Le soleil, 29 avril 1987, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, mercredi 29 avril 1987 Le comité d\u2019implantation s\u2019impatiente CLSC Limoilou: la ministre sommée d\u2019agir ?«Pas question de fusion avec un autre etablissement, clament les membres du comité d'implantation du CLSC Limoilou et le personnel du Centre de services communautaires (CSC).Le CLSC doit avoir sa charte et sa reconnai-sance juridique, soulignent-ils, sinon la population n'aura plus les services auxquels elle a droit.» La Soéaü.Roland Marcoux Accompagné des membres du comité d'implantation du CLSC Limoilou,dont Mme Odette Filteau et de M.Jean-Noël Gravel, attaché politique du député Michel Després, le président du comité M.Michel Lamothe (au centre), a défendu avec vigueur la nécessité d'une reconnaissance juridique pour le CLSC après trois ans d\u2019attente.textes d\u2019Yves THERRIEN «Tout sera encore remis en question après trois ans d'efforts, c'est tout simplement rire des bénévoles et des employés, souligne avec vigueur Mme Odette Filteau, vice-présidente du comité d'implantation.Que la ministre Thérèse Lavoie-Roux cesse de charrier et fasse ce qui est necessaire pour notre quartier.» Selon Mme Filteau, bénévoles et employés sont démotivés à cause de l'incompréhension de la ministre.«Les bénévoles n'iront pas sieger au sein d\u2019un nouveau conseil d'administration d'un gros etablissement 'débranché' de la population.Ils abandonneront et la ministre se trouvera quelqu'un d'autre pour agir dans le milieu, si jamais elle en trouve après ce qu elle tente de faire», soutient Mme Filteau.En conference de presse, hier, les membres du comité d'implantation ont souligne l'importance cftfne charte reconnaissant le CLSC Imoilou comme interlocuteur dans leTnilieu.La création d'un conseil d'administration orientera les actions du personnel selon les besoins et les demandes, non pas selon les priorités régionales d'une autre entité.«Nous avons propose à la ministre de la Santé de nous donner une charte, puis nous pourrons négocier le partage des coûts reliés à l'administration du CLSC avec un autre etablissement selon le modèle du CLSC Beaupre-Orleans, explique le president du comité, M.Michel Lamothe.Le conseil d'administration ne coûte rien, les membres sont bénévoles.Le budget pour les em- L\u2019avenir d\u2019organismes dépend du CLSC ployes n'amène pas de déboursés additionnels.Ils travaillent actuellement ici et sont payés par le ministère par suite des transferts de personnel des hôpitaux et du departement de santé communautaire.La charte coûtera $50 et nous sommes prêts à nous cotiser.» Depuis 1983, afin d'ouvrir le CLSC, il a fallu effectuer des transferts de personnel à partir du Centre des services sociaux, du Departement de santé communautaire de Saint-Sacrement, de l'hôpital de l'Enfant-Jesus et du pavillon Saint-Charles de Limoilou.Aucun pas n'a été franchi depuis que la ministre a decide de ne pas completer le réseau de CLSC au Quebec.Forme de personnes déjà actives dans le milieu, le comité d\u2019implantation exprime fortement la nécessite d\u2019obtenir une entile propre capable d'agir là oû les besoins se font sentir et aussi en mesure d'orienter ses priorités en fonction des demandes de la population.«Trois ans plus tard, lance M.Michel Lamothe, nous disons à ceux qui nous ont mis au monde: Mettez-nous au monde pour le vrai.»# ?L'avenir de plusieurs services risquerait d'ètre compromis si le Centre de services communautaires de Limoilou était fusionné à un autre établissement au lieu d'ètre transformé en CLSC.Le groupe Parent unique Limoilou (PUL) pourrait bien être le premier à disparaître.«Nous ne sommes pas assurés de faire partie des priorités d'un établissement à vocation régionale, explique la présidente du PUL, Mme Estelle Marcoux, même si nos actions auprès-de familles monoparentales sont une nécessité dans Limoilou.Avec la collaboration des employés du CLSC nous pourrons continuer d'agir.Je n'essaie pas de sauver mon emploi, je suis bénévole dans ce groupe.» Appuyant sans réserves les revendications du comité d'implantation du CLSC Limoilou, Parent unique veut assurer sa survie.«Le groupe représente en quelque sorte le genre (le travail qui peut être ac- k Le Sold!, Roland Marcoux Mme Estelle Marcoux, à droite, présidente du groupe Parent unique Limoilou et Mme Andrée Lemay, du Centre de services communautaires, ont expliqué que l'avenir du groupe n'était pas assuré sans la création du CLSC Limoilou.compli dans un milieu où les intervenants sont collés à la réalité d'un quartier, souligne M.Michel La- f SsÉfieg r DISPONIBLE A PARTIR DU 27 AVRIL 1987 MONTREAL PRIX EN VIGUEUR JUSQU A L\u2019ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE QUEBEC\tAUTRES il\ti\tMtliîl Cl\"\u2019*» OftCMM *?!\u2022*\u2022»\u2022 «Ml ni nmai»i «*r>*,*l»i\tTM )\u2022\u2022) III cailMS Otajpu JSM7H if MWfVtao «an*\u2019*1 Ai )'\u2022)]>\u2022 mow*AMt l\u2019Mime MJMTf ^ ATI ffATW |T i AiMI a ' IM MM *a/aitMUWt» Itoa'aiAi JTttfAA (AACHOUA AHKMim* «i\tns iM) MACI MUMSM ¦M\u2019AI ai «WP\t)?»\u2022?\u2022) ut tau mi » ia carnau flu||fc nari ruua m ut MMC MAO iAiM#a (Ma* ' U* cauws ruACM* Uni taiii ihmia »?*\u2022» mini \u2022*«li II* TTTt !**\u2022) an mit U o«TAf mhau Oîrava naci ov *c»*iiw cncov^m U tan*'dut au «MO !**« M Ad Mutai\u2019 \u2022 »J 7)9*\u2019?' (til.AM 7A7* «M rasa 9*0* Cfart» ronwaciAi Ma«r*tAtaa «Airitn»» ««\u2022 SM Itfi ut CAirMt Mr«i«w tîjiaa\tmiras U* *tn*af*aMt ¦ iferaouait ta'ataw ««*«\u2022 SA» irai U CAMiioua ¦ lira# Miaatotü*\tiMAisassn?Né officiellement le 4 avril 1986, PUL a été mis sur pied à la suite d'une étude démontrant que 34 pour 100 de la population du quartier Limoilou était composé de familles monoparentales.Le groupe touche majoritairement des femmes âgées entre 20 et 40 ans, chefs d'une famille ayant en général deux enfants en bas âge.Même si, dans certains cas, ces femmes sont aux études ou au travail, la plupart d'entre elles ont pour unique source de revenus les prestations d'aide sociale.Le PUL veut venir en aide aux familles démunies, les sortir de leur isolement, offrir des lieux de rencontre et d'échange, favoriser l'entraide (notamment la garde des enfants pour les sorties), donner un support dans l'organisation de mo- ments de répit pour elles et leurs enfants, organiser des regroupements lors de fêtes et enfin, offrir des possibilités d'engagement social où elles peuvent reprendre confiance en leurs capacités.«L'attention personnelle portée à chacune permet de diminuer le stress, les frustrations et les frequentes visites dans les hôpitaux, explique Mme Marcoux.» Parent unique a demandé au ministère de la Santé et des Services sociaux une subvention de $35,000 afin d'assurer une présence permanente.À titre d'exemple, Mme Marcoux mentionne que cette subvention contribuerait aux frais de transports et de garde encourus par les bénévoles ou aiderait celles désireuses de participer à une activité sans en avoir les moyens.# 1986 CHEVROLET S-IO PICK-UP Livraison avant le 30 avril 87.cHivnoiff Service répara lions de a du matm du lundi au vendredi des pieces 683-3693 ouvert de Sri a minuit, du lundi au vendredi MARLIN C*#»'»#' OtO»moo>« 0 2145, boul.Chares! ouest 688-1212 raothe.La mise sur pied du groupe donne la preuve du rôle important, actuel et futur, d'un CLSC.» ENSEMBLE DES VÊTEMENTS de pluie! 23® 154! COMPTER IWeiskms io5«\u201c 4; 'Helly-Hansen 7250Set 1239°$ La ville,\t- le sport, le travail.PARKAS 3/4 Enfants Adultes 2 PIECES pour enfants 8à I4ans 0750$ SUPERBES BOTTES POUR LA PLUIE enfants 42x62 60x80 Couleur jaune, semelles crêpées antidérapantes, hauteur 12\".Hommes \u2022 Femmes \u2022 Enfants Pointures 2 à 12 fflAGMin IatuIippe 637, St-Vallier ouest, Québec 529-0024 B-2 IL*ACTUALITÉ LOCALE Ou*b«c, Le Soleil, mercredi 29 avril 11 -*¦ '¦ ^\u2022Led» - HH I y.*, A x#-\t-vf* '.- - ?'»;>* \u201cWir v ¦\t» \u2018 ^ WT.SJI\t______ LSaiCni*0seph* Femand C,'che\u2019 monrre /a chambre c»ue ,e cmfe Paris occupera durant son bref séjour, au^pmtyèïTdZ St-Joseph réserve un accueil sans faste au comte de Paris ?SAINT-JOSEPH \u2022 Le comte de Paris, Henri, duc d'Orléans, pendant son séjour en Beauce.à compter d\u2019aujourd'hui jusqu'à vendredi midi, à l'occasion des fêtes du 250e anniversaire de la Beauce, aura ses appartements au presbytère de Saint-Joseph.H sera accueilli par le curé, l'abbé Fernand Cliche, comme un homme ordinaire et la nourriture qu'on lui servira sera typiquement canadienne.textes de Paul-Henri DROUIN «C'est à sa demande que nous servirons la nourriture que nous mangeons habituellement.11 ne voulait nen de spécial», a indique, hier, l'abbé Cliche, lors d'une entrevue accordée au SOLEIL.Cette rencontre nous a permis de visiter les appartements qui seront à la disposition du comte de Paris, de ses deux petits-fils, les princes Jean et Eudes, de son secrétaire particulier et de Louis Dussault, coordonnateur de la visite en Beauce de ce visiteur royal de France.«Le presbytère de Saint-Joseph de dimension colossale, construit en 1890, ayant une silhouette découpée et l'ornementation rappelant les châteaux de la Renaissance française, convenait Le visiteur royal visitera une érablière ?SAINT-JOSEPH ¦ Aujourd\u2019hui, a 15h45, a l'aéroport de Saint-Georges, le comte de Paris, Henri, duc d'Orléans, sera accueilli par MM.Paul Vachon et Réal Audet, coprésidents de la Corporation du 250e anniversaire de la Beauce.A Saint-Georges-Ouest, il sera l'hôte d'une réception à l'hôtel de ville, et le départ pour se rendre au presbytère de Saint-Joseph est prevu pour 18h30.Le trajet s\u2019effectuera du côté ouest de la rivière Chaudière.La joumee de demain débutera par une reception à l'hôtel de mile de Beauceville, et par une rencontre a cet endroit avec les bénévoles du 250e anniversaire de la Beauce, suivie d'une visite à l'era-bliere de M.Paul-Henri Gagnon, de Saint-Joseph.Le visiteur sera de retour au presbytère de Saint-Joseph, à I2h30, pour le déjeuner et une période de repos.Le départ pour Sainte-Marie s'effectuera a 15h.Le programme comprend une visite de l'usine de Culinar apres quoi le comte ira a l'hôtel de ville de l'endroit pour une réception, suivie d\u2019un diner a la résidence de M.Paul Vachon, coprésident des fêtes du 250e anniversaire.À 19h30, le chef de la maison de France se rendra au stade couvert de Sainte-Marie, l\u2019invite des trois coprésidents des fêtes, MM.Réal Audet, Fabien Roy et Paul Vachon, personnifiant les seigneurs de la Gorgendière, Vaudreuil et Taschereau.Lors de cette soiree memorable.les Beaucerons et Beauceronnes revivront les moments historiques datant d'un quart de millénaire par la signature symbolique des documents rappelant que le 30 avril 1737, le roi de France, Louis XV, ratifiait officiellement les concessions qui avaient été faites, le 23 septembre 1736, par l'intendant Hocquart et le gouverneur de Beauharnois.Le lendemain, vendredi, à lOh, le comte de Paris sera reçu par les autorités municipales de la ville de Saint-Joseph au musee Marius-Barbeau et quittera la Beauce, à 11 h, en direction de Quebec.Il sera l'hôte de la Société historique locale qui célèbre son cinquantenaire \u2022 Horaire d\u2019aujourd\u2019hui 14hl5: Accueil au salon d'honneur de l'aéroport de Mirabel.14h45: Départ du salon d'honneur.14h55: Depart de Mirabel.15h45: Arrivée à l'aéroport de Saint-Georges.16hl5: Installation temporaire a l'auberge Benedict Arnold.I7h30: Réception a l'hôtel de ville de Saint-Georges-Ouest.I8h30: Départ pour Saint-Joseph.!9h00: Installation au presbytère de Saint-Joseph et soirée pnvee* bien pour que ce lieu soit celui du comte de Pans et de sa suite», a souligne l\u2019abbé Cliche.D'ailleurs, le chef de la maison de France ne fait que répéter le geste de son grand-père en 1890 qui, lors de son passage à Québec, Trois-Rivières et Montréal, avait loge dans des communautés refigieuses.Pour l'abbe Femand Cliche, accueillir le comte de Paris est tout d'abord un ben concret avec nos ongines françaises dans la Beauce.Il y voit aussi l\u2019avantage de rencontrer quelqu'un dont l'ex-perience poütique et la culture littéraire lui apporteront beaucoup.Au départ de ce distingue visiteur, l'abbe CUche lui remettra comme souvenir de son séjour dans ses appartements, une plaque laminee représentant le presbytère et l\u2019église de Saint-Joseph.L\u2019accueil À son arrivée au presbytère, ce soir, à 19h, le comte de Paris sera présenté à l'abbé Femand If V \\ \\Y/ r-\\ x Cliche par le coordonnateur de la visite, M.Louis Dussault, en présence du maire Hermann Cloutier et du marguillier en charge, M.Bertrand Maheu.Les présentations d'usage étant faites, a souligné l'abbé Chche, on invitera la foule à chanter «À la Claire Fontaine» et au moment d'entrer dans le presbytère, «Gens du pays».Au menu pour le dîner, étant donné qu'il sera Ih du matin à l'heure de Paris, on servira au visiteur un souper très léger consistant en un consommé, du poulet avec canneberges, arrosé d'un vin blanc, et comme dessert, crème à l erable avec biscuits maison.Un jus d'orange, rôties, créions et oeufs avec café, à quoi on ajoutera des croissants français, sera le menu du petit déjeuner.Le déjeuner de demain comprendra une nourriture typiquement canadienne, soit: creme de brocoli, un bouilb de boeuf avec patates et légumes, puis comme dessert un grand-père à l'érable * n Ni* > M < flfj m ft^ l ii >i m il lIPJl: fif îi! Hinii'win; .w .-fkm v.U SaM.Won MongnNn De dimension colossale, le presbytère de Saint-Joseph a été-construit en 1890.Fin de la grève des métallos labradoriens Réserve de terrain en vue d\u2019élargir le boulevard l\u2019Ormière ?La ville de Québec vient d'imposer une reserve pour fins publiques sur une bande de terrain, dans la partie du boulevard l'Or-mière où cette artère est à deux voies.ree à deux voies.L\u2019imposition de la reserve ville de Quebec prévaudra pour uae période initiale de deux ans.Ce quf lui permettra, entre-temps, de fle terminer le calendrier des travaojc «Nous avons decide d'homolD-guer une bande de 25 pieds.De cette façon, nous voulons éviter la cotisé miction d'immeubles que nous dfe-vnons déménager lors de l'élargissement du boulevard rormière.Nous prenons nos precautions»^ à affirmé le conseiller exécutif Jeaiü-Paul Morency * par Pierre MARTEL Cette décision, prise, lundi, par le conseil municipal, s'inscrit dans un eventuel projet d'élargissement du boulevard.Actuellement, une section de l'artère est à quatre voies alors qu'une autre est demeu- BREF! Synchronisation de feux ?\tQUÉBEC - À compter d'aujourd'hui, et ce jusep'au 10 juin, la ville de Québec procédera à des travaux d'aménagement à l'intersection du boulevard Wilfrid-Hamel et de l'avenue Saint-Sacrement Les travaux porte* ront sur la synchronisation des feux de circulation et l'amélioration des voies d'accès à l'avenue.Pendant ceux-ci, les automobilistes circulanil sur le boulevard Wilfrid-Hamel et voulant emprunter l'avenue Saisit* Sacrement devront le faire par la rue des Ingénieurs (autrefois appelée la rue Alexandra).Par contre, les automobilistes circulant sur l'avenue Saint-Sacrement pourront continuer à accéder directement au boulevard Wilfrid-Hamel.Manèges de l\u2019Expo provinciale ?\tQUEBEC \u2022 Quatre entreprises se partageront le contrat pour l\u2019animation de la section du «carrousel» sur les terrains de l'Exposition provinciale au cours des quatre prochaines années.La ville de Québec leur versera une somme de $778,500 pour l'année 1987, en trois versements égaux de $259,500, le troisième et le sixième jour et le lendemain de l'exposition.Par contre.Amusements spectaculaires et Attraction internationale LA.Inc, de Sainte-Thérèse, ainsi que Beauce Carnaval Inc.et Ri-For Liée, de Saint-Georges-Ouest, devront verser à la Commission de l'expo un loyer fixe de $50,000, plus $0.25 du pied carré pour l'espace occupé.Il faudra négocier l'aspect financier du contrat pour les années 1988 et 1989.Pour aider Action-chambreurs ?\tQUÉBEC \u2022 Afin d'alléger le budget de la société Action-chambreurs, la ville de Québec a accepté d'étaler le bail emphytéotique relatif à la cession de deux nouvelles maisons de chambres de la rue Lachapelle, durant 35 ans au lieu de 30.La société s'était engagée à verser une rente annuelle de $8,328 ($694 par mois).Or comme cela pèse lourd sur l'administration, la ville a aussi accepté de réduire la rente annuelle à $2,000 pour les trois prochaines années, $4,000 pour les trois années subséquentes et $8,100 pour les 29 autres années du bail.En outre, le taux d'intérêt a été ramené de 11 à 10 pour 100.La société a aménagé 21 chambres dans la Basse-Ville, soit un projet frisant $1 million, en bénéficiant de subventions d'environ $400,000 de diverses sources.L\u2019artiste aussi paiera l\u2019amende ?\tQUEBEC \u2022 Dorénavant, l'artiste-pemtre qui emploie une personne ne détenant pas de permis pour vendre ses tableaux dans la rue du Trésor, a Quebec, sera passible d'une amende.Jusqu'à maintenant, seule la personne employée par l\u2019artiste devait payer l'amende pour une infraction au reglement relatif aux artistes-peintres et les portraitistes.Nettoyage de l\u2019hôtel de ville ?\tQUÉBEC \u2022 Le temps est venu de refaire une beaute à l'hotel de ville de Québec, un édifice construit en 1896.Jusqu'à maintenant, la ville avait investi dans la réfection du toit et des fenêtres, en plus d'améliorer le chauffage.Cette semaine, la firme D et R Grenier Inc.a été choisje parmi cinq soumissionnaires, pour nettoyer et laver les murs extérieurs de l'édifice, au coût de $132,400.Les travaux devraient être terminés à la mi-juin.La même entreprise avait aussi eu un contrat semblable pour restaurer les murs de l'ancien palais de justice.Vie Nouvelle construit ?\tBEAUPORT - La Coopérative d'habitation Vie Nouvelle de Beauport vient de mettre en chantier la construction de 12 logements, dans la rue du Manège, grâce à un investissement fédéral de $640,000 en vertu du programme d'aide aux logements sociaux.Le concept de petites maisons comprenant trois logements chacune et situées sur un magnifique terrain boisé, procurera à ses 12 familles membres une qualité de vie très intéres santé.L'occupation est prevue pour le 1er septembre et il reste quelques logements disponibles.Pour renseignements, on peut communiquer avec Mme Esther Giroux au 648-1278, aux heures de bureau.Logements à Dosquet ?\tDOSQUET \u2022 La Coopérative d'habitation Les ainés, de Dosquet, dans la circonscription de Lotbinière, construira un édifice de 10 unités de logement au coût de $521,118.Les députés Lewis Camden et Maurice Tremblay, au nom des gouvernements provincial et fédéral ont annoncé, hier, que toutes les autorisations avaient été données en ce qui concerne l'octroi des subventions requises.Ce projet sera réalisé à l'intention des personnes retraitées à faibles revenus.Conformement a l'entente fédérale-provinciale, l\u2019aide finan-: cière qui sera octroyée pour ces logements à but non lucratif correspondra au déficit d'exploitation de la coopérative d'habitation.Les subventions seront échelonnées sur une période de 35 ans, en étant partagées dans une proportion de 75 pour 100 par le gouvernement du Canada et de 25 pour 100 par le gouvernement du Québec.U coopérative de Dosquet 8 de plus bénéficié d'une subvention de démarrage et de la collaboration du Groupe de ressources techniques Habitation Lévy.* IOC fonctionnera à plein régime dans une semaine ?SEPT-ILES - Dans une semaine environ, la Compagnie minière IOC fonctionnera à plein rendement.par Marc ST-PIERRE C'est l\u2019assurance qui se dégage d'un communiqué émis, hier, et signé par le premier vice-président de la compagnie minière nord-côtière, Robert-A.Martin Les travaux d\u2019exploitation de l'entreprise ont été paralysés tout près de six semaines, à Labrador City, par la grève de quelque 1,200 métallos labradoriens.Cette grève a pris fin, lundi, quand les travailleurs ont accepté à 72.6 pour 100 une nouvelle offre découlant de négociations marathon notamment pistonnées par le ministère terre-neuvien du Travail.LTOC, le plus important producteur de minerai de fer en Amérique du Nord, exploite une mine, un concentrateur et une usine de bou-lettage à Labrador City, Terre-Neuve.L\u2019entreprise expédie ses boulettes et son concentré a compter de son port d'embarquement de Sept-iles après les avoir achemines par sa filiale ferroviaire QNS & L.Pendant la greve de Labrador City, ses métallos sept-iliens ayant, quant à eux, accepté d'emblée un nouveau contrat de travail, 1TOC avait continué ses expéditions à partir de ses stocks, à Sept-iles.Quelque 275 métallos sept-iliens avaient neanmoins été mis temporairement a pied, le temps Ïue se regie le conflit au nord.Con-it qui aura fait craindre le pire aux Nord-Côtiers compte tenu de la fra-gilité des entreprises du fer et de l'acier dans la période actuelle.LTOC est le premier employeur sept-ilien.Pour l\u2019heure, l'entreprise a amorce les préparatifs nécessaires a une reprise de production.Le vice-président Martin a fait savoir dans son communiqué que les employes seront avises individuellement du moment de leur retour au travail.Les termes du nouveau contrat de travail de trois ans liant les Métallos labradoriens n'ont pas été dévoilés par l'entreprise.L'offre pécuniaire acceptée par les labradoriens de 1TOC est sensiblement la même que celle qui avait été précédemment avalisée par leurs collègues nord-côtiers, a toutefois indiqué en substance le coordonnateur des Métallos sur la Côte-Nord et au Labrador, Michel 7 Arsenault Mais la masse d'argent est répartie d'une façon différente, a-t-il explique.Le chef syndical a ajoute que les métallos de Labrador City ont réalise des gains importants au chapitre de leur spécificité nordique tout en obtenant le maintien de dispositions de l'ancienne convention collective que l'entreprise souhaitait enlever.M.Arsenault a fait savoir par ailleurs que les métallos de Mines Wabush, à Pointe-Noire, Sept-iles, ont eux aussi signé un nouveau contrat de travail de trois ans.Chez Mines Wabush, l'exploitation minière est stoppée depuis le 26 mars à cause de la grève déclenchée par les 450 métallos de la mine Scully, a Wabush, Labrador.Ces travailleurs, les seuls qui restent encore sur le carreau dans l\u2019industrie nord-côtière et labradorienne du fer, ont choisi la grève sans préalablement avoir attendu une offre pécuniaire de leur entreprise.Mines Wabush est le plus faible membre du trio du fer.Cette année, sa production anticipée de 4.4 millions de tonnes de boulettes la place loin derrière Québec Cartier et IOC.Deux de ses actionnaires américains.LTV et Wheeling Pittsburg, sont en outre en faillite technique depuis des mois.Pickands Mather, qui administre Mines Wabush, a de surcroît récemment révélé que l'entreprise Hibbing Taconite, au Minnesota, détenue en copropriété avec deux autres actionnaires, a reçu le mandat d'accroitre sa production de boulettes de fer de 5.5 à 9 millions de tonnes.Des indications non confirmées mais persistantes qui émanent des milieux du fer depuis des mois donnent à entendre que la mine Scully, de Wabush, serait purement et sim plement fermee.Les porte-parole nord-côtiers de l'entreprise ont en revanche toujours exprimé une réelle volonté d'en continuer l\u2019exploitation.«Des approches seront faites dans les jours et les semaines qui viennent en vue de régler le conflit chez Wabush au labrador», a note le coordonnateur des Métallos.Pour M.Arsenault, il est souhaitable que les rumeurs de fermeture ne se concrétisent pas.«Je souhaite qu\u2019on règle le conflit et que la mine Scully continue de fonctionner comme par le passé», a-t-il conclu.* i Quebec, Le Soleil, mercredi 29 avril 1987 B-3 vateur À PARTIR DE piles alcalines 0^0^\"AA\", carte de 2; Rabais Oi% ?cVO\u201canede2;'0'.carte\t51 66 2.333005 + .oun- \u201ctfln^osoiaAOg.472002 Gouttière' Snap Seal ' dG GSW hianc facile à En vinv'e Wane.installée 3 metres.128056 Engrais régulier 24-6-6\t0^8 Deep Green tie VlGOBO «*3k?4ocr h vîgÔs^V, æS?0' i«e4 ID r h\u2019 id ID Dévidoir de tuyau d'arrosage melnor lastique moulé.Mousse de tourbe FAFARD paquet de 4 pi eu.1296015 i ' I ; 1 I','.1 V i i i meinor k.p.v Chêne Marquettene pre Rn^ P'é e0\u201c! couv-e 10 P'-Un paque 231005 + ca.Chene.12u'^ Rabais jusqu\u2019à W Merisier 965301 Poignée de passage Huntingdon de W/ElSER Série \"Ebony Rabais de 20A fafa^A canadienne TOURBt de SPHMGNl u 01 sot »\" M i ru i/ il À '\\v\\ / ^iia& *2 000»»\u201c S-116 OOO \u201c pré*«n*«*',,OUS eh«* Smt 1 WBlSER rv r Prix \u201cPayez et emportez\" du 27 avril au 9 mai 1987 Plus de lOO Rénovateur Ro-Na partout au Québec Consultez les pages jaunes pour le Rénovateur Ro-Na le plus près de chez vous Québec, Le Soleil, mercr*di 29 avril 1987 B-4 LA ViMAl LMTOKIALi: LE SOLEIL PresKMnt Su ConMrf m EdMur JACOUES-G F RANCOEUR Eaitauf aaiom a* rMictaur an chef par marun GILBERT ATHOT PresiOent al a« acta» ganara, PAUL-A AUDE T ?\u2022recteur da I irrtormaton GILBERT ATHOT Vca pressent al treaonar CHARLES-A POUUN Deaciaur da l adaonai JACQUES OUMAIS par Raymond GIROUX Pharisiens contre Waldheim ?Kurt Waldheim, un personnage indésirable aux Etats-Unis! L'ancien secretaire general des Nations-Unies, aujourd\u2019hui president de l'Autriche, vient de se voir mettre au ban du monde occidental par la décision américaine de le placer sur une «liste d'observation».Suprême hypocrisie de la part d'un gouvernement qui n'hé-site pas a traiter avec les suppôts du diable Khomeiny pour preparer l'après-islamisme, qui arme les Contras du Nicaragua pour y rétablir, contre toutes les regies de droit international, un pouvoir taillé à sa main, qui soutient les rebelles intégristes de l'Afghanistan tout en sachant très bien quel type de société ils désirent y instaurer Les Autrichiens se révoltent contre la decision americame.Comment leur expliquer qu'un jour, le president Reagan visite le cimetiere militaire de Bitburg, en Allemagne de l'Ouest, où sont enterres des officiers nazis, et plus tard refuse de recevoir un de leur camarades qui n'a pas eu la «chance» de mourir les armes à la main, dans la fleur de l'àge.Le cas Waldheim sent mauvais.Il ne s'agit pas de defendre ou de rehabiliter l'hitlerisme et les millions de victimes de ses politiques racistes.Il n'est pas question non plus d'oublier que le président autrichien a sciemment fausse son curriculum vitae pour transformer ses années de guerre en Yougoslavie contre la résistance anti-allemande, et en Grèce à l'heure de la deportation des Juifs de Macédoine, en une tranquille période de convalescence consacrée à ses études de droit.\u2022 \u2022 \u2022 Personne ne gagne au gommage historique.Ni à la personnalisation à outrance.Waldheim, l'Autrichien, a gagné la présidence avec 54 pour 100 des votes.Il semble que la majorité de ses compatriotes se solidarisent avec lui contre la décision américaine, qu'ils se sentent tous visés par la vindicte du procureur général des États-Unis, Ed.Meese.Quelques lignes d'histoire expliquent ce phenomene.Les Autrichiens de la période d'avant-guerre, toujours sous le choc du démantèlement de leur empire est-européen après 1918, ont dans l'ensemble bien accueilli l\u2019invasion nazie, {'Anschluss de 1938: le pays vivait déjà depuis quatre ans sous une variante locale du fascisme.Les Alliés ont pourtant d'office déclaré le pays occupe par les hitlériens et décide de le traiter comme une victime de la guerre, et non comme un allié factuel de l'Allemagne.Tous les Autrichiens, au même titre que les Bavarois, les Prussiens ou les Hambourgeois, ont combattu pour la cause fasciste, de gré ou de force.Comme les autres Allemands, ils ont pris part aux massacres de civils, aux deportations de résistants, aux représailles contre les opposants.Et nombre d'entre eux ont participe au genocide des 6 millions de Juifs.Le conflit termine, ils se sont empresses d\u2019oublier.Condamner ce peuple tiendrait du racisme.Le rejet de Waldheim par l'Amenque est ressenti par tout un peuple comme un affront collectif.Il n'y a jamais eu de procès.M.Meese rejette même toute accusation de crimes de guerre contre le président autrichien.Il affirme seulement, avec Israël et le Congrès juif mondial, que M.Waldeim a «apparemment» participé à des opérations condamnables.Condamner une personne sur des apparences, alors que la plupart des pays avaient déjà porté un jugement moral plus efficace en se tenant loin de l'ancien combattant nazi, relève de la petite politique pharisienne.Ces justiciers n'ont même pas terminé le ménage des ex-collaborateurs abrités dans leur arrière-cour \u2022 Ces gorilles.?Voila près de quatre ans que je n'assiste plus aux matchs des Canadiens et des Nordiques et que je refuse d'acheter de la Molson et de la O'Keefe.C'est ma façon de protester contre ceux qui déforment un sport aussi magnifique que le hockey.Pendant que les boxeurs de Québec et de Montréal se défoulaient à qui mieux dans la «Quatrième Bataille du Québec», un docteur en hockey de l'université Laval, M.Gaston Marcotte, y allait de ses commentaires acidulés dans la presse contre un sport systématiquement malade et qui répugné à une relève de jeunes reluquant à juste titre la pratique de sports «récréatifs» au lieu de se battre comme des déments sur une patinoire.L\u2019intérét de cette série est que chaque épisode actuel des éliminatoires de la Ligue nationale de hockey (LNH) illustre, point par point, les dires de son auteur quant à l'aspect déviant du sport autrefois «national» des Canadiens: cinglages, dar-dages, accrochages, entrecoupent ces batailles physiques et verbales entre joueurs et entre entraîneurs ou gérants.Et ce devant l'indifférence bebéte du cercle des loups constitué des promoteurs, des médias et des supporteurs qui y voient leur gain à court terme ou un exutoire de frustrations d'adultes.Cette dénonciation de la crise du hockey moderne n'est ni la première ni la dernière, depuis 20 ans.Une fois de plus, elle agacera un tantinet avant de sombrer dans l'oubli.Certains s'attaqueront moins au message qu'au messager lui-mème: M.Marcotte étant un universitaire, i.e.«dans les nuages» (sic), que peut-il entendre aux bras d'un sport «viril par définition» ?D'autres comme le PDG des Nordiques, M.Marcel Aubut, se cacheront la tête dans le sable en arguant que les actes de violence dans la LNH sont moins nombreux qu'hier.Rappelons que cette brutalité endémique des années 1980 resuite d'un marketing sanguinaire ourdi par la defunte Association mondiale de hockey (AMH) \u2014 l'aima mater des Nordiques! \u2014 pour se démarquer d'une LNH redevenue monopolistique.Le public ne peut donc plus admirer le hockey pour sa finesse, sa technique, sa culture.On confond ce sport avec le roller derby et troque les vrais joueurs contre des gorilles.La direction des Nordiques, plutôt que de surenchérir avec ses goons, devrait prendre l'initiative d'une vaste reforme qui permettrait enfin aux Stastny, Goulet et Cie de donner un sens a la competition sans risquer de se faire trancher la gorge dans la LNH?Celle-ci assurerait ainsi sa pérennité auprès des jeunes.Et qui dit que la O\u2019Keefe ne coulerait plus a flots.?\u2022 Jacques OUMAIS 3\\ MéNIJauCAnAPA, ?RÉ5ID£nt WALDHEIM1 \" 1 / ( v-.Z * ryf;/.y -A .v - & ^ S IPOINT DE VUE| Quand le PQ ne répond plus par Lise BISSONNETTE Collaboration spéciale ?Professeur de droit à l'université de Montréal, et être de mémoire, M.Pierre Carignan s'indignait récemment de l'accueil réservé, au Québec, au rapport du Sénat qui incitait le gouvernement federal a se retirer du financement des universités pour le laisser aux provinces, avec compensation fiscale.Cette thèse, qui a inspiré depuis plus de trente ans tous les gouvernements québécois, est curieusement tombée dans le vide: ministère, universités, syndicats de professeurs ont ignoré la perche, et il s'est même trouvé des voix pour chicaner les sénateurs et souhaiter voir Ottawa élargir son intrusion dans notre enseignement supérieur.Mais où donc se trouvait le Parti québécois, demandait notamment M.Carignan, qui eut cru logique de le trouver sur la barricade autonomiste, rapport sénatorial sous le bras.Notre parti supposément nationaliste a aujourd'hui, comme tous le savent, des préoccupations autrement existentielles.Au Par- lement, il passe ses journées à couper en quatre les fils des téléphones dont s'est servi le libéral Michel Pagé pour, parait-il, faire outrage et menace aux desseins du péquiste Jean Ga-ron.Et hors du Parlement, il se passionne pour son propre théâtre, sa danse rituelle des dissidents, à laquelle le Québec ne sert plus que de décor.Que M.Garon, ancien candidat à la direction du parti, soit dans les deux cas celui qui réussit le mieux à détourner le temps et les énergies de son groupe, c'est le plus sùr signe de faiblesse.L'ancien ministre de l'Agriculture n'a pas le début du commencement des qualités de leadership qu'il croit détenir; mais il impose ses priorités et ses lubies idéologiques à une formation où il n'était hier encore que figurant pittoresque.Le PQ est malade à ce point: telle est la réponse à M.Carignan, et aux autres qui compteraient sur lui pour quelque cause étrangère à son narcissisme.Dans un sursaut de bon sens et de dignité, son leader, Pierre Marc Johnson, menace maintenant de démissionner après le congrès de juin, si les assises ne mettent pas fin à ces querelles suicidaires.Si le PQ a encore un avenir, peut-être dépend-il en effet d\u2019un autre traitement de choc, tel celui que lui imposait M.Lévesque en 1984, en pous- sant dehors les Laurin, Parizeau, Paquette et autres indépendantistes incantatoires qui, comme on l\u2019a vu par la suite, n'ont pas daigné s'engager à nouveau dans la promotion d'une idée dont ils prétendent pourtant qu'elle est le salut du Québec.L'échec du Rassemblement démocratique pour l'indépendance (RDI) est venu hier témoigner de leur désertion.D'autres indépendantistes incantatoires se sont tenus tranquilles jusqu'au départ de M.Lévesque, puis ont recommencé à s'agiter.Le leader qu'ils sabotent ou méprisent, en jouant les purs souverainistes, fait paradoxalement leur affaire.Il balaie et entretient la scène où ils s'exhibent.À lui et aux siens les campagnes de financement, l'organisation, l'ingrate stratégie parlementaire.À eux la sagesse de salon et l'oreille des médias.M.Johnson devrait depuis longtemps avoir mis ce beau monde devant le choix auquel, après une série de congrès régionaux qui ont dégradé l'image du parti, il semble enfin se résigner: sa démission, qui les obligerait à mettre leurs fines théories en pratique, ou leur départ si le ralliement leur est impossible.Mais il a préféré se laisser parasiter interminablement.C\u2019est que le leader du PQ est victime de sa propre idéologie, autant que des manoeuvres des anciens candidats à son poste.Son discours à lui, qu'on n'entend guère sous le bruit des autres, c'est celui de la social-dé-mocratie communautaire.Il fait une véritable religion de la participation, de la recherche ad infinitum du consensus.Quand les néo-démocrates ont commencé à percer, au Québec, il leur a prédit l'échec en leur reprochant d'ignorer le socialisme nouvelle vague, celui des «solidarités» dont il pense qu'il suffit de les cultiver pour les obtenir.Il a fait sa première expérience de ce credo, vaguement emprunté à Rousseau et à Thoreau servis à la moderne, en dialoguant à mort avec ses dissidents internes.Un esprit de concertation nouvelle, croyait-il, en surgirait.Mme Louise Roy, présidente de la Société des transports de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM) aujourd'hui en grève, tenait le même discours au début de son mandat.Il flotte dans l'air du temps.Et les Bernard Landry, Jean Garon et Guy Bertrand ont été à M.Johnson, ce que les chauffeurs d\u2019autobus sont à Mme Roy.Ils le trouvent parfait, ce romantisme convivial, et ils en abuseront tant qu'il durera.# (N.D.L.R.)\u2014C'était la dernière chronique de Mme Bissonnette que d'autres occupations retiennent désormais ailleurs.LETTRES AU SOLEIL I Rivard, à quoi nous pousseras-tu ?La Ville de Ste-Foy annonce le changement de zonage du secteur du site 9 pour en faire une zone résidentielle.Du même coup, elle souhaite la relocalisation de l'usine d\u2019épuration ouest vers le site 14.Et voilà que le président de la C.U.Q.M.Rivard, recommence à se faire aller.Nous du Comité de citoyens pour la relocalisation de I\u2019usine ouest croyions bien que la publication du rapport du B.E.E.fbureau d'évaluation environnementale) avait mis un terme à l'entêtement du président de la CUQ à vouloir implanter une usine sur le site 9.Nous avions accepté comme étant une solution de rechange valable, le site (14) proposé par le B.E.E.Nous avions accepté la conclusion d une consultation publique sérieuse, honnête et transparente.Les propos de M.Rivard portent malheureusement a croire que la C.U.Q.n\u2019avait tenu ces audiences que pour la forme, pour la fermer aux «chialeux» et se plaint aujourd'hui qu\u2019il en coûterait de 50 à 60 millions de plus s'il fallait donner suite aveuglement aux recommandations de ce bureau.Qui nous dit qu'il en coûterait moms pour suivre tout aussi aveuglément les prétentions du président de la C.U.Q ?Nous avons mene une lutte honnête et de tous les instants dans le but d\u2019obtenir la relocalisa-tion de l\u2019usine ouest ailleurs que sur le site 9.Nous avons participé avec assiduité et réserve aux études d'impacts et aux audiences publiques.Nous avons cru en la démocratie et continuons d'y croire.Nous avons appuyé nos élus municipaux qui, malgré la situation de vie à trois qui est la leur, n\u2019ont pas hésité un seul instant à faire front commun pour demander à la C.U.Q.de revoir le choix d'un site pour l'usine ouest, le site 9 n'étant pas le plus approprié.Nous trouvons aberrant que le president de la C.U.Q.puisse ainsi se jouer de tous et prétendre imposer ses quatre volontés à l'une de ses municipalités composantes.C'est quoi la C.U.Q.?Tout récemment la commission Lapointe en dressait un portrait très peu flatteur.Et les électeurs dans tout ça, et les contribuables, et les propriétaires?que sont-ils?que valent-ils?(.) Il y a assemblée du Conseil le 4 mai prochain.Ces sujets seront débattus.Venez faire obstacle a l'obstination injustifiée de la C.U.Q., ou plutôt du président de la C.U.Q.Venez dire au président M.Rivard que les propos tendencieux qu'il tient et les affirmations gratuites qu'il fait sur les exigences des citoyens de Sainte-Foy, sont des foutaises.M.Rivard, dites-nous donc ce que vous avez fait du rapport du B.E.E.et de ses recommandations?M.Rivard, dites-nous si vous ne regrettez pas d'avoir laissé creuser le tunnel du fleuve au site 9, alors même qu\u2019un arrêt des travaux avait été décidé par le conseil de la CUQ, au moment du dé- but des etudes d'impôts?Votre erreur va coûter $23 millions à la CUQ pour la relocation au site 14.# Simon Hamel vice-president.Comité de citoyens de Sainte-Foy.Pinochet et nous ILettre en réponse à M.Henri Julien de Québec à propos de Saint-Pinochet du Chili) Je me souviens de ce matin de septembre 1973 où les médias annonçaient la mort du president Attende du Chili.Il avait été élu par suffrage universel et renversé par des militaires.Donc, la democratic, c\u2019était avec Allende et la dictature, c'est avec Pinochet.Comme vous dites: «Il est présenté à la masse comme un dictateur.» et il en est un.Quand y aura-t-il des elections au Chili?Cette dame qu'on a présentée au pape était sûrement en train de comploter pour renverser le régime Pinochet! Et, si vous faites allusion à Carmen Quintana, elle fût aspergee d'essence et brûlée par des policiers au service de M.Pinochet qui, comme vous le dites, agit avec l\u2019aide de Dieu.Mme Quintana est traitée au Québec dans un hôpital de Montréal.Peut-être pourriez-vous condamner les gouvernements québécois et canadien pour l\u2019aide médicale qu'ils procurent aux communistes! Quant à vous, êtes-vous déjà allé au Chili?Aimeriez-vous y passer 6 mois pour pouvoir vérifier sur le terrain que le général Pinochet a bel et bien sauvé son pays de la dictature?Est-ce que la bêtise vous fait peur?S\u2019il y avait moins de gens qui réfléchissent de façon semblable à la vôtre, peut-être que les droits de la personne seraient un peu moins bafoués a travers le monde.# Michel Lacaille Cap-Rouge (\u2014N.D.L.Rï- Adressez vos lettres a la Tribune des lecteurs et lectrices du SOLEIL, 390 Saint-Vallier est, CI K 7J61647-33681.Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom, de l'adresse et du numéro de telephone de leur signataire.Nous nous réserx\u2019ons le droit d'editcr et d'abreger ces lettres au besoin.0 f Quebec.Le Soleil, mercredi 29 avril 1987 DOSSIERS Avis du Conseil de la langue française Faire du français la langue de ia réussite nHLr?nLr?ïÇais ^ rePresenter dans las faits, aussi bien pour les Québécois francophones et anqlo-dB souche' Pue P°ur les membres des communautés culturelles, la langue de la réussite sociale et du montant de la soumission, fait a l'ordre de la municipalité de Saint Damien-de-Buckland et valide pour une durée de trente (30) jours à partir de la date d'ouverture des soumissions.d)\tremises sous enveloppes scellées portant la mention \"Soumission matériaux d\u2019aqueduc et d égout\" et \u201cSoumission matériaux d »*gouts pluvial et sanitaire\" au bureau du soussigné avant seize heu res trente fl6h30) le 8 mai 1987 Louverture des soumissions se fera publiquement le 8 mai 1987 a seize heures 35 (16h35) au bureau municipal de Samt-Da-mien-de-Buckland La municipalité de Saint-Damlen-de-Buckland ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.ni a encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers les soumissionnaires Jacques Thibault Secrétaire trésorier de la mairesse de Sainle-Foy Depuis son accession a la mairie, Mme Boucher a toujours pris ses distances vis-a-vis l\u2019organisme bénévole A la demiere séance du conseil, la mairesse a même suggère que les benevoles du CHOC laissent tomber.Or, ceux-ci ne semblent pas prêts a accéder aux désirs de Mme Boucher.Tout en affirmant, dans son mémoire, que la responsabilité premiere de la gestion de l'héritage historique revient a la ville par l'appui qu'elle doit apporter aux détenteurs de biens patrimoniaux, le groupe CHOC rappelle cependant que, par la force des choses, il est au coeur de la question patrimoniale de Sainte-Foy.VILLE DE SAXNT-ROMUALD LOTS 004 ET 008 DU CADASTRE DE LA PAROISSE DE SATNT-ROMUALD-DETCHEMIN AQUEDUC.EGOUTS.VOIRIE ET .PAVAGE RÉFÉRENCE: M00-86-03 APPEL D'OFFRES Des soumissions seront reçues par la Ville de Saint-Romuald pour l'exécution de travaux d'aqueduc, d'égouts, de voirie, de bordures et de pavage sur les lots 604 et 608 du cadastre de la paroisse de Saint-Romuald-d\u2019Etchemin Les documents nécessaires à la soumission sont disponibles au bureau des ingénieurs-conseils LES CONSULTANTS BPR 4655, boul WUfrid-Hamel Les Saules.(Québec) GIP 8J7 Téléphone: (418) 871 -8151 moyennant un dépôt de trente dollars (30$) non remboursable Les soumissions seront reçues au bureau du GrefTier, 1245.rue Commerciale.Saint-Romuald.Québec, jusqu'à 15 00 heures, heure locale, le jeudi 14 mai 1987 Elles seront ouvertes immédiatement après l'heure limite La Ville de Saint-Romuald se réserve le droit de n accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires à la suite de telles décisions Elle se réserve, également, le droit de retrancher du contrat certaines parties S AI NT- ROMUALD, CE 22e JOUR D'A VRIL 1987 JACQUES LEBLOND.AVOCAT.O M.A.GREFFIER ET DIRECTEUR DU CONTENTIEUX « CAP SUR TADOUSSAC ».A BORD DE LA MARIE-CLARISSE LES 15, 16 ET 17 MAI UNE FIN DE SEMAINE DE REVE D LINÇ VALEUR DE PRES DE 2 000* POUR 24 COUPLES INCLUANT: vendredi matin, depart de Québer vers l isle Aux ( oudres a bord du Grand Voilier \"La Marie-Clarisse\" nuit à I HOTEL CAP AUX-PIERRES samedi depart pour Tadoussar a bord de \"l.a Marie-Clarisse nuit a l'HÔTEL TADOUSSAC; dimanche, retour a Québec par autobus Tous les repas, cocktails, réceptions de grand luxe, etc COMMENT PARTICIPER [>.9\t/yj J tfr frvîi 1987.écouté* le o-Can»vjA en se-ne > a OjeVf du lundi au Ki'nv.js#\tet Sep* (lev Sf , r-e 'K-A MrrfFvvm .m yjje4 W9 qok'iette M*r *> f lar ss».-I b/A** r^r,j o\tI hovl I\u2022O'A-\u2019Vxo'' La famille jf e*r Sutet' f^pen ~trier 4 1 éjpp,\trfc, lemuMor 'CM»e* Pure Latr*» aCBV/T Kemp) **** l* coupon de perliripatton publié fou% le* jour a dan« I# Soleil irwrtves y *\u2022» O d«te» et troi» (3) Mot* de Pa»»* «borde* au four* dune même a^maine lors de« emiaaion* \u2022uamen t i o n n ee* Une collaboration Famille Dufour, Cap-aux-Pierres ?Pendant l\u2019émission «Gillet Pure lame \u2022 a compter du 19 mars et pour 8 jeudi*, consecutifs, un représentant de h famille Dufour procédera à la pige de trots (3) coupons gagnants d\u2019une fin de semaine de rêve pour deux (2).fusqu'a un total de 24 couples qui seront les invités de marque du Soleil, de CBS\u2019 V80, CBVT et de la famille Dufour \u2022 Règlements disponibles à Radio-Canada Edites parvenir votre coupon avant le 5 mai 1987.adresse comme suit CONCOURS \u2018CAP SUR TADOUSSAC\" GILLET PURE LAINE \u2014 RADIO-CANADA C P 10400.Ste-Foy.G1V 2X2 lundi le mardi le Nom.mercredi le - Adresse.jeudi le vendredi le Ville.Tél.CP.Les modalites du concours sont disponibles à la maison de Radio Canada/Quebec SOLEIL Radio-Canada\t«jg;; \u2022irr Quebec 11/Câble 6 Radio-Canada CBV 980/Québec «Le groupe a comme objet de travail le site qui a été au centre de la société fidéenne.A cet egard, n'oublions pas une réalité fondamentale: dans 11 ans, le site de Notre-Dame-de-Foy aura trois siècles d'existence», lit-on.Rappelant que les administrateurs de la corporation sont des «chargés de projeDi bénévoles agissant pour et au nom de la ville de Sainte-Foy, les gens du CHOC trouvent incongrue la situation actuelle: les mandataires (les gens du CHOC) sont privés du soutien du mandant (la ville de Sainte-Foy).« Av pi Mme Andree BOUCHER AVIS PUBLIC est.par les présentes, donne, que conformément a un jugement de la Cour Supérieure, district de Quebec rendu le vingt trois (23) avril 1987.dossier numéro 200 14 000205-879.U sera procède.le douze (12) mai mil neuf oent quatre-vingt-aept (1987), à 11 00 A M .au bureau du notaire soussigné au numéro 6.Jardins Ménci.suite 216.en la VMle de Quebec, GlS 4N7.(Téléphone (418) 687 5351 ) a la vente a l\u2019enchère et a l'adjudication publiques de l'immeuble appartenant a dame ANNE PARÉ PROULX et désigné comme suit, savoir DESIGNATION Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro TRENTK-SEPT du lot originaire numéro VINGT-ET UN (21 37) du cadastre officiel pour la paroisse de Notre-Dame de Québec Avec bâtisse dessus construite, portant les numéros civiques 720, 730.740 et 750, de l Aiveme.s Québec, circonstances et dépen dances Pour les conditions, sadresser au notaire soussigné Signé à Quebec, le vingt-trois (23) avril mil neuf cent quatre vingt sept ( 19871 LOUTS RAILLARGEON.notaire.6.Jardins Mérlcl.suite 216.Québec.Qué GlS 4N7 CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON Lot #2 Lot #3 Lot #4 Le Cégep de Levis-Laujon sollicite des soumissions pour la vente d appareillages informatisés qui ne sont plus requis pour l'enseignement ou I administration Lot # 1\t8 équipements de traitement de texte AES DATA 2 équipements de traitement de texte MICOM 2 équipements de traitement de texte Système Cle de IBM ?90om'naU)l ASC 11 V'sual 50 comPa,lbles avec un Burroughs 1885 ou Les personnes intéressées a soumissionner pour l acquisition de ces équipements peuvent le taire en se présentant a l'adresse du propnétaire, au local A-262.pour obtenir la description complete des équipements offerts Ces derniers seront visibles au local B 205.de lOhOO à I5h00.le 8 mai 1987 Les soumissions complétées sur le formulaire fourni par le Cégep devront parvenir sous pli scelle le ou avant le 13 mai 1987.I4h00 Un cheque visé représentant 10% du montant soumis devra aussi être joint Le Cegep de Lévis-Lauzon ne s engage pas a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues Gaétan Pagé, A.P.Régisseur des services de l'approvisionnement 205.MC» BOIJKC.IT.LAUZON iQUIBlOGbVfc/\" MIDI 811-5110 DOSSIER: VR69932 bfc Valcartier (Quebec) Remplacement du parement et des fenêtres du mur est Edifice no 20 DATE DE FERMETURE: Le MERCREDI 28 mai 1987 DÉPÔT POUR DOCUMENTS: 25$ Le secrétaire recevra jusqu'à 15 00 heures (heure avancée de l est), a la date limite indiquée, les soumissions, sous pli cacheté, pour le(s) projet(s) mdiqué(s) ci-haut et adressées au Secretaire - Trésorier Construction de Défense (1951) Limitée Immeuble Sir Charles Tupper Promenade Riverside, aile A\".3e étage.Ottawa.(Ontario) K1A 0K3 Les intéressés pourront se procurer les documents de soumission en s'adressant à notre Service des plans d Ottawa, à I adresse susmentionnée (téléphone 613-998-9549 I ou télex 053-3726/3727) et en déposant le montant indiqué Les plans, le devis et les documents de soumission peuvent être examinés aux bureaux de Lassociation des constructeurs ainsi qu'à notre bureau régional dans les endroits concernés * « ¦ \u2022 ' »?1 + Construction\tDefence de Defense Canada Construction Canada - ,*\u2022 % ¦: .f» y* «,\t- v \"M.TT .» ?r?V :\t.Nille de SKINTEfOy APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées concernant la pose de conduites d'aqueduc et d égouts sanitaire et pluvial pour desservir le proie» ' Habitat Coopératif St-Denys\u201d.projet 54577.Les formules de soumission, plans et devis sont disponibles à la division Gestion et Contrôle des Projets, édifice Place de Ville.1000.route de l'Eglise, Sainte-Foy G1V 4E1, tél.: 654-4218, moyennant la somme de vingt-cinq dollars (25.00$), laquelle sera remise dans les quinze (15) jours suivant la date d ouverture des soumissions, sur réception des documents de soumission en bonne condition, et ceci seulement aux entrepreneurs ayant présenté une soumission conforme et régulière.Les soumissions sont reçues au bureau du greffier, à la division \"Archives \", jusqu'à 15 30 hres, le lundi 11 mal 1987 L'ouverture se fait à la Salle du Conseil à 16:00 hres le même jour Le Conseil ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Sainte-Foy, le 23 avril 1987 LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE Me SERGE GIASSON A SOCIETf QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la ville de Saint-loseph-de-Beauce.le village de Vallée-Jonction et la paroisse de l'Enfant-Jésus Comté de Beauce-Nord Appel d\u2019offres no: 170-3-05-41-01 Partie \u201cA\u201d \u2014 Travaux d'assainissement Fourniture et pose de conduites d'égouts de refoulement et d'aqueduc (100 a 375 mm), la construction de deux (2) postes de pompage et divers travaux connexes.Partie \u201cB\" \u2014 Travaux municipaux Fourniture et pose de conduites d\u2019aqueduc (100 mm) dans la paroisse de l'Enfant-|ésus.DOCUMENTS DISPONIBLES: Société.Service gestion des contratv 475, rue Saint-Amable, bureau 150, Québec GIR 5E4 Tél (418(641-0711 PRIX: 75,00$ non remboursable par cheque vise ou mandat payable a la Société.LIEUX DI CONSULTATION: Hôtel de ville de Saint-loseph-de-Beauce Ass de la construction de Montréal et de Québec; ACRGtQ.Société a Montréal et a Québec.OUVFRTURf DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Saint-joseph-de-Beauce a/s M larques Giguére.secrétaire-trésorier.84).avenue du Palais, C P 88.Samt-|oseph-de-Beauce (Québer) COS 2V0 le mercredi 20 mai 1987 a 1SH00 GARANTIES DE SOUMISSION MONTANTS: 185 000.00$\tPartie A \u2014 travaux d assainissement n (\u2022\u2022seAmrnt do f Vivd MdMrfOdfd m** « « rptffs pin» ji Ka»» tf» p rst EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUST! S PRIX PUCE STE-FOY 653-9331 GALERIES DE LA CAPITALE 627-5811 Quebec, Le Soleil, mercredi 29 avril 1987 B-10 L\u2019ACTUALITE LOCALE Pour lutter notamment contre la pollution atmosphérique Appel à la solidarité des producteurs de bois ?BEAUCEVILLE \u2022 «Ce n'est qu'en se serrant les coudes et en démontrant une solidarité à toute epreuve et à tous les niveaux envers votre syndicat qu'on réussira a améliorer le sort de tous les producteurs de bois du Uuebec.» par Paul-Henri DROUIN C'est le message qu'a livré M.Antonio Dallaire, président de la Federation des producteurs de bois du Québec, devant quelque 125 producteurs, à l'assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de bois de la Beauce, tenue à Beau-ceville.Selon M.Dallaire, si l'on désire conserver notre richesse menacee par la pollution atmosphérique, on se doit d'utiliser efficacement et le plus vite possible la force politique de nos 120,000 propriétaires auprès des élus; et cela, de concert avec i'upa.Il a invité les hommes politiques à faire le necessaire pour que les entreprises, responsables de ce phenomene, soient forcées de prendre les moyens pour arrêter la destruction de nos forêts à brève échéance.Quant à M.Jean-Luc Bilodeau, president du Syndicat des producteurs de bois de la Beauce, il a fait part que l'annee 1986 en a ete une de consolidation pour le syndicat, tant pour ce qui est de la solidarité dans les organismes, que pour les marches de pâte ou le sciage, et même pour les services en aménagement, comme pour les programmes d'aide aux producteurs.Sans avoir réussi tout ce qu'on voulait, dit-il, on se doit d'admettre que des pas importants ont été franchis vers un programme universel plus equitable en amenagement; des résultats ressortent aussi de la programmation et de l'éducation qu'on dispense pour le fonds forestier; même le dossier du dépérissement évolue vers une prise de conscience collective qui devra aboutir a des mesures draconiennes de l\u2019Etat pour atténuer la pollution atmosphérique, et aider les aceri-culteurs surtout, a ajouté M.Bilodeau.Livraisons En 1986, les quantités de bois à pète livrées par les quelque 10,300 producteurs de la Beauce ont été de 136,931 cordes et les quantités négociées avec les compagnies pape-tieres pour 1987 sont de 138,341 cordes.La valeur de la production de ce bois, au chemin du producteur, en 1986, a été de $8,675,555 et celle de la production à l'usine de $12.688,641.Quant au bois destiné au sciage, la valeur d\u2019une production d'un peu plus de 22 millions de pieds mesure de planche (PMP), au chemin du producteur, a été de $3,495,514.Résolutions Une dizaine de résolutions ont été portées a l'attention des producteurs beaucerons dont: l'évaluation réelle des forêts, refaire l'inventaire forestier de la Beauce, partenaires du fonds forestier, avantages rattachés au statut du producteur, ressources et competences de la Régie en foresterie, des prix selon les coûts de production, reconnaissance officielle de la federation et du syndicat, puis unite d'action et force de representation.Au sujet du dépérissement de la forêt beauceronne, le syndicat a été mandate par les producteurs de demander aux gouvernements du Québec et du Canada d'intervenir fermement auprès du gouvernement américain pour que des mesures concrètes et à court terme soient prises afin de réduire les polluants atmosphériques.Les gouvernements seront aussi pries d'établir ¦ des mesures et programmes, pour les propriétaires d'erablières surtout, pour sauvegarder cette ressource très importante en Beauce.# Un événement chez Eaton! m®.m&m.s ********** I mmmmmmmm Une des plus grandes foires du tapis jamais organisée chez Eaton! Nous vous invitons à cette imposante expo-vente de luxueux tapis orientaux noues à la main et de superbes k= tapis boudés à tissage Wilton.Les acheteurs de chez Eaton ont parcouru les marchés d'Europe, d'Asie, du Moyen-Orient et d'Amérique du Nord pour amener cette magnifique collection qui vous est offerte à rabais exceptionnels! A?4P % * 30% à 50% de rabais! # Choisissez parmi une excellente sélection de modèles: des motifs contemporains les plus originaux aux motifs chinois toujours aussi élégants.Tous ces tapis sont soigneusement tissés avec des matériaux de qualité et sont présentés dans une variété de couleurs et de teintes exquises.Venez chez Eaton découvrir toute la beauté et le charme de notre collection de luxueux tapis! \u201cS*,.%, JM* ^ M ?J?7ï.\t\u2022' U Mimm Obtenez 50% de rabais sur le prix courant étiqueté de tous les tapis chinois, série \"Super 90\", MaeLeng, Tianjin, persans, indo-persans, afghans et turcs ainsi que les tapisseries en soie 1 e ¦ * «- - & W ^4»; m * > ¦ ¦ II*! ¦ v >\u2022 ' ' Ne mancjuez pas un événement aussi exceptionnel, du mercredi 29 avril au samedi 30 mai, Eaton Place Sainte-Foy, 2e étage, et aux Galeries de la Capitale, 2e étage.Achats en personne seulement Qu«bec, La Soleil, mercredi 29 avril 1987 B-11 À la maison Bellanger-Girardin L\u2019Atelier Saint-Elme expose L\u2019ACTUAUTC LOCALE I a ?Su des membres de l'Atelier de céramique Saint-Elme exposent leurs pieces a la maison historique Bellanger-Girardin de Beauport, 600, avenue Royale, jusqu'au 3 mai inclusivement.par Gerald OUELLET Les pieces présentées sont les toutes dernières créations des participantes dont la spécialité de chacune fait l'originalité de cette exposition.Il faut dire que les possibilités que donne l'Atelier Saint-Elme à ses membres dans le choix et la qualité des cours et des differents modes de cuisson, font en sorte que cette exposition annuelle est toujours de plus en plus appréciée du public.Vie culturelle active 1,\u2019Atelier de céramique Saint-Elme poursuit ses activités depuis sept ans.Celte corporation, fondée en 1980 par un groupe de céramistes de Beauport, a connu au fil des années un essor qui lui permet de défier les modes.A l'heure où la production artisanale en céramique parait battre de l'aile, l'Atelier Saint-Elme est un des organismes qui semble n'avoir aucune difficulté à s'adapter.Sans aucun doute, grâ- ce a la qualité de l'enseignement qui y est donné, mais aussi grâce à l interét que les membres ont su développer dans leur milieu L'âme dirigeante de la corporation depuis les debuts, la directrice Mme Pierrette Bernier a déployé beaucoup d'efforts afin de maintenir l\u2019atelier à un niveau d'excellence reconnu dans toute la région.Lors de notre rencontre avec Mme Bemier, celle-ci nous a avoue que malgré le fait que l'Atelier Saint-Elme ait connu autant de succès depuis ses debuts, sa survie demeure fragile: «Heureusement nous avons pu compter sur l'appui de la ville de Beauport Nous nous étions engages depuis les debuts a faire de l'atelier un lieu ouvert et accessible a toute la population.Ainsi nous avons pu offrir des cours a des groupes d'enfants ou de personnes àgees qui reçoivent ici une initiation seneuse tout en ayant la possibilité de produire des pieces et d'explorer toutes les étapes de la production» Enfin, «l'Atelier offre aussi des cours à des groupes dans le cadre de loisirs adaptes ce qui représente une experience enrichisrante non seulement pour les etudiants mais aussi pour les professeurs».* 1 t \u2022\t*\t