Le soleil, 10 avril 1998, Cahier B

[" EDITORIAL J OPINIONS Cahier B LE SOLEIL Le vendredi 10 avril 1998 DOLLAR 70.12e us -0,08 OR 308,00$ US \u20220,80 ARGENT 9.282$ -8,891 QUESTIONS D'ARGENT MONTRÉAL 3839.88 ?19,43 TORONTO 7620,64 ?49,50 NEW YORK 8994,86 ?103,38 L\u2019Avatar HYunoni \\ V Le constructeur automobile sud-coréen a présenté, hier à New York, sa nouvelle voiture de catégorie Intermédiaire, l\u2019Avatar.La presse spécialisée, comme en fait foi cette photo, a sougneusement examiné l\u2019automobile.L\u2019Avatar aura un moteur V-6, une transmission automatique à quatre rapports et des sacs gonflables à l\u2019avant et sur les côtés.Il reste à espérer pour H3^ndai que sa nouvelle voiture ne connaîtra pas les .avatars de sa défunte Stellar.CHOMAGE AU CANADA 20% - Taux de chômage par province ' (désaisonnalisés) I février I mars 75 10 C.-B.Alb.Sask.Man.Ont.Qué.\tN.-B.N.-É.f.-P.-É.T.-N.Canada Sourc* SttttthQM CaMda INFOGRAPHIE PC/LE SOLEIL EMPLOYES A POURBOIRE Revenu Québec annonce des assouplissements Mise en demeure de Desjardins à Desrosiers Pierre Asseli.n Le chômage à son plus bas en huit ans Pierre Asselin Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les employés à pourboire qui viennent d\u2019être cotisés pour les années 1995 et 1996 auront droit à certains assouplissements, a annoncé, hier, la ministre déléguée au Revenu, Rita Dionne-Marsolais.Un peu plus de 20 000 avis et projets de cotisation ont été émis aux employés à pourboire depuis 1997.Cette mesure rétroactive n\u2019avait toutefois pas provoqué que du mécontentement chez ces contribuables, admettait la ministre, elle avait entraîné plus d\u2019une centaine de faillites personnelles.Le revenu moyen de ces employés, avant pourboire, se situe d\u2019ailleurs à 10 000$.Le ministère a donc concocté une série d\u2019assouplissements pour « accélérer la régularisation de la situation fiscale de ces employés qui éprouvent cette année des problèmes particuliers de liquidité», indique un communiqué.'Toutes les cotisations qui ont été émises seront révisées, a précisé M\"\"\" Marsoiais.^Pour permettre aux employés de souffler, le ministère établit, pour les cotisations rétroactives, un taux maximum de 8% des ventes pour évaluer les revenus des pourboires; les intérêts seront soustraits des cotisations et aucune pénalité ne sera ajoutée ; le paiement des cotisations pourra se faire sur trois ans sans intérêt, selon la situation financière ; aucune compensation ne sera effectuée par le ministère à même des remboursements d\u2019impôts sans entente préalable avec le contribuable.Ces mesures devraient réduire de 40% les sommes que le ministère prévoyait recueillir auprès de cette clientèle, soit un manque à gagner de 8 millions $ sur des cotisations qui devaient être de 20 millions $.Ce ne sera probablement pas assez pour satisfaire des employés qui trou- vent injuste d\u2019être cotisés rétroactivement.« Si on retourne dans les années antérieures, ça crée un gros problème pour tout le monde, surtout qu\u2019avec la loi 161, on n\u2019a déjà pas la moitié de ce qu\u2019on faisait avant », commentait Suzanne, une employée de la Cage aux Sports.« On n\u2019est pas contents du tout », déclare la présidente de la Fédération du commerce (CSN), Lise Poulin.«On n\u2019accepte pas qu\u2019ils cotisent rétroactivement.La commission sur la fiscalité ne le recommandait d'ailleurs pas non plus.» POURBOIRES MOINS ÉLEVÉS La transition avec la nouvelle loi crée déjà beaucoup de problèmes pour les employés à pourboire, ajou-te-t-elle.Ils doivent essuyer une baisse de revenus.Et puisque la loi fixe un minimum de 8% de pourboires à déclarer sur les ventes, les clients ont commencé à diminuer leurs pourboires, observe-t-elle.Même si elle déplore les cas de faillite, la ministre Dionne-Marsolais rappelle que la responsabilité fiscale est la même pour tout le monde.«Chacun fait son choix quant à l\u2019allocation de scs revenus, mais il faut aussi que chacun assume ses responsabilités.» Son attaché de presse, Richard Laçasse, soutient de son côté que les pourboires ont toujours été imposables et que ceux qui reçoivent des avis de cotisation sont les employés qui n\u2019avaient pas déclaré tous leurs rev'enus.« Ils ont voulu prendre une chance, et ce n\u2019est pas le ministère qui est coupable de ça.» Le Soleil QUÉBEC \u2014 Les avocats de Desjardins ont envoyé hier une mise en demeure au Regroupement des victimes de Desjardins, assortie d\u2019une menace de poursuite en dommages de 2 millions $.La lettre énumère les actions que le Mouvement reproche au Regroupement des victimes, depuis sa création en mai 1997.«Vous avez incité publiquement les sociétaires à retirer leurs avoirs des caisses et à fermer leur compte en insinuant que le Mouvement Desjardins et certains de ses dirigeants s\u2019adonnent au mensonge, au vol, à la fraude, à de l\u2019intimidation, au harcèlement, au chantage.» pour ne citer qu\u2019une infime partie d\u2019une longue liste d\u2019allégations reprochées au regroupement.Desjardins affirme aussi que l\u2019organisation a tenu des propos « faux et mensongers pouvant conduire le public à conclure que les dirigeants ont commis une infraction prévue au code criminel » concernant les frais de découvert.La mise en demeure \\ise le Regroupement et son âme dirigeante, Jean-Yves Desrosiers, ainsi que quatre autres membres.Desjardins exige une rétractation avant le 13 avril et l\u2019arrêt de la diffusion du «contenu diffamatoire» du site Internet du Regroupement.Les dirigeants de Desjardins se réservent aussi la possibilité de réclamer deux millions $ en dommages, qui seraient versés à la Fondation Desjardins pour l\u2019éducation et la responsabilité des jeunes.Les accusations du Regroupement ont par ailleurs éveillé la curiosité de l\u2019Inspecteur général des institutions financières.L\u2019organisme se penche sur le dossier, indiquait un porte-parole au SOLEIL.L\u2019inspecteur a le pouvoir d\u2019intervenir sur toute question qui touche les pratiques commerciales des caisses populaires.Jules Richer Presse canadienne ¦ OTTAWA\u2014Le taux de chômage au Canada a poursuivi sa tendance à la baisse pendant le mois de mars en atteignant 8,5%, un recul de 0,1 point par rapport au mois précédent, rapportait Statistique Canada, hier.Au Québec, la réduction a été beaucoup plus marquée: le taux de chômage s\u2019est établi à t0,t % en mars, un niveau jamais vu depuis huit ans.Comparativement à févTier, il s\u2019agit d\u2019une baisse d\u2019un demi-point de pourcentage.Au cours du mois, il s\u2019est créé 19 600 emplois au Québec, tandis que dans l\u2019ensemble du Canada, la hausse atteignait 18 000 (certaines provinces, comme la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, ont perdu des emplois).En févTier, la situation avait aussi été favorable au Québec, alors que l\u2019emploi s\u2019était accru de 35 000.« (Conjugés à ceux de mars) ces gains annulent complètement la baisse de 46 000 emplois survenue en janvier, la tempête de verglas ayant entraîné un grand nombre de mises à pied temporaires», note Statistique Canada.Les économistes se réjouissent de cette évolution.« Les résultats pour le Québec sont fort encourageants », explique Hélène Bégin, économiste attachée au Mouvement Desjardins.«Le marché de l\u2019emploi devTait continuer à s\u2019améliorer au cours des prochains mois, estime-t-elle.Selon nos prévisions, l\u2019année 1998 devrait se solder par la création de 59 000 emplois alors que le taux de chômage affichera une tendance à la baisse.» Au gouvernement québécois, on juge que l\u2019amélioration de l\u2019emploi dans la province est relié à des efforts de concertation.« Depuis le Sommet sur l\u2019économie et l\u2019emploi, en novembre Le Québec s\u2019est bien remis de la tempête de verglas 1996, le taux de chômage a reculé de 2,5 points au Québec contre une baisse de seulement 1,2 point dans le reste du Canada », affirme dans un communiqué la ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité, I.ouise Harel.Pour sa part, le ministre des Finances, Bernard Landry a tenu à lancer un message au nouvel adversaire du Parti québécois.«Il s\u2019agit de la meilleure performance du Québec depuis l\u2019été 1990.Comme je l\u2019ai déjà dit, M.Jean Charest (candidat à la direction du Parti libéral du Québec) trompe la population avec son dis-_______ cours sur l\u2019incertitude économique », a-t-il soutenu.En Ontario, l\u2019emploi n\u2019a pas varié en mars.Néanmoins, le taux de chômage a connu une réduction de 0,2 point pour s\u2019établir à 7,4 %.Ce recul est attribuable à une baisse du nombre de personnes à la recherche d\u2019un emploi.Au Nouveau-Brunswick, le taux de chômage a augmenté légèrement, passant de 12,7 à 12,9%.Statistique Canada évalue que le plus fort gain d\u2019emploi dans l\u2019ensemble du pays a été réalisé dans le secteur manufacturier avec une hausse de 30 000.«Cette branche d\u2019activité connaît une grande vigueur depuis fé-vTler 1997, affichant depuis lors une progression de 184 000 emplois », précise l\u2019agence fédérale.Les femmes ont bénéficié d\u2019une solide hausse de l\u2019emploi avec l\u2019ajout de 34 000 nouveaux postes, tous à temps plein.OUVERT LUNDI DE PAQUES 13 AVRIL PROMENADES STE-ANNE // « F ACTOITY OUTLET» /k ; Ouvert 7 jours sur 7! las^ A seulement 20 minutes de Québec.Bout.Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré, 2 km à t'est de la Basilique.Information: (418) 827-3555 £§cad2 PROMENADES STE-ANNE CENTRE «FACTORY OUTLET» B 2 LE SOLEIL LK VKNDKKDl 10 AVRIL 1908 Magnola respectera toutes les conditions du Québec La construction de l\u2019usine de magnésium à Asbestos débutera d\u2019ici quelques jours Ian Bi'ssièhks Collaborât tou spéciale ¦ ASBESTOS\u2014Métallurgie Magnola entreprendra au cours des prochains Jours la construction à Asbestos de son usine de production de magnésium à partir de résidus d\u2019amiante.Le président de Magnola, Michael Avedesian, a indiqué, hier, que des investissements additionnels de 17 millions $ permettraient à sa compagnie de rencontrer toutes les conditions posées par le décret ministériel adopté mercredi.« J\u2019avais toujours été confiant d\u2019obtenir i\u2019autorisation du ministère.Je n\u2019ai jamais été inquiet car avant ie rapport du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAJ\u2019E), le projet répondait déjà aux exigences du ministère.Nous avions déjà la meilleure usine de magnésium au monde, nous aurons maintenant la meilleure de l\u2019univers! » a lancé .M.Avedesian.GREENPEACE Le président a, par ailleurs, réfuté les allégations du EK Matthew Branley, de Greenpeace, qui avait affirmé que le projet Magnola faisait fi de la santé de la population.« Nous avons dépen- sé plus de 8 millions $ pour faire une étude d\u2019impact et nous avons engagé le meilleur expert au Canada et aux États-Unis », a-t-il signalé.L\u2019étude a permis à .Magnola de démontrer que son projet aurait un impact non significatif sur l\u2019environnement, la santé publique et la santé des travailleurs.«Quant aux affirmations de Greenpeace, je ne peux pas les commenter puisqu\u2019elles n\u2019ont pas été faites sur une base scientifique», a souligné ie président de .Métallurgie .Magnola.l\u2019armi les conditions auxquelles de-\\Ta se plier .Magnola, on retrouve l\u2019élimination complète de l\u2019utilisation d\u2019hexafluorure de soufre en l\u2019an 2005.Le hic, c\u2019est qu\u2019il n\u2019existe présentement aucun substitut à ce gaz à effet de serre actuellement essentiel dans la production de magnésium.M.Avedesian s\u2019est cependant dit confiant qu\u2019un programme de recherche initié par sa compagnie puisse permettre de trouver un substitut d\u2019ici sept ans.RETOMBÉES IMPORTANTES L\u2019annonce du début des travaux de construction de Magnola, qui devraient s\u2019échelonner sur 24 mois pour que l\u2019usine soit opérationnelle au milieu de l\u2019an 2000, est évidemment une excellente nouvelle pour Asbestos.Fortement ébranlée par les difficultés vécues par la mine d\u2019amiante J.M.Asbestos, la région bénéficiera de retombées importantes grâce à ce projet de 720 millions $ qui amènera la création de 350 emplois directs, sans compter les quelque 1000 travailleurs qui seront affectés à la construction.« Plusieurs entreprises lo«9 préMntas donné gu'i la suéa du décèa d'André Turgaon, an *on vivant donxcilié au 6975, 7a Avanua Est, Chartaabourg (Oiébac) Q1H 3Y2, survanu la 19 janvier 1996.un mvantarre das bians du défunt a été fait per la liguidataur succaaeorai la 8 avni 1996.conformémani à la Loi Ol mvaniaira a été raçu par Ma Anrva PmeonnauR.notaira at peut étra coneuéé par laa intéraésés.i ton étude, séuéa au0Oi.FranWm.Ojébac (Ouébac) Q1N ?L7 Donné A Ouébac.ca 6 avnt 1996 Me Anne PmeonnauH.notaire Ville d'Amqui APPEL D\u2019OFFRES Li ville d'Amqui requiert des soumiulons pour la loumiture des biens et services suivants : Chargeur sur roues 1998 (ansche r*alm\t150» 0 26 0 26\t0 28+0 01\tNorondo\t14904 27 15 26»\t26 75 0 05\tishorpe\t16636\t1 18\t1 14\t1 18+OX\tixemoc\t325X 0 17 0 16 0 16 -0 01 lecudor\t495X\t035\tOX OX -OX\tJonnock\t4X 21 35 21 35\t21 35+0 »\tNoron 7 75\t3X 25 05 25 05\t25 05 +0 05\tShell con\t7»\t26» 25 85 25 85 -0 15\t\t\tYield ir\t5X 10 75 10 75 10 75 -0 05 fedpbro a\t65X\t28X\tX10 X10 -0 35\tlieon et a\t2X5X 24 35 24 X\t2410 -0»\tNormandy\tSX 16» 16»\t16 25+0 25\tShermog\t11X\t18 15 18 X 1815+015\t\t\t\t Eicon\t167X\t4X\t4 01 4X\t\t\t\tNor tel\t3260 88 X 86 »\t86»+1 X\tSherritt\tSX\tSX\t5X\t5X OX\tTotal des ventes\t21.161,334\t fempire o\t5»\t7810\t28 00 28 0040 50\t\t\t\tN tel srS\t15X » » » »\t»«\tShirnrax\t77X\t4»\t4«\t4»+0 10\t\t lexplogos\t190X\tOX\tOX ox+ox\t\tKàM\t\tNorthstor\t38X 9» 9 75\t9 75 -0»\tSico\t16X\t18X 18X 18X\t\t\t\tFonds américains Extndi mv\tIIX\t14 75\t14 75 14 75+0 X\t\t\t\tNovKorp\t277X 16 X 16 15\t16 X\tSintro\tdix\t2150 2150 215 0 14 95\t\t\t\t fextndi $v\t267«\t14 75\t1410 14 X+0 «\t\t\t\tN s power\t123277 X 05 19»\t19» -010\tSmall fry\t139»\t9»\t9X\t9X -0»\tBq rv srk\tIX 26» 26» XX -015 Feo inter\t5X\t9»\t9» 9»\tKoufet 0\t2X 4« 4«\t4« -010\tmoveder\t7349 0 57 0 52\t056 -OX\tSodisco\t1458975\t014\t013\t014+001\tBq ry sri\t2X 27» 27» 27W+0» B td srg incopr e 7ge»xx25xx^io 4X 46 X 46 65 46 65 Total dti vtntas ObiiiatioM 1.400 cboroicx7% Ckip7 75%d cleroux IS cscobooms ctd hybrid d5 107 0 1070 107 0+0 75 d3 152 0 152 0 152 0 d4 1)30 1)3.0 1)30 dT 107 2 1X 5 107 2+0 45 d54 1X9 1X3 )X6+0X Total das yairtat 98 400 Prodaltt flaanclart dérivét PeAC tt SPEC Bceswt t»X60»60X60 Cmswts 30X 35X X» 3SX+I 55 Noswts 2050 16 75 16 75 16 75 + 2 15 Total dot vantas\t5,100 UNITÉS EN FIDUCIE Athobosca\t19785\tX»\tX 10\tXX -0\t10 Bpi li u\tSX\t685\t685\t6 85 -0\t10 Can rtSM\t5X\t8M\t8»\t8»\t Enermork\t44384\t5»\tS»\t5» -0\t05 Enpfndg\tnii7\t395\t38$\t385 -007\t Firstpr us\t2IX\t24 «\t24 X\t24» -0\t15 Frhold un\t147»\t810\t8X\t810\t Legocy un\t36X\t915\t910\t910 -0\t05 Nce div u\t2«16\t3M\t3»\t3» -0\t1$ Nce nrgy\t27X\t685\t615\t685\t Newcostie\t30»\t17«\t17«\t17« -0\t05 Pengr enr\t48X\t16»\t16 60\t16» -0\t10 Tnax un\t18X\t13»\t13»\t13»+0\t10 Westr 1 u\t1X7\t895\t8»\t8 95 +0\t10 Westrii u\t45»\t8»\t8 75\t8 75\t Totgl dei vgnitt\t\t\t\t152,394\t DISTRIBUTION loiralgm 1390 9 00 9 00 9 00 +020 Gozmetro 11010 It7S 18SS lltS+OU Tconpü 21200 27 15 26 75 27OS+0OS Total das vantas 33.600 Division tntornationale En dollardt canadiens Foster's Undomin 9X 3X 3 15 3 25 9X 44» 44» 44» -OX Titres les plus actifs Titras Ventes Haut Bas Farm Chang AirCon A Mitel Corp Poco Petr CAE Inc Telus Armistc Coldera Cvolley Q Troymin Prxolor Sanlor 1356875 11 X 11 45 1175475 XX 18 » 7535X 16X 16X 532889 12 90 11 85 416969 42 45 41 55 Junior 557211\t0\t18\t0\t16 1766X OX 021 167734\t2\t10\t1\t90 164ÛX\t0\t76\t0\t53 1039X\t0 31\t0\t26 11\tX+OX XX+150 16X -OX 12\t55+0 75 42 45 +0 85 017 021 -004 210+0 X 0 76+0X 031+0X Toronto TSE-300 Indice des valeurs industrielles 7620 64 en hausse de 49,50 Volume des transactions 115,3 millions d\u2019actions Titres en hausse 569 En baisse 464 Inchangés 294 TSE 35.TSE 100- 7600- 409,89 462,40 +2 47 +3,09 Tendances des 10 dermers jours 7620.64 1 1\t\tV\tL\tM M\tJ V\tL\tM\t\tM J \t\t\t\t\tAlibonc SP\t3X56\t«»\t«10\t««+0« \tVentes\t\t\t\tAllbonc SP p\t28X\t26»\t26 X\tXX+0Û5 \t\t\t\t\tAllelix No\t53X\t9»\t9X\t9X OX \t\t\t\t\tAllionce a\t349X\t26 75\t26»\t26» -0» \t\t\t\t\tAlton b f\t450»\t27 X\t»»\t26» -0» \t\t\t\t\tAlli forest\t2534»\t7945\tXX\tX«i-0» \t\t\t\t\tAlphonet\t47»$\t16»\t1610\t16» OX \t\t\t\t\tAlpine oti\t419X\t1 »\t1 X\t1 X+OO) \ta 01 K\t\t\t\tAlto gentic\t3SX\t4X\t4X\t4X OX \t\t\t\t\tAltorex 0\t6162\t2X\t219\t2 x+0 10 AN Cdn 0\t45X\t1 »\t1 60\t162 OX\tAmber en\t236X\t16 25\t1610\t16»+0» Afm 0\t5031\t295\t295\t2 95 -0 05\tAmerico o\t24910\t3 75\t334\t3»+0» Agf bf\t8MX\t23«\tX«\tX 25+0 85\tA bullion 0\t80X\t070\t0»\tOX ÛX Alt odv\tSX\t1 «\t1 «\t1«+0«\tAm eco\t9595\t12»\t12«\t12 « -010 Ail tech\tX70\tX»\tX»\tX»+005\tAm gem o\t710X\t007\t007\t007 OX Amt mtl 0\tSIX\t085\t0»\t085 ÛX\tAmtele\tX»\t4»\t4»\t4» -0» Aqm out 0\t70X\t035\t033\t0 33+C 01\tAnodime o\tI50X\t064\t060\tOM -004 At pkiStKS\t136X\t12»\t12»\t12» ÛX\tAnderson 184M93\t\t18»\t17»\t18«'F1 10 Ati tech\t491215\t71 35\tM7S\tM»+1 10\tAndrs wo f\tX\tXX\tXX\tXX OX Ats outo\t168»\t24 «\t24 05\t24«+0X\tAngiotec o\tnx\t16 X\t15 75\t16X+0» Abocon 0\t565»\t2 07\t2 01\t2 04+0 03\tAntores o\t1927»\t0«\t035\tOX+OX Aber res\tI39M\t18 X\t17 75\t17 95+0 05\tAnthem p\t4X\t8»\t8»\t8» -0» AbitiN C\t57X14\tX»\t21 70\tXM+OX\tApex a\t76236\t4 18\t4 14\t415 -OX Aconthus\t»0\t760\t760\t760 -0»\tApplied co\tI5X\t006\t006\t0 06 OX Aeugroph o\t302730\t0»\t0»\t0»+0Û7\tArbor b f\t2X\t24»\t24»\t24» OX Acetex\t5X\t11»\t11 »\t11 » -0»\tArcher res\t267X\t7M\t7»\t7» -005 Acktion\t5X\t16 X\t16 X\t16 X+0 10\tArchitel\t«X\t15 X\tISX\tISX -015 Adex mng o\t104X\tOX\t0»\tOM -OX\tArcis 0\t245X\t0»\t056\t0»+0W Adrion 0\t90X\t1 U\t1 X\t105 ¦«\u20190 05\tArgs 2» p\t1»\t49»\t49»\t49» OX Adv mot\t844»\t299\t2»\t2M -0»\tArie) 0\t262X\tOX\tOX\t0 23+0 02 Adventure\t10X\tOX\tOX\tOX -OX\tArmoda o\t19»»\tOX\tOX\tOX -OX Agoicoe\t3185»\tlOX\t960\t9 60 -0»\tArn>bro en\t295X\t4 15\t3»\t415+0» Agro inc\t23899\t11»\tn »\t11 X -O»\tArthurs\tlOX\t8 75\t8 75\t8 75 -0 05 Agnum\t185693\t21 70\t21»\t21» -OIS\tArtison\t47X\t11 X\t10 95\t11 X+0 10 Aim sofety\t5302\t15»\t15 X\t15» -015\tAsbestos\t5X\tX»\tX»\tX» 7» Ainsworth\t3X\t4 10\t410\t4 10 OX\tAshton\t84»\t410\t4X\t4 05 +0 05 Air conodo\t342524\t12»\t12»\t12 85^-0 05\tAshurst u 0\tI535X\t011\tOX\t010+0 01 Air con of 13957»\t\t1170\tIl »\t1160+010\tAUO O\t656»\t4X\t383\t4X'>\u20180 10 AllDOSS 0\t3163X\t0»\t073\t0 7$ -OX\tAtCO f\tX15\t34»\t34X\t34M+0M Akito a f\t20X\t10 X\t9»\t10 X+015\tAthobsko 0\t525X\t035\tOX\t035+0 05 Akrmf 0\t1X1X\t1 47\t1 X\t1 X -010\tAtlontis f\tS84X\t14X\t13»\t14X ÛX Alt energy\t5961X\t»»\t34»\tM 15+015\tAtno 0\t499X\t1 X\t1 X\tIX OX Akon\t»7724\t44»\t«n\t44 «-fO 75\tAur res\t15720\t3M\t3M\t3M+0X Alcon c P\t4X\t75 85\t»8$\t»85+010\tAurodo ex 0 545X\t\tOX\t0 27\t0» -OX Akon e P\t33X\t74 75\t24»\t24 75+0»\tAurodo e o\t250X\t010\t010\t010-0 04 Alg Steel\t52609\t6»\t6»\t6» OX\tAurizon 0\t90M\t067\t0»\t0» -0 07 Algon mere\t41X\tSX\t4»\t4 70 -OX\tAveorp i\t4X\t4 10\t4 10\t4 10 OX Avenor 451692 Azeo mng o SIX 52X 6X 1240957 IIX 8X 1975 591X 39219 16194 3X 20X 4X 235 B split B split P Bce inc Bcei P Bce I q Bce is Bce I y Bce mobi 6c gos Bc ga bp Bc gas 6 r Bc tel 121 Bc tel 575 Bc telcom 174016 Bfc const 61X Btsento 1SX Bgr O 2775 Bmr gold o 235X Bpi fm 644X Bygo 133X Bodger 62359 Ballard 41147 Bond ore o 304X Bank mtl 755585 Bkmtl4p 54X Bk mtl b 5X Bkmtl3p 38X Bkmtl b4 2750 BkmtIbS 1X7X Bonk n s 975518 6k ns6p 6k ns 7p 6k ns 8p 6k ns 9p 6250 21X 20X 6X Bknsllp 1157X Borick gid 10193X Baringtn 101350 Boton 1387X Bottery 2896X Battle mtn 7737 Baytex a 225885 Beoconeo 160 Beoimcpe 50250 Beau con 463209 Bell c mtl 6631X Bellotor o 32X Bemo gl o 258763 Benson 14444 Bentoll 60X Berkiy o 840242 Big rock 19X Biochpnar 1106X BKMTiira 116» Bionicheo 5X Biovoil c 335335 Birimo 135X Bitecho 44504 BIhowko 3050 Block seoo 226X Btk swon 464X Bikrocko 16778X Blue rong a 23916 Boordwl 0\t61350 Boliden 7133 BÔItvor 0\t58500 Bon>bdr b f 603849 Bmbdr 2 P 5490 Bonovtst 0\t11219 Bonus res Bovor inc Bow fix 0 Bow vol I Bowndge Brocknel 29392 26650 31» 120X 65X 540X Brmptn o f X77 Broscod 0 IX Breckwtr 676760 34 15 34 05 148 145 XX X40 XX XX 56 85 56 40 27 X 27 10 26 75 26 75 X60 XX X05 XX 39X X50 X45 X10 26 75 26 75 26\t05 26 05 24 X 24 X 102 0 102 0 56X X05 15» 14 90 OX OX 12» 12X 010 OX 3\t47 3 X or OX 8 95 8 X 176 0 173 0 0 91 0 85 SIX »X 27\tX 27 X X15 X15 27 X 27 10 X90 X75 XX X60 39X XX XX XX 29 15 29 15 X 15 29 15 29 X 29X X05 XOS rX 31X 4\t90 4 75 24X X40 OX OX 9X 9X tSX 14 90 IX IX 14 05 13» 2X 2 51 r X rx 0 95 0 95 3\t82 3X 144\t141 18 40 18 10 15X 15X 5\t75 5 M XX 34X 4X 385 0 75 0 75 5915 X95 0 65 OX 290 2» OX OX 145\tIX or OX 0 90 OX 8 85 8.x rx 21X 1115 1185 OX or XI5 X40 XX 26X 5 90 5X 4\t97 4 75 094 091 11» 11X IX IX 0 72 072 5» $75 6X 605 43 45 43 45 265 2r 3410 -005 145 OX XX OX XX OX 56X OX 2710 -015 26 75 OX XX OX 25\t05+0 10 XX -OX XX -OX 26\t75+0 X 26 05 OX 24 X -0 40 102 0 2X XX -090 15X+0 65 OX OX 12» -0 40 OX OX 3 X+0 01 OX -002 8 90 +0 05 173 0+lM 0 85 OX 81 X+ÎX 27X OX X15 -OX 2715+0 « X90 OX XX+0 10 X95+0X X 75+0 10 2915 OX 2915 OX 29X OX X05 OX 31 75 1 10 4X OX 23 X -0 40 0\t33-^0 X 945 -0» 15X OX IX -010 14\t0$+OX 2X+0X r x+ox 095 OX 3\t74 -OX 1\t44 +0 01 18 40 -0 10 15\tX+OX 5X -015 34 X+OX 4\tX+0 10 0 75 OX 59 15+4 X 0 65-I-Û05 2» -0 05 OX+0 01 140 OX 0» OX 0 87 -O X 8 70 -0 10 21 75+005 11 85 -015 OX+002 X90+0X XX -0 20 5\t90 + 0 05 4\t75 -0 05 0\t94+004 11 » -005 1\tX+0 02 0 72 OX 5\t75 OX 615+01$ 43 45 OX 2\t64+0 29 Brigdono\t31690\t0 73\t0 70\t0 70\tOX Bromley I\t150X\tIX\t095\tIX\tOX Brookfid P 159412 rxrxr40 -010 Bruncor 9406 51 X X 75 51 X+Û X Buddeon\tI2X\t43 X\t42 X\t43X\tOX Buhiero\t94X\t3 90\t3 75\t3 90 +0 10 Burcon 37X ISX 14X 14X+010 Coe Ccl bf Ce fronki etm mai Cfs grp Cgi a f Chehaf Cl fund Cmoc ind C m Oliver Crs prf Crs nt U Crs robot et financi Ctfin4 Cobre Codillx Coiohoo P Coldwell 0 Coledonio Calion tech Coltbre en Col Inet Coilnet b f Comberly Combior Combridg Comco inc Comeco Comp res Comvec Con bonc Co ban eqt Con breed C trsco 3 Conodex Cdn ogra o Cdn oirine Coirlineof 10X Cdn oir rw 605X Cbk note C cquest o Ctteng C fr«mstr C rroems i Cg invest Cg mv w C hydro o Cl bk corn Cibc9p 1867811 13041 34X 5060 3X 1010X 1242X 14481 4X 392X IX 25X 8X 27X 14X 13320 62406 2299X 505X 60X 14X 14728 8X10 93563 42X 1067X 48701 379 154728 161X 63» XX rx 21X 5X 50X 280X 39X62 Cibe 14 Cibe 15 Obe 17 Cibe 18 Cibe 19 Cibc3pw C monoir C mople f C morconi C medical C medict w Cn rail Cdn nat res 530628 C ocdental 126583 Cp ltd Concom Cdn tire Ctire 0 f $8X 1X95 3912X 309X 37X 9or 4031 253X 885769 5775 21X 8X SX 8560 89X 14X SX 4X 661X 79X S3X 124859 576047 31X 2X 93482 12 90 lias 1790 17X 10 75 10 X 1410 1405 2 75 2 75 35 X 35 X 13X 13X 29 75 28 X 25 95 25 » 0\t71 0 70 25 » 25 » 20X 19» 1\t70 1 70 61X X25 29 10 29X 15\tX 15 25 31 15 31 X 0 99 0 97 8X 805 OX OX 2\t65 2 65 0 59 OX 25 X 23 85 25\t15 24 25 0 48 0 48 11X 10» 14» 14 75 605 605 43\t90 43X 0\t69 0 69 6X 6X 37 X X 10 14X 14X 28 15 27» 26\t» 26 » 1\t15 I 15 0\t67 OX SX 510 SIS 515 0 02 0 01 2\t75 2 75 1\t20 1 11 740 7 X 24» 24X 15X 14» 16\t90 16 65 8X 790 142 125 SI 75 xas 25\t95 25 85 27 X 27 X 27 X 27X 27\tX 26 X 26\t35 25 75 25 45 25X OX OX 0\t75 0 75 1\t75 1 75 21 X X» 8 10 7 85 2\t05 1 90 91 25 90 X XX 29» 28\t85 28 40 42 65 41 65 16 55 16X 44\tX 43X X 25 X 75 12 X+0» 17 70 -OX 10 75 +0 1410+010 2 75 OX XX OX 13» -005 29 75+1 X XW+015 0\t71+0 05 X»+025 19» -OX 1\tX OX 61X ÛX 2910+0 X 15X+0 10 31 10 -0 15 0 99 +0 01 810 -015 OX -002 2\t65 -0 05 OX OX 24 75+1 05 X15+1 40 048 -002 10 85 -015 14 75 + 0 25 605 -005 43 X+0 40 0\t69+0 04 6X -005 37X+0X 14\tX+0 25 X15 OX X» -010 1\t15 OX 065+0U SX -ois 515 -010 0\t02 OX 2\t75 OX 1\tX+0 05 7 40 +0X 24 X+OX 15\tX+OX 16X -005 7X -010 IX -011 51 40 + 0 40 XX+0 05 27» OX 27 X+0 05 XX OX X7S OX XX -OX 0 X+Û 05 0 75 -0 05 175 OX 21 X+OX 810+0 10 2\t05 -0 10 XX OX 29 X+0 05 X55 -0 25 42X+0» 16\t05 +0 05 44X OX XX+0 50 24775 5X 3763 X 350X 2850 584X 26335 6ax 23X 55250 4576 2025 SX 445X 5847 14X 12X5 Cutil 0 f C util b Cdn w$ bk Cdn world Conarc o Cancopp Canfor Congene Conlon mv Canmine o Conrise o Conwst n v Conwest g f 13103 Coro\t13X Coro 0 f 30272 Coribgld o r4X Corma a 37X Carmonoh 243850 Coscodes i 22r Coscodio CothedrI o Covell en Celonese Cfund a f Centrfund Centurion o 51378 Certcmci 1237» Conel r 1731 Chapters 9625 Chase res o 404X Chateou a f 2X Chouveo r 113X10 Chief int I 29X China un 1X0 Chrysler Chum b f Cineplex Cinrom Cintech o Circo 0 Circuit w Citodel w Cloirvest Cloude r Cleornetof 36015 Club nxm 27X CluÛink Co oper a Co Steel Cobotec 0 Cogeo cb)e f Cognicose Cognos Corn dev Cominco I Comunic o Commun c Compton 0 1154X Computlog 7356 Computr 0 dOX Comstote o 45X Conrclof 12350 Conor poc o 275X Ccexprf\t4173 C enfield\t280X C nevodo o 177002 Cons PPty 20X Con gos o Con 90S b Con pkg Contrns o f Corbv Corbv b f Cordex i Coreco i Corel Crner boy o 2X Corneopoo )7SX Corono go lOX 1750 1525» r652 87926 ))SX 39X 51SX DOX 10550 107X 1817) 10X 49595 10X 19X 289X 2743X )6)S 589X 180X 950 X 15 oox 7810 33X 8X 30X3 SX 128601 46 05 45X 46» 46 50 24\t75 24 25 5X 5 25 0 57 0 53 26X X85 10 60 10 X 4X 4 25 2 45 240 141 ir 5 65 5 25 26 X 26 X 26» 26 60 6X 685 6X 675 0 65 0 63 7X 695 805 760 10» 10» 550 545 OX OX 0 94 OX xas 28 25 6X 610 21 » 21 50 0 79 0 75 X 75 27» OX OX 31 85 31 X OX 016 10X 10X OX OX XX XX 12 45 12 45 63X 61 X 48 50 48X 2 49 2 40 r» 2185 0» OX OX OX OX OX 017 017 9X 885 2X 265 21 75 21 10 10 X 1015 15X 14X 25\t85 25 75 rx rx 068 068 15X ISX X 75 2505 43 25 40 X 24X 23X 24 45 24 X 0» 075 0\t95 0 95 1\t» 1 75 21 X 2125 OX 085 2X 2X 8X SX 115 105 IX 161 OX OX 0 23 or 185 185 96 75 96 75 XX XX 17X 16 50 21 X X 50 65X 64 50 58 50 58 50 OX OX SX SX 4 04 3 86 0 31 0 27 0 29 0 27 250 2 50 46 05+1 15 46 50+1 10 24\t75+0 X 5X OX 0\t55 +0 01 X 85 -015 10 60 + 0 X 4 25 -0 01 2 40 +0 15 1\t41 tO 01 5» -OX 26X OX 26»+0t5 6 85 -0 10 6 X+010 063 -001 6 95 -0 0$ 8 05 -0 05 10» OX 550 +0» 0 35+0» 094+0 01 XX -010 610 -OX 21 »+0 10 077 -002 27 50 IX OX OX 31 X -0 45 0 X+0 04 10X OX 0 25+0 05 XX-*-Û50 12 45 -0 » 61 X+0 95 48X+1X 2\t40 -0 05 r»+o» OX -005 0 X+0 02 OX -OX 017 OX 9X+0 15 2X OX 21 10 -015 1015 OX 1510+0 X X75 -010 r85+0X 0 68 +0 02 15X OX 25\t»+Û X 40 50 + 3» 23\tX -0 10 24\t25 -0 05 0»+0 07 0 95 -0 04 1»+0 05 21X -OX 0\t85 -0 05 2X -015 8» -OX 1\t15+0 10 I X OX OX -OX 0\t23 OX 1\t85 +0 09 96 75 OX XX OX 16 75 +0 X 21 X+OX 65X OX 58 50 +0 X OX OX 8X -0» 3\t95 OX 0 31 OX 0 27 -OX 2\t50 OX Corriente o Cott Counsel Courog e f Crestor Crestbrk Crew d o Croskev s Crwn but o Clife i 0 Crystoix o Cumberl o Cusoc gid 0 Cypress a 23950 1 27 28065 10 » 19048 X 05 692X 2 X 119765 XSO 5640 655 1000X 2X 6335 16 50 6X 2 75 4ÛX 26X 164X2 6 X 88X 2X 399 OX 20r5 5X 1\t19 1 24+a03 10 65 10 75 OX 19» 19X -0 25 2\t10 2 15-0 04 XX X40 OX 6» 6» OX 2X 2X -010 16» 16 40+0 15 2 60 2 60 -0 15 26 75 26 X+0 1 0 6 X 6 50 +0 55 2» 2 X+0 05 OX OX OX 510 5 X+0 10 DàF De diogn o Dy 4 syst Dokota Doiso Dotomir o Dayton o Decoma a f Deiour 0 Delrino ex Denbridge Denbury Denison Denning Derlon Descarte 0 604450 Desirdn a f 106MÛ Desirdnap 1S1X Destmatn o 54r Develcon Devtek f Dexteigh Did a 0 f Did met b 0 Diomwork Digitol p Dimethd o Dion ent o Diversified Dofosco Doman b f Domco inc Domtor Domtar b Donohue 0 f 1106r Dorelbf 11750 Dover ind 264X Draxis 4313 Dreco en 2X Drug royal o 60490 Dundee a f 51X Dundee b Dundee re Dupont a Durkm h o Dylex ltd 62»7 20X 91009 4050 5890 I7SX 18X5 1S15X IX 792X 83X 13719r 20X 55409 402X 243X 40X 4887 0000 six 2ri 43)X 705» )X 5179X 200» IX 216783 SX Dviex w Dvnotec E Ifm Emi $ys Eogle p Echo bay Econ inv Ecuodorn o Eden rx o Edprbrsc a 2446X Edprbrsc 2\t22X Edprbrsc 8 Eicon tKh Eldorodo Eldoro w EIcthom X IX X» 26X1 35X 83191 49431 1393X 5282 10X 850 42225 6» 198X 218X 22X 49X 9r» 230X 5545 3 74 3 58 9» 975 032 OX 21 X 21 X 12X 1115 2\t05 1 95 15» 1540 0 05 0 04 »X XX OX OX 23X X60 0» 029 3\t60 3 60 5\t95 SX 7X 7X 25X 25X 25\tX 25 » 6\t75 6 60 018 018 7\t05 6X 188 181 24 50 24 50 27 50 27 X 132 1» 4\t75 4 60 3\t41 3X OX 019 27 10 27 10 24 60 24 15 7X 7X 18 25 18 25 11 50 11 25 XX XX 32 50 32X 48\t25 48X 16 X 15 25 4\t17 415 49\tX 49X 2\t75 2 58 29 50 X 25 X50 X50 305 3X 46 50 XX 0 52 0 52 5\t90 5 75 OX 07$ 0 39 OX 3X0 3X0 4X 4X 17» 17X 4 03 3X 131 0 131 0 OX OX 0 40 0 40 XX X10 r 50 rx 26\t40 26 40 4 09 4 01 IW 121 0 02 0 02 3\t25 3 25 3X+0 10 9 75 -0 15 ÛX -OX 21 X+0 50 12 X+0 50 1 95 -0 05 15 50+0» OX+OX »X -0 25 OX -002 23\t60 -0 40 0» OX 3\t60 +0 X 5\tX+010 7X+0X 25X OX X» -010 6\t75+005 018 OX 7» OX 1 88+OX 24\t50 -005 27X OX 1\t» -005 4\t60 -0 15 3X OX 0 X+0 01 2710+0» 24 60 +0 10 7X OX 18X OX D»+015 XX+0» rx OX X25 OX 15 X -0 75 41$ -0 02 49» OX 2\tX+0 05 XX+OX XSO OX 3X OX XX -0 50 052+002 SN OX 0 75 -0 15 0 37 -0 02 3X0+2X 4 X+0 10 17X -005 3\t92 -0 07 131 0+2 X OX+001 OX OX X15 -O» rso OX XX+015 4\t09 -001 121 -004 0 02 OX 3» OX 13X 19750 15264 2450 9175 2X 33490 243X 266» 265X 245X 100X 2750 EIcthom Vf I23X Electro b x 345 Electro b y Eli eco 0 Etk point Emco Empire of Empire 3 p Encoleng 12X19 Enerchmo 39X Enerftex 12915 Enertec 114X Enhousesy 30X Ensign res 1124» Env tec lo 3 Envoy o Epic dofo Equisur f Essex 0 Etruscan o 154X Euronev 36561 Eurogaso 20473 Exoll 0 Exco tec Extendi Extend Qf 138X5 Fca mtl X25 Fpi ltd 65X Fahnstkaf 137X Fairfax f 28865 Foirfield 25X Foicnbrg 164648 Falvo corp r306 For west 30X Forollon 0\t35X Finning 141686 Firon 114X F asia w I13X F oustrlo 51835 F colgory o 835X F dynsty o 7041 F morth a f 304» Ftservice f 1941 Fletccana 119604 Fletchisf 2460 Fooofolo Foremos Formotno 41SX Fknoxo 20X Fortis inc Fortun mo Forzoni Q Founders Fsesn hi f Fronco Fronc-or o 2rx Future 5611 93516 15X 36X 15X 53436 651X 741X 79X7 3 25 3X 16\t75 16 75 17\tX 16 75 3\t10 305 6 50 6» 15 10 1460 XX XX X» 25» 590 5 70 305 305 43\t75 43 X 9X 8 75 15 15 ISX r 75 r» 0 02 0 02 4\t70 4 62 I4X 1350 8\t15 7 85 0 58 0 56 4» 410 26 10 X 65 ir IX OX OX 10 50 10 50 1495 14 65 14 75 14 X 9\t50 9X 7X 6 75 X 75 27 75 5X0 5150 OX OX X60 XX 0\t73 0 72 1\tX 119 4X 4X 15» 14» 3X 3X 018\t017 12 10 11» 0 65 0» 0» 0» rx 21 50 17X 17» 21 X 21 X 24 X 23 75 44\tX 43 50 9X 9X 0 95 OX OX OX 46» 4610 6X 6«X 405 4X 101 095 XX 47» 37 50 36 65 0 54 0 50 13» 12 85 325 OX 16 75 OX 16\t75 -0 50 3\t05 -0 05 6 50 + 0» 1510+0» XX -OX X »+010 5X+015 305 -004 43X -0 50 9\tX+0» ISX -OX r«+ox 0 02 OX 4\t67+0 X 1360 -0» 815+005 0 58 OX 4»+005 25 95+0 10 IX OX OX+005 10\t50 OX 14 65 -0 10 l4»+0» 9 50 OX 6 85+OX X 75+0 85 5XÛ+5X OX -005 X60+0» 0 72 -0 01 IX OX 4X -OX 1495 -OX 3» -OX 017\t-0 01 n x+010 060+OX 0» -002 rx OX 17» OX 21 X -010 23 75 -OX 44X -065 9 X+0 15 OX -002 OX+OM 46 25 -OX 6X -015 4XfOX ix+on XX+0 50 37 X+OX 050+0 02 12 95 -OX Gtc tr of Gtc tr b Gtc tr c Gommg I Gorneou Geoc comp Gemcom o Gendis o Gen mnri o Gnx Genesis e Genetroo o Gennum Gentro inc Gentra g Gentro i Gentra m Gentry b 0 I421M SX lOX 19415 34X 135099 20X 4X 693X 264 inox 1476X 2250 863» 4X lOX 3X 9SX 16» 1610 1615 161$ X7$ 2565 6 25 6X 5» 525 57 65 57X 0» 076 18 25 18 X 150 137 95 75 94 75 8 10 7 60 3X 350 XX X15 4X 4X XX XX XX XX XX XX 0 96 0 93 16X+0X 1615 -010 25 75+0 X 6 25+0 15 s»+ox 57 50 + 0 X 0»+0 04 18 25 -OX 1 X+0 10 95 75+1 X 810+0» 3W+0» XX+010 4X -005 XX -0» XX+OX XX OX 096+004 Geomoque o 34060 Geophysc 0 50X Getty c 0\t46X Gitennes o 94X Glamis 69X Glente) 13X Giobi elect 2169X Global eq 123X G'obol POC 0 341X GlobI stone 62063 Globelle 23» Globex 0\t2890 Gi reserve o 244X Goldcorp a f 34925 G goose o 14750 Gid knight Gl queen o GIdn rui o G stor Gldfarb o f Gddlist p Goldstok 0 Goron cap Gron col o 2000X Gt w lifeco 8IX Gw lifeco b 250 Grnstne o 257090 Greyvest Guard co f Gulf con Gulf c )P Gulfstrm ))2X 12250 24565 10X 'lOX 1X0 123X 3103 75 4X 679066 162750 27125 Guyonor b o 2X7 2X 2» 105 tX 0 39 0 » 3 10 3 05 6X 6X 2 74 2 74 2X 187 2 85 2 75 060 054 7 15 705 1» 1 » 190 1 X 4X 450 8X 7» 0 37 0 » 175 160 0 74 0 74 096 084 5 75 5 75 7X 7X 10 75 10 75 019 019 X50 XX OX OX 45 X 44 50 X05 X05 9» 965 165 165 X75 X50 815 7X 407 4X 6X 6X 2 24 2 16 2X OX IX -OtO 0» OX 310 OX 6X OX 2 74+0 14 2 05 -0 05 2 75 -0 15 060+006 715+015 1 »+ox 1 W+OM 4\t50 -OX 7 85 -0 15 0» -00$ 1 X+0 05 0 74 +0 04 0 93+001 5\t75+005 7\tX+0» 10 75 -0 25 019 OX XX -005 OX OX 45 X+OX X05 OX 9 65 -OX 165 OX X75+0X 8\t05 +0 15 4 07+002 6\tX+0» 216 -004 HàJ Hoemeuro I2X Halev 131» Hollmark 1550 Horrtond o f 23X Horbour 22925 Harmoc 44X Harrows a 49598 Hawker 42X Helix bioo 13ÛX Hmeosol Heritoge Highrivro XSX Highrdg 4664 Highwodo 856 Hillsboro 13062 Hoilinger u 99437 Holingrip DIX Holing I IIP ISX Holmgr w lOOX Holmer o Home b f H bay co Humbird Hurri a o Hy zels Hyol ph 0 Ibex t id biomd 0 Ids Intel Ipl eng isg tech 34265 3S6X 50X 57X 27615) 69731 878X IIX 137X n3X 37X 10X 91413 1650 lamgold o 245X Icon 0\t45X Imogepo 871» ImoKOl 162896 Imox\t64742 lmp metol 76209 imperial oil 59460 tmutec ph 34698 4X 4» 5» 565 13X 1260 2X 205 0» 052 8\t95 8 75 5 85 5 75 3X 3X 0» 0» 215 185 013 012 IX IX 4\t50 4X 0 75 0 75 OX 089 I6X 15» 3 85 3 82 9\t65 9 60 0» 0» 045 045 3 2£ \u2019\u20194 31 X »4S 49 75 «50 9X 9» 505 SOS 0 34 or 3X 295 5X 5» 7» 7» 61 75 60 » 3X 3X 5\t50 SX 015 01$ 210 IX M» »» XX »x 104 101 X» 77X 0 73 OX 4»+0 05 5»+0 05 12\t60 -OX 2\t05 OX 0»+0Û3 8\t75 -OX 5 75 -0 10 3X -OX 0» OX 215+0» 013\tOX 1 X -003 4\t50 -0 05 0 75 OX 0 X+0 01 16 X+0 50 3\t85 +0 X 9\t60 + 0 05 0» -00$ 0 45+0 01 3 X+0 01 JI X+0 95 49 75 + 2 75 9 65 +0 05 5\t05 OX 0\t34+OX 3X -004 S X+015 7» -0» 61 X -0 50 3X OX SX -015 015 -001 2X -007 56 15+0 45 3995 -005 1\t04+002 XX -060 OX -002 Voir TORONTO en B 5 ?New York DOW JONES Indice des valeuis mdustneées 8994 86 en baisse de 103 38 Volume des transaebons 612 milions d'aebons Titres en hausse 1853 En baisse 1091 Inchangés 555 r- Tendances des 10 deniers jours ^ 9000 8994,86 VLMMJ VLMMJ THratOli V|100) liHt bn Itrcbani AetB Abm 4|f Acmm 900 Amr Asottd »m Atit I r Abtiob 1 W Abitibi f X Acueon Adoei 19ie Advesf\t16 Aaroftey Airtouch Alberto 24f Alcan\t40 Atteacp 4Mt AMiani t 60* Alcoo 1 Xo Amorf Ameest 56 276 79 » 412\tn M 4415 1»i 8D 24 X 76X7 66 17 8X1 XX 450 15 67 211 1106 173 77 81 3151 rT7 413\t1318 10767 50 17 317 »» 1663 31 37 3 3374 xr «31 >6X5 X06 3774 367 tX 71 11 » X » 5bO 75 10 9311 X+0 06 137 7 137 bon 74X 74 31-0» 65 67 44 X-*^0 31 75 75 X 314-067 15 18 15474^0 37 17 87 17 X-401I 7747 77 754-0 11 » 17 31 75-47 47 17 47 17 47-0 37 «47 49 93+OX nX» «4^017 »X31 X4047 134 7 33741» 45 M 45 370 04 «« XX4.1 JJ 3X 354 71^71114^0 31 Amhes 40 Amexp X Ahome 172 Ao«f X Amoco 3 00f Amp lOlf Ampco 34f Anotoo Anhfut I 04 Apoche X Applma Aquorn 144 Araentfd 75e Armeo Arme pf ?10 Armwi 1 74 Aiorco N Autodt 53 Bokrf 4 57t Bokrhu « Bott M éoïkKd 10 Bendoa 110 Bonfh Borclov 300e BoiacM 104 Barter | U 1409 54 17 170r 1X6 6917 94 75 99 6» >4799 MX 9154 XI7 12 16 75 »01 34 25 63» «43 41X 37 37 1513 1U7 145 31 75 253 12 75 67M 661 17 75 75 6» 8511 71X X43 5717 6517 )« 1193 in« 1987 3751 M75 4» MX 377 S9X fi in 52 174 0 1714 49 31 517) 5718 55 31 » 434-0 11 104 4 107 2+3 43 X35 94 12-0 12 450 4 50 I4I7IS31+0X 39I7X5B012 14 42 14 42 33\t42 33114-0 04 47» « 124-0 54 34\t11 37 12 + 0 75 10 93 11 12 31 12 31 75+0 12 17 X 17 75 +0 17 4 11 4 404-0 47 » 75 25 75 83 41 14 934^0 54 74 18 M 37404 45 1145 8141X 1147 18 43-0 11 19 3179 31-0 X 34 42 »544-1 37 K75»X4^0 31 5711 X904-1 43 7|1 7X 1X0 ) 24 0+ 0» «37«»40J7 »42»754 71 Beiiotl 3X164» Bellso 144 M14 Bemis\t8lf 616 BethstI Blockd BIckhr Boeing s Boisée Bceits 5971 « 1434 K 1762 M 34934 » 296 1 ÛOe 47 Bowotr X 73X BrmysQ I 56 21»! Brittei 10 9»\t77 Bwnsh\t57 Brwngp « 443 Brwnfr 76 37« BrIrK 57 5611 Burnpo 105f 1183 XII 9517 6611 64 87 44 81 43 43 15 II 14 56 53 31 52 18 47 68 « 17 »62 54 » »I1 »63 21 37 21 X »56 »I2 104 7 103 7 1091 109 5 I2X 13X 1511 14» r6i r» 49 50 «75 14 81 14 67 X 67 +0 56 64M4-125 44 56+1 25 1411-0 06 52100 81 47X+0 56 » 180 06 »63-0 12 21 37+011 » 31-0 31 IX 7-0 37 109 5+1 25 12 X 15 12+0» 33 62 + 0 06 49 X+0 43 14 600 X X 16356 3 441 7183 Cbl Ctfoa Cnoi H 103 Collgolf X 3915 Caimot « 711 Convptp 84 MTI Cdnpc 9\t«\t76r Cctmkt\t152 Cotetus\t14X Coterps 1X11«4 Cenhud 714 3» Cenww X 567 Chmpin X 5SX Chevron 7 44f 148X Chiauto X 1014 Chkfuit\t747 ChriKr 178t 976 Chrvtir 1 X 13797 Cmeod\t1»7 CilKOrp 2 30f 76347 CItvnc 56f 1366 Cococl éOr 1X11 Compoa s O» 8XX Caned 717f 47» Canna 1 94 7157 Caeeer ir 67X Commftn 77 69X Croitim 1 71t\t4 Cwneark tX 5137 Curme 85e I» X17 »75 X6 7 703 4 1181 1156 77 » 77 2$ X 87 76 » 53\t43 57 56 79 X 79 11 54\t18 57 87 11» 18X » 17 54 31 17 X 4218 17X 1737 51 » » Il IIX 79» 1362 13 » 7 56 7 31 99» 9912 44\tX 43 63 1 75 IX 166 0 164 0 99X »43 Tir 7781 34 75 74 31 45\tX «517 »|7 58 X 66 12 X 31 « 17 3967 16X U6?53X SI » 17 37 17» »750X 70S5-1-0X 11 560» 27 430X 36» 53\tX+0 31 7917+0» 54\t184-1 13 IIX 5411+0 56 42\t43+0 43 17 370 11 »56-1X X»+1 II 13» 7 41013 99 254^018 43\t43-4037 IX 165 44-0 56 X874-0X 78 56 40» 74 »4.0 II «31 »»4-018 X670r 39 630 17 16X0 17 52X+I 18 17 700» DàF Dotogn Dotopt Deere Deitooir Deluxe Dexter Digital Disney Doweh Drovo Dressr 76 Dupont s ) 76 Ego 56 Ekodok I 76 Edo 10 Eds X Envnex Equifax » Estrine Ethyl » Eurofd 7 53e Exceisr 1176 Exxon 164 Fmc Fpi gp Foircp FofOh Ftphil Fiemng X Fluor X Ford Pfb 7 X FortiSK 76 Fostwh 84 Fronce 1 83e Fmcf 70m Fundom 1 60f 70Of 1844 17 » »» 3)3 S«9 59X X47 115 7 X18 3) 75 «1 «63 7876 5) 87 12153 109 4 3215 X 81 IX 11 » 39X « 7$ 26983 74 II 1575 29 75 7662 64 » 65 SX 7996 «75 347 9 » 17» 39» 167 41 X 376 7 X 712 21» 21 I7X 19616 67 X 711 79 43 7053 62 X «5 71 37 375 6X 147 143 4X 19 X 54X 47 » » 79 75 136 9 37 3667 »tt 173 13» «77 X31 76 1313 171317I3+0X 3 87 3 870X 59 25 59 63 + 0 13 1148 1153+1 37 31 18 31 »+013 «X«OO^I3 SI 62 SI X+0 X IX\t5 109 0+ 2 X 95 56 96 63+1 12 Il 1211 18 47 81 4711-0 56 7t 56 74 »4.2X 27 17 29 12+1 31 64 X 64X lit 117 44 X 44»+0» 9 31 9«4-0X 37 62 39X+1 25 «»«410ll 781 711-OX XII2112+0 31 1611 17 X+0 37 X\t12X 75+062 TIXXW+O» 62 18 62 75 +8 31 XX 31 X+0 II 6» 65+OX I» 831+OX Il 63 11 11+018 « 63 « 87-0 » 39 X 39 754-0 17 9» 9310X ni3»»+0 12 13 37 t3tt+0X 19» 19 500 63 137 0 1386+9 75 Gotx 3 00f 371 Gau 3Xf 1516 Ctt 1 X 17939 GoHor 140f IX Goloob 1U7 Oenerp X 19X Geneiec il X 7967I Gnmill 2 17 7376 Gnmotr 7 00b 7X01 Gamrt 7 36f 9X Ganséfnll OOf 3991 Il 75 79 » 43\tX 43 31 »17 »67 44\t67 XX M » 10 87 »67 XX 87» MX 75 II 74 X MX X56 776 5 X58 4517 XX ll»4-1X 43 OOX 60 124-IX XX4-0O 11 37+0 43 X19+1 11 M»+0 37 74 X 67 43 + 0 8 7 7»6*16?«80017 Gensco Geonco » Goguif\t33 Giontm X Gillette M Glomis Gioxowell 1« Globhi 132 Globm Giobporti 430 Goodyeor 1 X Gotchk Gtotpc\t« 8169 18 » 615 22» 652 26 43 123 X» 8009 121 3 435 4» 2113 »63 710 14 13 12618 24 X 331 14 87 5026 72 12 4 SM 647 XII 17 43 18 37 + 0 75 72 X 22 43+0 62 35 62 2581+0 31 19 81 19 X+OX M98 1X6+087 4 12 4180X MXM31+0» 14X14 12+OX 33» 23 62 14 M 14 75+0 X X25 71 62+1 12 8M 8M X17 79 910 X Honno « Honfrd 60f Honsoo 1 27e Horrohe Horsco 88f Hortmx Heciom Heinz 176 Harcuis î OOf Htwtettpk 56 Hibern X Hilton 37 Hitochi 9X Hmstke X Hondo 21e Honywei 117 Humono 'bp\t10 inom 134 HàJ 513 74 17 743 «81 1M1 nx 1X7 »X 354 «43 760 1 11 1714 6 67 4X1 $9 37 79» 4917 7X11 61 » 77X X» 4M7 3117 693 75 43 11790 11 11 469 71 18 8118 87 » 11576 77 » 939 23X 36 17» 73 87 33 17 «X«»+0» 7917»X-«-187 24 » 24 67-vO 31 « 75 « 75+0 » IX 117+017 6 37 6 43+}» »»»X+0 37 49 18 49 1^0 37 M 43 6I X+0 75 XXXX 31 »31 75+0» 7: 75 74 67+2 X 11 37 11 5+0 43 70 » 71 X+017 14 67 M 25+7 75 76 37 76 X+0 43 72» 7?17+0 31 17»17S0O12 Inco Indones inidsti ibm I tntflov tntmult Intpop Intrton insMn Itofy Johnm Jonesop 10m 7121 254 X 4704 X79X7 1« 1636 X 760 IX ni6 173 77e 172 02e 641 K 11113 1095 Il 43 11 31 5 43 5 37 76 X 76 » 1X5 105 3 «17 «» »X X» «67 4717 5 31 517 77X 71X 1511 15» 74 X 73 17 » Il 54 75 1131+OX 543 7611 1X1 + 16?« 670 37 »»+0X «12+017 5)1+0 17 77 0bO» 15 MO 11 74 37t-0M 55 31+017 KàM Kim K mort 49t 910 41 31 41 X41 17018 »733 17 62 tr» 17 5+037 Konptp 2é0\t14 Koneb\t704 Koufbh » 7539 Kelloggs X 4647 Kimbclk 1 OOf 737X Kuboto 9«\t44 Kuhim Loforge Lomses Learneo Leeent 60 SX « 1619 35 10664 » 725 LiMyeli I X XIX Litton Loews Lowei Lubvt Mdc Mdu 3IM IX IIX X 11555 K X4 12 I7M 1 15 262 Mofshm s2 X 3131 Mosco 14 21» Mortel X 10542 Maytog 64f 4007 Mednids 33 219X Mcgrh 1 »f 955 Medusa X 4« Merck 1X74M3 MKrnt X6I3 Mmm 2 30f 99« Monreh X 11 Monson 12132X Morgon 3 K 76X Motorola « 2IS7I 34 87 34 81 34 81+OX 562 5 » 5» 32 31 XX32X+1 31 42X 41 »41 X+OX 49 37 « X « 430 25 »I2 57 25 » 12+1 12 49 X « » « 43+0 » 39 X 37 r38X+0M 6» 6» 6» 27 12 24 X 36 87 + 2 18 32 X 32 43 32 X 0X 66X 63 43 64 00-1 X 60\t43 »»6018+0M 1X1 10131X0+0» M62 M»67»+3X 19 37 19 12 19 37+0 37 IIX 1737 18X+063 36 » 35 62 X 12-0 12 89 X M » 89 »+0 75 60X 59 75 5981-0» 38 » 37 11 37170 » 53 18 57 12 52 17 + 0 87 62» 60 62 62 31 + 1 31 75» 74î|75»+0» 61\tII 60 X 61 11+0 62 1X5 t256 1»71 » XI8 2762 27 7+0 25 94» X 37 94 X+1 37 SX 7X IX »1l »6?»6+0X 1414 1»31«5+31l 5511 S3M54(IO-OX NàQ NI ind Nul X Nocco X Notfgs 174 Nmedio NtiemI Ntsvm 174f Novistor Ntwom 51a NfwhOl 40o Nwmtg 12 Niomp Nikeb « Nokia 69e Nœstut Nthaotf Novat « Oofcwood X Occipet 1» 763 1 7 62 17 17 XS 77 65 77 31 71$ 1X5 137 5 519 «X 47 43 7396 7 » 717 8991 X 31 31 75 2352 59 31 » » 2705 3311 X» 1441 5» 5 II 14 »X »X 1)63 33 » X75 32» 1217 12» «77 44 43 «311 UM 1168 1154 7S05 1 5 43 15 17 67 0 75 OM )H 11 « 11 » 1t« 37 11 36 75 SIX X17 XI7 171+0 43 77 410 11 177 5011 47 »-0» 7I80X 7111011 57 »-7 75 3311+067 S1+0X 30 00+)X 33000 67 17 M 44II-I-8 37 115 50 37 ISI+OX OMOX 11 75017 37 17+0 75 XX+OX Owenc Oxford Ppg Pocent Pocifcp PorkdrI Pennzol Officemax 3504 17 62 Olin\tIX X73 47 31 X 1«8 35 17 X 174 33 X IX 15X 69» 1 52f TX « 12 1 X 41X 24 12 «16 10 31 t X 24X 67 12 Peopen 1 92f 415 X 12 PepsiCo » 11X1 42 » Pfizer t 76f X2« 99 11 PhelPd 2 OOq «79 67 » Philmor 1 601502X 41 X Philpet IX 21« » » Phivh 15 189 13 X Poloroid 6014$X«» Portée 32\t51\t15 37 Primrk\t8« « » Proetg s 1 01 9122 17 II Pseg\t3 16 9795 XII Phicb ISO IX 11 X Oms\t2X 4» Ouonex 64 741 31 X 17 2$ 17 350 X «37 «X+0 87 35 » 35 87 + 0 62 33 31 33l1+0« M 2569 25+0 X XII «X+0 18 23 17 23 93+0 11 10 X 10120 X 66 12» 310» 35 75 35 910 X «x«x 9IXX37 +0 63 MX67»+1 75 XM«»+0M 49 81 49 17 + 0 » 12 37 12 MO 11 XX«l1+017 15 37 15 37 42 7S«120» 8511 M1+0 12 X 18 X 75+0 » 10 XII X+012 412 4 1+OX XXX17+0 75 RàS Rjr pfb Rocfd Rolsrp Rongro Rdrdg Reebok Repny Revmtl Roche Rockwl 2 31 316 17X 29M IX 1814 22» 90 1X7 X 2274 7 00f 7094 1« 7327 IM 553 IX 7463 Royidut 115X17178 Rubrmd 64 23» Ryder 60 1M1 Sobnr 1 TX 87 Stpoul 7 001 3137 Siuonb 92e 437 Sorotee Seogrom Sears Show Shelbv Sherwm Singer Smithin Snopon SonycP Sogrre i X 7913 M 75« 97 11677 X 7915 36r «1 4Sf 7513 05i 857 X53 84 574 47e 1415 OOb 40 » 67 25 » » » 881 8» 862031 1X5 1X1 1X2+0» 6M 6« 6SOOX 27» 26XM910« XX X18 31 «+I31 137 8 135 7 137 8+1 87 61 87 61 3741 M 37 18 31 » 31 X+0 31 »31 55» 5587+8 18 »» $7 75 5787+1 X 79 62 79 X 79 »+0 « 37 X 37 31 37 X+0 12 15 « 1518 I5M+0I8 18 31 87 12 87 75 +0 37 8 37 818 837+0» 63X 67X67 81+0 87 X 18 3781 XX+0» 57X 5S»5SX+0« 15 X 14 «14 81-0» t4X 1467 1481+0X 36 M »31 3SX+0» 10» 1017 10130 X » X 54 3 7 54 370 M «X «»««+817 17» M»M930I1 55 M 55» 55 9+4 18 Soierin Springs Stdcm Stdpoc Stonhm Stonlwk Stnewb Stonec Stortch Sunmn 1 44 289 XX X» 1 32 333 5$« 54» t 62 15 X 14 75 16 «ns«i5X 1 12 231 26 62 26 37 M NI 55 31 54 X 60 2« 47 X 47 12 1X7 12 M 12 31 1504 78 18 77X 3577 1 31 1 » X» SS31 + IX 14 75018 15«+025 26 «012 5411+0 75 47 5+OX 12 310X 77 5+012 1250X TàZ Tdk 47e\t« Trw 1 24 3»1 Todiron 68e 194 Toiwon 46X 3X Tchsvm\t19 Telmex 1 63e 8053 Tenneo 170 XI8 Terro X 4» Terocot 1 H 1X17 Tokhem 7» Tovru\t9660 Tronsm 2X 1557 Tronmc 1 97o X Troveirs s SOT 477n Tribune 68f 1124 Triteng 7X1 Tulter\tSM Uig wt\t44 ust inc I 63 7376 Ultromdt 110 9X Dcorb umsvs Unit Uking Unocol Vorion Vitro Wfinrl Wtndvi Wtrtfh Windmr Winnbf Witco Xeror Zenithe Zero Zurnin 90 5197 96» 1269 27X\t» N 8310 40r 6M 31e 209 131 Wolmort SIfXIX Worn! 19?f 6376 3 6» 373 74 3»8 110 ?0« 1»9 X 1X7 112 412 I 44f 10765 tOTH 12 1557 t « 1769 N62 X» 55 X 54 » «75 «37 17M 17» X» X37 55 37 54» «» «87 DX 10» 61 37 60 63 17» 16X X 18 XTS 1X0 1191 76 62 X« 67 75 M 87 69X MX X 12 37 37 3 37 3 » «» X87 X» X63 34X )4« » 75 49 87 19» 18» 8» 817 1581 15M «67 «M 53» 52 75 11« 11» 7X 7M 51» »« 1X3 1754 44 62 «X XM n37 »M »37 7487 74 » I3M 1217 X13 »» 11)3 118 7 3» 318 31 87 31 18 «X «» N31+1» 54 620» «X+OX 1762+006 »« S5W+106 «11+011 10\t5+0 37 60 750 37 1712 XX+0 06 119 4+0 37 26 62 + 0 06 67»+0» 69 X+017 37 X+0 06 3 37 +0 06 «n+ix X870» 34 620 17 »67^0i8 1162+012 l«+0J5 15 6+006 «12006 52 91067 11\t37006 7 81+006 XX+0O3 1761131 «XO» X»+0I3 » 3+017 74 X+012 12\t62 + 0» » 310 81 1130+1 X 3 37+0 18 31 M>0J1 « 81 +8.: Lh \\ KM» K Kl» I lü AVKIl.199 8 LE SOLEIL LE MARCHÉ BOURSIER B 5 Fonds mutuels Pni do loAtfs dt pucomont oôlonui dt FuruXta Canada Jfw A ^ 7h30 hiar lh pru rappOflM lont caun di la ^aiaiK de I actd ntf par action (VANPAj au darmar calcui da I unite at sont tournis â titre d uitormaiion sauiamant La confirmation dn pru devrait Otre oOtanua du tonds n pu de trais de vanta g trais de rachat o trais praiavas A l achat ou au rachat y VAMPA dittarae z non disponible pour achat u argent US k ex dividende m achat minimum de 150 000$ ( i non membre de t Institut du tonds de placemant du Canada d« L'tFPC ABAX jeiadm OUig 1Û64 tMT funàê inhim irtiue 6»3 ynftüty Mod\tJ11 «iteümt 1250 AcadH(Foii49 BPI MutuM Funda US -jpp US BPI Mutual Funda (CEI .dn\t944 \u2022O Mutual Funda (LSVCC) gCovii^h»\t11&} >-^=., ûAmuuue oCOnfqL-iN ixTu, iMjifa omterndionai 578 752 568 539 581 1546 3178 2911 23 31 1302 748 1685 1250 1045 11 1743 1043 1182 1172 6013 1132 nMondoi Rép Act 11T Canada Truat 'lActinti f^Spic nActÜS nAmetiGiodlT r'AsnGroNtt) nBaiyiced ndonû nCdnBondind nCdnEquind nOiwmcome nEmergMkis nEuroürowtn nGiocâlGroivtn rrHypottieques nintl Equ ind 4911 1036 1109 1023 2218 1330 rMordAmér nOblig mil oAeliroment Bai nSwTermBnd nStoch nUSEqu md Canao Fund Managamanr LM oCanadian Equity 1161 oEndurancelnc\t982 oSavinœ&Rei\t1006 oVaïue^\t1020 \u2022Capital AStanca (LSVCC) gCvA»\t1129 \u2022CapaMna Group nlnternatl\t730 nlnvestment\t839 \u2022Cdn Vantura Opp (LBVCq ygCr vent ûpport 6 55 gCerterlire Gfth 1081 1190 1065 854 1493 Funda nBaianced nBond nCdn Equity nF(wign Equ \u2022Chou Aaaociataa Associates\t48 30 RRSP\t2198 Cl Funda(Cloaad End) nDCjCdn HiYld 1292 O Mutual Funda CS oAméf Latine oAméficam oCrofsCan oEquilCan ûEquil mil oHarbouf Expi ûHarbour Fonds oHarbf Cfoi Rev oMarcbésNouv oMonOiai oObligCan 1171 1593 717 708 1537 1134 1068 1069 933 1191 561 oÔbiig Mondiales 524 1356 623 1316 1355 4 91 oPacitique oRER Aa Mond oflEPAméf'cain oÆR Equil Intl oRER OW Mond oAevRendEi Mon 1175 oAevenuCan 1209 Cl Mutual Funda US uoAméf Lïine US 821 uoAméficain US 1117 uoEquil Intl US 1078 uoMarcbésNouvUS654 uoMondial US 6 35 uoOblig Mond US 367 uoPaciîique US 951 uoRev Rnd El MoUS8 24 CI Sactor Funda CS oAmer Latine oAmericam oCanadien oCdn Monarque oCouft Terme oKarbour Expl oHarbouf Secteur 1064 oHsbgr Européen 996 973 1303 690 1071 761 1093 01 1181 14 39 909 1307 954 1828 1454 1548 1696 oHsbgr Expans oHsbgr intT oH^PelSocie 1144 OHsbgr Valuer 1205 oHsbgr nouv Asia 5 70 oMarchés Nouv 7 82 oMondiai oPacitique oPfoduts Cons oRessource oServ Financier oServ Santé oTechnoiogies oTelecoin Ci Sactor Funds US uoAmer Latine US 682 uoAméncain US 914 uoCanadien US 4 84 uoCdn Monarque US 751 uoCouft Terme US 5 34 uoHaftKXjr Expl US 7 66 uoHarbr SedeurUS 7 46 uoHsbgr Euro US 6 96 uoHsbgr Expans US 5 62 üoHsbgr iniuis 828 uoHsbgr N Asia US 4 00 uoHsbgr Pet SocUS 8 02 uoH^ Valuer US 8 45 uoMarebe nouv US 5 48 uoMondiaiUS 1009 uoPacifique US 637 uoProduits Cons 916 uoRessource US 669 uoServ Fman US 1282 uo^v Santé US 1020 uoTecbnolOQies U$1085 uoTetecomUS 1189 CtBC (Plaeamants Inc) nMUS 2167 nArnér Latine 1306 i^lc ^\t24 ^ nCs Ad\t\u201984.- r n Cx \u2018\u201cb C'£\"*g\t12 2£ dend\tit ^ Anir\tns \u2019322 17 45 \u2019582 834 12 06 nfjû \u2022iffmrg t 'J!1 2132 10\t»7 11\tX 672 1523 11 X ¦mq Eloui W l'hp Otkig C«i 10 X \"PQPIigin! 9 75 r-vt.-s n-.j 1511 n^'Act nlTT \"\u20184ig nJiponnsus nMelaux Prie aAtondiii Tech nPMSaUS nPaMKSaM 1129 nflEERkiqm 1152 nRKSOKces Cap 913 tiRuir M)Bc.JS 1392 nSoc FinmcKm 1310 nEnsrgit 1331 Claringlon Group 01 Funda oAmetAOioos '687 oAsie Pacil que 924 oCw Actuxis 1316 oCan Equilibre 12 43 oCanMtio-C» 1087 oCan Revenu lOX oComm Monflial 1723 oCro Pel Soc Ame 15 71 oMonOiaïqocc 14 X oPelSocCan 1154 Clsan Envtronmant oealanceq oEquily uncome OMI Equity \u2022Cormal yEquiiibrée 1210 14 78 1153 1059 1497 641 553 702 16 72 39 50 26 60 23 25 1060 1495 32 80 1194 1269 16 74 1194 1329 12 03 1115 1580 1942 1726 4 59 39 02 1082 547 1138 nBalanced nBond nCdn Growtn nGloOai nUSFund -COTE 100 nAménque nEXP nExcel nfiEA nAEER unUS \u2022Crocus Invaatmant Fund ynCrocusFund 1353 \u2022CSAMgrm Entarprtaaa LM Goid' d 4 89 Goldtrust 5 61 Cundül Group ynMcEivame inv 1329 Cunddl Group Sar A zSacunty 23 47 zValue\t14\t90 CundW Group Sar B betsx' V 25 85 Value\t1616 Oaacon Capital Cotp oAesolute Growth 17'2 Oatisrdina (Fonda) nActions 33 5 7 nAmencain nCfoissancc nDivers Amb nOivers Aud nOivers Mod nDivers Sec nDividende nEnviro oEquilibré nHypothèques niniernat nMond Equil nObiigations nûuéoec \u2022OOC Entartainmant (LSVCC) gOGCEnt Venture 1184 Dominion Equity nOomequrty 1282 Dynamic Mutual Funda ostAvg 1006 -AmerCS 1302 AmerUS 914 oÔynCdnGfO 1228 oOyn CdnfleaiEst 1183 oOy^iDivGro 713 oOyn Dividend\t6 94 \" ^\t22\t38 oDyn Far East 1016 oOyn Fund Cda 1976 oOy^ Gio Bond\t5 33 oOyn Gio inc$Gro 4 62 oOynGloMiIna 797 oC)yn Glo Partner 1248 oOyn Glo Pre Met 404 oOyn Gio Resour 1766 oOyn income 513 oOynintl 1120 oOynLatAmer 484 oDy^i F^iîners 904 oOyn Prec Met 151 oD^ Quebec Fund12 42 oDyn RealEst 22 99 oDynSmCap oOynTeam Titres d'Etat ENiotl&Paga oAct Qualité ûActions oAm Moyenne Cap1028 oCroisAmér\t20 87 oCrois asiatique\t7 60 oEquilibré 1326 oMarchés Naiss 1027 oMond Actions 1607 oMond Equil 1355 oMondOblig 1069 oObiigations\t6 89 oAev^Elevé 910 ENSIS Growth Fund nCroissance\t9 95 Fund (LSVCC) ygEnterprise Ethicai Funda nBalanced iloüalBond irow^ nincome nN A Equity nPaatc Rim 604 972 997 1061 14 72 905 1814 552 1368 1140 3349 406 \u2019vuw.u ^ty Ejoal Funds omOia \u2022Fad Madacma Omm ynAd la ihAdinfl ynMM ynOtHiiia»ons\t' frOrr^\t'8\t5! ynPiacemini\t2\u2019\t'* ygnyumtqques 'Oïl ygiXivW'\" 'OX Atiimii ibre FtdaMyCt uiAnt' dif» '951 ?8 71 oCiivsAnxxmue ?9X oC'ivî Eure ?8 37 Xw jaqui oExparKiuT .qa Ü66 oEbOiM X42 of'jkiere noro oOb Mai Ernitg 12 X oObiiq Cari '2 25 oPeiGapAmii oPontii II* oPh Mar fmerg\t8 78 oRER Obi Mond\t925 oRevCan oRewmsNA oRéb Adil Can 18 sa oRip MonOiale 16 26 FmMHv ut uoAmér Latine Lis 7a9 uoCrois Am* uS 20 X üoC\"v«EutoUS 1989 uoC'O': Japori US 5 78 uoExt Orient ui 18X uoObMaiEmetg OS 8 67 uoPelCapAmeiL$i3X uoPortimiuS 2013 uoPhMürEmerg 08616 ijoREROblMondüS649 uoRevNAuS 619 Ip Mondiale US 11 aO Fidailty Focin Funtfe CS oPiodCohs 1359 oRessources Nal 1064 oServ fin 1514 o^ns de Sanie 1310 ofechnologie 1146 FkMlty FociM Fund* Ut uoProd Cons US 9 X uoRessNalLtS 7X uo^EinUS 10» uoSoins Same US 919 uoTechnologie US 804 FIRHCmdiMi Growth Fund nFiRMCdnGro 1539 \u2022Fkat Capital Mgmt Inc Income & Growth 1019 \u2022First Haritaga Fund yolst Heritage 4 96 \u2022First Truat Cdn Gestion Avoirs 14 05 institFinan 1936 Fonda da Crois Saiact ynCroiS Selecl IX 81 \u2022Frtadbarg Marcantila Double Go c 242 nForeignBond 968 zPrec Metals lO 78 Fnadbarg (Lira) nLIT Income 6i7i58 Friadbarg (LP) nCurrency\t1859 jnDiversified\t1109 unEquity Hedge 9 68 Fnadbarg (Math) nGMIxome\t619 Fnadbarg (Pound) nBP income 2 24 QBC Funda ynCfOis Can\t27 20 yiiCroisNA\t1064 yunCrois N A Jl 7 48 ynintefnatl\t13 39 ynObligC^n\t1214 -Glo Itonagar (Ottahora) U$ üÆerman Bd index 1191 uGerman Bear 3 31 uGcrman Geared 40 54 uGerman Index 20 82 uHong Kong Bear 634 uHong Kong Index 1163 uHongKong Geared 7 23 uJapanBear 734 uJapan Geared 3 86 in Index 614 yuTkiical Growth 1133 uUK Bear Fund 5 79 uUK Geared fund\t37 54 uzUK Gift index\t1529 uUK Index Fund\t22 80 uUS Bear Fund 4 70 uzUS Bond Index 1399 uUS Geared\t41X uUS Index\t23 X Gtobalnvaat Funda Group yGEMCS\t464 yunGFM Ll$\t8 78 -Goodwood Fund (Puccath) yoGoodwood Fund 9 70 Graystorw Capital ynGlohal\t1537 ynWea*\t12 X GT Glol»l Ct oCanada Grow* 9 40 oCtAtiérljl oCroisAmét oCrois Pacil ointrasir Mon oMond Oblig oResNalMon RevCTA gRevCTB oRev el Crois oRevenu Canadien 6 74 oSoins de Same 6 64 oThem Mondiale 6 75 oTéiécom Mom) 9 73 oValeur Canadien 5 64 GTGIoMUt uoCr Amer Lal Ui 552 uoCroiSAméi US 6X uoCrois Pacil Ui 3 Oa uolnhastt Monui 542 7X 6X 4X 113 656 711 531 523 7 78 uuUund Obwi uS ' 9l uOtaNlMon lS 4X jRivC\u2019AtS _gHftC1fli,S i mu*«CIO'S4 5 46 üoSansSame S 4 8C u \u2019hem M^-q S 4 74 oüTemcoT'Mo lS '83 Guwrdlwn (Grwpwl 1325 \\ 1* 8» \u201976 5X 6 65 r113 rOig 604 1129 1020 1119 1037 9X AaAm* AdCims kebonsMonq Am Paciliqui CIO'S i Revqrvj ¦Oiv Minsuels Emriprist 'qu Can Equkinb HachtsEnvg Rev Can RevEliangKA RevM RevMenEleve (kiarwian (Groupe) ¦ ¦\t)3i oAaA'mx oAO Crois oAGionsMonq oAse Pact) que oCrois A Revenu 6K rOiv Mensuels 8 74 oEmrepnse oEqulCw oEqun lit 20 67 20)3 ex oktoiesEmerg t))3 oRev Can oRev Enangir B 1)22 oflev e* 10X oRevMenEieve 927 -Guwnllart Timing Sarvtoas yoCdn Protect 1168 yÿirstAmer 11X yoProiect Amer 1061 Hanabsrgar Vaiua C$ omogr Asia 594 oHsbgr Européen 1025 oHsbgrExpans 616 oHsbgr Gio^Capll24 OHsbgr Inti 1169 oHsbgrVateur 1206 Hanabarosr VWua t4 uoHsbgr *3 d'J$ 417 uoHsbgr Euro 0$ 719 uoHsbgr Expans u$ 5 72 uoH^r GiW^üB 788 uoHsbgr Intl liS 8X Valeur U$ 846 \u2022HsmMphara Capital Carp nVaisrfFund 12 77 Hiliadala invaatmant M^ uoHiiisdale LS ilX Hirach Aaaat Manaoamant oCliriGow\"- 1084 HKBC lands com- fV\\cti(mlntl 1173 niions 24 22 nCr cap peu éiev 1602 nCrois Asiatique 7 X nCrotsEuro X02 oEquiiibré 16 05 nHypothécaires 1142 Nouv ^techés 7 75 nObtig Can 1212 nObligimi 1059 nRev^Div 17 78 nUS Equity 2031 ICM Group of Funda fiActions iWrtions intt\t1684 n(XI>gations\t1666 nEquiiibfé\t1402 Infinity Invaet Counaal oCanadian\t906 oincome\t725 olntemationai\t637 oWeatthMgmt\t926 Innovacap Capital Corp yninnovacap 6 74 InvaaNat Banque Nationala oActCan\t881 nActEuro\tX62 nAct Ext Orient\t8 71 nAct Japon\t5 77 nOivide^\t1311 nEquiiibré\t7X .\t10 72 unfrid Am Pi U$\t8 08 nlndiciel Am PI\t1152 nmdiciel Can PI\t11C6 n^GouvCT\t553 nOWItlRER\t1023 nProtActCan\t1115 nProl Cro Equil\t10 76 nProtlntl\t1063 nProtObiCan\t1013 nProt Ret Equil\t10 X Invaatort Inc BAdCtfi\t13X BiensimmotH'\t4 X iCanPetCap BCan Pet Cap II BCanResNat 17X 11X 1048 BCfois Lat Amér 1264 BCrois Mono BCrots Plus BCroisRetr BCrois IX BCroissance\t.BDecouvertes E U 16M BDividendes\t16 71 BEntreprise Can 1143 BEuropéen\t12 84 BGlobai gGiobai Obiig Hypothécaire {Japonais BMutuel BNofd Améf Gouv 852 9 75 1025 49 79 1392 1301 544 505 12X 1302 1865 496 bfig NA Re éle 10 56 S(X Baltique BRetraite BPetraitePlus {Revenu JflewHjPlus BRépailition BSpéciai BSumma Group# mv Bautai BActionsCan 14 X BCanPetCap 1367 1122 810 X55 783 577 659 706 2493 994 BC* 'ql rf\" i Jj I -Ni As»' - ^ BU.C9- (OJh 2 74 vBM' FmsQMb\u2019lQ2 m AjndAliui »M AuXrjni\t>M OihoifwoMd saiact bAq Anw\tD\tJL 4ii^ BCan ti>r t \u20194 BObiigim\t99£ Groi^ iRvfoapira ^\t4\t\u2019 Sv.an tOitiipre\tat AlUigCa\t^3 14 A 2\u201944 $ joJwAmer 1 ülih roüit C» (LIH FoneSviat QjHÜbl^ (Fl m yCiAulu'.) ^ouiHOre\t664 \u2022Lam Whaaiar -ftiimmi\tMl nCdnEi>àfy\tr9f nfiMjd income\t10 76 njSFquitif\t422 Lion Funds Knowieogeind\t15 97 Nar Resouca\t\u20190 72 Lotus Group (MKW) '^BauncM\t*5 j5 'aonc\t1023 nEOüiH\t1923 Machanti# Industrial CS omdAmencar 1566 otndRevPpin 621 oinoRevPt04$ 837 oind Titres Hypo IX mnAjSActLIle 447 omdust Cro Div 1654 1763 oindusi Horizon 904 omdust Obiig\t12 74 oindusi Retraite 983 oindusif'qL 706 Haefcaruta Indualrlal US uotnd Amencair 1099 Macàanxia Ivy CS oActions etrang 1949 oCanadien X6i oCrois i Revenu 17 73 oEntreprise\t4 X oHypoPiéques 204 Mackanzta Kry Funda US uoAd étrangères 1368 Mackanzw Saotmal CS zCda Equity 1616 zGiobai 1707 Hacfcanzit Umvaraai oAmér Fort Crois 1344 oAménques oAvemr oCan Equilibré oCrnsC^i oCrofSsance oEuro Occasions \u2019276 r4 81 1269 663 1791 817 oEx! Orient OWi Stock 1174 oJapon\t355 oMnd Crois REER 602 oMnd Equ REER 548 oMndFo^r SX oMnd Immobilier 561 oMnd Rend EleA 5 01 oMnd Rép Actif 607 oMndTech 796 oMnd SiratObI 5 X oMnd Valeur 509 oMétaux Préc SX oRessources Can 1119 ofiev Mnd RER 5 31 Mackanzie Uravaraal US uoAm Fort CfOis 943 üoAmériques uoAvenir uoCan Equil uoCrcMsCan uoCroissance uoEuro Occasions 896 10X 8X 465 1257 573 393 357 351 uoÊJrt Orient uolntl Stock 824 uoJapon\t249 uzMndEquREER 386 uoMndFortCr 386 uoMnd Immobilie' 4X uoMnd Rend Elevé 3 52 uoMnd Rép Actif 426 joMnd Sci & Tech 559 uoMnd StratObi uoMnd Valeur uoMétaux Préc uoRessources Can 785 jFtevMndRER 3 73 Macfcanz Star Portfolio CS oCan Consinc&Gro 5716 oCan LongTrm 6ro6210 oCan Maxlîrm Gro62 89 oCdn Bal Gro&Inc 6967 oCdn Max E(iu Gfo78 34 oFor Bal Gro&Inc 73 02 of or Max Equ Gro 70 M oFor MaxLTrmGroTOlO oinv Bal Gro&Inc 7403 oinv Conslnc&Gfo7985 olnv LongTrm Gro 78 65 oirtv MaxlTrm Gro 70 91 oRegBal Gro&Inc 75 X ofleg Cons!nc&6fo75 85 oReg LongTrm Gro 76 82 \" MaxEquGro7535 MaxLTrmGro78 49 Mackanz Star PottfohoUS uofor Bal Gfo&lnc7204 uofor Max Equ Gro 67 X uofor MaxLÎrm Gro 6916 Manuvie-Cabot nAct Can nCan Crois nOivrs OWig nintl Actions nVal Emerg nValeurs Snr Marathon Mutual Funda oEquity\t1387 oR^rœ\t711 1652 15X 1023 1482 1432 1617 oAm Grande Cap 10X oCan Grande Cap 10 X oEquilibré Can 1019 Mawar Mutual Fuf>da rtBond nCdnBal RSP nCdn Divers nCdn Equity nCdn Income 1186 1406 14X 17X 11 X nHigh Yield Bond 1079 Mauuiw ancParq ir*v NAultorw'\u2019» ûAcî:r:= *rar^ prtLdu ijfH.-itureDr ONMTic JCtti-iOrt car McOoriaMFi Coip (A»4« Plus roCaridli P'u: rt merging Ecor yfnharodBonc rnnanced S'OM r iF Plus yAafa America vNew Msr McLaan Buddan iWrwi utn Twantr, nfoc rf «en fx.MO (Gaouonj \u2022 -1?«1 54\u2019 Xo4 1/67 \u2019447 19 X tAcî Atïi Ml nAchons Mj nOr jendesMO 'équilibré MO 'March Enwg Mû 928 nOO.igMC 2123 nOttigMondMO 1184 \u2019\u2018-Obi'dAtypo MO 1062 ^Avenir MO 1119 '¦SéiectTfUO 1629 'éaiHCsd nOiidrvtiaa\tX nG/obP vajt\tx8£ iGiowr\t\u20194 73 Monger\t*3 \u2022>4' -X 42Î ' 44 .4h '9t ¦i ex \" \u2018\u2022oum vLr F J«c «.jU.\u2019\u2019 «eu J T \u2018\u2022Outf» Hai.^ r.ir^ JllSf Jü«V fiCrftSS&Rev imEiSJwM ynMemdioni ^ Ob igdKer*^ -OiM Group yWorio irxa lakFTi 6 - B«S 1 ir m X ^ \u2022Ar» M » X J \u2018 M 4:id * A\"\tJ \u2019 '4 4 RkJs'dc.''qu\t74 nMipoTOu f nifSP jr\t,\t.AM'a nCH>flG0Ci4 \u2019 Aé nRendgjûa \u2019tH nRev Car-A/r S \u20194 7.S \u2019*34 nnever.,\t\u2019 < '^*.l'z-r\t3 \u2019 'iSfe, i Rex\tCj 'iaWere \u2019 nos > nBaiancad nBond \u20195X (LSVCO gOMfi\t1164 Mambara Muludl\tMgr Corp nUemoers Mutual 541 \u2022kbddlahaid Group oCon Realty\t77 oGiobaiTecn\t967 oGrüwth\t684 MMannium Furtds Diversihed 1387 Income\t9X Next Generation 19 75 MOFOrot* yMuit^A Ope 217 ySoeciai Opp 1X Monarqus Fonda oCanadien 10 97 oOiRessources 825 oOnndeodes 1196 Montrusco S Aaaociaa Inc gCror5 Québec X05 MorMniaco Fortda Saiact CS ynAct Canadiennes 304 ynAct Croissance X13 ynAct Europe Cont1254 nAct Royajn»-Ur)i 210 ynOblig irxke t 10 X ynOWig Rnd Elevé I\u201937 ynRevenu 1057 '\u2022T Max\t9 75 ynEquiiibré 1182 yoEquiibré* 1521 \u2022Montrusco Saiact Funds US yunAci Améf Gros 9 46 yjnAct Améf lmp 12 79 yunAûAmêrN lmp17 34 ywEAEO 1437 yjnMarchésOéveHOX yunStrat Ad Amér 929 MRS Kaytiorta Portafaulllt oEnrCrLonQTefmX89 oEnrCfMaxAct X76 oÊorCfMaxLgT 5502 oEnr^Crfrud X06 oÊnrEqCrRev X69 MTC Growth zMTC Growth 918 MutuaMa Supanaura nArnér icam nCroissancé nDi versifié nHypothécaires ninternationai nMarchés Emer nObtigations nSécunté MutuaHe Amérifonds Divers 40 Obiioations Varifonds MutuaHa Sommât 22 05 22 69 15 73 1045 17 89 948 1147 1895 '2187 1589 1202 1923 nActions nAdions Etr nCf & Div nCr & Revenu Mutualia Alpin nActions nAsiatique nRessources Navigator comp dat fonds oAste Pacifique 1112 oCdn Gro&Inc 1045 oCdn Growth 10 X oCdn Technology 10 X oCroisAmr 13 X oRevenu Canadien 955 1148 12 X 1546 11X 1148 7M 896 oVaieuf Retraite oVaïue Améf NCE Financial Corporation Cdn Energy Gro 1078 Prec Metals Grc =teai Estate Sec NordOuaat oCfoissanœ oO'vidende oEquiiibré oHypothéques ointernationai oRevenu \u2022OIQ FéRIOUE 2012 1540 1204 1017 783 1622 12 81 1051 1384 1107 46X 14 34 1096 4829 1070 XX 34 25 ynActions ynAmericain ynCrcHSsancé ynEqutiibfé ymnternat'cnal ynOWigations ynRevenu CT O DonnaH Group ot Funda oAmer Sector Gro 662 oBaianced 4 97 oCanadian 6X oCdn Emerg Gro 652 oGrowthFund 814 oHigh Income 5 72 610 uoUS High Income 502 oUSMkTCv 832 uoUSMid CapLt$ 564 oWortd Equity 505 oWorWPrew 324 Ontario Taachara Group nCanaBvE^ 47 nCdr Equ Pi Per ' ^ n nCar Equity P*js nCV» ire\t4l Jt nGioba-Eq^f \u2019.h-*' mon fgmty tNA ?quiTy\t'7 94 nS^Bortf&Mtg 1003 \u2022^uS Equity 6146 rnjS Pooled Pr 392 X r/iTtage 3410 Pranuar Oniano (LSVCO ynlerOnUfL \u201d12 Prat al Ravanu ynAmencair!\t6 94 yhCanadMT ynOividenOe yoFondsH ynimernatiomi yrMord Obl'9 ynOU liions ynAetrai*e Prtmarica Concarl oConsenalO 1037 oCrkCtClti 1039 oCrActimI 1082 oCmssance C«i 1053 oC'oissom» im 1119 oEguiiibre Cai 1067 oFwteCrClii 1040 of ode Ciirni\t10 95 oflevenu Cm 1020 -INinMW Owwtion-ConawM nAct M* Emerg\t4 59 nActions Am*\t7 81 nActions Can 1380 nActions EAEO 513 nCan Rev Eli Ges \u2019109 1689 '683 515 \u2022539 952 \"85 40 01 yuGioii*'\t5950 yuin|*nationai 1054 Proiwwstonnwi* du ynActions Can\t20 04 ynActions intl\t1647 ytiCouil Terme 9 49 ynCrois el Revenu 1175 ynEquiiihré\ti271 ynObngalons\t1152 PurwuM Group CanBonq\t1067 CünEquily\t22 61 Global Bond\t1022 Global Equity\t'4 71 7Gtow*CS\t1311 REA kK (Fonde dinv) >;1)EM\t1951 Reience cenadiwn (LSVCC) yTfleianceCan\t'407 Reeearcti Cap Corp ïEuro\t14 t Ralrocom Croie (LSVCC) ygfletiocom CroiS 10 61 Royal Mutual Ac ¦ ynAO Japon il 76 ynActUSCS 2843 yunActUSUS 1996 ¦\t¦\t14 43 832 1968 21 21 2339 1732 998 ynActions Can ytiCdn Stral Ind 1093 ynCr Arô Ind Str 10 35 ynCrois Asia \" \" ynCrois Lan ynCrois Euro ynOividendes ynEnwgetiQue ynEquiliO'é ynHypolhecaire 1120 ynlntiOblig 1104 ynLatinoAm* 1155 ynMei INéc 7 00 ynObi galions 5 96 ynPet Cap Can ié 43 ynRevenue Mensu* 1068 ynSci Bid et Tech 14 39 yriValAmmoar 1120 ynZveiglII 1226 ynZweigCi CS 24 82 yunZwBgCr US 1742 Royal Truat Royal f Av Crois 1920 ynAv Equil 17 94 ynAv Revenu 1501 yzimmobiii* 592 SaqitGiOiip oCam Am* Gro CS6 22 uoCam Am* Gro ui 436 oCam Amaicas CS1315 uoCam Am*icas US9 22 oCam Balanced\t5 63 oCam China CS\t4 2' uoCam China US 2 96 oCam Global CS 334 uoCam Global US 2 34 oCam Glow*\t5 50 oCam Pacific CS\t2 52 uoCam Pacific ÙS 177 oCam Prec Mêlai 2 79 oCam Resource oCamSpeEqu oTC Borid oTC OmOenO oTC Pension oTC Value Saxors Group nBaianœd nHign income nSrnall Cep nSlock nWofid Gwth 227 585 941 655 1924 896 1548 994 1652 1891 1896 Scaptra Funds nAsian Gth 997 nBalanced Gth 1887 nBond nEouity Gth 1291 X50 rvarj ^ V U J Ctf r\t4* \"y 1^ - : j' «\u2022' i \\ Bpactrum Undad Funds X: jt I zAct i lAîw .rr /t.u»S jOCmssATuS \u20194C\u2019 3C ou rÿSSAmcf dC'Chss Fjrop ûCror^ !Fl oOrviderides oDyn Asiatique Prem oObi Cl Terme oObi Global oObisc Terme oOb Moy Terme oOphf^uSA oPic Orversi' oParticipCan oPIaeCtf oPiacWOtv oREER Obi int oRe^Strat oRessCan cTeracotTyn M(xk] 17 46 SpacWum Undad oCanCrMax\t1061 oCan Croissant\t10X ¦(Mt\t1781 oMond CroissanceiOSC oPtac Prud Car\t10 44 ofte«nuCan\t*\u2018>V' Sportfund Mgmi (LSVCC) yzSporîKjnd Standard Uta gBaianced\t14 45 jBofX)\t1057 gC(Jn 0\u2018ViOefxJ\t23 X a /i 22 \u2019c \u2019C53 14\t82 713 12\t79 5 37 1C2/ \u2019293 \u2022ox ^680 1089 13\t73 16 X 1269 16 X 1029 15\t99 773 jtjopagr 'j(i»Fïôcs ^\t\u2018\u2022A Xf bi A ecf I ^ -j X w bC SaflM\t* * -r- 4 ï \u2022i.!.» .ntul ^\tt $ TD LidM Vsiaa A.i vjr lÂt jaifT».TAC*\tCA\tAr\u2019'\t nAG Lan ?gActtne \u2019 lÿcrf fCh L»' 2 MM2 gPdtnVi \u2019\u2019pefNSAr I jHevWïw I \u2019t 'X 54 s3C u 522 ^ V 6 a.3 5 Al 5» \u2018X 95 5'*' ?Uî' jObwjr DkEI'£ jObH' « gRaq\\oiiEi« LEguWwUw izAclsT' name .'NJioih ygAc1'0iaC*i «qAssakiioai rgiii)*'iatiorai »506l(O \u2019 1\u2018 \" JL '.64 38 34 Z336 1648 \"46 \u201d4 16 T8 ?2?3 16\" '5Î3 1648 1Z43 YuLomiwa- yoHûiqons (tZTRSPHoOge 888 Fini TniM Cdn Gii6I»9'\t1634 X115'119111 1148 .\u201930*««1Ü\tZ293 JOe|«clill09T 19 TJ Jb*Kbtl09e 1583 jObe«ti\u2018l0ui '6 08 uOiSatOUi9T 1383 uOB)l«it10 9eui 11 u PharmactutCi J92T uPhamBceulJi 20 53 PharmKaut9T Ci 20 31 uPtaimïïutOT Uit4 24 Tochiioioq'97 Ci '619 u1echooiooi9T Li 1135 Crawl Wwtt AwwuranowDSC Crois,Al 278 24 Noib im IB) B3 «gA(h am* iGl 3501 yOVtrtlP' 289 52 ygAaionslWi 267 68 yqActionsîSl 292 66 rôdions Can |G|256 45 ygAmBG(0(A| 239 56 yoAsiaii Gio (Al 198 93 y()C«iOÔp«tTMI21725 YOCDhR'EstliGJlOÛAJ ygCro&iüïlA' 21824 yoCro S re» Ml 264 39 »0Di»7GfO(M) 220 70 »gOni*s |dl 248 45 ygDt*i|)*»)es(G)22 7 35 ygEmo Equii» (S)239 61 yjGi ei*e 'M) 254 86 yqHypolhqcaii (G^16 01 yjlixiios-Acl ,ffl 21944 yglnh Oppoil (P) 24150 ygMM (G)\t166\t65 yoMiO Cap Cda |GI 2X07 ygObligCanlG) 22044 ygObligGoin(G)2X16 yoObligWI(P) 21318 ygOWigAction (G)267 41 ygObiigatioiis (6)219 31 ygObiigahons 3)222 92 ygPel entre (MJ 27649 ygPon acM (G) 242 78 ygPoitmoqfG) 228 03 ygPoqproôenbGUIBX ygPoil *ieg jS) 253 41 ygPoitequirffi) 2XX ygRes (»i (A) 200 94 ygRe» monOal (A) 19509 ygRevenu (G)\t278 X ygRevenu MJ 221X ygEquiliIxe iBj 246 69 ygEquiIibré (M) 2X13 ygEqudibfe (S) 254 79 Crawl-Ww* Anuranoe NL ynAaCrois(A) 27667 ynM Noia am (B) J8223 ynAct am* (G) 347 57 ynAct II* (P)\t28 7 42 ynActions (M) 266 17 ynActions ÎS) 29101 ynActions tan (G)J54 34 ynAm*Gra(A) 2X34 ynAsianGro(A) 1X74 ynCqn0ppoil(M)21706 ynCdn RfEsIl 0) 99 75 ynCroirevIA 21701 ynCroirev M) 262 69 ynOi»/G(0(M) 220 49 ynDn«is(G) 246 X ynDiyidendes (G) 22714 ynEuro Equity (S)2X X ynli ynlnti Oppod'lR) 24128 ynMM(ffl 165 27 ynMidCâpCda (6) 229 85 ynObligCan(Gl 21862 ynOtmgGou» (6)237 41 ynObiig Intl (P) 21163 yn06ligAction(G)265X ynObligaiions (B)218 07 ynOWigalions S 22166 ynPetenlTe(M) 27692 ynPo(tPru()K*G)21794 ynPo(tacc*(G) 24183 iPort modère (G) '714 ynPoflén«g(G) 252 42 ynPoiiequiTlG) 23\u201944 ynRescan(Al 1W81 ynRe» mondai (A) 19399 ynReiënu (G)\t276 X ynRevenu MJ 22008 ynEquilibre (B) 245 30 ynEquilibié M) 2X82 ynEquilibié (S) 253 X HvtlixdVIw gMion Can\t12 02 ^lon Can\t10 79 gCan Haute Tech 1032 gCrois Dynamique 12 X wviN Ad ynAdions ynAji insS ?y'JWvan) .0- N yrAa«antjo.»nA\"*m3ii' ynEfq Dbiiq ynDNL Dimts ynDuwsihe ynOnrsitie 5 2 ynj iidenc V ygEchiAAc yÿc'< AN.Act yglch* B Otk ygE 'nBNEObUglOOb ygEchiJQiv* 18 X ygEchi ONE Div* 1005 ygEchiEEm* 9X gfciiiGObGi 46 42 '23 \"45 \"13 '5 îCÛ5 1006 284 10 76 107S 2115 1007 '4\"\" yÿcli! H Hypa lAcf» ygEchi ygEchiM'MM ySc*>NA»Cdn 1142 ygEchi R Renwiu 1014 yoE'\"n!