Ici Radio-Canada, 9 juillet 1983, Programme de la télévision

Ici Radio-Canada Programme Semaine du 9 Volume 17 de la télévision au 15 juillet 1983 numéro 28 Début du Football professionnel canadien Reporter: Pierre Dufault Le botté d'envoi Le vendredi 15 juillet à 21 h30, une autre saison du Football professionnel canadien sera lancée au réseau français de Radio-Canada alors que deux grands rivaux de la division Ouest s'affronteront: les Blue Bombers de Winnipeg et les Eskimos d'Edmonton, au stade du Commonwealth, Cette année promet d’être excitante car on prévoit un meilleur équilibre entre les divisions Est et Ouest.Les Concordes de Montréal devraient être grandement améliorés, ayant rebâti leur ligne offensive avec des joueurs canadiens autour du bloqueur tout étoile Lloyd Fairbanks, un agent libre qui s'alignait avec les Stampeders de Calgary.François Lavallée, qui sera le réalisateur des reportages en 1983, croit que l'équipe montréalaise peut aspirer à une fiche de .500 et à une participation aux séries d'après saison: «La clé du succès au football canadien se situe au niveau des lignes et en particulier du nombre de bons joueurs canadiens qu'on peut y faire jouer.À cet égard, les Concor des sont grandement améliorés.De Plus, ils posséderont une excellente défensive, d'autant plus qu'elle n'aura pas à s'épuiser à cause de l'ineptie de l'attaque.» Si les Concordes seront plus fort en 1983, certains clubs de l'Ouest, gui ont perdu leurs instructeurs ou des joueurs importants à la Ligue nationale ou à l'U.S.F.L., devront faire des ajustements.Moins affectés que les autres et jouant dans un nouveau stade couvert, les Lions de la Colombie-Britannique pourraient dominer une division moins forte que par le passé.Dans l'Est, les Argonauts de Toronto seront l’équipe à battre, suivis des Tiger-Cats de Hamilton.Si les Concordes parviennent à se donner une attaque régulière, ils pourront surprendre.La saison 1983 du Football professionnel canadien nous réserve donc des surprises et une foule de matchs excitants grâce à un meilleur équilibre.Avec 16 reportages en saison régulière, suivis des éliminatoires, l'équipe du Football professionnel canadien vous entraînera au coeur de l'action du début à la fin.Gil Cimon Equipe de production Commentateur: Analyste: Animateur: Statisticien: Assistant à la production: Direction technique: Pierre Dufault Pierre Dumont Camil Dubé Robert Maillé I l< nn l’.iif Claude Gauthier André Quévillon Assistante à la réalisation.Réalisateur: Suzette Béchard François Lavallée v .1 a Horaire de diffusion Vendredi 15 juillet 21 h30 Winnipeg à Edmonton Dimanche 31 juillet 17h00 Montréal à Calgary Samedi 13 août 19h00 Ottawa à Hamilton Dimanche 21 août 16h00 Hamilton à Calgary Samedi 27 août 22h30 Montréal à Vancouver Lundi 5 septembre 19h00 Montréal à Hamilton Dimanche 11 septembre 16h00 Hamilton à Edmonton Dimanche 18 septembre 13h30 Toronto à Hamilton Dimanche 25 septembre 13h00 Hamilton à Ottawa Dimanche 9 octobre 15h30 Montréal à Saskatchewan Lundi 10 octobre 15h00 Vancouver à Winnipeg Dimanche 16 octobre 13h30 Winnipeg à Ottawa Dimanche 23 octobre 13h30 Ottawa à Toronto Samedi 29 octobre 13h30 Montréal à Ottawa Dimanche 30 octobre 13h30 Calgary à Hamilton Samedi 5 novembre 13h30 Winnipeg à Toronto Dimanche 13 novembre 13h00 Demi-final Est Dimanche 20 novembre 13h00 Finale Est 16h00 Finale Ouest Dimanche 27 novembre 16h00 Coupe Grey Vancouver N.B.L es parties ne sont pas télévisées dans la région du club jouant à domicile. Univers inconnus samedi 9, 12h00 En reprise, le samedi 9 juillet à midi, Univers inconnus, la série documentaire consacrée au corps humain.Le premier film s'intitule la Beauté du corps.On nous montrera à ce propos trois cas de chirurgie esthétique: la transplantation d'un sein, un visage malformé entièrement refait et l'opération d'un oeil blessé par un éclat de métal.Propos et confidences mardi 12, mercredi 13, jeudi 14, 18h30 Dans la série Propos et confidences, le cardinal Paul-Émile Léger continue de nous entretenir de sa vie et de son cheminement spirituel.Après nous avoir parlé de ses parents, de son enfance et de ses études, il nous raconte les grands moments de son sacerdoce, les épreuves qu'il a surmontées et les choix qu’il a effectués.Réalisation: Jean Faucher.Cinéma jeudi 14, 14h30 A l'affiche au Cinéma du jeudi 14 juillet à 14h30: le Rossignol et les cloches, qui fut un grand succès populaire à l'époque de sa parution, en 1952.Dans une petite paroisse, le curé, qui vient de doter son église de Universiade 83 Le sprint final Cette semaine, assistez à la conclusion de l’Universiade 83, en direct d'Edmonton.L'horaire de nos reportages est le suivant: samedi 9 juillet, de 17 heures à 18h30; dimanche 10 juillet, de 16 heures à 18 heures, et lundi 11 juillet, de 17 heures à 18 heures, de 20 heures à 21h30 et enfin les Cérémonies de clôture, décrites par René Lecavalier et Richard Garneau.Rappelons les noms des artisans qui vous permettent de suivre ces Jeux passionnants.Animateur: Claude Quenneville; commentateurs: René Lecavalier, Richard Garneau, Lionel Duval, Pierre Du-fault et Camil Dubé.Réalisateurs: Julien Dion, André Latour et Jean-Claude Houde.Réalisateur- nouvelles cloches, compte sur une série de récitals pour les payer.Il s'est assuré du succès grâce au concours d'un jeune pianiste virtuose et à la chorale d'enfants dont le soliste est un petit chanteur à la voix prodigieuse.En vedette: Gérard Barbeau, Nicole Germain, Jean Coutu et Juliette Béliveau.Réalisation: René Delacroix.À première vue jeudi 14, 23h15 La nouvelle émission À première vue, avec René Homier-Roy et Chantal Jolis, continue de faire les délices des amateurs de cinéma.Encore une fois, cette semaine, nos deux spécialistes présenteront trois films projetés en salle à Montréal et dans l'une ou l'autre des grandes régions du Québec.Après avoir établi un résumé du sujet du film choisi, ils procèdent à un commentaire sur l'oeuvre, illustré par un choix de séquences significatives.Réalisation: Gary Plaxton.Production du Verseau.(Reprise le lendemain à 11h55).Propos et confidences vendredi 15, 18h30 Le grand pédiatre français Robert Debré vient nous entretenir de sa vie et de sa carrière, dans deux émissions de Propos et conficences le vendredi 15 et le lundi 18 juillet à 18h30.Le célèbre médecin est l'auteur d'un traité de pédiatrie qui eut un grand succès dès sa parution, en 1953, et qui porte comme titre: Pathologie infantile.Réalisation: Jean Faucher.Hors série: l'Aéropostale vendredi 15, 20h00 Cette série sur l'Aéropostale fait revivre l'aventure des pionniers de l'aviation commerciale, avec les célèbres Mermoz, Saint-Exupéry, Guillaumet, Daurat et Latécoère.Lors du quatrième épisode, intitulé le Condor des Andes, nous verrons comment Jean Mermoz s'est illustré par sa périlleuse traversée des Andes, lors de son premier vol de nuit.Cinéma vendredi 15, 0h20 Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages: tel est le titre du film présenté le vendredi 15 juillet à minuit vingt.Il s'agit d'une comédie réalisée par Michel Audiard, avec Françoise Rosay, Bernard Blier et Paul Frankeur.Une femme apprend qu'un ami a réussi à s'emparer d'un milliard en lingots d'or.Elle refile le tuyau à deux copains dans l'espoir de partager le butin avec l'un d’eux.coordonnateur: Gaston Dagenais.Par ailleurs, le lundi 11 juillet à 18h30, une émission réalisée à Edmonton fera revivre l'effervescence culturelle qui a animé la capitale de l’Alberta durant le temps des Jeux.On verra notamment des extraits de plusieurs spectacles à saveur internationale et on admirera la décoration des principaux édifices de la ville.De plus, on fera un rappel des congrès tenus au cours de cette période et un historique du sport universitaire dans le monde et des Uni-versiades.Animateur: Benoit Pari-seau.Reporters: Guy Cormier et Marie José Turcotte.Réalisateurs: Jean Patenaude, Peter Ingles et Bruce Lindsay.Production: CBXFT-Edmonton.Baseball des Expos Les amateurs pourront assister à deux bons matchs cette semaine.Le samedi 9 juillet à 19h30, les Expos affronteront les puissants Braves d'Atlanta au stade Olympique.Le mercredi 13 juillet à 20h30, les Expos seront à Flouston où ils se mesureront aux Astros, un club plutôt faible qui leur a cependant causé beaucoup d'ennuis cette année.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean-Pierre Roy.Réalisateurs: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Réalisateur-coordonnateur: Gaston Dagenais.Correctif Samedi 2 juillet: 23h05 Annulet la Politique fédérale.23h05 Inscrire Cinéma.Pour le meilleur et pour le pire.1h10 Inscrire Ciné-nuit.L’Appàt.Dimanche 3 juillet: 11h00 Annulet La Semaine à l’Assemblée nationale.Inscrire: Films d'art.Début.Egon Schiele.Documentaire réalisé par J.L.Fournier.Peintre autrichien, Schiele devient un des pères de l'expressionnisme et un célèbre portraitiste.Son oeuvre est empreinte d'humilité devant le réel, avec une construction rigoureuse, non dépourvue de sensibilité.12h00 La Semaine verte.Inscrire chronique horticole: la pomme en bouteille (liqueur), avec Jean-Claude Vigor.Société Radio-Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000, Montréal (Québec) H3C 3A8 (514) 285-3453 Rédacteur en chef: Laurent Detillieux Adjointe aux publications: Marguerite Beaudry Rédacteurs: Gil Cimon, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Françoise Leboeuf, Elise Piché Photographes: André Le Coz, Jean-Pierre Karsenty Composition: Caractéra (Montréal) Inc.Photomontage: R.P.J.Litho Inc.Impression: Keylitho Ltée Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 ISSN 0226-4781 Les articles et renseignements peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Tarifs d'abonnement Pour le Canada: six mois: 10$; un an 18$; deux ans: 35$ Pour l'étranger: six mois: 12$; un an: 21$; deux ans: 40$ Avis au destinataire: inclure sans faute l'étiquette adressée à votre nom pour faire effectuer tout changement d'adresse 2 Si on chantait le 10, 19h30 Le Choc des énergies le 10, 20h50 Concert populaire le 10, 21h50 Reflets d'un pays du lundi 11 au vendredi 15, 13h30 Si on chantait.à La Rochelle En première partie des Beaux Dimanches, le 10 juillet à 19h30, la télévision de Radio-Canada présentera Si on chantait.à La Rochelle, une réalisation de Roger Pra-dines, d'Antenne 2 (France).Une émission qui mettra en vedette Marie-Paule Belle, Karen Cheryl, Patrick Hernandez, la Compagnie Créole, Nadine Serra, Sacha Distel, Ginni Gallan, Jane Manson et le groupe Big Band.Après la Télévision suisse romande, c'est donc au tour de la France de nous inviter à voyager avec ses vedettes dans la ville de La Rochelle, en Charente-Maritime.Une ville ancienne et pittoresque.De l'enceinte médiévale, rasée sur l'ordre de Richelieu, subsistent la porte de la Grosse-Horloge ainsi que les tours de la Chaîne et de Saint-Nicolas.La Rochelle fut l'un des plus grands ports français et l'un des premiers à tirer profit de la découverte du Nouveau Monde.C'est dans le décor de cette belle ville que l'animateur Bernard Pichon accueillera les vedettes de Si on chantait.Bernard Pichon Marie-Paule Belle 13 > «Le Temps des pionniers» En deuxième partie des Beaux Dimanches, le 10 juillet à 20h50, Radio-Canada présente le premier d'une série de trois grands documentaires réalisés par Claude de Gi-vray sur le Choc des énergies.Le premier document a comme sous-titre le Temps des pionniers.Le réalisateur et son équipe se proposent de retracer l'histoire des énergies (charbon, pétrole, fission nucléaire, énergies renouvelables), depuis le début du XIXe siècle jusqu'à nos jours.Seront alors évoqués l'origine de ces différentes énergies, leur essor, les problèmes politiques et sociaux qu'elles ont souvent créés, quelquefois leur déclin et leur renouveau.Dans le Temps des pionniers, le réalisateur nous conduit d'abord en Angleterre où, à la fin du XVIIIe siècle, parce que le bois de chauffage manque, on a recours au charbon, et c'est le début de la première révolution industrielle.Au XIXe siècle, le charbon permettra à la fois de faire tourner les machines à vapeur et de fabriquer de l'acier.La consommation de la houille va doubler tous les quinze ou vingt ans.Et survient l'extraordinaire développement de cette production houillère qui permet le décollage de la grande industrie.Puis le pétrole fait son entrée, tout d'abord comme une sorte de curiosité, mais bien vite arrive le temps des organisateurs J.D.Rockefeller, les frères Nobel et l'Anglo-hollandais Henri Deterling, fondateur de la Royal Dutch Shell.Les machines à vapeur sont remplacées partout par des engins à mazout.On ferme les mines de charbon, et le pétrole s'impose.Le Choc des énergies ¦ Musique hongroise En troisième partie des Beaux Dimanches, le 10 juillet à 21h50, on nous propose un Concert populaire d'été enregistré à l'aréna Maurice-Richard, avec l'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction du chef invité Gyorgy Lehel et qui met en vedette le pianiste hongrois Jeno Jando.C'est aussi une soirée de musique hongroise puisque, pour souligner le centenaire de Zoltan Kodaly, deux oeuvres de ce compositeur apparaissent au programme: les Danses de Galanta et la Suite Hary Janos.Notons que cette suite met d'ordinaire en vedette un instrument hongrois: le cimbalom.N'ayant pu trouver de soliste pour jouer de cet instrument, c'est un musicien de l'Orchestre qui a interprété l'oeuvre sur un piano préparé.Le pianiste Jeno Jando interprète ici le Concerto no 1 en mi bémol de Franz Liszt.L'éminent artiste hongrois est lauréat de plusieurs compétitions de piano internationales et professeur assistant de l'Académie de musique Franz-Liszt de Budapest.Il est lauréat du Concours Beethoven de la Radio hongroise, du Concours George-Cziffra de Versailles et du Concours international de piano Dino-Ciani, de Milan.Ses tournées l'ont conduit dans presque tous les pays d'Europe, aussi bien qu’en Australie, au Japon, au Canada et aux États-Unis.Le chef Gyorgy Lehel est l'un des plus illustres chefs d'orchestre de Hongrie.Depuis 1962, il est directeur musical et premier chef de l'Orchestre symphonique de Budapest.Ce Concert populaire est une réalisation de Yolande Catrice.La créativité dans les régions De Rouyn, le lundi 11 : Jean Pelletier, sculpteur sur pierre, de l'Abitibi ; visite de la base de plein air du lac Maurier, de Maladie.Recherche et animation: Serge Cossette.Réalisation: Michel Plante, CKRN-TV.De Jonquière, le mardi 12: description des activités des jeunes dans cette région: les spectacle des marionnettes les Petits Monstres; l'atelier de théâtre d’adolescents le Frou-frou; les Dômes de glace: projet d'étudiants en architecture sur des structures en glace, dans le cadre du Carnaval souvenir de Chicoutimi.Animation: Renée Laver-gne.Réalisation: Daniel Hamel, CKRS — Jonquière.De Trois-Rivières, le mercredi 13: la visite d'une érablière de la région, suivie de celle de deux églises riches en trésors artistiques: Saint-Antoine-de-Padoue, à Louiseville (peintures d'Antonio Cianci) et Notre-Dame-de-la-Présentation, à Shawinigan-Sud (oeuvres d'Ozias Leduc).Réalisation: Marcel Lamy, CKTM — Trois-Rivières.De Moncton, le jeudi 14: les Bar-dasseux d'Acadie ou un rendez-vous avec la poésie et la fantaisie, dont les oeuvres parlent de nostalgie, de quotidien et de réalités qui leur tiennent à coeur.Réalisation: Herménégilde Chiasson CBAFT — Moncton.De Sherbrooke, le vendredi 15: le village Ulverton: le parc Louis-Saint-Laurent de Compton; le Festival mondial du théâtre des retraités qui a lieu à Sherbrooke.Réalisation: Sylvain Dubreuil, CKSH — Sherbrooke.3 Cinéma samedi 9, 14h00 «L'Odyssée du sous-marin Nerka» Le samedi 9 juillet à 14 heures, le Cinéma de Radio-Canada nous propose /'Odyssée du sous-marin Nerka (Run Silent.Run Deep), un film américain de 1958 réalisé par Robert Wise.Ce film de guerre met en vedette Clark Gable et Burt Lancaster.Inspiré par le récit du capitaine E.L.Beach, le film se situe durant la Seconde Guerre mondiale, dans la mer du Japon, plus précisément à la porte étroite de Bongo, surnommée le cimetière des sous-marins américains.Après avoir essuyé un désastre au cours d'un raid japonais, Richardson est nommé commandant du Nerka, à la place du lieutenant Bledsoe qui devient son second.L'équipage l'accuse de couardise et d'incompétence; Bledsoe, malgré des divergences d'opinion, lui reste loyal et calme les esprits.Des manoeuvres trop hardies risqueront un moment de tout perdre mais le courage des marins, habilement dirigés, permettra aux Américains de détruire tout un convoi ennemi.Cinéma samedi 9, 23h05 «La Vie devant soi» Le samedi 9 juillet à 23h05, le Cinéma de Radio-Canada présente la Vie devant soi, un drame de moeurs écrit et réalisé par Moshe Mizrahi, d'après le roman d'Émile Ajar (que l'on sait maintenant être Romain Gary).Cette production française de 1977 met en vedette Simone Si- gnoret, Samy Ben Youb, Claude Dauphin, Stella Anicette et Gabriel Jabbour.Madame Rosa est une ancienne prostituée qui, l'âge venu, a décidé de gagner sa vie en prenant en pension les enfants des filles de joie.Son favori est Mohamed, dit Momo, que personne ne réclame puisque son père, souteneur, a été emprisonné après avoir tué sa mère il y a quelques années.Momo est attaché à madame Rosa qui est juive et qui lui raconte ses expériences de déportation.Déjà adolescent, il résiste par fidélité pour elle aux propositions que lui font certaines filles et s'enferme même avec elle lorsqu'elle meurt après une longue maladie.Ciné-pop dimanche 10, 13h00 «Attachez vos ceintures» Le Ciné-pop de Radio-Canada mettra à l'affiche, le dimanche 10 juillet à 13 heures, Attachez vos ceintures, une comédie italienne d'Ernst Hofbauer.Cette production de 1975 met en vedette Wolf Gol-dan, Robert Widmark et Rinaldo Ta-lamonti.Dépêché par son père pour acheter une statue à des religieuses, Giovanni Telli arrive en Colombie où il retrouve ses amis Jim et Jeff qui y vivent d'expédients.Un certain Ba-naousis convoite aussi la statue comme l'argent du père Telli.Il fait en sorte d'introduire dans le couvent quelques filles qui prennent la place des religieuses et reçoivent les trois copains.Ceux-ci ne sont pas dupes du subterfuge, mais connaissent pourtant diverses mésaventures avant de récupérer la statue.Un bon divertissement pour toute la famille.Nous, les comiques mardi 12, 20h00 «Les Tribulations d'un Chinois en Chine» A l’émission Nous, les comiques le mardi 12 juillet à 20 heures, on verra les Tribulations d'un Chinois en Chine, une comédie réalisée par Philippe de Broca, d'après le roman de Jules Verne.Cette production franco-italienne de 1965 met en vedette Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress et Jean Rochefort.Arthur n'est pas heureux malgré son immense fortune, et tente plusieurs fois de se suicider.Un ami lui suggère de faire servir son trépas au bonheur de quelqu'un et lui fait signer un contrat d'assurance sur la vie, en lui promettant de satisfaire à court terme son désir de mort.Mais Arthur s'éprend d'une danseuse et s'emploie maintenant à fuir les assassins qu'il croit à ses trousses.Cela l'entraîne dans des aventures invraisemblables, jusqu'à l'expiration du contrat d'assurance.Cinéma mercredi 13, 19h00 «La Nuit ensoleillée» Le mercredi 13 juillet à 19 heures, à l'émission Cinéma, Radio-Canada mettra à l'affiche la Nuit ensoleillée, un film conçu et réalisé par Patrick Ségal.A ce beau documentaire français de 1981, on peut lire au générique les noms de Michel Bazille, photographe; Philippe Sarde, auteur de la musique, et Catherine Rei-gnoux, au montage du film.Concurremment à la tenue des Jeux Olympiques se tiennent tous les quatre ans des Jeux pour les handicapés.Ceux de 1980 ont eu lieu à Arnhem, en Hollande, et ils ont réuni deux mille participants.Le film rend compte de diverses épreuves auxquelles ont participé des athlètes paraplégiques ou atteints de quel que autre infirmité.Engagements entre escrimeurs en fauteuils roulants, courses de vitesse ou tournois de basket-ball dans les mêmes conditions, courses à pied pour aveugles, sauts en hauteur d’unijambistes, haltérophilie pour athlètes privés de jambes: autant d’exploits témoignant d'une endurance et d'un courage particuliers.Un film réalisé en hommage à la détermination des handicapés qui, à l'instar de Terry Fox, ne reculent devant rien pour atteindre leur but.Les Grands Films jeudi 14, 20h00 «Les Fourberies de Scapin» Les Grands Films nous proposent, le jeudi 14 juillet à 20 heures, les Fourberies de Scapin, une comédie réalisée par Roger Coggio, d'après la pièce de Molière.Cette production française de 1980 met en vedette Roger Coggio, Michel Gala-bru, Jean-Pierre Darras, Maurice Risch, Pierre-François Pistorio, Cécile Paoli, Fanny Cottençon et Vincente Cortes.Octave, fils d'un marchand de Naples, Argante, a contracté mariage pendant une absence de son père.Pour parer aux réactions de celui-ci, il fait appel à Scapin, un fripon débrouillard, valet de son ami Léandre.Celui-ci a aussi besoin de l'aide de son serviteur pour délivrer de ses maîtres une gitane dont il s'est épris.Une merveilleuse adaptation du chef-d'oeuvre de Molière.Un film plein de vie et de trouvailles visuelles surprenantes.4 Semaine du 9 au 15 juillet 1983 (sous réserve de modifications) Ce programme est établi à l'heure de l’Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne Irançaise.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.SAMEDI 9 JUILLET 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 BELLE ET SÉBASTIEN Dessins animés réalisés d'après l'oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontière des Alpes.Express pour les Pyrénées.9h30 CANDY Dessins animés.La vie campagnarde d'orphelins vivant auprès d'une vieille dame et d'une religieuse.10h00 QUATRE AMIS FANTASTIQUES Dessins animés.Aventures de quatre personnages cosmiques qui mettent sur Terre leur superpuissance au service de la justice.10h30 YOGI ET CIE Dessins animés.Monsieur Fableur.11h00 LES HÉROS DU SAMEDI Jeux de l'Acadie.De Moncton.Réal : Janita Richard, CBAFT-Moncton.Réal, coord.: J.Henri Parizeau.12h00 UNIVERS INCONNUS Début.Documentaires sur la vie des animaux, l'ethnographie, la géographie, etc.Le Corps humain: la beauté du corps.Trois cas de chirurgie esthétique: la transplantation d'un sein, un visage refait suite à une malformation et l'opération d'un oeil blessé par un éclat de métal.Narrateur: Pierre Nadeau.Réal : A.-R.Kelman.13h00 D'HIER A DEMAIN Pacifique sud avec Êric Tabarly.Documentaire réalisé par Christian Brincourt et Jacky Kargayan.Après une course autour du monde en solitaire, Tabarly part de Los Angeles aux îles Marquises avec un équipage et une équipe de TF 1.14h00 CINÉMA • L'Odyssée du sous-marin Nerka (Run Silent, Run Deep).Film de guerre réalisé par Robert Wise, avec Clark Gable et Burt Lancaster.Durant la Seconde Guerre mondiale, dans la mer du Japon, un homme est nommé commandant du Nerka à la place du lieutenant qui devient son second, après avoir essuyé un désastre au cours d'un raid japonais.L'équipage accuse le commandant de couardise et d'incompétence.Le lieutenant, malgré des divergences d'opinion, lui reste loyal et calme les esprits, (amér., 58).15h30 BAGATELLE Dessins animés.16h30 MÉLI-MÉLO Les Aventures de Tête de Bois.Tête de Bois, marionnette nouvellement créée, s’éveille sur une scène et entre aussitôt en contact avec la Voix.Cette dernière s’offre de faire son éducation dans le monde des marionnettes.Réal.: René Lepire.17h00 UNIVERSIADE 83 D'Edmonton.Commentateurs: Camil Dubé, Pierre Dufault, Lionel Duval, Ri chard Garneau, René Lecavalier et Claude Quenneville.Réal.-coord.: Gaston Dagenais.” 18h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY Le Fidèle Vagabond (dern.de 2).Par sa bravoure, le chien Vagabond gagne l'affection de toute la famille.19h30 BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olympique, les Expos de Montréal reçoivent les Braves d'Atlanta.Comm : Raymond Lebrun.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre; Murphy.Réal : Michel Quidoz et Jacques Primeau.Réal.-coord.: Gaston Dagenais.EN CAS DE PLUIE: CINÉ-SOLEIL Le Jour où la bulle éclata.Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays.Histoire dramatisée du krash de 1929 et de sa répercussion dans la vie d'individus de tous les rangs de la société (amér ).OU: Je te tiens, tu me tiens par la barbichette.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques François.Un inspecteur de police est chargé de mener une enquête sur la disparition d'un animateur vedette (fr.78).22h00 BIZARRE, BIZARRE, Mon poulet, mon lapin.Un jeune curé est une proie bien facile pour des paroissiennes volages.Réal.: Gaham Evans.OU: FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h50 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA La Vie devant soi.Drame de moeurs écrit et réalisé par Moshe Mizrahi, d'après le roman d'Émile Ajar, avec Simone Signoret, Samy Ben Youb et Claude Dauphin.Une ancienne prostituée a décidé de gagner sa vie en prenant en pension les enfants des filles de joie.Son favori est un petit Arabe que personne ne réclame puisque son père, souteneur, a été emprisonné après avoir tué sa mère (fr.77).1h00 CINÉ-NUIT Pas de jeu sans soleil.Drame réalisé par Claude Bérubé et Hugues Tremblay, avec Francine Vernac et Michel Laprise.Un homme et une femme travaillant dans une agence de service social n'osent s'avouer l'affection qu'ils ressentent l'un pour l'autre.La jeune femme imagine un jeu qui leur permet de s'exprimer librement.Elle feint de se présenter au jeune homme comme une inconnue dans une rencontre fortuite (can.71).2h15 FIN DES ÉMISSIONS L'Odyssée du sous-marin Nerka La Vie devant soi Les Montagnes russes ’•»»V J*- ¦ v * Jm ils.JH V DIMANCHE 10 JUILLET 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 WOODY LE PIC Dessins animés.Le Super-vendeur d'assurance.9h30 LES FANTÔMES DU CHÂTEAU Des enfants envahissent un château que des fantômes veulent garder pour eux.La Tête à l'envers.10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR De Chicoutimi.Célébration de la messe avec un groupe de Saint-Jean-Vianney.Célébrant: l'abbé Bernard Doré.Réal Pierre Lawrence, CKRS — Jonquière.11h00 FILMS D'ART La Voie du destin.Documentaire réalisé par Paul Caulfield.Le peintre David B.Milne utilisait les mots autant que les pinceaux pour décrire les paysages canadiens.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier.— Chronique horticole: l’arrosage des plantes durant les vacances.— Commentaires sur l'actualité agricole.— Court sujet.Anim.: Yvon Leblanc.Réal.: Claude Poulin, Jean-Guy Landry, Denis Faulkner, Madeleine Lafrance et Armand Fortin.13h00 CINÉ-POP Attachez vos ceintures.Comédie réalisée par Ernst Hofbauer, avec Robert Widmark, Bob Goldan, Rinaldo Tala-monti et Martha Estella Galle.Le fils d'un riche armateur se rend en Colombie pour acheter une statue de la Vierge à des religieuses et retrouve deux de ses amis.Un escroc convoite aussi la statue et l'argent du père.Il fait en sorte d'introduire dans le couvent quelques filles qui prennent la place des religieuses et reçoivent les trois copains (germano-it 75).15h00 A COMMUNIQUER 16h00 UNIVERSIADE 83 D'Edmonton.18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h01 HEBDO DIMANCHE Magazine sur l’actualité régionale canadienne.18h30 UNE FENÊTRE SUR LE MONDE Anim : Lise Marchand.L’Ile de la Monnaie.Les habitants de cette île confectionnent des colliers à l'aide de coquillages, colliers qui leur servent de monnaie.Nous verrons leur réaction face à l’invasion du capitalisme amené par l'influence des sociétés modernes.Mise en ondes: Estelle Cassou 19h00 COURT-CIRCUIT Chansons, mini-comédies.Avec André Cartier, Denyse Chartier.Michèle Deslauriers, Denis Bouchard, Michelle Léger et Ghyslain Tremblay.Musiciens Jean-Marie Benoît, Marie Bernard, Denis Larochelle et Céline Prévost Réal.François Côté 19h30 LES BEAUX DIMANCHES SI on chantait.Série de variétés enregistrée dans les cinq pays de la Communauté des Télévisions francophones: la France, la Suisse, le Luxembourg, la Belgique et le Canada, avec des artistes de la chanson française.Cette semaine: de La Rochelle En vedette.Marie-Paule Belle, Karen Cheryl, Patrick Hernandez, Sacha Distel, Ginni Gallan, Jane Manson et le groupe Big Band.Anim Bernard Pichon.Réal Roger Pradines, Antenne 2 (France).20h30 LE TÉLÉJOURNAL 20h50 LES BEAUX DIMANCHES Le Choc des énergies: le Temps des pionniers.Documentaire réalisé par Claude de Givray, avec Edgar Faure, Jacques-Benoit Méchin et Michel Gre-non Narrateur: Gérard Caillaud.La notion d'énergie naît avec l'ère industrielle et c'est le charbon qui en est la principale source.Au XIXe siècle, le pétrole fait son entrée et gruge petit à petit le rôle de son concurrent.Au XXe siècle, il va remplacer le charbon qui s'épuise par une industrie de plus en plus vorace.C'est le «boom» du pétrole.21h50 LES BEAUX DIMANCHES Concert populaire.Pour souligner le centenaire du compositeur hongrois Zoltan Kodaly, concert enregistré à l'aréna Maurice-Richard, avec l’OSM, sous la direction du chef d'orchestre invité Gyorgy Lehel.Pianiste invité: Jeno Jando.Au programme: les Danses de Galanta et la Suite Hary Janos de Kodaly.et le Concerto no 1 en mi bémol de Franz Liszt.Réal.Yolande Catrice.22h50 SPORT-DIMANCHE 23h05 CINÉMA Les Montagnes russes (Roller-coaster).Drame policier réalisé par James Golds-tone, avec George Segal, Timothy Bottoms.Richard Widmark, Susan Stras-berg, Harry Guardino et Henry Fonda.Un inconnu fait sauter à la bombe les montagnes russes d'un parc d'amusement, provoque un incendie dans un autre, puis exige du consortium des propriétaires de telles entreprises une rançon de un million de dollars pour cesser ses attentats (amér.77).1h10 FIN DES ÉMISSIONS Jeno Jando et Gyorgy Lehel Universiade 83 5 Umversiade 83 Eâ LUNDI 11 JUILLET 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Des passe-temps utiles et agréables: le canoë et le kayak.Anim.: Raymond Gagnon.Part : Micheline.10h30 LES VOYAGES DE TORTILLARD Dessins animés racontant l'évasion par le rêve d'un petit garçon nommé Simon.Il s'embarque à bord d'une petite locomotive, Tortillard, en compagnie d'un vieil ami.Globe-trotter.11h00 RIEN QUE POUR VOUS De Jonquière.Magazine social et familial animé par Renée Lavergne.Réal.: Pierre Lawrence, CKRS-TV.L’hygiène et les soins de beauté pour hommes.— La préparation de l'enfant pour sa rentrée à la maternelle.— Mille et une idées.Cette semaine: la coupe des oignons et de l'ail et le persil séché.11h30 FIFI BRINDACIER Les aventures fantaisistes d'une petite fille farfelue et de ses amis, Tomy et Annika.Fifi Brindacier en balade (1re de 4).11h55 LA PORTEUSE DE PAIN Feuilleton réalisé par Marcel Camus, d'après l'oeuvre de Xavier de Montépin.Avec Martine Sarcey et Philippe Léotard (5e de 13).C'est le procès de Jeanne avec le défilé des témoins.Malgré le vibrant plaidoyer de son avocat, Jeanne est condamnée aux travaux forcés à perpétuité.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Jeu questionnaire sur la sécurité routière; jeux d'observation sur les panneaux de signalisation; questions sur le code de la route.Anim.Serge Laprade.De Trois-Rivières.Réal.Roland Fafard, CKTM — Trois-Rivières 13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Confection de colliers.— Fabrication d'échasses multicolores, avec Claude Paré.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Rouyn.Jacques Pelletier, sculpteur sur pierre de l'Abitibi.— La base de plein air du lac Maurier, de Maladie.Rech.et anim : Serge Cossette.Réal.: Michel Plante, CKRN-TV.14h30 CINÉMA Commissaire Moulin.Police judiciaire: Fausses notes.Policier réalisé par Jean Kerchbron, avec Yves Rénier, Olga Georges-Picot et Marcelle Ranson.Le père d'une psychiatre est mort dans des circonstances étranges.Elle demande au commissaire Moulin d'élucider ce qui lui paraît un mystère.Le résultat de l'enquête confirme la thèse du suicide.Mais la femme médecin reste persuadée que son père a été tué.Moulin entame une contre-enquête, assisté d'un commissaire de police de Nice (fr.).16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE Un étudiant, Félix, finissant en agronomie, est sans emploi et habite avec une petite chatte, Ciboulette.Il fera part de toutes ses connaissances aux amis de Ciboulette Avec Jean-François Gaudet et Diane Garneau.Réal.: Constance Paré, CBVT — Québec.L’Évaporation.16h30 ALBATOR, LE CORSAIRE DE L'ESPACE Science-fiction.En l'an 2976, Albator a quitté la terre pour parcourir les espaces interplanétaires à bord de son vaisseau spatial baptisé Atlantic.Prod.: ZIV International Inc.17h00 UNIVERSIADE 83 D'Edmonton.18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 UNIVERSIADE 83 D’Edmonton.19h00 LE VAGABOND g (Émission avec sous-titres codes pour les malentendants).L'Héritage.Un vieil homme refuse de vendre sa propriété à des promoteurs.19h30 DU TAC AU TAC Comédie d'André Dubois, en collaboration avec Raymond Plante.En vedette: Michel Forget, Christiane Pasquier, Anouk Simard, Roger Lebel, Jean-Pierre Chartrand, Nicole Filion, Marthe Choquette, Pierre Dufresne et Jacques Tourangeau.Madame est servie.Louis, aidé du patron et de Mario, tente de prouver la suprématie des hommes en art culinaire.Réal.: Raymonde Boucher.20h00 UNIVERSIADE 83 D’Edmonton.21h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h00 UNIVERSIADE 83 D'Edmonton.Cérémonie de clôture.Anim : Richard Garneau et René Lecava-lier.Réal.-coord.: Gaston Dagenais.OhOO LES NOUVELLES DU SPORT 0h10 FIN DES ÉMISSIONS Les Tribulations d'un Chinois en Chine MARDI 12 JUILLET 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT La transpiration.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.10h30 LES FLOUMPS Histoire d'une famille réunissant six animaux de peluche.10h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.Les aventures de deux enfants et d’une ribambelle d'animaux.11h00 DE BIEN BELLES CHOSES De Trois-Rivières.Anim.: Lise Thibault.Réal.: Marcel Lamy, CKTM.Jeux de pa tience.— Peinture sur soie (1re de 2).11h30 GASPARD ET LES FANTÔMES Le Bateau fantôme.Nos trois journalistes et Gaspard rejoignent les enfants Pinsonneault au port et visitent un bateau fantôme où deux spectres, frères lumeaux, sont en quête de leur île au trésor.iih55 l Age de l’énergie Documentaire réalisé par Aimée Dams, Y, Plouffe et Jacques Gagné.L'Énergie nucléaire.Aperçu général de l’énergie nucléaire qui ne fournit que 6% de l'énergie mondiale.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade.Réal : Luc Doyon, CKSH — Sherbrooke.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Recette d’un ris de veau aux petits légumes, avec Françoise Sesé.— Fabrication d'une balançoire, avec Claude Paré.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Jonquière.Activités des jeunes dans la région de Jonquière.Les Petits Monstres, spectacle de marionnettes.Inv.: Hélène Soucy et Richard Bouchard, animateurs et marionnettistes.— Le Frou-frou, atelier de théâtre: préparation et exécution d'une pièce de théâtre par des adolescents.— Les Dômes de glace, projet d'étudiants en architecture sur des structures en glace, dans le cadre du Carnaval souvenir de Chicoutimi.Anim.: Renée Lavergne.Réal.: Daniel Hamel, CKRS — Jonquière.14h30 CINÉMA • Mademoiselle et son bébé (Bachelor Mother).Comédie réalisée par Garson Kanin, avec Ginger Rogers et David Niven.Une jeune fille trouve un bébé abandonné.Personne ne veut croire qu'elle n'est pas la mère de l'enfant.Pour la dépanner, son patron offre de reconnaître la paternité de l'enfant (amér.40).16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE L'Eau souterraine.16h30 ALBATOR, LE CORSAIRE DE L'ESPACE La Planète de l'amour.17h00 HISTOIRE DE LA MARINE Documentaire historique réalisé par Daniel Costelle et Jean-Marc Leblon.Le Temps des paquebots.Avec Claude Vil-lers, Eva Hart et le commandant Croisille.Histoire des grands paquebots à vapeur qui depuis plus de cent ans sillonnent les fleuves et les mers du monde et aux quels la crise de l'énergie a donné le coup de grâce.Que d'histoires et de légendes évoquent les noms de Great Western, Titanic, France, Normandie, Queen Mary, Queen Elizabeth.18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Le cardinal Paul-Émile Léger se raconte (6e de 8).Réal Jean Faucher.19h00 QUINCY Série dramatique mettant en scène un pathologiste doublé d'un fin limier.Avec Jack Klugman et Robert Ito.Les Six Der nières Heures.En route pour ses vacances, Quincy est témoin d'un accident mortel.Ce dernier est persuadé que la victime avait perdu le contrôle de sa voiture parce qu'elle était déjà malade.20h00 NOUS, LES COMIQUES Les Tribulations d'un Chinois en Chine.Comédie réalisée par Philippe de Broca, avec Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress et Jean Rochefort.Un homme n'est pas heureux malgré son immense fortune, et tente plusieurs fois de se suicider.Mais voilà qu'il s'éprend d'une danseuse et s'emploie maintenant à fuir les assassins qu'il croit à ses trousses (fr.-it.65).21h30 PREMIÈRE PAGE L'actualité sous ses aspects politiques, économiques, scientifiques, culturel, sociaux ou internationaux.Anim.: Louis Martin.Rep.: Normand Cloutier, Jean-Pierre Fournier, Jean Giroux, Yves Blouin, Alain Borgognon, Pierre De-vroede et Solange Gagnon.Réal.: Marc Renaud, Nicole Aubry, Pauline Payette, Hélène Saint-Martin, Jean Rémillard, Suzanne Mercure, Max Cacopardo, Normand Gagné, Karl Parent, Gilles De-rome et Renault Gariépy.Rédactrice en chef déléguée: Gisèle Bergeron-Lebeuf.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 AINSI VA LA VIE Anim.: Gaétan Lemay.Réal.: Fernand Gagnon.Reprise des reportages les Boutiques érotiques, réalisé par Jean-Claude Marion, et Travailleur de rue, réalisé par Jacques de Varennes, pour Au jour le jour; et du dossier la Solitude chez les adultes, pour Second regard, réalisé par J.-Réal Gagné.0h10 CINÉMA Un sac de billes.Comédie dramatique réalisée par Jacques Doillon, avec Richard Constantini, Paul-Éric Schulmann et Joseph Goldenberg.Pendant l'occupation allemande de la France en 1942, deux garçonnets juifs sont envoyés en zone libre par leurs parents.Ayant réussi à passer la ligne de démarcation, ils sur vivent en effectuant de menus travaux et en taisant leur origine (fr.77).1h55 FIN DES ÉMISSIONS Paul-Emile Léger La Nuit ensoleillée MERCREDI 13 JUILLET 6 10h 10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Le camping.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Micheline.10h30 PUISQUE LA TERRE NOUS APPARTIENT Documentaire réalisé par Roger Bim-page, avec Valérie Andretto et Olivier Bujard (5e de 6).La pollution des grandes villes: le bruit.Le gaspillage et la récupération des journaux.10h45 FABLIO, LE MAGICIEN Dessins animés inspirés des fables de La Fontaine.Le rat qui s'est retiré du monde.11h00 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal.Alex Page.Au menu: pièce de boeuf à la québécoise, pommes de terre à la parisienne et salade de cresson.11h30 UN ANIMAL, DES ANIMAUX Documentaire réalisé par Lester Cooper.La vie et le comportement des animaux dans leur milieu naturel.Le Dauphin.11h55 LA TERRE DES MILLE COLÈRES Les Volcans à la trace.Des dizaines d'éruptions volcaniques ébranlent la planète chaque année.L'Indonésie, l'Islande, l'Est-Africain et les innombrables îles volcaniques qui parsèment les océans permettent des études sociologiques passionnantes.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade.Réal.: Pierre Lawrence, CKRS — Jonquière.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Encadrement d'une affiche, avec Philippe Roy.— Recette de friandises aux dattes, avec Louise Godin.— Arrangement d'orchidées, avec Jean-Claude Vigor.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Trois-Rivières.Visite d'une érablière de la région.La consommation des produits de l'érable tout au long de l'année.— Visite de l'église St-Antoine-de-Padoue, de Louiseville, où les oeuvres du peintre italien Antonio Cianci sont exposées, et l'église Notre-Dame-de-la-Présentation, de Shawinigan Sud, où nous pouvons admirer les fresques et peintures du peintre Ozias Leduc qui y a consacré les quatorze dernières années de sa vie.Inv : Léonard Lampron, Eu gène Lampron, Hélène Henrichon, Céline Rouleau, Clifford Foyds, Olga Storaci-Caron, Lord Desaulniers, Jeannette Latourelle, Levis Martin, Lise Bergeron et Françoise Émond.Réal.: Marcel Lamy, CKTM — Trois-Rivières.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette.Réal.: Gaston Laporte et André Groulx.Le Centre Claude-Robillard.16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE La Pollution.16h30 LES HÉRITIERS g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Documentaire réalisé par Paul Saltzman.L’Enfant des Andes.17h00 COSMOS Série sur l’astronomie et les sciences de l'univers en général.Anim.: Cari Sagan, astronome.Blues pour unq planète rouge.La planète Mars, ses mythes et ses vérités.18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Le cardinal Paul-Émile Léger se raconte (7e de 8).19h00 CINÉMA La Nuit ensoleillée.Film réalisé par Pa trick Ségal.1980.Arhnem, Hollande.Pendant deux semaines, deux mille athlètes handicapés se sont retrouvés au soleil de la Flamme Olympique et chacun dans sa distinction est allé plus vite, plus haut, plus fort, pour que jamais ne s'éteigne ce feu sacré (fr.).2h30 BASEBALL DES EXPOS A l'Astrodome, les Astros d’Houston reçoivent les Expos de Montréal.Comm.: Raymond Lebrun.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Réal.-coord.: Gaston Dagenais.23h00 LE TÉLÉJOURNAL 23h30 LES NOUVELLES DU SPORT 23h45 CINÉMA Le Camion.Film réalisé et interprété par Marguerite Duras, avec Gérard Depar dieu.Marguerite Duras décrit à Gérard Depardieu un scénario hypothétique qu'elle réaliserait.L'histoire commencerait ainsi: une route qui traverse un grand plateau nu.Et un camion qui traverse ce paysage d'hiver.Une femme au bord de la route.(fr.76).1h15 FIN DES ÉMISSIONS Le Rossignol et les cloches Les Fourberies de Scapin JEUDI 14 JUILLET 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Le Troisième Age.Les répercussions de l'activité physique sur le système nei veux.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.10h30 LES AVENTURES DE OUI-OUI Un petit garçon fait la rencontre de divers personnages de Miniville, capitale des jouets.Production britannique.Oui-Oui, le clown mécanique et Oui-Oui et les klaxons.11h00 LES ATELIERS g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Anim.: Jacques Houde.D'Arthabaska.Sculpture sous cuir.Invitée: Marthe Forcier Laroche.Réal.: André Houde, CKTM — Trois-Rivières.11h30 LA CORDE RAIDE Série qui met en scène deux jeunes gymnastes anglais.Histoire filmée dans plusieurs quartiers de Londres.Nous assistons aux péripéties de leur vie, depuis leur entraînement sportif jusqu'à leurs démêlés avec des voleurs.Avec Barbara Slater et Melvin McClymont 11h55 LES ARTISANS QUÉBÉCOIS g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Armand Hardy, menuisier tonnelier.Armand Hardy fabrique un petit tonneau tout en nous révélant des trucs du métier.Réal.: Léo Plamondon et Bernard Gosselin.Prod.: ONF.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade.Réal.: Claude Aubé, CKRT — Rivière-du-Loup.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Arrangement de cactus et de plantes grasses dans une poterie, avec Louise Malette.— Confection de marionnettes, avec Éric Merinat.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Moncton.«Les Bardasseux d’Acadie».Un rendez-vous avec la poésie et la fantaisie, avec des oeuvres qui parlent de nostalgie, de quotidien et de réalités qui leur tiennent à coeur.Réal : Hermé-négilde Chiasson, CBAFT — Moncton.14h30 CINÉMA* Le Rossignol et les cloches.Film réalisé par René Delacroix, avec Gérard Bar beau, Nicole Germain, Jean Coutu et Juliette Béliveau.Le curé a doté le clocher de l'église paroissiale de nouvelles cloches.Pour les payer, il compte sur une série de récitals mettant en vedette une pianiste virtuose et la chorale d'enfants dont le soliste est un orphelin à la voix prodigieuse (can.52).16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE Le Vent.16h30 PIERRE FABIEN ET CIE La vie quotidienne d'un enfant de douze ans; son passage progressif de l'enfance à l'adolescence.La Maison aux surprises.17h00 TÉLÉ 5 Le Temps des As.Feuilleton dramatique sur l’histoire de l'aviation, réalisé par Claude Boissol.Avec Bruno Pradal, Jean-Claude Dauphin et Jacqueline Laurent (4e de 6).Juillet 1914.Près du front, une batterie.C'est là qu'a abouti le sergent Édouard Dabert.C'est également là qu'un jour de pluie et de canonnades incessantes, se pose un avion français en difficultés.Aux commandes: Étienne Leroux Mais peu après, Édouard Dabert est muté comme instructeur à l'École militaire d'aviation où il y retrouve son ami Jules Vernon.A la même époque, le jeune Julien Dabert, contre la volonté de son oncle Brissot, s'engage dans la chasse et entre comme élève à l'École militaire d'aviation.18h00 CE SOIR 18h20 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Le cardinal Paul-Émile Léger se raconte (dern.de 8).19h00 GÉNIES EN HERBE Jeu questionnaire.Anim.: Michel Benoit.L'école secondaire Le Campus, de Ste-Foy, rencontre la polyvalente Mathieu-Martin, de Dieppe.Réal.: Hélène Robert.19h30 VIVRE A TROIS (Three's Company).Comédie américaine réalisée par Dave Powers, avec John Ritter, Suzanne Somers et Norman Fell.La mère de Crissy annonce sa visite à l'improviste.Crissy veut à tout prix cacher la présence de Jack dans l’appartement.20h00 LES GRANDS FILMS Les Fourberies de Scapin.Comédie réalisée et interprétée par Roger Coggio, d'après la pièce de Molière.Avec Michel Galabru, Jean-Pierre Darras, Maurice Risch et Pierre-François Pistorio.Octave, fils d'un marchand de Naples, Ar gante, a contracté mariage pendant une absence de son père.Pour parer aux réactions de celui-ci, il fait appel à Scapin, un fripon débrouillard, valet de son ami Léandre.Celui-ci a aussi besoin de l'aide de son serviteur pour délivrer de ses maîtres une gitane dont il s'est épris.Scapin se joue d'Argante.comme de Géronte, le père de Léandre (fr.80).22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 A PREMIÈRE VUE Magazine sur le cinéma.Anim.: René Homier-Roy et Chantal Jolis.Présentation de trois films projetés en salle à Montréal et un dans l'une ou l'autre des grandes régions du Québec.Résumé du sujet du film choisi; commentaires sur l'oeuvre; choix de séquences.Réal.: Gary Plaxton.Production du Verseau (reprise le lendemain à 11h55).23h40 CINÉMA Belle.Drame psychologique réalisé par André Delvaux, avec Jean-Luc Bideau, Danièle Delorme, Adriana Bogdan et Roger Coggio.Une nuit qu'il roule en voiture dans une région sauvage, un homme croit avoir frappé un chien.Pour s'en assurer, il retourne sur place le lendemain et fait la rencontre d’une jeune femme mystérieuse dont il devient amoureux (belge-fr.73) 1h25 FIN DES ÉMISSIONS Robert Debré Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages VENDREDI 15 JUILLET 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Le temps de repos entre les exercices.Anim : Raymond Gagnon.Part.: Micheline.10h30 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.Guignol et le diable et les Pirates.11h00 LA FINE CUISINE D'HENRI 7 BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal Alex Page Au menu casserole d'agneau aux aubergines 11h30 UN ÉTÉ DANS LE GRAND NORD Phénomènes comme la chasse aux phoques, les Jeux de l’Arctique, les chasseurs de baleines.Les Iles Walrus.Ces îles sont le refuge des morses, des otaries et des goélands 11h55 A PREMIÈRE VUE Reprise de l’émission diffusée la veille à 23h15.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Amm.: Serge Laprade.Réal Michel Bélanger.CKRN — Rouyn-Noranda 13h00 TRAITS DE MEMOIRE Opéra Comic's.Les deux grandes têtes d’affiche de la bande dessinée, Tintin et Spirou, continuent d'intéresser les lecteurs de tous âges.Cependant, d’autres héros viennent grossir les rangs de nos deux super vedettes: Lucky Luke, Gaston Lagaffe, Astérix et Obélix et le lieutenant Blueberry Réal.: PierreTchernia.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Sherbrooke.Le Village Ulverton.— Le Parc Louis St-Laurent, de Compton.— Festival mondial du théâtre des re- traités qui a eu lieu à Sherbrooke.Réal : Sylvain Dubreuil, CKSH — Sherbrooke.14h30 UNE HISTOIRE DE LA MÉDECINE Début.Série réalisée par Claude de Gi-vray (1re de 4).Les malades passent à l'acte.Durant des siècles, la maladie était associée au péché, puis l'art du diagnostic et le zèle thérapeutique réduisit le malade à un rôle numérique qui le dépossède de son identité.Avec Marie-Pierre de Gerando.Gisèle de St-Germain.Claude Brunet, Marty Fox, Dr Barbier et Dr Guillet.Narrateur: Michel Beaune 15h30 PILE OU FACE Jeu questionnaire animé par Stéphane Cherpit.Rencontres de finale qui mettent en présence des candidats du Ma nitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.Réal coord.: François Savoie.16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE L'Orage.16h30 AU COIN DE MA RUE Mireille, 10 ans, et François, 12 ans, habitent depuis peu la rue Hutchison.Ils s'ennuient de leurs anciens amis et trouvent bien étranges leurs nouveaux voisins originaires de nombreux pays d'Europe, d'Afrique ou d'Asie.Ils feront connaissance avec eux.Rech.et scénarisation: Anik Dousseau et Marie- Francine Hébert.Dialogues et travail avec les enfants: Marie-Francine Hé bert.Réal.: Anik Dousseau.Prod.: Via le Monde Inc.Les Italiens.17h00 HÉROS LÉGENDAIRES Voyage au centre de la terre.18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Robert Debré, pédiatre français, auteur d'un traité de pédiatrie et de Pathologie infantile, se raconte (1re de 2).Réal Jean Faucher.19h00 L'INCROYABLE HULK Drame de science-fiction mettant en vedette Bill Bixby et Lou Ferrigno.La Sur-douée.David travaille dans une ville au même moment qu'un bandit qui lui ressemble physiquement et qui est pourchassé à la fois par ses ex-complices et par la police 20h00 HORS SÉRIE g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).L'Aéropostale.Série retraçant l'aventure des pionniers de l'aviation commerciale dont se détachent les noms de Mermoz, Saint-Exupéry, Guillaumet, Daurat et Laté-coère (4e de 6).Le Condor des Andes.Jean Mermoz va s'illustrer par sa traversée des Andes et son premier vol de nuit.21h00 LE TÉLÉJOURNAL 21h30 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN Au stade du Commonwealth, les Eskimos d'Edmonton reçoivent les Blue Bombers de Winnipeg.Reporter sportif : Pierre Dufault.Commentateur: Pierre Dumont.Animateur: Camil Dubé.Statisticien: Pierre Murphy.Réal : Jacques Vian Début.OhOO LES NOUVELLES DU SPORT 0h15 VIVRE EN FORME Conseils pratiques concernant les sports de participation.0h20 CINÉMA Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages.Comédie réalisée par Michel Audiard, avec Françoise Rosay, Bernard Blier et Paul Frankeur.Une femme apprend qu'un ami a réussi un coup d'un milliard en lingots d'or.Elle refile le tuyau à deux copains en espérant ainsi partager le butin avec l'un d'eux (fr.68).1h50 CINÉ-NUIT Entre l'eau et le feu.Étude de moeurs réalisée par Alkaly Kaba.Un jeune homme désire épouser une griotte.Son père ne peut accepter, selon la tradition, qu'une noire de cette caste spéciale puisse faire partie de la famille (can.-mali 75).3h25 FIN DES ÉMISSIONS Horaire des stations régionales Programme établi à l'heure locale Semaine du 9 au 15 juillet 1983 CBAFT — MONCTON LUNDI 11 JUILLET: 19h00 CE SOIR ATLANTIQUE (jusqu'au vendredi incl.) CBST — SEPT ÎLES LUNDI 11 JUILLET 18H13 CE SOIR COTE-NORD (jusqu'au vendredi incl.) 18h21 NOUVELLES DU SPORT (jusqu'au vendredi incl.) CBVT — QUÉBEC LUNDI 11 JUILLET: 18h08 CE SOIR DE QUÉBEC (jusqu'au vendredi incl.) 18h19 NOUVELLES DU SPORT (jusqu'au vendredi incl.) 18H58 CARNET D'ÉTÉ (jusqu'au vendredi incl.) 22h57 TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET NOUVELLES DU SPORT (jusqu'au vendredi incl.) CBLFT — TORONTO SAMEDI 9 JUILLET: 19h30 CINÉMA Ma femme et nous.Le Tour du monde des amoureux de Peynet.LUNDI 11 JUILLET: 18h08 CE SOIR EN ONTARIO (jusqu'au vendredi incl.) 22h54 FÉLÉJOURNAL ONTARIEN (jusqu'au vendredi incl.) CBEFT — WINDSOR SAMEDI 9 JUILLET: 19h30 CINÉMA Ma femme et nous.Le Tour du monde des amoureux de Peynet DIMANCHE 10 JUILLET.23h00 CINÉMA N'jan Gaan.LUNDI 11 JUILLET 20h00 À COMMUNIQUER 22h55 TÉLÉJOURNAL ONTARIEN (jusqu'au vendredi incl.) MARDI 12 JUILLET: 19h00 AINSI VA LA VIE MERCREDI 13 JUILLET 20h30 CINÉMA Sous le signe de Monte Cristo.Duel en Sicile.JEUDI 14 JUILLET: 19h30 JINNY VENDREDI 15 JUILLET: 19h30 SCHULMEISTER CBWFT — WINNIPEG ET CBKFT — RÉGINA SAMEDI 9 JUILLET: 11h00 UNIVERS INCONNUS 12h00 D'HIER À DEMAIN 13h00 CINÉMA 14h30 BAGATELLE 15h30 MÉLI-MÉLO 16h00 UNIVERSIADE 83 18h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 18h30 BASEBALL DES EXPOS 21h00 BIZARRE, BIZARRE 21h30 LE TÉLÉJOURNAL ET NOUVELLES DU SPORT 22h00 POLITIQUE FÉDÉRALE 22h10 CINÉMA Pour le meilleur et pour le pire.23h30 CINÉNUIT L'Appât.DIMANCHE 10 JUILLET: 11h00 LA SEMAINE VERTE 12h00 CINÉ POP 14h00 À COMMUNIQUER 15h00 UNIVERSIADE 83 17h00 LE TÉLÉJOURNAL 17h01 HEBDO-DIMANCHE 17h30 UNE FENÊTRE SUR LE MONDE 18h00 COURT-CIRCUIT 18h30 LES BEAUX DIMANCHES 19h30 LE TÉLÉJOURNAL 19h50 LES BEAUX DIMANCHES (suite) 21h50 SPORTS DIMANCHE 22h05 CINÉMA Les Montagnes russes.LUNDI 11 JUILLET: 18h30 UNIVERSIADE 83 20h30 LE TÉLÉJOURNAL 21h00 UNIVERSIADE 83 Cérémonies de clôture.23h10 DU TAC AU TAC 23h40 QUATRE FEMMES, QUATRE VIES MARDI 12 JUILLET: 19h00 NOUS, LES COMIQUES 20h30 PREMIÈRE PAGE 21h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h15 AINSI VA LA VIE 23h10 CINÉMA Oi/ragan.MERCREDI 13 JUILLET: 19h00 LE VAGABOND g 19h30 BASEBALL DES EXPOS 22h00 LE TÉLÉJOURNAL 22h10 RENCONTRES 23h15 CINÉMA Ballade de Narayama.JEUDI 14 JUILLET: 19h00 LES GRANDS FILMS Les Fourberies de Scapin.21h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h10 PAR 27 22h40 CINÉMA Rivalités.VENDREDI 15 JUILLET: 15h30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX 18h30 GÉNIES EN HERBE 19h00 HORS SÉRIE L'Aéropostale.20h00 LE TÉLÉJOURNAL 20h30 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN 23h10 CINÉMA Adieu l'ami CBXFT — EDMONTON SAMEDI 9 JUILLET: 12h00 CINÉMA 13h30 BAGATELLE 14h30 MÉLI-MÉLO 15h00 UNIVERSIADE 83 16h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 17h30 BASEBALL DES EXPOS Atlanta à Montréal 20h00 UNIVERS INCONNUS 21h00 D'HIER À DEMAIN DIMANCHE 10 JUILLET: 13h00 A COMMUNIQUER 14h00 UNIVERSIADE 83 16h00 CINÉ-POP 23h15 CINÉMA Les Montagnes russes.LUNDI 11 JUILLET: 14h30 ALBATOR, LE CORSAIRE DE L'ESPACE 15h00 UNIVERSIADE 83 16h30 COURT MÉTRAGE 17h00 CE SOIR 17h30 UNIVERSIADE 83 19h00 LE TÉLÉJOURNAL 19h45 COURT MÉTRAGE 20h00 UNIVERSIADE 83 22h00 DU TAC AU TAC 22h30 CINÉMA Fausse note.MARDI 12 JUILLET: 22h55 LE RÉGIONAL 23h10 AINSI VA LA VIE 0h10 CINÉMA MERCREDI 13 JUILLET: 18h30 BASEBALL DES EXPOS Montréal à Houston.21h00 PROPOS ET CONFIDENCES 21h30 CINÉMA La Nuit ensoleillée.23h00 LE TÉLÉJOURNAL 23h20 CINÉMA JEUDI 14 JUILLET: 22h55 LE RÉGIONAL 23h10 A PREMIÈRE VUE 23h40 CINf MA VENDREDI 15 JUILLET: 21h15 COURT MÉTRAGE 21h30 A COMMUNIQUER OhOO LE RÉGIONAL 0h15 VIVRE EN FORME 0h20 CINÉMA CBUFT — VANCOUVER SAMEDI 9 JUILLET: 11h00 CINÉMA L'Odyssée du sous-marin Nerka.12h30 BAGATELLE 13h30 MÉLI-MÉLO 14h00 UNIVERSIADE 83 15h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 16h30 BASEBALL DES EXPOS Atlanta à Montréal.19h00 BIZARRE, BIZARRE 19h30 LES HÉROS DU SAMEDI 20h30 UNIVERS INCONNUS 21h30 D'HIER À DEMAIN 23h10 CINÉMA Doc Holliday.1h00 CINÉMA La Fureur d'un flic.DIMANCHE 10 JUILLET: 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR 10h00 CINÉ-POP Attachez vos ceintures! 12h00 À COMMUNIQUER 13h00 UNIVERSIADE 83 15h00 PAR 27 15h30 LES FANTOMES DU CHÂTEAU 16h00 FILMS D'ART 17h00 LA SEMAINE VERTE LUNDI 11 JUILLET: 18h00 UNIVERSIADE 83 18h30 LE TÉLÉJOURNAL 19h00 LE RÉGIONAL (mardi et jeudi également) 19h30 LE VAGABONDg 20h00 DU TAC AU TAC 20h30 UNIVERSIADE 83 22h00 UNIVERSIADE 83 Cérémonies de clôture.MARDI 12 JUILLET: 18h00 QUINCY 19h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h30 PROPOS ET CONFIDENCES 23h00 AINSI VA LA VIE OhOO CINÉMA Mon nom est Personne.MERCREDI 13 JUILLET.18h00 PROPOS ET CONFIDENCES 18h30 LE RÉGIONAL 19h00 BASEBALL DES EXPOS 21h30 CINÉMA La Nuit ensoleillée.23h00 LE TÉLÉJOURNAL 23h25 CINÉMA Notre-Dame de Paris JEUDI 14 JUILLET: 18h00 GÉNIES EN HERBE 18h30 VIVRE À TROIS 19h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h30 PROPOS ET CONFIDENCES 23h00 CINÉMA Le Socrate.VENDREDI 15 JUILLET: 18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h22 COURT MÉTRAGE 18h30 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN 21h00 LE RÉGIONAL 21h30 HORS SÉRIE L'Aéropostale.22h30 PROPOS ET CONFIDENCES 23h00 CINÉMA Le Chacal.1h00 CINÉ-NUIT Othalia de Baya.Note: Au moment de mettre sous presse, nous n'avions pas reçu les horaires de CBOFT — Ottawa.8