Le soleil, 9 avril 1987, Cahier B

[" Hj iMcnmiTi' LOCALI Ramassage des ordures ménagères dans les villes de la CUQ Sani-Gestion: un «monopole» qui inquiète t P fia 1 a m»' Qa^r'tinrtc\t^ .* \u2022 .?Les maires des villes membres de la Communauté urbaine de Quebec s'inquiètent de plus en plus des acquisitions d'entreprises de ramassage d'ordures menageres par la firme Sani-Gestion Inc.Situation qui s'apparente, selon eux, a un monopole.par Pierre MARTEL A la fin de 1986.Sani-Gestion Inc., une entreprise dirigée par M Carol Coulombe.a fait l'acquisition de son principal concurrent, la firme Services sanitaires Robert Au-clair.Ce faisant, Sani-Gestion a maintenant tous les contrats de ramassage des ordures de 12 des 13 villes de la CL'Q.La ville de Quebec effectue l'essentiel de son ramassage en regie.Mais, une filiale de Sani-Gestion détient les contrats de ramassage des conteneurs a chargement avant.La crainte des maires de la CUQ a ete evoquee en public, mardi soir, a l\u2019occasion d'une assemblée de la commission permanente de I ame nagement et de 1 environnement.Intervenant a titre de citoyen, le maire de Saint-Augustin-de-Des-maures.M Denis Cote, a propose a la CUQ d etudier la problématique du monopole du ramassage des déchets dans la région de Quebec En réponse a la suggestion de son collègue de Saint-Augustin, le maire de Cap-Rouge et president de la commission, M.Andre Juneau, a propose que les maires soient consultes a ce propos y H Sani-Gestion a maintenant tous les contrats de ramassage des ordures de 12 des 13 villes de la CUQ.Seule la ville de Québec effectue l'essentiel de son ramassage en regie.Le ramassage sélectif se fera quand les gens le réclameront A I OC nilirtK oe rÀ n 1 *¦» r* nww*\t\u2022.» 1 i\t¦ ?Les municipalités de la Corn inunaute urbaine de Quebec se montrent hésitantes a instituer le ramassage sélectif des dechets sur leur territoire respectif.par Raymond GAGNE envoyé spécial du SOLEIL C'est du moins l'opinion exprimée par l'ingenieur Hervé Aubin, de la CUQ, dans le cadre du premier colloque portant sur l'enfouissement sanitaire et la valorisation des dechets qui s'est terminé, hier, a l'hôtel Le Baron de Sherbrooke.«Nous savons, a dit M.Aubin,-que le ramassage sélectif des dechets peut être implanté a un coût minime pour les municipalités et les citoyens.Alors, pourquoi nos administrations municipales sont-elles si hésitantes à s'y engager?» Selon M.Aubin, la réponse est simple.Et l'opinion publique serait ici en cause.«Elle ne s'est pas encore exprimée avec assez de force en faveur du recyclage et contre le gaspillage des ressources», a dit l'ingenieur.L'hésitation des municipalités serait donc le dernier obstacle a surmonter avant que le ramassage sélectif s\u2019implante pour de bon sur le territoire de la CUQ.La Communauté urbaine de Quebec a fait reafiser une étude sur les unpacts possibles de l\u2019institution du ramassage sélectif des dechets sur son territoire.Les conclusions de cette etude ont ete portées a la connaissance des municipalités.Ainsi, cette méthode de recuperation n'entrainerait pas de diminution significative de la valeur calorifique des dechets reçus a l'incinerateur régional.L'usine pourrait ainsi continuer a produire de la vapeur de façon rentable.Les impacts sur les coûts d\u2019exploitation ne seraient pas significatifs a long terme.Quant aux municipalités, elles ne seraient pas affectées ou bien peu si le ramassage sélectif en était un de substitution.M.Aubin a precise que le ramassage sélectif des déchets sera implanté lorsque, dans une municipalité, 60 pour 100 de la population aura dit «oui» a cette méthode de recuperation.De même un centre de tri sera-t-il construit quand 50 pour 100 de la population de toute la Communauté urbaine de Québec participera, dans les faits, au ramassage sélectif.Ce centre de tn aura une capacité de 100 tonnes métriques de dechets par jour ou.en un an, de 30,000 tonnes métriques Son operation sera entièrement financée par l'entreprise pnvee et s'il générait des profits, ceux-ci reviendraient, en partie, aux municipalités, sur la base de 75 pour 100 des profits nets avant impôt.M.Aubin a souligne que la Communauté urbaine n'avait aucune juridiction en matière de ramassage des dechets et qu'il appartenait aux municipalités de prendre action dans ce domaine.0 clôture \u2022\tMaille, bois metal P C V Bameres et accessoires \u2022\tInstallation et reparation ClOTURf Orléans Rabais avantageux sur tous les modèles de tables, chaises et vaisseliers, jusqu au 18 avril 1987 collection MEUBLES TRADITIONNELS _\tt\tI MrtUI I lUNNtl \u2018Apinvite - f rance \u2022 québécois ^\ten pm.érable et chêne DECOR BOI 75.côte du Passage Levis.Que 837-6185 \u2022 Pian mitin de cote Ltv^a son gratuite partout en province Reactions LE SOLEIL a joint plusieurs maires de la CUQ sur le sujet.La plupart d\u2019entre eux ont manifeste leur inquietude devant les dangers des monopoles.«Nous allons en appel d'offres en septembre.Nous avons quelques mois devant nous pour voir venir Mais, habituellement, un monopole ça ne profite pas aux consomma leurs», affirme le maire de Beau-port, M.Jacques langlois «Je suis conscient qu'il y a actuellement une concentration d'entreprises qui peut finir en monopo le.Comme nous renouvelons notre contrat en 1988, nous préparons déjà d\u2019autres avenues au cas où la facture serait trop elevee Par exemple, on peut inviter plusieurs entreprises à soumissionner, faire le ramassage en regie ou procéder par entente intermunicipale», declare le maire de l Ancienne-Lorette.M Emile Loranger.l.a mairesse de Sainte-Foy, Mme Andree Boucher, pense que cette situation peut etre inquiétante pour I avenir meme si Sainte-Foy vient de renouveler son contrat a un prix moins eleve que le precedent.La mairesse du craindre, entre autres, que la presence d'une seule firme sur le territoire de la CUQ se traduise bientôt par L imposition forcée des bacs roulants Le maire de Varner, M Jean-Paul Nolin, estime que les maires vont devoir en discuter ensemble «Ça m inquiété comme ça inquiété tout le monde», dit-il.«Notre contrat est encore bon pour deux ans.Mais, ça va m\u2019in-quieter s\u2019il n\u2019y a pas de concurrem e lorsque celui-ci prendra fin», affirme le maire de Sillery, Mme Margaret Delisle.la* maire Claude Beaudoin, de Val-Belair.a lui aussi deux ans de vaut lui avant la fin de son contrat A ce moment dit-il.si les prix sont trop eleves, je serai ouvert a des ententes intermunicipales.A I.oretteville.le contrat de ra massage des ordures ménagères prendra fin le 31 décembre 1987 «Je suis en désaccord total avec cet te situation de monopole, la situa lion nous inquiété Mais, Sani-Ges tion va comprendre que nous pouvons acheter ou louer des ca ¦nions si ses prix sont trop eleves» affirme le maire Jean-Marie Beaulieu.Le maire de Charlesbourg, M Ralph Mercier, se du moins inquiet que ses collègues.«Nous venons de renouveler notre contrat a des con ditions que je juge avantageuses Dans l'immédiat, je ne vois pas de problème parce que la concurrence peut continuer à jouer», soutient .\u2022 Carol Coulombe soutient que les villes n\u2019ont pas à s\u2019en faire ?Les maires des villes de la Communauté urbaine de Quebec n'ont pas à s\u2019inquiéter au sujet des prix futurs pour les contrats de ramassage des ordures menageres.Il y a aura toujours de la concurrence, affirme le principal dirigeant du groupe Sani-Gestion Inc., M.Carol Coulombe.par Pierre MARTEL «S'il y a une situation de quasi-monopole sur le territoire de la CUQ, c'est temporaire.Il y a déjà deux ou trois concurrents qui nous poussent dans le dos.Ce que nous avons gagne sur la Rive-Nord, nous l'avons perdu sur la Rive-Sud», affirme-t-il.M.Coulombe explique que c\u2019est la deregiementation dans l'indus- trie des transports, a 1 automne 1986, qui l\u2019a pousse a faire l'acquisr tion de son seul concurrent sur le territoire de la CUQ, soit l'entreprise Services sanitaires Robert Auclair.«La deregiementation a fait surgir une foule d'artisans qui peuvent nous concurrencer parce que certains de leurs coûts sont moins eleves que les nôtres.Par exemple, ils n\u2019ont pas de main-d'œuvre syndiquée a payer.Leur apparition nous oblige donc a trouver des façons de réaliser des economies d'e-chelle.L'achat de notre principal concurrent s\u2019inscrivait dans cette optique», explique-t-il.Le groupe Pour situer le contexte, soulignons que le groupe Sani-Gestion Inc.a son siege social à Sainte-Foy il possédé six liliales, soit Les Sei vices sanitaires Champlain I.tee Location sanitaire Champlain Liée.Les Services sanitaires de Beauport I.tee, le Centre de tri du Ûuebei Inc., Les Enfouissements sanitaires du Quebec Inc.et les Services sam taires Auclair.Dans un document de presentation.Sani-Gestion Inc.souligne qu'elle dessert environ 75 pour 100 de la population, ainsi que la plu part des industries et commerces rie l\u2019agglomération urbaine de Que bec.Le groupe délient egalement environ la moitié du marche de la region de Quebec en ce qui concer ne la location et la vente de conte nants et de compacteurs a dechet De plus, le groupe Sani-Gestion Inc.exploite des dépotoirs a I.a< Saint-Charles, Sainte-Foy et Saint Lambert de Levis * Graduation jeunesse JAMBON FESSE FUMEL 3A16LB 2.447ib\tJAMBON FESSE BRAISEE DESOSSEE 4.16* ro\t JAMBON\tJAMBON\t COTTAGE FUME\tcon AGE CUIT\t 2.71 Y*»\t2.89* b\t CHOPS PORC\tdat.de porc KU 1 1 FRAIS\t1 DESOSSEES\tCENTRE DU FILET\t 4.437lb\t3.75*\t1 ROSBIF DE CROUPE SANS OS\tROSBIF FRANÇAIS SANS OS\t 7.2lVlb\t8.347,6\t IA BOUCHERIE W.E.BÉGIN inc S00 ST JEAN-524-5271 520.DE IA SALLE ET S35 DE LA REINE AVEC PARKING - 529 1331\t\t1 1 mode COMPLET D\u2019ALLURE AMPLE pour jeune homme TOUT UN PRIX 98 MODELE Simple boutonnage Veston coupe ample Pantalon avec plis à l\u2019avant Ce complet, d\u2019allure moins formelle, se porte de façon plus décontractée.TISSUS Mélange polyester, viscose et rayonne à motif jacquard ton sur ton TAILLES 36 à 46 COULEURS ET MOTIFS VARIÉS Là où on vous en offre toujours plus! ECHÊNE & FILS INC.\u2022 PL- URH >| \u2022\t4080 B0UL SAINTE-ANNE \u2022 PLACE DES 4-BOURGEOl W0NTV0RENCV.PRES DES CHLTTS AVGLï DUPliSSS ^ IjiTRE-BC - \u2022\tGALERIES DE LA CAPITALE # CENTRE D\u2019ACHATS CANARI 1ERE \u2022 'PRES DE LA BAIE 2e ETAGEi\tQUEBEC\tPRES DE LAURA SEC0RD Les Fantaisies de KDEN BKI M H RF.PAQl I S Vne fantôme culinaire en alntmii \u2022 de llhOOù I3HOO *,/,- IJthJOa IViJO lft.95 $ par personne H.50 $ enfant do 10 an», et moinv Oatc fl senne rn sus) Musique ri'amhianer I K CROQl EMBROC HE ItKl M H \\\\K< MI SIQl F CI.ASSIQI F Tout en élexam e.la fêle de Pdquei \u2022 de llhOOà UhOO m de Ifh.lO a IShJO 21.50 S par personne 10.00 $ enfants de 10 ans et moins \u2022taie et semer en msu Musique \u2014 Ol VÎT OK HILTON QUEBEC RESERVATION 647-2411 (Depot necessaire pour groupes de 5 personnes ei plus) Stationnement gratuit a Place Quebec sur validation île sotre billet de stationnement par le Maître d hotel si vous gare/ votre voiture vous-me;me L'ACCUEIL.ON PREND ÇA À COF.UR B-2 IL ACTUAUTE LOCALE Quebec, Le Soleil, jeudi 9 avril 1987 \t*\u201c \u2022 « « i « \u2022 t\tS> ,, \t\u2022 ItïT\t \t%\t - \u2022 1 :\t\\\ti\t \tMiMMMM\t \t\t \t\t \t- »\t*>?.\t^\t.\trp - .'xt,/' >' ;\t y ,r \u2018 Entente avec les débardeurs\tl.Présidé par M Paul-Emile Dumais, la section 2020 de I Association internationale des débardeurs a finalement trouve un terrain d entente avec le transporteur maritime Relais Nordik dont les navires Sable Sea et Nordik Express assureront la desserte maritime de la Basse Cote-Nord Ainsi, au quai de Rimouski-Est.c est une équipé de cinq débardeurs qui veillera au chargement et au déchargement des conteneurs Bloque a Rimouski depuis mardi, le Sable Sea ci-haut pourra donc être charge des auiourd hui et cingler ensuite vers!a Cote-Nord.La.Relais Nordik fera affaire avec une compagnie d'arrimage a Port-Cartier en plus d'avoir conclu une entente de service aveç les débardeurs de Havre-Saint-Pierre qui fourniront les services de trois hommes.D'autre part '^tordes municipales de SepNIes disent ne pas accepter le fait que Relais Nordik ait déménagé ses operations du quai Mgr-Blanche au quai prive de Cascades, a Port-Cartier, et elles demandent au ministère des Transports d'intervenir.Le projet de 3e lien entre les 2 rives relancé?* L'amenagement des environs de la chute Montmorency et le recyclage des usines de la Dominion Textile au coût de $70 millions, pourraient relancer l'idee d'un nouveau lien entre les deux rives du fleuve Saint-Laurent, par l'ile d'Orléans.par Gerald OUELLET La Chambre de commerce de Eeauport qui avait effectué une élude confirmant la nécessite de construire un troisième üen, il y a huit ans, s'attend toujours a un de-blocage prochain du dossier.Selon les renseignements obtenus, la chambre de commerce s'apprête a rouvrir le dossier, croyant que cette communication entre les deux rives pourrait donner un elan definitif au développement industriel, commercial et touristique dr la Côte-de-Beaupre.Cela permet trait aussi d'élaborer une politique de développement plus avantageuse sur tout le territoire entourant la ville de Québec.Toutefois, on s'ac corde a dire qu\u2019il faudra la collabo ration des deux paliers de gouver nement et des organismes locaux pour faire avancer le projet.Les dirigeants de la chambre sont d\u2019avis que la nécessite de reprendre le projet d'une jetée, de Beauport a l'ile d'Orléans, puis d'un tunnel qui passerait sous le fleuve pour déboucher sur la rive sud a la hauteur de la route 132, découlé du fait que les deux liens existants seront bientôt satures.L'étude avait démontre que le réseau routier du secteur des deux ponts ne répondait plus à la demande.* Audiences sur l\u2019ancienneté des travailleurs de l\u2019amiante Les plaidoiries des procureurs entendues, le 4 mai ?THETFORD-.MINES - Les au- CSN, le Syndicat des métallos, et la clés 45 et 46 du code du iravail FIL, Hn duan**-r tiia «« b*ii t w\u2014.i\u201e.\t__i_\t.\t.?THETFORD-MINES \u2022 Les au diences publiques qui s\u2019etaient poursuivies, cette semaine, à Thet-ford-Mines, devant le commissaire au travail, Me Denis Tremblay, dans le dossier de l\u2019ancienneté des par Fortunat MARCOUX travailleurs de l\u2019amiante, ont ete ajournées au 4 mai alors que les procureurs des parties en cause, la CSN, le Syndicat des métallos, et la société en commandite LAB Chry-sotile Inc., déposeront leur plaidoirie.Hier, Me Manus Menard, procureur de la CSN, requérante dans cette cause, a achevé sa preuve dans le dossier des employes a l'heure.Dans cette affaire, la CSN a déposé des plaintes en vertu des arti- cles 45 et 46 du code du travail.Elle conteste quelque 325 congédiements effectués à la suite du regroupement des mines d'amiante dans la région de Thetford en 1985-86.Selon la requérante, étant donne que la réalisation du projet a entraîné des transferts de 50,000 tonnes de production de la Société Asbestos Liée ÎCSN) chez les deux autres partenaires, Lac d'amiante du Quebec Ltee et Bell Ltee, dont les employés à l\u2019heure sont syndiqués avec les Métallos, il aurait fallu que les employeurs fusionnent les listes d ancienncte avant d'enclencher le processus des licenciements.Ainsi, épargnés jusqu\u2019à présent, les Métallos auraient eu 200 des leurs dans le groupe des ouvriers mis a pied.La rationalisation de la production d'amiante a entraine la ferme- ture de quatre mines et le congédiement de 725 travailleurs.Loin d\u2019être termine Ce conflit intersyndical est loin d'etre réglé! Le commissaire Tremblay aura à rendre également des décisions dans les dossiers des employés de bureau dans lesquels trois unions rivales sont impliquées, la CSN, les Métallos et la CSD.Le commissaire a indique qu'il entendrait toutes les causes avant de rendre ses décisions.Les audiences ont commence en septembre dernier.Dix témoins oni été interroges durant 11 jours d'audition.La CSN a cherche a démontrer que.si dans les faits, la LAB Chrysotile n'existe que depuis le 1er juillet 1986, le processus en vue de sa création a été enclenché un an plus tôt \u2022 kmelim X\tSK 8 ASSIETTES A DINER POUR SEULEMENT '\"XN Journées de formation ?LAC-ETCHEï.CN \u2022 C'est sous le thème «Vitalité du 3e âge» qu'en 1987 les joiumees de formation annuelle du Sanatorium Begin se tiendront aux endroits suivants: les 30 avril et 1er mai, au Sanatorium Bégin, de Lac-Et-chemin; les 28 et 29 mai.au pavillon Ringuet de l Universite du Quebec a Prois-Rivieres; les 10 et 11 septembre, a l\u2019hôpital de Mont-Joli.Les objectifs de ces journées de formation sont de fournir de l'information au personnel médical et paramedical en vue de l'acquisition de nouveaux équipements susciter une attitude positive vis-a-vis les problèmes relies au vieillisse ment, promouvoir la qualité des services et soins, favoriser des échanges regrouper et consulter des sjiecialistes, valoriser le secteur des soins prolonges, et procurer des outils de prevention et de promotion de la santé.Le coût d inscription est de $60.Pour plus de renseignements: Jeannine R Guay 14181 656-2991 ou Marthe Bisson (4181 625-3101.Hey.'VfV.C'v, V ) CHACUNE ot2piemsde carbura: irr.*n.«.5 l.cbacori* I à la même station taxe p' ' v en sus VT' v'j i Enfin, les voici! Votre ¦ détaillant Shell vous permet maintenant d'agrandir votre collection en vous -M présentant 8 superbes '\tassiettes a diner.OUI! Vt u 4 :e je i T O U f i ¦> U >.4.« 'rr)V to0l*^e|| .pN* l'y** I - ;a:\u2018esà>a'Ta'\u2018x./âj0u;er à votre Coi:ect c Sheü $ p * i r.r\ty *\"**' rv .p r** \u2018L-\t^JJ .\t/ OU» \u2022 oec orées ces célèbres scènes de chez nous ce .a Election Shei! Snell, D'en que de fabrication artisanae sont conçue^ üoj la vie active Hod au \u2018micro-ondes'* Hoc au ave-vaisseie' \u2022 Venez es prendre aux stations She; participante-au Quebec et dans iec v itefTH ¦ les parents! Vous avez une fille âgée de 8 à 11 ans ou un garçon de 8 à 14 ans?FM 93 et le journal Le Soleil vous offrent quatre (4) forfaits simples d'un mois au camp de vacances tekakwitha (d'une valeur totale de 3.060S) les attributions auront lieu les 9-16-23 et 30 avril 87 sur les ondes du 93 dans le show de Jean Beaudry entre 9h et midi.Pour participer, c est simple, complétez le coupon de participation et écoutez le 93 car lors des tirages, le gagnant aura 13 minutes pour rappeler Jean Beaudry, sinon nous procéderons a un nouveau tirage jusqu'à l'obtention d un gagnant! K W* \u2022k -¦\t, .y*TPr\\ M\u2019'*\t' Cot»t»r»t*un\tCAMP TEKAKWITHA \u201984>1M2 .__ i r si t n Rttoumai \u2022 Concou'* eamo d*\tl* 600 BtfvtiMr* OuMmc OC GIS 3(9 O Camp Tdudtwltha ^ Nom ___ I Adresse | - .Age.Té' B.r.r l*'.r»q»-»n-9\t3 src- a , *< \" - \u2022 -m m ¦« % i* **¦¦¦ I / t 150.00 de rabais sur réfrigérateur sans givre 17.4 pi eu 3.Avec clayettes en porte-à-faux, garde-viande à commande pour température, i layette dans congélateur et autres.Modèle TB 173.Blanc flon amande*, 10.00 en sus, avec charnières à gauc he, 10.00 en sus) Prix courant Eaton 1129.99* 979\"8,| * Prix courant Eaton 979.99* 879\" ch 50.00 de rabais! Lave-vaisselle à encastrer 2.Fonctionnement en douce avec des résultats éclatants! Avec dispositif de lavage à 3 niveaux, 9 boutons-poussoirs, un cycle de mise en attente et lanière \"Dura Door\" qui ne rouillera pas, ne s'effritera pas ni ne s'usera.Filtre autonettoyant, broyeur d\u2019aliments mous, panier pour ustensiles bovau et 3 couleurs de panneaux Modèle BF93.Prix courant Eaton 699.98* 64998 ch A \u2018Après le 18 avril Programme d'entretien prolonge Pour tous les électroménagers offerts chez Eaton 80.00\tde rabais! Machine à laver automatique 4.\tMachine 2 vitesses à 3 cycles de lavage courant, apprêt permanent et pour trie ots ainsi que tissus oelicats.5 combinaisons de temperature pour lavage et rinçage.3 vitesses de lavage et essorage*, distributeur d'agent de blanchiment, niveau d'eau à l\u2019infini, filtre à charpie et tableau de commandes de luxe en aluminium Modèle WDKM.blam (Ton amande.10.00 en sus).Prix courant Eaton 679.99* 59998a qualité, la garantie, le service que vous recevez du concessionnaire se résument dans cette phrase: \u201cClient avant tout\" Alors quand nous avons décidé d'offrir la garantie sans frais la plus étendue dans le temps.nous avions une bonne raison de le faire: vous.Passez chez le concessionnaire Nissan: on vous y renseignera davantage.NISSAN NISSAN ^\tLTÉE A£.DALLARE AUTO INC A1TOMOMLES ROYAL MSSAJI WG ST RAYWWD fOSSA* concessionnaires 20W ho\u201cl Q»'*\trs.me Kfnned?\t5740.Soul Si*-Arm*\t144.rut ^ Jcquu Br>tvh*tt1\tSlRjvmr.fi a A3SI718 Nissan à Québec 081-7371 R22-0490 137-4646 CAPITALE NISSAN AITOMOBILES mEMO INC 12S.n* Màrau\t115©-I8wnw ru* VilltVanier\tQue ht* 64711 681-0011 M822 En 86, quatre nouvelles industries implantées ?LAC-ETCHEMTN .I88-8430 Quebec.I .Soleil, jeudi 9 avril 1987 En aide à Kathy Robitaille Trottoir du pont de Québec I L\u2019ACTUALITÉ LOCALE B-7- ?SAINT-EMILE \u2022 La Ligue des citoyens de Saint-Emile organise une collecte de fonds pour venir en aide a Kathy Robitaille, une adolescente de la municipalité, qui se rendra a Moscou avec 30 autres jeunes de la province pour être des ambassadeurs de la pau.Des membres de la ligue seront sur le terrain du centre commercial Des Erables, en 16h et 21h.demain, pour solliciter les dons des passants.L'argent servira a payer les frais occasionnes par les activités entourant la preparation du voyage ?U; ministère des Transports recommande aux automobilistes de redoubler de prudence sur le pont de Quebec, d'ici le 15 juillet, en raison de la refection du trottoir cote est.réduisant la largeur de la chaussée a sept metres seulement, à 1 endroit ou sont effectuées des reparations Les travaux évalués a $608.000.sont effectues tous les jours, de ^h a I8h, a l exception du dimanche.Les deux voies du pont sont ouvertes entre 7h et 9h, en matinee et entre 16h et 18h ble, et par des revenus générés par le programme de revitalisation du centre-ville Les dépensés ont attemt près de $13 milhons Une économie de $509,980 a pu être realisee grâce à l entree tardive en service de 1 usine d épuration des eaux usees À la Tin de 1986, la dette obligataire de la ville avait augmente de $4 millions et s'élevait a $25.7 millions Mises à pied Porte-à-porte dans Limoilou Nouvelle signature ?QUEBEC \u2022 Des benevoles du comité de volontariat de quartier Limoi-lou sud ont commence une campagne de porte-a-porte dans les paroisses du secteur (Saint-Charles.Saint-Esprit, Saint-Fidèle.Saint-François d\u2019As-sise et Saint-Zephirin) afin de vendre des billets pour le tirage de 10 paniers de provisions d'une valeur de $100 chacun.Les profits du tirage (on espere amasser $5,000) devraient permettre au comité de poursuivre ses activités d'animation communautaire.Cet organisme effectue un travail de jumelage en mettant en contact les personnes offrant un service avec celles qui en font la demande.Campagne de Mira #\tQUEBEC \u2022 La fondation Mira a réussi à amasser une somme de $148.612.92 au cours de sa campagne de financement 1987.L'objectif de $110,000 a donc été nettement dépassé.Rappelons que l'argent amasse par la fondation sert a l'achat et au dressage de chiens-guides qui sont remis, par la suite, aux handicapes visuels.Bâtiments anciens ?\tLa Municipalité régionale de comte de l'ile d'Orléans et le ministère des Affaires culturelles du Quebec mettent encore, cette année, à la disposition des proprietaires de maisons traditionnelles de l'ile, differents programmes de restauration.Le but de ces programmes est de conserver et d améliorer le patrimoine bâti d'un des premiers lieux de colonisation d Amérique du Nord.La contribution du MAC est de 25 pour 100 du coût des travaux.Pour recevoir d\u2019autres renseignements concernant ces programmes, les insulaires peuvent joindre l'architecte Gilles Dupuis, a l\u2019adresse suivante: 1286, chemin Royal, Saint-Laurent, ile d'Or-leans, GOA 3Z0 ou au numéro de telephone 828-2692.BEAUPORT ?\tBEAUPORT \u2022 Le conseil de Beauport a decide de modifier lidentifica-lion visuelle de la municipalité pour des raisons pratiques et esthétiques.Le caractère du lettrage de la nouvelle signature a ete choisi de façon a empêcher la contrefaçon.Un cadre a ete ajoute autour de l'ancien symbole de façon a permettre une meilleure presentation graphique lorsqu ü est utilise sans lettrage.Les couleurs, soit le rouge et le noir, demeurent inchangées.Surplus important ?\tVICTORIAVILLE \u2022 Alors qu elle avait anticipe un surplus de $500,000, la ville de Victonaville a realise un surplus sans precedent de $1,027,940, au terme de l'exercice de 1986, portant ainsi le surplus accumulé a $1,366.901.Cependant, le conseil municipal a dû approprier un montant de $705,013 de cette somme pour équilibrer ses previsions budgetaires, en 1987, en plus de décréter une hausse moyenne de taxes de 10 pour 100.En 1986, les revenus se sont chiffres a $14,017,293 en comparaison de prévisions de $13.3 millions.L'écart s\u2019explique par des revenus additionnels de $115,000 en intérêts, par la vente d'un immeu- ?\tASBESTOS \u2022 La compagnie JM Asbestos Inc.licenciera 25 employes, le 26 juin, a son usine de produits en amiante d Asbestos, dans les Cantons de l'Est.Cette mise a pied est inevitable à la suite de la decision de 1 employeur d abandonner la fabrication de sabots de frein, face à 1a concurrence feroce dans ce domaine.11 ne restera plus que 24 ouvriers a 1 ouvrage pour fabriquer des cylindres en caoutchouc.Fin d'un long conflit ?\tVICTORIA VILLE \u2022 Le travail a repris, lundi, à l'usine de boites de camions de la firme Poudrier et Freres Ltee, de Victoriaville, dans les Bois-Lrancs, au terme d'un conflit qui durait depuis neuf mois et demi.Vingt-six des 31 employes sont retournes a l'ouvrage.Les autres pour-ror.t toucher des prestations d'assurance-chomage en attendant leur rappel.I employeur et le syndicat, affilie à la CSD.ont signe un premier contrat de travail pour une duree de deux ans.Les employes ont obtenu des augmentations moyennes annuelles de salaires de 27 pour 100 et de 4 pour 100.Les deux parties avaient conclu un accord de principe, en octobre dernier, mais les négociations sur le protocole de retour au travail avaient achoppe Le syndicat exigeait le rappel à l'ouvrage de 85 pour 100 des travailleurs et s\u2019opposait à ce que les fils de l'employeur accomplissent des taches dévolues aux syndiques.Le syndicat a obtenu gain de cause.Les travailleurs avaient declenche la grève, le 16juin 1986 Expo Habitat de Beauce ?\tSAINT-GEORGES \u2022 C'est, aujourd\u2019hui a 17h.qu'on procédera a l\u2019inauguration de I Expo Habitat de Beauce, qui se tiendra au Palais des sports, à Saint-Georges, jusqu'à dimanche soir, sous la présidence d'honneur de M.Gilles Bernier, depute de Beauce aux Communes.À cette occasion près de 50 exposants, du domaine de la construction en Beauce, lèveront le ndeau sur leurs stands respectifs et un cocktail suivra la ceremonie officielle.St-Éphrem tient une exposition industrielle et commerciale ?SAINT-EPHREM - Une cinquantaine d'exposants participeront à la premiere exposition industrielle, commerciale et agricole, qui se tiendra les 1, 2 et 3 mai, à l'arena de Saint-Ephrem de Beauce, sous la présidence d'honneur de l\u2019industriel Jean-Marc Roy.par Paul-Henri DROUIN Les objectifs de cet événement, patronné par la chambre de commerce locale, sous la responsabilité d'un comité preside par M.Camille Couture, sont de faire la promotion des services et produits de la Hau-le-Beauce, faciliter un contact avec les exposants et inciter les gens à se partir en affaires.Pour qu'il en soit ainsi, a indiqué, M.Jacques Hamel, directeur général, cette première exposition va offrir aux milliers de visiteurs, des exposants varies et de qualité, ainsi que des spectacles avec des talents de la région où toute la famille trouvera son compte.Comme animation, on prévoit des spectacles, chaque soir, avec des talents locaux et de la region, un échange de plantes intérieures et extérieures, un concours pour les «fpatenteux», une presentation de modes avec la commentatrice, Mme Isabelle Lapointe, et la participation de 25 mannequins de Saint-Ephrem et de la région, la chorale des Ainées, un rallye auto, la presence du magicien Pierre et de l'imitateur François Grondin.Les heures d'ouverture sont: vendredi de 19h à 24h, samedi de 12h30 à 17h puis de I9h a 24h.et le dimanche de 13h a 23h.L'entree est de $2 et gratuite pour les enfants de moins de 10 ans.8 73 élèves de Pont-Rouge s\u2019en vont en France ?PONT-ROUGE - Les 73 eleves des trois classes de 6e annee de l'école Perce-Neige, de Pont-Rouge, auront l'occasion d\u2019aller prochainement en France, dans le cadre d'un projet d\u2019echange qui est une suite du jumelage de Neuville, au Quebec, et Neuville, de Poitou, en France.Une concertation peu ordinaire entre professeurs, parents et éleves aura permis de réaliser le projet en exigeant peu ou pas de déboursés pour les frais de voyages.En effet, une douzaine d\u2019activités de financement ont permis jusqu\u2019à maintenant de recoller $33,000 La demiere activité de financement, un marche aux puces, se tiendra, en fin de semaine, au centre paroissial de Pont-Rouge, avec espoir d\u2019amasser les $10.000 qui manquent pour atteindre l\u2019objectif du plein financement.Un précédent marché aux puces a rapporte la somme de $6,000.Si tel était le cas.de nouveau, en fin de semaine, cela signifie que chaque parent devra débourser un peu plus de $50 pour payer le voyage de son enfant.Les trois classes quitteront le Quebec a tour de rôle, les 23 avril, 15 et 30 mai, pour des séjours de deux semaines en sol européen # sa* I»; i ma sas® aplMggigjilgjg Les galeries de la capitale ^ \u2014 11111**111 Plein damoüfpour Pâques avec les Càlinours du 9 au 18 avril aux Galeries de la Capitale v;.du lundi au vendredi de «2hOO à I6h00 les jeudis et vendredis de I9h00 à 21h 2500 Boui LAURIER 656-0592 I2h35.14h20, 16h10, VO 18hOO.19050.21h40 ANGLAISE Knntp '\u2022««m»*' Femes i» départ avec l'éqnipe originale.LETHAL WEAPON W18.«5 V ,\tM»'