Le soleil, 3 juin 1998, Cahier C

[" ARTS ET SPECTACLES -i VOTRE AGENDA Cahier C LE SOLEIL Le mercredi 3 juin 1998 JVIAGA k » ¦K \u2022#.'¦îSSS - R) Guerre des ondes Une belle bagarre opposant câblodistributeurs et diffuseurs par satellite se produira à l\u2019automne dans le ciel canadien ¦ QUÉBEC \u2014 Si vous rêvez d\u2019acheter une antenne parabolique pour capter vos émissions de télévision préférées, peut-être feriez-vous bien de patienter encore un peu avant de plonger.Une belle bagarre opposant câblodistributeurs et télédiffuseurs par satellite pointe à l\u2019horizon.Un affrontement musclé qui pourrait faire chuter les prix.\u2014 _\tensez à une guer- æÆ I M re de services plutôt qu\u2019à une guerre de prix, I\treprend Michel Thibault, gérant de Star Choice dans l\u2019Est du Québec.Les entreprises vont rivaliser d\u2019imagination et de combativité mais elles ne donneront pas leur produit.» Linda Ahem, vice-présidente de Star Choice Communications pour le Québec, abonde dans le même sens.« Des entreprises américaines ont reconnu qu\u2019elles avaient commis une grosse erreur en tombant dans le piège des gratuités, a-t-elle confié.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de les imiter.» Gilles Marcotte, gérant des comptes pour le Québec chez ExpressVu, ne croit pas lui non plus en une guerre des prix sur la quincaillerie.« Les capitaux injectés dans la télévision par satellite sont si considérables que les sociétés participantes ne pourront réduire de façon dramatique le prix demandé aux consom mateurs », analyse-t-il.Il a suffi de quelques années pour que le coût d\u2019achat de l\u2019antenne parabolique diminue considéra blement tout comme, du reste, l\u2019espace occupé par la soucoupe à l\u2019ext^ rieur des résidences.Il n\u2019y a pas si longtemps, rappelons-nous, l\u2019imposante antenne parabolique et ses accessoires nécessitaient un investissement de 5000$ et même davantage.Aujourd\u2019hui, la soucoupe, qui ne fait que 24 pouces de diamètre, peut être à vous pour 399$, en incluant les rabais sur la programmation.AUTOMNE CHAUD Arrivé sur le marché canadien il y a un an.Star Choice dessert actuelle- Jacques Drapeau Pensez à une guetre ment 71 000 foyers au pays, un rythme de croissance qui satisfait M\u201c\u201c\u2018 Ahern.« Nous allons bientôt faire d\u2019intéressan-tes propositions aux consommateurs au sujet de la programmation», a-t-elle ajouté, sans en dire davantage.ExpressVu, le grand rival de Star Choice dans les services satellitaires de télédiffusion, est devenu opérationnel en septembre.Huit mois plus tard, envi- de services plutôt qu\u2019à une guerre de prix .J- ron 68 000 clients canadiens figuraient sur sa liste.«C\u2019est trois fois supérieur à l\u2019accroissement qui avait été prévu », affirme Gilles Marcotte.La percée des deux géants dans ce marché très lucratif de la télédiffusion ne fait pas encore très mal aux câblodistributeurs canadiens qui k ont, depuis 30 ans, exercé n un véritable monopole par-r tout au pays.Au Québec seulement, quatre millions de foyers sont câblés par l\u2019entremise de Vidéotron, CF Cable et Cogeco ce qui indique bien que la présence de la télévision par satellite demeure modeste.Les trois grands té-lédiffu-s e U r s a m é r i -cains par satellite que sont DirectTV, Pri-mestar et EchoStar n\u2019ont guère fait mieux, toute proportion gardée, puisqu\u2019ils n\u2019ont réussi jusqu\u2019ici qu\u2019à convaincre sept millions de consommateurs d\u2019adhérer à cette nouvelle technologie et ce, malgré une publicité tapageuse.Selon Ted Rogers, de Rogers Communication, ExpressVu dépensera de l\u2019argent comme de l\u2019eau à l\u2019automne ce qui entraînera de grands bouleversements chez les compétiteurs.« ExpressVu va faire passer ses concurrents pour des nains », a soutenu Rogers lors du récent congrès de l\u2019Association canadienne de télévision par câble.Star Choice dessert actuellement 71000 foyers au pays Les consoflNnateiirs en ont assez de l\u2019abonnement en vrac ./¦ ¦** i Gilles Marcotte confirme que le lancement, en septembre, du satellite Nimik donnera plus de mordant encore à la publicité de son entreprise.Non seulement ExpressVu offrira-t-il 200 canaux de télévision et de radio à ses abonnés au lieu de 120 mais la puissance du satellite et sa position géostationnaire permettront à la créatiu^ de BCE (Bell) de faire pas-ser le diamètre de ses soucoupes de 24 à 18 pouces seulement.En s\u2019installant sur Ni-mik, ExpressVu libérera de l\u2019espace surAnik E2 offrant ainsi la possibilité pour Star Choice d\u2019accroître à son tour le nombre de ses canaux.La grille élargie modifiera-t-elle le coût des forfaits proposés aux clients ?Personne chez ExpressVu ne veut spéculer à ce sujet pour le moment.D\u2019AUTRES JOUEURS De nombreux consommateurs comptent sans doute sur la concurrence féroce qui se livreront ces ténors de la télédiffusion pour obtenir une meilleu- _________________ re qualité de son et d\u2019image de leur téléviseur et des frais d\u2019abonnement moins élevés.À l\u2019automne.Vidéotron effectuera ses premiers tests de vldéocompression numérique (VCN), une technologie qui, de l\u2019avis de l\u2019entreprise, donnera une qualité équivalente à celle des satellites.Et puis, il y a l\u2019arrivée dans le portrait de Look Télé, un service de câblodistribution par micro-ondes que lancera Téléglobe Entreprises Media d\u2019ici la fin de l\u2019année.Comme dans le cas des services satellitaires, un décodeur et une antenne seront nécessaires pour capter les signaux de Look Télé.Mais, à la différence d\u2019ExpressVu et de Star Choice, un contenu local sera offert aux abonnés.Avant la fin de 1999, les câblodistributeurs canadiens déploieront vraisemblablement une nouvelle boîte numérique qui permettra aux abonnés de ne choisir que les chaînes qu\u2019ils désirent.« Les consommateurs en ont assez de l\u2019abonnement en vrac, a-t-on entendu durant le congrès de l\u2019Association canadienne de télévision par câble.La nouvelle boîte numérique permettra aux clients de choisir un à un leurs canaux.» 1 .s- -^1 \\% -ÿ r-> lE C 2 LE SOLEIL ibbei P fpwr I '\tvrf' Concours littéraire La Société d\u2019étude et de conférences (section de Québec) a couronné les fîagnantes du concours littéraire 1998.Ce sont, de {jauche à droite, IV!\"\u201c Madeleine Bernier, du Cercle Nelliffan, deuxième place dans la catégorie Recherche, M**\u2019 Michelle Audet, du Cercle .Artès, deuxième prix dans la catégorie Création, et M\"^ Just>'ne Boutin, du Cercle Nelligan, lauréate du prix Reine-Malouin dans la catégorie Création.N\u2019apparaît pas sur la photo Mme Cécile Chouinard, du Cercle Monique-Boucher, qui a obtenu le meilleur pourcentage toutes catégories et te prix Reine-Malouin dans la catégorie Recherche.La Société d\u2019étude, que préside par M\"\" Monique Van De Walle, groupe quelque 140 femmes réparties dans neuf cercles plus un groupe de personnes associées.UNE PLACE AU SOlEll Jean Martel JMa rtel&>lesoleil.corn Les premiers finissants du CFER de Québec C9 est avec joie que les premiers élèves du CFER de Québec célébreront leur bal de graduation en juin, au Château Frontenac.Ils font partie des bâtisseurs de ce nouveau Centre de formation en entreprise et récupération, qui relève de la Commission des écoles catholiques de Québec.Situé rue des l^upliers Ouest, à Québec, le Centre a pour mission de former les jeunes de 16 à 18 ans à l\u2019employabilité.\\près deux ans d\u2019efforts constants, la réussite mérite d\u2019être soulignée.Bouge avec ton coeur La Fondation des maladies du coeur du Québec organise une actMté «Bouge avec ton coeur» qui se tiendra le samedi 6 juin, de lüh à 12h, au Nautilus Plus de Lebourgneuf, 4500, boul des Gradins.En achetant un t-shirt au montant de 20S dans un centre .Nautilus Plus de votre région, vous aurez le droit de participer à l\u2019activité de work-out ou de power-pacing, suivie d\u2019un léger goûter, et de courir la chanche de remporter un prix de présence.\u2022M'\"\" Cynthia Careau, animatrice à C.IMF-h\u2019M 93, a accepté la présidence d\u2019honneur de cet événement.Les profits iront la Fondation.Information : 682-6387.Préparation à la retraite Comment vous préparer à la retraire?Ybilà un ca.s-se-tête.I\\)urtant, il est important de planifier cette période de la vie afin d\u2019éviter de mauvaises surprises.L\u2019Association cfM)pérative d\u2019économie de la Rive-Sud de Québec vous propose une session de planification de la retraite en deux séances: aujourd\u2019hui et 10 juin, de 19h à 22h.Il sera question des sources de revenus à la retraite provenant des gouvernements provincial et fédéral, des régimes parrainés par l\u2019employeur, de la transformation du REER à la retraite et de l\u2019impact fiscal lié à la retraite.Inscription: 418-835-6633.Le couple au prochain siècle Le Centre de consultation conjugale et familiale de Québec vous invite â une conférence sur la vie de couple au prochain siècle.I>e conférencier, .M.Marc Tardif, travailleur social, fera un bref survol des tendances qui ont marqué le XX' siècle et se demandera ce que réserve le XXL siècle.Au lieu de se laisser porter passivement par des modes souvent éphémères, les couples du nouveau millénaire auront-ils des valeurs suffisamment fortes pour modifier et influencer un ntmvel avenir ?C\u2019est aujourd\u2019hui, à 19h 30, au 2750, chemin Sainte-Foy, bureau 225, iiaza Laval, Sainte-Foy.Le coût est de 5 S par personne.Réservation : 658-7734.La beauté des écorces d\u2019arbres Roger Faquin, artiste peintre, expose à la Galerie des .Arts du Grand Théâtre de Québec une série de tableaux sur le thème des écowes d\u2019arbres et de leur beauté picturale.Les écorces, dit-il, sont comme les perles et les diamants, leur éclat est souvent masqué par un aspect extérieur terne, comme la gangue recouvre les plus beaux gemmes.Elles se prêtent à la fois à la figuration et à l\u2019abstraction, ce qui suscite toujours l\u2019interprétation des visiteurs.Membre de la Société artistique de Sainte-h\u2019oy, Roger Faquin a travaillé les techniques de l\u2019huile et de la couleur, le portrait, les contrastes et l\u2019harmonie.L\u2019e.xposition se termine le 13 juillet.îM' \\ - î ¦ 'Avi' m»: Lancement de petites fusées La troisième édition du festival des loisirs aérospatiaux «h'esti-Fusées» aura lieu les samedi et dimanche 6 et 7 juin de lOh à 16h , à Baie-du-Fcbvre (routes 132 Fépin).Lévénement principal est le lancement do fusées de modèle réduit.Les fuséens de tous les âgi*s sont invités à pratiquer le lancement de leurs fusées (frais d\u2019inscription).Bienvenue aux visiteurs, information: 514-254-0539.Réseau Câb.17h00\t17h30\t18h00\t18h30 19h00 LK MKRCKKOI 3 J I IN 1998 Festival des enfants du monde La Bottine souriante ouvrira la Place Festiv al du Festival folklorique des enfants du monde â Beauport, le vendredi 27 juin, à 20h, dans le parc de la Chute .Montmorency.Ce 11'festival se déroule du 26 juin au 5 juillet.Cette année les organisateurs misent sur des spectacles extérieurs qui permettront d\u2019élaborer des concepts de qualité supérieure.Deux spectacles auront Heu à l\u2019Intérieur, â la salle Albert-Rousseau de Sainte-Foy, le spectacle d\u2019ouverture (le 26 juin) et celui de clôture (le 4 juillet).Des billets sont disponibles dans le réseau Billetech.Au cours de la semaine, des troupes de danse viendront de plusieurs pays dont la Bulgarie, le Sénégal, la Lituanie et la Martinique, la Malaisie, la Russie, la Pologne .et le Québec.\t \tEnvironnement Canada Environment Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: 17 IStT\"\u2019 3 prochaine : Pluie cessant tôt le matin.Dégagement partiel.Vents ouest 20 à 40 km/h.DEMALi Maximum le jour: Minimum la nuit: Ciel variable avec 30% de probabilité d'averses.Frais.Vents sud-ouest 10 à 20 km/h.w 33 ysIlbVwkrtife Vancouver saattw Quabec^^ Thomlaf Bay 'X Momrç^i Frmcltco l'^ïRTîw eny hicaôoa^ m ^ w w FfOfit froid front stationnaire Basse pression\tHaute Pression Front chaud Creux PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Oonnacona à Tadoussac Vents E10 devenant 0 15 à 25 noeuds.Visibilité passable à mauvaise.Havre St-Pierre .Ciel variable r SepMIes 12/6 Nuageux -'5 La Tuque Pg^Averse Trois-Rivières Ciel variable 17/4 gntréal 'Cél variable 17/5 Baie-Comi Pluie 10/6 Chicoutimi Pluie .13/2 Himouski Pluie 1377 Québec VAvei: 17/3 Thetf Ciel vi 17/4, Sherbrflifei Pos/Averte 1W Rivière-Ui-Loapm Indice de danger des leux de forêt\t\t\t Réserve faun\t\tBaie-Comeau\tbas des Laur\tbas\tSepMIes\tbas Beauce\tbas\tBas St-Lau\tbas Portneuf\tbas\tMatapédia\tbas Charlevoix\tbas\tMatane\tbas Saguenay\tbas\tBaie-des-Ch\tbas Forestville\tbas\tGaspé\tbas ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t20 Minimum hier\t4 Normale le jour- 21 Normale la nuit:\tg Record max.pour auj.- 31 1967 Record min.pour auj.: 1 1945 Pluie (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t7.8\tmm L'an dernier\t0,0 mm Cet été.\t35,3\tmm Été dernier:\t96,6\tmm 04h53 Durée du jour: I 15h42 20h35 Indice UVB:6.2 Coup d* toloH ftn mmutttl Modéré 60 30 15\t10 03 10 juin 17|uin 24 juin 01 juil.Lune: lever: 13h59 coucher; 02h01 VENDREDI Généralement ensoleillé.Max: 17 Min: 7 SAMEDI Nuageux avec quelques averses.Max: 17 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Atlantic City Soleil Boston Soleil Cape Cod Soleil Daytona Bch Soleil Hampton Bch Nua Miami Soleil Myrtle Bch.Soleil Ocean City Old Orchard Orlando Plattsburg Vrrgrnia Bch.Soleil Wells Nua Wildwood Nua Solerl Nua Soleil Vent 23/12 23/10 23/10 36/25 18/06 34/26 28Æ2 23/12 184)6 36/25 22/04 29/18 18/06 184)6 AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowknife\tSoleil\t12/7 Whifehorse\tVari\t19/6 Vancouver\tSoleil\t21/12 Edmonfon\tNua\t14/2 Calgary\tNua\t12/3 Saskaloon\tSoleil\t13/1 Regina\tSoleil\t13/1 Winnipeg\tNua\t10/1 Thunder Bay\tNua\t13/2 Toronfo\tVenf\t16/5 Oflawa\tSoleil\t15/4 Fredericlon\tPluie\t15/8 Charlofle\tAverse\t17/7 Sainl-Jean\tP/Ng.\t12-5 DANS LE MONDE Amsterdam Berjing Betirn Buenos Arres Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhr New York Parrs Rome Washrngton AUJOURD'HUI Solerl 22/13 Averse 24/13 Varl.24/12 Nua 16/9 Averse 20/11 Solerl 18/14 Soleil 27/12 Nua 29/17 Solerl 24/11 Solerl 40/29 Solerl 24/14 Soleil 23/12 Soleil 29/17 Solerl 26/15 LES MARÉES Sepf'flK\tRlmouaki 03h20 B 1 Om\t03h55 B 1 6m 09h30H2.2m\t09ti55 H 3 2m 16hOOB0 9m\t16h30B14m 22h?OH21m\t22M5 H 3 2m Oimain\tOamaift 04h30 B 1 Om\t05h05 B 1 5m 10h35H21m\ttir>00H31m 16hSOB0 8m\t17h20B14m Quékec\tGrondiPM 0?h00H41m\t0Oh2OB1 1m 09h05B09m\t04h30 H 2 8m 14h?0H4 3m\t12h40B1 1m 21h45B0 7m\t16h45H2.9m Otmain\tDemain 03h05 H 4 2m\tOlhlSBl.lm 1(mi5B09m\tÛ5h30 H 2 8m t5h30H4 1m\tt3h50B 1 1m Fltat des routes \u2014 Info-travaux, ()4H-77f)() MERCREDI SOIR A LA TELE 19h30\t:20h00\t20h30\t21h00 21h30\t22h00\t|22h30\t|23h00\ti23h30 OOhOO .L (TQ5).J- (CBSL.O(TVA) ia Le Grai 21 Mad About You I Seinleld 5^ (NBC) 23 BB________15 QL(cbc)_ 12 SaLR.e, 682 9754 OURUVOOC Les EbmiwTwnts, i louer 4 (hambfes.chafme.tranquRm.663-1004 CLUB privé chasse et pêche.$t-Luc de Dorchester, sur 3 lao è tnXte.2 chambres è coucher, salie de bams douche, garage et cabanon, libre immédiatement Soif (418)228 2713 DIRECT au bord du Lac St-ieen, pla-ge sable.100 000$, 1-418-347-3544 ILES DE LA MADELEINE CHALET 4 louer, vue fur la mer jmI et août 400$/sem mai-jum-sept 250Vse'\",\t418-886-2207 KAMOURASKA (St-Oerm) chalet d'été meublé.2 chambres, grand terrain boM, vue fleuve, accès armée, 42 000$, MK125 fin sem 48B-2571 LAC ROND (lac Rois) St Hedwidgt 20x32.habitabte année, éieetneflé.toléphone, 40 000$, 41M78-3346 LAC ST-JEAN directement sur lac, cha lets è louer, plage sable 400$ et 4B0V , 418 548 3881, 418 548 2934 LAC St-Rlant Mont Carmal Kamou-raska, bord eau.tout équipé, maublé.65 000$ nég., 41M9B-2407.49B-2603 LAC Med te Rtonts S^AIm4 te lao chalet è vendre 24X21 4 ael-tom, 41M3»2031.41MIH723 kfs, 1 (418) 598-6998 LAC Sept-lles.meublé pédMo.ponton 20, 90 000$, ?extra, 8364096 LAC St-ioeeph, rénové, accès au lac 36 500$, B4M620 LAC St Joseph, chalet é vendre.5 ans.LAC SEPT-ILES accès plage, 19 0005., S21-7604 LAC aux-Sables maisons è louer.4 chambres.front lac tennis.600$ A 800$/sem 418-336-3061,1400-297 5509 lAC-Sergent très propre, meublé, terram 100x100,35 0005,667-5918 RAAGOG.condos luxueux 2 chambres a louer, site Ckib Azur, 878-2864 MAISON MOBILE 12x48 bon état, avec terrain 135x80 20 000$, autre terrain 100x200 rang St-Gabne! Nord, Ste Marte de Beauce 6234256 MAISON bord de Taau.Grand Lac St-FraiHOis.98 OOOS neg 418466-2318 MONT STE-ANNE.CGido 3 étages, meuble.3 chambres, à côté du goH, au pied de la montagne, à louer au mois Soir S27-292S.K>ur S27-8964 IRONT Ste-Anne Au Pied du Mont condo équipé foyei piscine 623-5748 RRONTMAGNY i vendre bord fleuve.chalet maublé.accessible à l'année, terrain 40 000 p.c et ?vue larenbfwneBi 1418-246-3408 MONTMAGNY.bord fleuve, à louer au mots juin août et sept 656-0192 NEUVILLE, a louer, bord du fleuve idéal LOuple été 2000$ 676 2493 POUR l'été, è St-Aubert de l'Islet 3 chambres è l'étage, 10005/mois ou 5505/2 sem.681-9773 après 18h POUR déménager chalet meublé 21x40\u2019 bonne construction, chauffage électrique.15 0005 8394924 338-3701 STSYLVESTRE.24'x2B', meublé, 140 000 P.C, rivièrq.lac artificiel, 34 5001 682-2871, 596-3282 STriTE-OES4AR5.chalet è vendre, meublé presd'urseriviere 123-2977.STE-CHRISTINE, chalet à vendre.20X28, fmi clapboard vinyle, terran 1^X373, prés lac 418 2684270 TERRAINS A VENDRE (ACTIONS) situés eu domaine de le Rivière eux Pins.Megrsiftque site ouvert è rersrtée, aqueduc égouts, acte privé eu lec St-JoeepK actrvités, etc Prix: 75005 peur 2 terrairss (actions)\tInf.418424-3276 THETFORD Mmes, Ste-Anne-du-Lac rés.d'été 2 étages, garage, brochet, doré, perchaude, 59 000 5, 1 (514) 995-9341,1 (418) 335-9341 THETFORD-Mmes.Lac è-laTrune, mots ou sem ]uin et août, 677 1444 35x28, LAC Aux Cygnes (Beauce) 120* de rive, meublé, puits, toit 1 an.terrain 16 OOOp c, 80 000$, 514453-4246 202\"\" Ferme 100 Acres, avec maison, bètt-ments St Fabien de Panel 8324706 FERMETTE St ApoHirsaire Rang Mou lange, réduit 115 000$ 881 3745 204 Wt^i^^RRyijpn A VENDRE maison de campagne 2 étages, extérieur refait terram environ 200x200, remise.247 Rartg Tadié Ouest St-Marcei L\u2019Is-let 22 5001 418-72441B0 A LOUER, Lac Nairn, maison d'été meublée, 3 chambres.2 salles bams, Charlevoix 3 km.Oermont bateau moteur natation, pêche, moto-manne 5000$ tum t nov 4184654093 A LOUER, New Richmond (Gaspêsie), johe maison ancestrale, grand terrai boisé, le long de la mer 9 pièces, meublée, ideal pour vacances.500$ sem 418-694 9644 418 3924552 A VERTMONTSUR-U-UC unifa^ miliale.3 chambres, 2 salies de beim foyer, grande gelerFC, terrain boise, vue sur le lac.139-3922.A vendre.Fortierville, maison campegrse, lh.de Ouébec ÿwnd terrain aménagé, système alarma IMre, 35 0001 1 (819) 292-1036 A ST-IENOIT LA8R1 leeuce, 3 chambres, bit.rénové 160%, terrain 200x450, 40 0001 527-5330 A Lotbmiére petite maison, bord fleuve, tranqmHe.300 $/mois.45 mm ponts (514) 351 3392, (418) 796-2904 BEAUCE.S chambres, terram 110x190 garage 22X30 57 000$, 416484 5366 CHARMANH FERMETTE ancestrale planchen pemts.lambris.4 chambres k l\u2019étage près et bon 91800$ 653 5466 FRAMPTDN 45 mm des ponts domaine 2 étages habitable è t'armée, rénové, meublé terram 54 OOOpc,, manon d\u2019école et remue m sur montagnes et lac pêche et goH 79 0005 6534349,(418)479-2830 $Het4H cwdnc TV cible, lev-séch 1km entrée $ud parc Forélon.2117 XKil Grande-Greve.Gaspé.418368-0057 E Mail aslanOglobetroner gc ca NOTRE Dame du Portage manon i louer, tout êqutoé, vue sur fleuve, juillet ei^t a ta semame 862 9435 STf-GERMAMI STATKM I*'- étage, abn d'auto, rue tranquMe prix rtdkiile,l voir 416425-7116 C 6 LE SOLEIL LK MHRi RKDl 3 Jl IS 1998 MAiSO*< -b.t* 4 *?»_-\u2022\t*»c \"»gb*#f XtfU r'-.-\u2014 100X10C \u2019i-'\tft .-'t» Coot*ct»f D4n«< 41144; 285^ 41» M' -,-49 ST-TTTI DCS CAK.mmon mcààt ¥mwmn pfM Mont Slt> Ann* 41M3S'394S 208 TmaiM A$T4«IIIU >r»4 ët tê noMVflIf ècoét Oioii ët MCtMjr« T«rT«m amèrt tant voMin ConfCnmat vouMnéim A PM» leOWt 2812521.S4M1S0 VWiitotiift han 2|mmc A LOUH WATf RSlOf VAXACC franë cowëa 3 chamkrM IwCo jour S2l»m7.tm m il» AWATEASIOl n.c«fiëp4 MATCltSIOC tfHlêff.cwiëo moë-élt à leiMt.wnpfciftli.è la »am ou au mott, S7ë-?m WATf RSIOC VNlAGi canëo 4 lawar 1 >wot> miwawum l31-02fS A BOISE DU PONT ST4MC0iAS ttctfur de choix S mm dfSte^, 4 partir de U 000) .eaui terrains bohei dhpooiDies A 4324123.CS^OWS A S^AUGUSTM H STC fOV Ttfraim prtfti9e MOt 4 10 OM* loisés St-félii et eecteur U> Sourcai.Chowieiai votre entre-pfeweur.070-3205.A S63-48S0.M 2US Oeiupoft Oondiattl.40 terrawv deuervn ?1 terrain vue «ur tac W lac teaypoft Om comp A UiiAlflO terrains résidentiels, secteurs prestiçe.St-Jean Qvyst.St4omuald Comtrocteuf de votre choii A SümiDSftAOimavMfKlue botsé 7COOP.C.évaluation SS0001 Farte vetie eWret Urgent 077 3501 A 30 MINUTES de Québec.43.000 p t>oise.avec accès et vue sur Lac Sergent IS.QOO), 87S-1128 A LYSTEA 175 X 235, borné par rrvié' re Becancour, avec petite chute natu-relie Faut voift 9 500S.i19-30S-4073.A >34-1012 Terraim à vandrt Uvis at St-Romuald A St-Laureot i O terrain avec servi ces D'èt à b*tir.25 OOOo c, 525*4751 A STE BR'GfTTE, magnifique 200il6C deal chalet ou maison 0 00 \u2022 B 5 0 A ST-CMILC.cottage anglais, grart-deun variées, «lots.1434(24 BAIE St-Oaul vue No 1 au Québec, 4.2 hectares, plantations pins droit de cemtrmrt S14*527*S777 0000 DE L'EAU magnifiques boisés, 43 OOO'ca ét plus, lac 12 km de long.50 mm sud de Quebec 418-453 2000 170 OOO'CA.boul.Hamel, face Centre Fleur de Lys,, 022*3739 CAP'SANTË, terrain à vendre, avec vue sur le fleuve, 0 OOO'ca.prêt 4 construire, Développement Leclerc 077-4944 CHARLEVOIX Terrains vue sur fleuve.4 versdre ou ccharsger (auto, carrNon motorise, bateau, moto, etc), à 7 mm de St-Paul.5 mm du Massif (ski), 30 min Casino.Exceptionnell 410-5(0-S007 COURVtllE terrains avec ou sans ser ces directement gfopno 826-2193 EXCEPTIONNEL 4 St-Nkolas.bord Douve, terretn 4 vertclre, 25 600' ca.dont 220' liniért fa^, 0,20 S p.c.Jour m-0534, so» 036-1753 FOSSAHMAUL^surle^^ magni-figue terrain, prêt 4 construirt.accès lac Occasion rarti 607-3700 GRAND LAC ST-FRANÇOIS DOMAINE OU HAMEAU Tennu prscina, agutduc Des terrains boisés, directément sur le bord de l'eau, 819-565-9971 LAC Pohénégamook.magnifique ter-ram 52 000 p.c, bornant au lac sub* divisible, resaau aqueduc et egout municipal, 41B-059-2960.S76-3927 LAC OEAUdOfn; sur rhnére Jaune, beau tarrain 25 571 p.c O.SOc/p.c Ou propnétairt.6264076 LAC DELACE, bordure du lac 32 000 pi.ca.bian situé, 655-5096 LAC lEAUPOOT avec tous iés services 603-4000 LAC STOtAAUS.1ère Ave.boise 172 BOO pc «me blanc 623*0033 LAC OEAUPOn 42 000 PC boisé, tranqwlle faut vomi 0364630 LAC-AUXSAOUS, Portneuf, mai-son, chalet terrains, front lac M.L1410*336*3001.1400-297-5509 UUftIER-STATION, 0000 p.c env- pnx de débams, 72M611 LEVt5.ST-ROMUALO.grandeurs vanéei Pria Spéoaux: 037-0069 MAGWPIOUE terrain 20 000' situé sur rue Oehsle, 4 Lac St-Augustm.TOUS les services rendus.Jour 644* 0764.Soit 0364090.036-5609 MAGNIFIQUES terrains boisés, eiec^Kité seuterrairse, vue et accès fieuvt, 4km ponts, 036-5555 PPÈS centre de sk.chasse, pèche LacEtcherrn, 18800),831-7361 PRETS A CONSTRUIRE vue et accès au fleuve financement meison.036-5555 PRINaVILLE \u2022 69 1106 \u2022vdem«ei/commefcia 1-8\u20199-364-5620 STJEAN.55 terrams.3 secteun car tams boisés 17 0005 et ?.034-2761 STNICOLAS.Terrams boisés prés ponts et Place Normandie F PUMQWJ .011:3411 ^\u2019e Catherine a ver'd^ terrams terres \u2022I np.s -oea déveicpp»ment 872-7324 TERRAIN 77X150 avec services.4 Launer Station.019-243*9251 tern fPRAiN boné 100*200 Mont To,.f biiior.-0 000) 872-0796 656*6293 TERRAINS JSiEjPS, boisés OU prés de tout ou isolés, .i létal' Neufe^aie' ^ernvmt ' lJC etf Yvan Paré Cantury 21 Formule courtier immobilier, 142-7721 TERRAMS boiséi bornés par rhnére (hantante, beau site, rue St-Louit Ste tn#ne de Lavai 661-2007 \u2019E#eAiN$ a .4re pour \"te\u2019 ou do-\u201e ^nr^ere a ÿerre, 41B323 22^8 VAL-BELAM pour |umeie è pertii 1S 0005 unifamiliale 1 etage, 2 etages a partir 19 0005 boisé 072 3422 soir 210 Thth BAS ST-lAuSEN\u2019 ^3 se \u2022' it grar-'iiev\u2018 V ) Aie«»^.'4s^, 742 3204 iOiSEE 33 acres KaanneersMilN.cKetee gros gibier, petit lec env 1h de Québec 24 0005 nég.1 (410) 424-1305 ou 424-0190 Br ¦re a vendre 1 000 \u2022 \u2018a\u2019itr-/re jver'hfim détr\u2018T ;e.S» M/he 'esse W(X)0) 4\u20188 74j y OmCZ-VOUS UN RÉt^i ' 4 ' dont «er 700 (OmrtMnant sur Neuve ./es»- ^ ?$ooc6 RA- yjm STMICMfL M tELLfOUSSi près du Neuve.325 O70u.pni 120 0005.droit de construction GiOes Lemay 090-0900.004422^ Castel Pre (euitiei immob'l m 230 à 249 Bhtmiu A 681-8151 U M BUREAUX \u2022Quebac «Ste-Foy «Vanier \u2022Charlasbourg \u2022 Lévis De 250 4 10 000 p.c et plus.Transigei avec gens d'expérience COMINAR 681-8151 A 651-9443 BUREAUX 300 i 3000 p.C.QuébK \u2022 Ste-Foy L«s Immeubles Roussin A 653-7458 500 A 20 000 P.C CT PLUS selon vos besoins aménagement SOCIETE IMM.DU^ A 5244140 De 500 a 40 000 p.c dans choix édifices, Haute-Ville, amenage-ment sur mesure, taux compétitif A 653-1242 STE-FOY, localisation stratégique, stationnement climatisé, ascenseur, aménagé, rénové, pnx compétitif A 687-3020, GMG Ourtaux, commerce! entrepôt! QUEOEC STE-FOY, OEAUPORT À 2965 1ÈRE AVENUE Prés Galeries Charlesbourg, 2éme niveau, KXW'ca, 683 8102 A 622 7691 Johanne Carrier CINTRE p-AFFAMES SUR iOUVIER A 834-1812 A im ch.54»4«y.bimeau 1,10r ca.chmatiei 662*6433 A 65f achaiandt centre d'aï ' \u2022< tfsaSte >0) expansion su rnaïufe ! aNTRE D'AFFAMES GRANOC-AUiE Adresse de pre Tige bureaux ave.toui se'> \u2022 'ixiuam station nement i.ibilrte fibre ootiqœ j.4>atiui .\tS340148 1 540 4 25 000» ca.et ptue Hauteur kbn 24 pieds EOtFia DE VERCMERES Neuf prestigifwi '651 Stefoy tousse'» - tiureauasr._ jl uer.disponible immédiatement, hauteur nbrc 10' gai naturel de*\"'cada«fe.aménage seipr vos besoms.607 2630 Cmnmkh AVENORf \u2022 TROISAIVItRES \u2022rochettone.bien établie 125 place! tarrasM 50 placts Atelier débosMlage, équipé.DtFFËRENTES GRANDEURS pkiéiaurs bètmo! grand tarram Mvcel Girard Cactel Pro 657-2015 Café bistro, décor nouvoau CHARLESEOUftG ouest 4 louer en trepôt 30xS015' de haut 039*1306 ganro, (0 plaças Tevtme, bar et tarrasae, 60.30 at 31 plaças.Oiantele établie Restaurant-bar.175 plaça! tar-raeea 325 plaça».Achalandé Rastauration rapide, centre d'echat! eicellante rentabilité DUPONT COURTIER immobilier agréé (019) 374-1360 ENTREPOT et bureeui 4 louer, differentes suptrfKio! Part Jean-Taton Nord.Ste-Foy 527-2547 A VENDRE 4 Le Melbeif.'esteurent ber 109 pieces, vue sur N fleuve é 3 min du Cesmo, e très bes prix, ceuse vente sente, 665 9031, ou 665-4818 ENTREPÔT; St-Romuaid.portes elactnquai 14', 033-1960 Espece e bureeur 'show room* entre pôt debe'cedere.etc frets perteges Disponible 0e 4.000pc Perc industriel SI -pcilineire 861-2501 soir 881 3328 3000', 4200' prés Capitale Jour 602 2516, soir 65»4700 A portneuf, bon restaurent bètisse et terrem, chiffre d\u2019eNeires 400 000 ) iioemenoe 145 000 ) 875-1126 AUBERGE STE ANNE de Beeupre, 15 chambres possibilité de 6 autres chambres bo\u201d potentiel de revenu! 2 mm e pied Basilique Une visite vous convemera TUrmel 0 Ass.courtier, 5244441 Serge Latulippe iMFiaaSTiNÇTtF Entrepôt W haut et bureaux avec meuanme.2750p.c Amenagement selon vos besoms M Achard 654-2934 Locaux AU8ERGE 4 CHARUVCHX entre | Massif et kèont Ste-Anne, mo-1 tek bar.salle! restaurant équi- j pâment complet 5 disponible au proprio, excellent chiffre d'af-faifé! direct proprio, 664-7205.A 687-1123 Locaux 400 a 1,300 p c , recherchons friperie, cordonnerie, fleuriste, déco-rat'On, agence vy.ajgs, quiixaiilene PLACE ST-NICOLAS AUBERGES, choix antre 3 auberges de campagne: Cap-St-lgnaca, L'islet-sur-Mer et St-André-de-Kamouraska.410-5904031.RE/MAX Elégance ifK-, couftter immobilier A 2965 1ÈRE AVENUE ST-AlBERT LeGrand, re2-deuer bu* ream, saHe d'attente, libres 627*0133 amenages CT MOIS GRATUIT A STE-FOY.superbe bureaux, 115 du pi.ca.tout mdu! cantral.A CAP-ROUGE.Idéal pour burMU professionnel, 115 du pi.ca.tout mdu! OOUL.STE-ANNE, Oeaupoft 05 du ».ca.tout mdu! Anoeteltey 0774444 Aqaro 5.1.fCAVFoar \u2022 çiftmviLLi 200 p.c 4 partagar avec dinique médkaia.tel.667-0410 OUREAUX nauH.St-Romuald, 4 1000 » des ponts.Tél.034-2222.CHARLESBOURG 46eme Rue, profes* sionnei ou commerna', 834-5822 FACE GARE DU PALAIS mix XtDUIT n «ATUITt bureau ou commerce, 654-5996 COMPLEX commercial induant 2 bars ' A Siliery, Jardins Coulonge, 300 4 850 4gite^ appartement & terrasse avec ^\t.bureaux, commerces, 682 5246 p.rm«.H«rt,-V,II.Qc M>.4497 i ^ DEPANNEUR 4 vendre, chiffre d'if- I Lormiere et Racine 850 p c, vitrine faires environ 500 0005, inventaire seulement, équipement compas dans le loyer.G.Landry, réu-derKC 600-9689, bureau 653-6363.i ACHALANDÉ coin 1ère Avenu^apita-ucBi«>c, st-ubdid., saisonnier, possibilité d'ouvrir a l'an- ' NUBAfffE, BIBISTTUES i»,,wb«pn»(fhra(i»tioo,d,rK»- cenw-viU., l««nAiwH>u 17M ment proprietaire, cause retraite.\tcaLivca 1 (418)277-2545.1(418)277-2125.\t^.\u201d A 1200 VirKent Massey, 20 000 ».ca.plus terrain, 650-5093.MINI-GOLF A VENDRE 6514572 .AUTOROUTE DE LA CAPITALE I Visibilité excêptionneHe directement Voyez ce site sans égal.Dis-OCCASION D'AFFAIRES A NE ' pond)le imm., 6004203 après lOh.PAS MANQUERI DÉPANNEUR j AVENUE TARTIER avec essence, très bien situé Chiffre .\t¦.\t%« d\u2019affaires impressionnant Sanmere (\t^\t^ ^ê^ent 6 pe'^oi'ere reconnue 653-5562.! Ass courtier immobilier, 657-2663 RÉSIOENa retrartée.9 chambre! AVENUE CARTIER 20 minutes de Québec, en opération, Pierre Rondeau courtier immoblier agréé 205-0633.De 750 4 2300'ca.Info: Claude.I jour 522-3711, soir 525-9018 RESTAURANT A VENDRE DIREQEMENT DU PROPRIO Restaurant Poulet Fnt Chester, 4 Pnnceville, 30 places a fin-teneur Take-out et livraison Thés bten srtué, prés école et usines Pour info Lundi-mardi: (019) 3574312 ou 350-2056 mere, au dim.(019) 364-20^ Pas sur les heures de repas w possible 2.000* OL Hamel, idéal commerce, 050 5/mois.Jour 659-3050.CANARDIERE.commercial 1000 px., beiie vistbiirte, très achalandé 5694100 CENTRE INDUSTRIEL Secteur boul Hamel et du Véilon 1800 PC atelier, entrepôt bureau porte de grage.statonnnent PRIX TRÈS BAS.Claude Lizotte 600-5620.ŒNTRE CHAREST CÔTE STSACREMENT RESTAURANT a nnirt, 30 placK, a 1\t«300 pc Tt).687-1123 ;narlMtio.fg, prtl a opafgr, 832 S834 aNTM-VILLE loOHiK k louer RESTAURATION, twe aiimwta.re, MO j 1000 * tOOO p.c., 523-1818.Bouvier, /ocaux dsoombJgi idéal fran-, chiseur ou personne voulant se créer ] unempiQi Marcel Girard 657-2815 CM.STE-FOY, PRES HENRI IV i \u2022 cocai 9m pett atelier \u2022 Espaces bu-.ream neufs puante supeneure 800* a SAINT-ETTENNE, entrepot commerce i 2500* 6S2-OCS8 Rene Oesmeuies * bureaux, 2400 831-2400 3E AVE.uimoitou, 725'ca et 1500'ca, SALON d'esthétique, dientèle éta-1 595) et 14S0) chaudes 654 5848 blN.Charievoix ktf 4104354840 m-BOURASSA (Nm.«»u»-»ol.bu-reau-atelier 600 pc, 2505 622-5453 TRANSFORMATION pommes de ter re.Castel Pro.Martel Girard 657-2815 LIMOR.OU 3e eve., 000 p.c.chauffé planchers bors franc libre 1er iwltet 530$.640-2090.MOlOU.3é Avenue.1800't chauf res Palais justxe 875) 654 '788 917 MGR GRANDIN C0lN4-80LrRGE0lS bureau* entière-ment rénovés, 6834102 PROFESSIONNE Prés Cartier, 120 4 425'!, 649-1022 RABAIS bureau*, kxau*, Henn-lou rassayes .rp-j e.626-8966 841-3763 NENt liVESOUE I PKtS CAJITIER Bureau avec piscine sauna, sa'le d\u2019exercises, rez de chaussée i£tion^jchat^ossibieJUb2522^ CHARLESBOURG.secteur Montagne des Roches.4 , »scine, ascenseur, gymnase, 1er jum, 5755, 657 1020 CITÉ Bellevue, grand S'i 1300'ca, ver nere, centre sportif, gjMge, 834 7574 COQUET 3'- entrée lav séch »és marché, manna, jml 500), 694 7361 DAN) église studio meublé ascenseur ENTIÈREMENT MEUBLÉ 3's Beaupori tourbiHon law séch iMinej£a^^^j^^500)^^65M31^ FAa A PUa QUÉBEC concfobureau beaucoup cachet 2 pié eS|sj^2 étajesjbre^695)654W FACE Gare du Ratais et nouveau parc, 3^ S'-\u2019* mur pierre semi meuWé, iav séch,54C), 630), Stéphane692 1910 FACE Palan Justice condc 4' ascen seur, stationnement, '.SS ), 657 56)3 GRAND condo 4 .coin Myrand ch Ste-Foy.rénové, «emi meublé eu non prêt services libre >1-4020 GRAND 4\t?ou 1300 ra.2 sta ti< -ysements se-teur Montagne Des Rochr.Soir 396 2)41 lour 307-1741 JARDIN) MERin ISO'ra vue sur fleuve et Laurent ides 2 chambres, 2 salies bairn.2 stationnemer»tnt, 1500).libre >r imlleL 657 Itm lAROiNS DE VnlER) 4^ 134rf*.2e etay, p'mne ext, 015) b-4 6940 A 650-2(15 abordMila.GRATUITS.3\t4\t5' A 871 4903 prés des servKes, mter corn, 3'?4'- S'- tout CQH'ipr'S A 871-0463 4 S .tré» tranqudlt planchan béton, grandi Faut voir! Au 4635 Cerré Ader, 3 éclairé chauffé, 072-6069 049-5347 AUX SAULES 3\u2019^-4'^ Diaponibles juin ou juillet Tous servke» indu! bakon OxJO B72 7B36.B71 S9B0 DUBERGEX prêt Du Vallon at Hamel 2 grandi 4 non chauffé! non éclairé», parking androit paiMik.prix wbànNd! 527-4604 DUOERGEX 4 leuar S situé dan» ipHt level, 4005, non chauffé, non éclairé.523-0760 GRAND 6 PIECES DANS TRlPliX » sous-sol.Les Saules ensoleillé, rési dentiei, clôturé, prés servKés 605) 'chauflay en sus ?/ 120^nois) 658 5141 Grand 4ii, aires ouvertes insononsé prés de tout calme 475), 845 4130 .S rue CostebeOe 171 9600 .4 rue Carré Adar 655-1944 rue des Meunien 561 2467 4 rutOanvWe 177 3397 4>/z,5>/2 MESNIL Situe près de la bibliothéqué.de l'école et du centre communautaire, batisseS de 3 etages et de 6 logements Vous voulez un bel appartement, tranquille, très propre.moderne avec rangement, bien situe, nous t'avons! Faut voul Libre et juillet 624-4055 GRAND 4''z moderne, genre condo, alarme, insonorié pisc ne, 628-9667 GRAND 6 rez-de-chaussée, non chauffé, 505 5 /moi! 622-5906 GRAND é'-z isonorisé neuf Allocation déménagement 626-1381, 623 8896 LEBOURGNEUF 4v2 4 louer, chauffé B éclair», 042-8234 ou 570*7042 Wi$Nj!L' rue L'Esperance, 4'ô Sh garage mt, intercom, grand bakon, près servKes 627-2628.569*9388 MESNIL quadruplex, grand 5'i .remise 15x20, cabanon.626-0009 1 MOIS GRATUIT, 44\t560), alarme, juillet Tél.6B3-7474.STUDIOS neuf! 350 S tout corn-pri! sami-meublé! 621-0493 A STE-ODILE Meilléuf rapport-qualité-prix m iVi PRIX RÉDUIT meublés si désiré 628-2797,623-8621 626-5468 A 1895 MGR PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 2\"\t3'\t4 tout mdus, près Place Fleur de Lys, intertom, buanderie, stationnement.529*9796, 658*6322 K l 3 prés le Ave.360S/mois mai, jum .juillet 4 tout com-prt! 400$ 4 470$mioi» A ST-PASCAL Rue Adjutor Riverd, face au parc 3 \u2022 4 chauffés, bois franc repeint! rénovation! exctllenl »iX juillet.663-4610, 2614902 A 524-3444 MOISGRATUn 2\t4 .cégep, hôp.Colisée: mod- \u2022mn 2190, Card.Villeneuve, #109.A 715, DES PINS EST 4' piKine, ascenseur, ttation nement mt, prix compétitif! mé trobjs, gerant sur place, 624 8831 A ST-FASCAL 2 ; 300$, 3 360$, chauffés, éclairés, eau chauda.»ami*mtu(>lé! libre Ier juillet.Jour 643-0490.Soir et fin sem.: 660*3262 ou 650*5203 A 623-3125, PRES CEGEP, HÔPITAL.RENOVES PARKING BOIS FRANC INHRCOM.MÉLAMINE, SOLEIL 3\u20197/335 $.5';/4755 A 661-161! 4W chauffé bois franc calma rapaint 624^17 1260 3eme Avenue, grand 6 pièces, pas chauffé, pas éclairé.590) par mots, hbre 1er juillet.Demandez Pracmeau 5294571 A ST PASCAL 3 3355.5 475$ rénové! bols franc mélamine.mtffcom.parkma; 623-3125 A 564-4347, ST-PASCAL Dans maison 4 2 étages J'-» ensoleil-bots franc entrée lav séch 365) A VOMI 9e Rue.très grand 4'- ensoleillé, prés sérvKes, bois franc antrét lav -séch rangement au sous-sol.sta-twnnement asphalté, 465).621-9206 A VOIR, prés cegep très grand 4'^ planchers bon franc, 450).1 mon gra turt 4»^ sur 2 étages, chauffé, éclairé.475), 1 rrois gratuit, 682 0901 SQif Al BEAU S'ô, 623-0125 (DIVERS SECTEURS) l.iliiniloii\t3 1/2 Molli.Sli- Ann»'\t31/2 DiiliorKiT\t31/2 Moiitcalin 3 1/2 (>t 4 1/2 PfmonnM dp .50 an» p| pluü l4))tpnipnu «ppuritairpa Ralrnna - Slalionnpmpnt Sallp rommunauUirp y\t' 691-4762\t! Le mercredi 3 ji i.n 1998 MCU tMy4 * (il 4l1t GrMi SV2.kw pni.diMift*.0> tmXwMi.\tMl A AUDANT LOCATION IW i ¦ - 4 ¦ lÉ A $21-7111.$êf-12S| 2'i $ .4 .commt mut tr4» tri>quiHt.iwfrtom- A su CW Ount J .* MM 4' 44M S 4 son Ukn.duaifU.««U duudi, 4414TT7 4M447» A VOW, 9rarMl $4 , 3 (twnbm.rtnov4 iibrt stitioontmfnt, lou-4501 $23-l1A0.A cM GitanM Charttibourg 3440 0« Auintt.34 4tout Mdut mo»-Oftmt H4-»432 S23-732S A VOtA 34 nêuf, intorcom, bèlcon p«rking, boooOefit.(\u2022rt«int «vtr >mrè< lov t4ch, 524 0742.623 S026 A 11(2.lAE AVCNUt ^«nd S bikon.\tprêt MpitaC m»- loèiM.tov-1S0(, 34 rénové, calme, intercom, services.défMnneur, buanderie, cégep, hép.bus.A 25emc Rue.44,2eme étaçe, bois, tranquille.1 mots gratuit (22-9700 A 340$ \u2022 34 bois franc céramH|ue, patsibie.523-3175.§42-4740 A STALBERT.44-54 .tranquiJla, jum ou imNet près des servKes (26-2923 A185,22e rue, 24 4'^ 54 chauffés par kirK] 524-3078, Pag 527-55M ext 0241 A 398-1, 4e iV 2X44 RENOVE.400$ hon77 3119 n RUE.studio 2501 bok franc rénové, non chauffé, non éc^ A rn-do-chomaéa.Mf-OMÜ 24( RM 4' aneoMM.bols franc balcon, antréo lav aéch.455$ dwuffé, tTf-Kfl L 42$i TM $41^407$ 4tAVE.IUUX3.4>; t264t98 Rf*t mmem 3eRUI.4 non chauNe nan edaire parting 450$ (éinil $22 777$ XRM.S 7 boaua.a trai usnpudle.jMd.422-4275 334 4a Ave 4 piirac di stabennamant mt-m» f WM 4iMf RM.J chauffé.Klaifé.fourma.lar wd, |1$1 $2»42W 5(lllE RUC 4 ihibIiiBi.ttêë pm-tonne taule 272$ t2MI05.5234452 1U etafi.4 .chauffa, itsi 2171 dae mtendanu.à $ imn h (nfant-Jaeus.luiMel (2(>3$>2 314.lare Rue.3': état nauf.meubie, miatcom entrât lav léch porte-patK».($9-4èH (17 9824 *Aa AU OOMAME MAIZERETS très beau 74 chauffe uka-scm.gran de cour per cabanon 875 2178 GRAND 4-.4cme Avenue ernoieilte terrasse vue Quebec, juil.420$ (49-1(34 t^oene ((44460 GRAND 3 Sta-Odilt chauffe, soue-sol maison 3501 (23 $4W GRAND 3 .chauffé bon état ban quille, lar juillet (22-l4i( GRAND $ ' 3e RM 400S non chauffe non edairé.(5$-9il9 t 44 ?\u2022 3» Avwhm \u2022 4* Ru« \u2022 14t Rut \u2022 24t Rut Possibilité semi-meublé 261-0653 34 RENOVE, poêle, fngo.lev.-sech parking prés 1ère Avemie, petit immeublt tranquiHe.2e étage, cour amère, prti réduit idéal personne seule ou couple 340$ 41(-24(-2139.4'-.êvt De La Ronde.370$rmo(s.non chauffé, non éclairé, station-nomant sou ((4-0377 34 DUPLEX 370$, bon franc ensoieiliè.chauffe.320$, 2e etage mufdebr.que (49-9358 521-7332 4 -; LIBRE imm.pour juil.2(8, 7e Av., 475$ tout inclus, 6(7-3048 (4 CHAUFFE, eau chaude fournie entrée law sech 1er luii, 626-7550 34 44 54 chauffés, éclairés, entière ment remues, (52 1058 563-3(89 34 DES SAULES Est chauffé, éclairé, stabonnement 370$/mois, (23-2560 441er ( descend 3 marches ) tnsoleii lé bon 335$, (47-0155 836-1115.LE CAVALIER 14 34 libres et |uil.tout compris, insonorises ascenseur (60-0496 LIBRE.Ste-Ddile, grands 3 .4 ^ chauffé, meuble ou non.stationnement (23-2127 (81-9345 623-802( Maufils, 34 1er chauffé saUe de bain entrée iav.-séch.350$,523-2794.2 MIDIS GRATUITS, Des Peupliers Est 44 insonensé.ascerKeur, pb-cina, lulling mt.585S.(27 142(.1 MOIS GRATUIT, Av Colisée, 34 365$, 44 475$, chauffé, eau chaude, bon franc, (22 8045 IMOIS gratuit 3^.4^ tout inclus, (48-93(8.(810979.325$ NON chauffé, 54 Ier plancher, entrée lav sech.pour visite 6(7-0530 DZANAM 54\t4 4 400$.3S0S.(21 5032 5 PIECES, fuil Prés Maxi et centre a-chats Canardtèfe, chauffé, eau chaude 667-2638 34 - 44 - 54 erstrée laveuse, sécheuse chauffé, édêiré, tau chaude tapis mur à mur pisetnt extérieure stationnement autobus tt services é proximité Condarge 24 heures meublé OU non bail au mois 3440 De U Concorde suite 114 628-8634 PUa STE-ODILE 44 54 Libres et |uii.34 jml, chauffés.eau chaude, insonorisés, ascen- 4eu2jjntercomj£(scinejn^^W PUCE NATHALIE 14 |uil, tout compris, insonorisé, piscine ip: intercom (48 9111 PRES KOpItal St-Prancois d'Assise, 44 4S0 $ chauffé, non éclairé, très propre, planchen bois, salle de bains rénovée, libre 1er juillet.522-1233, pegette 664-5((0.PRES hôpital.Normandie, (4 salon double.3 chaml>res, tapis, rénové, partirsg, 2e étage, 4251 (43-0701, 523-(ai PRES Enfant-Jésus, grand 34 dak, bois franc.2e, galerie, pal-sible 385S tout compris 6((-973( PRES cégep, 44 eau chaude, 37S1 3e étage, bekon boé franc juH.521-2(91 6(30701 Prés hôpital grarid 44 2 chambres chauffé eau chaude 460$, 843-6420 Près Enfant Jésus, 44 parting entree lav -séch 877-7871 871-1238.RUE DES PINS EST 34 44 immeuble récent, garage mt.ascenseur, piscine, luil.; (27-7488 ST-ALfatRT, 44.repeint voisin lére Avenue, bois franc, bakon, aspirateur central, paisible, rénové, sans station-nement.bur 653-2442, rés 831-8070 ST-JUJERT, 44 ensoleillé, demi-sous-sol, cour arriére, chauffé, p^ing 410S (27-8574 SIALBERT; S : logement carré, 3e étage, rénové, calme, bois franc, intarcom, jinllet 5401 t4M49(.ST-ALBERT 6 1/2 chauffé, bois franc, calme, erssoleilté.427-0500.ST-ALBERT, 44 chauffé, entrée lav/sédi bakonj^garkm2j 6212^ St-Albert et St-Odile 4 .chauffés.1er étage, (21029( ST-ALBERT.34 44 rénovés chauffé COnoei2r stalionnemenL(23J7^ ST-ALBERT^LE-GRANO duplex, 54 S7$$/mots chauffé.(22-7732 ST-FRANCOtS d'Assise, 34 2 4 270$, 240$ eau chaude, libres, 529-1170 SlPran^ols-O'Aisise, grand $4 eau chaude.370$.Tél.S211170.STRASCAL.Mailloux, 44 , chauffe, semi-meublé si désiré, 445$, >31-2321 ST-PASCAL 54 , 2e étage dans triplex, calme, ensoleillé.((0-4094 ST-PASCAL, GRAND 3' MEUBLÉ.Tél.(61-21(4 ST-MSCAU St-DdHe 2'.meublés, chauffés, édairés 3(0$.jwl, S4M100 STMSOLL, $4 dans tnpiex demi-S0US40I chauffé 375$, mil.6(3-2>S4 SlPtE X.24e Rue.grand 44 chauf fé, parting.428-4441, (27-1821 STflE X.beaux 34 et S4, on de la Ronde (prés hôpital).|uri., (tt (424 ST-PIE X grand 54 chauffé bon franc trés^rp£re£arjun2^475$W Pie X 54 eeu chaude 550$ tout mdus frais vsfés 819 3854944 S23-B913 Pie X 34 jml entrée lav séch calme propre (61 0992 (61-62(3 S1P1E X, 5 rérsové.bols frarsc stationnement 4$0S.(28-81(9.STPN X.2(e Rue, trenqulNe.44 chauffé, eeu cheude, juH.(SMM5 ST-PfE X.24 meublé, chauffé, tran-quRle.Ier étage.2(0 $, S22-0301 STI-ODILE.$'' chesiffé, eeu chaude fournie, 2e étage 5201 1er juil, rue LhromoN, (2(-2B02.STE-OOR.E.refait é neuf 44 secteur tranquille, idéal pour personne égée ou sens enfant, M8 ( 303.>43 3905 Sn-00(LC.Bcx4e««0uea.4'H ctieuf smMTieublé « désiré, 445$ 831-2321 STt-OOHl.4 antrét eédt, Hbro M julWtl.(B3 mi Sto-DdNf St-Ple X très beaux 44 mok induit $444770 A 1 MOIS GRATUIT ttMOWUMUB.a-, I- dMU» JJE SOLEIL C 7 «4.42$1 baaNoK.1 \u2019 Kiwsiu-\t.n«wr*ei >-»! 3i0i 315$ BQtéé^B A CEWm lONfTTf VHU BONI JUIN GRATUIT GAANO(4 punouiMNM A ($3-toil, ém Hmrmmm.an->üieMe confié, aau rhauM fo* Iww.oiaMk.(- TIBIlMiaa vachauea.3 dtamMos.3\t41$( i 340$ 143 \u2019 IMM.' ier:>^ 380$ MiWl., PRIS RRNfMINT K cMM «m# .tel\u2014saaéaMreWAMTT mtm RUS 01$ fiUMB 1 IAM 350, Ch Ste-Foy, stationnement mt.pncine 18e etage.vue super be, marqueterie, près des servKes 34 -54 Tél.261-5350 A HABITAT 435-440 HABITAT VOUS PROPOSE DE BEAUX GRANDS IVi 4% 5Vi CALME ET SECURITAIRE Vous y trouverex: piscine et stationnement Int.dépanneur, salon coiffure, salle conditionnement soins infirmiers et service cafétéria au niveau terrasse Le coût de nos appartements inclut l'électricité et chauffage.Au coeur du quartier Montcalm, prés de tous les services.(87-1123 A VOIR! Beau grand 34 chauffé.390$, 6$4-09S6.A 38 LOQCWELt superbe 44 bakoa 635$ chaufN, 527-11(9 A VOIR! Face aux Mamas.54 pas cher, tranquille.527-8413 A 640-1635, prés de Cartier, 1'.300$ 24 3351 semt-meoblés, propres.A 310 DOLBEAU 34 rénové bon franc parking, 410$ non chauffé, 657-0317 A St-Sacrement 34,2'.semi meu Wé, buarKkne, trersquilN (08-9059 A 570-3343, 693-30G0, pf*s Cartier, 24 - 34 ansoloillés.A 682-9656, 523-5303 près Cartier.24,34 A 834 De Lévk.44 deml-sous-soL chauffé eau chaude, juil (87-0183.A (88-9503, $4.74.près Belvédère.intercom.(S1-8$S1 688-9S03 A (si-(46i 44 Rénove Prés Cartier, bon franc baicon, 540$ A (83-6469, Père Marquette 24 34 semi meublé tout compris 425$ é 495$ A 529-6755 super 64 dernier étage, rénove, bonene.terrasse, vue, parc août A 5274»?1S2VSS13 ; juM.«*Mr 84 rérsové, cachet prés Plakm.A(l1-(4(8 14 4 34 DES Erables, intercom, 350$ et D\u2018us A RUE FRASER.UBRES 14.34,JUl: 1':.24, 34 TNspropres$23-1901 A M3-S2S2.U12M34 julU fttstr 24 tout compris, soml-mtuWé.ACCUEILLANT 34 Ch.Ste-Foy mi-sous-sol, bois frarK, entr^ séch chauffé, 410$, 522-7338 APP.LE CLARIOGE 14 é APPARTEMENTS DE PRESTIGE ir ir it i( it STUDIOS 34 44 54 au coeur de Sillery.dominant le fleuve, pkclne.terrasse, sauna 6 8 2 - S 2 4 ( A VOIR (81-5872 lEAUX LOGIS BON PRIX- NEGOCIABLE 3 : ' 4' ptarKhers bok franc, bakon.ascenseur, parking, calme face hôpital St-Secrement A 73f fÙtf-MMOVfm 34 semi-meublé, 54, chauffé, éclairé, bétisse béton, ascenseur, insonorisé, tranquillité, concierge sur place, stationnement intérieur Tél 6B1-6773.A 2(1-13(4, Sans comparaison 7,5'- Rue Caiixi (ancestral) i.Rue Monk (vaste et bois) 7.Rue FrarKiKaim, vue montagnes A ne pas manquer (3291 é 540$) Rabak.Promotion.Gratuité.2( ABERDEEN 4 1/2 S10 1 mignon 3 1/2 415 1 grand 2 1/2 39$ 1 rénovéi bakom, terrain A 50 WILFRID-LAURtCR pas plarrm, 3'i.420 $ 544-3432.Studios et appartements 1, 2, 3 chambres meublés, semi-meublés tort-terraase \u2022\tVue sur fleuve et iMrentidts \u2022\tPrés Plaines et Parlement \u2022\tService de portier et conch \u2022\tPkdne kiténeure/sauna \u2022\tStationnemnent intérieur \u2022\tSalon da coiffure \u2022\tRestaurent \u2022\tAccommodation \u2022\tSarvica dltôtillafii SW dami 250, Grand«-Allé« ouest 529-0089 AU SEJOUR BAIL COURfT n LONG TERfilES 3t5St-Jean(370LockweR) attrayants 14è34 toutmelus, meublé ou non, (cmciergene, grandes fenêtres, mtar-phone, aKenseur, perkmg, 529-2073 AU 7SS Marguerite-Bourgeots.1 4, semi-meublés, chauffés, ascenseur, païuble.prés cégep et 2km Université, restaurés, juillet, 666-7620 AV.MONK.3 7 demlsoueeol.sortie lav.fédi.33S1 14 meublé .Wen éclairé.2951 pM d'animaux.(54 Joffre #2, 527-2204 AV MURRAY, 34 très propre, derm-sous-sol, grandes fenétrei chauffé, eeu chiuM Après 17hX (88-1902 PRIS M TOUT.(^ «Mée lédL II e eimiBi 7»$ Mt-éét] CHAMrr.( :\tMM 882-BOM m-ITWi W-BM( OiAMV grwMé-n kmamsanenii mdWIieéM KU-422i.«12-4722 ONMWV.grand 3«; enqea lêerntJ oréimfwcax ^eou-.812-194 PRB OB MABB nm DeWe 3s 44914-.4>Bt é4K7S( ' BAlKMn IMGrwMe-AlÉokaio * CMwL J T lÉias.(201 ê ($0$ chauNos.aaconiauf.concierge 'enovos T^ (Bô-IMT *' MMItH .1 düMÉrw.piMdwri - kM fniK.2«.édaké.prés dés Flakws, buars- 1 t dont, gvago é vélo, (8749B8.\t' \u2022\tNOUVEAU, jud., 44 , tout propre.\u2022\tdans ruo traisquilN, ptandiors \u2022\tbois, accès cour, 687-49n ' DES FRANOSCAINS, 44 semi-' meubk, ntree lav.séch., rénovés, ^ juin.873-3082, sou 6484294.- DES ERABLEl 24\trénové ¦ ensWelIN.juil.$27-89(4.' EXamONNEL 34 ityk Victonan, 1 bois franc tourtxHon, lerm-meubk, i tout mdus 7251 622-8282 ext 00(2 FRASER PRÈS CARTIER 120 Fraser.34 très propre 54S$ ChaufN, jullkt Bur.(244055, Rés.(B34357 2 FRONTENAC grand 34 rénové , planchers bois, entrée lav.séch^ prés 1 écok et servKes, 8784092 GRAND 5 4 chaufN, eau chaude, sta-.tionnement.libre immédiatement cause transfert.687-0183 GRAND 54 diaufN, plandsers \u2018 bok, (00$ par mok, 1135 Chemin Ste-Foy, (814157 ou (834382 ' GRJUID 44 rénové, 1er plancher, non chauffe, 1er iml.près Cartier 524-2909 GRAND (4, prés Hollwsd «t prés Cartier.(92-05B1, (8B4209 1 Grande-AJke, 24 demi sous-sol et 1er \u2019 etage.tout mdus, 4 4, 2 léme étage, i bois franc, tout indus, semi-meublés.( statwnnements mt .soir 628-0609 GRANDE-AUiE studkVcondo, neuf, insononsé, meublé, chauffé, édaxé, statiorviements mt, 600$, 622-8074 GRANDE-ALLÉE, grand 44.1 cham- .bre, tourbillon, rénové 650$ (484716 , (4 CREMAZIE EST prés Cartier, 2 ^ dsambres, non cjsaufN, mun ^ brique, planchers bok, entrée lav- -séch, 6251 (474019, S24-2914\t/ 44 RUE Monk tranquille, bakon, bois franc chauffé, 1 chambre, 1er juil, i pas d'entrée lav séch, 455$, 687-1774 < 34 MEUBLÉ, St-Sacrement parting, t près ceoep+université 325$, 650-0161 s 34 CHAUFFE, planchers bots franc J 390$.libreluil, 6814276, 527-5020 i.24 MEUBLÉ.ChaufN; Hbre, tranquille i prés hôpital St-Saertment 5274170.r 34 PRÉS Cartier 450$ non cheufN.i non edairé.1 Mois gratuit 666 6686 i 24 TOUT inclus 350$, 44 450$ à 5501 | 745 Choumard.527-4244\t1 34 RUE HOLLAND, entrée lavoédt 1 883-5827, 527-5588 ait 0241.875 JOFFRE.prés René^évesque, 44,1er étage.chaufN, eau chaude .fourme, entrée lav.-séch, rénové, stationnement disponible, 582 $, .libre 1er sept 6.Richard (28-2888 JUIL 84 grandes pièces de séjour, 1 ensoleillé, planchers de bois, entrée lav-séch, bakon, rangement chaufN, \u2022 eaucaude925S 5294819, 5704043 > LE lARONr.110.Grand./U40:^ M 902( lIvh ma da PArrnwioc grand 4e bsan édatré.mirait ROa p aWk.8B4813.am 8J(-$41S liVlS grand ^ luuaua.pits Max >eA5 4h jum et jua bam tourtxbon LfVtS4 7 5^ DtSPOIMUSU 1CR JMLUT U748H HVH rua Waffa.34 nan mouMA 2 sami maublA (32-8884 PtNTENORE Grand 44 XKtuant stores prix BOois^t3M2n SlJiAli rua Du Chaaaaur, (4 hydre non compriaa.4401 4501 iMiliat gratuit Joaéa 139-5292 ST-JEAN Chrysostome.rue des Bégonias.44 bien imonofisé.très ensoleil-léj^rés grogre 1efjüi]832^09U ST-JEJUaOsryaeatôma, 4 ., chauffé.édalré.440 $ et 475 1 Rés tranquMa.idéal paraonne égéa ou aauk.832-5381, 5(9-522$ ST4RCOIA1 Domaina VIHiau.54 nauf.pour juiHat 91 137-MM.aoR tt fin aamaina.833-2955.ST-WCOIAI44.2 portes-patio, é minutes des ponts, libre juillet 445 /mots, 1 mois gratuit 836-0007 ST-NICOLAS, AUBAINE ST-N 3019 A AVENUE des Obiats grand 4' rénove Ir, (our preiécok $75 008 A ISM357.4^ .emree lav-séch.prés des lervKes.lérwve 330$ a 152$ A lOuCR 44 rue Père Grenicf.$251\u2019 stationr^meot 822 3201 ((0-(022 A SACRKOEUR grand 34 rue Mort martre eau chaude $295 622 2406 ItGAOUCTTi mon gratuit 24 34.$4 rénovés, 295$ 4 495$ tm 875-09(2 542-544 KRSSEAU.44 54 lénovÉs.entree lav -séch.bekon.523-3280 CHRtSTOPtIE-COLOMt Oueet grand 34 , RanquRla.2e Mage.358Hout camana 821-0392 GRAND 44 rénové, propre, avec rangement non chaufN.non édairé, autobus, $355,522-2940 GfULNO 44 aemi moubié.410 Harmina.Ifcre aapt.(4B-1f$1 34 SEMI-MEINlE, planchers bon franc, non chaufN, non éclairé, deal çmooneteoJe^^SOljnoAWWJW 4 : TRANQUILLE, sur 2 étagaa.440$ ChaufN.balcort artaolilIN, lariwl 192 O'Arganaon.$21479$ 44.MarN-Incamatton.3a étaga, propra Rwsquilla 324$ B42-2415 34 CHAUFFE, non éclairé (\u20227-3B(2 34 $4 (4 $378.$450 $5(0 chaufN plarschar bok, (834$03 54 44 PROPRE, entrée lav séch par kin^£e2onnMfsn2uillé 527A1TO 54 NON chauffe, non édaire.ensoieillé^^réscommodit^^ 44 280$, 34 260$.entrée lav-séch non chauffés, non éclatrét 648-6171 34 Réfsové.poislbilié dsaufN éd-aki parking (81-7991 842 1817.14 \u2022 275$ par mok avac station namant Itort juH.871-1224 RUE Parent 44 rénové, statoonement dépôt non chauffé.490$ 623-4S4S RUE ST-AGNES 34 , tranquille, très propre, belle cour, non chauffé, prés servKes, 628-9303 RUE STE-TNÉRÉSE: 24 $271 sami maufclé.chaufN édairé, lar juil-itt:(4»40S1.RUE ST-FEUX 44 ensoleillé, 1er juil 280$ non chaufN, 522-3737 RUE STHLiC grand 54 rénové, tran-quRk.planchers bois franc 845-3635 44 RUE Carillon, trarsquilie, pro-pra, 3001 $23-2284 SEMI-sous-sol 34 non chauffé, très propre 28S$/mois rue Anna, 661-7176 ST-MALO, 44 rérsové, entrée lav.sédi., cour, tranquille, übie.(21-4316 34 DaaDWata21$(nonChaufN tranquHHN, (BI-1090, $29-8227 SUPIRiE grand 44 chaufN rénové é neuf.$400, 529-1323, 569-1555.béton, fta-bonnement 1 ou 2 étagei, mena-néné, préa Belvédère.57S«38 TRMtQUILlE, St-Frarsçots Ouest 34 rénové, 280$, 1r luil, 522-8697 UN mois gratuit 34 propre, tran-quille, 1er étage, 300$, 5224917 A VDM.Nés Wen aHué.24 , tout comarta, juillet ($1-4307 A 687-2610,24h.http://www.abj.ca JARDINS DU VALLON Prèsce9ep, unlverjité, 2^, meublés si désiré, bail moins de 12 mois.Tapis, entrée lav., séch.Concierge à 2338 Chapdelaine, app.4 Voisin Pyramide.658-3852 MM.ANDRE ROLLAND 2^ Meublés ou non, près ser-vkos et Cegep 650-9250 A 655-7890 A PIED UNIVERSITE, aCEP LES JARDINS INNOVATION USS JMn Durand, ipp.4 24,34 TOUT COMPRIS 6S3-1802 A CS7.5711 ¦ (S2«)M 44 Bout.Nallaon ^^^htyjyiitjonQa^^^^ ^KOSuluZiniH Ibut compris ElectnciN, chauffage, eau chaude, entrée, lav -séch., rangement, «a-tioonemem.porte-patio, interphone, porte électrique Site idéal Aâoal à parW éa 44S$.652-B0$6 A 650-9582 PNa riM Çgfliptflrw» POINTE STE-FOY.2 pat prés MInktèra Ravanu.14.34 .44 sécuritaire, atatjonnamant Int pkdrsa ait at très boWé 4 s iwiwaw iMii aidiia Flwi PvkMg Mt Bqfaé Maérgbiia PitiltsiélIN-Pris #«»»»««.A VOIR «RANDS ET BEAUX LOGIS IICIlLiNTS PRIX ($2 8512 \u2022\t4 ravwM é 44$$ chaufN \u2022\t$' raviant é $28$ dsaufN \u2022(-' raviaMt $$$$ chaufN granéa caur.accas Note umvarma A 3003 LAROCHE, 95 mOMOnON 3 .\u20224 ]- lemHiiMMe teut mdus éSIéTèS, I71ééw A 657-1845 GRANDS 34,4 7 Impaccabèaa.piaowa réwvaa A 2629, CH.SUOMS.M 2 .porte petie éemiet etapa.prertipnu» i WO-1270.171éM0 : A SUPER PROMOTION I iMu ptna *.sé pr ^'e 653 1Q12 POUR conciargaria, 4 loyer gratuit, épousa maison, ai péfianca raquisa, $55-1$$5 PRES unrvarsité, grand 2 sou»-soi.tout comprii foyar, 3405 moil avant 17h 525-7243 posta 305, après 1 Th $54-4430 PRÈS Plaza Lavai, meubla.2 cham-oras, eifctncita, cibit.4505, $5M477 PRÉS CH'.N 1 maubN.tout com-pns, cébit.355$, apres 17h $544724 Bourgogne 6S7-4457 Beaux 2 ' a S .Piscine, tennn Laforêrt65y-4250 2 X s'\" Pré» des ponts Piscine Priî centre d'atfaires Laroche 653-3483 Grarsch 3 -j I 54 Pncine Norvège 658-9839 3'-! et 4 Prêt Ouplettit Lambertville 6S9-S048 Grands 4 .5' i pris écolet PROMOTION Duchesneau 658-9839 Baaui 2 2 4 4 prés cantra achats QUARTIER LAURCNTIEN.1 moN grttuit2 3,4\t171-0192.Ouitra tourgaoyi 5 540$ chauffa 2 parhinât.477 1527 4\t2 RÉNOVl prés univarsité at H6p Lavai trmquMa.paréing (2 vcHturoi) 452 7364 ROUGEMONT, 2\t3.4 rvfarts au compiat.très tranqwRa, $52 H2$ BEAU yand 4 maublé Myrand }var pour pan pnltat aoél \"0$ mon tout compm, $46-1407 \u2022EAUX 1 4 4 tout indus itationnamont 1 mois gratuit 454 434$ 3421, MARtCOURT, app 3 £ XI 4\t-j-\t¦ \u2022\t?v - \u2022 .trüMttL '^ANOiV Scott! chauffé, aoOt 640$\t436 5054, 527-4044 éUE PtERRE-MAUPAY près .''¦versite 'egep î*- sam* maubk ¦'hauffé \u2018 vré w'P lerjum, 410$.\u2018mr.-.Aus-2'\t'\u2022* jum 3\u20195$ 'hauffe la'te le- .\t* 44^0434, 447 3224 »Uf ' -\u2018vnrde - -ge Dw^ ^ par, f \u201cve octobre buwidpna agNe ir.CV 464Î RUE Muntpam 1\t4 juiRat , $54-11$S D ENTREMOffT.7 rénovéi tranquitla pfacma.S 4 9\t0 5 2 2 STI-POY, 1 chauffé partiing librt an jmn 2501 454-5131 PRES Bois Coulonga, 7 piécts, chauffé, parking, juil., 527-0540 PRES Maguire, 34 chauffe, toutes commodités terrasse 495$ 688-7038 RUE SARAH, 3 .3955 (2 chambras), chauffé.4 : : 405$ chauffé.Tour 657-240a soif 463-9401, SHB>PAitD:4' chauffé, oau chau-da, bakon, rénové; 631-4974.STUDIO, modama, ansoiaillé, tout indui cébia, 527-2420 STUDIO meublé, rénové, tran-quille, prés da tout 461-6334.WilUAM 4 - damMous40i chauffé, poéit fnqo 4405 527-4044, 434-5054 WIB^ A 261 -1364 {infvmense 44 moderne) Cuisina-iabQtatiotre 'MOIS GRATUIT) A LOUER 54 près servKe! juillet, dene-ge ASCVMo > 840-2009 4'.DANS 4 logements, bakon entree iav-sach pas (far-t^dLi», 839-68U GRAND 4'î lar etaga, non chauffé, non écla-ré, 2 parkings, cabanot' 380$.damt-sous-sol grand 4^?350$, 628-6t02 ou 845-2471.3\t4,5 SUPER PROPRES LIBRE IMMÉDtATEMEffT Noél M chaud 442411t 1-444-75M1H .2 ïame etaga, spacieux, pour juH :.c'fi des services.495$ 655-3601 LOFTS SUR LE GOLF Neuf, loft de 700 p.c, panthousa, 2 étagai tarraasa.idtol pour 1 parsonna, 52S5/mors 440-2234, pagattt 527-5544 coda 0125.PRES cantra d'achats, grand 4 1 mob gratuit Solanga 4474704 PRIX révisé, très grand S sur 2 étagai faut voif, 453-4194 Iruno ¦'TIES grands 44 54 dans 4 logements -ec»*-* près tous servKes, 843-2697 VAL-BÉLAIR très grand 4 - près de tous sarvtcas .1011 rua Cadix près du Normandrn.84SS$47 /ALSElAiR, 4 demi sous-sol, anba-tien eiteraur mçlus, 425 $, 842-2392 vALBElAiR 34 et Grand 5»^ 847 4706, 877 5475 Vèl-BMiir-sur-le-6olf.S mm Basa, grand S nauf.remisa ad Rapport qualita-pnx incroyabia, 570-TO31 270 VMliw A 1895 Mgr PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 2'\t]\t4 tout mdus.prés Place Heur da Lys.intercom, buandena.stationnament 529-9796, ' $>\u2022>£ $47-2421 2 Mon Gratuits possibia negoctabk '325$ 425$ 495$ tout incius, A vov' A430 440 RUE RATE.2 2 J\u2019.tr«v gtiBe '«nTwA\t(hiuH» meubN ounor\t$27 3045 $47 332< A LOUER 3\t2 chauffés aau chauda propres Hbras prés sar-vicai 1 mon yatwl $44-7254 A VOff.idéal parsonna laula ou cow-pia.4 chauffa, parltmg.527-9407 A VOM 3 rénové, bakon^ condarg-fda.472-9234.$57 3449 A VAWER 2 piécas 5270 tout compm, près sarweas, la sov $41 0743 BEAU grand 4 secteur f>auf 2 portes patio 2 stationnnmer'*^ j.» 1»^ 485$ .nur $40-5030, sew $42 5622 MAU 4 ENSOlilUi.5475 nég la soir, $42 5961 IE4NATCHE 2 4'-.très propre, jour $23-n3.sov$27 2319 CHANOINt SIS .6»M40< COOP 4'- I louer tout comprn sur >*aQe $463, $42 5475, $41 726$ fAUT VOM* 4 style condo.tran-quiRa, près FW da Lys $4I-12$1 GRAND 4 rénové à nauf.mai-son 2a étaga, |45fr 942 5142 11-4 '-ma Côté et Joseph isabe'ia super msonorne entree euse verbeuse 822 2515.540-0i$7 4 4ALC0N.57-434 IWeafta.non tfwuffa non édaké.mais gratuit 5340.443-2240 4 .PlANCHfR bell franc face écala Cét4.nan chauffé, non édairé.3005 477-4424 ¦xéTffOv 1\t3' eau chaiQum.e $4?' iÿi .95 ^MO\ttn^ 400 p.c.bakon.vua.500$.adrfka rénové.$94-1578.$53-3492 STUDIO, murs pierre, foyer terrasse sur toit belle vue 450$ 514-485-622$ VIEUX-PORT, des intendants, studio ?1 chambre mur pierre 450$, 877-3552 VUE sur le fleuve, rénové, grand Iz, entree lav.-sach., pas chauffé, pas éclaire, libre imm 400$, 522-506$ 272 yiew-Qucbcc / Haute viHe A DES JARDINS, 4 mtzzanina, tout inclu! dans maison his-tonqua avac cachet 694-2291 A 44 STE-URSULE.JUlUiT; 1^ , 4 .Rénovés, mtarcom, buandena.sami-meubias.Tél.527-0447.A 9, RUE HAMEL grand 3 an soiaiila, bots franc, chauffé, édairé, antréa Iav-sach.44S.S $92-2200 A 47 St-Louis, superbe, studio, 3^:, mur de pierres, intercom, 841-2207 A 54 STE-URSULE près St-Loutt, mi-qnon3 12 soleil, 415$ 564-3432 A 694-1709 34 cachet mur brique, fover, excellente luminosité, bots A COTE ChATEAU.4 : 63Ct tout indus, Ier juillet $94-0883 A 2 PAS Chlteau.34 meuble, cible, TV.tel, iittene, vaisse^e $ 2 B - 9 913 A 47 D'AUTEUIL, 3 .avK foyar, luil., 570-3343.692-3060.APP 14 , 2 :, pisona.interphone, ascenceur, buandne $92-3407 ARRIERE Chlteau Frontenac, beaux appartemer^ts d\u2019epoque, meublés, tout equ pes sem ou mo's, 681 9318 ATTRAYJkNTS - 44 foyer, mur bnqua, cachet parfcina 654-5714 AU 28 Ste-Farmile.studw très propre, meublé tout compns 628-U52.626-2890 44 CHAUFFE, eau chaude moderne courint 460$ 6S3-3608 523-3017 D'AUTEML 3 - style cortda mur ptarre, bois franc, aspirateur cintrai, foyar.terrassa, lami meublé.pètuMe.5455 \u2022 élactricté, BBl-BTSI $4 EXapnONNELplanifarchttecte, bots, piarre.lav.-séch fourrHas.cour pnvaa.7905 non chauffé, non édané.juillet 6216391, références.14,3 .SEMI-meubié! chauffé! aau chauda, juil., jour $92-1211 3'-'^ SEMi-meublé, impeccable foyer, murs br gje, 1er lum, 575$ 872-7788 2'i\t87 St^Anne, rénove, botsenes, qe\"e cour 375$ non chauffe 8494378 34.85 STE ANNE, grand, bois frant cour, tout ne us 575$, 8494378 3^ at LOFT, Lavat rénové! cachet mur pm 4505490$ 692-2032 LOFT 1200pc plarxhar bots franc mur da ptarre, tarraasa.garage prnré.com parubia $92-7282 MAGNIFIQUE 34 chauffé, édairé, semi-meubk lav, séch.repeint mur .er.e, 525$ 683-1482 soir $52-1225 MAISON MQNTUIM Das Rempart! grandi 2 : 34 4 : ansoiaillé! vua superbe, cour Mt.parking $92-0772.5644347 RUE ST-ANGELE.grand, lumineux, 3 chambre! salon-cuisine aires ouverte! entrée lav-séch et lav-vsisselle.non chauffé, statwnnement l'été $94-9360 RUE Hébert 3 ?sami maublé.chauffé, aau chaude, tranqutila-$41-3110.475-0495 RUE STE-ANNE.2 remi-maublé.itbra ou juil, 522-4609 LE JOUR.RUE Ste-Angèle.3 somt mau l>lé chauffé, libre imm.692-4326 273 A Donnacona, 20 mm Québec 4-2X54 de 300$ 1 310$ .non chauffé non éclairé présservKesau 182\u201884 188 rue JacQues54 4ia PiUlBMQBIIItllt / trBwprt A LOUER- pkh-up avac remorqua et chauffeur, pour tout ganra da trarsaport ITlilhaure.660'4441 A 447 $310 abordaMa.prix fixa ?^^^^^^trenapa^^^énéral^^^^^^^ PARTIR da 245/haure.taux fixa sur évaluation, daménagamant, $44 1943 ASSURANCE H PERMIS Transport Guy Irgaunassa $66-5479 DÉMÉNAGEMENT LAOY/TRANSPORT général, 447-454$ pagatta $91-49$3 AMMA massage énergn.profondeur, loupiasia non sexual luoe 4law $44-2399 DE RETOUR.Stéphanie et habelte thalassothérapie et massage, mainte nant ouvert jfudi et vend sov $260795 DE QUALITÉ sérieux, bwn^tre.acalmie, reiation d'aide, B52-9B33 DÉTENTE et énergie par un massage suédoi! Chantal n.d., 434-3211 eXPÉRIÉNa DOUaUR 451-0423 MASSAGE profaasiormal, non Miual, spéciaux traltomonts da coHuIfta, 444-7446 AnÜt Nadoau MASSAGE PERSONNALISÉ, 16hl22h.443-B021.MASSAGE SUÉDOIS, non saïuai, hm-dl tu vtndftdi.9h30 è tSh, 525-7714 VAISSELICR et tabk Roxton, $54 3647 400 Meat non hfima; dtde g7-24S7 HAMBRESaiouerdam trésp''-orev $05^»'*' Tout foum.me.,»-lé- tertf ^fta «aissaiia \u2018tveusa \u2018 r Sta Foy prés \u2018Jnivefvté et TOfTURI Of bardeaux Ettimation graturta 427 9473 A 424-9709.Place Labourgnauf.coun débutant les 3.4 juin Oau-da Daladurantaya maftre da chien dipléma.31 i A VENORfl superbes aquariums, cors-tours nwrok, hors tamt fart à la maM.très bon pnx 2 tarentuias ?1 scor ^iRAGE de -nts gypse plafemd w.yton, arec vrvanum Stevt 439^0440 uardt.Iiv'vons l\u2019-Ftal 624 294^ A ADOPTER Borm.tupoiba chat non liés affactuaui et sociabia Stenhsé, vacciné $55 Chats sam abn, 43$ 53)4 Il est parfois réconfortant de savoir qu'il y a quelqu\u2019un à qui l\u2019on peut parler.Lb sohtude peut vous déchirer en deux.Ouest comblera ce vide 626-3333 418 Quest Interactif est toujours gratuit pour les femmes.Q^iest hterJtUf r.h ENSEMBLE MinoHa X-700.objac tih MO 50/1.7, 2ia.4, Maao 100M.0,2S(V5.4 (mkok), étui! sac Gullman oik bordaau.Enrembia Pantex 445.dot 15 pore! objoc-tift 450.4, 7S/2.4v ExcaNont état 433-4443, iOk 4334344 Mkhai PENTAX P3N, 175 5: 2B40 mm.125 S, Minoite X-37D.50 mm.200 5: 24-70 mm, 100 5, 24 mm, 125 5, $53-5543 447\"\u2019 S|^/ EflhM|||M UT tolaka 24 lampe! UVA LUX.vaiaur 5900$ prix 25005, 540-1415 OREILLERS neufs en écorce de sarrazin Conforauiy 34 95$, haqu», $50 3485 $1 VOUS ÊTES UNE FEMME Agée de 47 A s?ans, NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE COLLABORATION Nous effectuons présentement une étude de marché portant sur des questions de santé concernant qén fiquement >es femmes Igées de 471 57 ans Voki une opportunité de ga gner de l'argent supplémentaire en répondant 1 quelques questions con-remant votre expénenre persorineSe VauHiae apptlar le 1-40» H11311 .tondauiés et tracteurs > RANCOURT 424-4940 I9ldi réprition tondaufti t ipuf > vanta uiaiéa!42B4423 LK VIKKi KKKl 3 JllV 199 8 TSo ____\t481 Mini n MMüunoM HlKlymmim MUm Awmcomm Itmtà t I KauKWT mtumim m irwi\u2014 m MK «iptmiiu Mpi pMd III\u2014«É»ciHK UMMUm.i BOUCHER A BON mix $SS /tarn\t' COITCO ste-aov \u2022chiTtQt Pronw wr n«ttoy#9t rvrdMrdM t« mtvicm #yn kmt CO t\tM»S0Se\t\u2022 tiny ACHAT «IfAllATlO.TV «!«.fM.j\t- «WphOH.\t«n SjIAATI | RICEPTEUN OC '^èMu fRC 100 M I « utiliMnt U KM.!\u2022 coulMy M b\u2014aTlC^SO >'»g M01044 Mitm iiw8um«fm ét 450 aMÉi \u2019 iwww / wwowwre ACWn: HuëMV OOMWtM.iKHTtO Eftm, SywKMÉ.ttc.tA»->2f2 SUCaSSKM à lnMirttr hcMU Irth09r»phtt (1) 2000$.MkcaI BartoMu (1) 1100$.Manai Fanon (2) 1000$.Vatartly (2) Mnçraphm.art prt-rrth|ti^ COUVRE-PLANCHER BAS PRIX, vntt ft mttallation.047-3300 POSE tapis, tuHti, prélart, travail garanti, 04S-0400 TAPtS tret bon ttat.8 ans.60 v ca bas p^»j bort entever^^lief2ie 682^021^ JSAMS: 3S chacun, 2S mini-mum.Jtannot (514X371110.à 479 461 Arlkits dc sport/ MHOIIIOIotIVIIICIiI nlovslaiot Craiir iH\t^ BOITE à baga9« Thult 250, 225$, 527 2B34.ÉQUIPEMENT dt plongOt caméra, ttat ntuf, 044-0700.¦at- DKjQffltS A 87S 3024 SUPPORT A VELO, neuf, se pose sous la boule.2-34 places, verrouillable.démontable.6999$ é 124 99$.direct du fabricant garantie RABAIS sur installation d'attache-^ g 0 r 1 U e NOUVEAU Tige Tandem.trans forme: vos veios en tandem pour enfant et adulte.50$, 675-3024 VELO Cannondalt Super V-activt-1000, bitu, 2000$ 035-3131 VELO montagrw 24\u201d enfant 26* homme 12-18 vft, 100$-125S S2»4716 VELO montagne Mor>goose, Deore XT, suspension Marzocchi, S99$ 628-3555 TENTES-ROULOTTES à louer bonrse conditKm.661-SS06 467 Chasse\t™ Refuge lac St Antotne Charlevoix.2 chalets 4 étoiles, 1-S Ibs.truites mouchetées Reservatiom.41I4S2-3418 BELLECHASSE, chalet chaite pèche, 39 SOOS, 606-5525, 410-303-Î734 CAMP Zec ieannotte 16x20, isolé, meublé, appareiK propane, chaloupe et moteur indus, accessible par bateau, 23 POPS neq., 410473-3320 CAMP bois rond, 24x28, 3 chambres au 2eme.meublé, bétisses, en Maun-çie Zec Wessoneau, SS (X)0$, 871 -3200 CARABINE 30-30 Winchester, col-lectionneur.0534053 CHARLEVOIX (St-Hilerlon), terreini boisét.Ik privé, truite indigène, électricité, prés des tervKts.410457-3007 PÊCHE au brochet, beau site sauvage.ISmm Québec Naturetour 849-6163 ZEC JARO aubaine, vente rapide, roulotte 2$'.A-1, tout équipée, 60005 nég.OBO-OSBO, 5204424 TABLE DE BILLARD, ardoise.4x8, im£rK(ab|e^S00W>e2^6^63^ 474 UvTH / tinbrM / LIVRES - DISQUES (CD) Achat A dO-rmcite, comptant rapide 047-6067 ACHETERAIS piano à queue Stemway.6' ou r, en bonne condition, vente privée seulement aussi anoen vioion Êcriit A' La Soitil, Dépt A-401.925, ch.St-Louis CP 1547.SucOennjnuv^uébec G1inJ6^^ GUITARES USAGÉES Et neuves Très bel état Atelier de ^uitareDer;^jouf eUoirJ50jM^ PETIT PIANO DROIT OWOOZ 1949, en erreur de noyé tt rtylné, refait A neuf Vi^uMSOO$^oufJOOOM73J45^ PIANO Young Chang, laqué noir, modèle E 102, 2700$.violon Shimro 3/4 (arrhet ?boîtier), 500$, excellente c^2>d|tion^36J82^^^^,^ PIANO droit Newcomb, excellente condition, 2900 $ 6243254 PIANO Roland série 17001 15001 0204001 PIANO droit Wlllls W2B30 SÉQUENauR Veyetra Interface et modui»KawMflNlaw4S0t0624é\tte de gagner a» re- ebe0#*t 'X 3QC$ per enMev en >.* -5ant nos produds et c»* rtm de pramot'\"\u2019* Temioires EXl.V'; dnporvblei -wstiuement - j de 18 500$ Telephone: sens Ne» «.148éSl74899 oMarur ipi rav de: vous GAGNEZ 200$ 300$ ou 500$ ou 4 par semaine en assemblant différents produits è la maison Pour plus d\u2019irv formation, envoyer une enveloppe pré adressée A A 0 T.\t5359 Timberlea Blvd, Unit 48 Référence 262|J4iss(S«u2aj OntarioL4^^ JEUNES ENTREPRENEURS \u2022\tDynamiques recharchét \u2022\tBachtOers an éducation physique \u2022\tConcept novateur dans t'enseigne ment \u2022\tAciMté physique 24 ens \u2022\tNrrftoMv Lac Baauport (Québec) Siépe soda! (Laval): $14422-;303 PARTENAIRE rerherchélf) pour nouvelle entr^iie en expansion Produf\\ gagnant Varthé stable depuis 10 ans les Prod Talentum xh 688 3187 OOOGE NiON » S4 U.AA i,\u2019.'-*\t\u2014 4\tCA^ inpn.- tAg DOOGi OMV$4Ji 887 38té\t* DOOG8 inUfVS 81 V .\t.««SS CAmki OOOGi OMYOUa 687 OtM lAGU W8KM IM 81 s4.^-'\t'5 4951 CAMTAU OOOG8 QMVOLMI 887 281 EMU VttlON EM 87 ««>»\u2022 e.o.pFv -1995$ CAAfTAU DOPGE OqrvMMI 887 2884 fO»tAUM8tL87 ' ^>91- nOlcvnptw^ÜWl- i lAU OOOGt OMYSiMI 887 28X \u2018 \u2022 -'\u2022JOe 93 '\u2022\t\u2022 jj' -\t\u2018 ri ^AUMU) LK 97\t4 WX»»-\t4\t[ \u2022« «W 41842« .M Sf* «¦*§ .«¦V i\t4 kmsei* e DECES ET AVIS I^ILJ .i vKvort a vé' .m 2 34 D-v .1 r :99$ RECHElCHf MMe) aaiMse au Rnanoer iwia la PanuMne da la carabuctiaii manbme.877 32J8 RECHERCHE mveewiaur sênaui pour ipactadii Ml lentaMaa Am a ma lam expanance, 281 3581 Decouverte exuaordmaire qm crée une eiplosKin des moieculei permet tant a l'eau de laver les vêtements comme jamais auparavant lOOS écologique et anti-aOergene garemie 7 ans.2000$ d'économies Estai gra tuit Dntrbuteurs saneux demandés (411) 8474551 5714352 AnIm à VMtre CHETONS, LOUONS, VENDON FINANaMCNT DISRONWU CAISSE n BANQUE INSPECTÉES B GARANTIES AUTOS ANDRÉ BOIES S29-2S01 I A 'é'-\u2019r motif legert »*er vite -.y 64244\u2019: Ai' Jfif INTEGRA SE 96, manualla, toit ouvrant.cuir, tout equ'PM 694-1709 ARIES familiale 86,1000$ COLT 87.automatique, 1150$ SAMARA 92.1800$,\t659-8446 ASUNA 5unfira 93, noira, automa-tiqua, toit ouvrant 1W OOOkm, très bonne fondrt'on 5850$ 527-7562 AUDI SOOO Turbo 1986, 130 000 km,.1200 $ nég.522-3079.Encan d'autos et camions, le mercredi 3 juin à 19h, au 601, route Lagueux, St-Nkolas, B31-76S6.BMW 325i.88.décapotable * toit ' qide, 147 OOOKM 14 900$ B78-438C OUiCK SKYLARK 1992 tout équipée 6995$ CAPITALE DOUGE CHRYSUR 667-2$04 PARK Avenue Ultra 92, 142 OOOkm, très D'Opre non fumeur, 834-5593 LESABRE 93.104 OOOkm, équipée, qarantie.10 900$ (418)426-2106 PARK Avenue 91, air, luxueuse, excellente condition.7,000 $.666-3278 CADY DU SUD 185 St-Sacrement Québec \u2022 688-9362 \u2022\tCadWae de yMa 1995 \u2022\tCadHIac SavMla STS 1995 \u2022\tCadillac da ViHa 1994 \u2022\tCadillac SévMe 1992 \u2022\tCadÜlK da VWa 1992 \u2022\tCadiHac da VMa 1990 \u2022\tCadillac Fleetwood 1989 NsutR sfiioiüîijifmtomt tes CADILLAC.Méuniqua générale compléta \u2022 véhKulas da courtoisie: Une Cadillac.Vanta et installation da moteur 4.1,4.S et 4.9.CADILLAC Sedan Da Ville 1994, impeccable, 41 800 km.658-2438.CABIRY LE V6 1993, 99 OOOkm.Iraoectét.Exode Autos 682-1461.CHEVQICT CAPRia 1991 polka«adi 350, 832-8626 LUIMINA 95, 65 OOOkm.état neuf, tout équipé, garantie proiongét, 14 9005, 661-9701 CELEBRITY 86, bleu, vitras électriques, air.moteur bon état 500$ 654-7571 CAVAUER 94.URGENT 4 portes, an.112 000 km, très propre.872-1213 CHEVETTE 85, bas km, bon état, automatique, 900$.523 1553/640-6703 FDRD TEMPQ 88.ISO 000 km.7005 néa 663-8197 BERETTA 96.V6.30 000 km, 2 portes, automatique air 10 6Û0$C D 623-1640 CAVALIER 94 RS 3.1 U automatique, air, 75 OOOkm, propre, 8700$.561-2718 CHRYSLER LHS 1997,28 200km tout équipé.25995$ CAPITALE DDOGE CHRYSLER 687-2604 CHRYSLER INTREPID 91 380ÛÛIcm, tout éqmpae.16 995$, CAPITALE ODDGE CHRYSLER 617-2604 CHRYSLER INTREPID 95.19 700km tout équipée.15 495$, CAPITALE DDOGE CHRYSLER 687-2604 CHRYSLER INTREPID 96, 38 OOOkm, 284$ X mois.0$ comptant.CJkPfTAlE DDOGE CHRYSUR 687-2604 CHRYSLER INTREPID 95, tout équipée, garantie.10 995$, CAPI-TAU DDOGE CHRYSUR 667-2604 CHRYSLER Concord LXI93,103 000 km balance qarantie.13 600 $.622-0938 CHRYSLER CIRRUS UO 1997, SI 000 km.très équipée, 18 500$, 871-0878 CHRYSLER CONCORD 1995, air dima-tisé, 83 000 km, 12 000$, 833-2981 CHRYSUR U 8aron 86 super propre, méoniqua Al 1200$ 261-M2S LE BARON 95.21 500km, décapota b^e, tout équipe, commerce, 837-6887 DAYTONA 88 turtw, super propre, mécanique impeccable, 1500$, 1214161 NEW YORKER 89.92 000 km, équipé, comme neuf.Auto Plau.529-0169 CONTOUR 96, V6.air.groupe électrF que 27 000km, 14 500$ Soir 653-6763 CORVETT! 77 Stingray Headers, très bonne condition, 9500$, 527-6237 DDOGE Stratus ES 91 6 cyl^ tout équipé, noiro, 29 OOOkm.Faitos un# offre Serge Fortin 687-5170 DODGE STRATUS 9189 500km, auto matique, air ckmatise.11995$ CAPf-TAU DDOGE CHRYSUR 617-2604 DODGE Spirit LE 90.4 portes, automatique.air climatisé.150 000 km très bon état.3,80C $ néq 660 3411 DDOGE NEON 97.22 900krTi automa tique, air ckmatisé.12995$ CAPfTAU DODGE CHRYSUR 6I7-2604 DODGE NEON 97, 22 900km.automa tique.air, 197$m 0 comptant 0 dépôt CAPfTAU DODGE OWYSLBI687-2I04 DDOGE NEON 97, 20400km automa tique a*.197$ mos 0$ comptant CAPL TAU DDOGE CHRYSUR 687-2604 DDOGE CoH 17, automatique.137 000 km,.1.0001 nég\u201e 522-3079 TAcA.^'j- «e 17 uqerpropre, me r que vnpeL «tw- 9S0$ 82^ 4161 COtr «Gi95 k4, 52Q0Qkm.9irar«e '0 600$ AüIm Cam Ptua.69M786 al Metro 96 2 portes ¦^x'-je'ie 65 XXA'' 4 pram ete 4 ver pria »rme8000$ 6S»7QS0e«r I6>en»^ GEO METRO 92 \u2019\u2018a^ueMe 530006*^ 4800$ état A 1,6 ubbe 852 7279 \u2022 Cl 1916 noue tort, late' HONDA AaORD EXR 91, boift.AK lout équipOo, rouos map êBoron.A^1.185 886km, 5643319 HONDA aVK U 91 36 900km nueile ae 244$m/0$ comptant.CAPI-TAU DODGE CHRYSUI 687 2604 CA4C ex 97.20 500 km.manuelc.ba lance qaranbe 12800$ sok 624 2869 PRELUDE SR 96, 39 080 km manuoNe.noMt.equipoc.20 995$, 133-9706 HONDA OVfC 91 manuoRt S vittMes.3 portes, bai kéometrage 886-21S9 HONDA ACCORD LX 1880, automa boue.2 portes SSOOl 831-5841 ACCORD U 91 automabqra.96 OOOkm irapecwe Exode 682 1461 ÉLANTRA FAmilwk K, M 000 km, êir.Auto Maxa: 529-0169 ELANTRA GL 97.25 OOOkm, 4 portos.manuoile, garantit, 6834263 HYUNDAI Excel 88 pour route ou pie o faites offre 682 2834 561-0857 SAMARA 92.90 000 km.1.650$.ARIES K familiaie 86.950 $ neq 522 3079 MAZDA MPV 1991.A 1.6000$ Repondeur 656 5978.Res 838 6713 MAZDA MIATA 94, vert, curr Camel, manuelle, laser, sow 418-859-3378 MERCEDES sport 450 SLC 1976 très P'opre, 131 OOOkm 9500$ 835 9653 klERCEDES 230, 1975, automatique, impeccable.7000$ 881-3083 MERCEDCZ 300 SE 1991.UarK.104 500 km.inspection 100 000 km farte.20 500$ Tél.UM209 MERCURY MYSTIQUE GL 1995,4 portes.54 000 km, automatique, équipé ment compIeL Daniel 418452-1142 MERCURY TOPAZ 1994.28 000km, V6.air climatisé.7995$ CAPITAU DDOGE CHRYSUR 687-2604 MYSTIQUE GS 96, 22 000km, garvitw Ford, 131501626-5775 COUGAR LS 91.194 000 km.blanche, tout equipee, 3 450$, 9494650 NISSAN MKRA 1906, très propre, mécanique Al.très écorKwniqut, 9501 261-6625.MAXIMA 1997, 53 OOOkm.vert.6 ar>V160 OOOkm, électrique, air clima tisé.CD, 8 pneus.26 5001177-5475.NISSAN MICRA 88, manuelle.4 portes, bon état 850$ neq 878-2802 OLOSMOOILE CUTLASS SIERRA 1901 150 000 km, très propre, garantie, 2 OOK 261-8625.OLOSMOBILE CUTlASS Supreme 93, 100 000 km tout éSu'Pé 9900$ 842-2720 PLYIMOUTH VOYAGER 96 6 cyl air.vitres électriques, régulateur PA Location Carolle 1-800-363-7312 PLYMOUTH 8REEZE 97,15 300km, aw 239$ moB 0 comptant 0 dépôt CAPITAU DDOGE CHRYSLER 667-2604 PLYMOUTH Breen 1996, 64 SOOkm.équipé, Al, 1 taxe, 12 975$, 682-9886 PLYMOUTH VOYAGER 96,65 000 km, borwe condition, 17 000$ 682-8971 PLYMOUTH Colt 93, 77 000 km, manuelle très propre 5600$, 841-1968 FIREaY 1991 manuelle, 3 portai 71 000 km.très bon état 7 5005 B débattre! 8284956 PONTIAC SUNFIRE 1996, 64 000 km, 11 SOOS, tél.624-3254.SUNFIRE SE 97, automatique, 24 OOOkm.4pcnes éQüpee 12 200$CD 623-1640 GRAND AM 97, 25 OOOkm 4 portes 12 800$ Auto DP (418) 228-1704 SUNFIRE GT 97, 26 OOOkm, échan-oe.12 9505, 655-1099, 834-1323.PONTIAC Firefly 89, automatique très bonne condition 1295$ neq 628-3501 PORSCHE 924 turbo S 1980, pour cormetssaur saulamant 622-9141 SATURN SL1 97.23 SOOkm, automatique.213$ mots 0$ comptant CAPt-TAU DODGE CHRYSUR 687-2604 SATURN SL1 1997, 23 SOOkm.automatique.13 495$ CAPITAU DDOGE CHRYSUR 687-2604 SATURN SL2 95.blanche, 72 OOOkm.manuelle, 9800$, 655-9605 liGAa 91, 186 OOOkm, manuelle, bon état, 1900$ 621-8430 SUZUKI SWIFT 95, 44 000km 2 portes, manuelle, 7995$ CAPITAU DODGE CHRYSUR 687-2604 1988 Su:uki, Firefly, Eagle Premier, 1981 Monte Carlo 845-1478 TAURUS GL V6 97, 4 portas, blanc, comme neuf, Auto Ptaxa.529-0169 TOYOTA CANWY PLUS 1996.DX.V6,36 OOOkm, garantie 6 ans/100 000 km.21 900 $ 660-9021 563-7142.TOYOTA COBOUA 91 10500km.4 portei automatique, 14995$, CAPITAU DDOGE CHRYSUR 687-2604 TOYOTA COROLLA 91 12500km automatique, aw.15 995$ CAPITAU DDOGE CHRYSLER 667-2604 COROLLA 1997.34 000km, automatique 4 portes 14 500$, 663 6273 TOYOTA Corolla LE 93.manuelle, bien équipée, 9800$, 844-2545 VOLKS PASSAT GL 92.noire.4 portes, automatique, tout équipée, cxcefitnt état.URGENT' 7 400$ néq.2614004 CABRIOLET ES 89.124 OOOkm automatique air, 7500$ 655-1343 JETTA 90.gasoline, 109 OOOkm.manuelle.très propre.4250$ 849-6650 GOU1991 GL 72 000 kmw rouge, mags.toit ouvrant $61-6633.VOUS GOU a 95 .manuelie, mécanique A-1, 90005 836-1407 GOU a 1996, toH.peinture métallique vert 45 000 km.très propre, 12 2005, 650-2137.RA88IT 81, (amateurs), très bon état piéas neuves, pnx nég.6274701 VOLVO 7é0 turbo 88,157 000km manuelle.8^50$ 836 5180, 874 5983 522 4k4\t^ DDOGE RAM 4X4 1997, Oub Cab, tout équipé 26 995$ CAPITALE DDOGE CHRYSUR 667-2604 OMYSlMl Mxm B Cmméry UO 97.28 888hN 18L onr.2 «PA eM ' neuf, gafanbe MeherP 8>B47>$ .-AisC Caii.j 16 54 000 ir 'Out | >.-pe jarentw 19I00$ t474t» , DODGE GRAND CARAVAN 1981 18B 888bm.bakwee Pa garantie.tout éqwip4k eacoHanée can-dKwK 88888 nêg., SBB-18U I2é OtMCiaui me 122 2886 A LOUER 21 et 24 1902 dame C resKvae tèti 285-$555 eu ééBSléé ALOUOt MOTORISl Oaaa 1 ir BOAOTREK 1M7.522 1108.A LOUER, matarisé diesel.24 pieds, climatise.887-88$0 DODGE CARAVAN Si SPORT 07.34 000 km 20 >30$ 0.M4$$\t- GDI 049 4105, 564 ^295 A;vW« ' I 06 XL 29 pi.UMt eqvirpf 4 500$ \u201945 V-uysarî 5274244 DODGE CARAVAN Sf 07.2 7 300km 4 portci 297$ mea 0| compt^rr CAPf TAU OOOGi CHRYSLIR M7 2884 AuiAjNi.roiiione 21 très propre.7200$-»^ barre de torsion 071 9000 SONAiR tente ' .'he 06 I places.DODGE CARAVAN SE 92 114 000km Olanthe eq \u2019400$ 034-0520 EAGLE $üMV\u2019 - foijrgorvsette ^994 DX.tout iquœ.64 OOOxm 12 000$ 031 5924 I ORECKENRiOÛE fOuMle de perc 97 I OdumequMmerXcgmpIN.CM523 CAMPEUR 24 Royal Oaeiic 1089.57 000 Rm.884-Î887 MERCURE .«ger GS 93 il 300$ bonne (ondit.on 651-8956 661-7499 CAMPEUR 7'3* pour pKfcup éqyqM.1 BOPl 187 3097 PONTIAC Transport 5E 1993, tout eq>.pe 14SOOOfci^ 9SOO$ 031-7042 PONTUC TRANSPORT 95.40 000 km.garantie 100 000 km, 654-1059 TRANSPOPRT SE 95 veit «Mtéquipe.73000km\t849-S737 6914848 I Champlain 475.2T.tout equipee j impeccable 5500$ -eg 842 3163 I COACHMAN RoyN 1991.37|M .40 000 I flK^jutpejmpeaable.161-OtOO COACHMEN Royal 38 pwdi.1990 43 >?C Iles, état rseuf un seul propno.nonfjyneo^excelienî^£|j^^7^^ COMANDER A3201 1995 28 000 km.état neuf, VR 8 8 833-499C CMMiOIIS à VGIldff AUTOBUS SCOLAIRE GM 1985.très propre inspecte, aubamt* 661-0960 k DÉPOSITAIRE Bonair liqiadation sur modiias 97 roulottes Spécial sur I tentes-roulottes, 0243401 FORD F45Û 89.7.3L diesel 17 000$ 418-638-5142 ou 418-636-2317 RANGER, 88 sans moteur fonctionnel boite fibre verre 250$, 656-6504 DISCOVERY 36' 1997.275HR Pvaher Cunmim 7000 km, S63 SS45 FIFTH WHEEL Otation dt kixe.92.29' ' è l'état neuf Prix a discuter 418439-2495 FIFTH WHEEL Sierra 1909 24' équipe complet, très propre, 9 995$ neg i 47S4630 ou 307-9320 ^fcniw ACHETERAIS tracteur agricole de 25 à lOOhp, bull et pépine, payons bon pnx, (019) 384-7041 ienoit FIFTH WHEEL Golden Falcon 29 RG 1994 extension, 26 000$ 826 2508 FIFTH WHEEL 14^} , avec attache et freins, mpeicatiie $4900, 876-2619 FIFTH Wheei Bonaif 23\u2018^ .92.tout é guipe état neuf 13 900$ 418589-9386 FORD PICK-UP 79.bon état ?cam-I peu/ W.tout eqmpe, 1500$, 683-8562 Garages/ staMwineweiits à lever/ Mtregosa^ « _ FRASER, stationntfiwnt location au mots, tél 883-9357.! MOTORISÉ Tnpit E 92.Regency ' Oasse C 28.A-1.50 000 km, équipé.! A VOIR 4182283533,4187782272 Madiinerle CAMION de service Chevrolet 81, boite fermée de 20\u2019, avec treuil et cOble 1200pX'}\u2018 10 900$ Peutven-dre sepèré 663-7497, soir 6614733 CHARGEUR sur chenilles, J.D 450 C cabine fermée, 3400 heures, peinture ?traction neuve A saenfier! 17 000$ 663-7497 soir 661-4733 Ford U 9000 1977.avec fardier 1987 35 tonnes, 29 5005, 688-9892 TAMISEUR portatif Cedaraptds 5' x 16', avec gérseratnee Caterpillar 135 KW et convoyeu' 24' x 80' 842-0722 Pièces / accessoires / ACHAT vente d\u2019autos usagées pdees et ferrades.mécanoen sur place Mamguy Pièces Autos 872-1483 ASSORTIMENT RÉCENT; Ailes, ca-pot pare-choc, radiateur 8889S09 FABRICATION ET RÉPARATION DE REMORQUES, 688-0797 QVIC 87,214 OOOkm, manuelie, 4 por-tes, 6 vendre pour pieces, 6S0-0228 MGA COUPÉ 62, pièces ou restauré, 1000$, 828-1398.MUSTANG 1987, 4 cy!.pour pièces, 2505 688-2071 PNEUS BAZAR INC Vente, achat neuf usagé 522-1130 4 PNEUS, 4 saisons, Motomaster P185/75R14 100$ le tout, 831-8177 REMORQUE 4x6.sans contre-plaqué, 450$ 8782223.847-1713 REMORQUE 6 chevaux, double, roues t.^naen'^, 878-5587 REMORQUES auto et vn.622-9411 4 ROUES mags.Momo Arrow.17'xl\u201d.8oH Pattern (boulera).5 X 114, avec prsetis Bridgeftone Pottnia SOI 23540ZR17.valeur 40005 pour 25005.650-5932 4 ROUES mags 10 po.Bortneville, Grarsd Prix, Intrapid, 2 prseus 22540R11 4501 020-5775 Reparations/ entrej^/d^iMiia|C DÉ80SSELAGE.peintsire.mécâ-\u201cique tégére, à bas prix.145-1470 DE80SSELAGE.peinture, mécani-gut.bas prix, garantie.524G020 _\t^ ÉOWICI AUTOS FERRAILLE Achat vente autos usagées et pièces Michel Cantin Inc.839-2901 MOTORISÉ Toyote 1981 21 pdds, 2 airs, poêle four impeccable, éco-'¦om.que bien amenage, 171-4421.Motorisé Triple E 78,7 places 89 000 km excellente condition 16 900$ 873-3267 MOTORISEE Hokdair FORD 460,1917, 28', au, chambre privée, finition de luxe, aspirateur.gersératrKe, imcro-ondes, CB.108 OOOkm.fibre de verre, 2S POPS Cause santé 871-6182 PRENONS Roulotte, tente-rouiotte en consigne Roulotte Langlois 822-1010 ROULOTTE Terry 1992 27\u2019, air, four mKro-ondes En très bonne condition A vendre 833-5571 ROULOTTE Sonair 1966 16\u2018r\u2019équipée.auvent, cuisif>ette, 6000 $ 876-2996 ROULOTTE PMC 24\u2018, 75, couche 6 per sonnes, auvent, 4900$, 626-49SS ROULOTTE TrHhum 13', blanche, toit ouvrant equipee, 4700$ 683-7221 ROULOTTE L'lsitt24 piads, 6 ptrsormat; 18501 831-4078 ROULOTTE L'islet 24\u2019 rénovée, cabanon, deck, cuismette $4800,622-7785 ROULOTTE DUTCHMEN 1993,26 pi.tout équipée, impeccable: 652-3703 ROULOTTE Unik, 23it 7 places chauff-age fenêtres doubles $4500 843-5304 ROULOTTE 1500 Ibs, 18 pi.1972, suspension neuve, 3000$, 6S0-32S9 TENTE-ROULOTTE Starcraft 1994, tout équipée.65001 628-2931.TENTE-ROULOTTE Dutchmen, B ptocts, 19H 7000$. I 3 J r 1 N 1998 DECES FT AVIS LABONTE André tamille recevra les con- doléarKes une demi-heure avant la cérémonie religieuse.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-fréres.Jeannine (feu cimetière paroissial La Jean-Paul Marcoux), direction des funé- Gisèle (Robert Fortier), railles a été confiée à fou Rolande, feu Clé- ROCHETTE Rachel Doré ment, feu Jean-Guy, Francine (Lauré Naki), Clovis, Jacqueline et plusieurs neveux et nièces.Que toute mar- ia maison Wilbrod Robert A Fils 738, av.Royale Beauport Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: M^el\tsympathy se KetK\u2019BlcfS'r'SI rFrda^rc:;,\"lé^:en Au centre hospitalier TanÏÏ\t6