Le soleil, 19 avril 1987, Cahier B

[" tv-r fc» v Quebec.Le Soleil, dimanche 19 avril 1987 UJ SPIÎOH h himixihi; Secrétaire au bureau de comté de Jean Garon A l\u2019écoute des électeurs.comme le député \u2014 F ¦Ææ- ?Dans le comte de Levis, le pre> mier pas vers une solution a un problème avec l'aide sociale ou avec la Commission de santé et sécurité au travail se fait fréquemment en composant le 833-3533.par Gilbert LEDUC .\tLe SoMJ.Jean VsUem Bien consciente de la précarité d'un travail \"politique\u201d, Suzanne Blais entend entamer des études en lettres ou en histoire si, un jour, I humeur de l'électorat du comté de Lévis chassait Jean Garon de i Assemblée nationale.Donner un coup de fil au bureau de comte du depute Jean Garon, à Saint-David de l'Auberivière, est un réflexe quasi instinctif des électeurs de la Rive-Sud de Quebec tourmentes par les dédales administratifs et bureaucratiques de l'État moderne.«Nous recevons parfois des appels de personnes de comtes voisins qui ne veulent pas parler à leur députe parce que ce dernier est liberal», confesse Suzanne Blais.Secretaire du depute de Levis depuis août 1980, Madame Blais fait bien plus que de repondre au telephone et de dactylographier les lettres de M.Garon.En fait, le travail de secrétaire d'un(e) élu(e) du peuple, dans un bureau de comté, diffère grandement par sa nature et ses obligations, de celui exercé dans l'entreprise privée ou dans la fonction publique.Autant le député est aux p'tits oignons pour ses commettants, autant sa ou son secrétaire doit être à l'écoute des électeurs de la circonscription, et plus particulièrement lorsque le député est retenu hors de sa circonscription.Inutile de se faire de cachettes, quitte à choquer des oreilles puritaines.Un poste de secrétaire d'un députe est ni plus ni moins qu'une nomination politique.Militante pé-quiste depuis 1970, Suzanne Blais avoue que c'est à ce titre qu'on l'a contacté, en 1980, pour remplacer pendant une période de deux semaines, une secrétaire en vacances.Sept ans plus tard, la mère de deux enfants de 16 et de 13 ans est toujours au poste FEUILLE DE ROUTE \u2022Au Québec, on recense plus de 120,000 secrétaires générales, de direction et d'adjointes-adminis-tratives.En incluant tout le personnel de secrétariat (sténodactylos, commis de bureau, etc), ce chiffre grimpe à 365,000.\u2022Les gouvernements du Québec et du Canada sont parmi les plus gros employeurs de secrétaires au Québec.Dans la fonction publique provinciale, on retrouve 4,893 agentes de secrétariat, 183 secretaires principales, 83 secrétaires juridiques, 11 agentes de maitrise en secrétariat, 725 auxiliaires de bureau, 690 sténodactylos, 13 sténo- graphes judiciaires et 238 téléphonistes-réceptionnistes pour un grand total de 6,836.\u2022Sur le territoire québécois, la fonction publique fédérale compte sur 5,121 secrétaires générales et sténodactylos.\u2022 Les femmes occupent pres-qu'exclusivement les postes de secrétaires au Québec.En effet, 98 pour 100 des secrétaires sont des femmes.\u2022Le salaire annuel moyen d'une secrétaire au Québec varie entre $13,000 et $15,000.Une secrétaire gagne plus cher à Québec grâce à des émoluments de $18,444 par an- née.En moyenne, une secrétaire de direction, à Québec, touche $21,358.\u2022Dans le réseau public, les cégeps Lévis-Lauzon, Limoilou et François-Xavier Garneau offrent une formation en techniques de gestion de bureau axee principalement sur la bureautique.Plusieurs polyvalentes de la région de Québec préparent les futures secrétaires vers le marché du travail ou les études collégiales.Du côté privé, les collèges Bart et O'Sullivan proposent également des programmes de formation.\u2022Le taux de placement des se- crétaires à leur sortie des maisons d\u2019enseignement est très élevé, presque 100 pour 100.Le document américain Jobs futures and occupa-tionnal outlooks prévoit même une «pénurie» de secrétaires d'ici 1992.\u2022La semaine de la secrétaire, qui débuté aujourd'hui, est parrainée par l'Association internationale des secrétaires professionnelles, qui regroupe près de 40,000 membres à travers le monde, dont à peine 200 au Québec.La mission de l'association est de promouvoir le statut professionnel des secrétaires par l'élaboration de programme de formation.9 Beauport aidera les secteurs culturels, sportifs et communautaires également éÀ la suite de l'acceptation, en juillet dernier, d'une politique d'intervention culturelle, le conseil municipal de Beauport a a-dopté récemment les critères relatifs à l'aide qu'il apportera aux diverses organisations.par Gerald OUELLET Cette politique, élaborée par le service des loisirs et parcs, en étroite collaboration avec la table de concertation des organismes culturels reconnus, vise tout d'abord a établir une forme d'équité entre le domaine culturel et les domaines sportif et communautaire.Certains avantages étaient déjà consentis, avant l'adoption d'une nouvelle politique, au domaine culturel, comme l'accès aux locaux communautaires.La municipalité tient a apporter un soutien particulier aux groupes à caractère culturel, qui s'occupent surtout des jeunes et de la population en général, afin d'accroitre l\u2019accessibilité à la culture et au développement culturel.Elle tiendra compte de l'impact des événements devant être privilégies, par rapport au milieu, à l'encadrement, à la permanence et à la conformité aux objectifs du service des loisirs et parcs.L'aide sera déterminée pour une période de deux ans.11 faut maintenant attendre, selon M.Real Gobeil, responsable des activités socio-culturelles au service des loisirs, que la municipalité arrête une décision sur les programmes de subvention faisant l'objet d'une étude depuis l'automne dernier, en collaboration a-vec les mouvements culturels.\u2022 ARTISANAT Matériel d'artisanat et de bricolage.Differents cours vous sont offerts.HOBBY PLUS ENR.989, rte de l'Église STE-FOY G1V 3V3 - 659-4811 Exemple: 15\" x 30' à partir de \\p\u2019 ¦\tATELIER ,DEC0RAUT0 ¦\tjiêo-tirti# f\tMtonotv* Informez-vous de notre garantie unique 179, 57e Rue est ¦ lanqle Henn Bourassal I Charlesbourg -626-8941 J CHEVETTE 1987 \u2022 70324 4 portes, couleur gns intérieur tissu bleu, siege baquets, chauffe moteur batterie a haut rendement moteur 1.6 litre, transmissioon manuelle, pneus radiau» etc Garantie 6 ans/t00.000 «m sur groupe propulseur $ VJ 6 997 te» OU*0*0 -Ste-f0* 2145.bout Charest ouest 688-1212 Aussi: anti-reflets gratuits les journées ensoleillees étant plus longues, protégez vos yeux 20% de rabais sur tous nos verres solaires en magasin OPTICIEN lunettes et verres de contact **775, Marguerite-Bourgeois Québec GIS 3W2 Egalement *Beauceville au 628 B.boul Renault Tél.: 774-3502 [688-8430| Un «job politique», sans sécurité d'emploi, à la merci de l'humeur de lelectorat.Adieu, routine.«Le train-train quotidien ne s'installe pas dans ce metier qu'on apprend pratiquement sur le tas, affirme Mme Blais.Le travail habituel de bureau n'est qu'une partie de notre tâche.Nous sommes là pour repondre aux besoins des citoyens», souligne-t-elle.Puisqu'il y a autant de problèmes qu'il y a d'electeurs, les efforts de documentation et de recherches sont constants dans la journée d'une secrétaire d'un élu.«Cela implique la lecture d'une multitude de publications gouvernementales, ainsi que de nombreux appels téléphoniques dans les differents ministères.» «Quand le depute est absent de son comté, il faut en quelque sorte le remplacer», reconnait-elle.Lorsque les deputes siègent à l'Assemblée nationale, la journée du lundi et parfois celle du vendredi sont réservées aux électeurs.«En moyenne, M.Garon peut recevoir de dix a vingt personnes ou organismes lors de ces journées.» «Smiling minister» Avouons-le, le patron de Suzanne Blais n'est oas un natron ordinaire.Figure politique populaire, les anglophones l'ont même baptisé «the smiling minister», Jean Garon remporta ses duels électoraux de 1976, 1981 et 1985 dans Lévis avec des majorités de 5,887, 8,760 et 1,474 voix sur ses plus proches adversaires.«Un homme d\u2019une grande disponibilité», admet Mme Blais.Perçu comme un travailleur acharne, Jean Garon est un homme avec lequel il est facile de fonctionner, souligne sa secrétaire.«Il est exigeant sur la qualité du travail», précise-t-elle.C'est pour cette raison que Mme Blais lui rédige sa correspondance dans un français impeccable.«Il detecte d'un simple coup d'oeil la moindre petite faute.» Suzanne Blais collabore étroitement avec M.Clément Landry et Mme Louise Lecours, deux autres aides de camp de Jean Garon, postes respectivement au bureau de comte et à l'Assemblée nationale.«Nous formons une équipe, explique Mme Blais.Puisque nos fonctions et nos responsabilités ne sont pas coulées dans le béton, nous sommes appelés à toucher un peu à tout.La communication entre nous trois et le député doit donc être excellente pour assurer la coordination des dos- siers», informe-t-elle.L'equipe partage évidemment les bons coups et les deceptions.Conge de huit mois Après ('election de décembre 1985, Suzanne Blais a pris huit mois de conge pour retaper sa santé et refaire ses forces après avoir vécu, coup sur coup, une course à la chefferie du Parti québécois, à laquelle participait Jean Garon, et le scrutin general qui se soldait par le retour des liberaux a la gouverne des al faires de la province, après neuf ans de pouvoir des pequistes.«Au cours de cette période, M.Garon a ete énormément sollicite, indique Mme Balais.Je me rappelle que nos trois lignes téléphoniques ne derougissaient pas du matin au soir, raconte-t-elle.En dehors des heures de bureau, les soirs et les week-ends, je travaillais pour le parti, à titre de registraire pour le comte de Levis.Ce fut une période particulièrement essoufflante», re vêle Mme Blais.Cette dermere affirme que rien n'a réellement change depuis que M, Garon est redevenu simple député.«Quand il se présentait au bureau de comte, M.Garon ne venait pas à titre de ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, mais plutôt comme depute du comte de Levis.» Avant de se retrouver aux côtes de Jean Garon, Suzanne Blais a oeuvre pendant une bonne dizaine d\u2019années auprès d\u2019ingenieurs, d'avocats et de médecins.Elle a même ete archiviste en chef à l'Universite Laval.Cependant, jamais aucun travail ne lui a procuré autant de satisfac-tipn que celui de secrétaire au bureau de comté de Levis.«J'apprécie au plus haut point le contact avec le public», confesse-t-elle.C'est un peu pour cela qu'elle est rentrée au bercail apres son conge de huit mois.«J'aurais eu peur de m'ennuyer ailleurs», avoue Suzanne Blais.\u2022 Clôture \u2022\tMaille, bois, metal P C V \u2022\tBarrières el accessoires \u2022\tInstallation et réparation ^^7 l.IIZ l izw» Orléans 849-7158 ON TRAVERSE/ /./ le meuble tutti f rutti (boise BAHIA de GROSfIUEX.en résiné de synthèse, mulfi positions résiste ou* intempenes et est disponible en blonr Gorontie S ans I INTMlNATKtNAI Elle ne craint pas les coups de soleil I PRESAISON Lévis, nous voici! 99 Québec.Angle boul HamelHenn-IV.(418) 871 22 21 St-David de Lêvts.677, route Trans-Canada (rte 132), (4181835 15 73 ^ B-2 Quebec.Le Soleil, dimanche 19 avril 1987 &LONS faire tie ia Une image impressionnante qui peut se prêter à nombre d'interprétations en ce dimanche de Pâques.Elle a été captée avec un 35mm, objectif 300mm, filtre rouge, film Plus-K ouverture F.5,6à 11250 ?Y a-t-il loisir plus simple et plus distrayant que faire de la photo.Cependant, ça peut aussi se traduire par .coûteux, en présumant que la majorité des amateurs doivent évidemment faire # ¦ S*!, «* -m par François ROY développer leurs films.Raison de plus alors pour bien choisir votre sujet et ne pas ouvrir votre lentille sur un tas de choses banales.Visez d\u2019abord un sujet qui vous plait et oubliez ensuite ce qu'il y a autour, ce qui n'a pas d'importance dans l'image.Souvent un amateur réussira des scènes fantastiques, s'il prend le temps-.tout en faisant vite.Tout en vous souhaitant de joyeuses Pâques, je vous invite a regarder autour de vous.une foule de sujets sont la sous vos yeux.Mais pour vous refiler rapidement des petits trucs qui vous inciteront a sortir plus vite de la maison, nous avons demandé à l'un des photographes de presse du SOLEIL, Raynald Lavoie, d'Optimage, de situer les elements essentiels.«Premièrement, amateur ou professionnel, un photographe doit bien identifier son sujet, bien le visualiser.Les sujets qui font les meilleures photos sont à mon avis, les enfants et les animaux.Les enfants surtout font tellement de mimiques dans des poses souvent comiques, qu'a mes yeux Us méritent f m Le photographe Raynald Lavoie s \u2019est prêté à un petit jeu avec Jean Lapointe.m, fip A la palme.Mais, au printemps, comme a cette penode-ci de l'annee, la nature aussi se prête bien a de nombreuses fantaisies.une fleur qui s'ouvre timidement, un oiseau qui gazouille sur une branche bourgeonnante, etc.» Question de pratique Les photos proposées par Raynald pour illustrer ce reportage, ne sont que quelques exemples bien généralisés de ce que peut traduire une photographie en noir et blanc bien entendu.Mais en réfléchissant bien, chacun de nous peut et devrait s'efforcer de voir «avant» ce qu'une photo aura l'air «après».«C'est une question de pratique, disait Raynald, car plus on fait de clichés dans diverses conditions et à des endroits différents, plus vite on comprend vitesse, focus, filtres, etc.Faire de l'instantané avec une caméra 110 n'est évidemment pas aussi difficile qu\u2019avec une caméra ajustable 35mm ou avec une 80mm Hasselblad, la plus sophistiquée de toutes.L'idée-maitresse est de situer le sujet, éliminer ce qui n\u2019est pas indispensable à la compréhension de l'image.» Pour une spécialité Si un jour vous songiez à devenir photographe de presse, les qualités qu\u2019on vous demanderait de posséder sont un sens aigu de l'observation, esprit de concision, rapidité d'exécution et capacité d'adaptation dans des situations changeantes.Comme quitter une conférence de presse relativement calme pour, cinq minutes plus tard, vous retrouvez plonge au beau milieu d'un incendie ou d'une \u2022 y*-.'*- inondation.«Arrivé sur les lieux\tphoto «dans sa tête» avant de la\tdemment être tout aussi profitable d un evenement, le photographe de\tschématiser,» terminait Raynald.\ta tout photographe amateur qui presse doit très souvent faire la\tLe même raisonnement peut évi-\tveut devenir bon.!0 Cette scène qui pourrait rappeler aujourd'hui la Résurrection de Jésus à l'occasion de Pâques, est illustrée de saisissante façon par le photographe professionnel Raynald Lavoie, dans un ciel obscurci de printemps.Il avait une caméra Hasselblad, avec objectif 80mm normal, film Plus-K ouverture F.8 a vitesse de 1/125 et filtre rouge.K-*-\t\u2022\u2022 **\tw V -.\t' » ' Ç v *\t^7' ».*.'A-v \u2018 \u2014 - \u2022 » \\ PHOTOS RAYNALD LAVOIE Amusante scène printanière de cette fillette qui pouvait enfin sortir promener «son bébé».Fait avec caméra 35mm, objectif grand angle, film Tri-K F.16 et vitesse 1/500.s *\u2022\".*>»*\u2022* v.V.^ Ottawa compte dorénavant seize édifices classés La résidence du premier ministre du Canada, à Ottawa 1 * ?En plus de l'édifice commémoratif Victoria, angle McLeod et Metcalfe, à Ottawa, dont cette chronique faisait état dernièrement, Ottawa, la capitale de notre pays, compte dorénavant 16 édifices classés.par Monlqu* DUVAL Ce sont: Immeuble de la Banque de Nouvelle-Écosse.125, rue Sparks; bâtiment des céréales Ferme expérimentale; Maplelawn, 529, chemin Richmond; résidence du premier ministre, 24, promenade Sussex; Teacher\u2019s College.195, rue Elgin; immeuble de la Banque de Montréal, 144, rue Wellington; immeuble Central Chambers 40-46, rue Elgin; Manège militaire, carre Cartier; edifices du Parlement (4) rue Wellington; succursale postale 8 a 47-59, rue Sparks; hôtel de la Monnaie royale canadienne, 320, promenade Sussex.Ces édifices font désormais l'objet de mesures spéciales visant à preserver leur valeur patrimoniale.Ceux qui possèdent la plus haute valeur patrimoniale sont désignés «classés» tandis que les autres, dont la valeur est jugée de deuxième importance, sont «reconnus».Tous ces «monuments» d'Ottawa et d'ailleurs au Canada sont inscrits au Repertoire des édifices fédéraux â valeur patrimoniale.Ce programme relève du ministère de l'Environnement dont le titulaire est M.Torn MacMillan.Pour renseignements: Mme Christina Cameron 18191994-1808 ou M.Wayne Scott (819)994-2595.Hommage à A.Nobel De concert avec Hydro-Quebec, la Commission de toponymie du Québec a adopté, dernièrement, le principe de désigner une entité géographique importante du Québec, située dans un territoire aménage par Hydro-Québec, du nom du célèbre scientifique de réputation internationale, le Suédois Alfred Nobel.Cette entite devrait être designée sous peu.Le choix de ce nom est tout indiqué, selon les responsables de ce programme, pour marquer l'Année internationale de la paix, ce nom «Nobel» symbolisant la paix dans le monde entier depuis le jour ou ce savant instaura, par testament, des prix annuels pour récompenser les bienfaiteurs de l'humanité et cela dans divers domaines dont celui de la paix.Pour renseignements: MM.Jean-Claude Fortin ou Réal Dumoulin, Commission de toponymie: 643-9705.\u2022 à\ti Quebec.Le Soleil, dimanche 19 avril 1987 DOSSIERS B-3 Les sommets socio-économiques régionaux La recette éprouvée du consensus ?Des épinettes à perte de vue.\u2014^\u2014\u2014- ?Des epinettes a perte de vue Un paysage entrecoupe de lacs sauvages.Des dizaines de kilomètres séparant chaque chef-lieu dont la taille oscille entre 10,000 et 25,000 âmes.Et des centaines de kilometres pour rallier les grands bassins de population de la plaine du Saint-Laurent.L'Abitibi-Temiscamingue est tout le portrait de ce que les grands centres urbains ont baptisé, avec condescendance, une région éloignée.La tenue, la semaine dernière, du sommet socio-économique de l'Abitlbi-Témiscamingue, a constitué le coup d\u2019envoi d\u2019une ronde de négociations entre h gouvernement libéral et les regions périphériques.Les porte-parole régionaux ont retenu la leçon selon laquelle II n'y a rien comme un consensus pour taire face aux «t>anquiers» de l\u2019Etat.Un consensus payant, qui a cependant dû sacrifier le discours social au profit des revendications économiques.mode oblige.C\u2019est le ministre responsable de l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), Marc-Yvan Côté, qui tient les cordons de la bourse gouvernementale aux tables régionales.S\u2019il s'est donné l\u2019image d\u2019un Père Noël, Il semble soucieux de trier systématiquement les cheminées avant d'y laisser tomber ses «cadeaux».Michel Corbeil a assisté à ce premier sommet socio-économique régional.Mm\tTextes de ) ^\tMichel CORBEIL J \t\t\t C'est là-bas que s'est tenu, la fui de semaine dernière, à Amos, le sommet socio-économique de ce coin de pays couvrant 116,500 kilomètres carrés, tout en ne comptant que 2.4 pour 100 de la population de la province.Le premier sommet dûment sanctionné par le gouvernement de Robert Bourassa.Et à l'heure des privatisations, des «coupures» budgétaires, la rencontre se présentait, avant qu'elle ne démarré, avec les allures d'un premier test pour sonder les reins du gouvernement de Robert Bourassa à l'egard des régions périphériques.L'ombre de l'économie L'essentiel du discours des intervenants autour de la table tient dans le creux du crédo qu'on brandit tout aussi bien en Gaspé-sie et sur la Côte-Nord: «Pourquoi, s'exclame le président du sommet et maire d'Amos, M.Marcel Lesik, on ne vivrait pas ici?Qu'on n'améliorerait pas nos services?Les gens qui sont ici sont heureux!» Doit-on y voir l'empreinte de l'époque?Les délégués ont parlé un langage tout-à-fait universel, lui, et le sommet a été plus économique que social.Pour passer la rampe, le projet social devait comporter souvent l'idée de créer des emplois.Dans les 13 secteurs examinés, l'argument qui pesait lourd dans l'échange, c'était l'argent, l'investissement consenti, le nombre d'emplois dans une région qui fait déjà bonne figure avec son taux de chômage situé tout juste au-dessus de la barre des 11 pour 100.Chose certaine, l'Abitibi-Témis-camingue, qui vit un boom minier avec la mise en marche de huit puits, cette année, croit être en mesure de jouer le jeu.Avant de lancer l'événement, le président Lesik indiquait qu'un des axes serait la transformation chez soi des ressources premières, comme le laissait entendre le projet de lancer deux papetières dans la région et de bâtir une fabrique d'alcool éthylique.ra m im m r.' ; 'm K*»** Le sommet socio-économique de l'Abitibi-Témiscamingue: des leçons è tirer pour les rencontres régionales qui s'en viennent me c'est un avantage bien utile en négociation.Pas la manne «On nous a souvent dit que l\u2019Abitibi était trop loin des grands centres, qu'on n'existait que pour nos matières premières.Eh bien, des leaders locaux ont renversé la tendance.Avec l'amélioration des communications, ce n\u2019est plus vrai que le bureau-chef doit se situer à Montréal et les succursales en région.«Harricana Métal» a son siège social à Amos et U vend ses débus-queuses partout dans le monde.» Les «gagnants» Dans cet environnement, les industriels et autres «décideurs» économiques partent gagnants.Leurs ténors ont souvent domine les discussions, le milieu les a appuyés pour amener leurs projets à la table de négociations.Le gouvernement, qui prêche systématiquement en faveur de l\u2019entreprise privée, se doit de tendre une oreille favorable, à défaut d'allonger les billets verts.1988, Les élus tirent également des dividendes intéressants de l'exercice.Qu'ils soient des maires «porteurs».des demandes du milieu ou des ministres annonçant la bonne et la mauvaise nouvelle, la tribune était souvent leur.Pour ces derniers, le sommet est d'autant plus avantageux que c'est la région elle-même qui a fait le tri des propositions.A la fin de 1986, les délégués se sont rencontres lors d'un forum qui a vu le nombre de demandes fondre de 450 à 62.L'Abitibi-Témiscamingue se retrouve aussi forte de ces consensus.Quand on connait les guerres de clochers qui agitent grandes et petites villes de la province, ce n'est pas sans mérite que la rencontre s'en soit passée, tout com- La Côte-Nord accueillera quelque part au printemps prochain de 1988 son propre sommet.La Gaspé-sie aura le sien vers la fin de l'année prochaine ou en 1989.Les deux régions de l\u2019Est du Québec sont en mesure de tirer des leçons de l'expérience du nord-ouest.La première, c'est que ses intervenants s'entendent entre eux pour présenter leurs demandes au gouvernement.Question de ne pas se faire renvoyer la balle par Québec.Or, en entrevue, le ministre responsable des sommets, M.Marc-Yvan Côté, a indiqué qu'une récente rencontre pour préparer le terrain en Gaspésie a laissé entrevoir des problèmes d'unanimité.Les Gaspésiens ont tout le temps puis qu'il n'est même pas assure que leur sommet ait beu en mais.Seconde leçon, l'État-provi-dence n'a pas été répudié par le discours libéral en vue de renaître lors de ces tète-à-tête.Il ne faut pas s'attendre à récolter la manne gouvernementale.Ce que l'Abitibi-Témiscamingue a saisi: la realisation des 62 propositions impliquait des investissements $831 millions, dont $416 millions provenant des promoteurs locaux.Québec a répondu en mettant sur la table, lors de la fin de semaine, $97 millions, dont $77 millions pour le seul réseau routier, un aspect qui va au-delà de l'aspect folklorique de la politique des bouts de chemin car, en milieux périphériques, la distance a toute son importance.Québec s'est donc avancé principalement pour de petites sommes.«Il y a de la place pour les ni / %* vC> JJ ^ Raymond Savoie, ministre responsable de la region du Nord-Ouest.Marc-Yvan Côté Un Père Noël très sélectif ?Les organisateurs de sommets socio-économiques ont tout intérêt à ne pas partir sans lui.En l'absence du titulaire de l'Office de planification et de développement du Quebec (OPDQ), au premier soir de discussions, à Amos, les ministres liberaux ont eu l'air fou, s'en tenant à une seule repense, nobobstant l\u2019énergie et les arguments des intervenants.Avec l'arrivée de M.Marc-Yvan Côté, les ministériels ont tenu des conciliabules avec les fonctionnaires et ont pu puiser ou pas dans le sac du pere Noel.Si bien que les promoteurs de deux projets - un incubateur industriel et un fonds régional d\u2019investissement-jeunesse -, ayant reçu un appui bien dérisoire à l'ouverture, ont été rappelés à la table pour finalement recevoir une réponse favorable.Son mérité, M.Côté ne le tire pas tellement de sa grande habileté politique.Cela tient plutôt au fait que l'OPDQ est mandataire de la marge de manoeuvre du gouvernement pour de telles rencontres.Le député pequiste d'Abitibi-est, M.François Gendron, n'en est nullement surpris.Sous l'administration pequiste, il a été titulaire de l\u2019OPDQ et c'est lui qui détenait la latitude de M.Côté.Les libéraux ont améboré le concept qu'il a contribué à mettre au point.Notamment en votant à l'avance les sommes discrétionnaires disponibles, ce qui, a son avis, n'est pas sans désavantage pour l\u2019équipe au pouvoir.L'image \"Sur le plan de l'image, M.Côté joue un rôle bien plus important, avise le député péquisle.Les autres ministres semblent en culottes courtes.Il porte beaucoup d'ombrage.\u201d Le ministre des Mines et parrain de la region, M.Raymond Savoie, dira diplomatiquement à la fin du sommet: \"Moi, je fatigue a la lumière.(.) Je ne pense pas qu\u2019il doive y avoir des changements pour l'image.\" Ce qui n empêche pas d'entendre le ministre Côté clore l'événement en remerciant ses collègues \"d'avoir accepté qu'un ministre soit plus visible\" et de noter que Ta marge de manoeuvre dégagée l'a été\" grâce a leur travail.Au fait, c'est quoi, la cagnotte?Tout ce qu'a dit le ministre Côté, c'est qu il est reparti sans l'avoir épuisée.Pas plus disert, son collègue Savoie a laisse deviner qu\u2019il n'en restait plus des masses, tout de même.Un indice: les organisateurs abitibiens font savoir que l\u2019OPDQ a saupoudre $7 millions sur la région qui compte 154.000 personnes.Avis aux Nord-Côtiers et aux Gaspésiens qui tiendront, à tour de rôle, un sommet au cours des prochains mois.LHj projets des petites communautés», a dit le ministre Côte.Dernière leçon, Quebec exprime clairement qu il tentera d'eviter autant que possible de mettre le doigt dans l'engrenage des subventions revenant chaque annee.«Nous sommes prêts, a indique le ministre Côte, à consentir des efforts pour les immobilisations.» Le milieu doit éviter de s'aventurer avec de vastes plans de développement.«Non», a répondu Quebec à une politique de soutien aux etudiants des cegeps et universités de la region, à des mesures supplémentaires pour attirer les médecins, à un plan pour 1 agro-alimentaire et à une demande de financement stable pour quelque 80 groupes de bénévoles.Des changements Somme toute, le gouvernement liberal s'en est bien tire.Pas trop d'esclandres, assez pour entretenir l'espoir pour les projets economiques, des annonces allant au-delà des demandes dans le cas de projets modestes, mais politiquement payants.Un bon exercice pour une formule qui est destinee, quel que soit le gouvernement, à remporter plus de succès dans les régions que dans les grands centres.Ce qui n'empêche pas que des changements pointent à l'horizon.Sur la Côte-Nord, par exemple, il est difficile que les Métallos soient aussi discrets pendant la rencontre que les syndicats du nord-ouest.Le président du sommet, M.Marcel Lesyk, a insiste pour dire que ces derniers ont été très actifs lors des préparatifs, qu'ils auraient élevé le ton si les choses avaient mal tourné.Pour l\u2019observateur de l'exterieur de la région, ils ne se sont a peu près pas fait entendre.fl y a un aspect qui risque d\u2019ètre difficile a changer: l'absence des autochtones a la table des débats.Le directeur général de la Société de développement autochtone de la Baie James, M.Andrew Moar, a declare au SOLEIL que les Amérindiens auraient aimé être associes aux délibérations.Mais, le président du sommet contredit cette version.«Des le debut, nous avons eu de la difficulté à les associer.C'est un peu notre regret qu'ils soient venus trop tard.» Le ministre délégué aux relations avec les autochtones, M.Raymond Savoie, a commente que «les Amérindiens sentaient que c'était une operation de Blancs.C'est une chose que je veux corriger pour l'avenir.» Bonne chance.Le député François Gendron, responsable des sommets régionaux sous l'administration de René Levesque, s'est dit d'avis que la region a bien tenté de les voir au sommet.«Comme ailleurs, ça n'a pas marche.Ils ont l'habitude de traiter directement avec les gouvernements comme ils ont développé la notion de gouvernement autonome.Ils craignent de se faire arranger.» Marc-Yvan Côté, ministre responsable des sommets nomiques régionaux.soc/o-éco- 8-4 Quebec.Le Soleil, dimanche 19 avril 1987 LA Vi\\(Æ LMTOIUALIÜ LE SOLEIL Pressent Ou cot's*! « Eoiteui JACOUES-G F RANCOEUR Eaneut aa/omt * readcteur an cfta* p* .m*im GILBERT ATMOT P\u2019esioen' « owactam gerwai PAUL A.AUDE T Duecteuf 091 inloimatior GILBERT ATHOT «/\u2022ce O'esKMnt * UMon< CM ARLES-A POUUN Oeclem oe I MAonai JACQUES DUMAIS par Vianney DUCHESNE Un toit pour les vrais sans-abri ?Us sont 400 a Quebec, 10.000\ta Montreal, autour de 30.000\tau Canada et un milliard dans le monde.Et l'ONU a décrété que 1987 est leur «fête».Les organismes de chante et les groupements corn-munautaires profitent de l'occasion pour attirer l'attention des médias sur ces «sans feu ni lieu» que nous découvrons tout a coup après les avoir cotoyés régulièrement sans les voir, ou presque, à force de lever le nez sur ces robineox.Mais que restera-t-il de l'Année internationale des sans-abri quand 1987 disparaitra en même temps que toutes nos bonnes resolutions de veille du Jour de l'An?Les appels à la detresse ne manquent pourtant pas et certains ne ménagent pas leurs efforts pour vilipender la cruauté d une société qui abuse de ses démunis: le Front d'action populaire en reaménagement urbain affirme qu'un million de Québécois sont mal loges; les comités de citoyens de la Basse-ville de Québec et le Groupement des locataires du Québec métropolitain dénoncent l'absence de politique d'habitation.A trop vouloir en mettre, on risque d'oublier les véritables errants de la nuit.N'allons pas jusqu'à leur extorquer leur tour.L'intervention apparaitra plus realisable si on commence par s occuper des vrais itinerants, ceux qui vivent dans cette situation contre leur gré.Un individu peut bien choisir de vivre en marge d une société s'il en refuse profondément les valeurs.Les autres, les rejetes par leur entourage et ceux qui sont abandonnes dans la communauté par une désinstitutionnalisation mal planifiée des institutions psychiatriques, représentent les vrais naufragés.Us trainent d\u2019une poubelle à l'autre à la recherche de la compréhension d'une maison d'acccueil ou de la chaleur d'une cellule.Ceux-là ne pourront jamais s'en sortir sans des services adaptes a leurs besoins pour les aider à retrouver leur autonomie et pour leur apprendre a administrer leur aide financière.Des maisons d'accueü comme Revivre et L'Auberivière ont prouvé leur efficacité.Les groupes communautaires peuvent jouer un grand rôle à ce niveau avec le support financier de l'Etat et de la communauté.Les logements, en tout cas les bâtiments, ne manquent pas.Mais la volonté d'agir fait défaut.\u2022 \u2022 \u2022 Un nouveau phénomène inquiétant soulevé de nombreuses questions: la relève du sympathique quéteux de village par des jeunes (hommes et femmes) de moins de 30 ans.La soif de liberté et le désir de se dégager du joug familial ou d'un milieu de violence les poussent a preferer les risques de la rue au gite.Ces jeunes désoeuvrés a $170 par mois sont les sacrifiés d'un système d'aide sociale discriminant et que le gouvernement libéral perpétué en ne respectant pas sa promesse électorale.Là encore la différenciation s'impose entre les vrais itinerants et ceux qui le deviennent volontairement.On ne devrait pas considérer comme sans-abri celui dont le foyer familial reste ouvert.Les parents ne demeureraient-ils plus, humainement, les premiers protecteurs de leurs enfants même majeurs?Serions-nous rendus a jeter jeunes et vieux sur le pavé?Il faut cependant s'empresser de récupérer au plus tôt ceux qui se retrouvent complètement seuls avant qu'ils ne deviennent des clochards que l'instinct de survie entrainera sur la pente du crime; ou, pire encore, qu'ils se laissent séduire par le suicide.D une part parce que le Québec ne peut se payer le luxe de perdre une generation de filles et gars compétents et, d\u2019autre part, parce que de toute façon le coût de la délinquance serait plus élevée que celui du sauvetage.Les entrepôts de meubles et de vêtements usagés, la redistribution de surplus alimentaires et le lit pour une nuit ne suffisent pas.Leur réhabilitation sociale exige a la fois le respect de leur autonomie et leur encadrement, une intervention complexe.Ils doivent retrouver leur dignité et l'espoir de travailler.Les sans-abri ne souffrent pas que de froid et de faim mais aussi d'insécurité et de manque de liens affectifs.Ils sombrent facilement dans l'alcool et la drogue pour oublier leur anonymat social.Ils deviennent alors des proies de choix pour les réseaux de drogue, de prostitution et victimes du chantage.D'autres bonnes raisons de leur ouvrir notre coeur.Nous gaverons-nous de chocolat, aujourd'hui, en oubliant que nous devenons une société sans toit apres en avoir installe un si dispendieux sur le Stade olympique.?# BEN OUI ' J Ai 85 PAIRES DE SOULIERS / PIS ?UN FAUT QUE ÇA SOIT BIEN CHAUSSÉ/ CE PLACARD EST UMC GRACIEUSETÉ OU PARTI conservateur du C4AMOA /, mm n IREVUE DE PRESSE! L\u2019Etat au-dessus du droit de grève par D*nl§ SEMBLA Y de la Presse canadienne ?À une exception près, les éditorialistes de la presse francophone n'ont pas été surpris de la décision de la Cour suprême du Canada qui stipule que le droit de grève et celui de négociation ne sont pas garantis dans la Constitution canadienne.Selon Frédéric Wagnière, de La Presse, décider que le droit de grève découle automatiquement de la liberté d'association, qui fait partie des liberies fondamentales, aurait crée deux classes de citoyens: ceux qui appartiennent à de puissants syndicats et les autres.On voit difficilement, ajoute-t-il, comment la Charte pourrait garantir une liberté fondamentale à une partie des citoyens seulement.C'est pourtant le résultat auquel on arrive si on donne, au nom de la liberté d\u2019association, un droit à une association que ses membres ne possèdent pas individuellement.Wagnière estime que la liberté d\u2019association est loin d'è-tre absolue et que, par sa décision, la Cour suprême n'abolit pas le droit de grève.Elle constate que ce droit est subor- donné à la volonté des législateurs et il appartient aux syndicats comme aux gouvernements d'assainir les relations de travail pour qu'une restriction de ce droit soit en grande partie superflue.Alain Dexter, du Droit d'Ot-tawa-Hull, diffère complètement d'opinion et trouve d'ailleurs très bizarre que les juges puissent faire une distinction entre le droit d'association tel que reconnu par la Constitution et le droit de négociation collective et de grève.A quoi peut servir un droit d'association si le plus haut tribunal du pays ne reconnait pas comme fondamental l'objectif pour lequel des travailleurs choisissent de s'unir?, se de-mande-t-il.Et il ajoute que les juges ont de toute évidence préféré remettre à plus tard le débat de fond sur une telle question, en prétendant que le dtroit du travail est issu d'un comportement de nature politico-economique et que son évolution dépend donc de la volonté de nos intervenants politiques.Pour Roch Bilodeau, de La Tribune de Sherbrooke, la conséquence concrète la plus importante de ce jugement est que les gouvernements canadiens n'auront pas à se justifier devant les tribunaux lorsqu'ils interdiront la grève à leurs employes ou limiteront leur pouvoir de négociation.Et ce n'est que normal que l'État puisse dans certains cas particuliers soumettre les droits des syndiqués à ceux de la majorité des citoyens, écrit-ü.Quant au pouvoir de négociation, Bilodeau estime qu'il peut être limité par l'État et qu'ü est tout à fait logique que les gouvernements puissent exercer ce droit si l'intérêt des citoyens le commande.Selon Jacques Dumais, du Soleil de Québec, il n'y a pas lieu de craindre que la décision de la Cour suprême modifie substantiellement le paysage actuel de nos relations de travail.Au Québec, précise-t-il, il existe des consensus sociaux bien établis et des lois eu égard à la libre négociation et aux arrêts de travail non abusifs.Dans le secteur privé comme dans le secteur public, plus ou moins régis par les valeurs contenues dans le Code du travail, la négociation collective et libre débouche tantôt sur l'harmonie, tantôt sur le conflit.Briser cet équilibre dans les rapports de force contribuerait a affaiblir considérablement la cohésion de notre vie démocratique.La nécessité de maintenir un tel équilibre fait également l'objet du propos de Jean Fran-coeur, du Devoir, qui attire aussi l'attention sur les effets négatifs qu\u2019aurait l'enchâssement du droit de grève dans la constitution.S'il en était ainsi, écrit-il, l'exercice du droit de grève obligerait sans cesse les tribunaux à intervenir dans un domaine où, de façon générale, ils ne sont pas compétents.Chaque fois qu'un conflit éclaterait, la question de l'article premier pourrait se poser a savoir s'il est permis et dans quelle mesure, de contrôler l'exercice du droit de greve.Il est vrai que l'existence même de la Charte obligera les tribunaux à s'engager sur le terrain législatif, mais ils ne devraient le faire que lorsque les droits y sont expressément garantis.Autrement, s\u2019abstenir, conclut-il.Sylvio St-Amant, du Nouvelliste de Trois-Rivières, considère que les grandes centrales ouvrières rêvent en couleur si elles croient réussir à convaincre les élus et ceux qui seront candidats aux prochaines élections, de se prononcer sur un amendement constitutionnel garantissant le droit de grève.Jamais un gouvernement ne fera lui-méme des démarches pour faire inclure dans la Constitution un tel droit qui l'empêcherait par la suite d'intervenir dans un conflit où le bien commun l'exigerait, comme certains l'ont déjà fait en retirant le droit de grève ou encore en imposant une convention par décret, précise l'éditorialiste de Trois-Rivières.# ¦NOTES DE LECTURE! De gauche à droite, l\u2019identité politique de la France par Raymond GIROUX ?Les perdants souriaient, les gagnants avaient la mine renfrognée.La victoire morale des sociabstes français aux élections législatives de mars 1986 a eu plus d\u2019impact que l'écrasante victoire réelle de la droite.Le choix des Français était pourtant clair: 12 millions d'électeurs ont appuyé les partis de gauche, 15 millions ont laissé leur coeur pencher a droite.Un groupe de politicologues ont dénoué l'intrigue, dans Mars 1986: la drôle de défaite de la gauche*, ou plutôt, ont analyse par le detail une situation que les observateurs avaient déjà perçu un peu par oreille: la gauche socialiste savait tellement bien qu'elle courait à la plus totale débandade qu'elle ne cherchait même pas a gagner, au plan électoral.Étrangement, le Parti socialiste est sorti tout ragaillardi de l'échec.Avec 32 pour 100 des votes, il a confirmé son rôle de premier parti de France.Il a aussi eclipse complètement, et pour longtemps d'après les analystes, le Parti communiste, un parti des travailleurs aujourd'hui mieux implante dans les campagnes que dans les villes.Le PS a aussi réussi à tamiser les oppositions internes face au besoin d\u2019unité pour les présidentielles de l\u2019an prochain, et à récupérer l'appui des classes moyennes perdu au cours de son mandat.Une défaite qui entraine de telles retombées positives se prend fort bien! Autre effet réconfortant de la défaite socialiste: le président François Mitterrand, écrit-on dans Mars 1986.a gagné la faveur de l'opinion publique.La cohabitation l\u2019a comme libéré de l'impopularité de chef de parti pour en faire le president de tous les Français.Le partage des pouvoirs entre lui et le premier ministre Jacques Chirac lui a profité au plus haut point, tandis que ce dernier et les autres leaders de la droite, Raymond Barre et Valery Giscard D'Estaing, ont été condamnes à se disputer la future candidature à la tête du pays.Deux phenomenes ont frappe les observateurs etrangers, dans cette élection: la confirmation du recul communiste, et le maintien de la presence nouvelle du Front national d'extrême- droite.Jadis tout-puissant dans les ceintures ouvrières de Paris et des grandes villes, les geopoliticiens ont sont rendus à se demander ce qui surviendra au Parti communiste «Après les banlieues rouges»**, comme le titre la revue Hérodote dans un numéro consacré à l'étude de la poussée de cette droite réactionnaire qui a atteint le score de 9,8 pour 100, un demi-point de plus que le PC.Géographes et politicologues confirment, une fois les données électorales analysées à la lumières des statistiques démographiques et sociales, un étrange rapprochement entre les électeurs réactionnaires et l\u2019appui traditionnel aux communistes: ü s\u2019agit finalement des mêmes classes populaires urbaines.aux prises avec le phénomène de l\u2019immigration.La ruralisation du PC, qui réussit mieux dans certains departements du centre du pays que dans ses châteaux-forts historiques de la banlieue parisienne, denote une incapacité de s\u2019adapter a la France nouvelle, moderne.Laisses à eux-mêmes, desencadres, une partie de ses électeurs se retrouvent à leur aise dans le mouvement d\u2019ex-trème-droite.Le fascisme des années 30 a d'ailleurs abondamment recruté parmi les communistes de l'époque.C\u2019est dans ce contexte politique qu'il faut saisir l'appel à la tolérance envers les nouveaux immigrants lancé par le grand historien Fernand Braudel, dans le second volet d'une volumineuse Identité de la France*** interrompue par son décès, appel mal entendu jusqu'à maintenant par les partisans de l'extrème-droite politique de Jean-Marie Le Pen.Braudel explique pourtant, par l'absurde, les fondements de ce phénomène électoral.«Assimilation possible, acceptée, c'est bien, je crois, le critère des critères pour l'immigration sans douleur», lance-t-il au terme de son étude historique touffue et peu accessible de la population française.Puis, un peu plus loin, il ajoute: «Je n\u2019ai rien contre nos synagogues et nos églises orthodoxes.Et donc rien contre les mosquées qui s\u2019élèvent en France, de plus en plus nombreuses et fréquentées.Mais l'Islam n'est pas seulement une religion, c'est une civilisation plus que vivante, une manière de vivre».La France se voit aux prises avec des colon'es intérieures, plutôt qu'africaines ou asiatiques.Un peuple forme par l'assimilation des étrangers accueille maintenant une immigration inassimilable, par sa culture même.Les bouleversements politiques des dernières années pourraient découler de ce contexte nouveau \u2014 en y ajoutant évidemment les effets de la crise économique.Mais cette interprétation de Braudel présage de mauvais jours: on ne peut imaginer une décolonisation des quartiers maghrébins de Paris ou de Marseille comme on Ta fait pour Alger ou Tunis.Reviendra-t-on alors à une solution finale semblable à celle que les Français des temps passés ont réservée aux Vendéens, aux Albigeois ou aux Huguenots?Sans doute pas, mais à la condition de ne pas donner aux lepénistesde prétextes électoraux en or comme une criminalité accrue dans les villes et les banlieues défavorisées.# * Dupoirier, Élisabeth et Gérard Grunberg, éditeurs.Mars 1986: la drôle de défaite de la gauche.Paris, P.U.F., 256 pages.** «Après les banlieues rouges», in Hérodote, Revue de géographie et de géopolitique, 4e trimestre 1986, no 43, 170 pages.*** Braudel, Fernand.LTdentité de la France.Les hommes et les choses, Paris, Arthaud-Flammarion, 2 volumes, 224 et 480 pages. Quebec, Le Soleil, dimanche 19 avril 1987 vomi; PAiii; B-5 L« SoM puCM avac piaUtf Im opiraom O» m« bctture «mm* i*ctnoM.Lm Mtm domM ètrw ugn*M \u2022« wcompagwM dM nom.MTMM oompet» tt numéro O» MMphont Oé »urt «uMuri.* )v LE SOLEIL M rêêêom to droit d èoitw «t d abrOgw Im MItm Pnortt* u»j oonnéo oui MtrM ooort**.AdmMr à Voir» pag«.LE SOLEIL.390.tu#\tmL Quétme CI K 7J4.TtMohono M7-33M I JEUNESSE! Genie forestier: la vérité, s.v.p.f.» *tw- ' .- % Plus d'avenir pour les arbres que pour ceux qui les plantes.Un nouveau regime forestier est devenu réalité le 1er avril 1987 Beaucoup d'energies et d'efforts ont été déployés en vue d'en arriver a une entente avec l'industrie forestière.Selon le ministre délégué aux forêts, M.Albert Côte, cette entente doit être la plaque tournante de la création d\u2019une industrie de la sylviculture et créera de nombreux debouches pour les futurs ingénieurs forestiers.Ces propos rejoignent ceux de M.André Plamondon qui mentionne qu\u2019il faudra 1,300 ingénieurs forestiers de plus pour satisfaire la demande créée par ce nouveau régime.Comment ne pas reagir face aux declarations quelque peu utopiques de ces deux personnes?Inge-nieure forestier de profession et diplômée de 1983, je ne crois pas vivre les mêmes réalités que ces deux messieurs.Je trouve que cette publicité gratuite sur l'avenir de l'ingénieur forestier au Québec mérite d'ètre denoncee Lors de mon admission, en 1979.nous avions ce même genre de discours sur nos perspectives d'avenir en foresterie; huit ans plus tard, je n'ai toujours pas découvert cet avenir et parfois même je m\u2019interroge à savoir s'il en existe vraiment un.Tout ce que j'ai pu apprivoiser, c'est un present bien peu prometteur.\u2022\tEntre quatre et huit mois de travail par année si tu es parmi les chanceux.\u2022\tUne sécurité d'emploi qui se resume bien souvent à des valises, car ces contrats à court terme sont dans bien des cas à l'extérieur.-\tUn revenu moyen variant entre $10,000 et $15,000 annuellement (incluant les prestations) et qui correspond à 25 ans d'expe-nence accumulée sur des périodes qui sont presque le double.-\tDes programmes de développement d'emploi où le salaire vane La paix doit devenir prioritaire de $200 à $250 semaine et les heures, de 35 a 40 le plus souvent.\u2022\tDes carrières qui aboutissent pour plusieurs à des emplois de manoeuvres, planteurs, gardiens de nuit, vendeurs dans un centre d achat ou assistes sociaux.Mais il y a certains avantages! - Un statut d'etudiant jusqu'à 1 âge de 30-35 ans pour ceux qui tentent leur chance dans un autre Bacc.\u2022\tLa creation d'une amitié très forte avec ton chèque d'assurance-chômage.Si ce n'est pas cette réalité qui est vraie et que je dénoncé, alors je pose quelques questions.Pourquoi l'Ordre des ingénieurs forestiers a-t-il accepte d'instaurer une cotisation spéciale pour ses chômeurs; le nombre ne le justifierait-il pas?Et pourquoi lors d'un reportage au Point de Radio-Canada, dernièrement, mentionnait-on que le plus grand nombre de chômeurs se re- trouvait chez les techniciens fores tiers specialises en amenagement?La marche n est vraiment pas difli cile a franchir pour comparer avec l'ingenieur forestier amenagiste.Pourquoi des articles comme celui paru le 28 mars dernier dans votre journal ou des declarations comme celle de M Plamandon à Radio-Canada, le 26 mars, cachent-ils cette réalité aux futurs jeunes universitaires Ne vaut-il pas mieux connaitre une deception des aujourd'hui plu lot que de la vivre apres quatre années d université et ce, meme si tu crois en la foresterie comme la plupart d'entre nous?Messieurs Côte et Plamondon, votre humour me semble ironique \u2022 Lynne Brochu Ingenieure forestier Quebec (Lettre aux grands de ce monde) En tant que membre d\u2019une race qui est menacee d'extinction, je tiens a vous exprimer mon opinion face à la course aux armements nucléaires qui prévaut dans ce monde.D'abord, je veux vous signaler que je trouve injustifiables les sommes extravagantes qui sont dépensées dans la fabrication d'engins atomiques quand nous savons qu'il meurt 27 enfants par minute par manque de nourriture et de medicaments et cela, partout dans le monde.Est-ce la le reflet de l'intelligence humaine?D'autre part, croyez-vous que l\u2019equilibre de la terreur, qui est très précaire en soi, est une façon efficace de maintenir la paix?U ne faut qu'un illuminé avec des idées de grandeur appuyant sur un bouton rouge pour anéantir le travail de milliards d'hommes.Le jeu en vaut-il la chandelle?Dans un troisième temps, je pense nécessaire de vous demander si vous considérez réellement les consequences d'une guerre nucléaire?Si l\u2019extinction n'est pas complète, à quoi pourrons-nous nous attendre au lendemain de l'apocalypse?Des scientifiques ont révélé que même s'il y avait des survivants à cette horreur, ils mourraient quelques mois plus tard ainsi que toute la flore exis- Mythes et tabous à détruire tante, des suites de l'hiver nucléaire.En définitive, je tiens encore une fois à vous exprimer ma désapprobation face à l'armement nucléaire ainsi que celle de milliards d'autres êtres qui se sentent menaces, idl y a un debut, il y aura une fin», mais je vous en conjure, faites que cette fin soit aussi lointaine que possible.Le sort de la planète est entre vos mains.9 Christian Plante 15 ans Charlesbourg Comme le démontrent les dernières statistiques, le nombre de suicides au Quebec atteint des proportions inquiétantes.Ces chiffres nous font frissonner et cela, même s'ils ne rapportent qu'une partie du taux reel de ce phénomène.Qu'en serait-U de la réalité!.Ce qui est encore plus alarmant et regrettable, c\u2019est de constater que le suicide demeure encore un sujet entoure de mythes et de tabous.En effet, combien de ces individus, nés dans les années 30 et 40, perçoivent l'état d\u2019un suicidaire comme une folie, une aliénation mentale?Quand on ne va pas jusqu'à croire et avancer qu'une personne suicidaire est tout simplement droguée et nullement consciente de ses gestes, coupee pour ainsi dire de la réalité, de la joie de vivre.Cette façon de voir la personne suicidaire et l\u2019individu n est qu'une infime partie des mythes et tabous que l\u2019on rencontre régulièrement dans notre société et ce, selon les groupes d\u2019àges différents.Ces individus, qui bien souvent ont a côtoyer des personnes suicidaires ou à faire face à cette réalité, n'aident en rien la prevention du processus d'autodestruction mais, bien au contraire, les poussent souvent vers le point final, la mort.Ceux qui entretiennent de tels propos ou qui pensent de la sorte devraient, des aujourd'hui, commencer à méditer de bons moments et regarder le phénomène sous sa forme réelle.Regarder la réalité en face.Ceci dit, la crise que nous traversons présentement n'est certes pas étrangère aux malheurs des personnes suicidaires.Mais en plus, il faut être conscient que chacun de nous peut traverser, à un moment de sa vie, une période où on aurait besoin qu'on nous tende une main.Ce qu\u2019il faut comprendre, c'est que la personne suicidaire souffre intérieurement et il est essentiel de percevoir, de décoder les signaux d'alarme, les appels au secours qu'elle envoie.Pour arriver à le faire, il faut avant tout accepter cette réalité et arrêter de se camoufler.Combien d'appels au secours n'ont pas été entendus?La véritable prévention doit non seulement se situer au niveau des signaux ou appels de détresse, mais un travail très précieux reste a faire au niveau de la collectivité et des mythes que les individus entretiennent.Notre société est actuellement très mal équipée pour faire face à cette problématique.Le centre de prevention du suicide de Quebec a plus que la grosse part du morceau en matière de prévention.Ses nombreux services le démontrent bien.Cependant, ses collaborateurs ne peuvent arriver à eux seuls à une véritable prévention.Ils s'avère nécessaire qu'un plus grand nombre de professionnels et/ou d'individus de notre société entreprennent des initiatives nouvelles pour la prévention du suicide au Québec.Il est essentiel de s'appliquer a faire croître davantage le nombre de personnes sensibilisées a ce phénomène qu'est le suicide.# Pierrette Leblanc Etudiante à l\u2019université Laval ü \u2022*N, i rnaiy Ail.daj ^Ea» rcharnobyl où l'aat produit p\u2019accldant nuclàalrtl Franc* AH.d* ^TQuaatgggk&af Sulaa* i^Autrlchi \u201c1^ w lYougoalavla-itallfey SL\tvr- k1*\\ Iftar Noir* m m i i1 C'est le bris de ce réacteur de l'usine nucléaire de Tchernobyl qui a poussé un nuage radioactif sur l\u2019Europe de l'Ouest où on a enregistré de fortes concentrations de radioactivité notamment en RFA et en Pologne.manque à gagner a atteint $20 millions.La chasse à l'élan a aussi souffert, la viande étant impropre à la consommation, mais les peaux ont pu être utilisées pour la confection de vestes, manteaux et bottes.À l'autre extrémité, en Turquie, le thé et les noisettes, dont le pays est l'un des premiers producteurs mondiaux, ont souffert à l'exportation, sont refusés par les pays de la CEE comme étant trop radioactifs.D'importantes quantités de noisettes ont été refusées depuis un an, en particulier, par la RFA, les Pays Bas, la Grande Bretagne et des pays du Golfe comme le Koweit.Les pays de l'Est Dans les pays de l'Est, la Pologne a été sans doute la plus touchée, en raison de sa position géographique.Des mesures prophylactiques assez sévères y avaient été prises envers les enfants et les femmes enceintes.Le programme de construction de centrales nucléaires a été retardé et modifié.Le nuage de Tchernobyl a eu des effets sur les exportations agricoles des pays de l'Est vers les pays de la Communauté européenne.Les Hongrois avaient élevé à cette occasion de vives protestations à Bruxelles.Récemment encore, en Bulgarie, le conseil était donné aux habitants, de «faire macérer la viande et le fromage pour en sortir les isotopes de caesium, ainsi que d'enlever les os de la viande avant de la cuire pour éliminer éventuellement le strontium 90».Dans le reste de l'Europe, les effets et réactions ont été divers.En Autriche, on évalue la «contamination» actuelle des Autrichiens en cesium 137 et 134 à 120 nanocuries en moyenne, une dose «parfaitement négligeable», selon les autorités, due à la consommation de lait provenant des vaches nourries au foin de l'année dernière.En Italie, où un véritable effondrement des cours sur certains légumes avait été enregistré après le passage du nuage de Tchernobyl, ce sont surtout des retombées politiques qui se font sentir aujourd'hui.La formation du dernier gouvernement Fanfani a pour objectif, selon les observateurs, de provoquer des élections anticipées pour éviter trois referendums sur la construction de nouvelles centrales nucléaires.En RFA, les choses sont beaucoup plus sérieuses.Les ministères de l'Environnement et de la Santé ont décidé de lancer une sé- rie de projets de recherche sur les effets des pollutions radioactives sur la santé, en particulier, sur la grossesse.En France, les déclarations et promesses se multiplient sur la nécessité de la transparence de l'information concernant le nucléaire, convaincant les uns et laissant d'autres toujours aussi sceptiques.Enfin, aux deux autres extrémités de l'hémisphère nord, à travers lequel le nuage de Tchernobyl s'est déplacé, en Amérique du nord et au Japon, les effets ont été pratiquement inexistants sur le plan des retombées, radioactives ou autres.* SURVOL m wm :# ÉH M.Ashok Vijh Le prix Killam ?L'électrochimie est un vaste domaine, qui traite en général des réactions chimiques dans lesquelles intervient un transfert d\u2019électricité à travers des interfaces.Les travaux de Ashok Vijh, maitre de recherche à l'Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ), reçoivent une nouvelle consécration, le prix Killam de $50 000.M.Vijh a à son actif des contributions originales et innovatrices servant de toile de fond a la compréhension de procédés dans la conversion et le stockage de l'énergie (piles à combustible, accumulateurs, dispositifs photoelectrochimiques, production d'hydrogène électrolytique) et les industries électrochimiques (production d\u2019aluminium, du cuivre, du zinc, de la soude caustique, du chlore et du fluor).Sépulture ?Une sépulture amérindienne vieille de 2 000 ans, contenant un squelette bien conservé, a été de-couverte en Guadeloupe par un professeur qui fréquentait des plages avec ses enfants.La sépulture date de la migration guanoide (Vénézuéliens du bassin de l'Orénoque) et se situe entre un et 100 ans de l'ère chrétienne.Plusieurs migrations amérindiennes originaires de l'Oré-noque se sont succédées dans les Antilles jusqu'au 15e siècle.Christophe Colomb avait trouvé a son arrivée un peuplement caraïbe qui avait lui-méme supplanté un peuple arawak en massacrant les hommes et en réduisant les femmes en esclavage* LA Ml-DLCIM- APPRIVOISAI?La goutte, maladie de la bonne chère et du vin ?La goutte, maladie de la bonne chere et du vin, occupe une place de premier plan dans les traités de médecine du 18e et du 19e siècles.Une maladie des grands de ce monde, elle consacrait de père en fils, disait-on, les abus de leur aisance.Jean BEAUDOIN (collaboration spéciale) De vieilles gravures nous la montrent sous la forme d'un homme rubicond, joufflu, obèse, débordant son fauteuil de style, un sac de glace sur la tête, le visage crispé, les mains aggripées aux accoudoirs et le pied enveloppé reposant majestueusement sur un tabouret.Des femmes lui versent du vin et une table bien garnie évoque les raisons de ses malheurs.En 1683, le grand clinicien anglais Thomas Sydenham, aux prises avec la maladie depuis plusieurs années en fait la description classique.«La victime se couche en bonne santé.Vers deux heures du matin, une grande douleur au gros orteil la réveille.La douleur ressemble à une fracture sur laquelle on verserait de l'eau glacée.La douleur augmente et gagne tout le pied, tantôt comme si les ligaments étaient étirés et déchirés, tantôt comme une douleur qui ronge et gruge l'os en profondeur.Elle est exquise, ne supportant pas le poids des couvertures ni les vibrations des pas d'une personne dans la chambre.Ce qui reste de la nuit devient un véritable cauchemar, sans sommeil, agité, à la recherche inutile d'une position pouvant apporter un peu de soulagement.Je laisse au temps le soin de déterminer les raisons de ces accès.» Deux cents ans plus tard, Sir Alfred Garrot reconnaît «que l'acide urique est l'humeur morbide spécifique qui enflamme l'articulation dans laquelle il pénètre.» Les arthrites microcristallines.L'augmentation de l'acide urique dans le sang est le facteur déterminant de la crise de goutte.Plus il est élevé, plus les chances de faire des crises sont grandes./ \u2022-V.'V.?y y / La douleur au gros orteil, symptôme de la goutte, ressemble à une fracture sur laquelle on verserait de l'eau glacée.L'acide urique est le produit de degradation de substances connues sous le nom de purines.Il augmente dans le sang, soit parce qu\u2019il y en a trop dans l\u2019alimentation, soit parce que l\u2019organisme en produit trop, suite à des déficiences héréditaires des mécanismes de contrôle, soit parce qu'il n\u2019y en a pas assez d éliminé par le rein.À des concentrations variables mais toujours élevées dans le sang, des cristaux d'acide urique se forment dans les articulations, surtout celles du gros orteil, et déclenchent une réaction inflammatoire aigue (rougeur, chaleur, gonflement et douleur) que tous les goutteux connaissent bien.Certains des facteurs précipitant des accès de goutte sont connus.Les abus d'alcool et les boustifailles, ou les viandes riches et grasses comme les rognons et les abats sont au menu, ne manquent habituellement pas de réveiller les gros orteils à risque.Certains médicaments comme l'aspirine à petites doses, les diurétiques ou certains agents puissants utilisés dans le traitement du cancer peuvent déclencher des accès nocturnes.Les cristaux d\u2019acide urique ne sont pas les seuls a pouvoir se déposer dans les articulations.Des cristaux d'un sel de calcium se logent à l'occasion dans le genou des personnes âgées et cette maladie est connue sous le nom de pseudogoutte.L'ensemble de ces atteintes articulaires dues à des cristaux fait partie du grand groupe des arthrites micro-cristallines bien différentes des autres atteintes articulaires.Le traitement La colchicine, un produit naturel dérivé d'une plante, a toujours été considérée comme le traitement spécifique de la crise de goutte.Ses effets secondaires, notamment la diarrhée et les troubles digestifs l'ont depuis quelques annnees releguée au second plan.Les anti-inflammatoires autres que la cortisone et ses dérivés fréquemment utilisés dans le traitement des douleurs articulaires sont peu à peu devenus le traitement de choix de la crise de goutte.L\u2019indométhacine à la dose ini- tiale de 50 mg suivi de 25 à 50 mg aux huit heures pour 5 à 7 jours est le traitement que bien des goutteux ont appris à appliquer eux-mèmes dès le debut de la crise avec beaucoup de succès.L\u2019histoire naturelle des accès de goutte est bien variable.Des règles alimentaires simples ou «la modération a bien meilleur goût» contribuent sûrement à diminuer les accès.Le retour à un poids normal s'accompagne fréquemment de la disparition des crises de goutte.Certains médicaments diminuent l'acide urique dans le sang en diminuant sa production ou en favorisant son élimination par le rein.Us ne sont habituellement pas uti-Usés lorsque les crises de goutte sont peu fréquentes * t J Quebec.Le Soleil, dimanche 19 avril 1987 B-7 Ecrits par un reporter du SOLEIL Livres disséquant la prochaine opération ?Il n'est pas médecin.et pourtant! Avant l'intervention chirurgicale, Jean-Claude Paquet rencontre les futurs opérés, engage le dialogue, les questionne.Dans les blocs opératoires, il regarde, observe l'équipe medicale au travail, relit et confontre sa do-cumention.Quelques jours plus tard, ü va revoir les convalescents.Jean-Claude Paquet n'est pas médecin.Il est reporter médical, un des rares au Quebec à frequenter régulièrement les salles d'operation.par Claude TESSIER A 54 ans, Jean-Claude Paquet (qui signe régulièrement des reportages dans les pages de science et de technologie du SOLEIL), a entamé la publication, cette année, d'une douzaine d'ouvrages de vulgarisation destinés à ceux et à celles qui auront à subir une intervention chirurgicale majeure.Au Québec, on compte 350 000 actes de ce genre chaque année.Comme l'explique le Dr Jean-Louis Bonenfant, pathologiste à l'Hôtel-Dieu de Québec, dans la préface d'un des ouvrages de M.Paquet, «le droit à la santé implique la reconnaissance du droit à l'information medicale claire, compréhensible et accessible à tous».Le Dr Bonenfant souligne que les spectaculaires progrès de la technologie ont écourté l'investi- gation clinique et les relations pa-tient-medecin se sont abregees au point de faire disparaitre tout dialogue et toute information.Comment expliquer, en quelques minutes de consultation, la medecine nucléaire, le cathete-nsme cardiaque, la tomographie axiale, les techniques de la microchirurgie,etc?De ces besoins en information est née l'idée de Jean-Claude Paquet et du directeur des Editions de l'Homme, M.Bernard Prévost, de publier des monographies, de petits livres, qu'on pourra remettre au candidat ou à la candidate a la chirurgie, à son entree à l'hôpital, ou encore qu'on pourra trouver dans les salles d'attente, dans les librairies (S9,95), y compris celles de France et de Belgique où ils seront en vente.Jean-Claude Paquet explique qu'une intervention chirurgicale comporte forcement un aspect rébarbatif, voire inquiétant, parce qu'on a toujours un peu tendance à percevoir le coup de bistouri comme une agression, une mutilation, un viol de notre intégrité physique.«L'acte chirurgical vient en quelque sorte bousculer les concepts qui nous sont dictés par notre instinct de conservation.Bien que contre nature, l'intervention chirurgicale, elle, demeure l'une des principales causes d'espérance de vie elcvée dans les pays industrialisés», dit M.Paquet.Dans le but de renseigner et de contrer la peur souvent engen-dree par l'ignorance, l'auteur a choisi à l\u2019intention des malades d écrire sur les actes thérapeutiques, en particulier ceux de nature chirurgicale.Chaque ouvrage illustre se présente comme un guide au futur opéré.Par exemple, dans le cas de la chirurgie vasculaire.M Paquet explique d'abord le fonctionnement de la circulation san-guine et le système vasculaire dans le corps humain II décrit les maladies qui s'y rattachent et indique les traitements médicaux utilisés.Il explique au patient ce qui se passera dans la salle d'operation lors des traitements chirurgicaux necessaires.Les derniers chapitres traitent de la convalescence.Le langage utilise est celui de la vulgarisation et un lexique approprié complète la documention.Les trois premiers titres parus aux Editions de l\u2019Homme sont La chirurgie vasculaire, Le pontage coronarien et La dyalyse et la greffe du rein.Suivront sous peu Les redressements de la colonne vertébrale, Les remplacements valvulaires, La césarienne, L'ablation des calculs urinaires, Les arthroplasties.Les interventions pour les malformations cardiaques congénitales, L'ablation des calculs biliaires, L'operation de la cataracte et La mastectomie.Jean-Claude Paquet a consacre une grande partie de sa carrière à la vulgarisation médicale.Il a été pendant cinq ans traducteur aux Nations unies et membre, parfois fondateur, de plusieurs associations de journalistes.Il complète la redaction des prochains ouvrages.L'an prochain, il songe a la publication de monographies sur les maladies chroniques.Ses reportages médicaux sont publiés régulièrement dams LE SOLEIL.# m Pi M, «ST TW ¦ t «****?¦>'\tV\", » ] *4» K % : ^ *1 ÎURGIE LE PONTAGE\t~ CORONARIEN V ¦ mm.% %*; Le SoteU Roland Marcoui Jean-Claude Paquet, reporter médical au SOLEIL a développe une passion pour la vulgarisation scientifique.SURVOL- 24 heures ?\tUne maison de 46 mètres carrés entièrement en briques de terre crue construite en 24 heures: c'est la démonstration qui vient d'ètre réussie à Grenoble par un groupe de spécialistes de l'architecture en terre.Cette maison de terre, qui appelle la réflexion à l'occasion de l'année des sans-abri, s'élève désormais sur un terrain du campus près de l'université scientifique et technique.Le défi, destiné à mettre en évidence la rentabilité et la compétitivité de ce matériau étemel, avait été lancé par le laboratoire de la terre de l'École d'architecture de Grenoble et par d'autres organismes.Colloque ?\tL'information et la diffusion de la culture scientifique et technique fera l\u2019objet d'un colloque ouvert au public, aux chercheurs, aux animateurs, et aux praticiens de la communication scientifique, les 28 et 29 mai à Montréal.Il se déroulera au pavillon Judith-Jasmin de l\u2019Université du Québec à Montréal sous les auspices de l\u2019Association des communicateurs scientifiques du Québec.Des communications auront lieu entre 17h et 22h, jeudi, et d'autres vendredi.Malgré les efforts faits depuis sa fondation, l'Association des communicateurs scientifiques soutient que les besoins, en information scientifique et technique restent grands, en particulier au niveau des musées de science et de la diffusion de l'information scientifique et technique dans les différentes régions du Quebec.Un nouveau cyclotron ?\tPendant que les Américains travaillent à un projet de supercyclotron supraconducteur de $6 milliards, les physiciens nucléaires des Laboratoires de Chalk River, de l\u2019Énergie atomique du Canada, ont commencé à travailler sur leur nouveau cyclotron superconducteur en tandem de SI2 millions.On va y accélérer les particules jusqu\u2019à des vitesses de 100 000 kilometres par seconde.Ce nouvel appareil scientifique suscite déjà l'engouement des physiciens qui se disent incapables de prédire ce qu'ils y apprendront La physique est pleine de suprises.é On cherche de quelle façon les grenouilles peuvent survivre à la congélation.V \u201949»^ ; ' UPC Les grenouilles possèdent une molécule naturelle qui protège leurs cellules contre les dommages de la congélation.Pour utiliser leur secret afin de «ressusciter» l\u2019homme ?OAKLAND (AP) - Les membres de la Société américaine de cryogénie sont convaincus d\u2019ètre des immortels.«Chez nous, les gens ne meurent pas», explique calmement l\u2019un d'eux, Art Quaife, qui travaille à l'entrepôt Trans-Time (Au-delà du temps) d'Oakland, en Californie.Dans cet immeuble se trouvent deux corps humains, deux têtes, un cerveau, un chien et un chat congelés à l\u2019intérieur de boites d'acier qui ressemblent à des thermos géants.Ils ont été gelés dans le but d\u2019ètre réchauffés et ramenés à la vie d'ici un siècle ou deux.«Je ne vois pas comment quiconque peut préférer la mort à l'immortalité», ajoute Art Quaife.La cryogénie, qui vient du mot grec kryos (geler), est la preservation à basse température de corps déjà déclarés décédés.I.a Société américaine de cryogénie, créée en 1969, regroupe 150 personnes, dont 70 ont demandé à être gelées après leur mort.Seconde vie La société a par exemple preserve le cerveau d'une jeune femme assassinée, Patricia Wilson.Les cryogenistes voulaient préserver le corps, mais l'autopsie est obligatoire pour les victimes d\u2019homicides.«Nous avons voulu conserver son cerveau et sa mémoire en espérant qu'un jour, la science pourra reconstituer une personne qui sera fondamentalement comme Patricia Wilson».Certains membres optent pour la solution «neuro» (la congélation du cerveau uniquement), notamment parce qu\u2019elle est moins onéreuse: $50,000, au lieu de $125,000 pour tout le corps.Art Quaife s'est débrouillé pour faire couvrir les frais par sa compagnie d\u2019assurance.«Cinquante cents par jour l'immortalité.Je trouve que c'est un bon marche», explique-t-U.Après leur mort, les candidats a la cryogénie sont branchés sur une machine qui actionne le coeur et la circulation sanguine.Ensuite, on applique petit a petit de la glace autour du corps pour faire baisser la température et on injecte divers produits chimiques.Le corps est ensuite emmené au laboratoire de Trans-Time ou l'on remplace le sang par une solution salée et par la suite par une solution au glycérol, afin de réduire les lésions des tissus.Ce processus dure de 12 à 24 heures.Le corps est ensuite déposé dans une sorte de chambre froide.On le recouvre de bioxyde de carbone jusqu'à ce que sa température descende à moins 196 degrés.Le corps est ensuite recouvert d'une espèce de feuille protectrice et mis dans un sac.Enfin, on le met en suspension dans un tube d'acier remph de nitrogène liquide# ?Avec le retour du printemps au Québec, les grenouilles ont commence à animer les petits cours d'eau, les mares et les étangs.Leur coassement constitue la partie insolite de la symphonie du printemps.Les batraciens sauteurs et nageurs sortent d'une longue période d'hibernation, de «congélation», qui mystifie encore les scientifiques.L'un d'eux, Ken Storey, du département de biologie de l'universite Carleton à Ottawa, tente de découvrir comment ces batraciens peuvent survivre après avoir vécu congelés pendant plusieurs mois.Pour réaliser des expériences de cryopréservation, M.Storey congèle profondément quelque 200 grenouilles, chaque année, dans le laboratoire de biochimie de l'établissement universitaire d'Ottawa.Dès qu elles sont dégelées les grenouilles sont en parfaite condition Seules les grenouilles \u2014 et encore certaines variétés seulement \u2014 peuvent se faire congeler naturellement et reprendre vie en dégelant au printemps.Les chercheurs, en remplaçant le sang par un liquide de substitution ou en injectant des agents cryoprotecteurs, ont pour leur part réussi à congeler des hamsters et, plus récemment en Californie, un chien.Un jour, les savants esperent pouvoir recréer ce mécanisme propre aux grenouilles pour préserver les organes humains destinés à la transplantation.«Nous n'avons qu'à comprendre le processus de ce mécanisme naturel chez les grenouilles et transporter cette technologie au domaine des transplantations.» Lorsqu'elles sont congelées, les grenouilles ne sont animées d'aucun signe vital.Aucun battement cardiaque.Le sang est solidifié.Il faut utiliser un ciseau à froid pour prélever chez elles un échantillon de tissu, d\u2019expliquer M.Storey.Dès qu\u2019elles sont dégelées, ces grenouilles sont en parfaite condition et ne souffrent d\u2019aucun effet secondaire négatif, malgré qu elles aient subi un phénomène qui aurait tué tout être humain ou animal On a découvert que ces grenouilles possèdent une molécule u-nique consistant en un élément cryoprotecteur naturel qui protège leurs cellules contre les dommages provoqués par la congélation.Stimulées par la formation de cristaux de glace dans leur organis me, ces cellules sont littéralement imbibées de glucose à une concentration extrêmement élevée.Le glucose, le sucre naturel du sang, empêche les cellules de se fractionner, d'être brisées ou de subir tout autre dommage résultant de la formation de glace dans les cellules, de dire M.Storey.«Un grand nombre d'insectes sont capables de revenir à la vie après congélation et nous avons appris beaucoup en les étudiant.Pourtant, ce ne sont que des êtres invertébrés qui ne sont pas dotés d'organes complexes et d\u2019une ossature comme l'être humain», rappelle-t-il.Transplantations À l'heure actuelle, les praticiens utilisent la glace pour conserver les organes destinés à la transplantation.Cette technique est malheureusement limitative, car les tissus sont rapidement détruits par le dérèglement métabolique propre a l'hypothermie et au manque d\u2019oxy-gene, de dire M.Storey.En le plaçant sur la glace, le foie peut être préservé de six à huit heures, le coeur et les poumons seulement de quatre a cinq heures, les reins jusqu'à 48 heures et les yeux durant quelques jours.Un jour, on espère que ces organes pourront être préservés durant des mois, et même des aimées, ce qui permettrait aux grands hôpitaux de créer des banques d'organes qui pourraient être utilisés au moment opportun, de dire M Storey, qui avait remporté le Prix Steacie, en 1984, qui marquait sa contribution à la recherche.Une équipé de huit chercheurs avait entrepris les recherches sur la congélation naturelle des grenouilles, il y a deux ans, grâce à des subventions du Conseil de la recherche et de la Fondation canadienne du foie.Les chercheurs n ont pas encore réussi à déterminer de quelle façon ces grenouilles peuvent produire du glucose à une concentration si élevée et en un temps aussi court, non plus qu'ils ne comprennent bien le processus par lequel ce glucose protège les cellules.La technique de la cryopréservation n'a pris naissance qu'en 1949, lorsque des chercheurs ont découvert les effets d'une molécule appelée glycérol.Grâce à ces recherches, les savants ont réussi à congéler sans dommage des cellules simples telles celles du sang et du sperme, ainsi que des tissus non complexes comme la cornée de l\u2019ocil.# I I B-8 Quebec.Le Soleil, dimanche 19 avril 1987 LE MONDE Argentine Les derniers mutins sont encerclés ?BUENOS AIRES (AP,AFP) \u2022 Les forces loyales au gouvernement argentin ont investi hier soir le vaste camp militaire ou étaient retranchés, depuis trois jours, les 150 militaires qui constituent les derniers elements actifs de la mutinerie qui a éclate jeudi dans l'armee argentine.Les forces gouvernementales ont pris position aux endroits stratégiques de la base militaire, aux applaudissements de la foule massee autour du camp de 10 km carres et situe a une trentaine de km de Buenos Aires, mais sont demeurées a une distance prudente de l'école d'infanterie ou sont terrés les mutins qui ont a leur tête le lieutenant-colonel Aldo Rico.Selon des témoins, l'operation s'est deroulee sans qu'un coup de feu ne soit tiré.Environ 1,000 soldats encerclaient la base depuis vendredi et n'attendaient que l'ordre d'avancer, ordre qu'hésitait à donner le président Haul Alfonsin, voulant éviter toute effusion de sang.Cette mutinerie a été déclenchée dans le but d'obtenir une amnistie pour les militaires qui ont été accusés d\u2019avoir commis des meurtres et des actes de torture lors de la répression des terroristes gauchistes et leurs présumés sympathisants lors de la \"saie guerre\" qui a fait plus de 10,000 morts de 1976 à 1983 alors que le pays était dirigée par les militaires.Situation préoccupante Le gouvernement argentin a qualifié de \"préoccupante\" la situation a l'école d\u2019infanterie dans la mesure ou les militaires rebelles qui y sont retranchés ne sont toujours pas rendus, a indiqué hier un porte-parole du président Alfonsin.\"Pour le gouvernement, il est préoccupant de voir le temps passer parce que cela diminue les possibilités de persuasion, a indiqué ce porte-parole qui a precise que d'autres méthodes pourraient être utilisées pour mater la mutinerie.Eviter l'effusion de sang Hier soir, le president Alfonsin, apres avoir surmonté la plus grave crise qu\u2019il ait eu à affronter depuis son élection en décembre 1983, n'avait plus qu'un choix à faire: écraser les derniers rebelles ou patienter encore en espérant qu'ils se rendraient.Le chef de l'Etat ne veut pas verser inutilement le sang.Des vendredi soir, alors que l'issue militaire de la crise ne faisait plus de doute, il l'a fait savoir au travers des confidences de ses collaborateurs.Hier matin, il l'a déclaré publiquement en exhortant solennellement le dernier groupe d'insurges à se rendre sans conditions pour éviter une \"effusion de sang inutile\" \u2022 | \\ \\ v * Un des mutins a eu à affronter, hier, les sarcasmes de la foule qui entourait Campo di Mayo, le camp où ils sont retranchés.Dès 84, Reagan connaissait la vulnérabilité de l\u2019ambassade ?WASHINGTON (NYTNS) - Il y a trois ans, le président Reagan et ses conseillers se sont réunis pour assister à une réunion où des experts, projection de diapositives à l'appui, ont démontré la vulnérabilité de l'ambassade américaine de Moscou à l'espionnage soviétique.Ces spécialistes en matière de securité ont dit au president que lors de leur visite en URSS ils avaient aperçu des marmes, membres de la garde de l'ambassade, faire la cour aux employées soviétiques de l'ambassade, lors des réceptions.Un responsable du FBI se souvient que l'equipe d'experts, lors d'un test, avait découvert qu'il était possible d'avoir accès aux salles de communications sans être détectés par des gardiens ou des systèmes d'alarme.Durant la réunion, le président Reagan s'est faire dire que des dispositifs d'écoute soviétiques avaient été découverts dans la cheminée de l'ambassade et que d'autres dispositifs avaient été placés dans les machines à écrire de l\u2019ambassade qui permettaient la transmission à distance de tout ce qui était écrit sur ces machines.Mesures requises mais.Les experts présents à la réunion sont d'accord pour dire que des mesures immédiates étaient requises.Au cours des trois années qui ont suivi, des études furent entreprises et certains changements furent faits.Mais des responsables ont dit que les efforts de la Maison-Blanche et des agences de renseignement pour améliorer la sécurité a l'ambassade avaient été freinés par des disputes interdépartementales.Ces responsables sont divisés.Certains pensent que le secrétaire d\u2019Etat George Shultz et le président Reagan doivent porter le blâme de ce fiasco pour ne pas avoir forcés leurs subalternes à se dépécher à régler le problème.D'autres croient que ces subalternes auraient du «hurler plus fort» pour pousser leurs supérieurs à donner un tel ordre.# i M ;;ir Nouveau scandale dans les services secrets britanniques H ,v( ft lÆr i SauH^HHi Massacre du Vendredi saint Les cadavres des 126 occupants cinghalais de trois autobus, qui ont été massacrés par des rebelles tamouls vendredi au Sri Lanka, ont ete deposes hier dans le couloir d'un hôpital de la ville d'Aluthoya, pour qu'ils puissent être identifiés par des parents ou des amis.Il s'agit dùn des pires massacres perpétrés depuis que les Tamouls ont déclaré la guerre au gouvernement dominé par les Cinghalais.?LONDRES (AFP) ¦ Un ancien chef des services de contre-espionnage britanniques, le MI-6, sir Maurice Oldfield, a mené une «double vie totalement sordide et était un homosexuel obsédé», selon un livre dont les bonnes pages sont publiées aujourd'hui par le Mail on Sunday.Les informations «exclusives» données par le journal ont immédiatement déclenché une demande d'enquête officielle de la part d'un député travailliste, M.Ted Leadbitter.L\u2019ouvrage dont le Mail on Sunday publie des extraits s'intitule «Trai-tres: les labyrinthes de la trahison», de Chapman Pincher, un spéciabste des services secrets britanniques, et contient des informations jusqu'ici inconnues sur la vie privée de sir Maurice.Pincher écrit que sir Maurice était jusqu'à sa mort, en 1981, «l\u2019espion préféré» de la première ministre margaret Thatcher, mais entre 1973 et 1978, alors responsable du MI-6, il a mené une «double vie sordide».Chef «exemplaire» Les informations contenues dans cet ouvrage sont d\u2019autant plus inquiétantes pour l'image des services secrets britanniques, selon le Mail on Sunday, que sir Maurice a toujours jusqu'à maintenant été présenté comme un chef exemplaire des services de renseignement britanniques, régulièrement secoué depuis deux décennies par des affaires où le double jeu et les défections vers les pays de l'Est, notamment celles de Anthony Blunt et de Guy Burgess, ont toujours été mêlées à des affaires sexuelles.Chapman Pincher affirme également que l'écrivain John Le Carré s'est inspiré de sir Maurice pour créer son personnage vedette, l'incorruptible maître espion George Smiley, ce que l'auteur dément.La vie secrète de sir Maurice n\u2019aurait jamais été connue si Mme Thatcher, le tirant de sa retraite, ne lui avait pas confié la responsabilité de la sécurité en Irlande du Nord après son arrivée au pouvoir, en 1979, précise Chapman Pincher.C\u2019est alors que les policiers chargés de sa propre protection se sont rendu compte de sa double vie et ont alerté les autorités politiques.Chapman Pincher est connu pour avoir révélé plusieurs informations importantes sur les services secrets britanniques, et notamment le fait que sir Roger Hollis, chef du Ml-5 (services d'espionnage) entre 1956 et 1965, a été longtemps soupçonné par ses propres services d\u2019avoir travaillé pour l'URSS.# Depuis femme trois ans, Bakker et sa ont reçu $6.3 millions V Jim BAKKER ?CHARLOTTE, Caroline du Nord (AP) - L\u2019ancien leader de PTL Jim Bakker et sa femme, Tammy, ont reçu plus de $6,3 millions en salaires, bonis et autres paiements de cette organisation religieuse entre janvier 1984 et le mois dernier, a rapporté hier un journal.l e couple a touché près de $2 millions l'an dernier et $832,000 au cours des trois derniers mois, a ajouté le Charlotte Observer, citant une source non identifiée.Richard Dortch, le successeur de Bakker a la présidence de PTT., David Taggart, un adjoint de Bakker, et deux autres administrateurs ont reçu en 1986 des bonis plus élevés que leurs salaires, de sorte que leurs revenus réels ont atteint $500,000 dans certains cas.Le journal precise que Dortch et Taggart ont reçu, tôt cette année, des bonis presque aussi éleves que ceux qu\u2019ils avaient touchés pour toute l'annee 1986.Bakker, qui est âgé de 47 ans, a remis sa démission comme president de PTL, il y a un mois, apres avoir admis avoir été attiré dans une aventure avec une secrétaire.Quant à Mlle Hahn, elle a rompu son silence pour se défendre apres que Bakker eut soutenu que c'était elle qui avait initie leur liaison.Elle a répliqué qu'elle avait été droguée avant d\u2019étre conduite dans une chambre de motel ou elle a eu à subir les assauts sexuels de Baker et d\u2019un autre évangéliste de PTL # INVITATION h-n_ 1937-1987 LES MARDIS DE LA SOCIETE HISTORIQUE DE QUEBEC CONFÉRENCIER M Maurice Lemire, professeur de littérature québécoise Le sujet de son exposé est \"La vie littéraire i Québec ' L'histoire de la vie littéraire dans la vieille capitale.ENDROIT BIBLIOTHEQUE Gabrlelle-Roy Place Jacques-Cartier 350.St-Joseph est Quebec DATE Le mardi 21 avril t987 à 20h00 Bienvenue! Entrée libre Mutinerie matée aux Philippines ?MANILLE (AP) \u2022 Des mutins, diriges par un ancien membre de la garde personnelle de Ferdinand Marcos, ont réussi hier a pénétrer dans le quartier général de l'armee, près de Manille, mais ont été forcés de se rendre, huit heures plus tard, quand des unites loyales a la présidente Corazon Aquino ont ouverte le feu sur eux.Le commandant en chef, le general Fidel Ramos, a dit qu'un mutin avait ete tué et que deux personnes prises en otages, un militaire et un civil, avaient été légèrement blesses.Les mutins, diriges par le sergent Emesto Librado, voulaient libérer les 110 militaires emprisonnes a ce camp après l'échec du putsch du 27 janvier dernier.Détection efficace d\u2019explosifs NEW YORK (NYTNS) - Un système révolutionnaire de detection d'explosifs, mis au point par la compagnie Thermedics Inc., sera bientôt expérimenté par les autorités de l'aviation civile américaine.Le système consiste à balayer la soute d'un avion d'un faisceau a neutrons a faible vitesse rendant ainsi possible la detection d'elé-ments entrant dans la fabrication de tous les explosifs connus.Une chambre de détection dans laquelle seront passes des bagages et colis, à raison de su secondes chacun, sera prochainement mise à l'épreuve pendant quatre semaines à l'aéroport international de San Francisco, puis sur d'autres aéroports.Arraché à son supplice NAIROBI, Kenya (AFP) \u2022 Un Kenyan qui avait essaye en vain de mourir crucifié, au printemps 1984, a récidivé cette annee, mais toujours sans succès, a rapporté hier la presse kenyane.Les habitants de Mombasa ont eu la surprise de découvrir David Mugo cloué à une croix de 2,4 metres de haut.Mugo avait une main immobilisée sur la croix à l'aide d'un clou de 2,3 cm et l'autre attachée.La police a arraché Mugo à son supplice, en dépit de ses protestations, et l'a conduit à l'hôpital.U sera inculpé de «tentative de suicide et comportement susceptible de troubler l'ordre public».Un magnat de la presse meurt DUBLIN (AFP)- L\u2019un des barons légendaires de la presse londonienne, Cecil King, l'homme qui avait fait du groupe de presse Mirror l'un des plus puissants du monde, est décédé à l'âge de 86 ans, a annoncé hier son épouse à Dublin.Heritier d'une grande famille de presse londonienne, Cecil King avait pris la présidence du groupe Mirror en 1951 et amene l'International Publishing Corporation, la maison mère, au niveau des plus importants groupe de presse américains, avec des intérêts dans le monde entier, notamment au Nigeria.Découverte archéologique MERIDA, Mexique (AFP) - Un important ouvrage hydraulique construit par les Mayas pour recueillir les eaux de pluie a été découvert dans la zone archéologique d'Uxmal, à quelque 80 km au sud-ouest de Merida, a annonce hier M.Victor Segovia, directeur des fouilles.Selon M.Segovia, la découverte permet de penser que le site d'Uxal se trouve sur un véritable dedale de canalisations que les Mayas ont construit pour recueillir les eaux de pluie.Défection de musiciens WASHINGTON (AFP) - Le chef d'un groupe musical folklorique éthiopien envoyé aux Etats-Unis par le gouvernement d'Addis-Abeba et deux membres du groupe ont fait défection aux Etats-Unis, a indiqué hier le Washington Post.Le groupe Adei Abeba Folklore Ensemble avait été envoyé aux Etats-unis en remerciement de l'aide américaine contre la famine en Ethiopie # ¦ Jllgl i||f* ¦iiiiiiiiij V imï Lujjitae i.if, He i Plusieurs prix seront attribués: 93$ par semaine et un voyage pour deux personnes au fameux caesars Pocono Ressorts dans les monts Poconos, destination de rêve pour tous les amoureux.Pour participer écrivez simplement votre message d amour d un maximum de quatre-vingt-treize (93) cases sur le coupon ci-|olnt et faites-le parvenir au 93.Le Docteur Gangrène choisira les cinq (5) messages d amour qu'il préféré et ceux-ci seront publiés et numérotés du lundi au vendredi dans les messages personnels du Journal Le Soleil vous permettant de nous faire connaître le message que vous préférez au 687-9330 (entre 9h et I7h > \u2022Grande Finale: le 1er mal 1987* ColUOoratturc Mfpîrî K O «\u2022XE*.___»«ournf 7 » Docteur Gangrene 600 Beh/eoere Quebec oc GIS SES (Nom ___________________________________Age_____________ I Adresse _______________________________________________1 ____________I ¦______________________________Code_______ |Têl Bur______________________Rès ________ I\tvotre message (maximum 93 casesi ,1 i 1 1 M I I I I 1 I I I I i l.i-L.J-L L L 1 l l 1 l 1 i l l l i 1 I i i i 1 l I l 1 i 1 1 i l I I i i "]