRIGO 175$ 688-1444 POÊLE, fngo bûmes, très bonr>e con-dition, 305 S.640-0639, 837-5754 REFRIGERATEUR Kenmore 17'cu 5005, poêle Kenmore 30' 2005, lave-vatsselie 3005, ^eqoc able, 527-1638 RÉFRIGÉRATEUR blanc 13\u2019 eu.GE.très propre, 225 9, 6210667 réfrigérateur GE 22 p eu., noir, 3259.683 5305 PORTES de garage de toutes grandeurs, neuves, aussi avec legere imperfecbon 4117413000.7413554 POUTRES en *B.c.firt' 20 è 40 pieds, usagées, traitées.611-5771 TyaHemeat d'eau Cakaire, Eau Dure, appareil électronique empêche formation, élimme dépôts existants Ni sel & produits chimt-ques :royprlêounonn-800-9617555 PRES HôfMtal Laval, chambre maubiée, entrée pnvét, 653-8680 TOUTE neuve, équipée, lav -séch., tel-, cébie A voir! 6504200,877-7560 318 2?a________ A 6811090, studio meublé, vwsm Campus, non fumeur, 205S/mois.iMPECCASLE, cuisirse commune, lav séch, 1112 Ch.St-louis.687-0656 ratraMéei A St-Antome Tilly, autonomes, ser v001 640-5047 CHATONS hkneieyeni 1759 8311912 CONGÉLATEUR vfrtKaI 23x55.bonne condition.1005 626 8655 CONGELATEUR \\Mooch 16 5\u2019 eu, hon-zontal.impncable 2005 657 2158 ELECTRO USAGÉS A1 ACHAT CT VBin.Gerantie 1 an Ouvan 7 ioura, 8714342 FAunun.I places, twem! bleu bmga, brun, propm, 1005, 658-8071 FRfGQ 1581 pe«ie 1081 lev-eéch 2501 cengéiateMr 1509 lav-veN-teWe 1509- Meubles etc.847-3532 CHATONS himelayen moms dt 300S.tervtce accouplen^t lOOS, 627-4686 CHATTE d'espegne, S ant.en bonne santé (carnet), eccessoirea, 1009, M3 9971.CHIOT caniche Toy.6 «emamev tevré carnet santé.3005.831 OBOC CH»0T5 Bergers Shetland 2 moi», m regntré» etc garanti» (austi portée mi jilift; Elevage Maddu 418 337-4829 CNOTS goktan, arvegMéi Moué».«et-cinés vermifuge» OFA 4005 871 0530 CHfQTS Labrador brun chocolat, enre ontre», tatoue», 4505 1810-842 4305 CAROSSE GRACO jouets et linge-fitle et garçon, neuf et usagé, 0 i ] ans.TÉL U3-«3«1 UT, matela».table a langer, siège» d'auto et PA 155 41205 626-8908 UT de transition, poussette double, divers article».60S-100S 872-3473 POUR enfant siège d'auto, chaise haute, poussette, carrosse, mobile.^dfdeve Sud Valeur ?S005 l- 40005 6504060 Equ4>r-'^t de resuuranl poéN .nott 1 woIl» OO.OOC BTlj rehtgerete: d'epicefie \u2022 mande et legume» geiateur vtre 4 2 porte» chamtxe froide machine è giace etc 774 1748 EQuiPEMENY et accessoire» de fure tout pour »e partir en affaire» ¦ au»e ferrneture du saion.18(X)S Nathalie 411501-3010 EQUIPEMENT complet de Pour mformations 418-839-0974 Equipement complet pour boutique devétemef^tsd'enld'^N soir 285 2467 FERMETURE RESTAURANT BOUVIER Liquidation tables, diaises, banquettes, cuisinière, au-to-cuiseur, malaxeur, charcoal, réfrigérateur é bière et beaucoup d\u2019autres.683-2744, 569-6347 LAVEUSES ô tapis, commercial, usagées, 1009 et ?.127-2441 MACHINE creme glacée, molle.Code iite.1 saveur j.o(Mpe 10005,666-9600 MEUBLES qualité proverrar't chaîne Do*ei».1255 ensemble Soif 672-3422 SYSTEME de téléphone IMéndian 1 postes * 2 ATA.grarsde aubame 5001 1 (418) 867-2200 Table» chaise» grille pam scie a viande et autre» accessoire».418-387 3848 4 UNITÉS muralM 15' > 10'.pour commarre, finies acajou.Marcel 6513416, paqette 874-7001, 421 Eirtreposa^divers ENTREPOSAGE auto», divers.Casot darts Montcalm 65$ m» 687-1986 LOCAUX différentes grandeur», 4 bon pnx Entreposage StePoy 872-3422 Génératrices BOISACO INC.3 GÉNÉRATRICES USAGÉES 1 > 70 kW, 3 phase».347/600 V 1 >55kW.1 phase, 120/240 V 1*35 kW, 1 pnase, 120/240 V Si intére»sé(e), communiquez avec M.Alain Dufour 418-236-4720 ou 4633 ENSEMBLE complet de 2 génératrice» diesel et industnei, avec contrôle Mechron et ventiiation.moteur 3 cyt üster 18 force», alternateur Standfort 12,5 KVA 120-240 voHs, très bonne condition, déal pour pourvoine, 1 (418) 0312327 GENERATRICE 120v.diesel.208, j pha-te», 80 amp >pha»e, 15 0005,6S4-S220 Machines à condre SURGETEUSE industrielle, 5 fiK.état neuf, aubaine' 10005, 637-9814 MarcbaniHscs diverses A uguiDER.2 CWMUWS salon 300 3: système son, amph, 2 hauts-parieurs 100 rm»/canal.200 $; mobilier cuisine 4 chaises, colonial, 125 9; tapi» 7' x O' rose.100 S.tondeuse électrique avec sac 115 5, souffleuse Saan 25* 8 H P 525 S; set golf gaucher 100 5: fer» droitier 17 ô 9, 10 $ ch\u201e 2 *puner' 155 ch.; cmé 8nwn ?projecteur * accetsoiret 100 1 647-4045 A NE PAS MANQUER! Belle» aubaint».meubles, bibelots, lampes, etc.Prenons en consignation Déco Baz-Art.2006 ch.St-Loun.2e etage (coin Maguire) SHIery, 688-6022 ARRANGEMENT de fleur» pour jjlacer sur pierre tombale, beau choix 605 ch., porte d'aluminium 1005 nég, four mnde» 4 convection 2005 nég.TJitare Kent 755 neg.622-0455 ASCENSEUR à vendre pour mai-son pnvée.Soir 61O-S5S0.ASSORTIMENT de tapi».10 X 10.205 ch, fournaise é bon, 1505, 872-7122 AUBAINE, juke-box année» 70.très bon état, 3005,834-2283 BAC ROULANT IPI 360 et 240 litres, neuf, garantie 10 an».834-1082 IDÉAL POUR MARCHÉ AUX PUaS Différent» artKles, tout genre, en bas de 1005.653-4152 lamer message LAVEUSE 4 tapi», format pratique, toutequ'pef Mark y, 6505 654-7571 POUR l'evangeiisation, je ramasse \u2022rtKle» religieux, statue» crucifix etc, ^^sti£tefT»ent Rego2deu^683^t^ STORE vénitien vertical, blanc étal neuf bette qualité.102 X 101, latte» 2* de large, 1255, 527-7722.10 000 STORES NEUFS Réparation, coup# ô moitié prix , 864-7888 ?de 100 pièces 2.505/ch \u2018L,nch605 453-4291 ACHETONS faillitt surplus d'inventaire petits articles divers pour marché aux puces, 501732-3117 frais acceptés.SUPER MARCHE AUX PUCES, dim 14 Louez 1 table 4 105.Ecole Guillaume Mathieu.Boul Mathieu ÇhsT fourg M Dallaire, 622-0620 Il est parfois réconfortant de savoir qu\u2019il y a quelqu\u2019un à qui l'on peut parler.La soMude peut vous déchvef en deux.Ouest comblera ce vide 418 626*3333 Quest Interactif est toujours gratuit pour les femmes.C^^jesl hteraeUf neummuiruUvt Xenv 651 5214 PlAlSiL detente reUMbon.reites sente forfait 6415141 MattajjM \u2022 Mitrvf A DÉCOUVRIR AGREABLE SUÉDOIS Mireille 624-8550 A UOmOER.tondawsM et tracteur» MTp rttuf» RANCOUffT 8244040 1594» ngautnii londtsotz t loyf fftitett ?vente usagaet.6214023 lAW/NBOV commerciaia è reservoir orange 21 po vet soMe et an bon état 1255 822-0245.822-0406 A 834-5242, accordet-votü le metlieur message celtfomien AFUURD6P(AU Massage» -?'«eh\tCaroltne 811 OOM BONS massage» \u2022.ai'fo''')en» endroit aime et très q^i^et Mtatique matm.»oir hn de »e\" jut et ioir 522-0137 POUR homme, massage fonwen.Richard 847-5403 MédvciiMS aIttnutivM MAiGRISStZ AVEC RESULTATS Mvm Dre C PM PC YAKSHiifK 527-0108 PROBLEMES de santé de confiarxe con»ultatK>neff)cace833-6S10OS .PSORIASIS «t OBÉSITÉ Consultation gratuite réussite 4 plus dt OOS J.-fierre et Lucy Roy, H O.Ph.D 525-0303 824-9000 440 Ordinateurs internet A ABAISSER A INFO-CLICK Super tpeciai, PenDum 200 MMX.qualité supérieure, tout équipé 9995 627-6244,\t838-9959 VENTE n RÉPARATION tondeuse» U» agioi 816-2881 SystMws de SM / MévWoB A lOA PR » SSS\t.PM, échangé Pr.*-: nettovage video \" er'e>.a'at'^ 640 5Ô58 5213133 ACHAT-REPARATION TV vidéo, fax.teiephorst system# son 520-4471 RECEPTEUR OC FRG 100 et Da»eC8TRC85C n 848\u2019846 TElÉ couleur PanasooK 21' com-mandt dnianct.100 5.5224753 T^i^/carrela^ COUVRE-PLANCHÉR BAS PRIX, vente et mstailation.847-3398 POSE tapis, tuiles, prélart, travail garanti.845 0400 ^APiS tre» bon état.6 an» 60 v ca bas prix, doit enlever a r>g-e 682-0212 A 2355 Debiois Giffard (Sortie BourgRoyal), les 6 et 7 juin.lOhàITh de 29 4 100$ ACHÈTERAIS piano a quoua Stem way 6' ou 7*.an bonne cond» um vante prrvee laulamam.auiai moan violon lente ê La 5ote4 Dapi A-401 925 ch St-laws CP 1547 Sutt Immus.Quibir 61K 7A lÉAu piano dreti an acajou totnt on notr d y 4 2 ans.dt mateue teMit.2 9809 M18882 GUITARES USAGÉES Et neuve» Tre- be* état Atei>e' de j^itarePtnnT :iur eitoir «50-7^85 P'ANO voung Charsg.laqué nou.-3eie E 102 27005 vioion yumro iltarchetébortier) 5005 exL-i' assurance» L'As de l'usage 17 art» d'exper gnce.a votre $etVKe 527-5508 INSTALLATION ET RÉPARATION de pisdnt dt tous genre» et vente de pièces.522 4048,121-4391 INSTALLATION, reparation piscine hors terre^ travail è bon p> t 667-0102 MOTEUR, flitreuf, toila et rouleeu tolaife 21 et équipement MIOISS PISONE creusée 14X21, hit complet-34455, pian et ewtette.ratalogut Concept i.P 1-80(Mll-3t72 PfSCINf complète.Il pi., comme neuve, 1,180 1 847-1203 PISCINE hors terre 24 pi structure S an»,^por^ et fittr# 2\t840 3035 PISCINE d\u2019un an.complète.10' x 19*.0509 51M101 FERMETURE DE MAISON Sam et dtm, 6 et 7 jum.de 9 4 16h, meuble» électroménager» outil», four a céramique métier i tisser \u2022 étement» et objet» diven 208, SSeme Rue Ouest Chartetbourg 1-7 JUIN, 9h-16h.1134.1ère Ave, St-Rédempteur Plusieurs famii-lei beaucoup d'articies, 831-5404 SAM 6 et dtm 7 jum.de 10 4 llh.Les rues Roosevelt et Churchill fermées Prés cimetière St-Chartes.Partiapation de tous les propriétaires En cas pKiie remis semaine suivante mêmes heures SAM-Dim 1324 Gouverr>eurv Sillery Antiquité», (ha»»e ?pèche argen terif outib vêtement» fq.i'tation VENTE GARAGE 6 et 7 juin, jxlusieur» famiUes 737 Chemin Vanier, St-iean Chrysostôme.en cas de pluie rerms au13et14ju.n De 0,25 5 4 100 5 VcteiMiit 39 chacun.29 mini mum Jeannot (514)637-1116.461 Artkief de ipori / CowdHioiwMinBt CANOT Coitman, 15', valeur 6589 pour 4251\t628-2173 ÉQUIPEMENT d< plonQpt camérA état neuf.844-0768.Bjej^dettes A 875 3024 SUPPORT A VELO, neuf »e pose sous ia Douie, 2-3-4 place», verroui liable, démontable 19.999 ô 124.909 direct du fabricant, garantie RABAIS sur installation attache-remorque A VENDRE, 2 véloi de mootagrse, 18 vitesse», bonne condition Valeur 3005 ch pour 1 SOS ch 666-0423 DESMARAIS cadre Coiumbu», équi pement Suntour.superbe Pro.pé-date» 1.00k 6505 627-4541 NOUVEAU Tige Tandem, tran» formez vos vélo» en tandem pour enfant et adulte, 505, 875-3024 SPECIALISED, fibre de carbone, monté Dura-Ace.excelltnte condi-tion 10005 522-4083 laisser mettaqe VELO montagne 24* enfant 26* hom-me 12-18vit, 100S-1255 5218716 VELO montagne Mongoose.Deore XT » r.~> V \u2022«>.« PISONE 21 pi.tout mdus.bon état 5005 627-1557 PISONE 21 pi (sans totte de fond) avec equipe^i^e^t.1755.628 5878 PISONtS NEUVES ô très bon priA phisieun grandtun 842 1400 BRONICA ETR 8 ETRS complete» AUSSI do» 135 dot 220 objectif SOmm 2 8 Marc 1 *418' 338 5024 torr CHARLEVOIX (9t-Hilarton), terraini boisés, lac privé, trvita tndlgèna, électFlcHé, prés des services, 41M57 1087 PÊCHE au brochet beau ute tauvage.15 mm Qjébec Naturetou^ 8416163 ne JAAO aubaine, vente rapide, rouione 29*, A-l, tout équipei.60009 nég.8819949, 5210424 472 iew / |MCtl table de BILLARD, ardone 4x8 'mpeciafcie 15005 r>eo 261 3636 TABUS de billard 4 x 8 et 4 ardoise et tabies de snooker seuiemement 640-1799 Qaud» X 0.481 Offres tf'cMgIoi A VOTRE COMPTE Travail A domkile 418-450-2722 BOUTIQUE de vêtements pour dame demande conseiltère avec expénefKt.bilingue, 604-0000 Compagrue offre formation 1 a-varKtment itbifNtél 1-877-877-1400 CONCIERGE (couple), immeuble de 88 logement» Experience requite Dort demeurer »ur p-dce 6 86-380 5 CONCtERGE d'expériecKt (couple) Offre pour phisieun secteurs De 7 ô 30 loyments, 241-1314 CONCIERGE résidant demandé, pour copropriété 10 unités, ô Charlesbourg Expérience re-(juise Écrire à Le SoitiL Oépt A-405, 921 ch.SUouis CP.1547, Sua.TermirHis, Québec G1K 7J1 CUISINIER(ÉRE) rechtrché(e) avtc expeneiKt et références pour fine cuisine intcrnatiortale Envoyer CV ô Scalty.2500 Ch des Quatre-Bourgeois.Ste-Foy.G1V 4P9, ou tél.; 1244736 Mona CUISINIER Expérience requise, grillade, fruits de mer References 6511165 CUlSlNiER(ERF) demandéle) temps plein, minimum 3 a 5 an» d'expe-rience cumne ffa\u2019%aise.S22-729C jour DISTRIBUTEUR recherché pour vé-tements pour homme, 621-5866 EBENISTE- 3 an» d'expenence ou * pour usine de fabncation sur mesure de meubles commerciaux AMECO INC 400.Volta.Ste-Foy G1N4J2.M Roy 683 2081 ÉDUCATIUR pliyiiqu* ou T.R.É pour entrainement supervisa temps partial, fax 1903885 EQUIPE DE VENH an formation CV 4 273 deia Seine, St-NKoias G7A 1TB JEUNE étudiant(e) pour travailler pour la Manon ies Yeux du Coeur 649-9806 MACHINISTE général demandé, 5 à 7 an» d'expenence, 40fv»em de jour, salaire selon competence 884 3407 JOURNALISn responsable des informatiom pour une station dt télévisien locait dans la région de Québec.Écrire: U Soleil, Oépt A-421, 921 ch.St-Louis CP.1547.Suce Termmus.Québec G1K 7J6 MECANICIEN CLASSÉ Avec experience, frem» et suspension Personr.ér dynamique et efficace, autonome, bonne» condition» de travail Salaire a dncuter Pour rendez vous 529-4547 ou 683-0752 PÉRSONIffl demandé pour déménagement et livraison dt rnsu-bies Faxar coordonnées 841-0514 LE SOLEIL PERSONNES DEMANDÉES pour livriison d* journaux (3 hauras da travail/nuit) BEAUMONT ST-VALLIER ST-MICHEL 686-3344 Gaétane Miville 563-8370 PERSONNES demandée» pour vente de produits rsaturel» 667 1450 35 ô 40h /sem.CHICOUTIMI 1 (418) S49-8333 Demander Febienne POSTES commivvvndeur(euse)s boutique cadeaux de prestige en rmheu touristique ô Québec Connaissances de Tangiats Experience un atout Salaire à discuter U Soleil.Oépt A-419.925, Ch St-LouH CP 1547, Suce lèrrninus.Québec G1K 7J6 POUR conciergerie.4 loyer gratuit, épouse melton, tx-périenct requise, 45S-H15 RÉP09É(E) pour ber leitier (caitae et comptoir) demendé(e), ens d'expérience, apparence ignée A181-4583 après 14h PRESSEUR demandé pour entreprne de nettoyage a sec temps piem, ren dement minimal exigé 50 pantalons heure sur presse automatique sala* re selon compétence Écnre a Le Sole*!.Oépt A-40e 925.ch St-Louit C P 1547, Suce ^erminu», Québec G1K 7J6 RECHERCHE réparateur et kiftalla-teur piscines hors-terre et creusées avec expérience seulement 8113138 RECHERCHE personne désram perdre du poNh et gagner de fygent 627 5182 REPRÉSENTANT{I)5 demandé(i)s pour predurts cosméoguts.5224182 nCHNICIEN(NE) an brlMeur ô I avec expérience Faire par venir cumcuhim vitae au 2050.av St Rédempteur.Beauport GU 417 C 10 LE SOLEIL Li.\\ i.s !JHi.i-1 5 4 = I .N 1998 Stnka 4MMfth|M AiOC MMNJAU DfMANOCl >9*« tt noumt UnitM Outfl dt AAontTMi ^our «t« piui «oy*-9ti 3 tfifints francM (3 4.( «h; ^wponiiftilim n>*ft«9t rtp«i i l'occiiton ^our ptfvyint «utonomt EaptK)o»2-moi i* pour-ouo* commoni mm «mortox >-vrt c« 9»^f\tH f- énfmtt v«t4ri«^ Moo èutrtf 'iform«tio'' ptrtirwntti krir* è Aide domtitiquf 2C ijois-m Ville KiatefKi Queb« h9m }Y4 »eocefct>. -'le litKedes terjuil île |Our Mjr tem temps pie FERAIS entretien men«9er reudentitl e^penence, reFerencet W-tIM i-ERAtS entretien mèneçr trevèil s^ l'eu», 'eterencev re^u enpots i2AS103 GARDERIE milieu termliel eve Monk.um ^u» êdücetih, terrèi'' dmenege.retu 668-1627 GAWMENNE non FumtuM, i la mae son.avec transport.S fours sem.Iun> di au vendr 7h30 ê 17h30, pour enfants 2' et S ans.dans Leboury-neuf Avec reçus Soma so» 424-2S33 GARDIENNE fiable demandée chei moi lac St-Oiarlet, 3 enfants temps partiel 3 jrs senv.M1-07tS jtuNE homme offre servKes de compagnie pour dame souffrant de sote tude et pour divers travau» .>p- till te 7 jours sur 7 S22-0S40 ¦IEMATERNELLE 5S/fOuf.PintPXJre.éüSS'çouponniere Ginette 833-6192 QUARTIER MONTCALM, gardent milieu farmhal.S places dispombies pour sept, 18 mots et plus.Demande» Pauline M2-6044 '^ORONTO, gardienne demande# mmediatement ou sept Inf: Judy 905-t»3-6253 ou fa»: 9W-I83-3711 Services spécialises CHAUFFEUR ACCOMPAGNATEUR Offre ses services pour conduire tous geisres de vébkutes.Bienvenue gerss du 3e Age et autres.Jean-Pierre S22-1594 ctH.S61-3026 CHAUFFEUR, accompagnateur, d'ex-oenence offre ses services.6S1-8126 488 témie de livres/ coii^biHté A BAS PRIX.RAPPORTS D'IMPÔT REMBOURSEMENT RAPIDE 8344925 A 6S>439B.comptabilité- spéaa-Irté travailleur autonome.OéCQijveiie tnraui qui créé M \u2022ipMiu'-, qm moléculis.petmtt tant 4 raau de laver les vétamanti .mnxe >ama*s auparavant 100% erol^ique et anti aHergins garantie 7 ans, 2000S d\u2019économies Essai gra-tu>' DtsviOuteurs serieua demandés 1418) B47-4SSBI S7S4382 KM ^ wM li TlOOOar Uudus Gl 97 2t OOOxrr 4 portât Manc garanoe.1S ^ 4lB-42ê 2022 CONTOmCklS AS2008kr^^ar« 10 MOS Auéea Cam Plue.UMTM Antes à veadi» FWANaMiNT UMQUf MSKCTtES S GADANTIf S AUTOS ANOKS SOIES 529-2601 COMPTABILITE PME.impôts, expérience 25 ans, LR.V.«7-1145 IPMPOTS, paye.TPS, TVQ, PME.sur informatique.E51-3790 ACUtU n IBM, 2.1 notre, tout équipé, trèe bonnt cOfMMioii trtt bon pnm.Jour 877 »U tolr 657-1»6 demandez D»1 Dubreud.INTEGRA SE 96 manuelle toit ou-yiar'* cuti, tout eq«e '\t* 4 'out^ montées 831 }79i ! FORD CONTOUR 11 de », iiAiwi tique II MO km 13 900$ 6034299 GEO ME\u2019RO 92, \u201can.wiie 53 000km 4100$ étal A l G ubbe 652 7279 GOLF a 1996 noue tort.war.bon état .'qt' t heg 522 19U 694-1104 \u2019 HONDA ACCORD EJUI 91.betge.1 AM, teut éqiMpéa, mm mai iilirerv A-1.119 OMhm.504-1319 i HONDA CMC U tt 36 OOOkm ma 1 nueMe mr 244$m/0$ comptant CAPI-; TALi OODGE CHRYSLER 607 2004 i HONDA EXi 1909 Sedan, mr.tort \u2022uvrant peinture ongmaie état saNe ' de monvt 9000$ 623 3M7 1 HONDA ACCORD 91 4 portai eaceiient , état pneus n>wr.système ant>-démarra : geiTT OÛOkmSSOeS eg Sov $21-4060 < PRElUOE SR 96, » 000 km.manuade.notre, equipee.20 995$, U3-9706 HONDA OVK 92.mwHielle $ VIN».3 portes, bes kilométrage 806-2159 ACCORD Ut 92.automatique.96 OOOkm mepectee Exode 602-1461 HONDA OVKCm^DX 96.impeccable.26 MO km.14 2005 522-3428 MONDA ACCORD EXR 1995, 79 000 xm automatique 4DLrte$ 871-9037 HONDA CMC ex 1991 manuellt.S .teises 165 OOOkm 4300$ 831-0430 HONDA ACCORD EX 92.147 OM km.A l.6 999$ 692 3636.6944296 HONDA CrvK OX 91.31 OM km automat.gue 6 975$ ferme 522-8067 aVK DX SE 95.manutHc.air.garant)c2002/160 0Mkm r7-0364 ËLANTIU Familial* 96.U 000 km, air, Auto Maia: S29-01(9 HYUNDAI EXCEL 89, manuelle, 3 portes.68 OM km.pour mécano bncoleur.775$ Jean 651-0707 ELANTRA GL 97.25 000km, 4 portés.maru«>év ipourpmces 6iM2i« TOYOTA CAAttir PUli 1M6.» féranbeiani/IBOMB xrr 21 9001 ttMttt.548-7142 TOVOU OWOLIA Ml -.buükjr 4I ponÊk eu'jmangue 14995$ CAPI-TAU DOOGE CHirfSLiR 607 2604 MGA COMfl G2.RMcté ou roeuuro.10001 8211396 TOrOIA COROLLA tt 'iSOSur uÊnmnâ.w iSttSl CAPriAU DOOGE CNRYSLIR M7 2804 ¦ \"OTa Tarer lS 1994 ''j''jeee 4 portes.81 OOOkm -mpeiiaOéc.7200$ pas de ^ 122 2905 COROUA LE 87 automatique.5 por tes.171 090km bonne condition 1350$ 659-7292 soe 6469988 TOYOTA TfRUL LS M.4 perles.iutomitiQMe 31 888 km verte, étal neuf 8 800$ 877-8B22 TOYOTACBXAGTM 160 OT très propre et en très bonne concb t.or A voiri 5000$ 8413080 COROUA 1997 34 000km.automa tique 4pcr^f5 14 500$ 663-6273 TOYOTA Corolla lE 93.manutiie bien equipee 9000$ 844-2545 CRCSSIOA 1989, 27| 000 km.4 n0$ ton ouvrant tout equipee 6S7-5772 TOYOTA PRFVIA le 91 tout equpee exceiiente condit>on, 950'.'$ 877-0863 VOUS PASSAT GL 92.noet éportts.automatique, tout equipee.txcaEem état URGENT» 7 400S neq, 261-4004 VOUS GOLF 16 automatique 142 000 kr 4 portes, bon état.pHf faites votre offre 650-S2S3 VOUS JETTA a 91 121 000 km (route), excellente condrtion.balance de jdfantie IQ 850$ 418-285-1904 VOUS PASSAT GL 91.automatique 180 000 km.excellente ondition 5500$ 819-288-SttO JETTA 9C, gasoline, 109 000km, ma-nueile très p'cp'r 4250$ 849 6650 VOUS GOU a 9S , menuellt.mécanique Al.9800$ 836-1407 VOUS cabnolet 199S.46 000 km., manuelle, soir 523-2796 VOUSGOLF a 95 2 portes.45 000 xm jdfantie n-91?11 500$ 872-6101 GOLF 94, 77 000 KM.garantie 10 ans /100 000 KM 8 pneus 9500$ 871 4253 GOLF CL 1996, toit peinture métalliqsw vert 4S 000 km.fret propre, 12 2001 6SO-2137 GOLF TURBO DIESEL 1994.131 000 km, rouge, air climatise, régulateur de vitesse 4 portes, soir 836-5340.RABBIT 81.(amateurs), très bon état gieces 2euvet£ix 2Jj;^62M70^ SUZUKI Swift 91.noire 11$ 000km.très propre 4', 25001 337 3323 npnutTO lanna irTTTTj üüa O 111} DIDUdO NvItiaitCit ImtfMiwMl.Itot Iftitt (MrC$ '416, 623-2868 TRACTEUR Farmall Cub, entièrement remis è neuf, 865 9480 Garifts/ À IgGGE f FRASER, stationnement loca- WlBdihuriB CAMION de servKe Chevrolet 8*, boite fermee de 20* évec treuil et cébie I200px>-)' 10 900$ Peutven-dre sepa'* 663 7497, scr 66U733 CHARGEUR sur chendlts.J O 450 C cabme fermât.3400 heurts, peinture traebon neuve A sacnfterl 17 000$ 661-7497 tor 661 4733 Ford LT 9000 1977, avec fardier 1tt7 35 tormet, 29 S0O$.600-9092 \u2019\u2019AM'SEüR portat'f Cedarapuh 5' x 1$ avec génériinte CaterptUa' ')$ e, je mets entre vos mains si tendres.les faveurs que nous attendons de vous aujourd'hui Regardez nos misères, nos coeurs nos larmes.nos peines intérieures.nos souffrances.vous pouvez nous exaucer j^r les mén-tes de votre divin Fils Jesus-Christ.Nous promettons si nous sommes exauces, de répandre votre gloire et de Vous faire connaître sous le titre de -MARIE, REINE DES COEURS\" et Reine de l\u2019univers entier.Exau-cez-nous près de votre autel où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l\u2019âme et du corps Nous espérons contre toute espérance, demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie.Reine des Coeurs, guérissez-nous.Nous avons confiance en vous SA O Sainte Vierge Marie, qui, pour nous inspirer une confiance sans bornes, avez voulu prendre le nom si doux de Notre-Dame du Perpétuel-Secours, je vous supplie de me secourir en tout temps et tout lieu: dans mes tentations, après mes chutes, dans mes difficultés.dans toutes les misères de la vie et surtout au moment de ma mort Donnez-moi, O Chantable Mère, la pensée et l\u2019habitude de recourir toujours à vous car je suis sûre que si je vous invoque fidèlement, vous serez fidèle à me secourir.Procurez-moi donc cette grâce de vous prier sans cesse avec la confiance d'un enfant, afin que.par la vertu de cette prière fidèle, j\u2019obtienne votre Perpétuel-Secours et la persévérance finale.Bénissez-moi, ô Tendre et Secourable Mère, et priez pour moi, maintenant et à l\u2019heure de ma mort.Ainsi soit-il.FJ; Neuvaine au Sacré-Coeur.Puisse le Sacré-Coeur de Jésus, être adoré, glorifié, aimé et préservé à la grandeur du monde, aujourd\u2019hui et toujours.Sacré-Cœur de Jésus, priez pour nous, St-Jude, travailleur de miracles.Priez pour nous.St-Jude, Secours des désespérés.Priez fxjur nous.Dire 9 fois par jour.9 jours de suite, à la neuvième journée la faveur sera exaucée.N.F.760 Aabtf Mninc NICHE mtértturt Jardins Québac St-Auçuftm, poMT 2 Mmts funérairas THERIAUIJ & FILS 710, lèra AvtfMM, Québac 524-1561 Nous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL C 12 LE SOLEIL Lk VENbKi-DI 5 Jl IN 1998 « LE FACTEUR » Coeur pas assez vaillant ! Les artistes à l\u2019œuvre Kevin Costner devra en faire son deuil: il ne sera jamais un héros national.un libérateur de peuple, un Coeur Vaillant comme Mel Gibson ! Pourtant, il s\u2019y applique, dans Le facteur.En 2013 (donc dans 15 ans!), une jfuerre civile a plongé l\u2019Amérique dans la barbarie.Fragile démcKTHtie.l^es sur\\ ivants se cachent dans des villagi*s isolés, privés de routes et de liens.11 faudra un aventurier (Costner) qui se (ait passer pour un facteur, pour rétablir les communications et sauver le peuple de l\u2019emprise de néo-nazis.Costner, qui signe la mise en scène, adopte un curieux parti-pris: pour contrebalancer le rôle de messie qu\u2019il se donne, il joue le gars qui ne se prend pas au sérieux.Attitude fausse qui enlève beaucoup de force au personnage et à l\u2019ensemble du film, .^ssez ridicule.\\\\f.de The Postman.Sortie le 9Juin.^\tI II t II I K ^\tIl PRETEUR 'V mth Nettoyage à sec Le procédé est éprouvé: d\u2019abord, on met en scène des gens normaux auxquels les spectateurs peuvent s\u2019identifier, puis on les amène à entrer dans une expérience non sol-Ucitée.Simple.Prenez un couple uni et stable et introduisez chez lui un travesti (Stanislas .Merhar).C\u2019est Nicole (Miou-Miou, une spécialiste) qui mord au fruit défendu, comme È\\\u2019e au para- Piero Vélo en supplémentaire Le cycliste Pierre Bernier présentera deux supplémentaires de son spectacle « Piero Vélo ».demain, à 20h30, et dimanche, à 14h30 et 20h30.Il .sera accompagné de la pianiste Christine Boillat.Billets en vente à la Maison de la Chanson et dans le réseau Billetech.Réservations : 692-26;U.N Sync à la salle Albert-Rousseau N Sync, le «boys band de l\u2019heure», nous rend visite pour un soir seulement, le 19 juillet, à 20h, à la salle .Mbert-Rousseau.Justin, Chris, Joey, Lansten et JC se sont réunis au fil de rencontres à Orlando, Nash\\ille et Pittsburgh.Leur album épon^inc est certifié platine au Canada et leur tournée européenne affiche complet.I^es billets (22,50$) pour leur spectacle du 19 juillet seront mis en vente demain dans le réseau Billetech et à la salle Albert-Rousseau.Réservations : 6,59-6710.Gilligan arrêté pour possession de « pot » Bob Denver, qui tenait le rôle titre dans la série (iiUigan's /slamt {Les joyeujr naufragés), a été arrêté hier après qu\u2019un paquet de marijuana ait été IKré à son domicile, à lYinwtown et Virginie de l\u2019Ouest.Âgé de 63 ans, Denver a été accusé de possession de drogue \u20ac*t relâché sous caution.I>a police a été mise au parfum par des agents de Ihieblo, au Colorado, qui avaient détecté le colis adressé à Denver.C\u2019est un policier qui a fait la Hwaison à lYincetown et une perquisition a suivi, au cfiiirs de laquelle on a trouvé 10 grammes de «pot» et autr(*s atressfii-res reliés à la drf)gue.(AP) Régis Tremblay RPrembUtirMexiiieiLcfmi VIDÉO dis terrestre! La réalisatrice Anne Fbntaine savait ce qu\u2019elle faisait: « Une des vertus (!) de ce projet était de déranger fortement le spectateur, dont la première réaction est de s\u2019identifier à ce couple ordinaire.Que ce couple uni décide d\u2019installer dans son foyer un extravesti avait tout d\u2019improbable.C\u2019est justement ce qui m\u2019intéressait.» Si improbable, en fait, que Nettoyage à sec se classe dans la catégorie des fantasmes érotiques.Sans plus.4) V AMERICAN! « PERFEIT' Le jardin suspendu Pour son premier film, Thom Fitzgerald, 29 ans, cède à la tenfqtion autobiographique en racontant l^istoire pathétique d\u2019un homosexuel (Chris Leavins) qui re-\\ient dans sa famille, après dix ans de galère, toutes voiles dehors, pour la satisfac-ivoq sadique (et masochiste) de noircir le portrait de ses origines: un père alcoolique et harceleur, une soeur délinquante, une grand-mère Alzheimer et surtout une mère dont les affreux remords disent tout le tort que les siens peuvent avoir envers lui, le martjT.Une vision adolescente et immature à souhait.VJ.de The Hanging Garden.American Perfekt V9 là un autre jeune loup qui essaie de hurler plus fort que Hollywood ! lx)ndonien d\u2019origine et indépendant par née*essité, le cinéaste l\u2019aol Chart se fait les dents en rôdant dans le désert de l\u2019Arizona, autour de trois bêtes étranges.Jake (Robert Forster) est un psy en rupture de bureau qui roule au hasard qui, comme on sait, n\u2019existe pas.Cherchant le trouble, il le trouve.Il ramasse Sandra (.Amanda Plummer), une névrosée qui se révèle une voleuse de première et une baiseuse de seconde.Ihiis c\u2019est le tour d\u2019Alice (Fbi-ruza Balk), la soeur de l\u2019autre, à monter dans la Jaguar infernale de Jake.I\\)ur faire bonne mesure.Chart sème les cadavTes un peu partout.Ibur les désoeuvrés.Arrivages ?\tet le bracelet magique.Jeune héros.ZJSans foi ni loi.Sueurs froides sur le Net.?\ttemps d\u2019une mélodie.Donald Duck.^Maman, je m\u2019occupe des méchants.Garnement.LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Le deuxième Symposium d\u2019art de Québec s\u2019est amorcé hier, sur la Grande Allée.En avant-plan, le peintre Jacques Lisée démontre ses talents en direct, devant son collègue François Faucher et la responsable de l\u2019organisation, Marie-Klaudia Dubé, de la galerie L\u2019Héritage contemporain.Une vingtaine d\u2019artistes participeront au Symposium d\u2019ici dimanche, sur le trottoir ou dans la galerie.Concert au Château de Versailles Le Choeur de FideArt accompagné de l\u2019Ensemble à cordes Romances et de solistes de la classe de chant de l\u2019université Laval présente un « Concert au Château de Versailles» aujourd\u2019hui à l\u2019église Saint-Mathieu, de Sainte-Fby et demain à l\u2019église Saint-Dominique, de Québec.Le groupe dirigé par Alain Vadeboncoeur interprétera notamment pour la première fois au Canada le motet Regina Coeli, de Michel-Richard Delalande, décédé à Versailles en 1726 et dont la partition a été éditée seulement en 1994.Pour renseignements: réseau Billetech, 643-8131.«Donnez du sang.» InfEA-Vollecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 .' .¦\tLa FIÈVRE des I^ARDIS et MERCREDIS PLAYERS IMOBAIRP OU 5 JUIN AU 11 JUIN INFO-FILM e28-24S9| \t 1 5401 boul des Galenes\t628-2455 ! L HOMME QUI MURMURAIT A L OREILLE DES CHEVAUX v.(.(G) digital tem.13645.17615,19630.20615, 20645; sam.dim.12630,13615,13645, 166, 16645, 17615,19630.20615, 20645 L'IMPACT v.(.(G) digital 13620.16610, 196,19620, 21635, 21655 LE SHOW TRUMAN v.f.(G) digital sem.136,166,196,19630, 21630, 226; sam.dim.136,146,166,16635,196,19630, 21630.226 TITANIC v.f.(G) digital 13610,16650.20630 THE TRUMAN SHOW vo.a.(G) digital 13630, 16615,19615, 21650 PERFECT MURDER vo.a.(13«) digital 13615,16610, 19610, 21640 LA CITÉ DES ANGES Vf.(G) dolby 19615 LES PREMIERS COLONS v.f.(G) dolby sam.21640, sam.dim.136, 156,176, 21640 PAULIE Vf.(G) dolby sam.dim.13605,15605,17605 GODZILLA Vf.(G) sam.196.21655, sam.dim 13615, 166,196, 21655 MEURTRE PARFAIT v.f.(13«) sam.19620, 21645, sam.dim.146,16630, 19620, 21645 L IMPACT Vf.(G) sam.19610, 21635, sam.dim.13630,16610.19610, 21635 f fêriattiic yu» coiniui^jïtvou.'iy r \u201d \u2022 .51 fjJj jü«i (jüüi/lroiti'iii'fü^.viiaHfUAfiViif^iy «f/uw ük;j lUaiLiAufjfüVW bü I^AViêiia!» R O B 1.R T R f O I O R I) K R I ,s T I \\ S t O T I Thomas L\u2019HOMME QUI MURMURAIT À L\u2019OREILLE DES'CIIEVAUX üOKIiTIfDffltn î(X(iwi\\iPinu!' hiiDHrtoofNniiniWT liO«rKI)fOIDlLSIiît\\'tOnTHOVli THiHOR^ÜtHISrflîl MVNHllDUWimi'\u2019