Le soleil, 21 avril 1987, Cahier A

[" 0 ET DE UNE POUR LES NORDIQUES! ROY ENVOYÉ AUX DOUCHES ?Les Nordiques ont su tirer profit, hier soir au Forum, de l'indiscipline de Chris Nilan, surtout en troisième période, pour l'emporter 7-5 sur les Canadiens et prendre une avance de 1-0 dans la finale Adams.Dale Hunter a rompu une égalité de 4-4 pendant que Nilan purgeait les deux premières de ses 14 minutes de pénalités.Les Fleurdelisés peuvent se vanter d'avoir chasse Patrick Roy qui avait dispute les 24 précédents matches du Canadien en séries.Par ailleurs, les Nordiques ont réussi un autre exploit hier soir en mettant fin a une série de 13 victoires consecutives et 14 matches sans défaite du Canadien.Anton Stastny a marqué deux buts dans cette victoire qui redonne l'avantage de la giace a l'équipe québécoise.Pages 2 à 6 V *1 Nilan.bouscule ici par Peter, n'a pas aide les siens avec ses pénalités.LE FUN EST DE RETOUR AU STADE ?Plus de 50.000 personnes ont assiste hier à I ouverture de la dixième saison des Expos.au Stade olympique Un premier match dispute sous le toit et dans une atmosphere qui a tait dire a bien des amateurs de baseball que -le tun était revenu dans le stade».Lance Parrish est venu assombrir ce moment historique en frappant un circuit de trois points, a la neuvième, pour permettre a Philadelphie de l'emporter 4-3.Pages 8 et 9 COUVRE-PLANCHER R.Simard enr ESTIMATION GRATUlTt A DOMICILE 647-3085 V k |V4% 1 an » oe U Norf\u2019vand»t Quebec FIDUCIE PRÊTetREVENU 1?1\t626-1 ?1 bS9 1814\t| MARDI21 AVRIL 1987 IVIMrtLSI QUEBEC.91e année, no 112 70 pages.3 cahiers + 1 tabloïd Livraison a domicile (7 jours) 2.75$ Iles de la Madeleme-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitlbi 50c - \u2022Æyriga» eÿïSKi ¦ Iffv' iMH* taaata V* i»»*\u2014 iKiik S2 us.kl ** F\u2019\u2019 eh Kï ii ± * Habitation Grande-Allee.situé dans l'ancienne résidence des Franciscaines, pourrait bien représenter le plus beau fleuron de la Société municipale d\u2019habitation Champlain (SOMHAC) et un modèle à Québec de ce qu\u2019il est convenu d'appeler »le logement social».Ce complexe d\u2019habitation pour personnes retraitées et préretraitées (55 ans et plus) comprendra 284 unités de logement et doit être livré à ses résidents le premier juillet prochain.Ci-dessus, M.Michel Beaumont, président de la (SOMHAC), sur le chantier d\u2019Habitation Grande-Allée, un projet de S12 millions.Notre journaliste Louis-Guy Lemieux nous en parle.Les détails, page A-3 L'ASSURANCE-AUTO PRIVÉE AU QUÉBEC HAUSSE DE COÛT PRÉVUE ?QUEBEC (PC) \u2014 Tout ne va pas pour le mieux dans le monde de l'assurance-automobile au Québec.Depuis deux ans, les assureurs doivent fonctionner a perte.En consequence, on devrait encore s'attendre à une hausse des primes d'assurances automobile pour cette annee.par Suzanne DANSEREAU C'est du moins ce qu indique un rapport sur la tarification en assurance automobile, prépare par l\u2019inspecteur général des institutions financières et dépose récemment à l'Assemblee nationale.En 1985, l\u2019ensemble des 134 assureurs en automobile ont perdu $154 milbons.En 1986, on prévoit que le montant des pertes grimpera à $180 milbons, notamment à cause de la tempê- te de grêle qui s'est abattue sur la region de Montreal durant le premier semestre de l'année et qui a donne lieu a une augmentation du nombre d accidents.N\u2019eut ete de cet événement catastrophique pour les assureurs, les pertes se seraient chiffrées à $130 milbons.Ces importantes pertes d\u2019exploitation s'expliquent par le fait que le pourcentage moyen des primes qui sert a payer les sinistres ne cesse d'augmenter.Ainsi, en 1985, 88 pour 100 du montant des primes d'assurance ont servi à payer les smistres, alors que ce pourcentage se situait en 1984 à 72 pour 100.En plus des déboursés qu'impliquent les sinistres, les assureurs doivent payer les frais d\u2019administration et les taxes, les Lire 4-2, ASSURANCE \t Annonces classées\t\t \t.C-7 3 C-14 Arts\t\tA-10 a A-12 Automobile\t\tB-10 a B-15 Bridge\t\tC-11 Crayons de soleil\t\tS-10 Deces\t\t\tC-15 Dossiers\t\t\tB-5 Economie\t\tA-13 a A-18 Editorial\t\t\tB-4 Horoscope\t\t\tC-10 Mode\t Monde\t\t.A-6 a A-9 Mots croises\t\t\tC-8 Mot mystère\t\t\tC-9 Ou aller à Quebec\tA-10\t Patron\t\t\tC-13 Regions\t\t Télévision\t\t\tA-11 Ensoleille avec passages nuageux.Maximum de 20 a 22.Demain: peu de changement Détails, page C-7 ' > t ., TW \u2018V 't \u201e M Vj.VY ' *¦ , v S\u2019-f ¦¦ « \\ w * L\u2019ALLURE SAFARI POUR ELLE ET LUI è Presque exclusivement réservés aux hommes durant plusieurs années, les vetements d'inspiration safari se présentent cette saison avec une allure complètement transformée en donnant a la mode pour elle et lui des airs d'explorateurs citadins.En 1987, le theme safari renouvelé s'impose egale-Iment en tailleurs, en ) robes ou en combinai- *\tsons.Notre collaboratri- *\tce Sylvie Corriveau nous Jjen parle.Voir cahier C Br^lÊÊÊm J * Depuis trois jours, la region de Quebec, comme le reste de la province, connaît des temperatures qui battent tous les records.A croire, avec les 26 degrés enregistres hier, que c'est l'ete en avril.Hier, a la base de plein-air de Ste-Foy.Marlene Lapointe (notre photo) a trouve un peu de neige.Suffisamment pour ériger un bonhomme «rafraîchissant» et ainsi profiter à plein d'une chaleur bien goûtée par le reste d'une population dont la quasi-totalité était en congé.Notre journaliste Michel Truchon nous parle de cette fin de semaine de Pâques sortant de l'ordinaire.Les détails, page A-2 ¦fJ ¦.m DES JAGUAR RAJEUNIES ET ENTIÈREMENT REPENSÉES ?Peu changées en apparence, les Jaguar XJ6 et Sovereign ont été entièrement repensees.Ces bagnoles de S60.000 ont ete presentees et mises a l'essai sur les pistes de Transports Canada a Blainville d\u2019abord, puis sur les roufes des Laurentides.Notre journaliste Robert Fleury était sur place et nous parle aujourd'hui de cette nouvelle «JAG» dont l'allure reflate la volonté de Jaguar de redorer l'image de ses véhiculés de grand luxe pour leur conserver une meilleure valeur de revente.Pages B-IO a B-f5 1 Québec, Le Soleil, mardi 21 avril 1987 A-2 Les records de 1957 et 1977 fracassés L\u2019été en avril: faut le vivre pour le croire f L'été en a.ril?Cest difficile a croire, mais ça en a tout l'air, si on se fie au temps des trois derniers jours, alors que la région de Québec a connu une temperature qui a fracassé les records homologués en 1957 et 1977.Les spécialistes prédisent que le mercure va descendre à un niveau plus icnor-mal» au cours des prochains jours, mais les fervents croyants en l'Almanach du peuple affirment dur comme fer que l'été s'est installé pour rester et que l'on va connaître une belle saison comme on n'en a pas vue depuis des années.par Michel TRUCHON Toujours est-il que cette fin de semaine de Pâques a drôlement différé de la même période des années passées, alors que plus que souvent qu'on aurait aimé, il fallait garder chapeaux et manteaux.Mais, samedi, dimanche et lundi, c'étaient les chemisettes, les bermudas et les maillots de bain qui étaient de ngueur, chez une population dont La quasi-totalité était en congé.Hier, des milliers de personnes se laissaient bronzer sous des arbres encore sans feuillage; d'autres étaient attablées aux terrasses pendant que les enfants s\u2019amusaient avec leurs bicyclettes; et des mordus du golf n'ont pu résister a aller perdre quelques balles.* A la base de plein air de Sainte-Foy.deux jeunes femmes ont profilé du dernier banc de neige (eh oui, il en reste encore) pour se rafraîchir un peu.Et hop!, apres plusieurs tentatives avortées, voilà le «frisbee» enfin attrapé par les pieds de l'acrobate amateur.* W v ,r* m* las 23 degrés enregistres dimanche à l'aéroport de Québec ont\tcieux, disent les\tmoins optimistes, éclipse le record pour un 19 avril\tplus prosaïques\tet qui reluquent qui était de 18,3 en 1957.Et les\tavec inquiétude\tdu côté des spé- quelque 26 degrés d'hier n'ont pas\tcialistes des prévisions de la eu de peine à reléguer dans l'om-\tmétéo, bre les 21,3 degrés du 20 avril 1977.À moins d'erreurs grossières, Prélude à un été torride, répè- ce sont ces derniers qui risquent lent ceux qui ne jurent que par d'avoir raison.La vague de chaleur l'Almanach.Agréable intermede devait en effet prendre fin aujour-dans notre habituel climat capri- d'hui, avec un maximum de 20 de- grés sous un ciel nuageux devant semaine, en principe laisser échapper quelques averses.de pluie.\tLes prévisions américaines à long terme, pour la période allant Et demain, malgré un possible de la mi-avril à la mi-mai, laissent retour du soleil, le mercure devrait toutefois entrevoir une tempéra-retoumer s'installer dans les 10 ture généralement plus élevée que degrés, ce qui est la moyenne nor- la normale, avec des précipitations male pour ce temps-ci de l\u2019année, plus faibles qu'à l\u2019accoutumée.Se-Une température qui devrait pré- rait-ce dire que l'Almanach ne se valoir jusqu'au moins en fin de la trompe pas?# Dans les restaurants du Vieux-Québec Une panne de courant bousille le long congé de Pâques é Plus de 200 abonnés d'Hydro-Quebec ont été privés d'électricité pendant plusieurs heures au cours du congé de la fête de Pâques.Dans le quartier latin à Québec, une soixanuine d'etablissements commerciaux, la plupart des bars et des restaurants, ont vu leur service perturbé pendant plus de 20 heures dimanche et hier.Sur la rive sud de Québec, environ 150 abonnés de Charny, Saint-Jean-Chrysostome et Saint-Henri ont dû s\u2019éclairer a la chandelle jusque vers minuit dimanche.De causes différentes, les deux interruptions de service sont toutes deux survenues vers 16h dimanche.?SHAWimCAN-SUD (PC) - Le feu qui a nécessite l'évacuation de 245 patients du Centre hospitalier de Shawinigan-Sud, vendredi, et causé des dommages d\u2019environ S500,000, est l'oeuvre d\u2019un patient psychiatrique du Se etage.C'est ce que le quotidien triflu-vien Le Nouvelliste a appris d'une œrsonne qui a même décrit la façon de procéder de l'incendiaire.L'incendiaire serait un homme d une trentaine d'années qui aurait posé ce geste sans raison apparente.U aurait empilé sur son lit tout ce qui pouvait brûler dans la chambre, tiroirs de bureau, vêtements, papier, chaises, etc., et y a mis le feu.Il a ensuite quitté la chambre en -ASSURANCE permis et cotisations: en 1985, ces frais étaient de l\u2019ordre de 27 pour 100 des prunes perçues Selon les compilations du rapport, ce sont les assurances de véhi cules de particuliers qui coûtent cher aux assureurs, soit environ S 1.19 pour chaque pour chaque dol lar de prune perçu A 1 oppose, les assurances de camions, autobus, et véhiculés utilitaires sont plus rentables, puisqu'ils impliquent des ratios sinistres-primes inferieurs, soit respectivement 61 pour 100, 61 pour 100 et 77 pour 100 Rimouski: cadavre identifié Le cadavre retrouve plus tôt cette semaine sur les berges de Sainte-Luce de Rimouski a été identifié par la police.La victime, Alain Lamothe, âgé de 41 ans, de SoreL a succombe à une noyade dans le fleuve \u2022 turber les activités des restaurants et bars du secteur.Le remplacement des fusibles par une équipe d'Hydro-Québec rétablissait le courant vers 23h mais ce ne fut pas suffisant par Régys CARON Dans le quartier latin a Québec, une premiere panne s\u2019est déclarée en fin d'aprés-midi samedi Un problème sur la ligne de 600 volts trois phases qui alimente les etablissements commerciaux, est venu per- C\u2019est un patient qui a mis le feu à l\u2019hôpital de Shawinigan-Sud prenant soin de mettre sous la porte une serviette qui devait empêcher la fumée de se répandre dans le corridor.Son compagnon de chambre était absent.Quand ce dernier est revenu et ouvert la porte, le feu s'est immédiatement propagé aux rideaux et dans toute la chambre avec le résultat que l\u2019on sait Le 8e etage de l'etablissement devra être reconstruit à 50 pour 100 Des 245 patients.59 ont été dirigés vers le centre hospitalier La-fieche, de Grand-Mere, y compris 14 poupons et leur maman.145 patients ont trouvé refuge dans les trois gymnases de l'école polyvalente Val-Mauricie, de Shawinigan-Sud.# ¦ â R A rHotel Clarendon, sur la rue Sainte-Anne, les clients ont pu souper a la chandelle samedi et dimanche.L\u2019ancien pavillon du Japon à Expo 67 détruit par le feu (suite de la première page) C'est pour rétablir un meilleur équilibré entre les primes et les coûts pour l'assureur que des correctifs â la hausse pourraient être apportes, explique le rapport Le rapport se garde bien cependant de quantifier l ampleur des hausses qu'il prévoit.Rappelons qu'en 1986 les primes avaient ete majorées d\u2019environ 10 pour 100 par rapport â l\u2019annee precedente L assiette des primes perçues se chiffre a un $1.7 milliard en 1985, alors que les frais de sinistres se sont eleves pour la même période a $905 millions.# ?MONTREAL (PC)- L'ancien pavillon du Japon, le dernier edifice d'Expo 67, a été la proie des flammes, dimanche midi, sur Tile Sainte-Helene.U devait être démoli prochainement.Une quarantaine de pompiers de Montreal, dont un a été blessé, ont mis plus de deux heures pour maîtriser l'incendie.La structure du bâtiment était principalement faite de bois.Selon le chef Roger Menard, un acte de vandalisme serait a l'origine de cet incendie.À leur arrivée sur les lieux, les pompiers ont remarque qu'une porte qui devait normalement être verrouillée était en- trouverte.Personne ne se trouvait a l'intérieur.Depuis deux ans, sept ou huit anciens pavillons d\u2019Expo 67 ont été in-rçjjdies, a déclaré le chef Ménard.«Plus de la moitié de ces incendies, a-t-il dit étaient d'ongine accidentelle, mais les autres ont été causés-par des actes de vandalisme.»# LA QUOTIDIENNE tirage du 20 avril 8-7-8 6-0-1-9 ABONNEMENTS: 647-3333 Lundi au vandradl: da 7hOO à 17h30 Sam., dim.: da 8000 à I2h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vandradl: da 87)30 è 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi de 8030 â 23h00 Samedi de 12h00 a 23h00 Dimanche de 14h00 a 23h00 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heurea d'ouverture: Lundi au vandradl de 8030 è 18030 Le Soleil, 390, rue St-Valller est, Québec G1K 7J6 En fin d'après-midi dimanche, les mêmes entreprises étaient à nouveau plongées dans la pénombre.Cette fois, la panne s'est prolongée jusqu'à 12h30 hier.Les clients de ces établissements (ceux qui ont pu fonctionner) en ont été quittes pour un vrai souper à la chandelle.Certains restaurants ont subi des pertes considérables.A l\u2019Hotel Clarendon sur la me Sainte-Anne, la directrice de la restauration Johanne Méthot s'attendait à radier de ses inventaires d'importantes quantités de nourriture rendues impropres à la consommation.«Nos chents ont pu souper â la chandelle samedi et dimanche.Heureusement que nos fours fonctionnent au gaz», d'expliquer Mme Méthot qui ne pouvait chiffrer les pertes encou-rues lorsque jointe par LE SOLED.Antonio Diaz, du restaurant-bar Le Gatsby sur la me Du Trésor, a été forcé de fermer son établissement samedi, dimanche et hier «Tout ici fonctionne â l\u2019électricité, j'ai perdu près de $50,000 au cours de la fin de semaine», de confier M Diaz.Pour rétablir le service, Hydro-Québec a du remplacer le transfor-' meur souterrain qui dessert le secteur.Sur la Rive-Sud.le service fut interrompu vers 16h dimanche, suite à une hausse subite de tension qui aurait fait sauter une vingtaine de transformateurs.Un problème survenu sur la ligne conduisant au poste de Lévis aurait forcé les techniciens d'Hydro-Qué bec à interrompre le courant C'est la reprise du service qui aurait occasionné la surtension.Le courant fut rétabli vers minuit dimanche.# soivim(;i: (jalijji» La consommation d\u2019alcool des Canadiens n\u2019a pas varié depuis l\u2019an dernier ?Le taux de consommation de boissons alcooliques chez les Canadiens est environ le même que celui de l'an dernier.Les Canadiens de 18 à 49 ans disent avoir plus d'occasions de boire de l'alcool (84 pour 100) que ceux de 50 ans et plus (66 pour 100).La question était la suivante: «Consommez-vous à l'occasion des boissons alcoolisées telles que des spiritueux, du vin ou de la bière, ou si vous vous en abstenez complètement?» Le tableau suivant indique le degre d\u2019utilisation d'alcool a l\u2019échelle nationale depuis le premier sondage effectué en 1943.Pourcentage de consommateurs d'alcool Selon les groupes d'âge National 18 a 29 ans 30 a 49 ans 50 ans et plus 1987\t78%\t84%\t84%\t66% 1986\t77\t85\t84\t64 1985\t82\t90\t86\t70 1984\t79\t89\t82\t67 1983\t73\t83\t77\t59 1982\t77\t85\t83\t63 1981\t77\t86\t82\t62 1980\t74\t83\t79\t61 1979\t74\t82\t80\t59 1978\t78\t85\t82\t68 1974\t75\t82\t77\t66 1969\t67\t73\t74\t56 1958\t65\t70\t68\t57 1949\t65\t67\t70\t56 1943\t59\t59\t64\t53 Note; En 1958 et durant les années anteneures, l'âge de la majorité était de 21 ans et plus.Il fut abaisse a 18 ans en 1969.Les résultats du sondage proviennent d'entrevues menées entre le 11 et le 14 mars auprès de 1.023 personnes de 18 ans et plus Cet échantillonnage est précis a quatre pour 100 près, 19 fois sur 20 \u2022 i f A-3 Quebec.Le Soleil, mardi 21 avril 1987 Habitation Grande*Allée: en voie d\u2019être un modèle de «logement social» à Québec 4 Habitation Grande-Allee pourrait bien représenter le plus beau fleuron de la Société municipale d'habitation Champlain (SOMHACI et un modèle a Quebec de ce qu'il est convenu d'appeler «le logement social».Situe au 388 Grande Allee, dans l'ancienne residence des Franciscaines, ce complexe d'habitation pour personnes retraitées et préretraitées 155 ans et plus) comprendra 284 unites de logement.Le projet est évalué à $12 millions.U sera livré à ses résidents et administrateurs le 1er juillet.par Louis-Guy LEMIEUX C'est la Corporation Grande-Al-lee.autre organisme sans but lucratif, qui administrera l'ensemble des bâtisses.La SOMHAC a agi comme maître d'oeuvre du projet, ce qui porte a 900 le nombre de logements municipaux construits par son intermediaire en quatre ans.En ce qui concerne Habitation Grande-Allee, il reste à louer environ 30 pour 100 des logements, soit 80 chambres et 35 appartements.Les logements avec pension et services auxiliaires coûteront a leurs locataires entre $850 et $1,100 par mois.Il s agit donc de logements pour personnes qui comptent sur des revenus au-dessus de la moyenne.Une certaine partie de la clientele peut bénéficier d'une aide financière de «second secours».Ceci est rendu possible par le fait que la SOMHAC a pu bénéficier des avan- tages de l'article 56.1 de la loi nationale sur l'habitation au même titre que les cooperatives et d'autres associations sans but lucratif.Un site exceptionnel La situation de l'édifice sur la Grande Allee, entre Claire-Fontaine et Tumbull, en fait déjà un complexe d'habitation exceptionnel: a deux pas des plaines d'Abraham et du magnifique jardin du parc Jeanne-d'Arc, entre les loisirs culturels du Grand Theatre et les services commerciaux de l'avenue Cartier.Certains se souviennent peut-être que la Grande Allee fut la me résidentielle la plus cossue a Quebec Les responsables de la transformation de la bâtisse ont voulu respecter entièrement la façade de l'ancienne residence des Francis- Sotou Jacqu» Onc/wn** ?A Ar ,Tn.«rh Situe au 388 Grande Allee.ce complexe d'habitation pour personnes retraitées et préretraitées conservera la façade de l'ancienne residence des Franciscaines, les trois clochers et la belle église de culte maronite a la riche decoration neo-baroque.caines, les trois clochers et la remarquablement belle egüse de culte maronite (Notre-Dame du Liban) a la nche décoration neo-baroque L'édifice de façade au goût éclectique a ete construit entre 1896 et 1899 par les architectes F -X Berlinguet et Rene-P.Lemay.On chuchote à la SOHMAC que le maire Jean Pelletier serait intervenu personnellement pour que l'eglise ne subisse aucune alteration.Le culte maromte est reconnu par l'Eglise catholique depuis le XŒe siecle.Le retour en ville Le president de la SOMHAC, M Michel Beaumont, n'est pas peu fier de cette realisation de sa société.En faisant visiter le chantier d'Habita-tion Grande-Allee, il declare que ce projet respecte les mandats de son organisme qui sont en gros de créer des logements, de restaurer le logement patrimonial et de favoriser le retour des citoyens au centre-ville de Quebec «Nous avons voulu conserver le cachet de l'ancienne propriété des Franciscaines, dit M Beaumont, même si ce n'est pas une mince là che.Il y a l entree principale sur la Grande Allee, les clochers et l eglise, mais aussi les entrees par Claire-Fontaine et par Tumbull En outre, nous aménagerons les deux sympathiques cours intérieures déjà existantes.Il n'y a qu un organisme comme le notre qui pouvait entreprendre un tel projet en raison de l\u2019aide que nous recevons de tous les paliers de gouvernement.» La Société municipale d'habitation Champlain a ete creee en 1981 par la ville de Quebec pour occuper la place que les promoteurs et constructeurs prives avait laissée a ( abandon: le logement social Elle a commence effectivement ses operations en 1983 Parmi les realisations de la SOMHAC, mentionnons ( ancien mo nastère des Franciscains, a l'angle de la rue du même nom et de la rue de l'Alveme, et la residence Sault-au-Malelol en cours de construction.En tout, un parc immobilier de près de $25 millions.I.a ville de Quebec devrait an noncer incessamment quel sera 1 a-vemr de la SOMHAC Le programme federal qui a permis sa creation a pris fin en janvier.Habitation Gran de-Allee sera donc son dernier chantier dans le cadre des structures actuelles \u2022 eatmaii SoAmi jmmn Vnilttr** tt\tÎMÏ .C ,\t*.il » 1 M.Michel Beaumont, president de la Société municipale d'habitation Champlain, sur le chantier d'Habitation Grande-Allee.qui comprendra 284 unites de logement.Le projet est évalué a $12 millions.Mille personnes assistent aux obsèques du chef de police de Baie-St-Paul 4 Plus d'un millier de personnes se sont déplacées, hier après-midi, pour rendre un dernier hommage au chef de la sûreté municipale de Baie-Saint-Paul, M.Jean-Paul Lavoie, dont c'étaient les obsèques.par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) La cérémonie célébrée dans I\timposante église de l'endroit a été empreinte de simplicité.Dans son homelie, le curé Eugène Tremblay a souligné le travail de ce policier «qui savait ecouter».Le cortege funebre s'est ébranlé a 13h45.C'est l'agent Gilles Garant qui portait le drapeau de la ville.La nouvelle automobile de la sûrete municipale, achetée en décembre, était conduite par un agent de la sûreté municipale de Clermont.L\u2019autre confrère de M.Lavoie, M.Roberto Dufour, portait la casquette du défunt.Ce sont les membres de la brigade des pompiers volontaires qui transportaient le cercueil.Quelques minutes avant que le cortège ne se mette en branle, six pompiers ont dû repondre à une alerte pour un feu d'herbe.Des représentants de la Sûrete du Québec, de la Gendarmerie royale du Canada et de certains corps policiers municipaux de la région de Québec et de Charlevoix s'étaient déplacés pour l\u2019occasion.Jean-Paul I^voie, âge de 55 ans, est decede, mercredi, en debut de soiree.La semaine precedente, il avait subi une operation a l\u2019estomac.C'était la deuxieme intervention qu'il subissait a cet organe, la première remontant à janvier 1985.II\tn'était pas retourné au travail depuis.La disparition de Jean-Paul Lavoie, conjugee au depart prochain de l'agent Roberto Dufour, laisse planer l'incertitude quant à l'avenir de la sûreté municipale de Baie-Sainl-Paul puisqu'un seul agent demeurera en poste.Au cours des dernières années, l\u2019administration precedente avait entrepris des mesures pour abolir le service.On se demande maintenant quelle sera l'attitude de la nouvelle administration.\u2022 LA U SoMU Andr* mclwl» , .«sgifcspu « A *+¦ \u2022i -¦ si.- -.f * 'a*.- m* l +* i r Claude Roy s est porté acquéreur du camping Plage Germain en 1980.Cette année.Il s apprête à franchir une étape importante.Son système d'égout sera bientôt raccordé au réseau de la municipalité de Fossambault-sur-le-Lac.La construction de la station de pompage (ci-dessus) est en cours.Les eaux usées ne viendront plus polluer le lac.Égout de la plage Germain relié à Fossambault Poursuite de $5 millions contre Lac-Saint-Joseph 4 Le Camping Plage Germain du lac Saint-Joseph est en voie de régler ses problèmes d'environnement d'une façon définitive.Deux ans après l'annexion de son emplacement à la municipalité de Fossambault-sur-le-Lac, l'entreprise de villégiature s\u2019apprête à compléter le raccordement de ses infrastructures d'égout au réseau municipal.Il s'agit d'un investissement de $1.5 million financé à 90 pour 100 par le ministère de l'Environnement du Québec.Le propriétaire de la plage Germain, Claude Roy, n'en a cependant pas terminé avec la municipalité de Lac-Saint-Joseph contre laquelle il vient d'intenter une poursuite de $5 millions en dommages et intérêts.par Régys CARON Avant août 1985, plus de 80 pour 100 de la plage Germain se trouvait sur le territoire de la municipalité de Lac-Saint-Joseph.Un véritable imbroglio a forcé la fermeture de l'emplacement à l\u2019ete 1985.la municipalité de Fos-sambault-sur-le-Lac était alors disposée à relier la plage Germain a son réseau d'égout à condition d'annexer l'emplacement à son territoire.Le conseil municipal de Lac-Saint-Joseph s'opposait au projet que nourrissait Claude Roy de vendre à ses campeurs des terrains en copropriété indivise.L'entreprise était menacée de fermeture.L'intervention de deux ministères fut nécessaire pour dénouer l\u2019impasse.D'abord celui des Affaires municipales pour avaliser le protocole d'annexion négocié entre l'entreprise et la municipalité de Fossambault-sur-le-Lac (août 1985).Puis celui de l'Environnement pour émettre le permis d'exploitation (printemps 1986).Aujourd'hui, Claude Roy en a gros sur le coeur envers la municipalité de Lac-Saint-Joseph.Il préfère ne pas dire combien d'argent il a perdu au cours de l'été 1985.«Nous avons perdu une saison et je les poursuis pour $5 millions».Malgré des appels téléphoniques répétés, il a été impossible de joindre le maire de Lac-Saint-Joseph.Raymond Blouin, au cours de la journée d'hier.Claude Roy a maintenant le feu vert.Il dispose d'un permis d'exploitation en bonne et due forme.Il est en voie de se conformer a la condition posee par le ministère de l\u2019Environnement.Entreprise le 15 mars, la construction d'une station de pompage et de refoulement des eaux usées de la plage Germain vers le réseau de la municipalité de Fossambault, devrait être complétée vers le début juin, prévoit Claude Roy.En plus, Hydro-Québec et Bell Canada s'affairent à restaurer leur réseau respectif de raccordement desservant les 800 lots appartenant au «Domaine de la rivière aux Pins» (terrain de camping).Les deux sociétés auront dépensé près de $800,000 lorsque leurs travaux seront complétés.Claude Roy, lui, prévoit investir $400,000 d'ici l'ouverture, pour aménager ses infrastructures, agrandir la plage et rafraîchir quelques bâtiments.Cette année, les investissements s'élèveront à $2 millions, dont plus de 70 pour 100 proviendront du gouvernement du Québec.Propriétaire du Camping Plage Germain depuis 1980, Claude Roy projette d\u2019ouvrir un restaurant sur l\u2019ancien «domaine Coote», maintenant que le conseil municipal a accepté de déclarer zone commerciale le secteur qui appartenait jadis, à la famille irlandaise du même nom \u2022 Larose choqué parce que Herbert Marx a laissé croire qu\u2019il s\u2019est prêté à un troc 4 MONTREAL (PC) - Le president de la CSN, Gerald Larose, a réagi avec colère a la nouvelle parue, dimanche, a la une du quotidien La Presse, indiquant que la Sûreté du Quebec renonçait a poursuivre le leader syndical pour avoir publiquement tenu les policiers responsables de la mort de Gaston Harvey, lors d'une manifestation d\u2019ex-employés du Manoir Richelieu, le 25 octobre 1986.Le procureur général du Quebec, Herbert Marx, a appris le quotidien montréalais auprès d\u2019un proche du directeur de la SQ Jacques Beaudoin.a pris la décision de ne pas poursuivre M.Larose.la semaine dernière, avant d'annoncer que la SQ ne ferait pas.elle non plus, l'objet de poursuites sur la base des conclusions de l'enquête du coroner special, le juge Robert Sansfaçon.«Le dossier a ete examine a fond par le procureur général.Il a été décide de ne porter aucune accusation ni contre la SQ ni contre le président de la CSN», a déclare au journal le porte-parole de M.Beaudoin.Furieux, M.Larose a dénonce, dimanche, le fait que la SQ et M.Marx semblent lier la réputation du leader syndical a l'abandon des poursuites criminelles contre les policiers.«Je n\u2019admets pas que M.Marx laisse croire à l'opinion publique québécoise que le président de la CSN s'est prêté à un marchandage indécent, a un troc, en échange des responsabilités évidentes de la SQ dans la mort d'un homme.» M.Larose estime que le gouvernement «traite la mort d\u2019un homme de façon très cavalière» en mettant dans le même sac la responsabilité criminelle d'un tel geste et les déclarations faites par le chef syndical.C'est «perdre le sens des proportions», estime-t-il.M.Larose s'insurge en outre du fait que La Presse ait été informée de la décision ministerielle par un porte-parole du corps policier.«La SQ agit comme groupe-conseil auprès du ministre.Laissez-moi vous dire qu\u2019en tant que démocrate, je suis plutôt inquiet de voir le ministre de la Justice à la solde et à la remorque de la Sûreté du Québec», a déclaré M.Larose, joint par La Presse Canadienne.M.Marx est-il ministre de la Justice ou ministre de la Police?s'est interrogé le chef syndical.«Il y a confusion des genres et des rôles.Je pense qu'il se considère comme le ministre de la Police.» Déclaration prématurée?le directeur de la SQ doit, d'au- tre part, rencontrer les médias, cet te semaine, pour dénoncer le caractère prématuré d'une declaration faite par M.Larose.quelques heures seulement apres la mort de Gaston Harvey.Le 26 octobre, au lendemain du décès du manifestant, le président de la CSN déclarait: «Les agents de la SQ ont tue Gaston Harvey, le corps policier a également mis en place un mécanisme de camouflage dans cette affaire.L'épouse de Gaston Harvey n'a pu voir son epoux que deux heures après sa mort.Durant la nuit, on a procédé rapidement a une autopsie.» Hier, M Larose a réaffirme avec fermete les propos qu'il avait tenus, le 26 octobre, et soutenu n'avoir rien à se reprocher.«Ce que j\u2019ai dit au lendemain de la mort de Gaston Harvey a été confirmé par le rapport du coroner Sansfaçon de A à Z, soutient M.Larose.Je n ai jamais affirme que la SQ avait planifie la mort d'un homme, j'ai dit que sa mort avait résulte de l'action violente de la SQ.«C'est une accusation que j'ai toujours maintenue et que je maintiens encore, a-t-il declare.Je soutiens que la mort d'un homme doit être punie et je soutiens que mes déclarations sont tout a fait fondées.«Dans toute cette affaire, la logique est toujours demeurée la même: il y a protection systématique du gouvernement à l'encontre des gestes répréhensibles de la Sûreté du Québec.» Le ministre Marx manque de courage poUtique en ne donnant pas suite au rapport Sansfaçon, a-t-il ajouté.«C\u2019est une décision qui lui appartient, mais qui le déshonore » Le décès de M.Harvey est survenu au terme d'une partie d\u2019Hallo-ween, le 25 octobre, alors que les anciens employes du Manoir Richelieu avaient organisé une promena de, dans les rues de Pointe-au-Ptc.dans le cadre de leur lutte pour le maintien de leur syndicat, que refusait de reconnaitre le nouveau propriétaire de l'établissement, l'homme d'affaires Raymond Malenfant.M.Marx a jugé, indique La Presse sur la base d\u2019informations obtenues samedi, qu\u2019il n'y avait pas suffisamment de preuves pour décider de porter des accusations.Il aurait de plus décidé d'oublier les accusa lions de meurtre portées par le president de la CSN, considérant qu el-les avaient été prononcées dans un contexte de grande emotion, quelques heures apres la mort de Gaston Harvey# ( i A-4 Québec, L Soleil, mardi 21 avril 1987 ;AITS DIVERS ¦\u2018Ti Le SoteM, André P^crmOm blessé C'était une superbe journée pour se promener à bicyclette, hier sur les plaines d'Abraham, mais cet homme n'a pas été chanceux, son vélo heurtant une portière ouverte sans avertissement devant lui.Il s\u2019est blesse dans l'accident et des témoins se sont aussitôt portés à son secours.Deux décès sur les routes de l\u2019Est du Québec ce week-end \u2022 Quoique discrète, au point que plusieurs ont cru qu'il ne s'agissait que d'un coup de publicité, la surveillance accrue des agents de la Sùrete du Quebec à l'occasion du long congé de Pâques a encore une fois eu les effets espérés, même si malheureusement on a eu a déplorer deux décés sur les routes de l'Est du Québec.par Michel TRUCHON La première tragédie s'est produite vendredi matin, à Saint-Casimir dans le comté de Portneuf, et a coûté la vie à Sylvain Mongrain, 24 ans, originaire du Cap-de-la-Madeleine.L\u2019autre est survenue en fin d'a-près-midi samedi, près de Saint-Pamphile, dans la circonscription de l'islet, sur la route 204, où une moto a heurté l'arrière d'une voiture.Le motocycliste, Richard Gau-dreault, âgé de 20 ans, grièvement blessé, a succombé quatre heures plus tard.Ce triste bilan rejoint celui d\u2019il y a deux ans, à la suite duquel les autorités de la Sûreté du Quebec avaient décidé d'accroitre les effectifs pendant le week-end pascal et avaient donné comme instruction aux agents de se montrer beaucoup plus attentifs aux gestes inconsidérés et dangereux des automobilistes, notamment du côté des ma- noeuvres dangereuses et des facultés affaiblies.Cette surveillance accrue allait de OOhOl vendredi à minuit hier soir.Maigre tout, selon un policier de la SQ, «ça a roulé en fous» un peu partout, au point que les agents ont été forcés d'intervenir, souvent plus que dans la normale des choses.C'est ainsi que les patrouilleurs des grands boulevards de la région de Quebec ont eu à se mettre à la poursuite de deux automobilistes, l'un dans la région de Saint-Raymond de Portneuf et l\u2019autre sur l'ile d'Orléans, dans la nuit de samedi à dimanche.Dans les deux cas, les «chasses à l'homme» se sont heureusement terminées sans casse.Ailleurs au Québec, selon un relevé de la Presse canadienne, cinq autres personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation: \u2022 Chris Verfaille, 19 ans, de Saint-Grégoire, est mort dans le capotage de sa voiture sur la route 132, à l'intersection du chemin Flamands, à Gentilly, vers 2h dans la nuit de vendredi à samedi; -Guy Robert, 40 ans, de Granby, a perdu la vie vers midi vendredi sur le chemin Grande Ligne, à Saint-Ange-Gardien, près de Marieville, quand deux quatri-motos qui circulaient côte à côte sur la chaussée se sont heurtées et ont quitté la route; ¦Michel Belhumeur, 27 ans.de Sherbrooke, a été tué dans le capotage d'une voiture sur la route 112, a Eastman, vendredi soir.Un autre accident de moto survenu samedi soir à Lachine a coûte la vie à Stéphane Moisan.aussi âge de 20 ans, de LaSalle, en banlieue de Montréal Un garçonnet de neuf ans, Craig Kishngbury.de Beaconsfield.a été tué jeudi soir lorsque sa bicyclette a été renversée par une voiture.Par ailleurs, une collision entre deux véhicules survenue samedi a Georgeville, près de Sherbrooke, a causé des blessures à 10 personnes.Huit d'entre elles s'elaient entassées sur la banquette avant d'une camionnette qui est venue en colli sion avec une automobile dans laquelle voyageaient deux autres personnes.Au moins 27 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au cours du long conge pascal au pays.Vingt-cinq personnes ont été vie-tunes d'accidents de la route et deux autres se sont noyees.C'est l'Ontario qui enregistre le plus lourd bilan mortel avec neuf victimes d'accidents de la route et une noyade.Dans les autres provinces, le conge prenait fin à minuit.dimanche.b Des cambrioleurs à l\u2019origine de l\u2019incendie au Bidule \u2022 L'enquêteur André Savard, du Commissariat des incendies de la ville de Québec, n'a aucun doute sur l'origine du feu qui a détruit l'intérieur d'un restaurant du quartier Charlesbourg-Ouest, dans la nuit de lundi: ce sont des cambrioleurs qui ont allumé les flammes, peut-être dans l'espoir d'effacer les traces de leur passage.par Michel TRUCHON Les pompiers de Québec ont ré- LA FORD TAURUS La voiture Ford la plus marquante des dernières décennies.L'équipement de série comprend entre autres : \u2022\tMoteur de 2,5 L 4 cylindres HSC à injection électronique du carburant \u2022 boite automatique 3 vitesses \u2022 direction assistée â crémaillère \u2022\tfreins assistés \u2022 traction avant \u2022 jambes de suspension McPherson â l\u2019avant et à l'arrière \u2022\tjambes élastiques et amortisseurs a azote pressurisé \u2022 suspension indépendante aux quatre roues \u2022 rétroviseur de gauche à télécommande \u2022 radio AM électronique \u2022\tdégivreur de lunette arrière \u2022 groupe enjoliveur extérieur \u2022 larges baguettes de flancs \u2022\tphares aérodynamiques à halogène \u2022\tbanquette de type avion \u2022 accoudoir central escamotable à l\u2019avant \u2022 conduits de chaleur â l\u2019arrière.LA MERCURY SABLE La nouvelle allure du succès.L'equipement de série comprend entre autres : \u2022\tMoteur 6 cylindres de 3,0 L à injection électronique du carburant multipoint \u2022 boîte-pont automatique â surmultiplicateur \u2022 enjoliveurs de luxe \u2022 direction assistée â crémaillère \u2022\ttraction avant \u2022 phares aérodynamiques â halogène \u2022 phares de virage avant \u2022 deux rétroviseurs â commande électrique \u2022 freins assistés \u2022 suspension indépendante aux quatre roues \u2022 jambes de suspension McPherson â l'avant et â l\u2019arrière \u2022 radio AM/FM stéréo électronique \u2022 banquette type avion revêtue de tissu avec deux dossiers inclinables \u2022 accoudoir central rabattable â l\u2019arrière \u2022 désembueurs de glaces latérales \u2022 dégivreur de lunette arrière électrique.Depuis six ans.les voitures et les camions nord-américains les mieux construits.La qualité, chez Ford, passe avant tout.La preuve : pour la sixième année consécutive, la qualité des produits Ford a surpassé celle des autres constructeurs nord-americains.Ces résultats se fondent sur le nombre moyen de problèmes signalés par les propriétaires de véhicules 1986 au cours des trois premiers mois d'utilisation et par les propriétaires de véhiculés 1981 -1985 conçus et construits en Amérique du Nord au cours d'une période de six mois.Protection de 100 000 km du groupe motopropulseur Protection de 160 000 km contre la corrosion Garantie limitée - détails chez votre concessionnaire OBTENEZ UNE REMISE EN ARGENT DE DIRECTEMENT DE FORD A L ACHAT D UNE TAURUS OU D UNE SABLE.CETTE OFFRE S'APPLIQUE À TOUS US MODÈLES TAURUS ET SABLE 1986-1987.La qualité passe avant tout.^ FORD ^MERCURY p; >0 ¦' cjf W: '; P, > - ¦>*' \u2022\t'' \u201e '/'¦* .\" v Rendez-vous chez les concessionnaires Ford ou Mercury participants pour plus de détails au sujet de cette offre de durée limitée.pondu à deux alarmes pour combattre cet incendie qui a été découvert, vers lh45, et qui les a tenus occupés jusque vers 3h30.À leur arrivée au restaurant Le Bidule, au 1194, du boulevard Saint-Joseph, le feu faisait déjà rage dans la presque totalité de la bâtisse.Selon une estimation sommaire, le restaurant, propriété de M.Benoit Laberge, du quartier Notre-Dame-des-Laurentides, à Charles-bourg, a subi des dommages dépassant les $100,000.L\u2019incendie a été maîtrisé assez rapidement pour que les enquêteurs constatent qu\u2019il y avait des traces d'effraction, que la caisse et les machines distributrices avaient été défoncées.Le montant du vol pourrait être d'environ $3,000.Quand le travail d'extinction a été terminé, l'enquêteur André Savard a pu examiner les lieux et il a découvert quatre foyers d'incendie distincts.L'enquête se poursuit.# Le stade couvert Marcel-Bédard visité par des vandales ; ?Des voleurs qui se sont intro- / duits par effraction dans les buïi reaux de le stade couvert Marcel-Bédard, à Beauport, ont mis la main sur un butin d'environ $3,000 mais, pour ce faire, ont causé pour une quinzaine de milliers de dollars de dégâts.C'est un employé de l'endroit qui a constaté le cambriolage en en-trant au travail, hier matin.Les voleurs s'en sont tenus aux appareils qui les intéressaient et n'ont pas fait d'autres saccages.Différentes machines distributrices ont été ! eventrées et les cambrioleurs s'en sont pris, pour des raisons inconnues, à une machine à aiguiser le^ lames de patins.C'est cet appareil qui a été le plus touché et qui fait grimper la note de réparation.Les constatations ont été faites par l'agent Haince et l'enquête a été confiée au détective Hugues Bemier.Par ailleurs, les policiers de Québec ont mis la main au collet, dans la nuit de dimanche à lundi, de trois adolescents de 16 ans qui venaient de commettre un cambriolage dans les locaux du club 7-F Inc., dans la 12e Rue, dans le quartier I.imoilou.# PRIERE-SECOURS 6 8 7-2220 ON A BESOIN DE TON AIDE POUR ÉCOUTER COURS DE FORMATION LES 25 et 26 AVRIL PROCHAIN 687-3553 CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE CENTRE-VILLE Dr Fernand Bellemare MDCSPO Dr Ghislain Boudreault MDCSPO FRCS(C) Dr Gilles Lafond MDCSPO FRCS(C) Dr Johanne Morency MDCSPO FRCS(C) OPHTALMOLOGISTES Maladie des yeux, examen de la vue VERRES DE CONTACT 320, ru* Saint-Joseph est Québec Comptti# Plie* JacquM-CartMf (Blblloftéqui d* Oudtwc) 529-9411 Quebec.Le Soleil, mardi 21 avril 1987 llPQ: l\u2019exécutif du comté de Richmond se saborde John TURNER Les libéraux albertains continuent d\u2019être divisés sur la capacité de Turner ?SHERBROOKE (d'apres PCI ¦ Oppose à la demarche d'affirmation nationale préconisée par M.Pierre Marc Johnson, l'executif du Parti québécois du comte de Richmond a decide de se saborder.L\u2019ex-presidente du PO de Richmond, Mme Jocelyne Pinard, soutient que les trois membres de l'executif qui étaient encore en poste «ne sont pas satisfaits de l'orientation que le president du parti Pierre Marc Johnson veut donner au PO».«On a dit que l affimation nationale, ce serait un levier parmi d'autres et non pas un but à atteindre.Avec M.Johnson, ça s'arrête à 1 affirmation nationale», deplore Mme Pinard.Celle-ci affirme que la très grande majorité des militants du comte qu elle a rencontres se demandent ?CALGARY (d'après PC) - Les libéraux albertains continuent d'ètre divisés sur la capacité du leader fédéral du parti, John Turner, de mener ses troupes à la victoire aux prochaines élections générales, en dépit de l'avance dont jouit le parti dans les sondages.La division parait même encore plus prononcée depuis le congrès de novembre, alors que M.Turner remportait haut la main, avec 76.3 pour 100 des voix, un vote de révision de son leadership «Nous étions prêts a lui donner la chance de réaliser quelque chose, de faire sa marque.C'est justement à ce niveau qu'il est le plus frustrant, qu'il donne l'impression d'avoir échoué», a affirmé hier le libéral Doug Rae, de Calgary.Il deplore que la stratégie de M.Turner soit de réduire au minimum ses prises de position afin de ne pas compromettre l\u2019avance libérale dans les sondages.«Je ne peux, de toute évidence, souscrire de façon systématique à une telle strategie, a déclaré M.Rae.Il faudra bien un jour qu'il dise ce qu'il pense et qu\u2019il defende les positions du parti.Un supporter de longue date de M.Turner, le libéral Bruce Harvey, de Bow River, est aujourd'hui déçu que son chef ait ignore les résolutions adoptées par les délégués au congrès de l'automne, notamment celle réaffirmant l'opposition du parti au rétablissement de la peine de mort.Il desapprouve en outre que M.Turner ait rejeté l'idee d'une representation égalé dans un Sénat élu.Un responsable de la stratégie électorale du Parti libéral de l'Alberta, M.Colin MacDonald, écarte ces critiques du revers de la main, estimant que ces libéraux déçus sont de mauvais perdants qui n'accepteront jamais que M.Jean Chrétien ait perdu contre M.Turner la course au leadership de 1984.# Le chef libéral affirme n\u2019avoir jamais employé les fonds de son parti pour décorer sa résidence ce qu est devenu le PO et «jugent la souveraineté du Quebec comme prioritaire et n'acceptent pas que ce soit mis en veilleuse».Dans la lettre qu elle a fait parvenir aux instances régionales et nationales du PO, Mme Pinard souligne que lors de leur congres de comte, les militants de Richmond ont résolu que le but premier du parti était la souveraineté du Quebec.Mme Pinard dit toutefois vouloir demeurer membre du Parti québécois, au moins jusqu au congres national de juin, où.souhaite-t-elle, le parti pourra se prononcer clairement en faveur de son option fondamentale.Lors du congrès regional du PQ de l'Estne, ü y a une duaine de jours, les militants des huit comtes \u2022 de la region ont réaffirmé leur engagement en faveur de la souverai- .nete du Quebec, tout en se ralliant a ; la demarche d'affirmation nationale de M.Johnson.Selon Mme Pinard le concept d'affirmation nationale est perçu par bien des militants comme un fédéralisme renouvelé et entretient la confusion auprès du public.Invite à commenter les evene- \u2022 ments, le president regional du Parti québécois de l'Estne, M Henri Rourassa, a estime que «si le comte de Richmond en est rendu-là, c'est qu'il est victime de son propre chef qui n'a pas réussi à faire l'unanimité» \u2022 ?OTTAWA (PC) - Le chef liberal John Turner a affirmé hier qu'il n'avait jamais puise dans les coffres du parti pour décorer sa residence officielle à Ottawa ou l'appartement de sa famille à Toronto.M.Turner n'a pas voulu commenter directement l\u2019utilisation par le premier ministre Brian Mul-roney d'une somme de $308,000, tirée des coffres du Parti conservateur, pour apporter des modifications à sa residence du 24 Sussex Drive.Il a toutefois tenu à souligner que la seule fois où il avait utilisé des fonds du parti, à l'exception des sommes déboursées dans le cadre de ses fonctions officielles, fut pour se payer à diner de temps en temps.Le Globe and Mail de Toronto rapportait la semaine dernière que le Fonds du Parti conservateur du Canada avait depuis deux ans payé les factures de certaines rénovations apportées à la résidence officielle du premier ministre.M.Mulroney a remboursé par la suite une grande partie des coûts, (ANNONCE) OUBLIER LA CIGARETTE sans souffrir, sans stress, sans prendre de poids, c'est réalisable en 14 jours.Les trois cours dispenses au C H U l vous in traduisent dans une démarche efficace, douce et intelligente qm vous amène |usqu au succès final Plusieurs medeems et chefs de file recommandent TABAC-STOP et en font l èloge après l'avoir evpenmente En fait ce programme unique commence pour de Bon ou les autres se terminent TABAC-STOP vous assiste a la maison ou au travail pendant 45 |Ours Prochain programme ce soir à 19h00 au C.H U L Informations gratuites et cours débutant à 20h00, mscnption sur place 683-2535 TABAC\u2022STOP Au C.H.U.L.ÉPARGNEZ QC< JUSQU\u2019À \\J\\J Economisez l'énergie et revalorisez votre maison en changeant voé vieilles portes et fenêtres.EN BOIS ET VINYLE OU ALUMINIUM ULTRA-ROBUSTES, ÉTÉ-HIVER PORTES, REVÊTEMENT DE VINYLE ET D\u2019ALUMINIUM \u2022 1 re qualité \u2022 Verre energetique disponible pour plus d économie d énergie \u2022 5 ans de garantie par écrit \u2022 Choix de couleurs \u2022 Installation professionnelle SPÉCIAL\t\u2022 Expérience et savoir-faire depuis 1952 PORTE-PATIO à partir de __\t499S 5 pi.Soirs et fin de semaine: 842-2500.682-5466 Nous réparons tout genre de portes .!i II 58 II i I I ¦ Il II Ml II ! h il il U !!: !! !!!! 1 et COO O-l 0*7 ESTIMATION le jour:\til I GRATUITE .VOTRE SPECIAUSTE EN RENOVATION et fenêtres ou presque C CT M n\tA\tFace à la Gare du Palais 381, RUE SAINT-PAUL, QUÉBEC Le plus renommé dans le domaine des portes et fenêtres MA»**®* ^ VA-\t' e«es.2A\"*;P°'S AW,^\u2019acu*3 H lî ?5 fi (.Al.NAVr» 2 12 338 1 fi 20 600 3 6\t394 485 LOTS 3 337 676,60 S 98 783,60$ 2 340,90$ 73.80$ 10.00$ Ventes totales: H2UB1 783.00* PROCHAIN TIRAGE Mercredi 87-04-22 GROS LOT APPROX 1300000.00* TIRAGE NUMEROS 15 avril 15 26 29 34 46 47 (37) 11 avril 18 25 27 28 40 46 (11) 8 avril 14 16 18 29 31 35 (33) 4 avril 2 8 29 32 40 47 ( 5) 1er avril 4 28 38 39 43 45(44) 28 mars 13 16 40 41 47 48 ( 5) 25 mars 3 5 6 11 20 44(48) 21 mars 1 15 22 38 42 45 (18) 18 mars 2 18 22 30 31 33(12) 14 mars 2 4 12 30 35 46 (34) VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET DE L'INTER LOTO FONT RELACHE POUR UNE PERIODE INDETERMINEE Les modalites d encaissement des billets gaqnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle cette demiere a priorité.Sprint: la p\u2019tite frugale! 5,i L/iookm-55mi/gal.&\t-mn iïMz- .# (Construite pour GM au Japon, la Sprint est la championne de l'économie de carburant au Canada.De plus, c'est une mini-voiture aux maxi-avantages: traction avant à la fine pointe de la technologie, boite manuelle S vitesses facile a manoeuvrer, fringant moteur de 1 litre a arbre a cames en tête, suspension indépendante à ïambes MacPherson j l\u2019avant et direction a crémaillère pour une conduite plus sportive.g Et ce n'est pas tout! Sprint est livrable egalement en version turbocompressée avec échangeur thermique pour des performances accrues.La Sprint.une voiture de haute technologie offrant grande habitabilité et généreux volume de chargement à \t ¦A r~x partir de seulement 7 280 $**.I -a Sprint: la p titc Chevrolet au goût du jour.Passez chez votre concessionnaire Chevrolet aujourd\u2019hui meme, elle vous y attend! CHEVROLET.AU RYTHME D'AUJOURD'HUI.Chevrolet ur Je*.mode* 2 poms Uc have.Ij a* îrarf» rr\\C pour n *o utilises Jt 19VT , i des a' K HCC s ( (.Mr .itr* iitatirvn : on somma ti details.varier s-, ;.n les conditions Erenu, ils réclamaient une «solution politique» au problème des poursuites et condamnations contre les militaires et policiers impliques dans la repression des années de dicuture (1976-83).Une solution qui pourrait se concrétiser sous une forme non pas politique mais juridique.Des dimanche soir en effet, le procureur général de la Nation, Juan Octavio Gauna, a fait savoir qu'il se prononcerait très prochainement sur le theme du «devoir d'obéissance».La majorité des commentateurs s'attend que cette sentence établira formellement que les officiers subalternes, sous-officiers et hommes de troupes encore accuses ou déjà condamnés n'ont fait -sauf acte aberrant- qu'obéir aux ordres et doivent donc être blanchis.Une interprétation qui permettra de remettre en liberté la grande majorité des quelque 450 militaires et policiers encore en cours de jugement et détenus préventivement.Paradoxe Un militant du -très minoritaire-Parti communiste qui participait dimanche à la manifestation sur le Place de Mai, soulignait a ce propos que le plus paradoxal serait que, en ayant refusé d'obeir, les officiers subalternes aient finalement obt'e nu pour leurs camarades condamnes ou poursuivis la reconnaissance formelle du devoir d'obéissance.Autre point de doute, les relations futures entre l'Armee et la population.L\u2019épreuve passée, le president Alfonsin a pris grand soin de minimiser l'étendue de la rébellion.Publiquement, il n\u2019a jamais admis que le officiers intermédiaires l'avaient lâché.Il a ménage les rebelles du Campo de Mayo en rappelant que certains d'entre eux étaient des «héros» de la guerre des Malouines Un souci politique de réintégrer les forces années dans la société argentine qui n'a pas paru être partage par la population.Jamais sans doute autant que pendant ces quatre jours de crise elles n'avaient, ete autant insultées.Dans tous les rassemblements populaires, les injures les plus grossières, les plus vengeresses ont été proférées a l'é; gard des «milicos», un terme péjoratif pour désigner les militaires.«Avant la crise, estimait hier un militant des Droits de rHommer l'Armée était honnie mais crainte.Pendant la crise, la haine s'est exprimée.Après la crise, la peur a disparu.Ca change tout.»# Karl ünnas est déporté Agé de 67 ans, Karl Linnas, condamné à mort par contumace en Union soviétique pour crimes nazis, a été déporté hier soir vers l'URSS après que la Cour suprême américaine eut refusé de bloquer un mandat d'extradition.Linnas est accusé d'avoir dirigé a Tartu, en Estonie, entre 1941 et 1943 un camp de concentration dans lequel environ 2,000 personnes ont été exterminées.On voit ici Linnas, portant une longue barbe blanche, escorté par des agents fédéraux qui l'ont place à bord d'un avion tchécoslovaque qui a décollé à 19855 hier pour Moscou.T\u201c\" \u2022 V'&flSBg 4 Admission des adultes ,***\u2022\u2019' Les adultes constituent une clientèle de choix pour l\u2019Université Laval En effet, 42% des étudiants inscrits cette annee oni plus de 25 ans.\t« Que ce soit pour des études a TEMPS COMPL ou à TEMPS PARTIEL, par COURS DU JOUR ou COURS DU SOIR, l'Université Laval ottre un éventail de cours et de programmes dans plus de 125 champs d'études.CET AUTOMNE.PROFITEZ-EN FAITES DE L'UNIVERSITÉ LAVAL UN PARTENAIRE POUR VOTRE AVENIR Dates limites de demande d'admission 1 I** mai pour l'admission â un programme non contingente 1 l** Juin pour l'admission a des cours a titre détudiant libre Renseignements et formulaires d admission Bureau du registraire Pavillon Jean-Charles-Bonenfant (2440) Université Laval Québec G1K 7P4 Té).: (418) 656-3080 UNIVERSITÉ LAVAL ; V\\ iu 1 \t\t HOMMES b FEMMES d\u2019AFFAIRES.Ne manc\t\tLe plus important Salon de l'Informatique et de la Bureautique O\tà Québec.Sur place les noms aussi prestigieux que: 1 Ll\tL 7\t\u2022 BELL CANADA \u2022 OE \u2022 EBQM \u2022 NTI (PARMIC) \u2022 OGIYAR LES 22, 23, 24 A\tV\u2019RIL 198\"1\tAI CF.NTRF.Ml NK IPAI\t\\NS< RIPTIOV 6 S\t\t\t ~ ms < om.rFs m (ji f hm isio i\tvi-P m unmt ndmn SomeKindOfWonderful WALT DISNEY ____________ PH* spéciaux Adulte* 3 SO$ Ec coi\u2019atxyat Enfanta 3.00$\tt«ec 12*3# U*15 1$NW 17K5 1$*3$ DMI Lorsque Jimmy Garrett s est vu assigner par les Forces Aeriennes un projet \u201cTOP SECRET\u2019\u2019 Il ignorait ce qui I attendait.Eux aussi MATTHEW BRODERICK PROJECT X Eiacuie» let ordre* n ent pa* la aoula façon de devenir un héroa 13M0.IShtO IThtO 19H10 ?1M0 V 0 ANGLAISE A-12 Quebec.I Soleil, mardi 21 avril 1987 IARTS ET Prestigieuse section parallèle du Festival de Cannes Forte participation britannique à la Quinzaine des réalisateurs ?PARIS (AFP) - Dix-huit films figurent dans la sélection de la Quinzaine des réalisateurs -la plus prestigieuse section parallèle du Festival de Cannes- qui est cette année caractérisée par une forte participation anglo-saxonne.Quatre oeuvres américaines en effet participent à la Quinzaine qui se déroulera cette annee encore au Palais de la Croisetle, notamment Heaven, un essai de Diane Keaton et -en clôture- Street Smart, de Jerry Schatzberg, qui obtint en 1973 la Palme d'Or pour Scarecrow.Deux films britanniques attesteront une fois encore de la vitalité du cinema d outre-Manche: Rita, Sue and Bob Après trois ans de silence, Marlène Dietrich consent à accorder une entrevue ?BONN (AP) - Marlene Dietrich, 86 ans, déclare dans une des rares interviews qu\u2019elle consent a donner que L\u2019ange bleu, le film de Josef Von Sternberg qui l'a rendue célèbre, est (d'un des films les plus puissants de l'histoire».Cette interview a Die Well, réalisée a Paris, est la première que Marlene donne depuis trois ans.Elle declare notamment qu elle regrette que la seule chose dont on se rappelle de L\u2019ange bleu soit son apparition en shorts.«C'est un film qui est psychologiquement et techniquement aussi moderne aujourd'hui qu'a l'epoque», dit-elle.L'actrice defend aussi sa vie privée et son refus de recevoir la presse: «La plupart des stars vivent dans la reclusion, comme vous dites.Naturellement, nous ne nous promenons pas dans des rues peuplées, ou il est impossible d\u2019échap- per aux chasseurs d'autographes.Naturellement, nous n'allons pas aux defiles de mode ou aux événements de ce genre.Comme les autres femmes, j'invite mes amis chez moi.On apprécié assez mes talents de cuisinière.Et puis, Dieu merci, j'ai une grande famille qui m'occupe».Bien qu elle ait quitté l'Allemagne dans les années 30 -elle est devenue Américaine en 1939- elle garde beaucoup de liens avec son pays natal: «J'ai deux cousins en Allemagne et des amis à Berlin, Hambourg et Munich.Mais je ne dirai pas leur nom, je l'ai promis».Elle vit a New York «Je vis en Amérique, dans mon appartement de New York, et pour des raisons professionnelles, aussi à Paris, ajoute Marlène.Je parle anglais, français, allemand et aussi un peu l\u2019italien.Je suis citoyenne américaine.» Lorsqu'on lui demande si sa ville natale de Berlin lui manque, elle répond: «Je citerai Alfred Polgar (un auteur autrichien).Les pays étrangers ne sont pas devenus mon pays, mais mon pays est un pays etranger».Marlene Dietrich avait abandonne le cinéma au début des années 60, après une carrière de 40 ans I Shanghai Express, The Devil is a Woman, Jugement a Nuremberg), et quelques disques et tours de chant mémorables.Elle fut notamment l'interprète de Lili Marlène.Elle a publié en RFA, en 1979, une autobiographie, L'histoire de ma vie.La dernière interview qu'elle avait accordée remonte à 1984.Il s'agissait d'un entretien avec le cinéaste Maximilien Schell.\u2022 Too d'Aian Clarke, Wish You Were Here de David Leland.Enfin d'Aus-trahe a été choisi The Surfer, de Frank Shields.Parmi les films les plus attendus figurent: I photographia du Grec Nico Papatakis, Noce en Galilée du Palestinien Michel Khleifi, Dilan du Turc Erden Kiral, Diary of a Mad Old Man de la Hollandaise Lili Rade-makers et L'ange gardien' (Andjeo cuvarl du Yougoslave Goran Paskaljevic.Fidèle à sa vocation de recherche, cette section dirigée par Pierre Henri Deleau, sous le patronnage de la Société des Réalisateurs de Films, présentera en outre six premières oeuvres, notamment Un zoo, la nuit du Québécois Jean-Claude Lauzon qui fera l'ouverture, Made in U.S.A, un «road movie» de l'Américain Ken Friedman.Diane Keaton viendra elle-même présenter son film sur la Croisette.Sont également attendus Jerry Schatzberg, Charlotte Rampling - ' ' 1\" Diane Keaton viendra elle-même presenter son film sur la Croisette, un essai intitulé '-Heaven».pour Mascara de Patrick Conrad (Belgique), Lori Singer, la nouvelle blonde explosive du cinema améri- cain, Laurie Anderson pour son film concert projeté à minuit, Home of the Brave.i Malo s\u2019associe pour former la première compagnie canadienne intégrée d\u2019exportation de films ?MONTREAL (d'apres PC) - Le producteur et distributeur montréalais René Malo s'est associé à des partenaires de Toronto et Los Angeles pour former la première compagnie canadienne intégrée ÉQUIPEMENTS STANDARD: Servofreins 5 pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d\u2019acier Phares au quartz halogène scellés Rétroviseur intérieur pur/nu it Désembueurs latéraux Verrouillage de sécurité des portières arriéré Rétroviseur extérieur gauche Avertisseur sonore a deux tons Éclairage du tableau de bord à rhéostat Troisième feu de freinage surélevé Moquette intégrale Sieges avant inclinables Système de chauffage avec soufflerie a quatre vitesses Accoudoirs Des essuie-glace/lave-glace à balayage intermittent avec cadence variable Cache-bagages amère Dégivreur de lunette amere avec minuterie Rangement compact des outils Boite à fusibles à l'inténeur Banquette arriére escamotable F.clairage dans le coffre Allume-dgarette Poignées de maintien (avant et arrière) Pare-soleil jumelés avec pochette côté conducteur Totalisateur kilométrique Ceintures de sécunte de couleur harmonisée et canlbn avertisseur Antenne radio Panneau d\u2019accès au réservoir a essence verrouillable Silencieux recouvert d'aluminium Des garde-boue a l'avant et à l\u2019arrière Protecteurs de logement des roues avant Enjoliveurs de roues Traitement spécial protecteur anti- corrosion Démarreur et battene a haut rendement Alternateur 70A à haut rendement Notre longue liste d\u2019équipements standard garde la concurrence loin derrière.Et maintenant, avec nos prix, on la perd de vue! Prix de détail sufigire par le fabneant y compris un rabais de 500 $ du fabricant, taxe, transpon.preparation et immatnculatK up 862 9444 Luxoto Inc.484.côte Joyeuse St-Raymond 1 800-463-3818 Rimouski Hyundai 375 boul Ste Anne Pointe au Pere 724 2231 Raymond Auto (Malane) Ltée 178.avenue F raser Matane 562 2594 Oarage C L Auto Inc 291.boul l^uSalle Baie-Comeau 296-8824 Portier Automobiles Inc 100.Napoléon Sept-iles 962 1828 Osspésle Auto Inc Boute 132 Bonaventure-Ourst Bonaventure r> 11 2191 Automobiles des Iles Inc chemin des Caps Fatima, ties de-la Madeleine d'exportation de filins.Image Organization Inc.est formée par le Groupe Malofilm, Nelva-na Ltd, de Toronto, et Pierre David Enterprises, de Los Angeles, chacun pour un tiers.Dirigée par Patrick Loubert et Ted East, Nelvana est un important producteur de dessins animes, comme The Care Bears {Les Càlinours).Établi à Los Angeles, Pierre David est ce Montréalais d'origine qui a mis la main au devis financier de Platoon, permettant à Oliver Stone de finalement tourner le film de guerre qui vient de remporter plusieurs Oscar.Au lieu de simplement vendre à des distributeurs nationaux, expliquait en entrevue René Malo, «nous pourrons faire tout le suivi et obtenir le meilleur rendement possible avec un film».Le genre de suivi qui a permis au Déclin de l\u2019empire américain d'amasser, jusqu'ici, des revenus de 21 millions FF ($4 millions) en France.En gros, Image Organization propose ses services à l'étranger à tout producteur indépendant, moyennant un honnête pourcentage.Les frais d'opération de la nouvelle compagnie dans quatre grandes villes sont évalués par M.Malo à environ $1 million par année.Pour leur première manifestation publique, au Festival de Cannes en mai, ils ont monté un menu fait entre autres de films de Rock De-mers: La guerre des tuques, Opération beurre de pinottes, Bach et Bottine, Le jeune magicien et, en premiere mondiale, The Great Land of Small.* LE SOLEIL STEINBERG 6t AV1AI2Ô V vous invitent à participer au concours TARIS SOLEIL *V s y.;.- fl : l du 31 mars au 30 mai ^ F »\t\u2022 0 A GAGNER: un séjour de deux semaines À PARIS pour deux personnes comprenant: transport aérien, hébergement, location d\u2019une voiture Renault et 1 280$ d\u2019argent de poche.Une valeur de 4 800$! COMMENT PARTICIPER: Faire parvenir le coupon de participation ci-dessous, a l'adresse indiquée ou le déposer chez un des marchands participants Steinberg Parmi tous les coupons reçus, un nom sera tiré au sort chaque samedi, du 11 avril au 30 mai.au cours de l'émission Parlons Voyages ' diffusée sur les ondes de la station radiophonique AM-128 Ainsi, huit personnes seront éligibles au tirage du voyage à Paris, le 30 mai De plus, chaque jour du lundi au vendredi entre le 6 avril et le 30 mai.huit noms seront choisis au hasard parmi le courrier reçu La personne dont le nom sera mentionne sur les ondes aura 128 minutes pour communiquer avec la station radiophonique et deviendra eligible au tirage QUOTIDIEN d un bon d'achat d'epicene de 128$ Aussi, trois sacs de voyage d'une valeur de 10$ chacun seront attribués au hasard chaque tour RÈGLEMENTS: Les frais inhérents a la Régie des loteries et courses du Quebec ont ete défrayes par AM-128 Les réglements sont disponibles a la station radiophonique AM 128 fcOUPON DE PARTICIPATION 62 i Steinberg Faire parvenir à\tou déposer chez I CONCOURS PARIS-SOLEIL AM-128 | 800, Place d\u2019Youville, 21e étage.I Québec, Qué.GIR 4W7 NOM ADRESSE -TEL.: (Res l .(Bur)._ Une collaboration LE SOLEIL .^^128 S 'STEINBERG Mclub VOYAGES UVIOUfUN (T lOWN < Quebec, Soleil, mardi 21 avril 1987 A-13 ÉCONOMIE 1ADA > ?7^00 Programme de gestion pour ne plus perdre son temps ?Au travail, le problème du temps, c'est «d'en perdre» ou de ne «jamais en avoir assez».Toutes les entreprises l'ont reconnu.Il y en a même qui ont retourné ce problème a leur avantage en mettant au point et en vendant un système de gestion du temps.Cest le cas de la compagnie Systèmes de gestion par priorités (PMS), de Vancouver, qui offre depuis peu a Quebec son outil de gestion intégrée du temps, Organi:Temps.lexfes de Michel POMERLEAU Depuis une dizaine de mois, Mme Charlotte Blais exploite la seule franchise des Systèmes PMS à Québec; trois autres sont déjà en exploitation a Montreal et sept a Toronto.Mme Blais explique qu'il s\u2019agit de la première entreprise du genre a s'installer dans la capitale.Sa particularité est de combiner la formation en atelier et la consultation individuelle.En huit mois, quelque 150 cadres d\u2019entreprises de la région se sont inscrits au programme PMS.Les deux tiers d\u2019entre eux provenaient du secteur privé et l\u2019autre tiers du secteur public.Une proportion que Mme Blais dit d\u2019ailleurs vouloir équilibrer à parts égalés.Elle estime d'autre part que ce qu'elle appelle le taux de rétention du cours est excellent, soit 81 pour 100, c'est-à-dire que la majorité d\u2019entre eux ont adopte en permanence la méthode de gestion du temps qui leur a été enseignee.Le système Organi;Temps se décompose en trois volets: l\u2019atelier, la consultation et l'atelier avancé de planification.L'atelier permet d'abord de presenter les théories et concepts de gestion du temps et aussi d'identifier les acti- vités non productives.C'est a ce stade que les participants apprennent à utiliser l\u2019outil Organi-:Temps, une sorte d\u2019agenda perfectionné conçu de façon a determiner les priorités de travail.En quatre heures, ils apprennent ainsi a établir horaire et priorités en conformité avec cet outil qui doit dorénavant les accompagner a longueur de journée, au bureau et sur la route.L'atelier est suivi quelques semaines apres de la phase de consultation.Il s\u2019agit d'une rencontre individuelle qui se fait dans le milieu de travail.L'objectif est de faire le point sur l utilisation du système Organi;Temps dans les *4 activités quotidiennes de t'utilisa-leur, de l\u2019adapter aux particularités des fonctions assumées dans l\u2019entreprise La troisième étape, l'atelier avance de planification, reunit les participants environ deux mois après l'atelier initial.Son but est de permettre de perfectionner les techniques d\u2019utilisation du système et d\u2019offrir une série d\u2019applications supplémentaires.Des réactions Ils étaient neuf cadres, tant du secteur public que prive, à se presenter au premier atelier d\u2019OrganirTemps, le 25 mars.Una- nimement, ils reconnaissaient être venus y chercher un moyen de planifier le temps a accorder a leurs differentes occupations, un moyen aussi de vaincre ces «chro-nophages» que sont les telephones, les reunions, les visiteurs inattendus ou tout simplement l'absence d'une organisation élémentaire.Attentifs, ils ont pris connaissance de cet outil qui promet de leur rendre le précieux temps perdu.Pas sceptiques pour deux sous, la plupart des participants sem blaient même convaincus de l'utilité du système apres seulement une heure ou deux de consultation.\u2022 V Toutes les compagnies reconnaissent avoir un problème de \"temps».SI bien qu'une entreprise a décidé de mettre à profit cet Inconvénient en vendant un système de gestion du temps.En huit mois, quelque 150 cadres d'entreprises de la region se sont inscrits au programme.Difficile de se défaire de ses vieilles habitudes Un système qu\u2019il faut apprendre à maîtriser ?Après deux semaines, les nouveaux adeptes de Organi-Temps sont toujours convaincus de l'utilité du système, mais ils ont aussi découvert la «difficulté» d\u2019utiliser le système quoti-dienneroent, selon un petit sondage, mène auprès de quelques initiés.Cette difficulté, c'est celle de «se debarrasser de ses vieilles habitudes», autrement dit du manque d\u2019organisation, dit Michel Marchand, conseiller en orientation au Centre psycho-pedagogique de Quebec.Tellement difficile, semble-t-il, qu'il «faut même se forcer pour t'utiliser», souligne Clément Roussel, du bureau de Honeywell, à Québec, ajoutant que «c'est dur de se discipliner» Pour ce qui est de Paul-Émile Goyette, chef de division à Hydro-Québec, région Montmorency, il avoue dans un eclat de rire qu\u2019il ne s'est pas encore défait de son agenda de poche.Mais si les vieilles habitudes sont difficiles à dompter, cela n'enleve rien à la valeur du système, selon ces deux participants.Même s\u2019il est encore tôt pour eux pour juger en toute connaissance de cause de futilité de ce nouvel outil de gestion, ils reconnaissent en avoir déjà tiré certams bénéfices.Pour M.Marchand, il s'agit «d'un outil formidable» dont le principal intérêt lui parait être celui d\u2019offrir la possibilité de déterminer les priorités de travail.Un avis que partage entièrement M.Goyette qui précise que l'avantage de cet instrument est de «pouvoir regrouper toutes les informations nécessaires à la même place».Quant à M.Roussel, si son jugement est plus prudent, il n'en reconnaît pas moins, en riant, qu'il «oublie maintenant moins de choses» et qu'il «planifie un peu mieux» Le système vaut-il finalement les $350 qu'il coûte?Les réponses aussi sont prudentes.Si.pour Clément Roussel, «a ce pnx-là.ce n'est pas donné», Michel Marchand estime, de son côté, que c'est une évaluation qui ne pourra se faire qu\u2019en fonction de la qualité du suivi qui sera donné dans les prochaines étapes du program me.Tous les deux ont pourtant bien l'intention de se rendre au bout* John TURNER Ed BROADBENT TransCanada offre $5,5 milliards pour l\u2019achat de Dome ?CALGARY {PCI - Pendant que l\u2019Opposition proteste, la société TransCanada Pipelines a fait une nouvelle tentative d\u2019acquisition de Dome Petroleum, avec une offre de S5.5 milliards, a révélé, hier, le porte-parole de TransCanada, M.Neil Nichol.la porte-parole de Dome, David Annesley, a réagi en affirmant que sa compagnie n\u2019etait pas interessee par l'offre de TransCanada, puisqu\u2019une entente avait déjà été signee avec Amoco Canada Petroleum, une filiale à part entière de la société Amoco Corp., de Chicago, pour $5.1 milliards.la semaine dernière, Dome avait rejeté une première offre de TransCanada de $4.3 milliards.Amoco Canada Petroleum Co.Ltd, a annoncé, samedi, qu elle ferait l\u2019acquisition de la société Dome de Calgary, qui, en 1986, a accuse des dettes de $6.3 milliards et des pertes de $2 milliards.La transaction reste toutefois sujette à l'approbation des actionnaires.Amoco, qui oeuvre au Canada depuis 1948, est la cinquième pétrolière en importance des Etats-Unis.L'Opposition proteste Aux Communes, les leaders des partis d'opposition soutiennent que la vente de la compagnie à 1'Amoco Corp.dessert le Canada et veulent l'empécher.Le leader liberal John Turner a déclaré, hier, que le gouvernement devrait interdire cette transaction de $5.1 milliards à moms que la proportion de «contenu canadien» ne soit accrue dans l'accord final.Pour lui.la «sécurité des approvisionnements» pétroliers canadiens revêt une importance primordiale même si, comme il l'a reconnu, la majorité des actions de Dome étaient détenues par des intérêts etrangers.Et, de son côté, le leader neo-democrate Ed Broadbent a indique son intention d'insister pour que soit tenu un débat d'urgence sur la question, à la reprise, lundi prochain, des travaux des Communes Les propos de MM.Turner et Broadbent ont reçu l\u2019appui de M.Mel Hurtig, le president du Conseil des Canadiens, un organisme nationaliste qui compte 4,000 membres et s'oppose au libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis «Les ressources naturelles d\u2019un pays devraient appartenir aux gens de ce pays et c'est précisément ce dont il s'agit ici», a déclaré M.Hurtig, au cours d'une entrevue accordée depuis Edmonton.«Une république de bananes vend ses ressources naturelles aux etrangers.Les Canadiens font encore pire, ils subventionnent cette vente à l\u2019aide de milliards de dollars en argent de la fiscalité», a-t-il ajouté en faisant allusion au fait que la réserve de crédits fiscaux de $2 milliards dont disposait Dome, puisse être mise à la disposition d'Amoco.Les analystes satisfaits Pendant que le débat politique fera rage, les facteurs économiques continueront à favoriser l'Amoco aux yeux des créanciers et des actionnaires, estiment les analystes.la compagnie a consenti à payer à 56 créanciers, dont cinq banques canadiennes majeures, une somme estimée à $4.55 milliards, pour un remboursement moyen de 72 cents par dollar.Ceci représente un paiement su-péneur à ce qui avait été esperé par la majorité des créanciers, a déclaré M.Neil Withers, analyste de la société Richardson Greenshields Ltd., qui a indique que les titres boursiers des plus grands préteurs canadiens avaient accusé une hausse abrupte sur les marches boursiers, hier# ORDINATEURS A VENDRE ORDINATEURS À LOUER au jour \u2022 au mois \u2022 à la semaine ~\t- RÉSEAUX-^RESEAUX - RESEAUX - AMI P.C^ XT « compatibles » du fabricant\ts\th me.Demandez Robert BEAUCHAMP au 681*1054.Les produits AMI comportent des garanties.\t* SA».59* * NA\tII\t479\t:4Vt\t?4\t24* NA pf 717\t» 9 28* .1\t78 - * PCs 1 24\t20 7267\t49 .\t4A.\t48\t-I OU*»\t20\t543\t1236\t15\t13*\t15\t» \u2019 40\t53 1 703\tX*\t29*\t®*.* «4\t701052\t69\tX'«\tX %e V.X\t37 4311\t18*\t18\tH'.-* 48\t3\t13*\t13*\t13* 80 25 104 103'» 107\t107*.I x\tra\t47*\t46*\t46v,~ * 40\t17 '41\t18'.\ti|\t18 64\t15 3915\ta*\t37V»\t37*-', Chose\t7 16\t5 2966\t35*.\t14'»\t35\t-\tV% Chose pi5 25\taô\t54*\t53\u2019%\t54 Che.rn\t2 40\t7\u20197384\tX'.\t56*\t57*.\t* ChàFuil\t151\t138 50 7\t8 *\t7 %\t§\t,.\t* ChfisC S 471\ta 81\t24'«\t23*\t73* Chrv» $\t1\te ' 40\tit*\ta »\t36*.C » crp ?46\t74774\t49o\t4a«\t4985 45V.45\t45*- C BS Contn OD010 Caof*' Cn»e*C« Curt* DoloGn Dotopt Gerre DefoAr 1 17 642 546 3 1 30 * 3T « \u2022 I 19 T4 57V.56V.57*.'6 116 'TO'.1 '8 .119*- 1 '4\t9 59* X % 59*.ns?a* a a - ComSp 1 CdPoc s .Corif* 9 * CoHAi .I Calerp » CtMP» 1 v.I Chmpin 5 \u2018 TORONTO Volume: 2S,580,000 actions 300 titres: 3805 33 en hausse de 18.08 Titres Ventes Haut Bis Fenn Chang A GE M AH A AotO M I AMCA 7 P A MC A 3 p A&Ctfro 0 Abe-m.n o \u2022 A et B « 2500 $17* ) 4?a $7 \u201938M J11* '4X S?4 4 21» s:4'7 : '3000 17 'ma 790 8900 U5 720 W* 93X Si 7'.72400 *30 1!» 96 10700 S6 Boche'of 2X0 460 Boncshr p 5400 S22 Boncshr r see »e»ow Booster C 7500 S9'% B* Aberto X0 IP» Bdn* BC SJ95S 70 8« BC 772\t5-a\tS22 Bon» Mil 105695 S35 Bk M»i 7X 14000 127'% Bk V'i 3p 1300 $26 4 8k V\u2019 * TMO k Bork N S 13320'1 S'^4 Bk N S !p Borons O'I Borincor ?Bor.ncor « 440 460 21* 22 7» 5\t4* 5 25 2417 29* 21',» 29V.e * I 11 5757 S3* \u20182\t57*- * OensM* ! 24 ' 6 725 3: .31* 32 .1 .OeSo»o\t' X\t77 a\t40\t39«\u2022\tX*-\t* Deiter\ts X\t18 84\t;4V,\t74 ,\t2a*-\t* D'OmS\tX\t73 X\t16'\u2022\t15*\t16 G'snev\t37\ta3?95\t64 h\t63 i\t63'»-* Divrsln\t05\t5\t4*\t5 Dome 9 0> 32 10157 17\t1$* 17 .1 DowCh\t2 72 6X4\t85*\t84' 1\t85 .* Drovo\tX 15 396\t1 8\t1 7*\t17*\u2014 * Offsr\tX 232 '921\tX\tT7*\t27*.* duPont 3 20 1I59J2 11?\tI'4\t4-.\t, OudLf 1 20 7 2091 12* 12* 1?* EGG\tX 19 S53\t32 %\t31\t31*-\t* EKodk\t7 52 45 19511\t75*\t73*\t75 .1* EikAs\t26\t37\t4*\t4*\t4* EmrsEï 2 M 1914a\t133*\t107 .\t103 -\t* EmhoHIX 125\t39'.\t38 %\ta*-* Edtiioi\tX\t19\t4'\t73*\t73\t73*.\t'» Erftmnt\t52 17 '»\ta .\t>*\t?9*- ¦, Eth»' s\tX 70 25'8\t79\t27*\t?8 - * Ficeisr 1 aee il\t16*\t16*\t16*.\t* Ex*on 3 6û 17 9337\tKi\t8e*\t87*-\t* EMC\t17\t316\t28*\t27*\tX\u2019,».\t* EPI GO 2 04\t'\u2019\t1347\t31 4\ta*\ta*.\t* 69 72 34 % .27V 7X AWi Prc* Aotib'\t\u2019'?p\t:20\tS4^*\tx*\tX* Abttb,\te\t93X\tS'T'.\t11*\t17'1 Acodio V 0 72400 iJD X) X5 .Aces ATM\t0\t11»\t96\t*\t96 Actgrpn A o'O7» $6'-4 6* 6* ?Acüçroph w 2000 IX IX IX ?Adcnoc\tM\t0\t; »\tX\tX\tX Agcss ;\t3000 420 415 415 - Aqrtco E\tIX»\t$4^4\t39*\tX* ?Agro ird\tA\t300\t$14*\t14*\t14* Agro B f\t>»\t$'4*\t14',\t14', Ahed C\t4963'\t$8'«\t5*\t7*.A bcnv\t0\t7250\t35\t15\t35 A 1 Energy 15308 S'9V» 19* 19* ?Al Enr 775 13X $78\t27V, 27*- A Id Not\t25\u2019»\t$15\t15\t15\t?A icon\t'498»\t$56\tX*\t55*\t?A e.s N\t1 ?»\t$25*\t25*\t25*\t?A ge Gr A\tI\t6»\t$9*\t9*\t9*- Ago Cent\t1ô5\t$20*\t20*\t20*- 3\u201949 $17* 17* 171, ?17 IT* ?18* 18* \u201c te*\t20»\t\u2019»\t1»\t1»\t.Aium A\t3»\t$26*\t26*\t26*\t- A Bonck\t54711\t$J'\t39*\t41\t.A Ber »\t« 3j9» $6*\t5* 6* ?ABorik A\t*?X»\tX0\t365\t4» Ai» Eog e\t0\t20»\t*5\tIX\tIX\t?Am Leduc\t:5»\t*\t39\t39 Andrs 4A » 5» $'3* 18» 18*- 22 34 1 27 26* 26\t1 S1.6\t?\t* 18* '8* .* '200 $24 \u2022 ?4 \u2022 ?4*- '.7.00\t365\t360 360\t-\t5 900 $7* 7* 7* - * :X\tIX\tIX IX » $'7* 12* 17'-?* 1 Boitte MA CaoùO $5û* X » X* .* fie» M y : 200 $9* Ç* ç 4 * , ( Becu CA 0 155X\t65\t64 65\t?\tS Bc*,n inc ?n\tI 7»\t*;\t0*5,\t« _ V, &WEI 2 » llltts * 10* 10*- ', *W S'O* '!>* 10*- V, MiOmero Asomero 8 Asomero 7 Asomero » Asbestos Ascot inv A soc Porc A ICO 1 f A ICO II Atco *\t;k2» AH Shop A I \u2019» $12* 1?* 1?* Attontis o 2'8» \u2019» Allés Vk o 9*63 20 Aflos Yk «y 20» 5 6M5 135 125 1» ?5 $» a* 6* o*- * 3677 127 177 177 ?9» X X X - 2 34» IX \u201980 180 J4» $25 .25\t25 - * P 4»\t$26\t26\t26 f 58X\t$13*\t13*\t13*-\t* !4ô0\t$40-t\tX .\t40* -\t* 23799\t137\t36V,\ta*-* 1»0\t$25*\t24*%\t25*.\t* P494»\t$26*\t25*\t26 *oter o IÎ273\t$ l*\t10*\t11*.\t* Br » 9rw O \u20193» 133 133 113 - 7 BCE P\t50189\u2019.S'Ç\u2019% 19\u2019.19* ?* Res 258» 125 117 1» .4 Pn* D 21 «\t$24*\t?4*\t24*.\t1 Pnone 6284\t$29*\t79\t29* *»\t$ 5*\t15*\t15*.\t* \u2019X $66\t66\tX\t«\t1 BCP 1124 p 10» 129* 29* 29*- » Brihsh G r see br o» Brit Air r see beiow 6S0 $5?\t5?\tS?\t-\t1 T?'» TW 765 2 75 ?S 6593 119'.19', 19* ?* 9 » $14V» 14\t14'.?V, Br Tel ods Brou'on Brune or Brun$*k Augmitto Augm lo « Auf Res Avjndo 0 BCED BCED 9* SCED 9* BCED ni BCED C BC Roi' 409: 30232 62 382?: $12', 49110 70 5:429 415 73» SID \u2019» $'0* 10' 726» 2U 204 8650 $24* 24* 24* 4» $26* 26* 26 % ?125 20 S 199 X 12\u2019% \u2022 TQ ¦ X5 \u2022 10 ¦ 10*-710 CAE CB Pok CCI A CCI B » CDC l'te CECE f CES R et CES PH CM NT Equ '3» CM Prêt 1 CSA A » Ccbieshr A Co&eshr 0 Cobre Cod Frv Cod Frv ) Cod Erv 2 4Û473 $10 % 10* 10».UX $20'.20\t70*- * WÛ $15* 15* 15* 4W3 SU* 13* 13* ?* 13400 $25* 25\t25\t- * 'M $17\t17\t17 13» ISO IX 350 XO î» i» IX -2S $9* 9V» 9* ?* 59» $'4\t13*% 14\t?* 29» $n* 11\tn*.* «X $9* 9\t9\t- * \u2019» $9* 9\t9\t- * \u201d8» 4» ^ 390 3X 6 $34\u2019, 33* a ?\u2019.\u2022» $13\t10\t10 2649 $'0* 13* \u20190H- * BC\tSugar P :» $*\t16 16\t\t\tCo'i torn 10 0\t BC\tSuôor w 3» $5\tS S\t\t\tCombior\t 9 Core 0 IIS» l».\t\t»% 30*\t,\t\tCambiy w\t B C\trp r see be'cw\t\t\t\tCombr\tdg BGR\tA\t'34» $13*\t13\t13*\t* *\t\tComb\t BGR\t2 w SX0 435\t395 435\t?X\tICamco\t\tinc eu\tEnt\t6'?» $11*\t'D* U*\t\tComnd, 0\t\t BU\tEnl w 4 M 290\tM 790\t\t\tComp\tRL \tComp MO 70\t165 165\t4 s\t\tComp\tRes 9M0\tnt fin\ts -\t13* 13*\t?*\t\tComp\tR 9 MO\tH D 12' M $22',\t72* 22*\t\t\tComp\tSoup 3** LQnOCO IVEW YORK Cod Erv\t«\t7740\tS?s'%\t26'%\t?\t* Cc gory 1\tp\t>x\t$26'%\t26*\t76'% 2» IX IX IX -25 71777 $31\t28* 31\t.?* 9988T $72* 18 * 22* .3* XO $26\t26\t76 - V.\u2019*» $32* 31* 31*- * I >0 $24* 73* 24',.?V, 80» TO 70\t70 -1 ?\u2019*\u2022 $40'', 39* XV.I* 9770 325 315 325 « 40020 X 51\t55 1X0 $20* 19* 19*- * 6û»\tiis\ta\u2019.\ta*\t-\t* ompeou C\t1»\t$73\t22\u2019%\t23\t?\t* Volume: 139,000,000 octions Dow Jones 2 270-59 en boisse de 5 40 Ventes npb en Q0 haut bas ter chang M Prce i» &.AT to energ toen 7 75 (gc a go m |0'ro 8 g-rc?» i CT # U $j.rH 37* 3^4 a» $ ;, ?\ti?', 134» 375 360 370 r .K I» 4Î5 420 470 125» U?% 39* X'% i1» 255 ?X 2X .¦¦3» \u20194\t74\t74 S5X $ V* 15 % 19* » $?** 27* 27* \"19 15^4 55\u2019.55 .57?S $9% 7200 IX XC $ \" X0 $17' XC $18* '8* 18* 4X 475 425 425 -IX ao ¦ $iu s» $24 ;xo a: *» k .20» 39 » * \u2022i -1 39* 41 5 » 6V% 345 395 6»\tS'4* 4\t, 14' SOIS\t243\t2*1\t283 6» i.A S'% 5* 70X\t355\t355\t355\t.:72 $ î* 8* 18*-¦*>»\t42C\t4 D\t410\t- 8 X $10* C i 'O* ?8M0 Wts Bq Eporg BqEp 2 6?Boue Not Bq Revoie Bq Ry Al BqRv 1 45 BqSy 7 75 Bost en Beougorte Beik.n A Beimoroi Beim «y Berkev Bestor Bi Write 0 itr t.wt B oc hem BE Rovdl »Bomb A IBomb 8 Bomb SU BomAb Bon VO' Bon R ?12 Broome tBbrcA Broscon A Brcon prF Brcon 1|7 Brunccr Bnjnsn'Ck CAE lr>d CDC L'te CB Pok CUT inc CUT 5e CIL Cobonc Cod E -vw Cod fmwl Combof CombA \u2022Compeou Cmç Sd Coonfl CdO PdCk ?CDC CDC i9» 77*0 $6\t5* 6 * * 7050 $19* 18* 19*- * IX $28\u2019% 28 * 70*- 20369 $16 4 16\t16\u2019i § ao $a* a* a* \u2019 >2» 375 »5 315 .10 9» S I* 18* '8*- * 0» 13 % 3'* 31*- * CDC \u2019983\t1» $26% 26* 26* C income usee bee* Cincm 86 u sec below Cincm 87 u 2887 l'O* IO* 10* - * Con\tLee*\tî»\tX.\t8.\t6.Con va t\tUX\tSX\".\t20*\t7^4\t* V, C Nor Artt l?15\u20194\t$ 8 ,\t17*\t*'»\t.* CNor Ast 0\t*23\t$25\t75\t75\t- * CNor Ast %\t4Û»\tIX\t151\tIX\t.10 $17V| 16*\t.\t, CS\tPete\t?\t12»\t$5*\t5*\t5* C Trust un see below Con Trust\tXO\tS\u2019O\t69\t70 C Ttvo C\t77»\t$?'*\t21\t?;*\t.* C Trsco G\tS»\t$23*\t73*\t23*\t?'% C Tung\t>8» U 7% 8 ?'4 C Energy\t30» 425 425 425 -10 CGE\t1» $72 * 77* 22*- * 26* ?* UX\t$14*\t14\t14 :X\t$15*\t15*\t15* .177 $22* 2'V, ?* TXS'X .\t.'X* ?* X0\t$23*\t73*\t23% S65'0\t$9*\t3*\t9* ?IV4 415 435 .25 715 215 -S a a 38C Chietton B Chietfom C Chrysler CHUM C'moron 0 C* '99* - .LAC n 30 47 fcî 32* 31* \u2022tLTV\t214J 3* 3* yiLTVA\tX\tV*\t8 ¥iLTV ptB a 6* 6* LTV ptC\t7\t17V»\t17V% LTV ptO\t33\t4*\t4* Lomour 74 21 17S 1|* 17 LeoRni s «8 19\t5\t19*\t19\u2019% LeeEnt X 15 79 25* 75'% .L'I* s\t7 22 3 80\tf*\t89*\t89*-\t* L'iiy wt\tI0'9\t35*\ta*\tI4I4-\t* Litton X 277 |7* 87\t87* L tton pt 2\t1\t26*\t26' 4\t26* ?* lOCRhd\t1\t8 6785\t4B*\t46%\t4r%-1 , Loews\t1\t10'9X\ta*\t63*\ta*.% Loroi\tX\tII 660\t43 *\t41*\t42*- '% LOLond\t1\t393\t38\tJTVé\t37%.* LüCkyS\t\u2019Oe\t6 9X\t» »\t29*\t?9\u2019%- * Lukens\t48c\t13 83\t28*\t27*\t27*- * MCA\t61\t23 7043\t46 *\t45*\t46'4.* MCorp\t177\t9*\t9*\t9*-\t* MCor p»3X\tt\t15*\t35*\t35* Vocm T 7'\tl'i\tS3*\t53\t.\tS3* Mtrnon 3 21 5\ts7*\t4 *\t4\ta\t4 *- \u2022 Mon.\t12310\t2'%\t2*\t?*- MC'V fl 2 04 \u2019\t\u20196\t46 6\t44\t4e%.6VJHV 1 \u20193\u2019201\tX »\t46\t4t #\u2014 Movo $ 3é 2'\t2064\t35\t33\t33 %- MosCp 3 X\t33\t42 '%\tX\t\u2022\t42 %- Mflttet\tai\t10\t9'%\t9% Moiom\t286\t13 4\tI7H\t13 .Md»DS S' U 1| 994 45 ) «4% 44*-Moytog I Xo ?' ieû 55% a* 55 7.McDd\t» 13 24 D* 10\t10*.VcOn\u2019 s\t« 7'2X7\tm,\t^ VcDrO 2\t32 10 ' 532\t75*\t7' ,\t7?_)* VcGrH 1X2215X\ta\t67*\tt3'%.i% Vc'nf g\t9 5\t32\u2019%\t32*\t32'%- Veod \u2019\t32 4e Sa\te\u2019*\tk-,\ttt ?M«ri j\t24 22 4*3\t2 7*,\t25*\t26*- V^i.I 1\t\u20196 \u2019S«\u2019î?\t69\tse j\t6r 4- Mt fc, S ?20 794^0 'i 4 52* M4-rLyn X 8 X9?X 3é » M %- a*- 32*.3* 6 >-ir% 19% Cfln\tGvpyn\t?s9X\t$26*\t26 C Home 0 C Hyflro pr Cl Bk Com li CISC\t3\tp CIBC\t5\tp CISC\tw\tA Cbc\tw B\tX575\t440 Cfln\tjore*\tTOM\t215 C Lncort 0 51» a a C Monotr\t!0»\t380\t370\t38C\t*70 C Monoir\t»\t5»\t315\t315\t315\t4 15 C Monoir « \u20193» 26\t26\t26 C MorcoTi 9\u201950 $20* 20* 20* Cfln Not Resl3i» 25 * 25\t25 c ocdentO' XU7 sa* a* a* ?* CP Ltd 108009 $24'.23* 24 - * Cfln\tRoiv\t4326\tS'0\u2019%\t10* 10*- * Concom 0 IX $17* ir* 17* C Spooner 3433 69\t65\t69 Cfln Tire\tu»\tSX\tX\tX\t?1 CT're A t\t1^775\t$16*\t15\u2019%\t16\t?Va CUM At 10611 $20* 20* 20* C Util B a» $20* TC'i 20', C Util 5 pr ;20 k?* 62* 62* CUM\t?nfl G\tU»\t$25%\t25*\t25* CUt !\t2nd H\t14X\tS.'?*\t22*\t72* CUt.l\t2nd I\t100\t$26*\t26*\t26*\t-\tVa CUM\t2nd K\tXO\tS?6*\t26*\t?6* CUM\t2nd L\t'»\t$26*\t26*\t?6* CUt i\tA w\t?»0\t$5 .\t5*\t5*\t?\t* CUM\tB w 51300\t$5*\t5\t5 CAS G 4 pr ÏW $10* \u20190* 10* a * Cfln Astgr\tl?45\t425\t4»\t4®\t-25 C AO'-dw.d ;?3 335 BS 335 CAorifl I p 1023 $9* 9* 9*4 \u2019% C World B p 2X $72* 7?% 72* C no mo« 0 40640\tt\u2019i'%\t11»%\t11* ?\t* I !»\t$ 2*\t12*\t12*4\t* 7»\t475\t475\t475 $8* 77%\t8* ?\t\u2022% IP X0\t$25\t25\t25 \u201900040\t$33 *\t37 *\t33* 4\t* >00\t$23%\t23*\t73* 73390\t415\t370\t415\t* 45 Iio\tS!7*\tI7*\t17* f :2\t$13'%\t13*\t13\u2019% 1945\t$7* 7\u201e\tT* 104»\t31\t30\t» 82X\t$l?'/4\t17\t1?-\t* 5»\t$!\u2019*\t11*\tI'* -\t* 6»\t$a\t33*\t33* -\t' 4 no\t$17*\tin,\t17* 6X\t$?7V4\t7^4\t?n4 ?\t* ?»\t$23\t32 *\t32*-\t* 39373\t'5\t14\t\u20194-1 \u202255»\t195\t185\t195 4\t5 713»\t8*\t7\t8* 4\t* ?X0 S'3% 13* 13*4 * 12420\t245\t235\t245\t4 10 w\t9499\t1?4\t110\t124\t4 5 1710\t$21*\t20*\t?0\u2019%-\t1 P 725\t$14*\t14*\t14* P 700\t$25*\t25 *\t25* 4\t* .\t3\u20190X\t$73'4\t72\u2019%\t23 -\t* Cnt\tCop\tAt\t61U\t$72 *\t72 *\t77* Cnt\tCop\tAp\t5»\tS?4 ,\t24'%\t24* CEund A t 42425 $'0\t9* 10 ?* Centrl\tTr\t! »\t$21*\t2>*\t21*4\tV.Cntn\tTr p 62»\t$26\t25*\t25* -\t'% Choiengr f ?0 $6* 6* 6*-v, 40»\t»\t»\t».\t1 is» w* 8* 8*.* \u2018\t12\t17 7\t7 10345 $14 Conom A Oorrchon ConCoptl Contr Cp Con\u2019or Contor pr Conhom 0 Conron A Conron B Conterro Conuc 0 Coro Coro A I Coreno Cor! OK Corl A p Corl B p Ccrmo A Corot ton 0 CoH.er 0 Coscodes Coss'or Costor il Ceionese Ce'ones ?Ceiones 1 Cntrl Cop Chonceior 0 Choron Chot-ou A f 0» $\u20197 Çhouvco A 0 4?» $** 13 X 215 320 -\t4 -\t* - 1 ?10 .20 - S 10\t4 * 10 10 295 -3 Coiorot\t0\t40»\tX\tX Colony P 0 a\u2019»\t215\t205 Colmb.C 0 40»\t320\t310 Comopiei X»\tIX\tao\t340 Com nco 1252a $18'4 lAa 18' Com rco\tA\t)»\t$24*\t24*\t24* 4 Comnco\tD\t306»\t$27\t76*\t?6*\t-\tV, Cmrcl Em 4û»\t465\t465\t465\t4 5 Cml Fm w 12»\t105\t1»\t105\t45 Comot H 0 84»\t105\t93\t105\t4 5 Computlog\t5867\t$7*\t7*\t7*\t?\t* Cmp inov 379X\t3X\t3X\t3X Comteeh 20X\t420\t415\t415\t- 5 Coniogos\tO\ti»\t$7*\t7*\t7* 4\t\u2019% Con Both A 10718?$19\t18* 18*- * Cor Both 6 700 $20 * 20\u2019% 20\u2019% 4 Va Cors Both\tC 6»\t$24*\t74*\t?4\u2019% C Bnnco Ao 3»\t4»\t490\t490\t-10 C HCl Af 728\t$10\t10 C HCl B 3442\tSlOVa 10 Cors Pipe 6»\tS\u2019O\t10 Con Prot 0 48C\u20195\t*5\t295 C TVX\t0\t12372\t$18\t17*\t17* C To'corp\t112»\t4 0\tX5\tX5\t-\t5 C Thomsn\t0 2»\t110\t110\t110\t-\t5 C D stb\tA\t66»\t$5*\t5*\t5* -'% CDistb 8\tI\t15»\t$5\u2019.\t5'%\tS'a\t4\t'*4 Cors Gos 3668 $77\u2019% 26* 26*- V, C Gcs\t13*\t3»\t$30\t»\t» 4\tV% C Gos\t9\u20194\t3»\tS:7V|\tJT*\t2A%.\t'% Con Pkg\tX0\t$26*\t26*\t26V) CTL Bcnk\t1512\t$17*\t17*\t17* CTL Bk 4*\tU3\t$9A»\t97*\t97* Contour B\tot2T70\t245\t245\t245 Contrns A\tt 4»\t$9\t9\t9\t?\t* Contres Api» $25* ?5* 25'» Conwest\tA\t1650\t$15\t14*\t14*\u2014\t\u2019« Conwst\tB ?\t5»\t$'5*\t15\u2019a\t15* Co enerco\tA\t6694\t445\t435\t443 Corbv\t8»\t$21*\t71\t71 Cor Mark\tf\t?\u2019»\t320\t3CS Cor M*«\tA\t11»\t$14\t14 Core Mrk\tw\t\u2019»\t62\t62 Coronet\tC\tXS0\t$6*\t6*\t6*- Cr Food a 1» ta* a* a*.* C Eolcon\tc\tX\u20194\t$24*4\t24 a\t24*4 V% Coseno R\t3GX\t94\t93\t«3-1 Coseko '\tp\t\u2019»\t3»\tXO\t3»\t-10 Costc-n\tLtd\tUS»\t$'4*\t13*\t14 -\t» Costom\tw\tfTW\tk\tS*\tVa Counse'\t*25 $18* >8* '8*- * Counsel w\tUX\t$7\t7\t7\t- \u2019% Courvcn 0\t3500\t58\tM\tX\t\u2014 ?Çro n RL f 1X0 SU 10* \u20190*- '-a Deiifgh 0\t106»\t305\t796\t3» - 5 Dcknsn\tA\ttlj\u2019M\t$1$\t'4 %\tB\ta\t?1* K»! $\u20198*\t17*\t179%\t ?» k '%\t6%\t6*\t M» \u201985\tH\t1\t \u20190 » $'î*\t13*\t13*\t- * 2TW $37\t3n*\t¦\t\u2014 v.?» $25*\t25*\t25*\t- * 2» $26\t26\t26\t 2tf0 $19*\t19*\t19*\t S40 $ 4*\t**\t14*\t\u2022 1797» \\ 0 ,\t10*\t10*\t?* X» $25*\t::\t25\t- * XC $20*\t70*\t20 ¦.\t 147 $13,\t'5%\t\u20193*\t- * \t»\t»\t?15 1» $3G*\t30*\t30*\t- * ' )6» $r.\t**\tP/»\t* $» $a %\tE*\t33*\t* \u2019» $26*\t\t26''a\t- * 31570 $31\t25*\t31\t?7* 8337$ $24*\t'\u2022*\t77*\t?3 .n $35\ta*\ta a\t- * tfO $73\t73\t73\t* 7388 24\t24\t24\t-1 XO $17\t16*\t17\t* 45» $\u20190*\t10\t10\t T\u2019SO $\u2019^%\t\u20197*\t7*\t* MO $?6 t\t26\t26*\t* :?477 $22 ,\t71*\t?' %\t* X0 IX* 30 1 30* » $24 ¦) 24* 74 ?203X 4i5 425 4)0 14 X ;\t204\t708\t.3V8* u: 4*4, 4» $4;\t47\t47 /Un» $ 9* 19\t9*\t.8» $ 3* U* U'a .X0 Xi X5 405\t.«» $79 » 79\t79 ?» a;.4?* i:.57806 $ î* 18* '8% .\u2022M $\u20197* 17* 17* 6539\u2019 $35 a* a* \u2022 TOOK S?r* îr, 27*4 7» $26* 76'% 26*- .8»\tai)\t425\t435\t4 unr $9* 9\t9* « 5564 $.*4 , 77* 23\u2019% -424*2 $ 6* 16\t16\t4 15® $70* 70* TO'a ?\u2018XC $70* » a 70* .YK $72* 72* 77* -122 $5* 5% 5%.105 $5* 5 a 5 % ?'45 $ 2*\t:* '7* * M.\u20184\tS %\t% 1 %\t.X0\t720\t770\t770 XX\t$5\t495\t494 Cogeco Comince Comm3 25 CmRodiO 0 Cmp Inv Corne» me Com term Beth A Coronet Corso-*ei C D stb A ?CD-stb 3 Cors Gos CrsGcsV* CPCI A CPCi B Corbv A ?Co-Stee' fCro.n RL ?CiDesi A C.\tMe 2 28 ?Crowni A C'iwtb Cn sr3 ?Dmr A Dotogrom Dotomork Der.son A Den.sm9 X ?Devtek DKjnne D.\tonne A D'sndt DoNjsco D*s Dofor A Domco L»e Dome Mrs Orne M art Dme.wt 0 Dome Pet Dome PrA Domicl Dommion Domtei Domtor Domtr} 25 Donohue DuPont A Dupt pr b tDviei Ltd Echo Bcv Encor Co*OrtChA f nrpis un EnerpiusB \u2022 F -«don F spodonA F CA inter EPI Ltd Ed'cn Coo Eailtee F ormt,6 $ \u2022F d QueA E ietche» FflCrOw Ford Motr EoresA Fore, Gen Mc»' 'Geo» 0 Geo*rX '016 Xmo» 1524 AlC Aéawn AuaNAOlAN Compound 17 37 rDmdmd 1367 rNdh,*»1 Pet 6 79 vRfwwue G»h 342 VJnwest 721 4êh cm» Mr\" r^OrvyV*' 6 23 r'%rvk-vj |9T r'xvx 5 70 r Mem* C* 739 y* Hvmtl U .1S77 yrMME (894) % 7* \u2014 1* >» $26 % 26* 26 % 4 Va 11» $9* 9* 9*- * 17» $\u20195* 15* 15*- * 1X0» $73* 73\t73 - * X0 $9* 9* 9* ?0X\t315\tX»\t315\t410 20» $70%\tTV.\t**\t4 XW S7*\t7*\t7*\t?\t* 2» $20\t20\t20\t«\t* \u2022» $11* 11* 1\u2019* X0\t4»\t4M\t4»\t-10 1\u2019»\t90\t»\t90 44» 41$\t4»\t4»\t-10 r» $26*\t26*\t26*\t*\t* xo $36*4\ta*\ta*\t-\tv.3710 $23 * 28 * 28* X»\t$8\tI\tI am\t$72*\t21\t72 *\t4 1* 3»\t$5\t.\t5\t5 *\t«X 25\u201950 SU U* >\u2019.»4l* 217982\t190\t165\t1 7?\t421 X» $7* 7* 7* .I 42»\t280\t280\t2» 7» $72* 22* 22*-1* 826 $20*\t70*\t«* 487$ $44.\t43*\t43%\t4\t* ?» $27 % 27* ?r%- * 4» IÎS* 35* 35* 4 * 120 $58* X* 58* .\u202220 $79 .J9, 39* \u20144\u2019% 4» $'\u2018* '6'% 'é'% ?a 209» va a a 42* *85 U\t7* I \u2022 6X0 VO 3X IX -\u2019S '» $14* 14* !4* \u2014 * %» $ \u2019% U* U* ?'% 6IX 4«3 48S 4W .J \u2018.X0 BS 325 125 -70 Tl» 'X X 'X ?\u20190 ?9X S § r* \u2019 7* - * \"JM $ 6\t'5* 15* a 5103 $24 » 24* 24* ?* 7851 $71* ?'\t?: a ?* ' .*» 4'3 4 0 4\u20190 9*X $ 0* '0\t10\t- * 1»$1U M 111\t.72 'UX IX i» 3X ?$ 9570 '95 \u2019» '95\t.9 *7$ 4* 1\u20194* 1 4 « « ?* MO lé* a% 6* X0 US »* Si ?4» $ :.\t»\tr%4i* 0® $5* 5* S* v*.» >\t\u2022« Y4ung GM il» Vtmf int 4 » /«mg 1%\t1841 y VMF 615 >0 X IIP IM* 7 i0:1 X ¦FrJ C*M 1 \u2019 47 En» CA» '«* Grmo Lee Gr Lk For Gw ifco Grilli Gr Chcmp ?G.iflub G !ouA G p-os Md Gr TGTC ?GViS'Or.A GvsAo Guordcor Gdcor wt Guorfl prA Guord pr0 GuiivA GuiivA Gulf Cor Gu»f SU HOHCO HdWker Hees int «ees wt Hein Cire Hemio Heniys Gr Merou, Honco H Brook M B'OO» w Hubborfl Husky O'I Hypocrot ideoi Mti IPL INC IU inter imasco itd lmp O\u2019I A imperte, imteiA into Ltd IndOl IE, 70» InnoPUC Inryjtech intercon IBM inter P-oe Int Rxk Inverness Mverni \u20195 inv Grp ?ivtxo A ivoco srl IvOCO Sr2 IvOCO $r3 M \u2022 Jonork ?Jn ft 0 tjmy End i»0\tX\tX\tX\t-1* 73 »\tU4\t44\t44\t«7* 16»\t$'7*\tIT\u2019-a\t17*\t?32X $'2* l?v, 12*-'X 3'0 3» 310 410 107X $ 6\t15* 15^4- 59X\t$6i.\t6*\t6* X0\t$6.\t6*\t6'%- Etoc Euro 0 Evfrgren 0 E101I 0 E,ceisor p E,co Tec ECA Intl ECMI 0 EPI Ltd Eicnbrdge E cnbr oef see be^ow For West 5?» 2» Fordy Res Eothm Ocn Fed ind A Fed ind C Fed Pion Em Truco Finning T Eiron E Austria F Austrl 120 120 - 5 22\t73\t- 1 115 115 -10 26 26 .* 4X 4X -15 17* 17\u2019%- * X» 3» -15 ^ .Gt Al fe 770 \"00 $26* 26\t26'%.G1 A L teco\t3714\t$17*\t17*\t17* GA\tSteel\tA\t2?»\t130\t125\t125 -\t5 Grevhnd C\t3»\t$9\t9\t9 4\t* Grevhnd\t1955\t$2?\t?6*\t26%-\ta Growth I\t\u201d»\t$\u2019?*\tIJ*\t12*4\tV, Growth p\t'X0\t$26*\t26*\t26*-\t* Growth w 24» 'X 155 'X Gtv\tTrsco\t4»\t$26*\t26*\t26* 4\tv, Gucr\tTrç\tp\tt9\t$X\tX\tX Gord irt u see beow Gordn MS * 8377\t$8*\t8.\t8*-\t% Gard PA f 44» $'6* 16\t16 - \u2019» Go'fln P w BMC $5* 5* 5* ?* Gu1* Con ?0?03 $27* ?7* ?\u2019*- * Gu'f Con tp 58\u20195 480 4?5 475 Gulf\tCon\tw\t2»\tSX\tX\tX ?\t* 2C58I6 $21* 2IV4 21*.721 7» 45 X0 $5* S* 5*- '% 12» a\t6\t6 3'998 $1614 '6* 16*- * 15» $29% 29 * 29* 2\u2019»\t$13*\t13\t13\t?\t* T7®\t$20\t20\t20\t-\t, 7700\t$'8*\t'9\t18 S3»\t165 IX\t165\t-\t5 3?*» $11* 11* U* ?4 w 146» M 61\t61-2 E\tC ty\tFm\t6»\t$ 7*\tIP*\tITT.E\tOv\tTr C\t150\t$8%\tl'%\t8 % E\tCtv\tTrco\t52»\t$9*\t9*\t9V%-\t* ECty Trco w\u20198650 210 ?» 206 - 4 F Morth A f 16» $19* 19* 19*- % E Morthn C 7700 $22 7 72 * 72* E Mor 1350 310 310 310 410 EMrcn\tA f\t23»\t$9*\t9*\t9*.\tV% E Mrcn w 21» 90\t85\t» EirsfPr Tr usee be'ow ETor Cop o 7X0 $\u20190* 10* 13* Eionogcn 0 723 77 ?90 775 275 -10 2525 SU 40W 279 47X 175 XO w 7» 173 30» $\u2019 9» $8-6» $6* 12* 17*-725 ?9\t.9 IX 170 8 8 173 1 73 -7 7\t7 8* 8* 6* '6» 315 305 315 1267 $27* 27* T7*\u2014 Il r 3X 355 354 IX -5 X0\t$28\t28\t28\t.\t* A3»\t$36\t35*\ta\t4 6»\t$'4*\t14V.\t14* 9» A» 430 A» -15 796'2 $29\t27* 28* 41* A57 $17* 17* 12* USX $'i* 11* n*.* 20» 280 275 2» 415 56» $'0\t9* 10\t4 * 50» 4X 470 4X 4 15 4X0 150 3X 350 2UX $' * r* u* B0\u20195 415 7°0 4» -10 23» 485 470 4À5 410 XO\t$8*\t9*\t9*\t?\t* 700 $25* 25* 25* .1 72821 V37* 37* 3\u2019Va % 29^2 $675.67\t67* ?* 1?» \u201990 190 190 *5 59X X 90\t90 8713 $23* 72 * 72* \u2014 * B» S 3* 13Va UVa Î2X 420 4» 420 *25 41»\t$ 1* Il\t11\t_\t* 67»\t15*\t5* 5* 4\tv.5»\t$6*\t6* **.\t* 35\u2019$198 197* 198\t-2 \u20198» $49* 49* 4«* .* TC V 27\t27\t-J 19» 47$ 465 4 75 .X I I 'MO\t$25*\t25*\t25*-\t* X\u20195\t$'6*\tV*\t\u2019** -\t% l'X\t$25 .\t25*\t25 .\t* 47:5\t$25*\t25*\t25%\t* \u2019»\t$25*\t20 *\t28%\t* XO 370 no 320 *5 ?'sx a:% 4?\u2019% 47*- 4 ' 4X $ 3 .13* 10 a 35»\tMa\t8*\t* % *\t* aX\t$'0*\t10*\tU% :i»\t$9*\t9*\t9*-* ?*»\t\u2019§9\t\u2019f)\tus\t^4 ?» $21\t?\u2019\t21 a 1 3X0\t4 0\t4»\t4»\t\u20145 \"»\t2»\t195\t195 7'M $24* ?i* ?4* $ 9\t11%\t19\t.* » *U* 13» $30* ».»*.'% \u20220 » $:9'% ?\u2022* ?8 .20 X 480 425 475 4SS XC $é 6\t6\t4 * KX S'?* \u2019?* '?* 1'» 305 305 305 -S LvHec At Leoden M.Lepne-Cl Leroui fLvb A lob'ow Loewen Log G int fLogis Cib Loh's Lonvest Lon»est At loovem Louv o LouvmAt3 L g cf A M Corp McM Blfli Mod'e-ne Mognet Morit El * Mor t Tr MdtCO McNeil M Memotec Memo At ?Veston ?MtroA V Tempus VtemA M n LOC ?Mtm A Miron At Mitel Corp \u2018Mcison A Mo.son B Monte c M Trustee MTruUcoB Moorr Morgen E MbOPr PTO Vbn cp Mu't A Mu it a wo Multi 0 Mu't' w MuHi A Musc oc ho ?Mu, A Nob see L N Poge Net\u2019 us N%.» us \u2022 ,NM $0* 15* 15*- * *0 $2!\t25\t25 - * 64» $B'% 32* 32'%- Va «» $'5* 15* 15* 5» $17* 17* 17* 70» $17* 17* 12* 1X0 704 198 199 -6 I7» 55\t55\t55\t-2 5?» 710 20$ 205 -5 'O® 65\t65\t65\t-'0 '«0 4» 4M 480 410 87»\tk*\t6*\t6\u2019%.\t* » 0\t$8%\t9\t8%.\t'.?» ta a a » * 72V» $ 07% \u20193* >0* - * S M 237 2» 232 4 2 68X 09\t85\t89\t*4 » $15* 'S* 15*« * 131» 325 370 325 4$ ?)» $70* 20\t70\t% ?37 $6* 6* 6* .* »\tk\t«\t* .\t6.-\t* m\t$ 9\t17*\t11\t_\t* 43630\t1 8\t16*U\t.1* .\t.\t\u2022\tk l75$ 02 n 10?7»\tjg*\t38* .\t>.):» 123*\t23*\t23* -\t* MM\tk ».\tA*\t6* 624 \\ 4\u2019% *\u2019% \u20194\u2019% - * TC $27* 72* 77* ?\u2019.\u2022\u201950$ $58\t56* 54\u2019%-!* l\u2019a $ * 11* il* «1 27» 47$ 4X 47$\t.45 :X V .6.6*- * *®\t$#*\t8*\t8* MX 179\t?%*\t78*-\t* T» $27\t27\t71 -\t* HaL Occ Pet 2 S# 52 $3t: On oEfl 1 * 8 29 | ni O-n 'X 5 2M X-OutïCV M Jl 247 ) DwenC n 1J\u2019$7| :r PPG » 1 » 15 55 XV Poe GE l?2 êT7 72' Pocitg 3 X 4 527 556 PocSc X ^ \u2019S i Poe Tel si 64 ic 49 3 PorAm\tv .PonEC n 2\t1850\t30a PonkDri O\u2019i 155 r-Eenr-ey 2 96 14 959 î7' Penn?» 2 20 59 8» PeopEn l 44 10 253 2 PepsC S a 18 59\u20192 r , Ptzer » \u20194*4 v Pne.pD 28 209' Pn CE ' 2 70 8 4A>9 Ph Vr 3 I4 5a9 Pn Pet x \u20197*42 p sby Pfr,9 j Pittstn Pc Of d Portée PytGC a* u*\t * 20 20*\tSc-omr ^ * d %\tA%- ^\tSD c 5s 2 5C 0 :5 4 30* 31 4.*\tSj-cnô *>5 2 a it\t> v- )\tSj.or« 2c % 41* 42 -1\tSEeScP 1 i$ % 2 , 2 %- y\t n 53* a %- *\tknrP e 4 II K t 15 a : 4\tSo> \"-o 1 B 53 % 24% 25%4 v.\tScott P 1 a 15 12 14.4%\t«\tseoCnt X W 79* 29 » - *\tSecgrm 1 1, >41 ¦y 5% 5 7- *\tSecr,\t?liist i *\t* 4- *\tSnc» ee »?5 24 t TS T5 \u20143\tS\u2019* T 3 :> 13 1, « 20% ?r- *\tSr-*» H 15 S .2 .1 30* 1 43* 4M 9?1 « 32 42* 4 % a 74 .7J* 70 14% '4* » 74*.T}* a % 5t% 64%-D>% 30*.2\u2019 a 7' .M% 85 30 ; 2 % 65% 5% \u201d7230\t39 ,\ti,\tJ9 * 76 18' 890 X 39* 39'%.' M \u2019» IJ* 13* 13*.' 20 2' 3Se2 7' % 73 7 7i*.j 73 201\tii\u2019%\tu*\tn* 96\tUlOSO\t26*\t25\u2019» Pr«tG\t?70\t» ,3767 89\t,6 PS.EG\t2 *\t13 1377\t3»%\t371 Puge\u2019P\t1 76\t11 506\t20\t'9% Pu tenm\t:?\t16 2M\t'3*\t13* QoonO s\tX\t15U 20\t45\tX\u2019, RJR Nb '\t60\t'4 42M\t55\ta* RqisPur\t24\tlé r 9\t82*\t8 « RongrO\t66 28?4 .4* Rovthn\t180\t141:'3\t75*\t74* ReodBt\t975\t4* 3* Re chC 90 21 \u201991 a : X 4 Rev ion\t1721\t20 Reinrd 43e\t117\t26' BeyMtl 1 I6a?0 67 R leAid 66 19 336 a » Robins\t7 4C38 23 R«»wl I 32 7 3465 29 Rorer 1 16 8 793 4\"* 47\t4T*« * Rothch n 483IX 15* 14* U*-* Rov'D 5 29e 142X7 1!»\t117* n| - Ryder % 52 18 3025 39* »\t8 \u2014 * Rymer 101 X 21* 21* J1V«\u2014 * firmer pt! 17\t4\t12*\t12*\t12*.SSAAC n\t196\t19*\t19*\t19*.26 17 - V 13 4- * a « \u2022 1 a*.* r*- * 4*- 4 75*.* 4 - * a - * 19 , !9'% 26 26 65* 6e'%.* 35 a 35*- * 2' ?2?*\u2014Ha 27* 28 4- 33* 45* 5 H0C A p H0C HO Husky Oü Zeis Hydro El ISO Tec ITl ind ITl 775 c ITT Con IU Inti Icon 0 Icor 0 imosco Imosco A Imosco C imp Metol Imp O'l A mp Oil B Inco 0 loco Inco 7 85 Inco 10 nool 'n lord Gos Inlond G P Innopoc innotech Intercity 2752 S\u20199* 19* 19* 6?M $24 a 23Ja 23\u2019% - * 3&5Sa $H* 11* 11* X0 $'0* 10% 10*- * 0 9720\t245\t215\t235\t-5 0\t76»\t$5*\t5*\t5*\t?\t* SAX\t15*\t5*\t5*.\t* 9\t13»\t$9\t9\t9\t?\t* 2p 5» $25 * 25* 25*- * 14* 125* 25 4 25* .1* 286»\tIX\t325\t350\t.25 135973\t1»\t89\t98\t.I 95564 X 7* 3 7 3 7* ?* p \u20193»\t375\t375\t375 P 0» 125* 25* B* 00»\t125\t125\t125\t?5 329> kn% 67\t67* ?* 13\t$67\t67\t67 374X\tMS\t290\t290\t-10 73591 $73 * 22* 22*- % 29® $21* 21\t?1 7*90 $27* 77* ?n%.\u2022.4?» $13* 13\t13 - * 19» $13* 13* 13*- * 8X $:?* 12* 12* ?* 87X $11\t10* 11 - * X0\t$5*\t5*\t5* 70® $ 8\t17'% 17\u2019, inger 4.0 ;] 526 ySmm ; \u20143\t3' 5 7236 '05 SnpOr s a r 532 l^a Sot.Cp 22e 242'8é 20 4 )9* SoetBà i M î >38 SCoEd 2 28 9 4297 SouthCo 2 U 14'X -\t.Sot\u2019 no 1 I?1} 1135 46% 4r* *£ SwBe1 6 96 ' 0 2924 '0e B '05 SoKtp ia 79 20* 20 .\u201e.\t.Sqc be 2 X 171155 ISO* 145 1 *7 -?* StdC 2 80\t>\u20199M B* 70* \u201c SlcPrfl S 80 14 149 46 .46\t46 #- * S\u2019eego i't\t\u20190\t3*\t3\u2019%\tJV-\t* S\u2019wAm 1 X\t12)4\u20192\t30*\t?9 a\tM a*\t* StoneC X a 4r8 9V-t 89% |8*_ * V'StorT 8 *1\t4 , 4\t4 SunCo 3 ll'W 6:\te2\u2019% 64*- a SjfMn\t7257\t7*\t6\u2019%\t7**\t* S.\tntf, 1 X 72137» 76* 73* 74 -2* TRW 3 20\t14 445 104\t102\t103*.\t* To\u2019tBrd 1 lé\t: 0 \u2019X\tIX*\tIX*?\t* To^fly\t25i\t'94ai\tX\u2019%\ta*\t4S-i* * Tnovctt\ta\t?\tIt a\tle*\t16*-* Tektm s\tX\t23\t\u2019?8!\t35^4\ta%\t35 « * Te d.n 40 'S 2*>5 370* 3 >* 31A%-7* Tele,\t16\t93 !\t80\t77\t77 -I* Tennco 3 a\t27a\ta'%\ta .\t46%.\t* v Te,oco 75> '0 \u2019 7766 3'* M* 30 a-1 Tennsl 2 IX 'OX 197* 192 192*-** Teitron 1\tX 11 527\tt* é\tX\tX*-\t* Tgerin\tt*\t12*\t12*\t12* Time\t1\t522597\t9]*\t91*\t92*.1* T,\tm*ea\t1\t2X 73\ta t\t53\t53*-\t* Pt- %\tT'onmc\t29\ta\t24*\t24%\t24*4 V, .\tTmCao\t1 2\t31\t15\t?%\t1S 39*.2\tT'onsco\tT\tm\tx*\t45-\tx \u2022 44*- *\t''orsen\t11 \u2019«é\t\t>*\td 5*\té - v, 90%-\u2019 4\tr®y«r\tm i03«4e\t\t44\t44%\tX*- 4 X - *\tTr Car 5\t35e\t?\u2019i\t3\u2019*\tï »\tJl\u2019%^ 4 W4- *\tTr ein s\t12 1\t*6\t33*\t32 a\tî?*-l .14*.*\tTrtEnç\t» !\t538\t\u2019T*\t\tir,.* T -l*\tUAL\t1797 nro\t\t73*\t7*\tn * * 51*- 7\t\u2022\u2022\t1\t46'\t94.\t9*\t9*.'4 ?\u2022*- *\t.SG s\t121\t1351\t3%\ta%\tJT*.* 75*%- 4\tUSA\t23\t5\u201979\tI «\t2?*\t21 «.* a \u2022- *\tUriNV 7\t17e 17 261 Tir*\t\t\t284\t217 - 4 x\tUCorb\t»\t5023\t79 \u2022\t21*\t79 ?* 5\tUnPdC\t}\t\u2019515\t71 a\t.\t\u20190'%- * \u2019JT*.*\tunsy.\ttf\t1:38\t39\t\t\u2022**?4% 3; >-i*\t^rBrrd\ttf D 38\t\t44 %\tC\t43 T-1'4 '9*4 *\t.\u2019SMM\t\tI\t11*\t,\tm*- * 2 TV,\tJSAst S.\t21 >0 26»\t\t52\t» 1\tSIK* , 31 ?*\tunTecn\t40 1\t1 5237\t47\tX *7\tX 4- * 24*.%\tunocoi\t1 25 7417\t\t37*\ta*\t3\u201d»- * X »- *\tuP\u2019Onn s\t» 21 7721 i?0*\t\t\tni*\t119% Jt ,.%\tVo'ero\t\t»5\t12'1\t: %\t11*- * 20*- .\tvorco\t\t1®\t3 .\t)\t3 - * \u202247 -?*\tvorion\t26\t762\t28%\t21\t20*.* 70'>- *\tVdTity\t\t1978\t7*\tTl\tTt Tonko 08 6 262 18* '8^.* Lob Co pr Lob 3.73 P Lwen Ondi Lonves» lonvest A Lor.esi w Lumonics Lyn, Con l y non M Ü6\t$32\t32\t37 >25\ta7,%\t4r,\te Tel OebrrA ?QuebecoB ?QueAb Redooth fRe'tmn A ?Repop Rio Algom Rob'n intr ?Round A Ro\u2014no pr 1 Roth\"vjn R P'fhe R P.rhe A Ry Trco A RTrsf vM Rove, G kJ Bovi PrA Pov At ?SNC SR Tet ?Si CemA ST I San Erpn Sonivon SOP'vn At Sosko-i SosO\" 7 25 Sotm O'SQ SfrnDsq A \u2022SouveA Sauve Ao Srectre k of Po«r aobr\u2019t A *»ogrom Seors Con \u2022 .A Sensor mot Shen Con Shermog S'co S10\t$9 * 9\t9 3T» $5* 5* 5* ?* YC\t\u2019»\t1»\t1» 'MO $7*\t7*\t7* >4» $10* 10* U* ?* 42X\t270\t265\tP\u2019O 5!»\tX\tX\tX\t-5 MO\t785\t785\t785\t4 15 16»\t115\t105\t115\t4 )0 4»\t4»\t4S0\t450\t-S ?»0 $20* 20 20* ?* \u2019*64 $9\u2019% 9* 9*- * 609) $98* k 4 94*-1* \u2019»0 $\u2019?* 17* 17*4 * \u2019» $77* 72'% 22* 15»\t4M\t470\t480\t?$ \u2019425 $X* 39* 39Vi 4 * *»\t$6 a 6*\t6* - * X» $20\t19*\t19*-\t* » $23* 73* 23*- V.24B3 $6* S\u2019% 6*4 * MO\t380\t370\t3»\t\u20185 fOOt\t531 f-Dye «vm* sa mDrPwt MM \u2019 47 rMg6\tsa yU-jarg» SJC, 10 00 (0m Onm \u2022 : F «b* sar r fgm\u2018«bwr I\u2019 67 '*vv Ewé Siam mf*d E-X 6X rr%vé yWWgcjl\tC22 y«-5hy\t11 a CUoW Co* ShO»n 'lié Fund un* 17 4! Amercn C^ICX F Jrtpe Cdn 1014 Er Êd Cdn H 01 towwfr Tnrd Gt r -, F du* 6 7?inrome 4 99 \u2022gogr 10 65 Md 91 » *W%B.OlNf 7 C?.,\t147 0*8 Ff*d 2017 th Aewf 624 ON 741) 9 jf V Nn 64 ) 10 01 Ff» 4 09 Gd» Anerfe USE 4%w» yBoM\t41 fCdn f dv*9 701 rOw»dr»d 9a 5» yOw% ioa 1441 VjOpn ) «nr Ilia yMNF (6B» 1» yv»ge\tSD yMuhjo» 91J y«>-5y SN 11 Cl ,»%i cnp $ 21 .Oehw%nt ?4 05 .-n hnw% G» 9JM EfJl9a 9 JHAmr C* 128 TJH Anw» U$ ê» rUNn Evnd 1106 «E» Owp 16X rGrxX\ti: M rV¥F (JJ» ic» T%*» G» mDtwdeni i;» xi mmrowie\t174 yR*nau»re\tI2S 16 4 ruai On H 44 a** Gmt A ******\t1113 Ds-nwa 12 J?DwhJX \u2019356 t>w-v*dX 1117 Omdend 101 Edu-tund 14 91 y¥Vt i$67)\t1» ètrw nw fm* Cdn Gmwth 1» $16* 16* 16* Veritoc 0 109» U5 132 132 - 3 Intpr P,pe 149» M9V.X* 49% ?* 90»\t47\tAS\t45\t- 2 IX\t85\t85\t85 45®\t$5\tX5\t495\t*S0 36»\t$13*\t12*\t13*.\t* 47M\t$25 *\t25V,\t25* 11®\t325\t325\t325 \u201933 $10\t9* 9* Tov\t3\u20195\tS8\u2019%\t8\t8'% ?\t* Toy\tf\t3»\tiPo\tP4\t7Vi*\t4 A t\tX7!\t$\u20196\u2019%\t!6Va\t16* -\t* C\tp\t3»\tSX\tX\tX E\tP\t7»\t$26\t26\t26 - * 1\t4»\t$25 *\t75*\t25* ?* ?\t49®\t$25*\t25*\t25* 4\tis»\tsa*\ta*\ta%-\t, 15» X* 5* 5* MO\t$26*\t26*\t?6* B0»\t56\tX\t50 -5 125SA3\t74\t54\t70 ?15 xx a?* 42* 4?\u2019%- * ?\t\u2019»\t$15\t35\t25\t- 4 Jean Coût f 74X $ 0* 10\t0* ?a Jorpoi\t67196\t?»\t170\t200\t* 30 Jotmev ?\t3025\t$9\t8*\t8\u2019% ?\t% Joutei\t0 ?\t1765»\t47\t47\ta\t.4 Korn Kot o\t44X\tBS\tB0\t130\t?5 Koufel G A (r» $\u20190i.;o% 10*.Kcufel G3 f 1» $9* 9* 9,4* Keg Rest\t5»\t3»\t3»\t3»\ta 1Q keq A f\t17912\t120\t110\t110\t-10 Ke 'v\tDA\tf\tiSO\t156*\t5é*\t56* Ke sev\tH\tix\t$19*\t19*\t19* Ke'l.c\tA Of 11»\tST*\t7*\tTV*)-* Kerr Add\t1236»\t$25 %\t25*\t25* tv Anocon\t0 20»\tX\tM\t80 k eno Gid\t10»\t$20*\t20*\t20* *\t* LEP Hid\t0\t1»\t275\t275\t275\t?S IVmdr A\tf\t3»\t170\t1 70\tH0\t.10 lobett\t8642\t$24*\t24*\t24*-\t* loc Mrrls\t28H8\tM2*\t41*\t42* ?\t* 60X5 $19* 18* 19* ?* 721» $17V, 16* irv.x.25261 W X* »*.* B\t< 70169 $?8'%\t27*\t28 ?\t* E\t6 M\t$57\ta*\t57 ?\t* G\t1477?$?6*\t25*\t?6'% .\t* w\t236X $\u20199*\t19'%\t19* O 4X0 190 175 >90 ?5 49X\t4X\t410 A»\t?» \u20195®\ta\ta\ta\t.\t4 ?15»\tX\tX\tX\t-\t3 3\u2019M\t$15*\t15* 15* 40» $6* 6* 6* Intrgust Invntrnic 0 Inverness inverns 875 Inv Grp lono 0 PSCO nwin rwin Ivoco Ivoco Ivxo Ivxo 2nd Ivoco 2nd ivoco 2nd ivoco JDS A 0 Res 0 jct e 0 Jonnocu Jonxk dr A Locono Lxono Loidiow LOifliw L01C ow Lo d ow LO'diaw lombdo Lonpor Loriot OG LOurOSiO O Lour Gr B Lour Gr Lovo COD O 2020 X X X ?3 lovoim Legh Inst Le«gh I p lenoro 0 Leons Em Levon 0 l; no mor L'neor T Loblow Co ?» $12* 12* 12* 129»\tX 495\t5 4» $25* 25 * 25* 23MO\t'40 170 140\t* 20 5® $27\t26* 27 .1 69»\tX* 5\t5*a\t* 21250\tSU* 12* 13*\t?\t* 4X0 $9* 9* 9* 17730 $13* 13* 13* ?* M Corp\tMO $14* 141% 14 j MOI Mobi 10375 $14* * , 14* .Va MDS\tB\tI\t17»\t$21\t20\u2019j 21\t?* VEC\tO\t«4»\t$8\ta 71.8\ta .* MICC\t?0®\t$12*\t12*\t12*- * MlCC 8*\t:5»\t$78*\t78*\t28 : V'd-one\t3» ix 162 162 - 3 MPG B p 4» $24* 74* 24* VVP\tCop\to\t1077'8\t2X\t?X 253\t*5 MVP\tC\tw\t71X0\tIX\t\u201930 185\t410 Mocken; e 24/3?$ 3* 1|* 18*- '% Moon H X 5» $20* »* 20% ?* Mocmilcn 25?040 $27\t25 * 25*- 1 Mcm.in 721\t9» $25* 25* 25* Mcm.ln 8 P 7» $25\u2019a 25 * 25* Mcm.ln 10 p 2» $25* 25* 25* Madeim 0\t28):?\t$6*\t5%\t6*.* Mogno A f 59\u2019O $30* 29 , 30 - * Mognetc*\t193»\t$7v7\t7\t7* ?* Moher Inc\tp ?»\t$7*\t7*\t7* Moislc Con\t3»\t2X\t265\t?X\t- 5 Moistc El\t14»\t380\t370\t370\t- 20 Monitobo p 3» $27* 27\u2019.4 7P/* Monviüe\t28»\t325\t325\t325 Manridg 0\t4û»\t67\t67\t67\t?2 Mtg Lite A 16» $?6\t26\t26 M Lf Gord 855 $36\t35* 35* Mrtme El p 7® $23* 23* 23* ?* Mor.t,me f BX S\u20195* 15* 15* Mark Res 20925 $12\t11* 12 ?* Mark Rs w 30®\tIM\t170\t1»\t«20 Morkel E f 17» $14 îé lé Mark Wrk f 08» 205 ?» 205 - 5 Masco»\tG\toa/46\t$20*\t19*\t20 ?\t* Moscot\tII\tw 5»\t$18*\t18\t18* ?\t* Motchon 0\t154»\tB\t»\t32\t?1 McAdom 0\t439»\t2X\t225\t235\ta26 MeCh-p\t215»\t?»\t2»\t215\t.20 McEiniev O 630 $8* 8\t8 Mc Intyre 3X $a* X* a* .! Melcor\t?» $8* 8* 8* Memotec\t0\t14»0\t$ 23\t22 *\t23 Memotc\tw\tX0\t$6\t16\tift -\tVa Mentor\t46»\tS\u20196*\t15\t16* ?\t?Mer id ion\t62» 380 370 375 alO Veston 0 t 23» $5 S 5 Mefolore 35» $29 Jp% 28*4 1* Mdind Dty j» $\u20194* )4* 14*- \u2019% Minrl Res\t95X\tas\t3i5\t335\t- $ ViHone\t53»\t70S\t!»\t70S\talS V rtone A\t?\t46»\t'X\t171\t\u2019X\t425 Mr Jo, >36» $14\t13* 14 a * M te» Corp 309X $7* P 4 7* V'tel 2» p 26B $22 * 22* 22* Moll O\t4?»\t450\t4X\t4X\t« S Voü A w\tU»\tIX\tIX\tIX\t?5 ?Aoison A « 9982 $24* 23* 24 - * Monoco 21» $5* 5* 5*- * Monelo O\tX»\t255\t240\t255\t?5 M\tCity\t2625 33»\t$28 4\t28 *\t28* 4 * M\tTrirtco\t48»\t$15 %\t15*\t15* 5»\t$25\t25\t25 - * 39537 SB'% 32* 32* - * 9037 $\u20195V, 15\t15 - v, 702! ao 1» 340 ?15 'X $9* 9Va 9* ?Va Multi Step\tO\t75»\tJ»\t320\t320\t-20 M't.bn M 23» $12* 17* 1?'%- * 3»\t$11*\t11*\t11* * * 3»\t$ C*\ttp,\tip.624 $11 v.H V.11 Va 30»\t210 2C5\t205 -20 :o0 $24* 24* 74* 248» $7\t6* 6* ?V, 7 AA\t467 77\t26* TAA pt 2J5 X ,r* \u20197\t17 - ' \u20223»%m \u2019n 18 962 ï X3* B a* ' \u2022 ynod ;\t; 54% 94 Aonoc\t>92\tS*\t5*\t5* Ao MH 24\tlé 3141\t57*\t56 .\t57 AO'gm a\t21 994\t15*\t35\t35* Ao'tjfh I 40\t11 4X\t5\u2018*\t5Pé\t51* ArnC S 40\t24 2074\t»%\t29*\t» .\t* AmC pt3 X 329 tf « X* tf*?! AornrL ' X 17»70 7?* 71* 71* Aendv « .4 v\t.Astctr g »\t181\t17*\t17*\t17* AOn.on\t507\t3*\t3*\t3* AstgE 140 14 6260 64 X* x* Aeve'h 1 » ?9 4J» Sé^a 54* 55%- % AhPit\t721\tP*\t1\t7 - , A fred 12 D 08 7*d 7 TV#\u2014 '.A .cm 1 40\t555\t32 *\t31*\t37*.\t* A nnbg ?0\t17 ai\t12*\tD*\t17'>-\t* A;tco $ 1 12\t15 535\tX*\t42*\t43*6\t% A wth s 132 15\u2019886 49% 48* 41'%-* xeroi 3 \u2019 9 394 74* 73* 73*- * xero, pfSX 15 55* 55 * 55* ZenilhE 625 26* 25* 26*a * Zumln 1 32 >8 1?) 47* 47\t47*4 * NG.d Sept ol7853 iSé 135 1» ali N Go oth c 85849 \u2019 59 140 155 *15 i f 525 $11* M 11* N Hrcrg m 2525 $11 !Pa 11 N Ke or\tO\t3'»0\t40\t37\t40\t?\t4 N York\tO.l\tia7\t20\t1$\t20 N\u2018i CopA » 9» $11* 11* 1\u2019*- -, N*ld LP\tA 222 $70*\t20 a\t20*\t.\t.d LP\tB :» $21\t21\t21\t-\t* Newscop ;x» 125 115 US -D Newt*: Ent 1208 $'8\t17* i§ Nki Rm\t0\t120»\t28\t27\t27\t-2* Somo A\t»\t11795\t$19*\t\u20199*\t19*-\t.Nomo B 4» $24 j 74V) 24V, .Sy Acme\tCM»\t'70\tIX\t165 4 18 Nymco u 0\t\u20194Û395\t$18\t16*\t18 ?' a Nyonûo\t2'0940\tUH,\t3Pa\t»* .4 Ny 9 7\t:X$'03*!03 a'C3 a Nyndo B\tP\tX» $28*\t2r%\t28\t.\t* Nyndo C\tP\t8'42 $39\t38*\t38*\t-\t.NO'bCSkd 0\t'MO\t21\t21\t71 Nybeou 0\tS\u2019S»\t»\t24\t» ?\t8 Norcen 32028 $2j% 23* 23*- .Nycn o'd\t14\u2019578\t$20*\t20*\t20*-\t* Nycn Pa\t\u2019X0\t$ 29\t28*\t?9 ?\tV, Nycn 8.17\t; »\t$26*\t26*\t26* Nym.c A t 6» $6% 6* 6* NC Oils\t38»\t$15\t14* U* NCO 6 P\ta»\t$22* 22* 22*\t?\t* Nxtho r 0\t?X®\t209 ?65 299\t4 79 NDvnsty 0\t48»\t220 ?!5 215\t-\tS Ny Tel 44960 $57* a* 56*-1% N Tel 2\u2019875\t\u2019M\t$26* 26* 26*\t?\t' a NTel 727\t\u2019»\t$264a 26* 26*\t?\t* NTel 3\tp\t\u2019MO\t$25\t25\t25 Northgof 35155 $117% 10* 11* ?* Nfhgot w\t3:*»\t475\t44Û\t475\t435 NoHhstr\tE\t29»\t4®\t4M\t4® Nfhmber\t0\t2!7a\t190\tl»\t185\t?\t9 Nthws Drg\t»0\t$8\u2019%\t8\t8\u2019% 4 * Nwo AltA f 11667!\t$8%\t8*\t8*- * Novo Novo Novo Novo NOVO NOVO NOVO N Beouc Novom n 0 Novomin u Noverco Nowsco W Nu-West NuAst SP NuAsf sp Nucyr 0 Nu tod R Nuinsco 0 Numoc OE inc Ookwood Ockwd A Ockwd 720 $25 * 25\u2019/4 25V4-3» $24\t24\t24 a» $25 * 25\t25* 37» $27* 26* 27 - * 71069 $29 * 28* TP.- I S» $27* 27\t77*- % 1210 $26* 26 26 - * \u201908X0 tf 55\t59 -1 7tf0 $5* 5* 5* 4 * 250» $6* 6* Pa a \u2019.16X6 $\u20194* 14* 14*- * 3776 $18* 17* 17*- * 115» 46 A 4998 35 B 19» 35 9» 12 O 170» a 35175 4» 1035» $10 M Trsco I Moye Morgan F Morgan Myisn Muncpl Em Mun Em p Mun Fin « ME A w Murphy Muscocho Vusto 0 NSR Res t Nabisco L Nohonni 36X\t235 235 40»\tSI\tSI i?»\tsa* a 345»\t62\t» 235 51\t4 1 a* ?* X 4 12 16* Shosoer Snosper A Shirmo, \u2022Sobevs A \u2019SoconcvA Soc or A Sod sco SEEvid y Southern ?Spor Aer Sportscn ?Steinb A St nbq prC S\u2019nbrg ai Steico A Ste» \u2019 94 Sullvr Mm Sumobus Tou rus A ?Teck B Teck Ab Techmire Tee\u2014Comm ?Tmedio A TmbcA Te«yo Thomsn A TIE te'eco Ty Dm ?Torsfr B Totoi Pe»e Tôt Pet p» Gr Totec Totec A Totec wt B Trûifo A TrA to wt TrCon PI TrnpiA TrCon pt ?Tronsit Trdei En» Tnii'um T TmogyRes \u201cion Fm wio Trmoc Tnton Tr.rrc B lt( prr Tmstco G Tkho Alo TuH» Rs ?UAP InA U'trmcr \u2022Uniccn B fUnicrp A Un*ges A ?Un gs B Un.At Un-g«yA Un*gesy0 Un Corbid Union Ent USX Corp USSti cdn Vo' Rovdl Ven mor ?VtlClA ?v*e A Vdtron sway V'SWOv At XO 15* 5\t5 \u2014 V T7» 175 'tf 175 415 10» 761 26! 26! ;?5 $23* 23\u2019% 23\u2019%4l* 08» $7\t6% 7 43\u201975 370 370 370 *S 24» $8 ,\t8* 5 % ?% :» 440 440 440\t* 15 \u20220» $23* Tnt 23* - '% '» $23\t22\u2019%22'%-V, 20» 15* 5* 5* 125» $40\t39* 40 720 $23* 23* 23* 4 » 340 BS 335 81» $25\t24* 24*- * >» S?4* 24% 24*- * 1»5 $6% 6'% 6* ?10» k% 6'% 6*-* 1X0 $8% 8* 8* ?V, 9866 $36* 36* >* >9» $'5* U 15* ?* 7?» ?» ?» ?» (a» $5* 5* 5* - * \u2019» $6 % 6\u2019% 6* - * 10560 $8* 8* 8* ?\u2019% 1525 $35 a av%-1'% 5?» $31* 31\t31* ?* 5» 440 440 440 \u201410 9,4X80 SM* 29* M a ?1 '% 26» SM* 30* 30* 4 1* 28 47 390 97 46 \u2014\tV -\t* -5 41 l»0 $28* 28 5» U7V, 47 43» 390 385 \u20193» 9?\t9?9» X X 282$ $29* 29* 29* 4M S7* 7* 7* 7625 $19* 19* 19* 2470 4» 415 420 -5 700 ISI* 5\u201d% 5!\u2019% 4 * 117» S7* 7* 7* 4 * 9» $1$\t15\t15 ion ao ao\tao 773 95\t95\t9$ -7 6» 132\t31*\t3'*- * ?7® HT* 16* 16*- * 9964 470 3&5 4\u2019S 425 2X0 380 3?S 375 7® $33 * 33* »* ?!* \u20197» $24* 24* ?4N .* 1201 S'a : II* If* ?* 0» 215 215 215 -25 '40» 9)\t»2\t97 -» (94 $3: 4 31*\t3 * - * 10\u2019 7 4 70\t4 70 4 70 -$ MO $11\tH\t11 a * 7931\t$9*\t9*\t9* S»\t«é*\t6*\t6*-* 799®\tX*\t5'%\t5* ?\t* 73613 itf 1» 155 -5 2625 $H* 11\t11 - * 24» $10* 10* 10* 117$ $70* 70* 70* 71» IU* 13* 13* :B1 136 * 36 H 36* ?* ?X0 $?S* 75\t25 101»\t$9*\t9*\t9* .5Û62 7» 7» 2» >3» 335 335 335 70» 79\t79\t79 15» $10* 10* IO*.* 15174 $\u2019|\t17* 17*\u2014* 98»\t$7*\t7\t7* 4\t* 8» 95\t95\t95 IU 255 273 4 23 rtoonred \u2019061 «Ptd me 947 \"Gry Ped.10 U Not\tBk CorlOé\u2019è\t$\u20196*\t16 Not\tBk 8\t13»\t$24*\t24*\t74*- * No»\tBsns\t18162\t$20 4\t19*\t19*-* Not\tPete\t0\t20»\t28\t28\t28\t?\t2 Not\tRes\t3798\t»\t47\t» Not\tSea\t16»\t$20\t19*\t?0\t?\t* NSeo\tEau f\t1\u201939\t$'8*\t18*\t\u20198*- % Nt Vg Trco\t4738\t$74%\t?4*\t24*.* Neorchc O 25» 116 110 110 -6 Nelson M 0 230» $5* 5* 5* Netson\tH p 192»\t$5% 5%\t5*-\t* Neomcr\tB»\t43\t43\tX -\t2 Nesbitt\tf\t1?»\tSip.\t15*\t15* -\t* Nevada\t0\t9»\t$ir%\t11*\ttr% ?\t* X 15 35 1?31 4» 9* 10 4 * 0ÛÛ $11* 11* 11*- , 254?310 310 HO -10 ?MO X U2 IX - 5 D 30® $6* 6* 6* B 35 12 a 4» 0**6 9 p Ookwd\tDp\t1®\t340\t340 Ocelot\tA\t?»\t$6*\t6 Ocelot\tB\tf\tHOT?\t$6*\ti O'lte,\t0\tu®\t40\tao Old Conedo Omego Hyd ONP f Ory, Pete Ooowco 0 Opimion 0 Orbit Oreo O Orotmo O ?» $10* 10* 10*- % ao -20 6 \u2014 V?6* ?* 40 'OW 777 227 222 3» $7* r.7*4 % ?4® $14* 14* \u20194*- .9700\t33S\t330\t330\t?'0 »0\t1»\t:»\tI»\t41?\u2019»\t455\t455\t455 13313\t110\t105\tow PàS PCL Indus! 3» $9* 9* 9* 4 v, Poc Aguo 0 99» 780 7 70 2 70 - 5 PCsor A c 40» 1» \u201948 !» 410 PCsor B f 33» >40 140 140 410 Poc Not A MOW 320 320 320 4 5 Poc Not A w X» 70\t70\t70 Poc NthA\tf 955\t$73\u2019.a\t77%\t73*\t4\tv, Poc TrOc\to7?l»\tIX\t335\tIX\t4\t5 Poc A Airin432tf $26 * 25* 26* ?* PAstrn A\tp 16»\t$27\t26*\t27 Pofco Em\t22850\t$10*\t10*\t10*4\t* Poge Pet 4û» »\t30\t» Pogcorp A f 3353 $7\t7\t7\t- * Pgurm A I 273» $17\t16\u2019% 17 4 * Poiomo P 15» 4» 4» 4» Votcono Aaterbrd Aid A Aoiwvn Aorgton West Trn Ac TrC Aestmm Aeston fWseA Aise At 0 Xero, Cn 16» $6* 6* 6\u2019% ?* 1» $17\t17\t17\t.* '4M $'4* 14* 14*- * 1?» $7* 7* A% ?* \u201900» 67\t67\t67\tal \u201940» $17\t16*\t16* 4®rr $26*\t26*\t26*-\t* YM $11*\t11*\t11*\t.\t* 41» $58*\t38*\t38 a\t?\t* M0 $5 495 49$ ?» 170 170 170 -18 BO $26* 26\u2019a 76i.4 Mlnw, «t p«trol«« Junior, 8* ?» 4 15 75»\t7 596» 165 IX IX »®\t99\t99\t99 24» $8* § 8052 785 24$ 4348\t18*\t18*\t18*-3* 134588\t32\t»\t32\t4?* \u2019»«\t59\t$6\t$6 5710 390 385 390 BOM\t$8\t5?\t» IS\t15 Suite a la page A-15 \u201963» 17 956» 3» as 41 ?3 25208 199 18$ 195 490» 60 X tf 4000 765 265 1?» 55\t55 \u2022\t40 ?$ ?\t12 JordonAb\t9X2\tB\t23\t33\t-2 Lodutxvo\t20»\t37\t37\t37\t LoPouse\t90»\t76\t25\tB\t41 L ignerts\t10»\t38\t38\t38\t\u2014I Mocom-c\t50»\t70\tJO\t20\t VSV Cl.A\t39433\t4»\t39$\t4»\t.5 VSV Al\t253»\t135\t179\t135\t?4 Mo:orih\t47®0\t69\t66\tX\t-7 MjrnAb\t44X0\t8'\t8\tB\t-1 Moutort\tB890\tl'O\t95\t98\t Mot! A\t130»\t30\t28\t28\t-?Messeg\tÛÛ»\t47\t47\t47\t4?V sk A\t8X»\t265\t220\t?6S\t Von Dor\t4268\t32\t32\t32\t?Myo Gold\t40®\t116\t115\t116\t\u20184 N Poscoiis\t20»\t225\t725\t725\t?25 N y beau\tM»\t»\t25\t29\t?5 NA RoreM\t826»\t160\t1»\t157\t?3 NormA\t71X0\t3\t?\t3\t?Vf Novamm\t5»\t$5*\t5*\t530\t4 * Oosis Res\t2?\u2019497\t67\t56\t67\t?11 Oi'bwoy\t313»\ttf\ttf\ttf\t-2 OiibvW\t120»\tD\t10\t**H\t$ 75 r f Quebec.Le Soleil, mardi 21 avril 1987 OPTIONS transigees Suite de la page A-14 3*0 Pcra;4» 0 !5«C \\ t 'i léMi ~o«Cjr P 2\u2019« ir»e r .E«i- «n -aK3T»\tJC >\t4t:\tO\t«et ¦ :i»c -ne ¦ j-\u2019ÛL L « 3^ S« \u2022 «e - M 3\u2019*\u2019 l:e 1 1»\t24 « ;«h 'V*\t*M- V.-1*\tT' \"»0(\t^tt «U\tB5 4?«2* \u2014 H\tTrou* fin\tTOC X\t60 X \u2022 J « F\t1 Tr.ac A f\te.tt IT 4\ti b* Caaa m tmm\ttrm *u Murw» et mrnrtrn mm lot üa cami «a» t« M m «t Tarw \u2022» P4C«4r aci Sca S-emo 0 S gmo Sgrtecr S *omor 0 S Cprp A f S tror-c S v*rsw S vertor S der a S 3l«r B S xor F 120\t20\tM\t\u2014 4 J00C\t1:\t60\t*4\t?7 767 $23 * 23^e 23* 22% SU\t\u201924 74- 4 «025\teeC\t4aC\teaO\t«20 M\t$\u20198\til\t11\t- 4 9000 U\t*5\t«5-5 92150\t250\t240\t250\t«24 2400\t>70\t1«S\t*5\t-Il aOC $'14 114 114* 4 >9»\t$9\t9\t9\t« * tout $>0* 104 1»4 « 4 Sobcvs A t .46)0 124-a 24* 24*- 4 S0C\"Cv A f\t\u20195»\t$7*\t64\t7* ?\t* Socorov \u2022\tU\u201990\t370\t3éC\t3W\t«10 S louvem\tc 4ü0\t205\t2»\t205\t«5 Sogeort 0\t50»\t4e\t44\t44\t- 3 Sono'8 0\t50 50 $\u201924 114 124 Soumom\t760\u2019srj4j3\t234-4 s«' A«ro t 7421 $23\t274 224 - 4 Spprlor 0\t:300\tT?\tTt\tB Star Atst 0\t*4ÛC\tS^\t7*\t74«\t4 SW Modm\t60»\t27\t27\t27\t-1 S'cr«ei O\ti4«\t15*\t54\t54«\tV.S\u2019ctes Ei 0 15252?\tX\tX\tX\t- é S\u2019ecc R \u20190»\t2W\t2?0\t270\t«10 S\u2019e nbg A\t?\t3500\t$40\t394\t394\t- V.S\u2019nbg 29375\ta»\t$274\t2*4\t2?4 Steico A\tU5»\t$25\t24 *\t24*-4 Ste'CO C P\t52SO\t$244\t24*\t244 Steico O p\tH25\t$2e\t254\t26 ?\t4 Steico E p\t7»\t274\t274 Stewon ik c 40»\t220\t215\t220 Ste*ort «\t259»\tmpO Conniy Cors OO r.ortMtl Crois CubW DWG Ccmion\t15»\t716\t4\t716 DotaPd 16 20 347 174 U\u2019« 174 OckVA g\t131\t114\t10*\t11*«\t* DckMS g\tSI\t114\t104\t11*«\t* Dorret»\t71397\tl*d 415-16«\t* Domtr j 1\t649\t334\tX\tX -\t4 DufTjt 40b 18\t»\tU*\tH*\t124?\t4 FAC\t16 74 7* n*.v* FchoBg 14 3963 47* 404 47*«14 Fislnor\tl«3\t24\t2*\t2*-\tV.¦pr »\t93\t1 IJ-U 1 «Ué f *ce» s 36 U\t79\tW\u20191\t10\t10 -\t* FoirFns 13\t74\t18*\t18*\t184*\t4 F'SChP Ht X\tX\t154\t15 4\t1SV«\u2014\t* F'utre 1 26118\t46\t24 4\t24'.\tUt f ordCn g 6e \u2019173» IX* 128' : 128*-1 FrdMJv 96\t?84 84 84« * Res t%C 60\t55\t59 ?7 TiETei\t2.»\t«55 435 450 «10 Toro ind\t15»\tUC 140 140 «10 Tece Cor A 2500\t136 * 36* 3é* - 4 Tec* B t 22074\t$364 36* 384 ?* Teck E p 40» $2^1 2T\u2019.27*.Teck F p\t13»\t1514 53* X4 ?4 Teck B *\t5450\t115* 15\t15* ?* Tecsvn t\t401\t465 6&S 165 -20 Tee Corrm\t0\t67»\t15*\t5*\t5* TmediC A\tf\t\u20220»\t16*\t6*\t6*-4 Temogm\t52»\t16\t16\t16\t?1 Temb« A\t21»\t$8*\t84\t8* ?* Teroto e\t\u20190»\tU\t17\t17 Terra Mr O\t38400\t?9C\t269\t285\t«17 Terrcmor 0\tU100\t115\tHO\t115 Terotech 0\t3001 35* X* X*-l* Te» Con 15621 115 * 34* 14*-1* Thom N A 24767 13\u2019* 304 3'* Thdrco O\t40»\t60\t59\t59\t- 1 Tintmo 0\t70»\t70\t»\tW\t«15 Tomb'll A\t7/5\t1»\t\u2019»\t1» Tomb'1 B f\t5»\t1»0\t1 70\t1 70\t-15 Tor Cdl O\t9X0\t4\u2019\t4C\t40 Toromort\t9»\t$n4\t74\tTSi ?* Tor Dm Bk TM» 1304 29* 30* «14 TD\tB»\t\u2019 815\t5»\t$24\t.\t24 .\t24*-\t* TD\tBk\t2.375\tIMO\t$2e\ta\t26 a\t26*\t?\t* TD\tBk\tD\t3»\t$25\t«\t25 *\tX* Tor\tSur\t750\t132\t*\t32*\t3?* Torstor B f\t?6» IX*\tX\tx* ?\t* Torstor 170\t3250\t$6û\t60\t60 Toll Er ksn 99050 $6* 5* 6* ?* Totol Pet 1X75 $2: .\t28\t28 Total pa p\t19» $4tv.\t47\t47 - Trodfrs A ?\t636 156\tX\tX Troder Apiw\t$23\t23\t23\t- Troder B p\t650\tl?\u201d.\t27\t27\t- Trode 7* p b $45* X* 45* Tr C Gloss 24» $11* H* 11*- 4 TrC Gios *\t15»\t42\t42\t42\t?\t2 TrCon R A\t?5»\t90\t90\t90\t-5 TrCon\tR\t1»\t\u2019»\tk t 6-4 Trons Dom\t6\u2019»\tXXX Trrs Mt\t7» $16*\t16*\t16»* TrAlt R pB\t?» $Z5 *\t25 *\t25* ?\t»/4 TmAito UA U904 1?9* 79', 294-4 TrA'W 7\tzl31\t$93\t91\t93 TrAito 7*\t?25\t$95\t95\t95 TrAlt 14.X\t5»\t$26*\t26*\t26* TrAlt 1?*\t3»\t$284\t284\t284-4 TrAlt\t9\t7»\t$26*\t26*\t26* ?\t* TrAlt\t8 40\t?%\t$2626*\t26* -\t4 TrA W 7\t»\t200\tS2e4\t264\t264 ?\t* T'Alto 7\t08\t1200\t$254\t254\t254 ?\t4 TrA't\t«\t\u201903»\t$7* 74\t7* ?TrCon PL 53459 $193.4 19* 194 « 4 TrP 2» P\t6»\tX7\t37\t3?TrP 1st\tF\t4M\t$51*\t51*\t51*6\t4 TrP 1st\tt\t1»\tSX*\tX*\tM* \u2014\t4 TfP *\t/ % i.X 66 2e ^ ;-n 264» T'TK \u2022\t1X0\tIX\ts*\tX Tr,«c 3\tP\tX T'm 4\tg\t\u2019»\t$25*\t254\t»* T'TK 6\tP\tm\tl.*4\t:«4\t264\t.\t* T'u-wo»!\t725\t$\u201954\t\u201954\t154 T JC » ne A \u2022 2«0 2\u20198 Jfc Jfc « s TjOOT O\t*X\t4»\tâ\u2019î 4T -® Turbo\t86X0\t«3\t\u2022\u2019\t93\t?\t1 Tjt Ert\t0\t5X0\tX\t2«\tX\t-\t1 T «t R6 f 3»S 155 \u201950 \u2019» ILS Cap P TO £»4 2*4 7*4 L\u2019SWr P 0 23'J» 2«5 255 2*0 - $ l tmr C 1» 7» 126* 2e* 2é* ur.car A 3» $'}*.'34 \u2019}*.ln*cor 6 t 91» S'0*\t04 \u2022 * Lir4\t54\t5*.Lngsco 6 \u2022 4» \u201950 \u201950 1» Un Comw 79» $»* 204 »* U Ert prise $603 $13* \u201934 134 U Corso\t20»\tW\t«C\t«C\t« 9 Ur Carp\t42»\t$5e\t554\t5e\t?l U fcenc\t*999\t(3\t\u20196\t1$\t«1* un Red 0 \t\tk .\tk* k s\tP\t255\t-tt0 255 $55\t\tetC\t4* «X $57*\t\t155\tM FS $50\t\t$«\t$9* $9 1 M* IX P $40 $40 P $42* p J» iT* p 140 $40 P $45 Oc $42* Asomarp f* 30 $U* P J* $\u20192* $15 $15 P Oc $U4 P $15 SC ForestProd Jr $\u2019| 120 Sp$1| Vf De $20 Be Cdo Ent Mvl42* A$$40 142* 145 p S» UC P $42* 142* P 145 Bk **o»o Scotio .'S $20 Sol\u2019T* 120 Bk Ot Montm) C 61\tOatVN\tttt X\tW\t\u201915\t\u2019S\ttt 3«5\t3»\t13\t234 225\t:tt\t250\t10\tt: XC\t3\u20195\t4\u20195\t10\t3 720\tic\tItt\t5\t5 b\t$64\tX*\t73\tlb 445\t4*0\t4*\tW\t17 4»\t4X\tX0\t19\t9» $' «\ti 4\tk-4\t6\te CM\tOff VN\t154 W\tts\t70\t10\t10 rs\t?x\t?4i\tx\t1340 W\t95\t95\t39\t\u2019fi» IX\t160\tIX\t5\t109 tt\tX\ttt\t10\t«7 IX\t\u2019tt\t150\ttt\tX?C 19*\tOpt VN\t¦ 7»\t255\t3»\tU\ttt IX\t\u2019X\tIX\tX\t1820 290\t315\tÏX\t10\t10 730\t240\t230\t70\tX 230\t255\t2X\t\u20190\t» C 42\tOpt Vol »\ttt\ttt ?»\t305\t275 i»\t'X\tIX IX\t155\tISO 75\t1»\t95 IX\t205\t195 1»\t205\t190 M » C U* Opt VN\tD 150\t175\t170\t6\t4 14 tt\ttt\t50\t13\t2\u20194i IX\t2\u20190\t2 0\t4\t2159 90\t85\tl«\t10\t205\u2019 C 3^.Opt Vol 274 \u20190 .*» 10 89?73 14«3 X X »\t77 57 \u2019126 5 102 52 9?5 Mv$X\t\t485\t$\t440\t2\t135 X7*\t\t-V\t\t215\t77\t23X 132*\tP\tX\t35\t35\t10\t11 T?$15\t\t»\t85\tX\t93\t2683 $35\tP\t3\t115\t135\t10\t6 3 $3Aa\t\tU\t25\t25\t35\t1578 $40\tP\tX* $5* k\t\t\t10\t.\u20184 Ag $32*\t\t275\t285\t305\t15\t\u2019365 $35\t\tIX\t160\t155\t58\t2444 $37*\t\t70\t\u2022\t4»\t3»\té\t2020 $?i\tP\t115\t\u201940\t125\t15\t923 $27*\t\tm\t275\t2tt\t164\t1882 $30\t\t155\t\u201970\ti»\t44\t«13 Oc $\u20198\t\t$9*\t$9* $9*\t\t2\t51 $22*\tP\tM\t120\t1»\t20\t289 $25\t\tX\t$5*\t475\t15\t621 $25\tP\t\t'b\t$'05\tP\tDC\tns )1 4) c\tn*\ton vn \u2019»\t\u20193\t\u2019»\t5 \u2019»\t?QS\t190 \u201970\tIX\t120 \u2019»\t\u201920\tH0 3\tS0\ttt\t5\ttt 175\t3»\t175\t25\t159 C\tJ4 i\tON VN\tX 1\t70\t'0\t\u20190\t171 H5\t*0\t350\tX\t90 15s\t1*5\t\u2019tt\t3\t61 C\t1D .\tON VN\t$J9 A.itt\t4'.'\t455\t4J0\t:\t* fif9r» fur-'\tC\tM\tON VN\t\t$ \u2022 IX\t¦\t2é\tlé\tJ\ttt 'ra\"*10\t»\t105\t:\t** Tri aa Fai 1 A\tK\t11*\tON VN\t\t$5 J» 135\t55\t75\tx\tM\tIX CX IT \"\tlé\t715\t2X\t75\tX maaûm+ as t\tC\t6-6\tON VN\t\t40 v.b\t\tX\tX\tX\t A# X\t\u201925\t\u2019\u2022tt\ttt\t\u20190\t10 b\tX\tI\ttt\tM\t.tt T$l nari\tciMr\t\tON VN\t\t«b; V.\\\tIX\t$22\t.tt*\t2\ttt » * J » $1» tt tt IC 1% Un il- IX X \u2019tt 43 XV.$5 3*5 J** K Jso\t2*5 7*S\t6l\t*r?x*\tb* IS*\t6\t* 4'S\tX .X\t4\t* 10*\t\u2019 * 'OM\t