Ici Radio-Canada, 3 septembre 1983, Programme de la télévision

¦ Radio Semaine du 3 au 9 septembre! 983 Programme de la télévision ’ M Aux Beaux Dimanches Aéroport Issue de secours (article page 9) .r^ y Correctif Le pont de l'ile d'Orléans Univers inconnus samedi 3, 12h00 Au cours de cette série qui nous présente chaque semaine des documentaires sur divers sujets, il sera question de l'amour du chant choral qui provoque depuis 1953 des rencontres de Choralies venant de tous les coins du monde, à Vaison-la-Romaine.La chorale Sainte-Foy de Québec est du nombre, comme nous le verrons dans ce documentaire intitulé les Pèlerins du chant choral, réalisé par Henri Jouf.Changements à l'horaire des lundi 5 et mardi 6 septembre Pour la dernière fois est le titre de l'épisode du Vagabond, qui sera diffusé exceptionnellement à 18h30 le lundi 5 septembre.Quant au Football professionnel canadien, il passera immédiatement après, soit à 19 heures.Le lendemain, soit mardi 6 septembre, Du tac au tac sera diffusé à 18h30.Comme une fleur sera le titre de cet épisode du téléroman de l'humour écrit par André Dubois en collaboration avec Raymond Plante et réalisé par Maurice Falardeau.Bizarre, bizarre mercredi 7, 22h00 Cette émission portera le titre de la Peau d'un autre et raconte l'histoire d'un jeune homme sérieux et extrêmement timide qui tombe amoureux de la fille de son patron qu'il considère comme une princesse.Le Temps passé jeudi 8, 11h55; vendredi 9, 13h00 Dans ce documentaire intitulé le Coq du clocher, Claude et Christiane Huot nous montrent comment ils fabriquent ces objets décoratifs.Une tannerie artisanale est le titre d'une autre émission de la série le Temps passé, qui sera diffusée le vendredi 9 septembre à 13 heures.Il sera question de la tannerie de Lu-ceville, qui semble être le dernier bastion de cet art chez nous.Une réalisation de Léo Plamondon, ONF.Krieghoff vendredi 9, 14h30 Cette émission nous présente la vie romancée du peintre Conélius Krieghoff dont on connait la popularité comme l'importance chez nous.Cet artiste a également acquis une réputation internationale en traitant des thèmes qui lui étaient familiers et qui sont aussi très proches de nous.Réalisation: Kevin Sullivan.Le Pont de l'île d'Orléans samedi 3, 19h30 Ce documentaire nous fait voir des insulaires qui racontent l'origine du pont et parlent aussi des ponts de glace d'autrefois.Narrateur: Jean-Marie Lemieux.Réalisation: Claude Verret.Production: les Films Gammq Inc., en-collaboration avec le ministère des Affaires culturelles.Vendredi 26 août: 23ht5 Vivre en forme.Annuler: dernière.Lundi 29 août: 13h30 Reflets d'un pays.De Québec.Inscrire: 200 ans de villégiature dans Charlevoix.Visite de l'exposition au musée Laure-Conan, à La Malbaie, sur l'origine et le développement de la villégiature au Canada depuis les 200 dernières années.A cette époque, les Canadiens de cultures écossaise et française ont créé un des centres de vacances les plus renommés d'Amérique, appelé Murray Bay, Inv.: Philippe Dubé, conservateur du musée, et François Tremblay, directeur.Réal,: Jacques de Varennes, CBVT — Québec.Vendredi 2 septembre: 23h15 Ajouter Vivre en forme.23h20 Cinéma.Butch Cassidy et le Kid: premier exploits.1h20 Ciné-nuit.Alice n'est plus ici.3h15 Fin des émissions.lîîSîir Société Radio-Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000, Montréal (Québec) H3C 3A8 (514) 285-3453 Rédacteur en chef: Laurent Detillieux Adjointe aux publications: Marguerite Beaudry Rédacteurs: Gil Cimon, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Françoise Leboeuf, Elise Piché Photographes: André Le Coz, Jean-Pierre Karsenty Composition: Caractéra (Montréal) Inc.Photomontage: R.P.J.Litho Inc.Impression: Keylitho Ltée Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 ISSN 0226-4781 Les articles et renseignements peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ou faire part d'un changement d’adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Tarifs d'abonnement Pour le Canada: six mois: 10$; un an: | 18$; deux ans: 35$ Pour l'étranger: six mois: 12$; un an: 21$; deux ans: 40$ Avis au destinataire: inclure sans faute l'étiquette adressée à votre nom pour faire effectuer tout changement d'adresse 2 Culture et information Série filmée D'hier à demain samedi 3, 13h00 Films d'art dimanche 4, 11h00 Les Claudine lundi 5, 23h 15 «Paul Colin ou l'Art de l'affiche» À l'émission D'hier à demain, le samedi 3 septembre à 13 heures, on présentera un documentaire de Michel Dumoulin intitulé Paul Colin ou l'Art de l'affiche.Ce grand artiste français né à Nancy en 1892 réussit à hausser ! l'affiche au-delà de la simple utilisation commerciale.Il est également décorateur et peintre.Auteur de milliers d'affiches toutes plus ou moins célèbres dont on tire aujourd'hui des reproductions pour les amateurs, il a aussi créé de nombreux décors et costumes de théâtre pour les plus grands metteurs en scène.C'est justement l'affiche et les décors qu'il dessina pour la Revue nègre (1925) qui le lança.Son influence fut énorme, et l'on peut dire que trois générations d'hommes ont décou-1 vert l'histoire de l'image publicitaire grâce à Paul Colin, qui avait 89 ans au moment du tournage de ce film.Participants: Dominique Blanchard, Jean Sablon, Richard Douât et Jean Wiener.Réalisation: Michel Dumoulin.Paul Colin ou l'Art de l'affiche «Monsieur René Magritte» C'est à la fois une biographie et une analyse de l'oeuvre du grand peintre contemporain René Magritte que nous proposera Films d'art, le dimanche 4 septembre à 11 heures.Ce peintre surréaliste belge (1898-1967) nous a donné un art pictural tout empreint d'un onirisme lucide, à travers des rapprochements inusités et inattendus d'objets ou de personnages dont il n'hésite pas à «altérer les fonctions naturelles».Dans certains tableaux, soit qu'il procède à des dissociations étranges, soit qu'il associe les choses de façon entièrement inhabituelle.René Magritte fut marqué au départ par la plupart des écoles et des mouvements artistiques modernes: cubisme, futurisme, dadaïsme, peinture abstraite, etc.Comme la plupart des surréalistes, il intégra dans son art aussi bien l'érotisme que l'humour et l'absurde.Textes dits par Denis Manuel et Gérard Chevalier.Réalisation: Adrian Maben.«Claudine s'en va» Et voici le dernier épisode de la série les Claudine, inspirée de l'oeuvre de Colette et adaptée pour la télévision par Danièle Thompson.Un épisode intitulé Claudine s'en va et qui sera diffusé le lundi 5 septembre à 23h15, à la chaîne française de Radio-Canada.Les Claudine mettent en vedette Marie-Hélène Breillat, Catherine Samie, Georges Marchai et Jean Desailly.Claudine et Renaud sont de retour à Paris.Pour certains, ils représentent un couple exceptionnel.Pour d'autres, ils sont source de méfiance et de médisance.Alain, le mari d'Annie, a organisé Culture et information Reflets d'un pays du lundi au vendredi, 13h30 La culture vivante au jour le jour Du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le lundi 5 septembre: le metteur en scène Pierre Fortier vient nous parler de son expérience théâtrale dans la Belle et la Bête qui implique au-delà de 60 participants, des animaux vivants ainsi que des marionnettes hautes de 18 pieds.Cette sorte de «happening» a eu lieu sur le site de l'ancienne pulperie de Chicoutimi.Ensuite, on nous entretiendra des ateliers d'estampes Sagami qui ont pour but non seulement d'enseigner aux jeunes intéressés à cet art pictural, mais de promouvoir et de diffuser l'estampe au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Recherche: Nicole Lapointe.Animation: Renée Lavergne.Réalisation: Daniel Hamel.De Jonquière, le mardi 6: du Camp musical d'été de Métabet-chouan, les activités qui s'y déroulent et les gens qui l'animent.Jean-Claude Larouche vient rendre hommage au légendaire Alexis le Trotteur, tandis que le jeune Éric Bonneau (17 ans) vient nous parler d'un jeu vidéo de son invention.Animation: Renée Lavergne.Réalisation: Pierre Lawrence.CKRS — Jonquière.De Vancouver, le mercredi 7: on nous présente deux aspects de la vie sur la côte ouest.En premier d'avance les vacances de sa femme pendant le long séjour qu'il part faire en Amérique du Sud.Parmi les recommandations qu'il laisse à Annie: ne pas fréquenter les Renaud-Claudine.La jeune femme, désemparée par l'absence de son mari, suit comme son ombre sa belle-soeur Marthe, amie intime de Claudine.Si bien qu'à Paris, puis à Deauville, dans le sillage de Marthe, Annie se trouve très souvent sur le chemin de Claudine.Peu à peu, au contact de celle-ci, la jeune femme change.La liberté de pensée de sa nouvelle amie, ses principes d'indépendance, sa loyauté, sa franchise souvent blessante, fascinent cette créature éteinte par un mâle bête et dominateur.lieu, nous verrons comment le kayak, inventé par les Esquimaux, est devenu un sport très populaire.Ensuite, on nous expliquera et nous montrera comment, par ses ambulances et son système aérien, la Colombie-Britannique s'occupe des personnes dont la vie est en danger.Réalisation: Jacques Segard, CBUFT — Vancouver.De l'Abitibi-1 èmiscamingue, le jeudi 8: une visite au camp-école Chicobi, un endroit réservé exclusivement aux jeunes et aux moins jeunes désireux d’étudier la flore et la faune abitibiennes.On nous amènera également à Senneterre où a lieu tous les étés, depuis 21 ans, une course régionale de canots.Animation: Judith Meilleur.Réalisation: Michel Plante, CKRN — Rouyn-Noranda.De Trois-Rivières, le vendredi 9: une rencontre avec le cinéaste Léo Henrichon qui, depuis plus de quarante ans, nous fait découvrir la nature à travers ses films.Ensuite, il sera question de ce sport de plus en plus populaire qu'est la planche à voile.Quelques adeptes nous décriront les compétitions qui ont lieu au lac Saint-Pierre.En dernière partie d'émission, visite de certains endroits au lac Saint-Pierre, aménagés en vue de faciliter les migrations d'oiseaux utiles comme l'outarde et la bernache.Réalisation: Marcel Lamy, CKTM — Trois-Rivières.3 Sports Culture et information semaine du 3 Second regard dimanche 4, 17h00 Pour tous les goûts Baseball, football et athlétisme sont les principaux éléments d'un programme sportif copieux et diversifié, à la télévision de Radio-Canada cette semaine.Baseball des Expos Les parties mettant aux prises les Dodgers de Los Angeles et les Expos suscitent toujours un intérêt particulier pour les amateurs.Ces deux grands rivaux qui mènent une lutte difficile pour le championnat de leurs divisions respectives se feront face au stade Olympique le samedi 3 septembre à une heure inhabituelle pour le baseball, 20 heures.Le mercredi 7 septembre à 19 heures, les Expos seront de nouveau au stade Olympique où ils affronteront les Cubs de Chicago, une équipe qui a fait de réels progrès cette saison.Ces deux rencontres seront décrites par le commentateur Raymond Lebrun, en compagnie de l'analyste Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réalisateurs: Michel Qui-doz et Jacques Primeau.Réalisateur-coordonnateur: Gaston Dage-nais.Les Concordes à Hamilton Le soir de la Fête du travail, le lundi 5 septembre à 19 heures, le Football professionnel canadien permettra aux amateurs du Québec de suivre leur équipe favorite qui sera opposée aux Tiger Cats de Hamilton, en direct du stade Ivor Wynne.Les Concordes ont démontré une nette amélioration mais ils ont eu de la difficulté à regrouper leurs forces efficacement, perdant des matchs serrés contre Saskatchewan, Toronto et Winnipeg, pour ne nommer que ceux-là.Peut-être trouveront-ils la formule magique contre les Tiger Cats, mais ils devront contenir la puissante attaque de cette équipe: le quart Clements (2), le demi recrue Shepherd (19) et les rapides ailiers Baker (1) et Johnson (73).Commentateur: Pierre Dufault.Analyste: Pierre Dumont.Reporter: Camil Dubé.Statisticien: Robert Maillé.Réalisateur: François Lavallée.L'Univers des sports Le dimanche 4 septembre à 15 heures, nous pourrons suivre la dernière édition estivale de l'Univers des sports, qui présentera à cette occasion les grands moments des «Les Fils d'Abraham» À Second regard, le dimanche 4 septembre à 17 heures, on proposera une autre émission de la série les Fils d'Abraham consacrée cette fois aux Druzes.Les Druzes constituent une entité ethnique et confessionnelle très active au Proche-Orient.Au nombre d'un demi-million, on les retrouve majoritairement en Syrie et au Liban.Un petit nombre vit en Israël.Les croyances de cette secte ésotérique, issue de l'islam, présentent encore un certain nombre de mystères, dus surtout au secret dont les adeptes entourent leur religion.Leurs croyances sont fortement teintées de réminiscences jui ves et chrétiennes, de sagesse in- dienne et persane, de philosophie néo-platonicienne.Il semble que les fondateurs du druzisme aient voulu chercher à concilier toutes les révélations antérieures dans un esprit de syncrétisme et de tolérance unique à cette époque.Les Druzes croient en un Dieu unique qui se fait connaître par des incarnations successives; ils croient à la transmigration des âmes jusqu'à un jugement dernier.Ce peuple, qui se croit dépositaire de la Suprême Révélation, destinée à assurer le gouvernement du monde, constitue l'une des énigmes du Proche-Orient.Animation: Myra Créé.Journaliste aux actualités: Claude Martin.Assistante à la réalisation: Thérèse Paiement.Réalisateur-coordonnateur: Jean St-Jacques.O 45 3 Q ?(U s 5 c O Ë 3 Q ÿ T S Championnats du monde d'athlétisme présentés au stade Olympique d'Helsinki du 7 au 14 août.Ce sera une belle occasion de revoir les exploits de l'Américain Cari Lewis, vainqueur au sprint et au saut en longueur; de l'Allemande de l'Est Marita Koch, triple médaillée d'or en sprint; du grand marathonien britannique Daley Thompson, et de toutes les autres vedettes de l'athlétisme international.Réalisateur-coordonnateur: Guy DesOrmeaux.Les Héros du samedi C'est une émission spectaculaire qui sera présentée le 3 septembre à 11 heures, alors qu'on pourra suivre des descentes en boites à savon, en provenance de Saint-Luc.Cette compétition inusitée sera décrite par Claude Vincent, en compagnie de l'analyste Claude Côté.Réalisateur: Gilles Perron.Réalisateur-coordonnateur: J.Henri Parizeau.4 A venir Génies en herbe jeudi 15, 19h00 ( Émission spéciale: 10e anniversaire A l'occasion du 10e anniversaire de la série nationale de Génies en herbe, Radio-Canada présentera une émission spéciale, le jeudi 15 septembre à 19 heures.C'est grâce à l'initiative de l'un des participants à la série de 1973, qui en a suggéré l'idée à la Société, que cette émission a été réalisée.Les deux équipes que nous verrons à ; l'oeuvre seront donc composées de participants aux finales de 1973.Chacun représentait alors une école et une ville différentes puisque Génies en herbe ne rejoignait pas autant de jeunes qu'aujourd'hui.On peut être curieux de savoir ce que sont devenus ces «génies en herbe» dix ans plus tard, En voyant l'émission, on s'aperçoit vite que s'ils sont maintenant avocat, méde-1 cin, professeur, etc., ils n'ont rien perdu de leur vivacité, et leur mémoire est aussi efficace qu'à l'époque.Les questions qu'on leur pose ne touchent que l'année 1973.Nous pourrons d'ailleurs rencontrer le «père» de Génies en herbe, M.Paul Cardinal, avec qui l'animateur Michel Benoit s'entretiendra.Nous rencontrerons également Jean Moreau qui travaille à l'émission d'Ottawa depuis fort longtemps et qui en est le juge.Il nous dira, entre autres, comment former une équipe équilibrée.On sait que cette émission ne cesse d'augmenter sa popularité et qu'on la retrouve dans presque toutes les provinces du pays.En plus des séries organisées dans chaque région en vue des émissions k télévisées, divers groupes ont mis sur pied leur propre série, uniquement pour leur plaisir.Voici les noms de ceux et celles qui participeront à ce match spécial du 10e anniversaire: Marie Moreau, avocate, Edmonton; Hélène Boudreau-Rhul, professeur de musique, Ottawa; Gisèle Cossette-Asselin, professeur de musique, Ottawa; Serge Bernier, notaire, Matane; Michel Côté, comptable, Matane; Roger Bilodeau, avocat, Winnipeg; Pierre Gfeller, médecin, Montréal, et Armand Dubois, professeur de science, Montréal.Jean-Claude Hardy et Francine Payette-Luneau sont les auteurs des questions, de même que les luges de cette émission spéciale.LES CRACKS Fol/M" à : r m nmrnm pn Ile.COSSfTTljSSHJHj LL MIÇHEKOT^ Animateur: Michel Benoit; questionnaire et juges: Jean-Claude Hardy et Francine Payette-Luneau; assistante à la réalisation: Patricia Munn-Landry; réalisation: Hélène Robert.Soulignons qu'au cours des émissions des 22 et 29 septembre, nous verrons un tournoi provincial qui s'est déroulé au collège l’Assomption.Une émission réalisée par Estelle Cassou.Le 6 octobre, une émission spéciale nous fera voir une équipe de quatre professeurs affrontant quatre étudiants dans un tournoi interligue.Cet événement se déroulera à l'école Marcellin-Champagnat.Le 13 octobre, début de la série régionale.Au générique (pour la saison régulière) Animateur: Michel Benoit Auteurs des questions et juges: Jean-Claude Hardy et Jean Ouellette Assistantes à la réalisation: Micheline Giguère et Micheline St-Martin Réalisatrices: Estelle Cassou et Hélène Robert 5 Connaissance du milieu Migrateurs et résidents de l'Arctique mercredi 7, 18h30 Cette semaine, nous pourrons voir trois documentaires de la série Connaissance du milieu.Le premier, réalisé par Jean-Louis Frund, nous fera voir les oiseaux à leur retour au 65e parallèle.Il y aura, entre autres: le huard de l’Arctique, le grèbe cornu, l’éder commun.Du glacier à la plaine jeudi 8, 18h30 Dans ce 2e film, le réalisateur Jean-Louis Frund nous fait découvrir les richesses de l'Arctique canadien, territoire qui occupe la moitié au moins de la superficie du pays.Le Boeuf musqué vendredi 9, 18h30 Ce film illustrera les conditions de vie, l'environnement, les caractéristiques et le comportement du boeuf musqué dans les régions arctiques au Canada.Réalisation: Jean-Louis Frund.Culture et information L'Avenir du futur lund 5, 22h00 «Une nouvelle spiritualité» La sixième et dernière émission de la série l’Avenir du futur, intitulée Une nouvelle spiritualité, sera diffusée le lundi 5 septembre à 22 heures.Au fur et à mesure qu'apparaissent de nouveaux outils dans le monde, l'homme est forcé de se poser de nouvelles questions concernant sa spiritualité.On sait, par exemple, que le mouvement intellectuel et artistique de la Renaissance, par son renouveau, suscita une crise morale d'où sortit la Réforme protestante.Ainsi, aux XVIIIe et XIXe siècles, alors que la science et les machines créaient ce que l'on a appelé l'ère industrielle, de profonds bouleversements agitèrent les religions occidentales en particulier.Aujourd'hui, personne ne peut nier que l'humanité prend un virage plein de conséquences imprévisibles, alors que nous venons de nous donner des outils à la puissance quasi terrifiante, comme l'informatique.Par ailleurs, la biogénétique va créer de la vie «sur mesure», tout en nous transformant nous-mêmes physiquement, et nous pourrons ainsi orienter notre propre évolution à volonté.Il devient évident que face à tout cela, il faut envisager une nouvelle spiritualité plus large et plus souple que ce que nous connaissons.Que sera-t-elle?La question a été posée à plusieurs personnalités, futuristes et scientifiques aussi bien que philosophes et religieux.Il semble que nous ayons malgré tout plus de raisons d'espérer que de désespérer.Et l'existence même de nos nouveaux outils force désormais la pensée scientifique et la pensée spirituelle et morale à se rapprocher plutôt qu'à s'ignorer et à se combattre.La foi ne peut plus se permettre de rejeter l'apport de la science et celle-ci commence à être moins sûre d'elle et se prend à dou-ter.Une chose semble certaine: une nouvelle spiritualité émerge de la crise, dont le sort n’est pas lié à celui des religions elles-mêmes, écrit le journaliste Yves Leclerc, auteur des textes.Réalisation: Roger Barbeau 6 Culture et information La Télévision des autres vendredi 9, 21h30 i «Le Miracle de la vie» La série estivale la Télévision des autres terminera sa saison en beauté, le vendredi 9 septembre à 21h30, alors que l'animateur Simon Durivage présentera un remarquable film documentaire produit pour la Télévision suédoise: le Miracle de la vie.Réalisé par le spécialiste mondial de la microphotographie Lennart Nilsson, en compagnie du journaliste scientifique Bo Erikson, le Miracle de la vie décrit le processus de la reproduction humaine jusque dans les plus minuscules détails, grâce à une technique de film unique, dont le secret est jalousement gardé par le réalisateur.Ce documentaire, qui nous présente entre autres les premières images jamais tournées de la conception humaine, suit le déve-t loppement de l'embryon depuis la toute première division cellulaire.Le magazine scientifique américain Discover a dit du Miracle de la vie: «Voici un film d'éducation sexuelle de la plus haute qualité, que tous les jeunes devraient voir, mais c'est aussi un film qui émerveillera les téléspectateurs de tous âges.» C'est donc un rendez-vous à la télévision de Radio-Canada, le vendredi 9 septembre à 21 h30, dans le cadre de la Télévision des autres.Mise en ondes: Huguette Pilon.Hors série Ce diable d'homme vendredi 9, 20h30 Culture et information Les Six Saisons Attikameks jeudi 8, 13h00 «Sigon» Le dernier documentaire de la série les Six Saisons Attikameks sera présenté à la télévision de Radio-Canada le jeudi 8 septembre à 13 heures.On sait que ces films ont pour but de faire découvrir et mieux connaître une nation amérindienne du Québec.L'origine des Attikameks, qui vivent à 400 kilomètres au nord de Montréal, remonte à quelques mil-^ lénaires.Pour ces gens, les saisons changent six fois dans l'année et leur permettent ainsi de s'organiser pour mieux attraper le gibier, le poisson, et mieux trouver les matériaux nécessaires à leur survie.Cette série présente donc de la façon la plus authentique possible, à travers néanmoins «une poésie d'images», les grandes caractéristiques de cette nation: leur culture, leur vie quotidienne au Québec, de même que leur relation avec l'environnement naturel.Lors du dernier documentaire intitulé Sigon, diffusé le jeudi 8 septembre à 13 heures, nous verrons ce qu'est, en cet endroit du nord du Québec, le pré-printemps, comme l'appellent les Attikameks.Alors, les doux après-midi chauds favorisent l'écoulement de la sève des érables et donc la cueillette de cette eau sucrée.Une autre connaissance que les Amérindiens nous ont communiquée.Réalisation: Pierre Dinel et Pierre Hivon.Production: les Films d'ici Inc.Voltaire meurt à Paris en 1778 Voici le dernier épisode de la vie de l'illustre écrivain-philosophe français du XVIIIe siècle, Voltaire, présenté dans le cadre de Hors série à la télévision de Radio-Canada le vendredi 9 septembre à 20h30.C'est le sixième épisode de Ce diable d'homme qui met en vedette Claude Dauphin dans le rôle de Voltaire âgé.Voltaire recueille la famille Calas.Le Parlement de Languedoc menace de se mettre en insurrection générale si l'affaire Calas vient en appel.Voltaire s'acharne, écrit le bouleversant «Traité sur la Tolérance» et Louis XV réhabilite Calas! La gloire de Voltaire devient prodigieuse.Mais la tragédie le frappe de plein fouet: le chevalier de La Barre est brûlé vif pour impiété, et l'on brûle les livres de Voltaire en même temps.Passent les années.Seigneur de Ferney, Voltaire supprime la pauvreté autour de lui, fait bâtir des manufactures, assécher des marécages.Ses paysans l'adorent.Et l’adore une toute jeune femme, qu'il arrache au couvent, dote et marie! Voltaire se sent dépassé par les violentes idées nouvelles et n'a toujours pas autorisation de rentrer à Paris, sa ville, où il voudrait mourir.Il y revient enfin.Triomphalement! L'Académie, la Comédie-Française, la noblesse comme le petit peuple, tous lui rendent un hommage exceptionnel.Roi de Paris! Après cette apothéose, les souffrances de la maladie deviennent insoutenables.Mais il y a pire: on le séquestre pour être sûr qu’il ne changera pas son testament.Le 30 mai, Voltaire meurt seul, sur un grabat, comme un pestiféré.7 Les Beaux Dimanches Les Beaux Dimanches Si on chantait le 4, 19h30 Les Chemins de l'imaginaire le 4, 22h20 Si on chantait.à Avenches, en Suisse En première partie des Beaux Dimanches, le 4 septembre à 19h30, l'animateur de la série Si on chantait, Bernard Pichon, nous invitera à le suivre à Avenches, une petite ville pittoresque du canton de Vaud, en Suisse.A cette occasion, Bernard Pichon accueillera à Avenches les vedettes Serge Lama, Pierre Perret, Catherine Lara, Herbert Léonard, Henri Dès et Pascal Auberson.Cette émission sera réalisée par Eric No-guet.Avenches, c'est l'antique Aventi-cum, capitale des Helvètes, détruite par les Germains en 265, en 354, puis vers 400.Mais il n'y a pas que des ruines à Avenches, une ville qui a presque autant de charme que Montreux.C'est la dernière émission de la série Si on chantait qui a conduit l'animateur Bernard Pichon en Belgique, en France, au Luxembourg, au Canada et en Suisse.Cette émission de la série est une réalisation d'Eric Noguet et une production de la SSR.Catherine Lara Serge Lama «Le Semestre» de Gérard Bessette Les Chemins de l'imaginaire, série qui illustre les romans de nos écrivains les plus reconnus, nous familiarisera cette fois avec le roman le Semestre de Gérard Bessette, dans le cadre des Beaux Dimanches, le 4 septembre à 22h20.Dans ce film, nous nous retrouvons près du lac Ontario, là où se déroule l'action du roman.Les principaux personnages du livre causent entre eux et nous font pénétrer dans l'univers de l'auteur qui, comme on le sait, exprime dans son oeuvre son attirance du freudisme.Puis les personnages et particulièrement Orner Martin, le personnage principal, interviewent l'auteur.Ces dialogues nous aident à situer le roman et à mieux comprendre l'écrivain.Il y est donc question d'écriture et de forme, de l'importance du monologue intérieur et des caractéristiques des personnages.Cela nous permet de voir comment l'auteur interprète son ouvrage et de saisir ses objectifs.Ces conversations forcent l'écrivain à expliquer et à justifier certains aspects de son roman.Cette démarche originale qui plonge un auteur au coeur de son livre et le met en relation avec ses personnages ne peut qu'enrichir le lecteur et le téléspectateur intéressés à mieux comprendre à la fois le livre et son créateur.Adaptation, scénario et documentation: Jean Sarrazin; interprètes: Benoît Girard, Mireille Deyglun et Louise Latra-verse.Une réalisation de Roger Fournier, assisté de Normand Du-ceppe et Nicole Boulanger." Æ 8 Les Beaux Dimanches Aéroport le 4, 2On50 ,' 'W 1 'l*f X 1 SP* «Issue de secours» Dans le cadre, des Baaux Dimanches, le 4 septernb* à 20h50, Radio-Canada proposai à ses téléspectateurs let prenjer des cinq téléfilms de la qeuxiSne série de Aéroport,"pîJÜBtt par la Commu^ nauté des Télévisions francophci nés.Cet épisode, intitulé Issue de secours, nous fera vivre 90 minutes d'un suspense ininterrompu, au milieu du va-et-vient des avions, pendant lesquelles se joue le destin du .Petit Christophe, , Nous sommes à Roissy, un matin ¦comme les autres en apparence.Mais dans la fièvre habituelle ’des arrivées et des départs, un’enfant disparaît entre le guichet dêsf'billets let* le satellite d’embarquemeTit.«S'agit-il d'une fugue ou d'fin,*enlè 'vemenU ¦fous vivrons donc l'angoisse des pnrerjjts’adoptifs de^hçistophç, un , ehfant de sept ans et demi, lequel, ^durant toutes ces armées, a appris à Ses aimer.Cependant, depuis les si* Bhirnïers mois, la «vraia» mère da ^Bariçtophe, remariée avefc un ^^Bufle», l'a lepris.Pour sa part, Wdrifant vit cela très mahet ne cesse pPf faire des fugues, afin de retour-^mer dans sa famille adoptive.Comme l'enfant doit séjourn"' dans une colonie de vacances, s L^lents légaux l'accompagnent l'aéroport.La mère adoptive en profite alors pour enlever l'enfant.Elle iddéguise en petite fille pour éviter «'il ne soit reconnu et va tenter de ¦ faire prendre un autre avion.¦Mais comment réagira le Bnmissaire chargé de l'enquête B, par ailleurs, est bien au fait de la flnlité des deux couples en présence?*’Auteurs: Joyce Bunuel et Elisabeth Rappeneau.Interprètes: ^arie-Yvonne Schütz (la mère nour-^Kre), Pierre Santini (son mari), Rclund Giraud (le beau-père), Agathe Natanson (l'hôtesse de l'air), François Dyrek (le commissaire), Guillaume Boisseau (Christophe).Réalisation: Joyce Bunuel.Co-fOduction: Antenne 2, RTBF, SSR adio-Canada.Producteur délé-Caravelle. Cinéma samedi 3, 14h00 Ciné-pop dimanche 4, 13h00 Cinéma dimanche 4, 23h05 Télé-sélection mercredi 7, 23h 15 «Les Extravagantes Aventures d'un Visage pâle» Le Cinéma du samedi 3 septembre à 14 heures met à l'affiche les Extravagantes Aventures d'un Visage pâle (Little Big Men), une production américaine de 1970.C'est un western réalisé par Arthur Penn, d'après le roman de Thomas Berger.Les principaux interprètes sont Dustin Hoffman, Chief Dan George, Fave Dunaway et Richard Mulligan.À l'âge de dix ans, Jack Crabb échappe au massacre d'une caravane de pionniers et est adopté par un chef indien.Il retourne chez les Blancs au cours de son adolescence et connaît diverses aventures dénuées de succès, si bien qu'il finit par reprendre la vie indienne.Les événements le font passer plusieurs fois d'un monde à l'autre et l'amènent à participer à la bataille de Little Big Horn, où le général Custer et ses hommes sont massacrés par les Indiens.«Quatre souris pour un hold-up» Le Ciné-pop de Radio-Canada présente, le dimanche 4 septembre à 13 heures, Quatre souris pour un hold-up, une comédie policière réalisée par Richard Balducci.Cette production franco-italo-espagnole de 1972 met en vedette Bernadette Laffont, Elizabeth Wiener, Jane Birkin, Emma Cohen et Carlo Giuf-fre.Trois jeunes filles partagent un appartement dans un immeuble élevé de la ville de Nice.En observant les environs à l'aide de jumelles, elles remarquent les manoeuvres de deux hommes d'allure louche et croient avoir localisé des voleurs de banque.Leur bonne, fille de truand, leur suggère d'aller cambrioler ces lascars; les trois filles acceptent.Le cambriolage a lieu, selon les conseils du papa emprisonné, mais les quatre joyeuses complices se trouvent entraînées dans d'étranges complications.Les Extravagantes Aventures d'un Visage pâle «Norma Rae» Les téléspectateurs se souviendront de l'immense succès qu'a obtenu ce drame social réalisé par l'Américain Martin Ritt, en 1979.Tiré d'une expérience vécue, Norma Rae raconte les problèmes que connaissent des ouvriers qui ne sont pas protégés par un syndicat.L'action se déroule dans une filature d'un État du sud des État-Unis.La plupart des employés sont des Noirs et des femmes qui n'ont aucun recours auprès de leur employeur, jusqu'au moment où un organisateur syndical arrive dans la ville.Sa tâche n'est pas facile mais il trouve une alliée qui l'aide à sensibiliser les travailleurs.Norma Rae Webster est le nom de cette femme qui ne craindra pas les ennuis pour cette cause à laquelle elle se donne.Âgée de 28 ans, Norma Rae est veuve et mère de deux enfants et elle travaille elle-même dans cette filature.Après être devenue le bras droit de l'organisateur, elle perd son emploi mais gagne sa bataille.Les critiques ont été unanimes à reconnaître l'excellente interprétation de Sally Field dans le rôle-titre, dont le jeu convaincant donne une force supplémentaire au film.Ron Leibman, Beau Bridges, Pat Hingle, Barbara Baxley et Gail Strickland sont les autres interprètes de ce long métrage.Norma Rae «À nous deux» Télé-sélection sera exceptionnellement diffusé cette semaine le mercredi soir à 23h 15.Ainsi, le 7 septembre, on pourra voir A nous deux, une comédie policière écrite et réalisée par Claude Lelouch.Cette production franco-canadienne de 1979 met en vedette Catherine Deneuve, Jacques Dutronc, Jac- : ques Villeret, Gérard Caillaud, Jacques Godin, Émile Genest et Daniel Auteil.Fils d'un truand tué en pleine ac- î tion, Simon Chassaigne marche sur les traces de son père.Après s'être j évadé de prison, il réalise un important cambriolage puis se cache chez un ami en montagne.Il rencontre là une jeune femme, Françoise Duroc, qui a aussi ses raisons pour fuir la : police.Ils s'échappent ensemble lorsque des policiers cernent leur refuge.Quand Françoise est captu-1 rée, Simon l'aide à s'évader et l'entraîne sur un bateau qui doit les amener au Québec d'où ils chercheront à rejoindre les États-Unis.10 Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Monc-Nous, les comiques Les Grands Films ton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de mardi 6, 20h00 jeudi 8, 20h00 l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.«Bête mais discipliné» L'émission Nous, les comiques du mardi 6 septembre à 20 heures nous propose Bête mais discipliné, une comédie réalisée par Claude Zidi.Cette production française de 1979 met en vedette Jacques Villeret, Michel Aumont, Kelvine Dumour, Michel Robbe, Céleste Bollack et Catherine Lachens.Un simple soldat est réquisitionné pour une mission spéciale alors qu'il devait sortir en permission.Il s'agit pour lui de conduire à Paris une ambulance servant de couvert au transport de l'inventeur d’un nouveau gaz, avec un spécimen de son produit.L'affaire est sous la surveillance d'un agent secret que Jacques arrive cependant à déjouer pour rejoindre son amie Sylvie avec laquelle il avait rendez-vous.Mais Sylvie s'est entichée d'un joueur de tennis et ne se préoccupe plus guère de Jacques qui s'emploie à la reconquérir avec l'aide du gaz mystérieux.Les Chiens de mer «Les Chiens de mer» Les Grands Films nous proposent, le jeudi 8 septembre à 20 heures les Chiens de mer (The Deep), un drame d'aventures réalisé par Peter Yates, d'après le roman de Benchley.Cette production américaine de 1977 met en vedette Nick Nolte, Jacqueline Bisset, Robert Shaw, Louis Gossett, Robert Tessier, Earl Maynard et Dick Anthony Williams.Alors qu'ils font de l'exploration sous-marine à l'occasion de vacances aux Bermudes, deux jeunes Américains, David et Gail, font la découverte d'une ampoule de morphine près de l'épave d'un navire américain coulé pendant la guerre.D'autres indices permettent de déceler la présence, sur les mêmes bas-fonds, d'un trésor datant de la colonisation espagnole.Avec l'aide d'un spécialiste en ce genre d'aventures, ils entreprennent de récupérer clandestinement à la fois le trésor espagnol et la drogue transportée par le navire américain.Mais des criminels ont eu vent de l’entreprise.(sous réserve de modifications) SAMEDI 3 SEPTEMBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 BELLE ET SÉBASTIEN Dessins animés réalisés d’après l'oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontière des Alpes.La Décision.9h30 CANDY Dessins animés.La vie campagnarde d'orphelins vivant auprès d'une vieille dame et d'une religieuse.10h00 QUATRE AMIS FANTASTIQUES Dessins animés.Aventures de quatre personnages cosmiques qui mettent sur Terre leur superpuissance au service de la justice.10h30 YOGI ET CIE Dessins animés.Lili Mondire.11h00 LES HÉROS DU SAMEDI Descente de boîte à savon, à St-Luc.Comm.: Claude Vincent.Analyste: Claude Côté.Réal.: Gilles Perron.Réal -coord.: J.-Henri Parizeau.12h00 UNIVERS INCONNUS Documentaires sur la vie des animaux, l'ethnographie, la géographie, etc.Les Pèlerins du chant choral.Depuis 1953, Vaison-la-Romaine fournit le cadre idéal pour la rencontre des Choralies venant de toutes les parties du monde.L'amour du chant choral et le désir de rendre l’homme meilleur les unit.La chorale Ste-Foy, de Québec, est du nombre.Réal.: Henri Jouf.13h00 D'HIER À DEMAIN Paul Colin ou l'Art de l’affiche.Trois générations d'hommes ont découvert l'histoire de l'image publicitaire grâce à Paul Colin.Réal.: Michel Dumoulin.14h00 CINÉMA Les Extravagantes Aventures d'un Visage pâle (Little Big Man).Western réalisé par Arthur Penn, avec Dustin Hoffman, Chief Dan George, Faye Dunaway et Richard Mulligan.À l'âge de dix ans, un garçon échappe au massacre d'une caravane de pionniers et est adopté par un chef indien.Il retourne chez les Blancs au cours de son adolescence et connaît diverses aventures dénuées de succès si bien qu'il finit par reprendre la vie indienne.Les événements le font passer plusieurs fois d'un monde à l'autre (amér.70), 16h30 MÉLI-MÉLO Wapistan et les oiseaux d'été.Légende montagnaise mimée par les Montagnais.Dans un village de la basse Côte-Nord, un vieil Indien raconte la légende de Wapistan, un enfant abandonné par ses parents.Wapistan est allé à la recherche1 des oiseaux d'été.Il établit un pacte avec les oiseaux qui fera qu'à tous les ans, il y aura le retour du printemps dans cette terre glaciale.Réal.: Daniel Bertolino, Via le Monde, Inc.17h00 BAGATELLE Dessins animés.18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h05 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS La Normandie de Flaubert.Documents du passé, images filmées d'aujourd'hui.Les premiers écrits moins connus de Flaubert témoignent de l'influence profonde de la Normandie sur le séquestré volontaire de Croisset.Scénario et présentation: René Michelems.Réal.: Charles Godefroid.Prod : RTB.18h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY La Magie de l'animation chez Disney.Des animateurs parlent de leur métier.• émissions en noir et blanc 19h30 LE PONT DE L'iLE D'ORLÉANS Documentaire réalisé par Claude Verret.Narrateur: Jean-Marie Lemieux.Des insulaires de l'île d'Orléans racontent l'origine du pont et parlent aussi des ponts de glace d'autrefois.Prod.: les Films Gamma Inc., en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles.20h00 BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Dodgers de Los Angeles.Comm.: Raymond Lebrun.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Réal.-coord : Gaston Dagenais.EN CAS DE PLUIE: CINÉ-SOLEIL Le Jour où la bulle éclata.Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays.Histoire dramatisée du krash de 1929 et de sa répercussion dans la vie d'individus de tous les rangs de la société (amér.).OU: Je te tiens, tu me tiens par la barbichette.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques François.Un inspecteur de police est chargé de mener une enquête sur la disparition d'un ani-mateur vedette (fr.78) 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h50 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA L'Amant de poche.Comédie réalisée par Bernard Queysanne, avec Pascal Sellier, Mimsy Farmer, Serge Sauvion et Madeleine Robison.Un adolescent passe la nuit avec une inconnue rencontrée dans un bar et qui, par la suite, le relance.Il croit d’abord qu’il s'agit d'une femme mariée en mal d'aventure, mais il découvre qu'elle est une call-girl qui se repose avec lui de ses clients d'âge mûr.L'adolescent quitte le domicile de ses parents pour s'installer chez elle (fr.77).0h50 CINÉ-NUIT Repérages.Comédie dramatique écrite et réalisée par Michel Soutter, avec Jean-Louis Trintignant, Delphine Seyrig, Léa Massari, Valérie Mairesse et Roger Jendly.Un réalisateur de films veut porter à l'écran les Trois Soeurs de Tchékhov.Pour préparer le film, il réunit les trois actrices qu'il a pressenties pour les rôles principaux: son ex-femme, une Italienne engagée pour raisons de coproduction et une jeune comédienne.En fait, le principal motif de cette démarche est un rapprochement avec son exfemme (helv.-fr.77).2h25 FIN DES ÉMISSIONS DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 WOODY LE PIC Dessins animés.Tragi-magique (dernière).9h30 LES FANTÔMES DU CHÂTEAU Des enfants envahissent un château que des fantômes veulent garder pour eux.Noël d'autrefois (dernière).11 10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR De Nominmgue.Célébrant : l'abbé André Cadieux.Réal.: Olivier Caron, CBOFT — Ottawa.11h00 FILMS D'ART Monsieur René Magritte.Biographie de René Magritte, peintre surréaliste belge (1898-1967) et analyse de son oeuvre Son art pictural est caractérisé par un onirisme conscient et recourt le plus souvent au rapprochement inattendu d'objets, à l'altération de leurs fonctions naturelles, à leur dissociation ou à des associations nouvelles.Narrateurs: Denis Manuel et Gérard Chevalier.Réal.: Adrian Maben.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: L'élevage des crevettes en Inde.— Chronique horticole.— Commentaires sur l'actualité agricole.— Court sujet: la ferme laitière de la famille Dion, en Saskatchewan, avec Denis Marier Anim.: Yvon Leblanc.Réal.Claude Poulin, Jean-Guy Landry, Denis Faulkner, Madeleine Lafrance et Armand Fortin.13h00 CINÉ POP Quatre souris pour un hold-up.Comédie réalisée par Richard Balducci, avec Bernadette Laffont, Elisabeth Wiener, Jane Birkin et Emma Cohen.Quatre jeunes filles vivent dans un confortable appartement à Nice.Le fiancé de l'une d'elles leur a fait cadeau d'une longue-vue qu'il a installée sur la terrasse.Un jour, en s'amusant avec la lorgnette, elles aperçoivent deux hommes qui comptent des liasses de billets de banque (fr.72) (dernière).15h00 UNIVERS DES SPORTS Les grands moments des championnats du monde d’athlétisme qui se sont déroulés à Helsinki, Finlande, du 7 au 14 août.Réal.-coord.: Guy DesOrmeaux.17h00 SECOND REGARD Anim.: Myra Créé.Journaliste: Claude Martin.Réal.-coord.: Jean St-Jacques.Dossier: Les Fils d'Abraham: les Druzes.Les Druzes constituent une entité ethnique et confessionnelle très active au Proche-Orient.Au nombre d'un demi-million, on les retrouve majoritairement en Syrie et au Liban.Les croyances de cette secte ésotérique, issue de l'islam, présentent un certain nombre de mystères, dus surtout au secret dont les adeptes entourent leur religion.18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h01 HEBDO DIMANCHE Magazine sur l’actualité régionale canadienne (dernière).18h30 UNE FENÊTRE SUR LE MONDE Anim.: Lise Marchand.Mise en ondes: Estelle Cas sou Le Peuple le long du fleuve.Documentaire sur la vie au Soudan, État de l'Afrique orientale.Coutumes des peuples installés le long du Nil (dernière).19h00 COURT-CIRCUIT Chansons, mini-comédies.Avec André Cartier, Michelle Léger, Ghyslain Tremblay.Denis Bouchart, Frédérike Bédard, Marie-Josée Caya et Josée Cusson.Musiciens: Jean-Marie Benoît, Marie Bernard, Denis Larochelle et Céline Prévost.Réal.: François Côté.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Si on chantait.Série de variétés enregistrée dans les cinq pays de la Communauté des Télévisions francophones: France, Suisse, Luxembourg, Belgique et Canada, avec des artistes de la chanson française.Anim.: Bernard Pichon.Cette semaine: de la ville d'Avenches, Suisse.En vedette.Serge Lama, Pierre Perret.Catherine Lara, Herbert Leonard, Henri Des et Pascal Auberson.Réal.: Eric Noguet.Prod.: SSR (dernière).20h30 LE TÉLÉJOURNAL 20h50 LES BEAUX DIMANCHES Aéroport.Issue de secours.Drame policier réalisé par Joyce Bunuel, avec Maryvonne Schütz, Pierre Santini et Roland Giraud.Roissy, un matin comme les autres en apparence.Mais dans la fièvre habituelle des arrivées et des départs, un drame se noue: un enfant disparaît entre le guichet des billets et le satellite d'embarquement.S'agit-il d'un enlèvement ou d’une fugue?(fr.82).22h20 LES BEAUX DIMANCHES Les Chemins de l'imaginaire.Série qui illustre les romans de nos écrivains les plus reconnus.Le Semestre de Gérard Bessette.Adaptation, scénario et documentation: Jean Sarrazin.Int.: Benoît Girard, Mireille Deyglun et Louise Latraverse.Les principaux personnages du livre causent entre eux et nous font pénétrer dans l'univers de l’auteur qui exprime dans son oeuvre son attirance pour le freudisme.Réal.: Roger Fournier.22h50 SPORT-DIMANCHE 23h05 CINÉMA Norma Rae.Drame réalisé par Martin Ritt, avec Sally Field et Beau Bridges.Dans une entreprise de textile du sud des États-Unis, le patronat impose des cadences épuisantes à la main-d'oeuvre composée en grande partie de femmes et de Noirs, et aucun syndicat n'est là pour faire obstacle à sa toute-puissance.Mais voici qu'arrive de New York un homme chargé d'organiser la défense des travailleurs.Tâche malaisée, dans la mesure où il n'est pas du pays.Il trouve une alliée en la personne d'une jeune ouvrière qui se révélera une militante exceptionnelle (amér.79).1h10 FIN DES ÉMISSIONS LUNDI 5 SEPTEMBRE 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Le badminton.Anim.Monique Tremblay.Part.: Lise.10h30 LES VOYAGES DE TORTILLARD Dessins animés racontant l'évasion par le rêve d'un petit garçon nommé Simon.Il s'embarque à bord d'une petite locomotive, Tortillard, en compagnie d'un vieil ami, Globe-trotter (dernière).11h00 RIEN QUE POUR VOUS De Jonquière.Magazine social et familial animé par Renée Lavergne.Réal.: Pierre Lawrence, CKRS-TV.Chronique sur la phytothérapie (soins par les plantes).Problèmes de constipation et de maux de tête.— Dossier sur la sexualité: les caractéristiques des adultes comme parents.— Petit dépanneur: les pinceaux.11h30 FIFI BRINDACIER Les aventures fantaisistes d'une petite fille farfelue et de ses amis, Tomy et Annika.Fifi fait ses adieux (dernière).11h55 LA PORTEUSE DE PAIN Feuilleton réalisé par Marcel Camus, d'après l'oeuvre de Xavier de Montépin.Avec Martine Sarcey et Philippe Léotard (dernière).12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Jeu questionnaire sur la sécurité routière; jeux d'observation sur les panneaux de signalisation; questions sur le code de la route.Anim.: Serge Laprade.De Trois-Rivières.Réal.: Roland Fafard.13h00 LE TEMPS DES CHOIX Émission scientifique qui traite des choix que la société devra faire pour assurer son avenir énergétique.Réal.: Aimée Danis et Yves Plouffe.Prod.: les Productions du Verseau Inc.Jusqu'à quel point la situation au Proche-Orient influencera-t-elle nos décisions énergétiques?Quel sera le rôle de l'ordinateur?Jusqu'à quel point aurons-nous à modifier nos habitudes de vie?(dernière).13h30 REFLETS D'UN PAYS De Jonquière.La Belle et la Bête.Expérience théâtrale qui s'est déroulée l'été dernier à Chicoutimi, dans le cadre du Module des arts d'interprétation de l’UQAM.Inv.: Pierre Fortin, metteur en scène.— Les Ateliers d’estampe Sa-gami.Organisme visant la promotion de l'estampe au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ces ateliers offrent des cours aux jeunes qui s'intéressent aux arts d'impression.Inv,: Jean Laliberté et Bernard Pilote.Anim.: Renée Lavergne.Réal.: Daniel Hamel, CKRS — Jonquière.14h30 CINÉMA Impossible.pas français.Comédie réalisée et interprété par Robert La-moureux, avec Pierre Mondy et Jean Lefebvre.Ayant perdu son emploi, un comptable se fait engager par une agence de détectives privés.Il a vent d'une transaction qui pourrait lui rapporter gros: mettre la main sur un stock de minerai rare (fr.74).16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE Un étudiant, Félix, finissant en agronomie, est sans emploi et habite avec une petite chatte, Ciboulette.Il fera part de toutes ses connaissances aux amis de Ciboulette.Avec Jean-François Gaudet et Diane Garneau.Réal.: Constance Paré.CBVT-Québec.16h30 ALBATOR, LE CORSAIRE DE L'ESPACE Science-fiction.En l'an 2976, Albator a quitté la terre pour parcourir les espaces interplanétaires à bord de son vaisseau spatial baptisé Atlantic.Prod.: ZIV International Inc.17h00 ANGIE Comédie réalisée par Thomas L.Miller et K.Davis, avec Donna Pescow et Robert Hays.Marie Catherine aurait besoin d'une auxiliaire bénévole à sa garderie.Angie lui suggère Marie Grasse qui est folle de joie à cette idée (dernière).17h30 LA VIE SECRÉTE DES ANIMAUX Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.Les Dauphins (dernière).18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 LE VAGABOND g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Pour la dernière fois.Vagabond adopte un jeune homme fraîchement libéré de prison.19h00 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN Au stade Ivor Wynne de Hamilton, les Tiger Cats reçoivent les Concordes de Montréal.Commentateur: Pierre Du-fault.Analyste: Pierre Dumont.Anim.: Camil Dubé.Statisticien: Robert Maillé.Réal.: François Lavallée.21h30 COURT MÉTRAGE 22h00 L'AVENIR DU FUTUR Une nouvelle spiritualité?L'apparition de nouveaux outils que se donne l'homme le force à se poser de nouvelles questions qui touchent sa spiritualité.A l'ère de l'informatique, de la biogénétique, il faut envisager une nouvelle spiritualité, plus large et plus souple.Plusieurs personnalités, futuristes, scientifiques, philosophes et religieux expriment leur opinion.Réal.: Roger Barbeau (dernière).22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 LES CLAUDINE Drame sentimental réalisé par Édouard Molinaro, d'après l'oeuvre de Colette, avec Marie-Hélène Breillat, Jean De-sailly, Patrice Alexandre et Antoine Marin.Claudine s’en va.Claudine et Renaud se réconcilient.Ils s'adonnent à la vie mondaine à un rythme effréné (dernière).1h00 FIN DES ÉMISSIONS MARDI 6 SEPTEMBRE 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Est-ce possible de prendre du poids?Anim.Raymond Gagnon.Part.: Chantal.10h30 LES FLOUMPS Histoire d'une famille réunissant six animaux de peluche (dernière).10h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.Les aventures de deux enfants et d'une ribambelle d'animaux (dernière).11h00 DE BIEN BELLES CHOSES De Trois-Rivières.Anim.: Lise Thibault.Réal.: Marcel Lamy, CKTM.Le papier d'emballage et les rubans.— Des centres de table.11h30 GASPARD ET LES FANTÔMES Le Fantôme de Venise (dernière).11h55 L'AGE DE L'ÉNERGIE Documentaire réalisé par Aimée Danis, Y.Plouffe et Jacques Gagné.Le Rôle de l’État.Comment le Canada devra-t-il faire face au problème énergétique dans l'avenir (dernière).12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade.Réal.: LucDoyon, CKSH — Sherbrooke.13h00 PROFESSION: FÉTICHEUR Documentaire réalisé par Georges Adou.De la brousse ou de la capitale, simples villageois ou hauts fonctionnaires viennent consulter l'un des plus grands féticheurs de la Côte d'ivoire, dont les pouvoirs ne sont plus contestés.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Jonquière.Le camp musical à Méta-betchouan.— Hommage au légendaire Alexis le Trotteur, raconté par Jean-Claude Larouche.— Éric Bonneau, 17 ans, inventeur d'un jeu vidéo.Anim Renée Lavergne.Réal.: Pierre Lawrence, CKRS — Jonquière.12 14h30 CINÉMA • Le Gentleman d’Epsom.Comédie de moeurs réalisée par Gilles Grangier, avec Jean Gabin, Louis de Funès et Madeleine Robinson.Un officier retraité, ruiné par suite de sa passion pour les chevaux, passe son temps sur les pistes de courses où il se donne comme un expert et distribue des tuyaux aux non-initiés.Un jour, il paye une soirée fastueuse à une ancienne flamme et se retrouve ainsi avec une énorme dette.Il doit compter sur sa réputation d'expert en chevaux pour se sortir d'embarras (fr.-it.62).16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE 16h30 ALBATOR, LE CORSAIRE DE L'ESPACE Le Voyage de retour (dernière).17h00 L'AVENTURE DE LA VIE L'Eau vivante.Documentaire réalisé par Gérald Calderon.La richesse des eaux dormantes à travers le monde (dernière).18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 DU TAC AU TAC Comédie d'André Dubois, en collaboration avec Raymond Plante.Avec Michel Forget, Christiane Pasquier, Anouk Simard, Véronique Le Flaguais, Jacques Michel, Roger LeBel, Jean-Pierre Char-trand, Normand Chouinard et Marthe Choquette.Comme une fleur.Huguette écrit des poèmes qui sont découverts par Mario.Gaétan invite Huguette à une soirée mais s'y prend mal.Réal.: Maurice Falardeau.19h00 QUINCY Série dramatique mettant en scène un pathologiste doublé d'un fin limier.Avec Jack Klugman et Robert Ito.Drôles de vacances.Les patrons de Quincy l'envoient pratiquer dans une clinique à la campagne afin de reprendre le contrôle de ses nerfs.Un accident survenu sur la route le ramène vite à son métier habituel.20h00 NOUS, LES COMIQUES Bête mais discipliné.Comédie réalisée par Claude Zidi, avec Jacques Villeret, Michel Aumont, Kelvine Dumour et Michel Robe.Un simple soldat est réquisitionné pour une mission spéciale alors qu'il devait sortir en permission.Il s’agit pour lui de conduire à Paris une ambulance servant de couvert au transport de l'inventeur d'un nouveau gaz.L'affaire est sous la surveillance d'un agent secret (fr.79) (dernière).21h30 PREMIÈRE PAGE L'actualité sous ses aspects politiques, économiques, scientifiques, culturels, sociaux ou internationaux.Anim.: Aline Desjardins.Rep.: Normand Cloutier, Jean-Pierre Fournier, Jean Giroux, Yves Blouin, Alain Borgognon, Pierre De-vroede et Solange Gagnon.Réal.: Marc Renaud, Nicole Aubry, Pauline Payette, Hélène Saint-Martin, Jean Rémillard, Suzanne Mercure, Max Cacopardo, Normand Gagné, Karl Parent, Renault Ga-riépy et Gilles Derome.Rédactrice en chef déléguée: Gisèle Bergeron-Lebeuf (dernière).jh 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23hOO LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 AINSI VA LA VIE Anim.: Gaétan Lemay.Réal.: Fernand Gagnon.Reprise du dossier l'Herpès, réalisé par Yves Dumoulin pour Au jour le jour; du reportage Mont St.Helens.réalisé par Denis Faulkner pour la Semaine verte, et du dossier Spiritualité de l'automne, réalisé par Roger Leclerc pour Second regard (dernière).0h10 CINÉMA Le Rendez-vous des dupes (Fools' Parade).Drame policier réalisé par Andrew V.McLaglen, avec James Stewart, George Kennedy et Kurt Russel.Trois prisonniers sortent de prison et envisagent de lancer ensemble un petit commercre grâce à l'argent accumulé par le plus vieux au long de ses quarante années d'internement.Mais le shérif local et le directeur de la banque s'entendent pour priver le vieil homme de ce pécule (amér.71).1h55 FIN DES ÉMISSIONS MERCREDI 7 SEPTEMBRE 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Les exercices respiratoires.Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.10h30 J'SAIS PAS QUOI FAIRE Court métrage.10h45 FABLIO, LE MAGICIEN Dessins animés inspirés des fables de La Fontaine.Le geai paré des plumes du paon (dernière).11h00 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale, recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal.: Alex Page.Au menu: sangria de Rico, salade de haricots verts, truite grillée à la portugaise et brochette Shish Kebab.11h30 UN ANIMAL, DES ANIMAUX Documentaire réalisé par Lester Cooper.La vie et le comportement des animaux dans leur milieu naturel.Le Chameau.11h55 LES MÉTIERS TRADITIONNELS Documentaire réalisé par Léo Plamon-don.Les Souliers de boeuf.M.Robert Michaud, de Saint-André-de-Kamouraska, exerce le métier de cordonnier et d'homme à tout faire dans son village (dernière).12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade.Réal.: Pierre Lawrence, CKRS — Jonquière.13h00 LE VILLAGE, UN VILLAGE Documentaire réalisé par A.Tristan Wilson.La vie paisible du village de Saint-Alvère, 700 habitants, est la môme que dans une multitude de villages de France.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Vancouver.Deux aspects de la vie sur la côte-ouest.Le kayak, qui nous vient des Esquimaux, activité populaire pour ceux qui aiment les loisirs sur l'eau.— Comment, par ses ambulances et son système aérien, la Colombie-Britannique s'occupe de ses habitants dont la vie est en danger.Réal.: Jacques Segard, CBUFT — Vancouver.14h30 LE TEMPS DE VIVRE L'animateur Pierre Paquette reçoit un groupe d’anciens Canadiens.Réal : Gaston Laporte.16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE 16h30 LES HÉRITIERS g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Documentaire réalisé par Paul Saltzman.Hassan, le tapissier (dernière).17h00 COSMOS Série sur l’astronomie et les sciences de l'univers en général.Anim.: Cari Sagan, astronome.Qui parle au nom de la terre?L'évolution de l'univers, de la Terre, de l'humanité, de môme que notre perception de cette évolution (dernière).18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 CONNAISSANCE DU MILIEU Migrateurs et résidents de l'Arctique.Documentaire réalisé par Jean-Louis Frund.La fôte printanière du retour des oiseaux au 65e parallèle: le huard de l'Arctique, le grèbe cornu, l'éder commun, etc.19h00 BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olynpique de Montréal, les Expos reçoivent les Cubs de Chicago.Comm.: Raymond Lebrun.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Réal.-coord.: Gaston Da-genais.EN CAS DE PLUIE: Le Jour où la bulle éclata.Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays.Histoire dramatisée du krash de 1929 et de sa répercussion dans la vie d'individus de tous les rangs de la société (amér.).OU: Je te tiens, tu me tiens par la barbichette.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques François.Il s'agit d'un inspecteur de police chargé de mener une enquête sur la disparition d’un animateur vedette (fr.78).22h00 BIZARRE, BIZARRE La Peau d'un autre.Un jeune homme timide est amoureux de la fille de son patron.Il considère la jeune fille comme une princesse inaccessible.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 TÉLÉ-SÉLECTION À nous deux.Comédie policière réalisée par Claude Lelouch, avec Catherine De-neuve, Jacques Dutronc, Jacques Villeret et Gérard Caillaud.Un gangster s'échappe de prison, grâce à un stratagème ingénieux.Il se réfugie dans le Midi et y rencontre une call-girl, elle aussi recherchée par la police.Issus de deux milieux différents, ils sont confrontés à toutes les difficultés de l'escalade dans l’illégalité (fr.-can.79).1h15 FIN DES ÉMISSIONS JEUDI 8 SEPTEMBRE 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Le Troisième Age.Le carnet d'entraînement.Anim : Raymond Gagnon.Part.: Chantal.10h30 LES AVENTURES DE OUI-OUI Un petit garçon fait la rencontre de divers personnages de Miniville, capitale des jouets.Production britannique.Flop et Oui-Oui et Oui-Oui et le Père Noël (dernière).11h00 LES ATELIERS g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Anim.Jacques Houde.La fabrication du vin.Réal.: F.Savoie, CBWFT-Winnipeg.11h30 LA CABANE Film réalisé par Richard Lavoie.Afin de garder la vie sauve à leurs chatons, un groupe d'enfants, à la campagne, obtient du père la permission de les offrir aux voisins.Ils découvrent une maison et y installent les chats (can.) 11h55 LE TEMPS PASS5 Le Coq du clocher.Claude et Ghislaine Huot fabriquent des coqs de clocher.Réal.: Claire Boyer.Prod.: ONF 12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade.Réal : Claude Aubé, CKRT — Rivière-du Loup.13h00 LES SIX SAISONS ATTIKAMEKS Série destinée à nous faire connaître les Attikameks, nation amérindienne vivant dans la Haute-Mauricie Réal.: Pierre Dinel et Pierre Hivon.Prod.: Les Films d'ici.Sigon (pré-printemps).Le temps des érables, les doux après-midi chauds, la cueillette de l'eau d'érable: une autre connaissance que les Amérindiens nous ont donnée (dernière).13h30 REFLETS D'UN PAYS De l'Abitibi-Témiscamingue, la visite du camp-école Chicobi, un lieu réservé à qui désire étudier la flore et la faune abitibiennes.— Une course régionale de canots, à Senneterre, qui a lieu tous les étés depuis 21 ans.Anim.: Judith Meilleur.Réal.: Michel Plante, CKRN — Rouyn-Noranda.14h30 CINÉMA Le Monde sans soleil.Documentaire réalisé par Jacques-Yves Cousteau.La première expédition d'exploitation méthodique de la mer par le commandant Cousteau dans la mer Rouge (fr.), 16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE 16h30 VILLAGE MIRAGE Fiction réalisée par Jean Image et Marcel Seren, avec Christian Parisy, Daniel Derval et les enfants d’Auribeau-sur-Siagne, en France.Colombine et Arlequin, venus de l’espace dans leur astronef, rencontrent sur terre Polichinelle.Tous trois font vivre un rêve enchanteur et merveilleux aux enfants d'un village de Provence, par le truchement de séquences d'animation.17h00 TÉLÉ 5 La Conquête du ciel.Feuilleton relatant l'essor que connut l’aviation, tant civile que militaire, depuis les années 20 jusqu'à nos jours.Avec Christine Laurent, Daniel Rivière et Alfredo Mayo.Scénario: Jean-Louis Lignerat.Réal.: Claude-Jean Bonnardot.Suite à une panne dans le désert, Joséphine rejoint enfin Julien Ensemble ils se porteront au secours de deux avions du courrier retenus dans le désert (dernière).18h00 CE SOIR 13 18h20 NOUVELLES DU SPORT 18h30 CONNAISSANCE DU MILIEU Du glacier à la plaine.Jean-Louis Frund illustre le désert absolu qu'est l'Arctique canadien, qui occupe la moitié au moins de la superficie du Canada 19h00 GÉNIES EN HERBE Jeu questionnaire.Anim.: Michel Benoît.L'école secondaire Le Campus, de Ste-Foy rencontre le séminaire Sacré-Coeur, de Pointe-au-Chêne.Réal.: Hélène Robert.19h30 VIVRE A TROIS (Three's Company).Comédie américaine réalisée par Dave Powers, avec John Ritter, Suzanne Somers et Norman Fell.Janet s'attend à obtenir le poste de gérante de la boutique de fleuriste où elle travaille.20h00 LES GRANDS FILMS Les Chiens de mer (The Deep).Drame d'aventures réalisé par Peter Yates, avec Nick Nolte, Jacqueline Bisset, Robert Shaw et Louis Gossett.Alors qu’ils font de l'exploration sous-marine aux Bermudes.deux jeunes Américains font la découverte d'une ampoule de morphine près de l'épave d'un navire américain coulé pendant la guerre.D'autres indices permettent de déceler la présence, sur les mêmes bas-fonds, d'un trésor datant de la colonisation espagnole.Avec l'aide d'un spécialiste, ils entreprennent de récupérer clandestinement à la fois le trésor espagnol et la drogue transportée par le bateau américain (amér.77).22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 A PREMIÈRE VUE Magazine sur le cinéma.Anim.: René Homier-Roy et Chantal Jolis.Présentation de trois films projetés en salle à Montréal et un dans l'une ou l'autre des grandes régions du Québec.Résumé du sujet du film choisi; commentaires sur l'oeuvre; choix de séquences.Réal : Gary Plaxton.Production du Verseau (reprise le lendemain à 11h55).23H40 CINÉMA • Sous les yeux d'Occident ou Razu-mov.Drame réalisé par Marc Allégret, avec Danièle Parola, Pierre Fresnay, Michel Simon, Pierre Renoir et Jean-Louis Barrault.Un étudiant ayant recueilli un camarade qui lutte contre l'impérialisme russe, est placé devant ce dilemme: être terroriste ou mouchard.Il choisit de trahir, mais de peur que ce ne soit révélé, est obligé de se livrer à l'espionnage (fr.36).1h25 FIN DES ÉMISSIONS VENDREDI 9 SEPTEMBRE 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Des exercices pour ceux qui n'aiment pas le jogging.Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.10h30 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.Les Photographes et Guignol, marchand de jouets (dernière).11h00 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal.: Alex Page.Au menu: brochettes de cailles, filets de morue grillée, salade de riz, melon en surprise et bananes flambées (dernière).11h30 UN ÉTÉ DANS LE GRAND NORD Phénomènes comme la chasse au phoque, les jeux de l'Arctique, les chasseurs de baleines.Les Splendeurs de la nature (dernière).11h55 A PREMIÈRE VUE Reprise de l'émission diffusée la veille à 23h15.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade.Réal.: Michel Bélanger, CKRN — Rouyn-Noranda (dernière).13h00 LE TEMPS PASSE Une tannerie artisanale.La tannerie Goulet, de Luceville, semble être le dernier bastion de cet art en terre canadienne.Réal.: Léo Plamondon.Prod.: ONF (dernière).13h30 REFLETS D'UN PAYS De Trois-Rivières.Rencontre avec le cinéaste Léo Henrichon, qui, depuis plus plus de 40 ans, nous fait découvrir la nature à travers ses films.— Entrevues avec quelques adeptes de la planche à voile qui nous parlent des activités et des compétitions sur le lac St-Pierre.— Les aménagements du lac St-Pierre pour faciliter les migrations et les haltes des oiseaux, tels l'outarde et la bernache.Réal : Marcel Lamy, CKTM — Trois-Rivières.14h30 KRIEGHOFF Biographie romancée du peintre Cornelius Krieghoff réalisée par Kevin Sullivan, avec Nick Labriola et Sarah Grant.Un grand nombre de ses tableaux tirés des plus importantes collections publiques et privées, et qui font revivre les paysages romantiques du Canada du XIXe siècle, avec ses colons, ses trappeurs et ses Indiens (can.).15h30 PILE OU FACE Jeu questionnaire animé par Stéphane Cherpit.Rencontres de finale qui mettent en présence des candidats du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.Réal, coord.: François Savoie (dernière).16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE (dernière).16h30 AU COIN DE MA RUE Mireille, 10 ans, et François, 12 ans, habitent depuis peu la rue Hutchison.Ils s'ennuient de leurs anciens amis et trouvent bien étranges leurs nouveaux voisins originaires de nombreux pays d'Europe, d'Afrique ou d'Asie.Ils feront connaissance avec eux.Rech.et scénarisation: Amk Dousseau et Marie-Francine Hébert.Dialogues et travail avec les enfants: Marie-Francine Hébert.Réal : Anik Dousseau.Prod : Via le Monde Inc.Le Chili (dernière.17h00 LES TRANSISTORS Série dramatique écrite par Michel Trouillet-Collet et réalisée par Yves Hébert.Avec Suzanne Clément, Alain Bonhomme, Nathalie Bergeron, Jean-Guy Moreau et Benoît Marleau.Trois jeunes amis ont en commun la passion des inventions et de l'électronique.L'Espion de Terre des hommes.Rappel des principaux événements qui se sont produits à Terre des hommes (dernière).18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 CONNAISSANCE DU MILIEU Le Boeuf musqué.Conditions de vie, environnement, caractéristiques et comportement du boeuf musqué des régions arctiques au Canada (dernière).19h00 LE PAYS EN CHANSONS Spectacle avec Guy Perreault, fantaisiste, monologuiste, compositeur et interprète.Il fut lauréat du Festival de la chanson de l'Outaouais, catégorie auteur-compositeur en 1978; il rempor tait, en 1981, le premier prix du concours Chantons français de l'Outaouais, catégorie duo avec Micheline Marin, et le premier prix du Festival de la chanson de Granby, catégorie auteur-composi-teur-interprète.Réal.Line Robinson, CBOFT — Ottawa.Producteur délégué: Maryse Rastelli (dernière).19h30 L'INCROYABLE HULK Drame de science-fiction mettant en vedette Bill Bixby et Lou Ferrigno.20h30 HORS SÉRIE Q) (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Ce diable d'homme.Drame historique réalisé par Marcel Camus, avec Claude Dauphin, Georges Descrières et Marie-Christine Desmarets.(dern.de 6).Mourir à Paris.Après sa victoire sur le Tribunal de Toulouse, Voltaire devient un héros national.Il entreprend son Dictionnaire philosophique, reçoit les plus grands noms du monde et continue de prendre la défense des persécutés.Il n'a toutefois qu'un désir: mourir à Paris.21h30 LA TÉLÉVISION DES AUTRES Documentaires produits au Canada ou à l'étranger.Anim.: Simon Durivage.Mise en ondes: Huguette Pilon.Le Miracle de la vie.Documentaire sur le processus de la reproduction humaine, réalisé par Lennart Nilsson, spécialiste de la microphotographie et le journaliste scientifique Bo Erikson.Production suédoise (dernière).22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 VIVRE EN FORME Conseils pratiques concernant les sports de participation.23h20 CINÉMA L'Horoscope.Comédie réalisée par Jean Girault, avec Eveline Buyle, France Dorgnac, Claude Rellet et Georges Descrières.Un barman s'enfuit à Paris afin j d'éviter un mariage forcé avec une pay- i sanne qu’il a séduite.Il y fait la rencontre ! d'une jeune femme qui n'entreprend ! rien sans consulter son horoscope.Ayant remporté ensemble une forte somme au tiercé, ils entendent investir j leur capital dans un bar niçois (fr.78).1h00 CINÉ-NUIT Oedipe roi.Drame réalisé par Pier Paolo Pasolini, avec Franco Citti, Silvana Man-gano, Alida Valli et Julian Beck.Adaptation de la tragédie de Sophocle.Selon ; l'Oracle, Oedipe tuera son père, devinera l'énigme du Sphinx et épousera sa mère Jocaste sans la connaître (it.67).2h50 FIN DES ÉMISSIONS 14 Semaine du 3 au 9 septembre 1983: Horaire des stations régionales Programme établi à l'heure locale CBAFT — MONCTON LUNDI 5 SEPTEMBRE: 19h00 CE SOIR ATLANTIQUE (jusqu'au vendredi incl.) CBST — SEPT-iLES LUNDI 5 SEPTEMBRE: 18H13 CE SOIR COTE-NORD (jusqu’au vendredi incl.) 18H21 NOUVELLES DU SPORT (jusqu'au vendredi incl.) CBGAT — MATANE LUNDI 5 SEPTEMBRE: 19h30 CONTRECHAMP CBVT — QUÉBEC LUNDI 5 SEPTEMBRE: 18h08 CE SOIR DE QUÉBEC (jusqu'au vendredi incl.) 18H19 NOUVELLES DU SPORT (jusqu'au vendredi incl.) i 18h58 CARNET D'TÉ (jusqu'au vendredi incl.) 22h57 TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET NOUVELLES DU SPORT (jusqu’au vendredi incl.) CBOFT — OTTAWA LUNDI 5 SEPTEMBRE: 18h00 ACTUALITÉ (jusqu'au vendredi incl.) 22h56 TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET NOUVELLES DU SPORT CBWFT — WINNIPEG ET CBKFT — RÉGINA SAMEDI 3 SEPTEMBRE: 11 hOO UNIVERS INCONNUS 12h00 D'HIER A DEMAIN 13h00 CINÉMA Les Extraordinaires Aventures d'un Visage pâle.15h30 MÉLI-MÉLO 1 16h00 BAGATELLE 17H00 TÉLÉJOURNAL 17h05 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS 17h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 18h30 LE PONT DE L'iLE D'ORLÉANS 19h00 BASEBALL DES EXPOS Los Angeles à Montréal.21h30 LE TÉLÉJOURNAL ET NOUVELLES DU SPORT 22h00 CINÉMA La Loi du talion.23h10 CINÉ-NUIT La Colline aux bottes.DIMANCHE 4 SEPTEMBRE: ^ llhoo LA SEMAINE VERTE 12h00 CINÉ POP Quatre souris pour un hold-up.14h00 UNIVERS DES SPORTS 16h00 SECOND REGARD 17h00 LE TÊLÉJOURNAL '7h05 HEBDO-DIMANCHE Uh30 UNE FENÊTRE SUR LE MONDE 18h00 COURT-CIRCUIT 18h30 LES BEAUX DIMANCHES 19h30 LE TÉLÉJOURNAL 19h50 LES BEAUX DIMANCHES (suite) 21h50 SPORTS DIMANCHE 22h00 CINÉMA Norma Rae.LUNDI 5 SEPTEMBRE: 18h00 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN Montréal à Hamilton.21h00 LE PAYS EN CHANSONS 21h30 LE TÉLÉJOURNAL (jusqu'au vendredi incl.) 22h10 À COMMUNIQUER 22h40 LES CLAUDINE MARDI 6 SEPTEMBRE: 18h30 DU TAC AU TAC 19h00 NOUS, LES COMIQUES Bête mais discipliné.20h30 PREMIÈRE PAGE 22h10 AINSI VA LA VIE 23h10 CINÉMA La Ville de mes rêves.MERCREDI 7 SEPTEMBRE: 22h10 L'AVENIR DU FUTUR 22h40 CINÉMA Le Beau Serge.JEUDI 8 SEPTEMBRE: 19h00 LES GRANDS FILMS Les Chiens de mer.22h10 PAR 27 22h40 CINÉMA Les Trois Valses.VENDREDI 9 SEPTEMBRE: 15h30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX 19h00 GÉNIES EN HERBE 19h30 HORS SÉRIE Ce diable d'homme.20h30 LA TÉLÉVISION DES AUTRES 22h00 CINÉMA Butch Cassidy et le Kid: premiers explits.23h30 CINÉ-NUIT.Alice n'est plus ici.LUNDI 5 SEPTEMBRE: 17h00 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN Montréal à Hamilton.20h00 ANGIE 20h30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX 21h00 LE VAGABOND g 21h30 A COMMUNIQUER 22h55 LE RÉGIONAL (jusqu'au vendredi incl.).23h10 LES CLAUDINE MARDI 6 SEPTEMBRE: 23h10 AINSI VA LA VIE 0h10 CINÉMA Le Rendez-vous des dupes.MERCREDI 7 SEPTEMBRE: 23h10 TÉLÉ-SÉLECTION À nous deux.JEUDI 8 SEPTEMBRE: 19h30 PAR 27 23h10 À PREMIÈRE VUE 23h40 CINÉMA Sous les yeux d'Occident ou Razumov.VENDREDI 9 SEPTEMBRE: 15h30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX 23h10 VIVRE EN FORME 23h15 CINÉMA L'Horoscope.0h35 CINÉ-NUIT.Oedipe roi.CBXFT — EDMONTON SAMEDI 3 SEPTEMBRE: 12h00 CINÉMA Les Extravagantes Aventures d'un Visage pâle.14h30 MÉLI-MÉLO 15h00 BAGATELLE 16h00 LE TÉLÉJOURNAL 16h05 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS 16h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 17h30 LE PONT DE L'iLE D'ORLÉANS 18h00 BASEBALL DES EXPOS Los Angeles à Montréal.20h30 UNIVERS INCONNUS 21h30 D’HIER A DEMAIN DIMANCHE 4 SEPTEMBRE: 13h00 UNIVERS DES SPORTS 15h00 CINÉ-POP Quatre souris pour un hold-up.23h15 CINÉMA Norma Rae.CBUFT — VANCOUVER SAMEDI 3 SEPTEMBRE: 11h00 CINÉMA Les Extravagantes Aventures d'un Visage pâle.13h30 MÉLI-MÉLO 14h00 LES HÉROS DU SAMEDI 15h00 LE TÉLÉJOURNAL 15h05 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS 15h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 16h30 LE PONT DE L'iLE D'ORLÉANS 17h00 BASEBALL DES EXPOS Los Angeles à Montréal.19h30 BAGATELLE 20h30 D'HIER A DEMAIN 23h00 CINÉMA Les Guerriers de l'enfer IhOO CINÉ-NUIT La Colline aux bottes DIMANCHE 4 SEPTEMBRE: 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR 10h00 CINÉ-POP Quatre souris pour un hold-up.12h00 UNIVERS DES SPORTS 14h00 PAR 27 14h30 LES FANTÔMES DU CHÂTEAU 15h00 FILMS D'ART 16h00 LA SEMAINE VERTE LUNDI 5 SEPTEMBRE: 16h00 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN 19h00 L'AVENIR DU FUTUR 19h30 LE TÉLÉJOURNAL (mardi, jeudi et vendredi également) 19h55 LE RÉGIONAL 20h10 ANGIE 20h40 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX 21h10 LE VAGABOND g 21h40 DES AUTOS ET DES HOMMES 22h30 LES CLAUDINE MARDI 6 SEPTEMBRE: 18h00 QUINCY 19h00 LE RÉGIONAL (jeudi et vendredi également) 22h30 DU TAC AU TAC 23h00 AINSI VA LA VIE 23h55 CINÉMA Abattoir cinq.MERCREDI 7 SEPTEMBRE: 18h00 L'iLE DE KODIAK 18h30 LE RÉGIONAL 23h55 CONNAISSANCE DU MILIEU 23h20 CINÉMA La Symphonie des brigands.JEUDI 8 SEPTEMBRE: 18h00 GÉNIES EN HERBE 18h30 VIVRE A TROIS 22h30 CONNAISSANCE DU MILIEU 22h55 CINÉMA Typhon sur Nagasaki.VENDREDI 9 SEPTEMBRE: 18h00 L'INCROYABLE HULK 20h00 LE PAYS EN CHANSONS 22h30 CONNAISSANCE DU MILIEU 22h55 CINÉMA La Bande à Bonnot.1h00 CINÉ-NUIT L'assassin est-il coupable?Note: Au moment de mettre sous presse, nous n'avions pas reçu les horaires de CBLFT — Toronto, ni de CBEFT — Windsor 15 “Sa* i Génies en herbe fête son 10e anniversaire (article page 5)