Le soleil, 28 mai 1998, Cahier C

[" Cahier C ARTS ET SPECTACLES J VOTRE AC.ENDA LE SOLEIL Le jeudi 2 8 mai 1998 LE MONDE MAGAZINE MBiWaWlIWIlMI\t' Il Jl\" J»\u2019 \"¦ Ig JX'C MONTAGE INF06RAPHI0UE.LE SOLEIL L\u2019OTAN, d4ià composée de 16 pays membres, cherche à prendre des pays de TEst sous son aile protectrice.Parmi les prétendants, la Pologne, la Hongrie, et la République tchèque sont en tête de liste.«9-1-1 international» Avec la fin de la guerre froide, l\u2019OTAN s\u2019élargit et redéfinit sa mission Anne-Louisk Champagnk Le Soleil Ils sont très jeunes, le plus souvent dans la vingtaine, et ils patrouillent l\u2019Atlantique.Ils vivent un quotidien complètement débranché de celui qu\u2019ils connaissaient à terre.Ils passent leurs journées à s\u2019entraîner pour le jour où ce sera la guerre pour de vrai.Ce faisant, ils se préparent à leur nouveau rôle, celui de «9-1-1 international».Les marins qui ont visité Québec à la mimai ont montré aux badauds le visage de l\u2019Organisation du traité de l\u2019Atlantique nord, l\u2019OTAN, cette alliance qui aura 50 ans l\u2019an prochain.Une organisation impressionnante, cela va sans dire, puisque, en temps de paix, la Uoree navale permanente de l\u2019Atlantique, (STANAVFORIANT) est la plus importante force navale au monde.Habituellement, huit navires de guerre la composent ; à Québec, ils étaient sept, six frégates et un destroyer, à offrir un spectacle militaire aux promeneurs.QUESTIONS EXISTENTIELLES Créée en 1049, dans le contexte de la guerre froide, l\u2019OTAN était surtout une force dissuasive, qui devait décourager la menace soviétique.Sa présence aujourd\u2019hui, en 1998, alors que l\u2019ex-URSS a perdu la guerre froide, et que les symboles communistes se sont effondrés, peut laisser perplexe.Kn fait, l\u2019OTAN est en pleine crise d\u2019identité, ou à tout le moins, en processus de redéfinition.Qui suis-je, où vais-je, quelle est ma mission, qui sont mes amis, voilà les interrogations qui hantent l\u2019alliance bientôt cinquantenaire.La première à se poser concerne les « amis ».Quoique la poser de ce côté-ci de l\u2019Atlantique peut sembler un peu incongru.Kn effet, l\u2019OTAN, déjà composée de 16 pays membres, cherche à prendre des pays de l\u2019Flst sous son aile protectrice.I^rmi les prétendants, la I\\)logne, la Hongrie et la République tchèque sont en tête de liste.Tout est en place pour que cet élargissement se réalise l\u2019an prochain.Le Canada a en effet déjà donné sa bénédiction pour que l\u2019organisation poursuive ses bonnes oeuvTes, en ratifiant le Traité d\u2019extensiori de l\u2019alliance.Aux États-Unis, le Sénat a ajouté sa signature au début du mois.Du côté européen, le Danemark, la Norvège et l\u2019Allemagne ont fait de même.Mais il y a tout de même des frictions.Tout récemment, un groupe d\u2019anciens responsables militaires britanniques ont écrit au premier ministre Tony Blair pour le mettre en garde contre le projet d\u2019extension de l\u2019OTAN.Au nombre des 23 signataires se trouvent l\u2019ancien ministre de la Défense, l\u2019ancien secrétaire général adjoint de À la mi-mai, les marins qui ont visité Québec, ont montré aux passants le visage de l\u2019OTAN.M.Albert Legault, professeur aux Hautes études internationales, à l'université Laval.4 l\u2019OTAN, de même que l\u2019ancien ambassadeur britannique en Union soviétique et auprès de l\u2019OTAN.« Cela n\u2019est pas dans l\u2019Intérêt de l\u2019Europe et constitue un geste inutilement hostile à l\u2019égard de la Russie», écrivaient-ils.Pour Albert Legault, professeur aux Hautes études internationales, à l\u2019université Laval, l\u2019élargissement dont on parle ira son petit bonhomme de chemin.Mais ce sera le dernier.« Il y aura un quatrième élargissement en 1999, (après ceux de la Grèce et de la Turquie, en 19.52, celui de l\u2019Allemagne, en 1955, et celui de l\u2019Espagne, en 1982).E!st-ce qu\u2019on pourra élargir davantagi'?Là-V dessus, j\u2019ai mes réserves.» Parce que aller plus loin, estime le professeur, ce serait faire un pied de nez à la Russie.«Je pense que la Tchécoslovaquie, la Pologne ont toujours été proches des pays occidentaux.(En les intégrant à l\u2019OTAN), on retourne à l\u2019histoire.« Les pays baltes, la Serbie notamment, ont toujours eu des liens privilégiés avec la Russie.Pourquoi aller taquiner l\u2019ours russe, alors que tout le monde est satisfait eomme ça?» 9-1-1 INTERNATIONAL Donc, l\u2019OTAN prendra de l\u2019ampleur pour son cinquantième anniversaire, et s\u2019assurera encore longues années de vie.Mais quel sera son rôle?Et qui campera alors celui de l\u2019enemi ?« L\u2019OTAN ne se cherche pas de nouvel ennemi, rétorque le professeur Legault.Mais un nouveau rôle, si.» La fin de la guerre froide a illustré, continue-t-il, que l\u2019Europe ne pouvait agir seule, dans un cas comme l\u2019ex-Yougoslavie, par exemple.Il a fallu que l\u2019OTAN intervienne pour que la situation se stabilise.Et pour sa part, « l\u2019ONU n\u2019a pas les moyens de jouer le 9-1-1 international.Elle n\u2019en a ni les moyens, ni les finances, ni l\u2019armée.» L\u2019OTAN, par contre, a peut-être gagné son plus beau fleuron dans son rôle de «gardien de la paix» en Bosnie.L\u2019alliance se demande maintenant si la crise au Kosov\u2019o ne justifie pas, elle aussi, une intervention des « alliés », quoique cette solution semble encore loin pour le moment.Ybir « 9-1-1 » en C 2 ?La oart PHOTO LE SOLEIL PATRICE LAROCHE lOTAN, prendra de Tampleur pour son cinquantième anniversaire Canada Le Canada est à la fois un joueur vétéran et modeste au sein de «l\u2019équipe» OTAN.Le pays, qui a un statut de « permanent » depuis les tout premiers moments de l\u2019alliance, réduit ^aduellement son apport financier, tout en maintenant hommes et armements à son service.Ainsi, selon des chiffres du ministère de la Défense, la somme de 143 millions $ allouée cette année au budget collectif de l\u2019OTAN sera réduite à 132 mUlionsS d\u2019ici l\u2019an 2000.Cette somme représente quoi au juste face au budget total de l\u2019Organisation?Que voilà une question chatouilleuse.Au ministère, on répond qu\u2019on ne peut pas y répondre de façon directe puisque le Canada ne participe pas de la même façon aux différents postes de dépenses.Far exemple, le Canada contribue .52 millions $ au budget des forces aéroportées de détection lointaine, ce qui représente du budget de l\u2019OTAN pour ce seul poste, l\u2019ar contre, 45 millions de dollars vont aux infrastructures, mais ce montant Voir CANADA en C 2 ? C 2 LE SOLEIL IBHEE Lk J Kl'1)1 2 8 MAI 1998 Ulster : la quadrature du cercle La Ulster demeure une poudrière X malgré le OUI massif des irlandais du Sud et du Nord au priK-essus de .paix en eours, les grandes milices J en guerre depuis trois décennies U refusant de rendre les armes.Or, leur désarmement d\u2019ici deux ans est une clause décisive des accords de paix mis au point le mois dernier par les partis politiques de l\u2019Ulster ainsi que par les gouvernements irlandais et britannique.Les milices protestantes veulent que l\u2019IlLA fasse le premier pas, parce que, soutiennent-elles, c\u2019est elle qui dispose des plus gros arsenaux.L\u2019IRA, pour sa part, exige le début du retrait des troupes britanniques.C\u2019est la quadrature du cercle.11 faudra bien un jour crever l\u2019abcès.Par nature, le pouvoir se veut l\u2019unique détenteur de la force armée organisée sur son territoire.C\u2019est vrai pour la république irlandaise dont le territoire sert ou servait de sanctuaire aux «guérilleros» nationalistes d\u2019outre-frontière.C\u2019est aussi le cas du futur gouvernement de ruister même si l\u2019Irlande du Nord n\u2019est pas un État souverain et ne dispose pas d\u2019une force militaire qui lui soit propre.Mais l\u2019Ulster fait partie du Royaume-Uni et les forces armées britanniques sont ou seront au service de la future entité après les élections de juin.D\u2019autant plus que c\u2019est sur son sol que les milices se faisaient la guerre avant de décréter des trêves unilatérales.C\u2019est enfin vTai aussi pour le Royaume-Uni lui-même qui exerce sa souveraineté sur l\u2019Irlande du Nord et qui y déploie des tr*)u-pes.Ou les milices désarment d\u2019elles-mêmes où on les désarme de l\u2019extérieur.Le dernier terme de l\u2019alternative équivaut à un retour à la guerre, plus précisément des guerres au sein de chacun des camps en présence.On a qu\u2019à s\u2019imaginer\u2014h.vpothè-se extrèmt*\u2014 l\u2019armée ou la police irlandaise prenant d\u2019assaut ces «citadelles nationalistes» que sont les villages frontaliers vers où se réfugient les militants républicains de TIRA fuyant la police d\u2019Ulster, pour avoir une idée du changement de nature de la guerre sensée être finie.C\u2019est un saut dans l\u2019inconnu dont les grandes milices, républicaines ou loyalistes, comme les gouvernements impliqués, soyons-en sûrs, voudront faire l\u2019économie.De même que chacune des milices attend que l\u2019autre ou les autres désarment les premières, de même les gouvernements impliqués attendront que les autres fassent le ménage dans leur propre cour.C\u2019est le même type d\u2019attente qui explique en partie le pourrissement de cet autre grand conflit insoluble qu\u2019est celui du Proche-Orient, entre Israël et l\u2019Autorité palestinienne, malgré un « processus de paix» qui en atténue provisoirement les péripéties.Voilà deux entités politi- René Beaudin ques figét's dans une situation de « ni guerre ni paix », prisonnières ou otages de leurs franges radicales \u2014les colons juifs dans le cas des Israéliens et les intégristes islamiques du côté des l*ales-tiniens.Toutes deux sont peut-être disposées à faire le ménage dans leur cour pour reprendre le dialogue, mais attendent que l\u2019autre passe d\u2019abord aux actes parce que le premier à agir paiera un plus lourd tribut politique.À la rigueur on est prêt à frapper au même moment que l\u2019autre mais à la condition qu\u2019aucune trace de collusion ne soit visible.C\u2019est à toutes fins utiles y renoncer.Les processus de paix résistent difficilement à ces pourrissements.Dans le cas de TUlster, il faut bien que quelqu\u2019un, quelque part, à un moment donné fas- fasse quelque chose et quelque chose.Et c est Il faut bien que quelqu\u2019un I \u2022 I '\tpeut-être TIRA, finalement, I IRA est bien placée pour cela qui est en meilleure position pour le faire.C\u2019est l\u2019Armée républicaine irlandaise qui, semble-t-il est la mieux armée de toutes les milices d\u2019Irlande du Nord.En second lieu, l\u2019accord de Belfast est peut-être le fruit d\u2019un compromis politique, il reste que les grands gagnants sont la république irlandaise, qui obtient un droit de regard dans les affaires d\u2019Ulster.Londres a accepté le principe de la réunification de l\u2019Irlande, si la majorité des habitants de la pmvince y consent par voie de référendum.La république irlandaise, pour sa part, a à peine mis de Teau dans son vin.Elle n\u2019a eu qu\u2019a accepter le principe du consentement des populations concernt*es.La concession est minime tant il est inimaginable, aujourd\u2019hui, qu\u2019une décision collective aussi ample et irréversible que le choix de son pays ou de son identité nationale puisse se faire autrement que par voie référendaire.Cette vérité, banale aujourd\u2019hui, n\u2019était ni aussi évident e ni aussi incontestable au début du siècle, quand l\u2019Irlande a acquis son indépendance.Enfin, l\u2019exigence de TIRA concernant la présence militaire britannique est affaire d\u2019interprétation plus que de principe.'Tant que TUlster demeure une province du Royaume-Uni, la présence militaire britannique est non négociable.Mais l\u2019ampleur de cette présence, le déploiement et la mission des forces armées dépendent des circonstances politiques.C\u2019était vrai pendant la guerre.C\u2019est encore plus vrai aujourd\u2019hui, la guerre étant en principe terminée* en Ulster.Le processus de paix en cours est d\u2019abord l\u2019oeuvre du gouvernement britannique.Son désengagement militaire en découle directement.Le principe en est acquis.Ce n\u2019est sans doute qu\u2019une question de temps et de circonstances politiques pour que ce désengagement se fasse chair.Le risque pour TIRA est minime.S\u2019il y a danger pour l\u2019Armée républicaine irlandaise, c\u2019est qu\u2019elle est elle-même en proie à des déchirements qui peuvent se donner libre cours.Mais ça c\u2019est une toute autre histoire.OTAN La ligne directe Suite de la C 1 Or, c\u2019est là que réside la voie de l\u2019OTAN, explique M.Legault.«C\u2019est clair que le partenariat pour la paix est la ligne directrice qui unit les pays de TEst et de TOuest.» L\u2019OTAN jouerait donc le rôle de gardien de la paix, que ce soit pour TONU, ou pour encore une autre organisation de sécurité en Europe.Mais encore là, d\u2019un point de vue européen, le discours peut irriter.«C\u2019est un peu l\u2019équivalent du débat entre fédéralistes et sou-verainistes », illustre M.Legault.«Du côté européen, on se dit \u201con veut prendre en main la responsabilité de notre défense.Si on laisse les .Américains continuer, nous, pendant ce temps, on ne s\u2019organise pas.Ça nous empêche d\u2019atteindre le fameux concept de l\u2019identité européenne de sécurité et de défense.\u201d » Concept de l\u2019identité de sécurité et de défense AR,MEMENTS Si toutefois l\u2019OTAN devient réellement ce 9-1-1 international dont parle le professeur Legault, au plan militaire.cela obligera les nouveaux pays membres à répondre aux standards de l\u2019alliance en matière d\u2019armement.D\u2019un point de Mie pacifiste, on peut même prétendre que l\u2019élargissement de TOT.A.N contribuera à la prolifération des armes.Four le professeur Legault, toutefois, les besoins de standardisation sont beaucoup plus criants pour les in-fra.structures, que pour les armes comme telles.« 11 y a des divisions internes au sein de TOT.A.\\ à ce sujet, mentionne le professeur Legault.Les États-Unis voudraient bien survendre leur \u201ccamelot-te\u201d, leurs nouveaux chasseurs, etc.Mais le Canada et l\u2019Allemagne, par exemple, misent beaucoup plus sur les transferts de technologie, et soutiennent que les nouveaux pays n\u2019ont pas besoin d\u2019être armés jusqu\u2019aux dents.» .Ainsi, pour défendre un pays membre, il sera beaucoup plus important qu'il bénéficie de bons aéroports, de bons moyens de communications, de bonnes routes, que des chasseurs les plus modernes.CANADA Surtout en Bosnie Suite de la C 1 ne représente que moins de 3% du poste « infrastructure ».Bien sûr, la part canadienne s\u2019évalue aussi en hommes et en équipements.En terre canadienne, 900 militaires sont «dédiés» à l\u2019OTAN, c\u2019est-à-dire que tout en vacant à d\u2019autres tâches ici, ils seraient les premiers à partir à la demande de l\u2019OTAN.Par ailleurs, 500 militaires et leurs familles vivent en Europe et travaillent au sein des structures de commandement.Enfin, la partie la plus visible de la participation canadienne, qu\u2019on ne peut toutefois pas inclure parmi les collaborations « permanentes », se retrouve en Bosnie.Quelque 1200 militaires sont en mission en ex-Yougosla-vie, pour la SP\u2019OR, la T\u2019orce de stabilisation de l\u2019OTAN.Le premier ministre Chrétien a d\u2019aiileurs annoncé il y a une quinzaine de jours, que ies canadiens demeureront en poste encore au moins une autre année.{\u2022ar ailleurs, en temps de paix, le Canada affecte continuellement un navire à la ST.A.NAVFORLANT; c\u2019est le CharlottetowTi qui est actuellement le navire désigné pour cette mission.11 faisait partie de la flotte accostée à Québec.Une frégate de cette taille compte généralement 225 à 250 hommes à bord.Enfin, du personnel est affecté au « système aéroporté de détection lointaine», cette partie des missions qui consiste à surveiller et à détecter les activités aériennes dans un secteur donné.Cet effectif pourrait être augmenté en cas de conflit, mentionne un communiqué du ministère de la Défense.La contribution canadienne se mesure de deux autres façons.D\u2019une part, les forces alliées peuvent s\u2019entraîner dans les diverses installations canadiennes.D\u2019autre part, le Canada est actif au niveau des multiples programmes de l\u2019OTAN ayant des buts autres que militaires.Il offre entre autres de la formation pour les officiers, surtout dans le cadre des missions de maintien de la paix.« Le portrait de l\u2019OTAN est incomplet si on néglige de mentionner les aspects non-militaires de l\u2019alliance», insiste notre source au minisère.(A.-L.C.) TVA s\u2019associerait à ARC pour un réseau de radios conununautaires MONTRÉAL (IT\u2019) \u2014 Une association entre le puissant Croupe TVA et T.Asso-ciation des radios communautaires du Canada (ARC) n\u2019apparaît pas évidente de prime abord.C\u2019est pourtant ce qui est en train de se produire alors que chacune des deux parties y trouve son intérêt.Four les radios, l\u2019intérêt consiste à se constituer en grand réseau francophone.Et pour TVA, l\u2019intérêt consiste à obtenir du CRTC un permis de «réseau national » et ainsi utili.ser les journalistes des radios communautaires dans son propre service d\u2019information.L\u2019.ARC a présenté en wtobre au CRTC un projet ambitieux pour obtenir la permission de rt'grouper les 18 radios {>om-munautaires du Canada français (Acadie, Ontario, Ouest canadien) en réseau national.Ce réseau, « la radio des franeophf)nes d\u2019.Amérique », offrirait une programmation continue 24 heures sur 24, composée de musiques, de bulletins d\u2019information et d\u2019émissions spéciales.Le réseau serait relié à un nouveau studio à Ottawa, qui produirait des émissions exclusives fournies à ses membres.Le projet prévoit des échanges d\u2019émissions entre les stations et des liens avec la Louisiane et les radios communautaires de France.Ce projet de réseau satellite nécessite une mise de fonds de 1,6 millions.Non seulement le projet avance rapidement.Le Devoir a appris que TVA vient de s\u2019y associer.Dans la structure de financement mis en place par TARC, TVA a en effet offert de payer le lien avec le .satellite pour six ans, une dépense de .50 (KK)S.'TVA est déjà distribué par le réseau Cancom à environ 500 000 abonnés hors Québec, mais de se faire reconnaître comme ré.seau national lui permettrait de grandement élargir son auditoire.lie CRTC tiendra en juillet une audien-ct* publique pour entendre TVA sur cette question, et TVA pourra alors souti*-nir qu\u2019il est implanté partout au Canada francophone à cause de son association avec les radios communautairt's.\t \tEnvkonntmtnt Canada Environmant Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui; 23 \u2014¦\tIS'IÎÎP*\"\" procnaine : Ensoleillé avec passages nuageux.Vents du SO de 20 à 40 km/h.11 DEMAIN Maximum le jour ;\t2 Minimum la nuit; Nuageux avec 60% de probabilité d'averses.Vents du SO de 20 à 40 km/h.Vancouvtr L«k« City Chicago* ^ '\u2022'! f W ia*teiiÉàÉÉiÉBiÉHiMlÉ ?Front froid Front stationnaire\tFront chaud\tCreux Basse pression Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Vents variable 5 devenant S015 à 20 noeuds.Bonne visibilité.!rT)i\tHavre St-Pierre 'vO'v;-?\t.G/ÉnsoleiHe { Sept-lles 13/5 G/Ensoleillé i) Baie-Comîau Ciel variable 19/8 La Tuque Ciel variable 26/10 Trois-Rivières Ennuaoement 24/10 ,'GÆnsoleillé 28/13 Chicoutimi Ciel variable 23/10 fiimouski Ciel variable 2^9 , Rivière:^fto-Lo«f^' Gaspé Mpsd Québec lel van 3/11 ThetfoM a/En|aMM Sherbrj Ènsolei.26MV Indice de danger des leux de forêt Réserve faun.des Laur Beauce Portneuf Charlevoix Saguenay Forestville extr.extr.extr.extr extr.élevé Baie-Comeau élevé Sept-lles Bas St-Lau.Matapédia Matane Baie-des-Ch.ûaspé mod élevé mod mod mod mod SAMEDI Passages nuageux Max; 20 Min; 8 DIMANCHE Nuageux avec éclaircies Max; 20 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Atlantic City Boston Cape Cod Daytona Bch Hampton Bch Miami Myrtle Bch Ocean City Old Orchard Orlando Plattsburg Virginia Bch Wells Wildwood Soleil 27/19 Soleil 26/20 Van 26/17 Van 28/22 Vari 26/19 Averse 29/21 Soleil 27/22 Van 27/20 Vari 26/16 0rages28/23 Soleil 27/20 Vari 28/21 Vari 25/19 Soleil 27/21 AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowknile Whitehorse Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Thunder Bay Toronto Ottawa Fredericton Charlotte Saint-Jean Soleil 17/4 Soleil 24/8 Averse 16/10 Soleil 21/6 Nua 19/8 Van 21/6 Nua 21/6 Averse 20/8 Averse 23/6 Soleil 27/13 Soleil 27/13 Soleil 22/10 Soleil 17/7 Averse 8/4 DANS LE MONDE Amsterdam Beijing Berlin Buenos Aires Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Rome Washington AUJOURD\u2019HUI Van 22/12 Soleil 22/14 Soleil 25/13 Soleil 17/9 Averse 19/8 Soleil 19/13 Soleil 19/8 Soleil 30/16 Nua 19/10 Soleil 44/31 Soleil 24/15 Nua.18/9 Averse 22/17 Soleil 28/15 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier;\t18 Minimum hier\t2 Normale le jour:\t20 Normale la nuit:\t7 Record max pour auj : 33 1 960 Record min.pour au| :\t0\t1961 Pluie (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t25,1\tmm Lan dernier:\t81,4\tmm Cet été\t25,1\tmm Été dernier\t81.4\tmm 04h57 Durée du jour: 1Sh32 20h29 Indice UVB:6.8 Modéré Coup lesoleil.nm RADIO/TÉLÉ Ouf, la saison de télévision est terminée ! Jusqu\u2019aux premiers frimas de l\u2019automne, place à la programmation d\u2019été.C\u2019est-à-dire quelque chose de léger, d\u2019inconsistant et d\u2019insipide.Comme les produits de régime.Télé-Diète, en quelque sorte.Si vous êtes sages, je vous décortiquerai ce festival estival de la platitude le 8 juin, un lundi.Pourquoi pas avant ?Because j\u2019attends que le réseau TVA, TV5 et Canal Vie aient mis la dernière touche à leur calendrier.Après quoi, je pourrai faire comme tout le monde: éteindre le téléviseur et allumer le barbecue.Vive l\u2019été sans télé! î^\u2019étant pas d\u2019un naturel mesquin, je me garderai bien de cracher dans la soupe.N\u2019attendez donc pas que je clame que la télévision québécoise est insignifiante et plate à mort.Au point qu\u2019il faille se réfugier chez l\u2019Oncle Sam.Voyez-vous, c\u2019est le genre de fadaises qui se disent et qui s\u2019écrivent dans certains milieux branchés de la métropole.Des jaloux et des prétentieux, sans doute.Au risque de passer pour un épais de la campagne, j\u2019admets volontiers avoir eu du plaisir à regarder la télévision, cette année.Même la crise du verglas et les Jeux olympiques n\u2019ont pas réussi à gâcher mon bonheur tranquille, c\u2019est dire.\tr Allons-y pour la distribution des prix: ?.À tout seigneur tout honneur, j'accorde le prix de l\u2019excellence à Radio-Canada.Sans hésiter l\u2019ombre d\u2019une seconde.Non pour l\u2019ensemble de son oeuvTe, bien que ce serait mérité, mais pour Smis le signe du Lion.Un pur chef-d\u2019oeuvre, un magnifique moment de télévision.?Quatre Saisons, la petite télévision orpheline et mal-aimée, mérite le prix de l\u2019innovation, l\u2019our avoir osé mettre à l\u2019antenne La fin du monde est à 7 heures.Rires et grincements de dents garantis.Humour et impertinence itou.À vrai dire, cette émission institue la révélation de l\u2019année, peu importe qu\u2019elle soit bourrée de défauts.Compliments à Stéphane Laporte, compliments à Marc Labrèche et merde à l\u2019aol Houde pour avoir déserté.?De toutes les émissions d\u2019affaires publiques qui encombrent la grille, ma préférence va à./.A\u2019., la quotidienne de Jocelyne Cazin et Gaétan Girouard au réseau TVA.l\\)ur deux raisons: une, parce qu\u2019elle est centrée sur la protection des citoyens, c\u2019est-à-dire vous et moi ; deux, parce qu\u2019elle est diffusée simultanément de Québec et Montréal.?C\u2019est Télé-Québec qui a présenté le plus beau dm-umentaire de l\u2019année, celui que Léa lA)ol a consacré à Gabriel-le Roy.Un grand classique.D\u2019une façon générale, la programmation de notre télévisionnette g«)uvernementale a été remarquable.Dommage que le public, ce gros gâté, cet ingrat, n\u2019ait pas suivi ! J Le coup de coetir à Canal D pour Les oiseaux de nuit.Cela ne demandait pas seulement de l\u2019audace pour enregistrer et diffuser une telle émission, cela demandait de la sensibilité.Une sensibilité qu^est l\u2019apanage de ces dames du Canal D.Je souhaite que le 31 cultive ce précieux héritage d\u2019An-dréanne Bournival.?\tUn coup de chapeau à Canal Vie, en particulier pour avoir inscrit Chicago Hope à son horaire.Surprenante télévision que celle que nous sert Canal Vie.Les téléspectatrices seraient de plus en plus nombreuses à aimer ça.Je n\u2019en doute pas, mais j\u2019ai bien hâte d\u2019avoir quelques chiffres.?\tEt tV5 ?J\u2019hésite entre le Striptease des Belges et \\e Faut pus rêver des Français pour l\u2019attribution du prix couronnant l\u2019émission de télé\\ision incontournable.Peut-être un léger avantage aux adeptes de la frite-mayo.Ce tour d\u2019horizon serait tout à fait incomplet sans une main d\u2019applaudissement à l\u2019endroit des réseaux spécialisés et communautaires.Allons-y: un gros bravo à RDI pour ses élégants ba- _______ vardages, merci-merci à LCN pour ses informations à toutes les 15 minutes, félicitations à MusiMax pour son beau programme.À l\u2019occasion, je prends un plaisir certain à écouter Télécom 9, Télé-Mag et Canal Savoir.Pour finir, ces trois ou quatre commentaires : ?D\u2019abord celui d\u2019une lectrice, Madeleine Thibault, qui a dit à ma boite vocale avoir beaucoup aimé Z/fl part des anges: «C\u2019est une petite série exquise, divertissante et amusante.» ?\tPignon sur rue, cette année ?Bof.?\tSemaine après semaine, je me suis laissé séduire parZ^frfl.l\u2019as à cause de l\u2019histoire, pas à cause de Crotte-de-nez, pas à cause des saisissantes images de Jean-Claude l.rf)rd, mais pour le personnage de Caroline.En fait, la comédienne Jacynthe René.Elle ne sait pas parler, elle ne sait pas marcher, elle ne sait pas s\u2019habiller, elle a les dents croches, elle fait cheap, terriblement cheap.Mais quelle fille extraordinaire! Avez-vous observé comment elle retient et renvoie la lumière?Et ses yeux, avez-vous remarqué ses yeux ?Jacynthe René ira loin, c\u2019est une authentique star.En attendant, elle a tout à apprendre.Tout, absolument tout.La diffusion de Üiva est un véritable coup de maître parce que cette série mise sur un sujet, la mode et ses coulisses, qui passionne les adolescentes et leurs mères.Voilà une heureuse antidote à Virginie.Du reste, l\u2019une et l\u2019autre captivent le même public.?\tSi d\u2019aventure vous alliez faire un tour à Montréal, la Cinémathèque québécoise y présente une très curieuse exposition.Ça s\u2019appelle Devant le petit écran.En tout, une soixantaine de téléviseurs plus étonnants les uns que les autres et amoureusement réunis par le producteur Moses Znaimer.Ce type, c\u2019est le fondateur de City-TV, à Toronto, et de MuchMusic, Musiqut»-l\u2019ius, MusiMax, Bravo, Access.Space, alouette.La Cinémathèque est située au 335, de Maisonneuve Est, à un jet de caillou de la rue Saint-Denis.?\tRodin est en ville.Le bonhomme n\u2019a pas fait que de sublimes statues, il a tenu de vivifiants propos en matière d esthétique.Notamment ceux-ci: «En art.les choses se di.sent Jivw des mots de coneiergi'.J\u2019aime, j\u2019aime pas.C\u2019est beau, c\u2019est moche.Ça me plait, ça me plait pas.» Qu\u2019ajouter à ctia ?Gms bisous à tout le monde.est qualifié pour le poste.Je ne veux pas y voir de sombres manoeuvres p«)ur lui renvoyer l\u2019ascenseur.» Le président du Congrès juif du Canada, .Moshe Ronen, estime que M.Roux a su faire amende honorable après les révélations sur ses écarts de jeunesse.« Dt'puis sa démission comme lieutenant-gouverneur, nous avons établi un dialogue avec lui (et il a) démontré qu\u2019il est un ardent défenseur des droits de la personne », a-t-il indiqué.« Nous n\u2019avons absolument aucune objection à sa nomination », a ajouté ¦M.Ronen.Pierre Curzi, président de l\u2019Union des artistes, a dit de son côté que M.Roux était un mauvais choix comme lieutenant-gouverneur en raison de ses opinions politiques, mais qu\u2019il en constituait un bon comme président du Conseil des arts.«Jean-Louis Roux, a-t-il expliqué, est un homme capable de faire la différence entre les opinions politiques et l\u2019amélioration des conditions d\u2019exercice de l\u2019art en général et le développement de la culture pour l\u2019essentiel.» l\u2019our sa part, la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, u loué les mérites artistiques de .M.Roux.«C\u2019est un artiste canadien de haut calibre, de qualité, qui va donner une voix très importante aux artistes », a-t-eile dit.Selon elle, la controverse au sujet de .M.Roux est une affaire du passé.« 11 n\u2019y a personne qUi peut nier le fait que c\u2019est un des grands artistes du Canada.Sa présence va donner une perspective artistique au conseil, surtout que le conseil est actuellement dans une période de renaissance.» il SOLÉIL JÉAN MARIE VILLENEUVE Jean-Louië Roux ALAIN CARON BAND Dialogue entre amis K.athlke.n Lavoie Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Au fil des ans, Alain Caron a habitué les mélomanes à son jeu virtuose longtemps mis au service de la défunte formation UZEB.Le bassiste dirige aujourd\u2019hui son propre groupe, Le Band, avec qui il se produira demain à la Maison de la Chanson.De retour dans la Vieille Capitale après une absence de quelques mois, le bassiste termine une série de spectacles dans l\u2019Ouest canadien qui l\u2019aura fait monter sur les planches à Calgary, Edmonton, Vancouver, Winnipeg et Victoria.Bien qu\u2019une tournée de ce genre donne lieu à beaucoup d\u2019effer\\'escence et permette de voir du pays, ce n\u2019est jamais les vacances pour Alain Caron ! Ce dernier profite des spectacles du Band pour donner des cliniques sur la basse dans les écoles de musique.Ces activités parallèles, bien qu\u2019absorbantes, ne le font , pas pour autant déroger de sa trajectoire.Pour le moment, la pierre angulaire de sa carrière demeure son Band.«Avec ma musique et ma compagnie de disques, mon Band, c\u2019est le centre de ma carrière.C\u2019est le véhicule de ma musique », expliquait le bassiste en entrevue téléphonique, hier.Formation flexible dans sa composition.Le Band, pour Alain Caron, c\u2019est un style de musique.«.qui ne peut être joué que par certains musiciens.Et j\u2019ai mes préférences», affirmait-il.«Ce n\u2019est pas une formation qui peut tourner 12 mois par année.Le fait que la musique du Band soit écrite permet donc à quelqu\u2019un d\u2019autre de la jouer », soulignait d\u2019ailleurs Caron.Un projet comme celui-là nécessite par conséquent une entente débordant le cadre strictement musical.C\u2019est pourquoi .Alain Caron s\u2019est entouré d\u2019amis principalement, de gens partageant le même panorama musical que lui.11 n\u2019est donc pas étonnant d\u2019apercevoir l\u2019ex-UZEB l\u2019aol Brochu derrière la batterie.François D\u2019Amours et Mario Parent complètent le tableau.l\u2019as étonnant non plus que Caron compare chaque prestation de la formation à un souper entre amis.« Et j\u2019y invite des gens que j\u2019aime.Ce sont des bons amis, ces gars-là !.Bien sûr, je dirige, mais je ne leur dit pas tout quoi faire.Je donne les directions.Je sens beaucoup de respect de la part des gars.Je les respecte beaueoup aussi.» Bien que/\u2019/fl//, le troisième album du Band, continue d\u2019explorer l\u2019univers du jazz, cette fois, les références sont plus traditionnelles.« Dans l\u2019ensemble, cet album est assez traditionnel quoique je ne prétendrais pas faire de disques si je n\u2019avais pas l'impression d\u2019apporter autre chose.Dans mon cas, c\u2019est une nouvelle sonorité, de nouvelles harmonies ou de nouveaux arrangements.11 reste encore beau-c'oup de choses à faire avec ces 12 notes ! », lance Alain Caron.Et une nouvelle instrumentation aussi.11 avait en\\ie, cette fois, de partager la scène avec un pianiste et un saxophoniste.Alain Caron «Jouer, c\u2019est un dialogue.Pour le moment, j\u2019ai envie de parler avec un pianiste et d\u2019accompagner un sax, qui est un instrument qui a beaucoup de souffle humain.Je n\u2019ai rien contre les guitaristes ; j\u2019écris selon mes goûts du moment.» Caron est convaincu que, comme le bon vin, les pièces prennent de la maturité avec le temps.« Plus on joue le morceau après le disque, plus il devient un bon sujet.On possède plus de mots.La musique est un langage après tout.» S\u2019il faut en croire le bassiste, le groupe, fort de sa tournée européenne de l\u2019automne et de sa dernière série de concerts dans l\u2019Ouest canadien, devrait donc offrir, demain, une prestation à la hauteur des attentes du public.Ensuite, ce sera une présence au Festival international de jazz de Montréal, une autre tournée européenne à l\u2019automne.et la roue continue de tourner ! ALAIN CARON LE BAND, en spectacle à ta Maison de la chanson, le samedi 30 mai à 30h.Billet.'! en rente sur BiUetech.iC.OO En matinée LLL Ç ' -'A-iJ $ LUNDI A JEUDI FAIVIOUS (sauf |ours fériés 6,SOS) PLAYERS Pf-PPE^^ErUAÎKMJS AVANT IRhOr LE GARDIEN (16) 17h.21h15 L HOMME QUI MURMURAIT A L OREILLE DES CHEVAUX (G) 13h15.16M5, 19h30.20h15.20h45 THE HORSE WHISPERER (G) 20li30 QUEST FOR CAMELOT (G) 13h.ISh.19ti10 L'IMPACT (G) 13h30.16h15.19h.19h20, 21h35, 21h55 DEEP IMPACT (G) 18S55.21h45 PAULIE v( (G) 13h05.15h05.17h05 CITÉ DES ANGES (G) 13h10.1Sh4S.19li15.21h45 TITANIC Vf (G) 13h10.16h50, 20h30 POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR (G) 19h,21h55 2500 boul Laurier 656 0592 STE-FOY GODZILLA V f (G) 13h15.16h, 19fi.21h55 L HOMME QUI MUflMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX (G) 13h.16h30.20h L'IMPACT (G) 13h30.16h10.19h10.21h35 CINÉ/WAS CINÉPLEX OPÉON R \u2022 LE LAURENTIEN\t5 oo# lj| DesGiodimellrlooijneuHt} 1077\t,0.i.m t.-y., _ ^^3 suf toutes tepmcntotiom ovnflt IfhOO AAATINKCS À\t^ 'il; PLACE CHAREST\tà Du Poni El Boulevard (horesl\ty», «m il»., |™»,I\u201e.\t* S29 974S\tMATINÉES A 3.'^^ \u2022 Ciné-Parc DE LA COLLINE \u2022 Clné-Parc BEAUPORT ROUIE 20 (SORTIE 311) 831 0778\tROUTE 40 (SORTIE 320) 667 S362 COISSUITF7.LA CHROLJIOIJE CItsif MA fsl) KXItîrsIAl ?ES CHEATEUPS DE INDEPENDENCE DAY SQPZIll^ LE SOLEIL Lt Jtl Dl 28 MAI 1998 VOTRE DU 28 ENVOYEZ VOS tOMMLMOLÉS, CINQ JOURS AVANT HUBIJCATION, À; dinette Cutteau / L£ SOLEIL CF 1547, iiucc.lhTninwi 9iS.chemin Satnl Louis Quebec \u2014 GIK 7J6 TéL 686 3489 \u2014 Fax: 686 3374 COl'KRIEL.agenda^^lesdleiicom cmEiJiA ?Les chiffres indiquent la valeur artistique de l'ceuvre (1) chef-d'œuvre; (; iqu- - ________12) remarquable.(3) très bon.(4) bon, .moyen; (6) pauvre Les cotes sont fournies par l'Office des communications sociales, elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL CINEPLEX CHAREST (S29-9745).Godzilla () 14h, 15h45.17h, 18h45.20h.21h40 (G) Till 13h10.16h50.20h30 (G) Les Miiérablet (4) 12h 15h35.18h30.21h20(G Godzilla 0 12h45.Itanic 13) ________________I) 12h55, j) La cité des anjiat (5) 14hl5.i7hïÔ! 19hyo, 21h55'(G) L'homme qui murmurait à rorailia dai chavaui (4) 13h20.16h40.20h20 (G).L'impact (5) I3h45.16h15.19h10.22h (G) La léganda da Camaiot (4) 13h35.15h25, I9h (G) L'homma au masqua da far (5) 21 h ^G) Adm.5.99$.17 ans et moins/âge d'or; 3.50$.Matinées; lun.au leu.2.99$.ven sam dim , 3.75$ Mar mere, toute la journée 2.99$ CLAP (850-CLAP).?L'archa du désarf (4) 12h30, 17h () ?Bianvanue a Sarajavo (S) 21h30 () ?L'étrangar fou (3) 12h.14h15,19h.21h15 G) ?Martha (4) 14h30 21hil3ans) ?MauvaiSQanra(5)17h15(G) ?On connaît la chanson (3) 12h15.16h30 (G) ?Post Coïlum, animala triste (3) 15h.19h30 (13 ans) ?Les randonneurs (4) 14h45 l9h20(G) ?Le septième ciel (5) 17h.I9h10 (G) ?Vive la République (4) I3h.21h45 (G).Adm.6$, ?Primeurs.8,50$ ven au dim.après 18h, 14 ans et moins et plus de 50 ans.5$, mar et mer 5$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) L'homma gui murmurait é l'oreille des chavaui (4) 13h15.I6h45.19h30.20h15.20h45 (G) Titanic (3) v.f.13h10.16h50.20h30.(G) L\u2019impact (5) 13h30.16h15.I9h.19h20.I pi Impact (5) v.oa.18h; l/hisparer (4) v.o a 20h30 (G).21h35,'2ih55 (Gi PourTa pire et pour le meilleur (4) 2\t\"\t-\"h55 2ih45(G) The Horse Paulia (4) v.f.13h05.15h05.17h05 (G).La cité des anges (5) 13h10.15h45.19h15.21h45 (G) Quasi for Camelot (4) v o.a.13h, 15h.19h10 La gardien (5) 17h.2lh15(16ans).LAURENTIEN (622-1077) Gadzilla I) vt 12h.12h15.12h30 13h, 13h30.14h.15h.15h15.15h30.16h.16h30.17h, 1Bh05.18h15.18h30 19h, 20h.20h30 21 h.2lh15.2lh30.22h (13 ans) Godzilla O voa 12h45.13h45.15h45.16h45.18h45.19h45.21h45 (13 ans) Fear and Loathing In Las Vagas I) voa.12h50.15h40.lBh20.2lh20 i) La léganda aa Camalol (4) 12h30.14h30.161)40 iBhSO.20h40 (G) Las Misérables (4) 2lh10 (G) Couleurs primaires (4) 12hl0 15hl0.18h25.21h35 (G) La destin da WHI Hunting (41 15h50.I9h10 (13 ans) La prisonnière espagnole (3) 13h20.21h50 (G) Adm 8.75$ 65 ans et plus/moins del4ans 5$ Sam dim avant 18h 6.50$ Mar 5$ LIDO (837-0234) Godzilla () I8h40.21h15 (G) La gardian (5) I9h.21h1S (16 ans) L'impact (5) I8h45.21h15 (G) Couleurs primaires (4) I8h40.2lhl5 (G) L'homma qui murmurait é l'orailla des chavaui (4) 19h30 (G) La léganda da Camaiot (4) 19h (G) Las Misérables (4) 2lnlS (G) La cité des anges (5) 18h50.21hl5 (G).Adm.Matinées et Lun au mer 6$.12 ans et moins (sauf films cotés 13 ans-r) et 65 ans et plus 3.50$ Jeudi 4$.12 ans et moins et 65 ans et plus 3$ Ven Sam Dim.(soirée).8.50$ PARIS (694-0891) Las boys (5) 19h15 (13 ans) Las risltaurs 2 0 v.f.21h25 (G) Las nommas da loi (S) 19h 13 ans) LagrandLebowski(3)21h35(13ans) Gra Las boys visiteurs 2 () v.f.2lh25 (G) Las hommes da loi (13 ans) La grand Lebowski (3) 21 h35 (13 ans) (S)18h45(G\u2019 Nuitsandiabléas(4)21h(16an$) Adm Lun mer leu 2$ Ven sam dim 3$.Mardi.1$ SAINTE-FOY (656-0592).L'impact (S) 13h30.16h10.19h10.21h35 (G).L'homma gui murmurait é l'orellla des chevaux (4) I3h.16h30.20h (G) Godzilla () 13h15.I6h.19h, 21h55(13ans) ALOUETTE, Saint-Raymond (418 337-2465) L'Impacl (5) 19h30 (G).La cité des anges.(5) 19h45 (16 ans) Adm.7.25$; 13 à 19 ans; 5.25$ Age d'or et 12 ans et moins 3.50$ Mar Mer 5$.12 ans et moins; 3.50$ CINÉPARC BEAUPORT.Écran 1 L'impact (S) et Titanic (5) (G) Écran 2; Traquer (6) et Mercure à la hausse (5) (13 ans).Écran 3 Godzilla () et Les Racoleuses (4) (13 ans).Ouverture à 19h.Projection à la brunante.CINÉPARC DE LA COLLINE (B31-077B) ^ran 1 Godzilla () Las Racoleuses (4) (13 ans) Écran 2; Perdus dans l'espace (4).Le destin da Will Hunting (4) (13 ans).Ouverture ven sam mar, à 19h.dim.lun, mer.jeu.à I9h30.Projection à la brunante Adm 8$; 13 ans et moins; 2$; 65 ans et plus 4.50$.Mar mer 5$ IMAX-LE THÉÂTRE MONTAGNES RUSSES OU REEL AU VIRTUEL Tous las jours lOh.I2h.I4h.16h Tarifs adultes 8.50$.60 ans et plus et 12 à 17 ans; 7.5()$.4 é 11 ans 6.50$ AMAZONE.Tous las jours 11h.I3h.I5h Tarifs adultes 8.50$.60 ans et plus et 12 é 17 ans 7,50$.4 é 11 ans 6.50$ Programme doubla Amazone et Super Speedway tous les jours a 17h.19h.2lh.le samedi 23h Programma double Montagne russes et Amazone de lOh é I5h Tarifs adultes 12.95$.60 ans et plus et 12 é 17 ans 11 95$.4 é 11 ans 8,95$ Gratuit pour entants de 3 ans et moins occupam le même siège que l'accompagnateur Prix spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus Certificats-cadeaux disponibles Réservation sur cartes Visa et Mastercard (trais de service en sus) 627-4688 et sur Billetech Renseignements 627-IMAX ou 1 800 643-IMAX VERNISSAGES ATELIER O'ART Y.GUY.À 19h vernissage des œuvres des participants aux ateliers 97/98.Au centre commercial Place l:harny.jusqu'au 30 mai.\u2022L'ART COMME HERITAGE*, œuvres des Sœurs de l'Assomption A I7h.au 1505.chemin Sainte-Foy, local 301.L'exposition se poursuit jusqu'au 26 juin.MUSIQUE CONCERT DU TRIO AUBADE.Mélanie-Auclair-Fortier.violon.Veronica Freeman, violoncelle.Sarah Bob.piano.A 20h à la Chapelle Historique Bon-Pasteur, 1080 de la Chevrotière.Adm.10$, 8$ étudiants.Inf.525-6201 ou (418) 648-9710 JEUDI EN MUSIQUE A PLACE OUATRE-BOURGEOIS.À 18h à 21 h.Anches libres (variété).Orchestre Alfred Mann, directeur, accordéon, piano.Nanette Workman présente son spectacle demain et samedi, à L\u2019Anglicane.Voici votre nouveau chef de bureau.a UJ ! J «Vil ^ THEATRE LES BELLES SŒURS.Mise en scène de Judith Jobin.Par le Théâtre de Pont-Rouge Jeu.au sam.à 20h Moulin Marcoux, 1, boul Notre-Dame, Pont-Rouge Adm.11$ jeu.; 13$ ven.sam Rés 873-4239.INTO THE WOODS, comédie musicale de Stephen Sondheim et James Lepine Par les élèves du Quebec High School.945, rue Belvédère Jeu.â sam.19h30.Adm 6$; 4$ étudiants et aînés, rés 682-8493 ÉROS, texte de Marie-Christine Lè-Huu Mise en scène de Normand Daneau, à 21 h.THANATOS de Marie-Christine Lê-Huu et Paul-Patrick Charbonneau, à 23h.Par le théâtre des Moutons Noirs.Salle Multi de Méduse.Coût; 15$ ou 23$ pour les deux pièces IMMACULEE CONCEPTION INC.Comédie de Raymond Villeneuve.Avec Annick Beaulne, Ginette Guay, Carol Cassistat, Jacques Baril Mise en scène Reynald Robinson.Théâtre La Fenière, 1500, de la Fenière, Ancienne-Lorette Mar au sam 2()h30.Rés ; (418) 872-1424 SPECTACLES ET VARIETES LES FOLIES DE PARIS / LE CABARET DE QUÉBEC.Souper-spectacle.Mardi au sam.I8h30.dim.à 12h Au 252.rue Saint-Joseph Rés 523-4777 \u2022PASSAGE», par les productions Caron Danse À 20h à la salle Gérard-Ouellet, 7 av.de Gaspé Est, St-Jean-Port-Joli.Adm.10$; 14 ans et moins; 5$ NUMB, INSURGENT ET CROCODILE SHOP, technoindustriel.21h30.au D'Auteull, 35, rue d'Auteuil.Inutile de vous Lè nouveau lever Une division de Conon Canada Inc.Québec :* 2150 rue Jean-Talon N (418) 687-5630 Vous pouvez désormais assurer la gestion complète de vos documents sans bouger de votre fauteuil.La technologie d'avant-garde de ta série 6P de Canon vous permet d\u2019imprimer, de balayer, de reproduite et de télécopier aisément à partir de votre ordinateur.En outre, les appareils de la série 6P se brancheront instantanément sur votre réseau actuel et s\u2019adapteront rapidement à vos besoins futurs.Mais vous pouvez toujours vous lever pour venir vous familiariser avec les nombreux perfectionrtements de la série GP dés aujourd\u2019hui.Canon Série 1e nouveau T4 est conçu pur que la pluie s\u2019égoutte vers l'arrière, J non sur votre nuque.La calotte haute aissurc une aération efficace, et le l)ord incliné protège le nez et la nuque mieux que le E)ord des autres chapaux lilley.Il protège contre les rayons UV, s\u2019attache, flotte, ne rétrécit pas et il est offert dans toutes les tailles.Il est accompagné d\u2019une a.«urancc contre la perte (2 ans, deductible de 50%) et il sera remplacé sans frais si jamais il s use.lîUey Endurables Composez le 1 -800-465-4249 pour obtenir un catalog gratuit ou des renseignements sur les détaillants associés près de chez vous.BARS/RESTAURANTS Groupe vocal Coup de cœur.Au resto-bar St-Claude.Plaza Laval, 2750 ch.Sainte-Foy.Musique latino-américaine Jeu au sam.en soirée Restaurant Casa Latina, 1105.route de l\u2019Église.Ste-Foy Les Gabotteui Bar Chez son père.24.rue St-Stanislas Kate Brasserie Au Vieux Puits, 84, boul.Kennedy.Lévis Coco Bar Les Yeux bleus, 1117 1/2 rue Saint-Jean.Quartette Nick Goumas A 22h15.Bar l'Emprise de l'hôtel Clarendon, 57, rue Sainte-Anne Entrée libre.Claude Arteau interprète «Chansons à la carte».A compter de 17h.Chez Ulysse et Pénélope.Sainte-Foy.Cabaret du Soleil, variétés 20h30 au Café des arts.100.rue St-Jean Adm 5$.INTERNET Plaisir de lire La série interactive Plaisir de lire dans Internet vous invite, CE SOIR, à assister à sa onzième et dernière (Conférence Virtuelle de la saison 97-98.C'est un événement en vidéo, en direct et en temps réel, dans Internet (accessible avec I extension RealPlayer, disponible seulement pour les PowerMac ou les Pentium, et pour les connexions à 28,8 Kps et plus).C'est â 20h, et l\u2019animatrice.Michéle Laliberté.recevra un gourou du Québec.Jacques Languirand, auteur, comédien, animateur radiophonique.http;//plaiairdelire.sympatico.ca CONTERENCES A LA MAISON DE LAUBERIVIÈRE.salle 174.401, rue Saint-Paul.À 19h.Présentation du film Thé Street (v.o.a.s.t.f ), qui trace le portrait de trois hommes sans domicile fixe, suivie d\u2019une discussion.Invités; Daniel Cross.Peter Wintonick (réalisateur et producteur); Pierre Anthian, directeur de la chorale de l'Accueil Bonneau, Colas Allaire, membre de la chorale, Pierre Maheux, ancien coordonnateur du journal La Quête.Diane Morin, coordonnatrice de la table de concertation sur l'it-inérance de Québec, André Leroux, de la Maison de Lauberivière.Entrée libre.Rés Folie/Culture 649-0999.CENTRE L'ÈRE OU CRISTAL.«L'Ile de Pâques» avec Réjean Déziel A 19h30.Adm.11$ (tx incl.).Au 2850.ch Ste-Foy Inf.650-6499.REUNIQNG ORGANISATION QUEBECOISE DES PERSONNES AHEINTES DE CANCER.Groupe de soutien.A 19h.Au CLSC Paul-Gilbert, salle SS-10, 2055, boul.de la Rive-Sud, St-Romuald Rens 529-1425.CLUB TOASTMASTER OUEST.Petit déieuner en anglais sur «L'art de parler en public», iemem, â 7h au Motel Carillon, 28()0, boul.Laurier, Inf.651-3709.CLUB TOASTMASTERS DE CHARLESBOURG.Déjeuner sur l'art de parler en public.Demeln à 6h55 au Normandin, 709, boul.Charest Ouest.Inf 621-9924.DIVERS LA société DES PHOTOGRAPHES ARTISANS DE QUEBEC.74e Salon, â Place Laurier, jusqu'au 6 juin CENTRE DE VALORISATION OU PATRIMOINE VIVANT.Maison Paradis.42.Notre-Dame.Place Royale De lOh â 17h Auj atelier avec Hélène Paré, masques.Entrée libre COLLECTE DE SANG.Auj.15h à 20h30 â Place St-Nicolas.845, rue Marie-VIctorin.Route 132 0.A SURVEILLER Le CÉGEP LÉVIS-LAUZON fête les retrouvailles des finissants en informatique (25 ans) le 30 mai.â 15h.au méchoui international â St-Étienne Ceux et celles gui ont étudié ou enseigné en informatique sont invités a fêter cet événement Réserver au 833-5110, poste 3820 La SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE DE SAINTE FOY organise une visite de lardins de la région Chaudiére-Appalaches (St-Ferdinand-d'Halifax.St-Georges-de-Beauce.Ste-Aurélie) Coût 55$.40$ membres Réserver avant le 15 juin Inf.652-0014 (jour), 652-8848 (soir) SHOWTIME .ngleterre LES ENROBANTES 1 Création du t \u2022 en «ene de Tim Etchélls L'HIVER-WINTERLAND lAi ontrp.i iNouvelle séfTfe Garde miv rf> %cèf>e de CHI Champagne Stable poème viîuuiL ^Création du A mw en vfne de GlIleS MahcU 28-29-30 mai ^ Théâtre Périscope- 20 $\t\t28-29-30 mal Café spcclarles Palais Montcalm 15$\t\t29-30 mai Grand Théâtre de Québec 25 $ Ce soir dernières représentations LES DANGERS D'INCENDIE D'UNE CHARRETTE DE FOIN QUI TRAVERSE L'ENFER\t2 1 h WILLY PROTAGORAS ENFERMÉ DANS LES TOILETTES\t1 9 h\u201d iW[418] 692-3030 Heu* erce^om An Le JEI'DI 28 MAI 1998 LE SOLEIL De la visite rare Buddy Miles au d\u2019Auteuil en juillet Michel Biloukai: Collaboration spéciale ¦ QUÉBEC \u2014 Le d\u2019Auteuil recevra de la visite rare en juillet.Buddy Miles, l\u2019ex-batteur du Band Of Gypsys de Jimi Hendrix s\u2019y produira le 31 avec son nouveau groupe.Miles revisitera notamment le répertoire de son légendaire coéquipier.Les billets seront en vente dès demain.Pbur plusieurs, Buddy Miles demeure avant tout l\u2019ancien compagnon de route de Jimi Hendrix.Mais avant de se joindre à Jimi Hendrix et Biiiy Cox pour l\u2019éphémère Band Of Gypsys, Buddy Miles avait déjà une feuiUe de route assez bien rempUe.Après avoir mené une carrière de musicien de studio et de tournée, jouant tout autant avec The ink Spots, Conway \"Twitty que le chanteur R&B Wilson Pickett, le batteur avait rejoint le guitariste Michaei Bloomfield pour former en 1967 le groupe Electric Flag.Tout juste avant de rejoindre Hendrix, Miies avait aussi monté son propre groupe: The Buddy Miies Express.Son association avec Hendrix et Billy Cox allait durer un peu plus de six mois.Une période charnière dans la trajectoire du légendaire guitariste.Le trio a pas mal travaillé en studio mais n\u2019a finaiement réaiisé qu\u2019un seul CD le fameux disque en concert Band Of Gypsys.Un disque très rapidement certifié disque d\u2019or où l\u2019on retrouvait des pièces jalons d\u2019Hendrix : Mach ine Gun et \\Vho Knows mais aussi deux compositions de Miles: Them Changes et We Buddy Miles Gotta Live Together.Incidemment, ce disque pourrait connaître une suite puisque dernièrement la succession de Jimi Hendrix a mis la main sur les bandes de tous les concerts que Band Of Gypsys a présentés au Fillmore East de New York pour clore l\u2019année 1969 et célébrer l\u2019arrivée de 1970.Suite au décès du légendaire guitariste, Buddy Miles monte .son propre groupe et réenregistre avec succès Them Changes.Le disque du même titre devient même un des best-sellers de 1971.lYir la suite, Miles a collaboré avec de nombreux musiciens dont Carios Santana avec qui il a enregistré le disque Carlos Santami et Buddy Miles Live et Bootsy Collins pour le Cï) Hardiva-re-Third Eye Open.11 a aussi prêté sa voix à plusieurs pubiieités dont une fameuse ii y a dix ans pour les raisins de la Californie et contribué au disque hommagi* à HendrixS'fo/i 'Free!A Tribute To Jimi Hendrijr en revisitant / Üon't Live Today avec la complicité de Slash , Billy Cox et Bàul Rodgers.Farlant de Jimi Hendrix, la maison Universal s\u2019apprête à lancer un nouveau double CD qui aura pour titre The Jimi Hendrix Experience BBC Sessions.Comme son titre l\u2019indique le CD, qui sera disponible en magasin le 2 juin, réunit des pièces que le guitariste a présentées « live » dans le cadre de diverses émissions de la radio d\u2019État britannique entre 1967 et 1969.Outre les classiques Hey Joe, Burple Haze, Fire, Foxy Lady on y retrouvera aussi des versions de pièces moins connues comme Burning At The Midnight Lamp, Wait Until Tomorrow, Love or Confusion ainsi que de rares interprétations: Can You Please Crawl Out Your Window de Bob Dylan, Hay Tripper des Beatles, (I'm Your} Hoochie CoochieMan de .Muddy Waters, Sunsh ine Of Your Love de Cream et / Was Made To Love Her de Stevie Wonder.Incidemment pour l\u2019occasion c\u2019est Wonder lui-même qui joue de la batterie.Eh oui ! de passage dans les studios de la BBC pour une entrevue, Wonder en a profité pour rejoindre Hendrix en studio, contribuant à deux pièces.Avis aux nostalgiques du disque de vinyle \\es BBC Sessions seront aussi disponibles -sous la forme d\u2019un triple disque de vinyle ! Pierre Robichaud arrive à la lumière La voix du groupe 1755 lance un premier album solo Saiidra Bullock à son meilleur.L émotion est sans mesure dans < Espoir retrouvé > \"Sandra Bullock joue meneilleusement son rôle.Il pourrait lui valoir une première nomination aux Oscars.\u2019 \u2018Sandra Bullock et Harrv' Connick, ]r.forment l\u2019un des couples les plus romantiques de 1 été.j Une histoire touchante qui vm fen rire et pleurer.MnteTHINaTIClb 1 émotion touche juste.< Espoir retrouvé > ce distingue par le jeu de ses interprètes.7ai ri, j\u2019ai pleuré, j ai vécu toute la gamme des émotions.'Chargé d\u2019émotion.D'excellents interprètes.BULLOCK CONNICK, IR.ROWLANDS ^ ESPOIR RETROUVE (version française de Hope Floats) TWENTIETH CENaUY F0,\\i«.sb.ti «omaniMiiLVND.V OBSTT hsihw.i«aivina\\u F0RTI.S FILMS u.nuiiit FOREST WHITUŒR SANDRA BLUOCK HARRY CONNia IR ŒNAROWUNDS « ESPOIR RETR0LVi»M.A£ WHITMAN .«.D.AVXGRÜSIN \" MSKiæ DON WAS El FOREST WHITAKER .u RICHARD CHEW \"tïÈTLARRY FULTON WMKCAIB DESCHANEL AS.C \"MMARYMLAGLENETSANDRABL'LiOa\u201c'WB'EN ROGERS -niiLYNDAOBST \u2018\u201ciïFOREST WHITAKER i uit'jaliy)rTTapT\t.â»ÿ;giJg^ ' DÈS DEMAIN! ?SON DIGITAL j CMtKEXOOtM PUCECHMEST/a cüïïBrôSôii LE LAURENTIENyA iBWaUOKiM CINEMA LIDO^ CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Michèle LaFerrière Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Personne ne se retourne sur le passage de Pierre Robichaud et nul ne fait la file chez Archambault pour mettre la main sur son prentier alburn solo.Alors comment attirer l\u2019attention sur cet artiste acadien autrement qu\u2019en mentionnant qu\u2019il fut, jusqu\u2019en 1984, la voix et l\u2019âme du groupe 1755?Pierre Robichaud affirme, sans prétention aucune, que 175.Ô a créé une « révolution cultureUe » en Acadie, en développant un sentiment d\u2019appartenance chez un peuple qui n\u2019avait plus conscience de son identité.« Ma génération ne savait pas qu\u2019elle était acadienne», explique-t-il.Entre 1975 et 1984, la bande de 1755 s\u2019est chargée de dénuder, par la chanson, les racines de cette Acadie née de la Déportation de 1755.Vous vous demandiez où le groupe avait pêché ce curieux nom en forme d\u2019année?La réponse est dans ce fait historique, dont la constante mention donnait son caractère engagé à la formation.1a*s cinq gars de 17,55 ont passé des années en tournée, en Acadie avant tout, mais au Québec aussi, au Canada et en Europe.Ihiis, à force de composer, de chanter et de se taper les tâches d\u2019administration et de gérance, IMerre Robichaud s\u2019est retrouvé «brûlé», taraudé par l\u2019idée d\u2019aller voir ailleurs s\u2019il y était.«On a donné notre dernier show le 21 août 1984, raconte-t-il.Et le 22, je partais de Moncton pour m\u2019installer à Montréal.J\u2019avais besoin d\u2019un break.» Robichaud n\u2019a pas touché à sa guitare pendant trois ans.Les «jobines» lui ont suffi jusqu\u2019à ce que ses doigts commencent à le démanger.Il s\u2019est donc remis à composer, sous l\u2019impulsion des « coups de pied au derrière» de ses copains.II s\u2019est ensuite installé dans le restaurant d\u2019une amie, pour chanter devant une dizaine de clients qui n\u2019écoutaient pas.Et de fil .enaiguill(\u2018.il a pris quelques engagements dans des boîtes du Platt^au Mont-Royal.\u2022 ; Entre ws sptActacles eiFranchir la nuit, ce premier album solo qu'il vient de lanct'r, il y a eu une rencontre, ccile du Gas-pésien Nelson Minville.Ils se sont croisés dans un quelconque événement mondain, ils se sont serré la main, «ça te tente de m\u2019écrire des textes ?».Tbut a si bien « cliqué » entre eux *qu\u2019lls ont réussi à créer une chanson par séance de travail.J Après des années d\u2019arrêt, de remise en question et de portes claquées au nez, Pierre Robichaud a enfin l\u2019impression \u2022d\u2019« arriver à la lumièn\u2019 » avec son album.11 en est fier, car il y décèle encore les influences des années 196(1 et 70, à l\u2019A'po-queoù il éAfiutait les Beatles «comme une Bible».Ses raci-,nes folkloriques traversemt toujours ses chansAins et sa voix.' Mais c\u2019est l\u2019homme et l\u2019artiste qui émergent avant tout de cette aventure solo.Pierre Robichaud fait un retour en se croisant les doigts pour que ça marche.Ix» plus « énervant » rt'ste toutefois à ve-.nir : le lancement de son album, chez lui, en Acadie, devant tous ces gens dont le support l\u2019a i-ondult là où il est rendu aujourd'hui.»\tt Lf SOieiL PATRICE lAflOCHE Pierre Robichaud PARCE QUE MEME LES PETITS COMPTABLES À CRAVATE ONT UN CÔTÉ ROCK ^fa' ©dû Où on joue toujours 30 minutes de rock sans pub C 6 LE SOLEIL Lh JKil»! 2H MAI 199S LES ANNONCES CLASSEES 0 1 ?\u2018 I i D E X 0 E S % DKontmi MmuR.DWWÇJflUlM bilRiKti / itpmtnn.Eitmiwuliofi- UiHnatu.K> -\u2018J:WvLi-\u2019Æ\t ViiAe hbes\t\tM Avbume\t Masorasculn\t\tKO* 149 \t\t\t «K MaKomimciws\t\t 150 4 1H Airtm praonde \t\t\t.J» 4 2» \u2018 \tÆ PnwiMscoinMKiaiR\t é1indu$tnêM5__\t\t\tJl0l249 Cannwtts\t\u2014\t\t\tJ34 Stfyus annoMan\t.\tJ45 Alowr\t Autns prapndts\t2004229 OiHtB\t200 tmemtKcommmale\t et industneHês\t230 1 249 Comnmn -\t234 Lopmcim \t\t250 4 299 Condonwwims .\t.\t.255 Mafiom\t.\t.\t\tJD ChifflbiH\tJ00 4 349 SysMmKfijnw.TraiimM d'Hu\u2014 J7J .J74 m jit ut K M m 0utia9t__________ huno HKIttÇfiphK iMiboutrajt iKithtftimif».Chwffiçt / dnatsmon / 370 totaons de pertine \u2014\tJIS UnentHion lUeim ulunk .\t.^ 311 «meuWerneet appends menagen\t3» ¦\t m m s demons de lOO s-« Wisjnjl _________________________________*7 AsswiKes -dO) Bosdeduuffage- - d* Cabanons ~ - \u2014 dl1 Cedulaiics - d12 Con du bebe - d13 Coun __________________________________ d15 Covoiturage- did Cronsance personnele-d17 Clemenagement/transgort-\tdll Echanges telMbonigues et autres-dW Egwpement de bureau commerce et restaurant d20 Entreposage divers_\td21 GeneratiKes .\u2014- d23 Machines a coudre- d2S Marchandses diverses- .Ml Marchandises en gros-\u2014 - dS Marches amputes________________________ d2t Manages/receptions.d30 Massai thérapeutes.d31 Massa^ autres.\u2014 - - d32 Medeanes altematives.\u2014d33 d3S ddO dd2 ddi ddd ddS dd7 ddl __ ddS d» ________dU d53 Transport demande_______________________dSd ventes de garage________________________dSd Vetements_______________________________d57 Videos - dSI ttCHWCHEtCHAIiGt______________________ dSt 5*v«4Im*Ioi\t415 SmicB diMiMiqws M jankr»\tta Sanoi ifKiaiMi\t417 [mploi iKtwda \t\t419 Soutteuses-londeutcs Sjislemes de son-Mension _ Tabhauiencadiements TapssaiTelages______________ Tradeuis.MOtoWIQM M MottcyoftlH Argent a prêter Occasnns ifaflanes Prêts hjipolhecaires «CHEUCHE loutollet tenles-roulottet/ motoniaes ________________ Vehiudet tout lerran _____ VacMselbaltam.UCHEIICHC ECHANCE Articles de sport conditioiinement physigue Bicyclettes Cha»/peche Collectionneur.lem/|ouels livres timbres/monnaie- Musnue Mancma vode \u2014 Vacances-vpyages.BKHEIICHE 4(1 m ta 4(7 d(( 472 474 .475 m .477 47B Offres d'emplois, lacement etudiant ifÎTflPlPT™\t\t5IB 505 Autobus\t\t AutOS4lOU((\t\t\t.j15 4i4\t-\t\t\t.522 Avions\t\t\ti23 CaimoMdtts et nwiivans _\t- \u201e\tSH Camions 1 vendre \t\t\t525 Camonsa louer _\t\t530 Iquipement de feime\t\t537 Garages a vendre.\t\t550 Garages / stationnement\t\t a knier / entreposage\t\t\t555 yiachinéne\t\t\t\t5(3 Paces, accessories.\t\t réfflorqués\t\t\t\t\t.5(5 lleparations,entietan\t\t dépannage .\t\t5(7 iiECHEiKHE Echange\t«\t.JH Actnntes dneises__ Agences de icncontre Ans de nassance.Ansdwersetlegam-Benevolat.Iilets Carnet mondam.Chibs sociam.Encans^ ventes MMSMCS pMOMÉD Peidu^ve Sciences occultes Souhaits Ansdedeces Bemeicienients Anmveisans de deces faveurs obtenues.Monuments______________ a'T'ffl VWttsHbras OUVERT AUX VISITEURS A CHAQUE iOüR Info $24-4444 pour àétêils A VtSrTER.sortit O#or9t»-Muir foN cottagt i chambrts, fraichtmtnt décoré bois fraiK.vomért, grand patio ttrram paysagtr A boisé I Faut vtndrt caât départ t3»0100 AUIAINE jumtié sur 2 étagts.i UfptntTt 500S Atoirl62l41« MAUTE DISTINCTION HARMONIE l'tKtraordinairt condo au céli batairt Informa» vous é2é-4444 GUlUAUME NIatbitu grands maison itcttuf catma K 000$ M7 162< JUMELE 1 an, hixuaux.3 étagai t piécas, bois franc.8 4 > E 2 ?1 ORSAiNViLLE beau secteur bur^gakM très propre 3 ct\\ambres.2 salles de batn» sous-sol A VOIR' 625-19E2 3E Etage \u2022\t1QSS P£S LAURBfTIOES abordable 6^ drvrse cachet belle galene libre \u2022\tm MAMfUSE périt br, KSde.4 Chambres ?2 feverujs partages frais communs minimes 116 000$ yves MassKOtte 613 9024 / 617 3211 Re/Max Prestige courtier immobéiar 4 } vue sur Laurantidas, A Romtt Stt>foy dtmiar ataga impécca-bla, grand bakon.1 parking ml at art.IlOOOOSnég étage 3 cham bres .uH 55 000$ ou louer 634 9921 VUE PANORAMIQUE 162 Rivc-Sud A STE -CLAIRE, centre du village, avec revenu», 1 logement 74 ?grand 3 i .garage chauffé pour 2 vorturac hangar pour ramisar 7 auto», galena véranda, ataliar de travail lt$-9236 165 Saint-SaiivMir I RUE Mazenod 3 logn rénovée 94 000$ DMi 82 000$a2e2tsabstenir522^995 Jolie rnaison a revenu sur 2 étages vue sur centre de ski Crapaudiere 102 OOOS nég 862 5731 RECHERCHÉ / ECHANCE luxueux cottage anglais 93 2 logis 10'\u201c} beaucoup d'inclus.4\u201ci loué 1237 Pompadour Chariesbourg vendre ou éc23^^A^^çondo ou^^£|e)^62A2W 166 Wnle-Foy^ _ _ 2 BATISSES 9 et 8 logements Même propr'êtaire depuis 30 ans rentable Yves Massicotte 663-9024 / 667 3211 Re/Max Prestige courtier immobilier A VENDRE, poisibilité 1S bénéfi ctaira» autonomes Bétissa rafarta A neuf Squatac, 1 (418) 655-2330 aNTRE O'ACOJEiL pour parson-nas Agéas.15 plaças, A Beaupré raison retraita, 1274743 SUPERBE résidence 12 pièces ?sous sot aménagé 6500 pc habitables, grand terram poss 11 résidents logis disponible pour propno occupant /Vvenu potentiel annuel 130 000$ brut prix 330 000$ Ste Marie Beauce inf pagette 416-622 8262 poste 0974 200 à 229 200 Chalet A VENDRE chale* 24X20 5 terrain 19 756 pc Deschaillons, 45 mm de Québec site enchanteur sur bord fleuve endroit paisible 32 000$ meubl^dU^r0£r O J^1^2i^22L A VENDRE A Lotbiniéra, 40 min des ponts, site enchanteur bord du fleuve chalet smsse 2 étages 4 saisons foyer meublé cabanon 70 0yS soir 651 7203 A LOUER, Fossambault Sur Moc.prés du lac et ptsta cyclable, plusiaun chambras, idéal pour fa-rmHa.acthrltés pour las jaunes, 4000$ pour saison tél 642 7449 A 13 900$ A proximité beau grand Ik comté Portneuf 20x28 natation ^and terrain paysager meublé gaz propane chauffage au bois site enchanteur très rerhef-he 626 7476 A LOUER sur tarram paysager cours d'eau, ptsema, Sta^latra da Ballachassa, pénoda 15 mai au 15 oci 14005.414435-2425 A 444-5555, STONEHAM A vendre ou A louer mots, été année applKabla achat condos gan ra matson da villa meublés, foyer 150 à 199 PRÉS av Royale 4x4 quartier t mrrnMOt monu 21494$ 62>0O3 DU PROPRK) Champtgny bifami Itala jumelé 4 logamants.2X7 2X4 .bout Hamai.Champtgny courtier s'abstenir au pni da l'é-valuatiofi 257 OOOS 172-4436 POUR invasttssaur ou propno i occupant 5 immaublas situés prés CHUL et contras d'achats clientèle stable Ghtslama 4 Talbot RE/MAX Fortin Oalaga courtier immobiliof.453-S3S3 TRIPLEX Magn/fique secteur umfamilial entre bout Laurier et ch St Lours 2 14't 4^ 1X 6 > grand terram stationnement 6 autos revenus aoriueH 2C 000$ 142 OOOS 4544721 Cy Rt|jp ^^|Mtiii BORD DU FLEUVE Maison 2 logements style condo ''Tve^ bots franc 250 000$ 657 )125 168 SNI^ « _ _ DU propriétaire sur la Place de la Cité remarquable 5 logements en I bon étal secteur prestigiaux prés j tous las sarvkat multiplat possibilités a exptortar excaüant mvasthsa-ment 5241524 I PIECES, 145 000$ AVANTAGEUX.3 dsambras.salan cuisma, cour, 47 000^ $374449^ 104 A SOUS l'tVAUJATlON MUMOPAa -déai pour bureau I domKile Pisrme rreusée foyer entrée intert>»oc 'abanon 2 rtsambres 2 saRes bairn prés de tous serwes A vaP ment 129 000$ 622 3496 OC LUXE U Varrabourg A SiMoy I 99tpc 4 varrléra stabonnamant ifitanaur appareils managers màm, 113 000$, 454-9442.177 3541 DUFROrmO Lf VEIWEBOURG I Ste-Foy superbe le étage 1530pc.ckmatné vemare batten 3 them-I bres 2 stabonnamants ait posilbi Mé de locabon Agent s'abstena 4 5 \u2022\t3 5 9 4 DU PROPRK) Campanile loné Poi Lark superbe condo 2e étage i040 P c 2 rhambres stationnernenr .nt vuejnajj^J^^gue^jrfjbOjse^^WMO^ GRAND 4*t bord Rrviéfe 5»fharlev nie ta2^t»e2j#yjlje^5 222LHU2L^ f MAISON RANGÉE 5^ très propre beRe p^as de tout servicts 8474206 NfUFCHATEL jumelé rénové 24x00 prés d» tout luparbe amô nagamant piaclns pas de vorsin amera A voir! 73 900$ lél-Bdig RUE Adélard-Godbout jumelé ' neuf 2 ou 3 (tiambras.ocoMa-^\tSMtonwM n 44M taxas al netalra kkIsis No4I I Court (524410 H144M llt/Mw I Duplesus me courber immobibsr 111 MMiluhi RÉVOENCE unifamiliale rénovée sa«e bams et cursme refartes ) rhanv bres 249 OOOS 529 202C 643 3302 877-2198 PLAM-PIfD 4 chambres bon franc successipr 831 8091 454-9405 POfMT! STE W Vue superbe CapAougeiOuébec pen tes skVcouchers soleil Laurentides Manon .-'le 3 étages hnn.4 bres 3 salles bem bam thérapeutique double dans chambre foyer pneme creusée chauffée Prés éfolev pntes ryr ab'm apedCampa' le 450-7421 PRES université WHsm d'un boné 4 murs pprre 6 (tsambres bon franc foyr grande rr^rbre noir sauna abri d\u2019auto remise atelier U i 21 ¦ 16 ivM -hauffé, 159 000$, 6596136 SECTEizéchpii tout rénovée 3 cham bres\t3155 De NeuviHe 127 500$ Char' e M mnw Castei Rro courtier mfry-*^ lier 639 7966 UMFAMIUAIE 2 étagn 4 chambras grand tarram ewsma fenêtres tort rénovés, tO 000 $ 6S4-15I9 Caulrv-irilk A VOIR 34.51,12 revenus rénovés causa retrarte 829-2992 154 ChariMbMNi _ A REVENU 2x4e\u2019 832 8706 ST APOLLiNAIRE fermette 15 mm des ponts 14 190 acres, 5 bAt'ments, cottage écjuipement prix révisé 115 000$, 881 3745 CHARLEVOIX STIRtNÉE chalet a louer semaine 2 personnes refart a rteuf Impeccable vue imprenable fieu ve Prés artivrtés tounstnije», 656 8116 CHARLEVOIX chartee unique pèche baignade sports nautiques accessi-Wt a tout Soir 1 (416) 439-2920 CHARLEVOIX Lac Pied des Monts site A ChèMauAkhar tvaccabarwn pH ont 24,35 5005,487 3277, B44-4442 A 566) LAC Sept Iles 100x180 ga fajgjbr^bateiujMet^873j^ A St-Raymartd, bord d'un lac mau Mé et ?, 54 044$ 844-1442 PAG DIRECT au bord du Uc St Jean pia qasable 100 0005 1-414347 3544 ILES DE LA MADELEINE chalet a louer vue sur la mer juil et août 400$/sem mai jum sept 250$'serrY 414-944-2207 204 Maisons de ampajne A VEPIDRE nsanon de campagrse 2 étage» extérieur refait tarram anvtrors 200x200 ramt»a 247 Rarsg Taché Quart.St-RAtchel L'I»-lat 22 500$, 414-7244140 A LOUER Lac Nairn maison dété meublée 3 chambres 2 salles bams Chartevoix.3 km Clermont bateau moteur natation pêche moto manne S90C$ juin a nov 418 665-6093 ^ FRAMFTON 10 ptéca» avec grarsd terrain garage 14x20 et grange 30x46 A 1$ mm de l'autoroute pnx de t'évaluatfon, 418-479-5382 A ST BENOIT LABRE Baauet 3 chambra».Int rérsové 100H ter ram 200x450 40 000$ 527 5330 BEAUCE 5 chambres, terram 110x190 aaraqr 22X10.57 000$ 418 464 5)66 CHARlfVCXX.Les Ehoulements, a louer 4 harnbrn^rtLarme|^anj#llrte^6^^ KAMOURASKA (St Dtms) chalet d'été meublé 2 chambres grand ter ram boité vue fleuve accès année 42 0005, 443-0125 fm sam 491 2571 LAC ROND (Lac Rom) St Hadwtdga 20x32 habftable armée électncité téléphone 40 0005 414^79 3346 LAC ST JEAN directement sur lac cha lets a louer plage sable 400$ et 4R0$/ sem, 416 546 3681.418 546 2934 LAC St Pierre Mont Carmel Kamou ratka bord eau tout équipé meublé 65 000$ nég, 416494 2407 494 2603 LAC Pied de» Mont» St Aimé de» Lacs chalet é vendre 24X26 4 »ai sent, 41443»2031, 41443»3723 LAC 5t kneph rhalet a vendre 5 arn 4 saisons, piaqr 6)9 0171, 675 1952 LAC Trois Saumom rhalet 4 louer 2 chambres, 1 '418; 596 6996 LAC Sept lia» meuble pédalo pon ton 20 90 0005, ?extra 8)64096 LAC St io»apK rénové accès au toc, 34 $GB$, 445-4420 CHARMANTE PERMETTE ancestrale piarnhers peints lambris 4 chambies ai étage prés et bois 55 0005 65 ) 5466 5'ret4'$ cuisine TV (AWe Itvséch 1km entrée Sud parr FcKillon 2117 boul Grande Greve Gaspe 4i6 368 ILES de la Madeleine maison 2 étages tout équipée erhplacement idea) 375 $/$em, 653-4322 soir STI GERMAtNC STATION 1'^ étage abri d asrto rue tranquille prix rtdicuta.a voif 416425-7116 208 TWraiHS A BOISE OU PONT STNICOLAS secteur de choix, 5 mm de Ste Foy a partir de 21 500$ Nouveaux terrains boisés disponibles A 632-4123, 6534955 A ST-ÉMILE Prés de la nouvelle école Choix da sactaun Tarram» amère sans voisin Construisez vous-méma A partir 20 0005 261 2521 5634150 A STAUGUSTIN ET STE FOY Terrains prastiga 4000 A 10 000' Boisés 5t-Félix et secteur Las Sources.Choisissaz votre entra-prtnaur 674-3245 A S63-48$0, 843-234$ Beauport Boischatel 40 tarram» dassarvis * 1 terrain vue sur lac A 200* Lac Beauport Pnx compétitif A 9J9-01OQ Terrains résidentiels secteurs de prestige St Jean Chryst St Romuald Constructeur da votre choix A sum Lü «MtOi magnifique boisé 7400 P.C, évaluation 55 0005 Farte votre offre' Urgent 877 3591 A 30 MINUTES de Québec 43 000 p c boise avec accès et vue sur Lac Sergent 15 000$ 675 1128 A LYSTER.175 X 235 borné par mné-rc Bécancour avec petite chute naturelle Faut voir'9 500$ 619-3654073 A *34-1012 Tarraim A vartdra Lévis et $t Romuald A St Laurent IQ terram avec servi PS prêt a bâtir, 25 CK)0p c 5254751 A STE BRKjlTTc magnifique 200x160 idéal chalet ou maison 6 6 4 1560 A ST-ÉMILE, cottage anglan gran dears venéet, flots B43-4424 BAIE St-Paul vue No 1 au Québec.4 2 hactaras, plantations pms droit da construira S14-S27 5777 BEAUX grands terrains 44 OOO'Ci au bord de I eau Route 112 entre Disraeli et Beaulac.prêts a construire faut vov, 418449-2762, 416-458-2656 BORD del'eau superbe 17 000pc Lac St Augustin (las pieds dans l'aau) 89 000$ chance unique (418) 564 2753 418,527 6559,657 3079 BORD DE L'EAU magnifiques boisés 4) 000 ca et plus lac 12 km de long, 50 mm sud de Quebec 418 453 2000 BORD de l'aau à Lac Morin.Lac Beauport 22000 pc^ 6474530 170 000 CA boul Hamel face Cantra Fleur da Ly»,, 622 3739 CAP SANTÉ terrain A vendra avec vut sur la flauva.8 400'ca .jxét A construira Oéveloppamant Laciarc 177 4944 CHARLEVOIX Terrains vue sur fleuve A vendre ou échanger (auto carmon motorisé bateau moto etc ).A 7 mm de Baie-St-Paul S mm du Massif (ski) 30 mm Casino Exceptionnel'416-549-5007 EXaPTIONNEL A 51 NKOla», bord fleuve terram à vendre 25 400 ca.dont 220' llniart façade 1.20 $ p c Jour 631 6534, sou 134-1753 GRAND LAC ST-FRANÇOtS DOMAINE DU HAMEAU Tennn, pisema, aqueduc Des terrains boisés directement sur le bord del eau 819 565 9971 GRAND TERRAIN RÉSIDENTIEL 400 pi de pleine vue au dessus du fleuve par 650' propriétaire rue voi sme 869 Du Verge' St Antoine F liy BBwtnwAc\taA rexseæ^^vxa\tqx HSllMQS A VENDRE ma«son mobile 12X60 semi meublée.7 600$ n?}07t A 3555/moH maison neuve a vendre terram indus.649 0100.628 4216 ASn FOY a vendre 16x64 1991 avec terram , 64 000 r>ég 671 02% lEAUMONT jolie petite maison mobile 14x34 bien équipée super vue sur le fleuve.23 0005, 642 6720 LAC BEAUPORT sur rhrtéra Jaursa beau tarram 25 $71 p c 0.$0#» >mWa< Ml 2»44 lagr MHIM | apci 127 7177 soamiMM A 412.4a ML 5 naufe 4505 noM (hauffa nan adair» ]yë 44AfS7l A SOUViOUEA rua Champflaury 4 racanl la atae» 440 M55 SMAVMQHD larr 127 1521 canir» rachats al p.t ' bëNn.100005 I7, J7% 45a 6.1- TEMAëtt boitac borna» par mnara ehanlanm, baau Ma.rua Sl-Uw» 5ta mua ëMtaaal 441 2M7 TENUUN5«vaodrtp0w' '«taiouOc numt, Riviar» a-Nan» 414-32 3 22H A $ T E F O V luraauA.aiiiiblii ou nan.lacapcion Mit confaianca.photoropiauf.aie A pan» ë» 250La»o« tout inclu» iaan Pout laautiau 401-1151 A STl-fOV.amplacamani sirata-fiRua.maubl» ou non.pm cem-pairtif.453-1242 VAl lÉLAII pour lumata » partir 15 0005 i»Mf«wtMla 1 atafa.2 atapat » part» 15 0005 boiM, 172 3422 »o» PLAa DE LA OTE buraauA maubta».fac photocopia, sacittanat satta da contaiaftca».ait.4574520 210 Ibnts A 422-7451 Johanna Carriar CEHTM D^AFFAMIES 5UI iOUVIEl A 6S3S2n.ac^éténda.erntra 35-1386 OtFFÊRENTES GRANDEURS Marcel G»ard CmIcI Fro 6S7-2815 ENTREPOT et bureau» à louer, différentes superhciei Parc Jaan-Talon Nord, Ste-Foy 527 2547 ENTREPÔT.St-RomuaM.portes electrique» 14', >33-1940 3000', 4200* près Capitale Jour 482-2514.sov 4554708 iotfiaoiSTiNcnF Entrepot 20* haut at burcaui avec mauanme, 27S0pc.Amenagament salon vos besoms M Achard 654-2934 Loghu A 687-1123 Locaux 400 a 1,300 p c , recherchons fripana, cCKdonnana, fleuriste décoration, agence v'>y4qes, qumcaülene PLACE ST-NICOLAS A 521-4653, angle Langaliar et 5t Vallier, 1503et I5%pc razda-chau^ saa, 'deal professionnels ou cafe-rasto terrassa axt immeuble rastau'e A 1530.DE LA FENTE 5\t5505 nag.pim ou piillat mtofsoma, 2 parkingi 681-2339 GIFFARO rua FouImv 3 4 chauffa, aau chaude, près pista cydabla vue flauva, 647 3449 MONTMORENCY 4 rafart a neuf lar pianthat 375S nag 643-9264 V s\t\u2022 4 da-'' la 82< ?1|S PLACE ÉVANGÉLINE A BCR: .as 120C LO«n Chauveau lai' goit 3 4\t622-6769 >71 6261 A 864-7406 vaste 4\t.261 1364 \" :.d\u2019.i465$ et tout -\u2022 A 171 9343, 2 MOIS GRATUITS.4 style condo neuf, rua prtvaa ANCIENNE-LOREHE Style condo, grand 4 petit immeulTle, entree privée, près des tervicet 872-9310, 627-5145 ANCiENNE-LORETTE beau grand 4 airt ouvartc, insonorisation su-panaure, $440, 877-7368, 882-5021 1 MOIS GRATUIT V-k 3V2 AVz 5\u2018/2 ;* Chauffas, éclairé», buanderie, conciargarit, ascan-1 ^ saur piscirsa.stationna- ~ menti intanaur et aite-rieur, construction béton a l'eprauve du feu, pra» centra d'achats et hôpitaux Dsmsssfl Prix réduit ¦ rénové 628-2797 \u2022 623-8621 626-5468 A PRIX COMPÉTITIF beaux 3\t4 bois franc, rénovai près da tout mautsta» ou non tout comprii av Paul Conytois 871 2499, 6244441 \u2022HTHülBî!! MONTREAL 4\tpetit \u201dtl MSS.422-4033 CnAl\t' '¦ea a* K .tMAiNI 628 ^883 ' MAISON pnvaa.rat daa31-4616 $VPB» MEUM£S Vieux-Fort studio, 3 .tquipti garage, luxueux.692-3931 {vieux port, très grand 1400 p( impeccable hauts plafonds 10'.très j bien insonorise béton, ascenseur | j pa^^^j bi2t^sUue bon£^^84^28^ ' ENTIEREMENT rénove, paisible, près des services, 563-3689,570-2495 RUE Ardouin.beau grand 4 .tnpie» l recent, 2 parkings, près garderie remise, pocte-patio balcon, entree ino^£^2^ante^661^232j56û 505^ | SPECIALS' 4 3405 43CS balcon par kina tout inclus 660-3824, 561-1873 | Beaux grands 4 chauffés, intér *\tcorn.420S / 4655, 837-2698.627-5650 Dé l'OiSé, 4 tout ifKlui 5704440 A VOIR! bois franc SPECIAL 5 'epeint chauffe demi sous-sol.rue Francheville 395$ 683 T601 621-5565, 261-0325 Promotion jui! 3\u2018.'4005, 4- 4605.5 5255, moderne, porte patio, balcon aKenseur.intercom, pres Carrefour Charlesbourn 628 3745 621-9956 SOUS-sot résidence privée, 4 Côte de Beaupré / île MHiMTWMbK 350S iK mil HM)W4 d'Ortéaus SUPERBES 4'^, 5'/: Promotion spéciale.A voir! béton, intercom, parking, strores 4505 libre et possibilité grpjmte 667-8514 626-4187 SUPER SPÉCIAL T'2 MANOIR Salaberry Site exceptionnel, tranquille chauffe, eau chaude ; AVOI12MOISGRATUiïS p474)795.proprt, tranquille; M7-2020 AVOIR, 5704460 Prés Carrefour Beauport 3 A STAUGUSTIN, grand 4 inso-norisé, libre 1er juillet 878-5513 A CAP-ROUGE, AUBAINE 4 VUE ARRIÉRE FLEUVE, 659-2821 A ABAISSER, 3 Turr, PFOpf 1 A 627-9596, 4 ,5'.toutcompns.impeccables, bois franc 1 mois gra-tuit«bail^de^anv653424^ A 842-5733, 622-3328 très grand 4 repemt juil., prés Atrium.MOIS GRATUIT ,\tA1, ST-AUGUSTIN 2 BAISSER 3,4, MOIS GRA- compris , 877-6973, 522-1937 i .\tTT\u201d r, central, calme, repeint et !\t*\tA 4460, DES ROSES, grands 31 \u2022 Appartements le faubourg tie r^^uvef^ne } 1/2 \u2022 41/2 ¦ s 1/2 style condo Site enchanteur, planchers Insonorises balcons, bains tourbillon Centre sportif - Piscines intérieure et extérieure Salle de sbordmiet conditionnement -Tennis, sauna 4470, Place Le Moneher 627-4358.527-8964 BEAUPRÉ, rue de l'JLssomption.grand 4 libre juillet 827-8620 5': SUR Chemin Royal, St-Piene IO ' prés du pont app unique dans l'im- | meuble, état neuf 5005 828-1057 i L\u2019Ang^Gardlen 4'?2e étage, 2 cham-lyes^alon double, 425 5 8.22 C8S1 MONT STE-ANNE, jumelé 2 cham-brti foyec trwbl 550$ 527-3872 4 2 NON mëublé, rson chauffé.vue fleuve, prés du pont 400 S, 828-9096, 828-9185 ST-FERREOl-Les-Neiges.rue Souman-de.4\t, etage, meuble, lev-sech., lave-vaisselle juin, (4t8)-6S7-7722 STPIERRE 1.0.4 .300$ sous-sol dans maison.828-2193 Ire Avenue jwl- 647-4463,646 0854 I ACCUEHIANTS 3.4 , 675 et 679 ! 8e ave.jwHet quakte/ pnx excel-lent, 523-5765 651-9011 Al BEAU4\u2018::, 623-0125 AIRES ouvertes S\u2018- St Pascal, 34 avec 4 eiectomenagers, porte-patio, inter cofTV|)d^(^s dene qes etc 666 2658 Au 355 26e rue.beau 4 libre, tout i rénové, plancher bois.622-1832 Au 42 des Ormes grand 4'2 chauffé jas éclairé demi sous-sol.626-1229 34 44 PRIX RÉDUIT UmoiHHi meublés si désiré 628-2797, 623-8621 626-5468 A 1895 MGR PLESSIS 1\tMOIS GRATUIT 2\t3.4 tout indus, près Place Fleur de Lys.intercom, buanderie, stationnement 529-9796, 658 6322 664-2227 628-5311.i CAP-ROUGE.3 chauffé, éclairé, libre ou juil., 653-7707, 658-2304.PRES St-Augustm, 4 dans tnpiex.coin tranquille, 3505, 876-2737 A BEAUPORT.BEAU 4*^ RENOVE REPEINT, CHAUFFE PRÉS SERVICES.626-6029 821-0109 A 663-4610 S grand et beau logis, revient à 4355 tout compni juin.4 tout inclus 622-6769, 622-1056 , A 4S05.44 chauffe eau chaude par k \u2019-3 libre entree lav sech 622-0252 A COURVIlii.BEAU 4 moderne, tranquiHe, 1 mois gratuit 660-6831 A 2755, St-David, grand 4 : libre, RABAIS Face Polyvalente, 661-0849 A BEAUPORT grand 1': rneuble chauffe, éclairé 2825 661-3009 A GIFFARO 4 bois franc, tout comprn 1 mois yaturt 667-8696 A 564-7911, beaux grands 2'.3'.4 Ier et 3e eta je enso^e' chauffés A bas prix 4\u2018; 5'; 3955, entree privée rénové ensoleille, 66I 2693 A RABAIS 4S0S, 4 chauffe, eau PRES CAMPUS Notre-Dame de Foy, | chaude, parking, bus, 626-5527 4 mwbit, Ki«.l «uois^^atuitj 622J06^ Ave Tfudeiie beaux2': 3\u2018?4'?inter corn ascenseur sam frais 386-6799 non.foyer, marbre, ascenseur, par-king int., ptsone, bail long terme A CHARLESBOURG, grand S très bien insonorisé, parquet-terie, 1er plancher, 872-4355.A LÉVIS, 4 spacieux, vue sur le fleuve, garage mteneuret plus.8354)823, 570-3126 ! A U8-93S5.p*g*«* t24.«3M.! I au 1506 Père Lelièvre, plancher { I béton, immeuble récent possi- j ! biirté moi» gratuit 3 .4\t, S A charlesbourg, vous êtes seul, une perle de condo 3'?chêne et marbre, meubles de luxe, tout inclus 261-2524 A Ste-Foy, 4 .foyer, garage mt, prés autobus et CHUL 657-2364,682-2634 A CHARLESBOURG 3' MEUBLt pts-cine ascenseur, 4905 654 8858 3755 400$chauffe»-é(laifé» 648-9571 QUARTIER Latm 4 dans maison 2 ^^^e2ents entreej£r^jéch^522^W^ Charlesbourg.grand 4 impecca-ble juil 2 parkifiBi 628-»432 1500 CHAUVEAU 4\t.3e.bois franc jsorte patio.4255 867-3048 DANS 2 logii très grand 4 585$ tout indm tél 628-5805 GIFFARD 3 dam un 3 logements 2f étage, entrée lav -séch 385$, kbré, 661-3761 GiFFARD 4' libre (hauHê.eau ihaude Lires tous services 66 7 2892 GIFFARD.rue Debion, 4 |utl tout GIFFARD.3\t.4\t.prés ser viceipart 661 5854.821 9814 3 RENOVE, très propre.250$hwois Après 17h.842-9787 VILUGE DE L\u2019ANSE 2'^ S'k Pisone mténeure, prés autobus 522-8919 DES CYPRÈS, grand 4.5'- tout compos r^ei ecoiMerTamdejejx 562^2^«.47e rxie estlére ave 2'.meublé 3605 3 semi-meublé vane 3505 à 3855 tout compns rénovés bois franc buandéne calme, sow 622-5599.47E Rue Est grand 3 chauffé, entrée lav Séch, 62MSS7.6282892 GiFFARD, 3' meublé ¦'hauHé, eau 'haudr jiannna rue Har.-jy ju).S690190 GIFFARO 4'-: (hauHé eau chaude 'i(^ifaTnomi24ejue^iard^6^i90 GIFFARD.5 chauffé, rénové 8 neuf 550$Nwon 622-2093, M1-9471 GRAND 3' ; ét grand 4' prés écolé | primaire et serwes grand terrain > privé -om tranjii'iie 829j520 , GRAND 4' grandes piétés 2 portes I patio 4S05 tout compris jour * 626 2402 «>if fm sem 841 0345 I RUE SYVIATEUR.S sur 2 étagei I secteur tranquiile, très éclairé.I patio, etc\u201e 650 $.6$7-7722.I A VOIR 4 récent 2 mois gratuits tré» bien insonorisé 626-3171 FACE Galeries Charlesbourg.facilité \u2022ü]|J2î^^2i,*^J£2i;i^£hje 622 59^3 GRAND 5'v style condo, secteur Atrium unrtê (Oin 5e etage orienta lion sud ouest libre 1er ju'i'et ou Ier août 6955 mon.623 8914.627 8927 4M!\t\u2022\t5'-:! {grand 4' bois franc, repemt chauf- H8ut d8 gêmmt, dscdnsdur 1 fé, eau chaude, 626-9314, >49-mi COIKifr98.mIIb àê billêfd j Grand 4' r>tercom '\u2022connnse trarr -f.tfésp'^re.622 0100843 7033 , Grand 4 2a.tarram 30X20.2 éax 62704)1 ACHETEZ VOTRE CONDO Vos paiements travailleront i votre p'osperrte informez vous 624-4444 ATRIUM.STUDIO (2 an») 600 p.c.semi-meublé.883-3142, 626-9395 AU MOIS Neuf, meublé, équipé, 2 cham bret, face Centre Congrès, ascen-ctur, terrasse, vue Laurenbdei 7755, 4 options, libre.529-2591 AU Verrebourg 3 eu 1er étage, vaméra, garage, gymnase, piscine, semi-meublé ou non juillet 670$, 650-6420 «:V>AJ.fi!.emei\"t ju» 525 8880 CAP-ROUGE, condo 4 .5755 1 moi» gratuit Johanne 654-7429, 824-3036.CH STE FOY.studio stationnement in^sé(untai2jrue^49^^5^W CHARLE580URG secteur Montagne des Roches 4 , pneine.ascenseur, gymnase, Ier juin, 5755, 657 1828 A 658-1506.3 rénové, calme, intercom, services, dépanneur, buanderie, cégep, hôp., bus A ST-PAUL Apôtre 3' non chauffe i 2e etage.agreagle, personne tran-\u2022 quille 3005 522-6682 S24 1252 A 663-4610 Grand 51/2, bon prix, chauffé.De A I71-8463 4 S très tranquiUe i Grendviile.parking, juil.261-4982 | 26é rue.St Paul Apôtre.44 chauffé pianchen béton, grand» Faut voir! |\t' bois franc pa^ki^q 4205, 523-1379 A 877 7508.beaux 4 S tran- j\tJ\ttfMkiÜ , npog: 5 chauffé, salon double, quille eau chaude, 877-3883 A 883-6510.3 .44 54 pour juitlét verdure, prés école, autobus A 658-2615 abordable.2 RROIS GRATUITS.3\t4\t5 4 hbrw.juil Ml-I?()4\tttnw»».4WS, 5t14t7S AIANVIUE s chauffé dwiôa.4»5 1.I3V23!1 A 871 4903, prés dés séonces, mter (om, 3' 44 tout compas A 522 7119, 569-1358 2\t3.4 comme neuf très tranquilles, intercom ! A Sic rue Ouest 3 à 350$, 4 à 460$, S à 5005 libre, chauffé.1 eau chaude, 661-4777 622-4472.A côté Galenes Charlesbourg 3440 Des Aulnes.3 .4 tout metus mois-qratuit, 6219432 523-7325 A VO'R 3' neuf, intercom, bakon parking, buandene certains avec entree -av séch, 524 0762,623 5026 CkarltsboiQ ^ ^ A 6214006,627-8927 5353, 5E AVENUE OUE5T 6e 7e AVENUE OUE5T 3Mi \u2022 4*/^ IfIBOIIOriSÔS VU8 sur to vHtd araturtf V GRAND 3' dam maison privée.4)05 chauffé, eau chaude, libre, 623-5122 charlesbourg.grands 3'\t4': 54 foyer patio, stationnements 1 ou 2 étages béton, sécuriaire 575 0688 CHARLESBOURG 4 SUR 2 étagé» tourbillon, foyer, 5755, 627-0684 CITÉ Bellevue grarid 5' l30C'ca ver r^é^e|^entrej£0|Vj/wA2L,834 7^ COQuE^ 3' entrée lav séch prés marché m»fina juil 5005 694 7361 Au 4135 Carré Adér, 3 éclairé chauffé, 872-6069 849-5347 AUX SAULES 34-40 Dnponîblas juin ou ,uMl\u20act Horn sarvktt mcKis.bakon 1x30 872-7H6, 171 6110 DUMAGEK.1 loua, S situé dam ! X S4A-2777.tré» yrand at tr*« split level, 4005.non Chauffé, non i propre 3 4 chaufféi 139.25# éclairé.$23-0761 GRAND 6 PIfaS DANS TRIPLEX ?sous-ëM, Les Saules ensoleille, res, dentiei :lôture.préî servKes 6055 n{K r)«wt \u2018n49n«hfut \u2022lit An**ww' «tl 2i)f 2 MfUtU chMHt.éd«r«.MU tfiawAt, 34tl §72 SSSé i MAJ4CE ]\tMtvM Uwvu M U7U79.S242M9 MA-1042 A 45V4422 |r«i4 4\t2 Mion» SSa> IDUI couipnA.AKHJt lASMti} 4 taulMiduL MOfS GAATUT fc2»>l11 MS-S71A AU UorU ét U mMrt U\u2022* le \u2022 «^\u20224\u2018\t- »e \u202243 4214 m-3524 LIME StrOAto.^méÊ l 4 iMufcii M non.stolionn»-mm MHIl?léMJAS m-102» AUuMi 3 l«r dMufft dt tew \u2022ntfotlov t»cA J»S.S2^2m M' .4A* ¦ À.\t! -St 4 475$\t-it -, \u2022¦¦\u2022 -Uè-i: 1 MOIS grMwt 3 St-Nocol «nM> pfNMpwMwft VOk fÊAiaO MOIS grattul 3 , 4 tout WKka.44I-I3M.W-OITI -S$ NC-% cbi.\"'.'\t.\u2018 .r ^ t>'>ur ,isit» b47rsjr 4 NON CHAUFFE, non 4508 A 834-1424.41/2 «oMmt.281 1384 A.\u2022 J JM.1 -46051 'V gy I Ensoleilla, lavoir, sami-mtubit.f j bakon, mur bnout.lud , 871-0253 .\t* ' ¦Z '\t¦\t«\t3\t\u2014- A CHARWV.2\t3 MÉa I A MhAt .\t-M.I .hARN» 4' 81^4/ .?te - , ' >3\u2019 kW A 8i3-2t2>.1 a 5 |UU di MeEoy.ëM\t|\t^\ti- ,\ti ^\tj j\t4 j i 4 0CML««.mI, moMM.! ^ ^«4 MI-EIU.U] MOO A 653-9994 \u2022 MONK\t, » s»k>mimlo i mm tout » ir« tnr bout de ru» I *\t, bo» frêne.bi«n |\t4\t47St IJ»]in A -r=r viSC iF^te 4.^\tpyft A VOfo, M74M8 I *\t^ DES FRANCI5CAM5.\t4 poète, frifo.lavtust-stchtust * Mi S93t '.7 i7«i i onrrh»r.i\tp,4, JJJJ.fcc fcjec muM ,e\u2014 -a- -\t4 , bon franc, tout renov# : r ¦ -iqrifjn_______ tM-74» MW U2 7m 1-.L'e rd.*\u2019e \u2022\t¦ traro- Ile S405 itr h.¦ 801 8418 \u2022uHe f< >4>re 375 5 838 7887 A ACCES aCEP UNIVERSITE bi>-.trarx jhe entree lav et- .r-nq 1855 14155 >22 9978 ^jour^ DES FRANCISCAINS.4 stmi-mtublt.ntrot lav.stch, rtnovts.tum, 873-3082.soir 848-8284 ABORDABLE LÉVIS PLACE KENNEDY 2^ tt 4\u2018 liorts et lu\u2019ilet .7jne tout inclus 83\u2019 7871 A.AUDANT LOCATION 1' A4 ________________________ DES ERAtLES, 2 torts et luiHtt fc2H704 j \u2022n*o*e«l>4.ju*l- 527-8884 EXCEPTIONNEL 3- style VKtontn.bois franc tourbiRon.stiTN-mtubIt.tout mekis 725$ 822-8282 ext 0082 _____AU I3M214 ST-NONIUALD rtnovt I ^ \u2018 ^ Metro.CISC banque, moderne, 2175 bout Rtve-Sud A 8834508,1\t3105.setm mtubèe chauffe, ecleire.eau chaude, rmero-ondes.buanderie, balcon, ludiet A 40 lOCKWEU grand 4- renove se -\u2019I meuble s* desite.chaofte.bois franc bakon 1er etage 8355, tél.8A8-20a A 882 8858, 882-0284 i eqlise St-Sacrememani chauffe, eau chaudt.A 119 CRfMAZ'E Ouest 8': renoue $tationr>ement 'av stch.lave vais-seiie^ran2uii!it^505 548^2^^ A 681 8487.iUlL.825 CH.STE-FOY, 3 aiS TOUT COMPRIS.lAlCON, 8UAWOCRIE.ENSOUILLÉ A 821-7374 soir.887-0183 ^ Beau grand 4 aires ouvertes, chauf* fe.stationnement, bois franc bakon A 840 JOFFRE.beau grand 4\t.rénove A neuf, 5205, 882-8433 FRASER PRÈS CARTIER 120 et 245 Fraser.3 ^ très propre S45$ chauffe, )uin et juiiiet t iuf 8244055, Ré».883-8357 I FRONTENAC grand 3- v renove .planchers bois, entree lav.stch., pres ecole et servKts.178-4092 iREAAEYVILLE.grand 4 entrée seule, 5 mm.ponts, 1324318 CHARNY.3\t3705 chauffe, édai- j ré.1 .\u2022 2705 meuble, chauffé.' éclairé, pullet.832 5834.AMI-8481 1>?a3'.DES ERA8LES ntercom, 3505 et l 'js A RUE FRASER liORES 14.3 ^ AIL I'-», 2-;, 3- Très propres $23-1808 A1395 de Montmorency, 64 chauffe eau chaude ¦'i 6^5 688-0556 : A 813-2171 juil.août St-Sa-' crament 4 .5 rénovés à neuf 24h ! Près Enfant iesus, 4 parking entree | lav sech 877-7871 871-1238\ti RUE DES PINS EST 3 4 mmeubie recent garage mt.dvcenseuf£|sonejju*L 62M48^^ \u2019 \u2022i.BE'\u2019\" 4-\t'\u2019\u2022pe»'':\t.o-'-un le^e ».r''we bois franc, bakon asoirateur \"\u2019\u2022a oaivoie '«nove saosstaion -^nt, bur 653 2442, \u2019ts 63i-8C^' \u2022 ST-AL8ERT.grand 3\t.derm sous- sol, rénove entree lav., séch^ \\ oMucoup de rarsgemant caster, cabanon, cour, 3455.6244335\t; ST-ALIERT.4 ensoleillé, demi- j sous-sol.cour arriére, chauffé, ^ parking 4105.827-8574 ST Aiforr 5 logement carre.3e ' «tage.renove.cabne.bois franc \u2018 tmercom.pnllet 5401 8484488 StALBERT.3 .chauffé, semi-mctNNpdesvé, 210$ Mbre828-1488 A 687-2610 http://wMw abi.ca LE UURIER 600 âv Laurier, 'sur les Pfairses) portier, terrasse, stationnement nt, marqueterie 3\t(1 chambre) 3' court terrrre, litene.vaisselle Tél.261-0655 LE MONTMORENCY 165.Grande-Aliee Est portier, coiffeuse, stationnement mt, terrasse marqueterie près des services STUDIO et 3 Tél.261-5165 PLACE DES BRAVES 846, Chemin Ste-Foy (sur parc), stationnement mt, piscine mt, sauna dépanneur, près des servKes 1 : \u2022 3 -.\u2022 4 Téi.261-5846 SAMUaDEOftAfflArJ 350 Ch Ste-Foy, stationnement mt, piscine 18e etage, vue superbe, marqueterie, près des services 3\t4\t-5.Tél.261-5350 A 6824251 682-5982.M.4our9Mys grand 5 , parking, 6155 chauffe GRAND S ' : chauhe.eau chaude, sta ttonnement, l'bre immédiatement cause transfert 6674183 GRAND 4 ; renove, 'er plancher, non chauffejerao0t^reKaaiwS242^ GRAND 6 prés HolUnd et prés Cirtif.882-0581, 6884209 Grande AHee, 2\u2018-i demi sous-sol et 1er etage.tout inclus.4\t2 leme etage.bois franc, tout inclus, semi-meubles, stationnements mt ,soir 628-0609 GRANDE-ALLEE, grand 4 ., 1 chanv bre, tourbillon, renove 650$ 648-8716 CHARNY, grand 4 .\u2022 sur 2 nrveaux.près de l'cglne, renove, semi-meubN, libre Ier ium 4755 M Gosselin 845 0433 CHARNY jumele 3 chambres, grand terrain.juM.ou août 6305/mois.Apres 17h30: 832-2543,132 2720.CHARNY.grand 4- demi-sous-sol, chauffé, millet 831 5417.A84M8H1\t2 .\t.-é55« ^P65 AA80UR DE LOGiMENT 3 pmCM., le Mift avéc vue panoranuqua renove avec decerahen personna bset en 83 Uveuae et letheuti ' edMke de te FMnque Pru 4801 m chauffe nenedane TU 8481844 3 CMAUFH.edeiré.smw^ meufclé.rue St-Jeeiv 522-8342 | A 655-7890 A FVO UMVHtyTf.aofp lis iAJIOMS MNOVATKM iit» M.owwe.iee e 2 ,3^ TOUT COAVrnS SSi-IMU ¦ ¦ ¦ ¦ A tl] tI4i ttl Mil HKNSGlUTUn vue u0 LemeniMek 4 5 Am Irene «Mée lev léch.puons, bel-cen.presDup*Wi« HewnNRbre A (57 5711 «52-aOM é'n Beid NsMen Pna Cmi QueNe-êeuafeeu.Nenn At Qrmné 5 : tout inclup (5»4322.(52^71 -.\u2022¦?I ^Ti-j d>- «uhetbo» S205 fS4\u2019Aë*' ftSi 9379 O'Aifuiilen grend 3 enoee lev sech.alarme feu-vel tenu meubN nen chauffe 3951 8334423 O'AiguiRon.3 senu maubN buanderie renove 1705.88)4027 km D abraham I bo^ franc \"lur brr ! ; ,«¦ oeHtvua ^V}5 cheuhe 522 -\u2019eSé DANS EGUSI.grand 3 renove mur | bnqus 4955 non chauffe.4 foyer.luKueue 8955, 640-2345, 883-7221 GRANDS 5\t8 8' coin Richelieu St-Augusbn.non chauffes non | meubles 5005 8 800$ 1er lué 847-0408 I 1 rEnOVI avec cachet chambre ' fermât, stmt-meuble.chauffe.| éclairé, cour pnvee.perkmg 5005 -781, St-Otivier 8944838.849-1700 | bALASfRRY 3S0$.demi sous-sol \u2019¦«auttp antraa las sech 524-3231 Ss.bien Situe, meuble bois franc 3655 non chauffe 649-0639 691 -6486 4^ scmi meuble 610$ 'ibreslei S228657 6 .67514\t470$ et 450$ chauffes, bois franc 259 Rrehekeu, Ml 2970 5 -4 Grend Théôtrt, 4105 rson chauffé, non ecieifé 522-7745 UTOUREUE.3 rénové, bois franc entrée lev-séch.seww meu-bN.intercom.)u*l- 6484294 soif LIBRE, D'Aiguillon, bots franc 3 chambres.630$ chauffe.522-7254 I StJEAN.beau 1 2501 buanderie Eiectr te chauffage eau chaude entree v.rangement «ia lior-rv-.-riepatA.'\u2019tefDn prH Mwustere Revenu.1\t3\t.4 securitaue stationrsemertt mt.ptscifse ext.et très boieé A 1S00 DE L'ÈGUSE 1 MOtscaArun >52 IH* >51 6121 Asssaaos ^emée 58e4eg.peee Cam|Mnile I Vue sur uaurentidai.grand 4 A PLAŒ MACKAY 3 .librM *t juillet iour SS24229.t53-0S24 A D ENTIfMONT Grand 4 renevé.méercem.I 851-4342.887 2028 ' A AtSOlUMENT VISITE*.#*¦ cieua 1 enNee laveuse sechîm se.impeccaMe et trersquiHe 1 5 mmuées de Ste-foy.877-8985 , À s MIN.UNIVERSITÉ j 2'\t' propres ba- par » - g buandern S64-2QC.57^8486 A 863 MGR GRANDIN m \u2022 44 \u2022 54 i ARLPRKT0U5 SERV1CE1 158-1245 A 653-6594 i GranM 4,5 .sur 2 etaget.grarsd bakery tranquiltes.A 791 ROUGEMONT I imr et 1er )uii.2\u2018t 3.4, 5 pieces ' haofte eau chaude 651-0439 Lk JKt 1)1 2 8 MAI 199 8 MOIS GRATUIT A 3888 OMROfcAM Armé I , MeuNe.iranquNa 858(.M7 >848 ^ A80RPARLI 8-\t2 weeonnimaiM, 11 chkifN iSM 852 TRM, læ B1-872i ! 4- ptK>ne wv«r.MM- AAMWTtMUm eget 527 8593.859-4842 PLACE 4-BOURGEOIS vem etjuii ResarvwMtl 853-7822 i .APPARTEMMfTS BETON GranM 1.2 4 5 kbrw eu , luR, Mcenseur pnone ben franc eu tapn oeen paysager.852 1345 AuiiatimdriStigDtun , Grandi studw et 2 4v chauffes.I eau chaude fourme, ben franc baleen.cour mieneur boiiee.pisane.stabonnenwnt me eacepbortnel au cœur de yie foy.8884044,8584258 i je-.r ¦ /\t.058446' j nervi laberae q< ca I\tPlAQiELMONT ! ¦\t.\t.-JUK \u2019r' ' N-.!t f.) It\u2019S 653 \u2019378 mrm labeiRa qc.ca PLASPHIUPPS 4 chauNék staboMtamant TB 68H5(4 PLAQ VCRSAIUES Me.2 et 3 - '5e i/'Vitne c* i 1012 Mte CHARNY.promotion spédalt sur 4 _______ 832-9175.[ 209 $T-J£AN.intercom, libre.682-0255, 648-9911 CHARNY grand 5-7 recent style condo .jir^j^iiil J4ot^^dt«t 535$J32o«^^|^atu|t 83(000^^^ ST-NICOUS, GRAND 4 PRÉS HÔPITAL ST-SACREMENT, 14 24 l WLa«c£üo^^S£r^|grèsgeod^^O^ jlem< sous-soi.rneubles, chauffes éclaires 3605.365 $ 801-8418 PRES hôpital St-Saaement 4 .chauffé.4505 à 5601 682-0186.PRES PARLEMENT 3^ cachet vassel-it Irtene si desire 694-9677,694-9060 .phon,.«anwuf.pwfan» 52B-2073\t., au cowr d, Silitr;, dommwrt k i Au 1070 di.SM.roy,\t; VES, ifcxurk,, fcxlcixi.uw M).S4W fleuve, ptseme.terrasse, sauna 6 8 2\t5 2 4 6 A 736 HffS-MAAQfMm 3\u2018 semi rneubie , 5' chauffe, eciâire Mtisse béton, ascenseur, insonorise, tranqu te, concierge sur place, stationnement intérieur \u2019'el 6S1*6773.J \u2019 OiambrwdMuff*, '\tj, »u chaud., «le- coim-u ~ | ^\t750 î, Ml Ml) autre commerce, voisin hôpital '\t¦ ' St-Sacrement 692-4420 ST-NICDLAS, Domaine Villieu.5 .neuf, pour juillet 98.837-3836, soir et fin semaine, 833-2955.BiGAOUfTTE, mois gratuit 24 34,5-.rénoves, 295$ a 495$ libres 875-0982 DOLLARD 4 ; renove laveuse sécheuse, $350, 522-3766, 529-6778 GRAND 4 rénove, propre, avec rangement non chauffe, non edairé, autobus, $351 522-2940 GRAND 4 .senu-mertHé, chauf-fé, éclaire, libre août 648-1951.653-6S49 Promotion Rénovés Grands V .24 .3 .,4 S Tout inclus.Piscines Prés services et métrobus 3320-11 av.Macicourt Avoir I'd , 4 TOUT INCLUS Sdcuritaire ¦ intercom ¦ piicine 653-0387 A 652-1104 Place Bonne-Entente 1> 2à4- , RÉNOVÉ$ environrtemqnt champêtre et service personnatisé A 652-8512 2 MOI$ GRATUIT$ IDEAL ETUOIANT$ PLAŒ BELOEIL 3 libre 4 7-5 .pour juillet chaufféi accès fadle université, balcon, parking.A 65S-9302.très près PI.Ste-Foy et université.2 .\t34 demi- sous-sol, temi-meubléi 1er juillet CHANOINI Scott 6 1 cheuffé.eoût 6401\t836-5058, 527-80M CHATELETS PRÈS PARC l'L 8 34 chauffés, édairés bakon.piscine, rénovés 657-1051, 653-9994 Quatre-Bourgeoys 54 5805 chauffé 2 parkings.877-1527.8\t2' prés Hôp.Laval rénové, chauffé, stationnement bois franc, à 131, av.Pelage 852-7388 ROUGEMONT.2'.3 .4't .refarts au complet très tran^uille^jSj^lljj RUE PtERRE-MAUFAY prés université Cégep, 34 semi-meuble, chauffe, éclaire, libre 1er juin, 4l0$/mois Aussi 24,1er juin.315$, chauffé, éclaire, semi-meuble 886-0831 M7-3228.CONDO 4 1/2 pièces, piscine, garage âscenseut, 700 S/mots, libre, 285-4707 O'ENTREMONT, 2'\t4^ rénovés, tranquille, pisdne.5 6 9 - 0 5 2 2 Dans maison 34, rue Milleret chauffe éclairé semi meuble 415$, 659-3448 887 OaAGE.1 mois $nhét $4 dsauffé stationnement université.Tél.651-5732.3 DEMI sous-sol, tout compris, semi-meublé, 430$, 651-8261 OUnEX^vidS rénové prés 2 stationnements, cour, M3-6228 A 527-9170.44, juin ou juillet 1037, rte de l'Église, 3092.de le Paix, chauffé.440$ à 610$.A 652-9779, rue Lachasseur, 24 tout rénove, meublé ou non, A voirl Aussi, superbe 5v» renove.bois franc.A 80UL NELSON, prés de tout chaufféi beaux 3-.juin et juil., 4 .juil., 871-2499.A PIED CEGEP/unrversité 14 chauffe, edaire.rénové, buan-defie.$295/mois 834-5239 A STE-FOY 34 semi meuWe, laveuse, poêle, frigo, mobilier cuisine, eau chaude et cable inc'Gv $365 656-6837 A 653-2706.3\t4\u2018 chaufféi \u2022au chaude, près Neilson, immeu-ble tranquille, Ml-8585 A 3170 QUATRE-BOURGEOIS, 44 500$, 1'\t290$.tout compris, juil- let Tél.6$6-6749.836-449$.A CÔTÉ SERVKZl CAUME.ENSOLEILLÉ t'x .BOIS FRANC GRAND BALCON, PRIX SPÉCIAL 657-5701 ST-MCOLAS, boul.du Pont ^andi 44 TRANQUILLE, ensoleillé, sur 2 34 et 4*^ modemei endroit tran-1 étages, 4405 chauffé, balcon, 1er A 2110 CHAPDELAINEB\tÀ «7 1 >05, > 2431 JEAN DURAND quille 838^707, 886-2342 ST-MCOLAS mois gratuit duplex 4'i recent ?54 vue fleuve 878-5876 RUE CARTIER 3 chauffé, eau chaude, semi- i meublé, rénové, références, ST-NICOLAS prés ports, grand 2^ pè>-vSic, «rni-meubie,dene qe,831-2450 ST-RÉOEMPTEUR.4 juillet A partir de 330$, 831-0267 STREOEMPTEUR 4 juil.1 moif Al- 755 Marguerite Bourgeois, 1 ' 34 srmi meubles,chauffes, ascenseur ^_____ _________ ______________ pais'b'e près cegeo et ?km université | 450$.Jean Emond, 6$5-6298.i yrtutt 385S.831-4194.658-6^ restaures, jm et ui'let, 686-7620 i\t.\t.\t.- \"-RUE SAUNOERS; 3 rez-de^haus- STPIE X.5 rénové, bois franc, stationnemewt 4505, 628-8169 STPIE X.26e Rue.tranquille, 4 chaufle, eau chaude, iwi 6588565 ST-PIE X, 2 meuble chauffe trarv ouille 1er étage 280 V 522-0301 STP« X.24e Rue.grand 4 chauf-fe, parkmft 62^6461, 627 1829 STPIE X.3 beau grand pas cher Apres llh 663 7777 626-5129 PR X.beaux 3 et 5 rue de-a -yrvde ipres bôprtalj juil 688-6424 X yar»d S \u2022 -\t\u2018 - s f PR X, 6 très propre planchen ! bOH, 680$ tout 'Xlus Sow 666-8841 STE OOILE.5 chrniff#.eau rhaude fourme.2e étage 520$.1er jmt.rue LnremoH.626-2002 A 261-1364, Sans comparaison l\t-,\tRjé Cai la !'\t«ueCasot\tvastes pieces) I\tP'jé Mort\t'vaste et bc\"\u2018 l ^we *'â-: -ca'r .je montagnes j A ne pas manquer VHitet Rabais Promotion.Gratuite A, PARC haut de duplex, beau 6\u2018 renove cachet, balcon, terrasse.¦ Ch^r garage 950$ chauffe, occupa tipn hgü'btf 683 0535 A VOIR 6115172 \u2022 EAUX LOGIS BON PRIX NÉGOCIABLE 2 - 3\t4 pianchen bois franc bakon.ascenseur, parking calme face hôpital St Sacrement A ABAISSER JUILLET GRAND 2\t465S.Près hôpital St-Sacrement Fran peints, chauffes, modernes.garage, ascenseur, piscine Tel 261-6224 ! AV MURRAY.3 très propiv.demi-sous-sd, grandes fenêtres, chauffe, emi chaude Apres IThIO 688-1902 AV Monk 3\t280$ semi meuble ?4 42S1 bois franc, entrée lav.sech., stationnement 882-5088 AV SAlABERRY «ud)C semi meub*# -t.tude, 340$, 843-7025 AVE MONK.4\t.chauffé, 450 1 M3-1U1 M1-3003.871-0841 sée 475 1 3 et 4 demi-sou»-sol.chauffés, eau chaude, buan-dent, 440 S et MS 1 883-7474.RUE Aberdeen, 7^ refait chauffe, eau chaude fourme, entrée lav.sèch :-ianchefs bots franc, .mi'et.681 5872 ; STREDEW'tEUR, grand 4 ; juin ou 1er ium'pi, 834-1893 380$ A 36 ABERDEEN Super 6\t.3 chambres.2 bakons.ierr«n, 76C $ 4\t510 5 Grand 2\t415$ A $0 WILfRID-LAüRIER 2 pas des dames la beHe ne' 3 365 $ a 420 $ 564-3432 A DES ERABUS )S$ 4 0- RUE HOLLAND.B\"-» chayHe, eau 'haude, demhsous-sd.365 $ 831-5383 913 AVE BEGIN.\u2022o j.re 1er , meuWe.chau* \u2022et.300$ 683 0292 SAINTS-MARTYRS.5 chauffé., 6505.libre juillet 527-8102 i STSACREMENT, 1 juRIrt.semi- i meublé! dsaufféi ascenseur, pai-' sibles.accessibles et restaurés, prés cefp et urwversitA 686-7620 I ST-SACREMENT.2 beau demi STROMUAL 4'- 345$.\t412$ et 500$.Sous-sol 4 .300$.Sh 360$.5tè-t'Onrrefnents, dèneigr, 839 9715 ST ROMuALD 4 'plancher bois, non chauffe, non eciave.dèrretge, libre, 375$, 832 8584, 839 0288 STROMUAlO.5 1/2 avec sous-sol, 1km çK.rr boHé, 625$, libre 839 9587 ST romualD grand S'-'j récent, pis Cine, asrervsêjr 640$ -\t839 3399 ST-ROMUALD, 4 \u2022 S\u2018.jum et juiHet ¦nsononse, 261 2087, 261 20M juillet.192 ifArgenson.525-879S 3-^ SEMI MEUBLÉ, pknchtn fco.s \\ frarK, non chauffe, non éclaire, ideal personne seule, 250$ niiois, 529 0952 4 , Mane-Incamation.3e étage, propre tranquille 320$ 842-2415 3\u201cî AU 471-2.W Chare« Oue«.250$ Planchers béton, neuf, calme 652-0215 3 CHAUFFE, non éclairé 687 3862 3\t5\t6\t$370.$450 $560 chauffé plarxher bois, M3-OS03 5'-, 4'.PROPRE, entrée lav séch par k^ir^^^22^j^^1ran^uiliej 52MU^ 3\t- 2755 par mois avec station- neowjiJjbrejMiM|71J22^^^ RUE Parent 4 ?rénove, rtationnement dep^T non chauffe, 490$, 623-454$ RUE ST AGNES l'- tranquille, très propre belle cour, non chauffé, prés servKéS, 628 9303 1W A 4 .,42 pat université, cégep, rénovés, tout compris 68»-5833.658-6490 A 2885 CHEMIN ST-LOUIS 1 MOIS GRATUIT Face Centre St-Louis-de-France 2\t4 .tout indus 6S0 5618, 65B-6322 A 1299 LA LORRAINE Grand 2 - tout indus, près Métro, Ch St-Louis.658-6203 ?Prés université, cegap.Tt juiHet Aabaissaf prés Hôp.Laval 1-.2>^ tort indu», 651-9372, 286-3890.FACE UNIVERSITE GRAND VERSAILLES 2 \u2022 3V!! 657-1430, 651-6120 GRAND 54 place L'Heureux, terni meuble, 2 bakons.piscine ext.près (li£^drcJibr^miT^65W49^^ GRAND condo 4\".coin Myrand ch.Ste-Foy, rénové, semi-meublé ou non prés services libre 681-4828 GRAND 54 dans quadrex.chauffe.615$.8754707, 875-1606, 652-0880 GRAM) 2 fadle d'accès cegep-université.Juil.658-5007 RUE MYRAND 24 meuble, chauffé, edatrè.cible.Jour 527 1217, soir 527 7459.RUE Concorde z\u2019î libre octobre, concierge, pecme ext, buanderie eghse.eKX« _.\u2014:\u2014 lE JSL M7 2020 MIT 524-1438 5Tl OOILi des Owtst 4 très o'opre chauffe, bois franc dem-JVSOI, 400$ 849-8122 AVOIR A 6$0 CHOUINARD.2\t3 chart fé! buandene juillet 527-4434 blés.3 chauffe, éclaire serm-meuble, stationnement 529-7190 STf-OOAE, 8rMNiJi:xMt.4 -.i.-^4»»-\t445$ 8r .' STE-OOtlE, 4 entrée lav sech., libre et juiNet, 683-7941 Ste-OdMe St-Ple I très beeui 4 >noH grrturt, 5(4^770 260\u201c\u2019 LowWaxih / Waxlclâtal A aNT*£ LOUETnVILLE BONI JUIN GRATUIT GRAN05 4 jum ou jmUet aires ouvertes béton très ! -\u2022 j^'tarr».conrierge surplace ères d> tort à pied 8424) A PKIX RÉDUIT 3 ¦>, 4 , 5 .très propres, \"fr\u201d ¦ évec prise 440-2674, 843-2608 loudamaque.2 chauffe, chaude fournie, non édetré.bekon BOUL RENE LEVESQUE, près Cartief, 3821 stationnements 40$ 5254047 V sem.meuble chauffé, eau i\t^\tpianchen ^haude^_parki^ 666-3182,52091^ I ^\tLevesque, Métrobus en face 658-42M >72-0762 ruRNMJU face Grand Théétre.4 M0$ chauffe terraase.522 3578 RIvê-SMl CALIXA LAVALLEE, grand S 3 très propres juil.687 1756 quiNtte a ?garage 450$ Soir 8420151\tI A lac $t Chartes grand 4 tout m- I dus entrée pnvee, jxatio 660-263$ < A StONfHAM grand sljdio roui ] r-f n metih»» a{k»s 17H00, 627 5306 ; DÉBUT Lac leauport près de tort, superbes 2\t3\t4 nerti.libre ou jutl., 4 mseter 849-9236 4 .Lac Samt-Chartes.rue des pru mers, cabanon, 563-0871, >71 9259 LAC STCMARlES 4'.sur 2 \u2022?ages, non chauffé non éclairé, pone oatm.bai -¦ pan ra485$.871 762: Mi 2233 I 'e, poel 9\u201c- -Jîii .iiiiii.fcA;.845.chemin St Louis 688-1630 A BAS PRIX MOIS GRATUIT IA Entendre r^es grand 5\t**'ent, béton,entrée pnvee 2 statmr .r.-vr école OT'ma're lave ÉÉ'Ui.mtt3).9jraÉi A 839-6038, S80-1228 ' ST-ROMUALO.4';.S inaonorHéi intercom, prés pont! libres I A 834 20$0.$69 1358 ! A $t Pomuakl.1\t4 réreasH botté.ptKine chauffée, ascan seur.stationnement int .A( 8EAUFORT, 2'-entrée av séch verni meubN, 75/1$ 649 366C ¦'^ANOUiLlf St François Ouest 3 \u2022\u2022rove^60l efjaH^^2^69^^ ;N \u2022 grit lit.î ptopre.tran >\t> -M'j»- 300$ 522 4917 Saiirtt-^ ^ ^ A voté, très b*en situé 2^ et 3*-vnpriy jiiiét 651 6307 illb LAC ST'hARlES.4' demi tab»' ;\t4S'j$ 849 6330 | 5TFMH.E.grande rnatson 5 pieces 'foyer, beaucoup d\u2019extras 680$ , aussi 1 3 rérwvés 305$ 839-4767 Saint JtMBjif^^ A 687-2610, 24h.http://vvvvvv abi.ca JARDINS DU VALLON Près rpgep, université 2 .1.4 meubles si desire, bail moins j de 12 mois Tapis, entree law , I serh Concierge e 2338 i Chapdelaine.app 4 Voisin I Pyramide 658-3852 A 3003 LAROCHE, «5 PRES HENRI rv Vue panoramique, paisible 2\t3\t4 651 820$, 871-(9B0 A 5 MIN.STE-FOY I 4 beau, grand, moderne, cuisine I céramique.ensoleiNé.prés tort, I sécurttaife.vussurnvtère.t71-6012 A 795 ROUGEMONT I Aubaine! iSs libre ou juH.entrée lav -séch.tort mdus.I 651 1293, >3»07$1 6$»9104 ! A 840 DE BOURGOGNE 1 NKH$ GRATUIT 4 - bois franc 654 0987, 658 6322 A SUPER PROMOTION Beau grand 4- plarvhers bois frarv rénové, très touL mwblé uu non.dé No» yr-q* .jiilft, 871 2499 659 3719 A 569 6018 (2^-.I'1) 261-1364 Sécufitaifé, bois, iprés cégep) prtii $ A 522 1361, 623-30SS, 875-3915 2 meublé, ertsoltitlé.A 658-5714, face cegep.unrversrté.dumbres, T 2 tout mdus 653-2434 , A658-1102,1 Al ch St-Louü j boi! 2 salles bains, foyer, bu».I A 651-1)61 A pmd umvertiie cegeps I 13 .3 tort compr», 653-2434 ' A voir.juillet 4 .très propre, InW^taM».\ttS) 4073 A 659 2821.A pied cegeps 'jniversité AUBAINE.4' rénovés, 2-\tS'.A 682 5451 Norvège 4 cheuffé propre calme libre 564-8445.A VOIR' joli 2'^'\t333$, tout iikIus, De Norvège 1 mois gratuit 659 6665 A BON prix, tort compris.4 ' millet bois franc.653-7109 I A (S)OOI.) m.ublé.4,mi I sous-sol, chauffe, éclairé.365 $ A 652 8712, â-juer 3^ 4- rénovés, \u2022out fompns p\"-, >»fVKes Jean Noéi A 3041.CH STE FOY grand!' tout ^ompt'L 160$ 653 3339.6S8 76R9 A 674 St-Jean.petite corKiergarie _____ distingée rénovée, cuisme et SeclaurdesChrtes 4 ,1\t\\ fmfrm rmmm.\tmHr com.ptonrhers béton stores, très com, chauffé! aau chaudt.grand IRRRR.ANUfCc RUUAPK} peoples, tei 832 9961, 839 3922 I I 3501 3 4$Dl 541-4875 kiPm rémmiÉéÊ» 9mâ T iw 2 | A 720 STJEAN.2\t1' juiHet iT^ublét.chauffés, édairés.awen nanwR, vua mt flauve juMat 8M $ | saur.sa8e de lavagt.aspirateur can- | non chauffé non édairé 838-D042 irai 649 7538 da 9h A 21h\tI 2'7,4'* M*ubl>i ou non.près wr-vkM *t Cogop 6 5 0 - 9 2 S 0 A 659-1285 , Jtment rénové présduporrt ' \u2022'¦ .' parS'We 4 tout ir- .- 1 MOI5 GRATUIT * 1477.PLADAMa COM PU XH gfAfw] i»f piarKher, bo*S frarv (Haufle raurhaudelOOS juin uujuil 654-0474 A 5 MfN .nrvefvté aver autobu 87, aufomOuValk*nftMar*fi, Jir-é''-' rhauffés.éclairés, possibilité semi meublés, ires propres, rénovés, parr.jj'Vip» rrt, stati-r.-T-T-emerl, 527 7490 A 3144 QUATRE Bourgeon.1 S prés servne! ensoleillés 659 7833 A BC% Rrii Grand 2' dans résidenre privé» prés hôjtitai lava- 654 1364 I A BOUL NEILSON.3^ rénové semi meub'é 395$ 851 1591, 853 9967 IDÉAL ÉTUDIANT Prés université et cégep, grands 1,2 ,3 .planchers bois franc, chauffés, eau chaude, semi-meublés, pfseme ext 654-0855, 687-1123 IMM.DES SEIGNEURS 2V2,3 piécDS.651-86M 651-0861, 653 7674 JUILITT GRATUIT CHAPDELAINE 3>^.4 chauffés, poêle, frigo.652 9026, 687-6092 L'ELYSÉE, 925 Myrand.3 chauffe buanderie, ptscine, ascenseur, sta-tionnement mt disponible.683-7474 LE MISTRAL www abi.ca 3\t4 .S .Prés Hochelaga et Duplessis, entrée lav.séch.bakon.dépanneur, piKine mt.tiercke, ascenseur rangement, terrasse Soir et fw de semaine 658 0870.PROMOTION APP,LITEMF.STS IK IXEDIEI 1080.rer di Wrdirr.app.lOI ()56-9529 \u2022 Lavthvaleéeila Statfonrsdnsdnt intAext \u2022 Conclqrget1e24h 3'/., 4\u2018/.n 4'/.M ( Oj:i K IIK M'K KOI I ¦! l'i l|H< ! S rhauf fés eaN haude^jjjfliiri^ 656-9904 1 MOIS GRATUIT DELAGf, 4\u2018fr grand, lair.bon frarv, chauffé, dernTer étage luil, 65/ 9379 1 MOIS GRATUIT I 4 667.M NOUVTGÉ 7' tout > - \u2022\t172 7?W \" .K ^ 'S#' ft n«uf*t MM37I 1 pTMl I STEK>V.Mylt fMl*W.MM.«MK pwwt.(KllpIfM.«\u2022 MM Mit non «wwiir im 1724070.MMM3 A flwi\trtKëtntwl 4 MM 4 iMftMitntL 1K MMft.Iê«-CM 40» 142 7m 147 3705 A24niMi3^.Modttn».u«i*o» tjbc\t^ A lOUfO S«- pr« MoncM «uiMt.dtnt^ 4S0VMO'> 440-2004 I .\t> SUWHK)»»\t.UMi \u2022\u2022ÉDIAIUlWn IM I» I Mid m^nt.HW-WMIU MI*W> woia,\t' 4^ MOT.non dWt.nn.\tj ^\t,\tm«.^«u»I4, I 2*^\t17 St» Art\u2019^» Otff* i7St ru, '3^ IS $îl AMtC grind, bc-n «rtnc ¦u>\t\u2019 .S7SS 44M3y| RUi STI ANNl 2 .MmMMuMt, IfcMOMiMd, S224éW U JOUA, IMAGNtfiOUE 3^.\t»ct4'.1 J#m.m»u6H> ii% ^tc^.»»p»ir'\t\u2022 ' wMfr» S2SS Ui 1402 toif 4S2 122S STQM tfc ' 4 «««t OOtUi 3 '4* I S .' 2S0S 'Oui QpiQU» Oonchc 41\t140* «rtc tlOo{ 3 i., 2VA 44S44S0 fcM\u2019At VUi»QuMM4««*)9lr«U-^Sc 3#3 itt>K»tnt»>»p#itvy S22-430A ;0«»(j£LAT{ü« UttvtnKCKt T'- -i20|itfM«tn»S 22S> «s 4241444 11.21 ¦ 1 Iém.lOOOl M7 2IS« llMChiMK 4 ilyiA 4 «Ki^rv m ê 3KIK41MH-SW MEJtiiS 4u«» fml S ur 2 { BaïUiMIC 4iconi, 20 mm Quebec 4 2XSW de 300$ i 310$ nor chiulf» non «cliir».près servtces «j 142 144 111 rue Ji(q.es-Cifti»f 414 329 202C ! STI^TH^ERIW\tj 44 S'^ dupl»»neu1 grend, S70-7032 }\t\u2014.i 1\t\u2014\u2014 VALCARTtER Lk F»rr».3 KCM ~ pwcm» p»dik),eipK»s»»rts 444-3424 Cap-RoHoe / St- mis CAMmS.««4* pnv4*.on- 270 ViMitr A 1895 Mgr PLESSIS 11MOIS GRATUIT 24 34 4-2 tout mckts.prêt PIk» Heur de lys, irttercôm, buindene.stationnement 529S7SI, 65S-6322 A 4614913.services, calme, tout inclus 4 partir de 3\u2018t 395$, 44 430$.54 495$.aussi style condo.44 445$, 10C5 rabais en imUet, 1 mots gratuit A 261-1344 (34.4^, 54) 447-2421 A Abaisser - conditions nègociab les $ (330$ a 500$ tout inclus) libre et lud A430 MaRUERATTE.24,34.trvK quAe, rénové, mtercom.dtauffé, méubié ounon, buandere, 427-3065.487-3321, A VOM.idéal personne seule ou eou-pjej^l^^chauWéj^arkinjj^HM A VOIR 34 rArtové, bakon4 conoerg-ene, 472-9234, 457 3419 AV.PROULX luIMet beau grarsd 34 chauffé, écUire.3951 U3-1454.304 Chailcsboim I BACHELOR.250$.entree privée, sla-j honnement 624J267 ^^^^ A LORETTEVILli.14 pièces 4000'c» '\tboudeur, entree privée, cw très lüiueuse, vernere grandiose, Kv^bo, non-fumeur, 424 3243 EMrvtiM r^srattM A AARCUR pa»**M aMinmantéi frawaua mé taL ipéoairte an haie éeta.aetimation gratuite 417-1012 A « S 1\t4 4 7 3 Tiraur de fomti pose gypte, ptafonds suspertdui A BON PRIK Pemture, ÿe«m, rénovatoont.S29-37S4 A TRES BON MUX Ranovatsoftt, repKationt S2S-ltll : AAPKURI bon MENUISIER t I tout\u2014 rérsovatiOM.E23-S004 I A A Z.4 653 S506, maiton, 1 chalat aU.Travail 9aranti A 20 ANS d'eipananM, pawtra.tapissier, joints.I74»I004.MB-7m A 460 3257 MENUISERIE toiture v[n^le^jji£ntmunv_bnj^^ A BON PRIX Peinture mt et eit re-Irritions EstimKion gratuite 460-3302 AAA, peirttre d'eatMnence.cellu-laue 4$S-4946.rét.I2S-10SI AMENAGEMENT de terrain, Woc remblai et pave, champs d'épuration, fosse tcpbquc.système Ecoflo Voa/ M CKd Kceptes, 125-3339, 561-1111 \u2018 CutsmMe GE.290 $ nao ¦ 421-0729 VENTE RAPIDE CUtfIMiRE et fnf» IJ Qu Manc.32S1 ew neuf, 443^71 CUtSMlERE Moffet S «» MancNe.pKfart état 27S1 6244712 .u4)N>ERE5ar« 450$ iaveuse275$ I bMnc, 4144317 CtNSMiiRE QE.Manche, four auto-netteyarH.4 ans, 39S$ 1740474 1 Oastmer» U> Ctar> ; i- > 'truve : sept 97 gar 4 ans 400$ 45(- 7414 I [>IVAN lit.très propre peu u* i se 1 140$, apres I7h 424-442' DfVAN-UT bott naturM 7S1 laveuse 10BS.4360249 ENSEMBLE divan-lit et fauteuil trK bon ordre, 3001 S27-9S94 FRfCO 1S01 poêle 1001 lavMdt 2S01 conçélateur 1S0I lav-va»-seHe ISOS Meuble» etc 447 3S32 lave vaisselle Kenmor» blanc très propre 225$ 441 1224 LAVEifSE sacheuM, poète - fn-90.amande, 5001 bonne condition.iibliothactue, amande.3 sactiont, 2001 téf.653-3229.LAVEUSE, sacheus» GE.Manche, très bon eut 440$ l'ensemble 442 5747 MOMJER sa»a dmar buNK.vaiMabK.laWa, 4 dsam*.déca-pa trKbaauAI00Snat445-ll02 MOUVtAUl bracanManONuflM \u2022 au» pip-e\t173-A '-a Oémata \u2022 no 0» çgu a drone , MOIRJER salon M cadtuie (Nanes.lavMû sechoa 47V40S4 K>ras 1» PNetocopie*g Canon.MJO bade aubam».1 0951 171-0127 labiés chaises gma pa ' scaaviartd» et autres Kcessotres 4^4 34'' 3641 407 AltiMMl 42i COMPAQ Annade 412ft P«i-bum 124 mal 44 UMI M ram.U mai dague dur.modem méeene 334.me 1M01 Mi 177 lits COM Ma CD.K B MAC B1 CD mclua.Dfaam OM.le canMe muftimedia 4064664 COM CD indu»6.99S Graturt 4 rachat d\u2019un K MPOCUa 4274244.4109959 COM Ma CD M Oaeraai IBS CDmdui m.B72-B726 METdR a bsiar 44 po.av« accaa sonet, bon etac 450$ 527 1614 PENTIUM de 260 A 460 ndM Aaaptane pr«t atudunt n^ Plaury\t4é»91S4 410 ¦\u2022b de duiiffi|e BOIS chauffage mermer.arable at boulaaua.55$ le corda 439-2923 ENTREPOSAGE autos.*v»n rue Caeat dam Montcaim 4S$ ms 447 1964 ' LOCAUX dètartniet grandeurs, a ben pn> Enueposapt 5l«fov 472 3422 Pts' .'M 233 L'\"Ky4 3 gig SVGA n.noows95o^.94 1 350$n»g|72 M': ensemble ge'* dr-^r e sk et 1 i0^uf»tt» etK rseut 220$ 453 4> Bounouf lOUMMENT de plangae camera, état neuf.B44-976B eipanenca bibngue.4B4-90BB yjnes barres \u20193ûg ip» pru* \u2022 ; S0$ 4* 62\" Su29 CempifMe aNre «armaban B a- imc\u2014int dbmM! 14774n lOM SdRULATEUi dsiriÉii maffia uN Ermess peu uMse.1400$ 642 1S44 TABLE de pmipang Camuaau.xuixm H/frmn MW MKitl coDOUtU\tIfÊi^ Offi epeui pèmiasaa sacteun -S\u2018\t-P.»\t0» 44 Eaparience r»nstaiiation reparatio»' bon pr A extimatio^ jiatmte ACHAT vente piscine payons comp-tant lot de pieces uwigetn 447 3532 HORS terre 21 ' 4 ans, K>er galvanisé drain lumière deck Kcessoires excellente condition 950$, 8716271 ttOTM.GAT $ 477 5937 .DtBITELJR .5 am d\u2019expenence ou « I pour usine de fabncjbon sur mesum I de meubies commeiciaux LKNISTL 3 em d'expenence ou ?Pttfniti avK 1 an d'expenence ou * AMECO inc 400 VMta.Strfoy GIN 4J2.M Roy 443 2041 I DiSTRliUTEUR rocherche pour vè-tementa pour homme.426-5664 EQUIPE DE VENTE en formation '\\a27^»^Sein»^NKO|«G7^J ¦illlilHiblIiVa Twnps plein pour l'été.Aimant travailler avec le public 3S postes disponibles.I Possibilité entre 400$ et I Refuge Lk St Antoone Charlevoix.2 ' chalets 4 etodes, 1-5 Ibs.trudesmou- ' BOOS/SAfTI.1S Ans tt pluS.5233713 j chetees Reservaboos 414-452 3414 6ELLECHA5SE.chalet chaua-pAche, | ^^cmiNISTE general demandé, 5 4 7 » 80.8 SSS-55)8 ttH8l ITM | ^\t.oMnH 8, salaire selon competerne 684 3407 GERANT(E) DES VIANDES iNSTALLATON reparation, nettoyage-démer^agement pose de dram.travaii d'assurances L'As de i usagé, 17 ans d'eipenerKé a votre servK» 527-5506 INSTALLATION T RÉPARATION CHARLEVOiX de pMone de tous genres et vente , (St^blanon).terrains borsés, Ik ,4-.-.,^^ ««-xftx»\tindigène, électncfté, prés de» services 416457-3907 CAMP Zk Jeannette 16x20 isolé.| meuble, appareils propane chalou- \u2018 pe et moteur inclus, «cessible pK .batoau, 23 000$ neg.414-473-3320 I Avec expénenc» et leadership y-asar, V w ta lo ,\tI pouTsupemwchésitué*St»-foy CAMP boa ,0^.24,28 3\t^ 2nT» «utW.\t,0*\t,018 d« UU> .\u201e2«yw«ow.u.55000>e71 320C I s,.j^o\u201ey.,rt6mn.lXM c««M« 21 WPt PMPIP4 Ma-^=~AM 'm kiXtkr tomipMMi ^ill3J4PIC PMMONS PmMM.MNMMMi m Mjg«pMij«aiiiw||2S.^ijfy 'r lOTiv -MP \u2022r'\t- -Mti pgpps i7P2m CHAUffEUa PIIOflSSK)MNEL Ottre m iorvtcit pour condurc iuto l«nvfr>uc Pu 3e igc iuto \"Ou scrm «utoryxncs «t «utCM iMo^iirTi S22 1SI4.col Sé1 302P j >wpocaP)>« PSM2PP açf% 1W> CHAUFFCUP, KcoHipagnotiut.P\" \u2022¦- j CAMPY l£ VP IHl, fl OOOhm.Me^iMoWmtitifviCM P51-I12P i trufoctéi t»oPi Auto» PPj 14P1 '«CKîRAMMATJOW Pi loçKiH pour I CAVAiPP M 4utom*tique.43 000 ir \u2022^uirifCt PME 647 7442 PD T ThHN de Hvm/ coN^teWIité A US MIX.XAffCMTS D'IMPÔT.XtMKXIRStMiNT UPtPt BAAtiS A 65f43fP, compUbrliti «pocio-111* travorilour «utonomi COMPTAliUTP PMC.impôts, ?¦pénonci 25 un, LAV.MM145 IMPOTS, f»y«.TPS.TVQ, PME, mr infocmotHm*.S51-37$0 mON X^ahiNI.M .Ml.: ~«»*\"»Nl«tSMM«-577i;x.>\u201e 3SN> tSfrNt*_______________ ' .> «l « *; McmtIKiM 24 OOOkrr : CAOICLAC Cc~ -\t96 ptMf \u2019\".PH ) 4p,.- .] 3.»'2 200SCD 62?'640 ' tt»J59*5S_i«odtjr;;_9*2_690^ ^ iUWAMU 25 0006m 4pon« CAOlUAO Stàtn D.VMIt 1N4.I '21001 A,.lo 0 * 4'», 22H704 impKcIll.41 MO km, 6U-2A?I SUMf IM 61 *7.26 OOOklK .xtun-CAOlUAC HmKkmO 19M «rn.** \u201d \u201d\u201d 6SS-10M.MA-IM?I kOk^lAC lirflly M.4u10fn4ttqu« tr« I Bonne (ondnton 1SS0S 621JSO^ , ÛPAND PAIX mv tout «quipi.trm propft Al, 116 000 ton.643-0701 { PON^AC 6000, tus 4 voir' «utom* tiju» .p>eSQ0Sf>»ij 136-0172 e^2rt$P 142-7722 .4 \u2018î .0u(Ftt6p«r i i«vnt 4IÜCS WV.*»- ' \u2022omoTn MhH« tr MciKAt m «uvr7221 ROmOTTf 1-MM24 peoPs.I pofsormos, IISOS.MIPOTI TEnn-pouiorTE u^ëtî im tout epuipÉi, 65P01 62»2131 TENTf-ROUlOrn OutcAmtfi.pMcoL tm TOpPt 6P2 PPT1 TENTE ftOmOTTE lonotr iqutpoi OOi^2gf«j 2S00S 2i2 62^J4l^ f-nv-'.jy 19951 65S10II 134-1323 CElEBPlTY P6 bieu.vftris ettanguM.«f, motfuf bon etit SOQS 6SA7S7T CAVAUCR14 URGEm 4 portM.dir 112 000 km tfit iMf B72-121J ChEVETTE 15 p«s kn-'.bor> etdt *uto n^êt\u2019Q^ lOOS 523-1SS3'640670?celebrity 8S.f^rmiidie IJSOCOkm.bonne condition 6S05 P j 663 B1I7 PORSCHE I2P.btifi- ^M2.Al.pM IWVOT 1B SOOSnig t22-16» I fOMCM *24 lurko S 1*60.pour ' coiwlâisstur f ul*m*rrt.622-P141 SAAB 100 Turbo («tK'Oiei 10.notrt, int cuir ufe 23j6002 622^9^ 1968 Su2uki Ftre% Edgie Premier 1981 Monte Cdrio 845-1478 491 Ar^^^irâ^ « LIQUIDITÉS MAINTENANT ProfHei de vos R.E.É R., C ^ F R.V.ou autres fonds rrrwnobrliscs IMMÉDIATEMENT SANS IMPÔTS A PAYER \u2022\tPrêt devant rsotaire \u2022\tTaux competrtifs \u2022\tAucun dépôt requis B.F.M.CONSEILS 1-800-957-8823 TEMPO LX 1993.V6, 71 OOOkm CHUVÎUk OIWUS LX] 1997, 51 000 eiype\t*1 '3005 666-2426 km.tm tquipw.Il 5005.171M7» I jonu 4 porM.épwpk.«dwt* CHUYSUd KUAHT 1M6.72 000 |\t\u2022\" '*»0.\tCAA.I km.tr*, proiift.1 2005, 261 1025 piuitix» ongpuM 3*505, 65HB5.I CHfnr5U« COkCOAO 1**5.4ii dm» III».13 000 km, 12 0005, «33-2911 Vahkulas tent tarraki HONDA T1U 250.1905.uxm» iW.26005 nM.MIAIW 2 XtMOIIQUES.1 hovbwd Mmuiy 7 .torces, 1 moteur electrtque, 622-9411 | 4 ROUES maps.Momo Arrow, 17*xP', Soit Pattern (boulorte), S , I 1H avec prm« Indgeslorte Poterua S02.23S402R17.valeur Yadits Cl beteMix 4000S pour 2S00S 650-5932 4 TQYO ?roues RW.P195«)R15.15 000km, 700$ S45 S741 LE BARON 95 21 500km.decdpotd-! bte tout eg» p*» commerce 837-6687 : DAYTONA 88 turto, super propre, me-cdnique impeccable.1500$, 821-4161 NEW YORKER 89, 92 000 km.équipé, [ comme rseuf.Auto Plaza.529^)169 TOYOTA CAMAY PLUS 1996, DX.V6 36 OOOkm.garantie 6 ans/ISO 000 km 21 900 $ 660-9020, 563-7142.CORVETTE 77 Stingray Headers, très bonne corsdition, 9500$, 527-6237 TOYOTA COROLU U 1993 manuelle, 72 OOOkm.très propre.9500$ 62S2S81 dt9ha llh.COROLLA '997, 34 000km.automa-t.qvf 4c.r*es 14 500$ 663-6273 TOYOTA MR 2, 1986.200 000km.bon état, 2700S néq» 647-1343 TOYOTA COROLLA LE 1993, automa- [ t jje 72 000km 656-14:82 875-0304 j OOOCE Stratus ES 98.6 cyl» tout équipé, rsorre, 29 OOOkm.Faites urse offre.Serpe Fortm 6I7.S170 i TOYOTA COROLLA 89, Sedan, manuelle.3000S.6244010 OOOCE CoH 87.automatique, 137 000 km.1,000 S, neq,, 522-3079 DODGE COLT 1989 5 vtesses.mecar : ,e Al 1700$ reg 878-5450 EXCEL CXL 1989 mvxjeke 126 000km aubaine u':e\u201c* 600$ 691-4929 Occasioiis d'affaires i FORD Probe 93, 70 OOOkm.magm- A VENORt salon d'esthétique ?d# ! A VOIR' 'AURUS L 1991.89 OOOkm 2S ans en affaires.418855-2213 j très bon état 6800$ 647-4985 ESCORT familialt 1996, équipée, automatique: soir 634-8450 TAURUS GL 97 28 OOOkm.4 portes.biarK.garantie i5 700$ 418-426-2022 ASSOCIÉ pour restaurant (rôtis-sene), tôl.62S-5886.2 DiSTRiBUTRiaS d'eau pw.f'ee en -^ac3eiâ en o£erationjJ72 215^ GOURMÇT PIRECT- Mançez et enlKhis$\u20ac^vo^s.827-1909.L0CIS-80UTIQUE.nouveau concept commerce-habitation, plusieurs sites en développement ¦nveftissmm eUou commergmts ! CONTOUR Gl 96 74 000 km.garantie et/ou resKiant».Vente.Location Info.878-1606.878-3285.Unit* modèle i visiter sur rcndtf-vous.ESCORT LX famil-aie, 97 30 OOOkm.automat 10 90CS C 0 623-1640 ¦'AuRUS lamiiiâle 87 super propre me- carv^>^l2^£^çabl^J^5û$82M^ 120 000 km, tout equipee, 842-20S5 i TEMPO L 89 4 portes, manuelle, 8 très P' re 2150$ 872-0171 VOLKS CAMtOLET 14 manuelle, noire, mags blancs, toit bonne condition, 180 000 km 44.^1 418-227-5242 FOX 89 très propre pemture neuve, mecan.o.,e Al 261-882S Rcparatioiis/ Nve^/dépMR^ OÉIOSSELAGE.peinture, méca-mqut légère, ô bas pnx 145-1478 MIOSSELAGE.peinture, mécani-que, bas prix, garantie 524-8826 RECHERCHE / ECHANCE AUTOS FERRAILLE Achat vente, autos jsagees et pieces Michel Cantin Inc.839-2961 A VENDRE ou échanger, Thunder-aaft 1986 25\u2019.très propre, 410 heures, tout équipé, 837-0416 ANCIEN bateau sauvetage 26 pi aluminium.24 passagers, moteur 3 cyi diese- VHF, profond 10 metres 4500$ vq 522-1743 BATEAU en fibre de verre.14 pi., propre et très solide, remorque galvanise Gtrmam.2500 Ibs.moteur Johnson 98HP pn« alléchant 871-5145 ' BATEAU Nerthstar 17 pi» moteur ' W farces, état neuf 821-2019 j BATEAU Cnjiser Campion 81, 25' 260 I -L tout equ pe 10 500$, 836-3598 ' BAYUNER 19S7, 28', 2 moteurs, 230 CV, état neuf, S60 heurts, 35 000$, 819-3783001.CABRIOLET ES 89 124 OOOkm.GTi 1992, rouge 155 000 km, toit laser 10 CO Thule 7 400 S 654-2974 VOLKS Golf diesel 1992.2 portes, cas-settes, 65 OOOkm 8 4 9h am 682-2805 CANOT de cèdre 21', recouvert d'une toile de 10 ofKes larg 42, haut 16 tableau amere 32 * remorque aluminium.ideal pèche aux saumons 1800$ 1 418\u2019 723-4629 apres 16h CATAMARAN Pnndlè 16.1986 remorque, 4 800$.842-2336 GOLF cabriolet 1992, 33 000 km., 834-0442.Motoqrdetlcs fiOLF 1**«.a.72 000 km., rouf*.n»as.10 000 S.5*1«33._______ H3U(UV STONTIX 1*77.1 000 «.i modifiée, fourche FLH, réservoir ' double, 6 500$ 667-6622 CHRIS CRAFT 252, séné Crowne.1991, OMC 5.7L toile rapide \u2022» cawyeur, 32 5005, (514)464-3115.I CRUISER diesel.24 pi» fibre de ' verre, tout équipé, refart à rveuf, i\t877 3469, 655-5870.DERIVEUR Bombardier 4 B, avec (emo2u«;2^^oj^»848239^^^ VOLKS Caboolet 87 manuelle, blarvc -aqs 155 000km.4400$ 826-3888 iETTA GL 96.rouge Faut voul 13 500$ 681-0947, 569-3777 VOUS JEHA GL 94.turbo diesel HONDA CBR 600 1969.4000$ C6 550.1978 500 Sow 627-2070 KAMA Vuican 800.1996 bas milla- DORAl 1992.180 BR.open deck, manner 175 EFl.hei»ce stainless, toile, ferno'q.F etc.negof aPle 831-5307 PARTîNAiRE '¦echercheie) pour nouvelle entreprise an expansion Produit gagnant Marche stable depuis 10 ans Les Prod Talentum inc 688-3187 RESTAURANT PIK NIK.frartchis-es.Excellent choix de location.Info 1 (514) 739-7939 RECHERCHE associéle) pour commerce dam la fabncation de vête-mertts, fabriquant grossiste et détaillant avec local de 3600 p.c» sur artère commerciale acha-larvdée.Minimum 100 000$ mvestfssemem.Chrffre d'affaires approximatif' 3 000 000$ Tél- 640-2t6l ou 140^9 RÉvohition dam votre lessiveuse Découverte extraordinaire qm créé '-¦rie explosion des molecules pemvet *anr a !>au de \u2018aver tes vêtements 'omme jamais auparavar't lûOS Kv'Ogique et ant.-aiiergene garantie ans 2000$ d'economies Essa< gre \u2022 jiT Distributeurs seneux demandes (418) M74559, S75-03S2 MUSTANG 94 45 OOOkm.V6 automa-tj^ü^Ou^e£j^e\u20ac^6^49^^ GEO METRO 93 manuelle 4 portes, 90 000 km garantie GM.B pneus, mecar.o^f Al 4950$ 833-2173\t! 1990, automatique, cuir.\t.biioux.Summum 657-0850.GOlF Cl '996 r>o«fe, tort, aser bon ~\tn .\t.522-1914 694-1104 i GOLF a 1996, tort peinti- féqulateur, impeccable.681-9366 , qe, peinture motofab, 622-3874 GOLF 92, 65 OOOkm, manuelle, 4 1 MOTO XF11,1981.35000 km.pneus roues ?4 1-aqs 6200$ Soir 622-3673 | neufs 1i00$ neq 387-3078 iETTA 90.gasoline.109 OOOkm.ma- j REBELLE 2S0 cc 1985.super nueiie tresçnpre izscs 849-6650 ' pfoprt.5 000 km.A voir! Petit CABRIOLH, édition Boutique i fa'jo».^ ^00^ 887-3139 soir I 1990, automatique, cuir, air, ' SCOOTER Suzuki AE50R 1993.' remis à neuf: 700S; 877-5164 I FABRIQUONS chaloupes bois, I 10 -16,385$.6664052, S61-5740.! FOURWINDS95 17,5 pi.moteur 130 forces, remorque.I comme neuf, 14 500$.682-6310.2 KAYAKS de nviere un shogun, un R \u2022\u2022 tout ^ î.c^- 550$ et 450$ 653 3489 GLASTRON 14' avec Johnson 33hp, remorque et équipement excellente condition, 2400$ 663-0753 reg ' HONDA ACCORD EXR 96.V6 excei-iente condition.8 pr>eus.entierer»^ equipee.86 OOOkm.21 OOC$ bur S76-2777, res 285-1291 ^enn Godm 1997 VIRAGO SE.55 OOOkm, équi-metallique vert 45 000 km, très ' pée, garantie fuil.98,172-0560 propre, 12 200$, 650-2137\t' vavo 740 turbo 88 157 OOOkm, ma-1 i Quelle.8750$ 836-5180.87AS963\t' HONDA Accord LX 1989.160 000k 2 portes, manuelle mécanique A' | W*^222^Iî2Si2i3iü2i^2ZJ211 I mpeccabie.4500$, demarxJer Bruno j I bur 877-5252, res 654^38\t| HONDA ACCORD EXR 91.beige.I ABS, tout équipée, roues mag, \u2019 aileron, A-1,185 OOOIon 564-3319 WtSTFkUA M U5 OOOk\"'\tRoulottCS / tCfltCS rovMtes / nvtorisés 4x4 aw 0( 97.20\tb» I ^5.p,Q 128003».624-2869 l ,\t^ P*ELU[>ESX9(.39 000km.runuHte.pmi.4>4 Inuçral I77.4040 ou noire, equipee 20 995$, 833-9706\t' pagette 527-5588 exl 0736 J A VOIR' CAMPWAGON Dodge 318, 1975.très bonne coryktion, 3200$ 418 243 2931, 418-243-2082 A 875-3024, support è veto neuf pour tente roulotte, se pose sous la boule 2 34 P aces démontable verrouiiiable A VOIR! roulotte PMC 77 22' 7 p.aees chambre eoj'pp*» 6474985 HiNTERHOLLER 25, 5 voiles.Honda 99 ber sur roues, très bon état, 8900$ rej 687-9394 ou 622-9580 HUNTER 27 pi 1979.4 voiles, moteur diesel.M0006i pour vente rapide 18 000$ (418)492-7553 2 KAYAKS de mer.tout équipés, support utilisés 12 fOfS, 849-3459, lASER II.couleur Mardi Gras, excel-lente coridition, 3500$, 656-9249 soir CfVK BERUNE SE 1991.manueUc.air.'\t, 125 000 km, très propre 845-2514 vous corinaissez ou 'artes partie\t\u2014\u2014.\t.j r martteting de 'èseau.appe'ez le j HONDA QV1C 92, manuelle 5 vrtesies.3 portes, bas kitometraqe 886-2159 HONDA ACCORD U 1990, automa- 418423-687' >esutta- jasant.TAOOUSSAC Dépanneur avec ea$ence*résiden- t»qu*.7 portes 5500$, 831 5841 ce, très bien situé, bannière pô- ' trollére reconnue 275 0005 nég.(418) 2384653 UNIQUE! RENTABLE! AGRÉABLE! % .véHe rechr>otogie .apona-se \u2022'lychant a 'a santé et au bien-être '.mtisse\"''ent seto^ objeciifs RECHERCHE JE prendrais 10 000$ * 15 0005 à 24% arsnuellement borsnes réfé-rtfKéS de crédit pour ouverture de magasin.840-0669, 840-2968.ACCORD LX 12.automatique.96 OOOkm Inspectée Exode 610-1461 ACCORD EXR 1991.100 OOOkm, 9800$ Heures repas 623-0300 HYUNDAI EXaL 93, 145 000 km.moteur et transmission refaits 4 neuf, garantie, 2 950$ 564-2159, 682 8458 BLAZER 1994.4x4,2 portes, automatique.tout eqwpc.65 000 km, 4 pneus d'hiver ?4 mags d'été.2 tons, garantie protoogee 72 mois ou 116 I 000 km.8774040 ou pagette 527-1\t> >4 semaine, 832-2896 5588 extension 0736 A louer tente-roulotte 'egere, iivree i sur srte ou non.842-4470.831-3919 I .\t\" '\t' I A LOUER, metonsé 24 '.Qasse C tout 1 GRAND Cherokee 1998 Laredo, 4t.19 000km.baianc* Iccatior 2500$ c\u2014p-a-tet17morta 336$ 261 3685 GRAND Cherokee SE.95.73 OOOkm, b^ap^ pian d'or ai 2i SOCS 564-7911 JEEP Yj Sahara 1991 138 700 km.manueKe.5 vitesses.6 cykndres.«er* sable, Al soir 8 6nsse>n87i-11S9 ELANTRA Gl 97.25 OOOkm, 4 por-I JEEP Cherokee Country 1996 tes, manuelte, garantie, 68342U., 47 600km.vert 21 SOOt 828-2180 SAMARA 92, 90 000 km ' 650$ ARlES jiMMY SIS, 1992 4X4 4 portes.43 vortec, 89 OOC km, équipé, pnx a d»s-cuter 656 9904 < fammaie 86 95C 1 ' 522-3079 MAZDA MPV 1996.blanc V6.automatique.24 000km.balarKe .de garantie, )Our 656-9666.soir etflnjjHnainejUV5l13^^^^^^^^ MAZDA MX6 LS 94 8' 00hk'AMARA 92 'yy^ 659 8446 AUDI 5000 Turbo 1906 130 000 km» 2,200$nég, 522 3079 AUDI 54 93.103 OOOkm, très pro-pre, nou sur nou, 626-3570 \u2022MW 325.2 portes autometique.très propre.3900 $, aubame.SurruTHim 657-0850 1\t'¦\t' ' \" I BMW 325' 88 décapotable « tort I '\t147 >yvMi4 90Q$ 878 4 38C | 9MA( 32'.'992 ' 35 000 ee< Sonav 23'\t92 tout ê j.ppetatneu^'3 900$ dNcutOf I7M10S apnK llh THERIAULT & FILS 711, lèrt AvomM.Québoc 524-1561 UNE PLACE AUSOLfIL Jean Martel JMa rtelteiL (\u2022avergne de la Bibliothèque Gabrielle-Roy où il se li-VTe corps et âme dans 70Hill Lane.Oui, le spectacle est cathartique.Le titre renvoit à l\u2019adresse de la maison de son enfance, à Manchester, où il aurait été témoin, adolescent, des espiègleries pas très catholiques d\u2019un poltergeist.On s\u2019imagine bien queTOHill Lane ne porte pas que sur ces manifestations paranormales.Leur mystère a été pour McDermott le prétexte à entrer dans le mystère de sa propre vie.Lartiste se dévoile sans précipitation.Le spectacle commence gravement par une scène où l\u2019informe se fait poésie : des marionnettes naissent du journal qu\u2019il lit et s\u2019éloignent, avec la complicité des collègues manipulateurs Guy Dartnell et Steve Tiplady.Puis il se lance dans une hilarante description de son appartement de Londres.Par la pantomime.Tout se passe par suggestion, il n\u2019y a pas de décor.Ou plutôt, il en apparaît un, au hasard des situations.Un décor de ruban adhésif, collant comme les fils de .son passé.Car McDermott nous engage dans son introspection, son humour n\u2019est Un spectacle cathartique où FÏieiim McDermott se dévoile sans précipitation que masque du courage.Il évoque ses premiers souffles de bébé bleu, ses rapports difficiles avec son père, le baiser qu\u2019il n\u2019a pas su donner à sa grand-mère mourante, sa rupture avec sa bien-aimée.Et « Polty », bien sûr, cet esprit malicieux qu\u2019il dit avoir vm, mais en lequel on peut voir l\u2019expression d\u2019un passé de plaies restées béantes.Le conteur suivant bien ses signes, ces plaies se confondent à l\u2019occasion avec «Polty».Il se revoit s\u2019échappant de lui-même à sa naissance quasi catastrophique, il en découd avec le fantôme de son père à son retour sur Hill Lane.Et tout ça avoué, toute cette nostalgie bue, il tire de lumineuses conclusions pour l\u2019artiste qu\u2019il est : «Sois comme l\u2019eau : ne juge pas.(.) Souviens-toi de la mort.» La dernière image est subtile et forte.Il s\u2019extirpe avec peine des rubans suggérant la fameuse maison d\u2019Hill Lane, les façonne en son double-marionnette, qu\u2019il réduit en une grosse boule translucide et miroitante qui n\u2019est autre que le magma de son passé et de son présent d\u2019homme et d\u2019artiste.Il y vient .sans pE*santeur.Il se chamaille avec les objets, il improvise, il convEtque la comédie musicale larmoyante, la sculpture et la fragilité.UUX'OMMTERÉT DE 4,75'^'\u2019 APPEiEZ-NOUS ES MAINTEN^HIl^f % On récolte ^u\u2019on sème.Obligations du Oiiéhec.EH VENlt JUSW AU 1\" JUIN 1998\u201d* 800\t4 63-5229 Ju PLACEMENTS » QUÉBEC Notre- interet à tons wwwplo(eminliqt.jouyq{(o Québec s s ^ j\t11nwa»teIwwm»»»»»H-WA**»>\"»*>¦\u2019«\"\u2019y -tofHMi wilhl*MrlWwlBflK>>i«in'ifEgB^nt*i(ii*»ilir>nCTr|.Willl»in»>M«ilwg\tuiimT\u2019iwl»»»r>gW«|»N«««i»iiiBil»lB|i«Bil»mÉiitoi«irt«|iwMtWi»i»>i«Abi*^\tIt**lil\u2019I»ly^mahilnfcitiiNnwiBwnirt "]