Ici Radio-Canada, 25 décembre 1982, Programme de la télévision

Ici Radio-Canad Semaine du 25 au 31 décembre 1982 Volume 16 numéro 52 Programme de la télévision voir: Légendes indiennes Le Conte de l'oiseau Les Chinois Yvon Deschamps Le Bye Bye r {/, I#Z|vjX j t T l A \ Ov O Correctif • Le Ciné-famille du samedi 25 décembre à 14 heures nous propose trois films: Gnomes, un film d'ani mation réalisé par Jack Zander, d'après le livre de Rien Poortvliet et Will Huygen, qui raconte les aventures d'une famille de gnomes qui vivent en forêt.Le deuxième film s'intitule Réveillon, un court métrage de François Labonté, avec Hélène Mercier et Rodrigue Tremblay; c'est l'histoire d'un homme solitaire qui reçoit une invitation pour le réveillon de Noël.Enfin, un très court métrage bulgare de quelques minutes intitulé Koleto muro.Gnomes raconte l'histoire du mariage de Tor, le fils ainé de 101 ans de la famille des Gnomes, qui décide de prendre femme en épousant la blonde Lisa.Mais les Trolls, les ennemis jurés des Gnomes, veillent et veulent ennuyer les Gnomes en préparant un plan pour enlever les nouveaux mariés.Mais les Gnomes n'entendent pas se laisser intimider par les Trolls à qui ils vouent une inimitié solide.Le film Réveillon nous invite à une fête de Noël.C’est l'hiver.Un conducteur de déneigeuse, une grande ville, une auto enneigée, une rencontre, une invitation à un réveillon de Noël.Après s'être habillé pour la fête, le personnage solitaire, entraîné par son véhicule dans une course folle, traverse la ville pour rejoindre une image, une femme, un rêve.• A l'occasion de la fête de Noël, le samedi 25 décembre à 18h05, le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, adressera ses voeux à la population.• Dans le cadre de la série documentaire Daniel Bertolino, l'exploration et vous, Radio-Canada diffusera, le mercredi 29 décembre à 17h30, le dernier d'une série de deux reportages intitulé les Chinois de l'extérieur.On sait plus ou moins bien en général que les Chinois de la Diaspora forment aujourd'hui la majeure partie de la classe bourgeoise de l'Asie.A ce propos, il est intéressant de noter, comme a su le faire Daniel Bertolino, à quel point la prospérité des émigrés qui ont conservé à l'étranger leur langue, leur religion et leurs coutumes suscite inévitablement, chez les peuples qui les hébergent, un mélange d'envie, de respect et de crainte.Réalisation: Daniel Bertolino.Production: Via le Monde Inc.(Émission avec sous-titres codés pour les malentendants.) • Au Cinéma de fin de soirée le mercredi 29 décembre à minuit cinq, on présentera aux téléspectateurs un film de Gilles Carie intitulé Red II s'agit d'un drame qui met en vedette Daniel Pilon, Geneviève Deloir et Gratien Gélinas.Un métis installé à Montréal vit au jour le jour à coups d'expédients.Il s'entend néanmoins assez bien avec les enfants légitimes de son père.Soupçonné de l'assassinat de sa demi-soeur, il s'enfuit en pleine campagne, mû par une sorte d'instinct de sécurité.Là, avec une amie et un groupe d'indiens, il vit en paix relative jusqu'à ce que se précipitent les événements.• Les amateurs de suspense et d'insolite sont priés de ne pas manquer une émission de la série Bizarre, bizarre, qui sera présentée exceptionnellement le lundi 27 décembre 22 heures.On leur proposera alors une histoire mystérieuse intitulée les Petites Douceurs.Un pharmacien trompe sa femme avec une amie commune.A première vue, rien de plus banal que ce «triangle».Mais il va de soi qu'elle saura nous étonner de façon toute particulière.Nous signalons par la même occasion qu'un épisode Bizarre bizarre sera également à l'horaire habituel, le mercredi 29 décembre à 11 h55.Il s'agit cette fois d'un récit à l'allure intrigante intitulé: l'Homme aux parapluies.On nous montre un individu qui a imaginé un commerce florissant pour les jours de pluie.Mais quand on connaît l'esprit de cette série, on ne peut manquer d'imaginer aussitôt que ce «commerce» devrait être certainement hors de l'ordinaire.• Le dimanche 26 décembre à 1 heure, après le Ciné-club, la télévi sion de Radio-Canada présentera La plus belle affiche, un film de montage réalisé par Claude-Jean Phi lippe.C'est une évocation des gloires de la chanson française, en même temps que la contribution de grandes vedettes du vieux café-concert au 7e art.Quelques noms de ce cinéma chantant .Félix Mayol, Mistinguett, Joséphine Baker, Jean Sablon, Tino Rossi, Charles Trenet (candidat à l'Académie française), Fernandel, Ray Ventura, Maurice Chevalier, Edith Piaf, Yves Montand, Brassens, Juliette Gréco, Léo Ferré, Catherine Sauvage.Tous des grands noms qui ont pour la plupart fait une ou des apparitions au cinéma.Samedi 18 décembre: 10h00 Inscrire Les Aventures de Virulysse.18h05 Noir sur blanc.Annuler: entrevue avec le chansonnier Paul Piché.Mardi 21 décembre: 20h30 Quincy.L'Herbe qui tue.De la marijuana, traitée avec un produit chimique, cause la mort de trois adolescents.Quincy fait des pressions auprès du gouvernement pour faire cesser la vente libre de ce produit.Agi Société Radio-Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000, Montréal (Québec) Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Laurent Detillieux Adjointe aux publications: Marguerite Beaudry Rédacteurs: Gil Cimon, Fernand Côté, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Françoise Leboeuf, Claire Trudel Photographes: André Le Coz, Jean-Pierre Karsenty Composition: Caractéra (Montréal) Inc.Photomontage: R P.J.Litho Inc.Impression: Keylitho Ltée Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 ISSN 0226-4781 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Tarifs d'abonnement Pour le Canada: six mois: 10$; un an 18$; deux ans: 35$ Pour l'étranger: six mois: 12$; un an: 21$; deux ans: 40$ Avis au destinataire: inclure sans faute l'étiquette adressée à votre nom pour faire effectuer tout changement d'adresse 2 Jeunesse Documentaires du samedi 25 au vendredi 31 Légendes indiennes samedi 25, 20h00 Un régal pour les jeunes C'est bien connu que le temps des Fêtes s'adresse d'abord et avant tout aux jeunes, et à cette occasion, la télévision de Radio-Canada leur offre de nombreux spéciaux qui sauront les enchanter.Le Géant égoïste Le matin de Noël à 8 heures, c'est une touchante histoire tirée de l'oeuvre du grand écrivain Oscar Wilde qui leur sera racontée.Le célèbre chanteur Charles Aznavour est le narrateur de ce conte dans lequel un méchant géant veut interdire l'accès de son jardin aux enfants.Cependant, la nature ne voit pas cette attitude d'un bon oeil et l'hiver envahit le jardin.Seul un petit enfant pourra ramener le printemps.Musti Toujours le matin de Noël, à 10h30, les petits pourront voir un très beau conte de Noël en dessins animés: Musti.Il met en vedette un charmant petit chat et son ami le lapin qui sont invités par le Père Noël pour un grand tour de traîneau.Le Géant égoïste et Musti sont présentés dans le cadre de Samedi-jeunes, animé par Lise Marchand et réalisé par Michel Gréco.Le Manteau du temps jadis Ce conte filmé qui sera télévisé le dimanche 26 décembre à 16h30 est l'oeuvre du réalisateur canadien Bruce Pittman.Il met en vedette Megan Follows.L'histoire peut se résumer ainsi: en visite chez sa grand-mère pour les Fêtes, une fillette explore le grenier de la maison pour passer le temps.Ce qu'elle y découvre l'entraînera dans un mer-, veilleux voyage au pays du rêve et du souvenir.Bobino Le vendredi 31 décembre à 16 heures, Bobinette et son ami Giovanni se parleront des fêtes du Nouvel An en Italie et au Canada, dans une émission de Bobino aux couleurs de la saison.Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.Réalisation: Thérèse Dubhé.Un rêve de Bof Notre ami Bof verra une année entière défiler devant lui dans une émission spéciale de Bof et compagnie que vous pourrez suivre à la télévision de Radio-Canada le vendredi 31 décembre à 16h30.Bof pourra vivre la joie de découvrir les saisons nouvelles et avec Puce la Lionne, Crac le Cancer, Fred le Poisson et Millie la Verseau, qui est fort versée en matière de sciences occultes, il pourra s'initier aux secrets du Zodiaque.Mais Bof a un pro blême: étant orphelin, il n'est vraiment pas sûr d'être né.Pourra-t-il découvrir son anniversaire?Avec Pierre Beaudry, Sylvie Léonard, Denis Mercier, Pierre Lenoir et Johanne Garneau.Réalisation: Michel F.Gélinas.«Légendes indiennesj iPilchi, le rouge-gorge; Pour que l'esprit vive C'est le samedi 25 décembre à 20 heures que sera lancée, à la télévision de Radio-Canada, Légendes indiennes, une remarquable série de 14 films signés Daniel Bertolino, illustrant les récits mythologiques de diverses tribus de l’Est du Canada.Le propos de Légendes indiennes a été éloquemment défini par la réalisateur: «Cette série de légendes a pour but de faire découvrir au téléspectateur la profonde personnalité, l'immense culture et la pensée des différentes nations indiennes qui peuplent tout spécialement l'Est du Canada.«Chaque récit met en scène une légende telle qu'elle a pu être vécue en partie autrefois et, bien sûr, imaginée par les ancêtres.C'était l'époque où les Indiens vivaient encore d'une manière traditionnelle, époque qui n'est pas si loin, du moins pour ce qui est «du coeur et de l'esprit».«Mise en situation dramatique dans un décor qui nous plonge dans le passé indien où les acteurs et les figurants sont les Indiens eux-mêmes, cette série de légendes contribue à la préservation d'un fantastique patrimoine historique.«La série de 14 films semi-dramatiques a mis l’accent sur la symbolique de l'expression.Toutes les légendes exprimées ici sont le fruit d'un long travail qui a duré plus de trois ans, où quelque 450 Indiens des différentes nations impliquées ont pu exprimer leurs racines.Travail communautaire à la recherche de l’authenticité du geste, de la parole, de l'expression, des sentiments vécus où la pensée de l’Indien prime sur celle du blanc par principe, par devoir, par honnêteté.S'il est arrivé que l'image filmée ait mal servi la profondeur et la complexité de l'esprit indien, ses valeurs morales, sa grandeur; la tentative n’en reste pas moins spectaculaire à tous les niveaux de l'expression.«Le résultat est le fruit d'une merveilleuse collaboration entre deux groupes: les Indiens eux-mêmes et notre équipe de tournage.Légendes indiennes s'avère aujourd'hui une réponse pacifique, d'ordre culturel et social, aux multiples problèmes qu'ont à résoudre les nations indiennes de l'Est du Canada.Il y a d'autres réponses, chacune est en soi une tentative désespérée pour que subsiste la racine des hommes de toute souche, de toute individualité.«Aucun des Indiens qui jouent des rôles précis dans ces récits ne sont des acteurs professionnels.Chaque nation a accepté la légende, accepté le texte et les dialogues, vérifié les morales et la mythologie indiennes.Tous les récits ont été récrits en dialecte indien, par les anciens et les conseillers du Conseil de bande, afin qu'ils soient analysés par tous les participants.«Pour chaque tradition, il y a eu vérification des gestes et des actes religieux, la symbolique a été recréée selon les conseils des anciens, des chamans, des chanteurs et des musiciens.«Les accessoires, enfin, utilisés dans cette série, sont authentiques ou ont été recréés selon les techniques indiennes, soit par des accessoiristes professionnels, soit par les Indiens eux-mêmes.» Le samedi 25 décembre à 20 heures, on assistera à une présentation globale de la série, suivie, à 20h30, dePitchi, le rouge-gorge, un film qui a mérité le grand prix jeunesse «Unesco» au Festival du film de Munich.Cette légende Ojibway raconte l'histoire d'un jeune Indien qui préfère la musique aux vertus guerrières, malgré les desseins de son père.Le film a été réalisé avec le concours des Indiens Chippewas de la bande Nawash, à Cape Crocker en Ontario.Les films suivants seront présentés le jeudi à 22 heures, à compter du 6 janvier.Générique: Recherche: Céline Galipeau Analyse: Basil Fl.Johnston Costumes: Louise Jobin Musique originale: Osvaldo Montes Narration: Vincent Davy Déléguée à la production: Michelle Raymond Montage: Bruno Drot Pierre Larocque Scénario et réalisation: Daniel Bertolino Production: Via le Monde Inc., en collaboration avec la Société Radio-Canada, le ministère des Affaires indiennes du Canada et l'Institut québécois du cinéma.3 Jeunesse Sports Le Conte de l'oiseau dimanche 26, 18h30 Un hommage à l'imagination de l'enfant Le dimanche 26 décembre à 18h30, Radio-Canada nous proposera le Conte de l'oiseau, un conte musical et poétique du compositeur André Prévost et de l'auteur Paule Tardif-Delorme, réalisé par James Dormeyer.La partition musicale du Conte de l'oiseau est exécutée par l'Orchestre symphonique de Québec, sous la direction de Mario Duschesne, et le texte est dit par Marcel Sabourin (le père) et Christine Rigozzi et Patrick Primeau (les enfants).Tous les dessins qui illustrent ce conte sont l'oeuvre d'élèves des écoles Notre-Dame-des-Neiges, Sainte-Jeanne d'Arc et Saint-François d'Assise.En bref, le Conte de l'oiseau est une petite histoire toute simple, de Paule Tardif-Delorme, qu'un père raconterait le soir à ses enfants.Une histoire dans laquelle les thèmes éternels de la peur et du désir de grandir s'opposent.Et la partition musicale d'André Prévost, inspirée par le conte, surgit, se crée parallèlement à l'histoire, pour devenir une riche trame sonore.Quarante bambins de cinq à douze ans l'écoutent, la transposent sous nos yeux en dessins aussi variés que fantaisistes qui deviennent, par la magie de l'électronique et aussi par la participation active des jeunes, des décors et des personnages en mouvement.A vrai dire, le Conte de l'oiseau est un hommage à l'imagination de l'enfant.La réalisation En réponse à nos questions sur la réalisation du Conte de l'oiseau, James Dormeyer nous dit: «Le vidéo, par un balayage électronique constant qui est l'écoulement du temps lui-même, m’est toujours apparu comme un extraordinaire outil de perception d'un processus de création en évolution, en particulier, cette création vive et spontanée qui est celle des enfants.J'ai donc essayé d'intégrer, pour en faire un spectacle, à la fois ce processus de création, les dessins complétés, et les enfants qui les avaient créés.«La simplicité naïve du texte et la force évocatrice de la musique se prêtaient magnifiquement au projet.«Il y eut d'abord deux jours de tournage en studio.Devant les ca- méras, certains dessins se complétaient, d'autres, qui seraient vus comme en accéléré, se créaient aussi, le tout donnant l'image d’un atelier en plein travail.Plus de quatre cents dessins furent ainsi accumulés.Des séquences étaient tournées en vue de futures incrustations électroniques.Les enfants, à qui l'on montrait les différents trucages manipulaient barils horizontaux et verti eaux pour suggérer des vols au dessus de la forêt ou des passages de nuages, tôles à tonnerre pour illustrer la tempête, et bien d'autres gadgets encore.«Un dessinateur de costumes, s'inspirant le plus fidèlement possible de la forme et de la texture de certains dessins, se mit à créer les «enveloppes animales» dans lesquelles les enfants allaient pouvoir pénétrer pour faire bouger leurs propres dessins agrandis, et devenir soit le petit oiseau héros du conte, soit un des méchants oiseaux noirs ou encore un des «hommes-vent».Une trentaine de personnages vivants furent ainsi créés, et l'on construisit des dispositifs scéniques permettant de faire tourner un carrousel de clowns dans le ciel, plonger un oiseau à travers les nuages, voler des ribambelles d'oiseaux en formation, etc.Et le vidéo nous permit d'accumuler parfois jusqu'à quinze couches magnétoscopiques, les unes par-dessus les autres, et les enfants qui pouvaient voir sur les écrans-témoins le rendu immédiat de ce qu'on leur faisait faire, ne se lassaient pas de recommencer pour que l'image soit la plus belle possible.Bref, ce fut pour eux une véritable immersion dans le monde de l'électronique, et aussi dans leur propre génie créateur.» Le Conte de l'oiseau, une réalisation de James Dormeyer, le dimanche 26 décembre à 18h30, Coproduction: SRC, TF1, SSR et RTBF.C.L.Générique Conseillère en arts plastiques: Monique Brière Professeurs d'arts plastiques: Alice Boucher Hélène Duberger-Blouin Francine Gagnon-Bourget, Michelle Théoret Conception scénique: Costumes Film d'animation Maquettes Ensemblier: Effets spéciaux Francine Denault Jean Léveillée Michel Robidas André Théroux Robert Monette Bernard D'Haese Guy Gingras Fernando Grégoire, Henri Simard Chef machiniste Guy Patenaude Contrôleurs d'images: Noël Blanchet Robert Tremblay, Réjean Vachon Caméramans: Claude Bérard Jean-Claude D'Aoust, Jean-Marie Gravel Robert Lowe, Claude Veilleux Jean-Jacques Vallières Aiguilleurs: Olivier Dufresne, François Barette Effets électroniques: Olivier Dufresne Montage magnétoscopique: Marcel Pelchat Mixage visuel: Ivan Gagné Enregistrement musical: Gilles Poirier Prise de son: Gilles Cloutier, René Grondin Jean-Paul Hietamini, Jean-Marc Rioux Mixage sonore André Riopel Laflèche Lefebvre Éclairages: Jean-Guy Corbeil Assistants à la production Louis Plamondon Pierre Day, Monique Lamarre Assistantes à la réalisation: Monique Lamarre Danyele Raymond Direction technique Réal Pigeon Réalisation James Dormeyer i .«A Hockey, football, patin à roulettes semaine du 25 Un cadeau des Fêtes Après les réveillons, les grands dîners, les joyeuses réunions, quoi de mieux pour'se détendre qu'une bonne partie de hockey entre les Nordiques et les Canadiens.C’est justement ce que vous offre la Soirée du hockey le dimanche 26 décembre à 20 heures.Les Nordiques de Québec seront alors au Forum où les Canadiens de Montréal les ont décisivement battus à deux reprises cette saison.Voilà donc un autre grand match de cette rivalité qui passionne le Québec.Il sera décrit par René Lecavalier en compagnie de Gilles Tremblay.Reporters: Richard Garneau et Lionel Duval.Réalisateurs: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Les risques de la jeunesse Le dimanche 26 décembre à 13 heures, le Football de la Ligue nationale présente un match opposant deux jeunes équipes qui connaissent certaines difficultés en 1982 après avoir remporté beaucoup de succès l'an dernier.Les 49ers de San Francisco seront les visiteurs à l'Arrowhead Stadium de Kansas City pour y affronter les Chiefs de l’instructeur Marv Levy.En 1981, Ies49ers ont surpris tout le monde en dominant la ligue du début à la fin et les Chiefs ont réalisé une respectable saison de 9 victoires 7 défaites.Cette année, les deux équipes doivent lutter avec acharnement pour mériter une place dans les séries.C'est donc un match qui revêt une grande importance, qui vous sera présenté.Commentateur: Raymond Lebrun; analyste: Jean Séguin; animateur: Serge Arsenault; réalisateur: François Lavallée.L'Enchanteur farfelu Dans l'esprit du temps des Fêtes, les Héros du samedi, qui seront diffusés exceptionnellement à 13 heures le 25 décembre, nous offriront un spectacle de patin à roulettes très coloré et dont les vedettes seront les Jolithins de Granby, sous la direction de Sylvie Gingras et Guy Aubin, deux jeunes vedettes internationales de ce sport.Animation: Robert Gagnon.Réalisation: J.Henri Parizeau.4 Musique Culture et information Cérémonie de cantiques samedi 25, 21h30 D'Edmonton: concert choral Pour célébrer la Noël, le samedi 25 décembre à 21h30, la télévision de Radio-Canada nous propose une Cérémonie de cantiques, avec l'ensemble choral Pro Coro Canada d'Edmonton, dans une réalisation de Bruce Lindsay.L'ensemble Pro Coro est dirigé par Michel Gervais et met en vedette la harpiste Ginette Baril, le soprano Wendy Humphreys, le mezzo-soprano Patricia Steinbring et le ténor James McLean.Ce concert commence avec l'oeuvre de Benjamin Britten intitulée A Ceremony of Carols, qui met en vedette les voix de femmes de l'ensemble Pro Coro accompagnées par la harpiste Ginette Baril, une musicienne accomplie, gagnante du concours Du Maurier 1982, du Concours de Radio-Canada 1981 et qui est présentement première harpiste de l'Opéra de Paris.Ginette Baril étudie actuellement à Paris avec Catherine Michel.Et nous entendrons ensuite le Gaudete du compositeur Scandinave Anders Ohrwall, une oeuvre écrite pour voix mixtes, inspirée par des airs religieux anciens intégrés à des passages de la Bible dans un récit de la Nativité.Et l'ensemble Pro Coro nous proposera enfin une oeuvre du compositeur italien Ottorino Respighi, Lauda per la Nativlta del Signore, une louange pour la Nativité du Seigneur, interprétée par le choeur et accompagnée par un ensemble d'instruments à vent.Cette pièce musicale mettra en vedette les solistes James McLean, Wendy Humphrey et Patricia Steinbring.L'émission Cérémonie de cantiques a été réalisée à Edmonton par Bruce Lindsay.Mireille Lanctôt Second regard dimanche 26, 17h00 Science-réalité dimanche 26, 18h00 La Revue de l'année vendredi 31, 20h30 Un hommage à sainte Marguerite Bour- geoys En hommage à sainte Marguerite Bourgeoys, Radio-Canada proposera en reprise, dans le cadre de Second regard le dimanche 26 décembre à 17 heures, son émission «Du pain et du potage», un portrait de celle que l'on surnomma: Marguerite de Montréal.Selon la journaliste Mireille Lanctôt, Marguerite Bourgeoys est certainement, comme on l'a dit, la plus «canadienne des saintes françaises».Née à Troyes au coeur de la Champagne, elle arrive à Montréal le 16 novembre 1653.Première éducatrice de Ville-Marie, elle ouvre son école dans une étable offerte par le sieur de Maisonneuve.Et c'est en 1671 que la fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame reçoit de Louis XIV les lettres patentes assurant la reconnaissance de sa communauté.Mère d'un pays et d'une Église, Marguerite Bourgeoys a évolué selon le développement de la colonie: elle fait cheminer l'idée d'une communauté de religieuses non cloîtrées.Une suggestion extraordinaire à cette époque, alors que l'on ne connaissait pour les femmes que la clôture.Fidèle au modèle de la «vierge voyagère», coeur de sa spiritualité, Marguerite Bourgeoys saura ainsi inspirer ses premières religieuses.Préconisant déjà ce que l'on pourrait appeler une pédagogie moderne, cette Champenoise était avant tout une femme attachée au concret, une bâtisseuse venue à Ville-Marie en vue de se dévouer entièrement à l'éducation.Aussi, cette émission spéciale veut bien faire ressortir la sorte d'épopée que fut la vie de Marguerite Bourgeoys, une femme du XVIIe siècle qui su évoluer selon les besoins de son époque: éducation des enfants, accueil des Filles du Roy, création de la mission indienne de la montagne.Recherche et entrevues: Mireille Lanctôt.Assistante à la réalisation: Simone Poitras.Réalisation: Roger Leclerc.Myra Créé donnera lecture des informations nationales et internationales.«L'Examen dynamique de la voix» À l'émission Science-réalité, le dimanche 26 décembre à 18 heures, on proposera comme premier sujet un reportage sur l'Examen dynami que de la voix.Grâce à la mise au point de fibres endoscopiques (3-4 mm de diamètre), lesquelles conduisent la lumière, donc l'image, on peut faire l'exploration vocale pendant qu'un sujet parle ou chante.C'est ce qu'on appelle l'examen dynamique de la voix.Il peut durer plusieurs minutes sans inconvénient.Si l'appareil est relié à un écran vidéo, le spécialiste et le patient peuvent voir les cordes vocales en action.Parfois le ou la phonatre (le docteur Louise Monday est la seule au Québec) détecte certaines pathologies qui ne seraient pas apparues autrement.On peut également détecter ainsi la fatigue vocale.Il arrive que les découvertes soient plus graves: polype, kyste, etc.Il faut alors l'intervention chirurgicale.«Notre diagnostic est plus sûr, depuis l'utilisation de cet appareil», nous dit le docteur Monday.Mais cela n'exclut pas l'utilisation du miroir traditionnel.Reportage: Solange Gagnon.Le deuxième sujet à l'étude cette semaine: le Salon des inventeurs.Le Salon international des inventions et des techniques nouvelles avait lieu à Genève au début du mois et il est considéré comme le plus important du genre au monde.D'ailleurs, les exposants viennent des cinq continents.L'une des particularités du Salon de Genève: chaque invention ne peut y être exposée plus d'une fois.Cela assure le renouvellement complet, chaque année, des objets inventés.Cette année, ce Salon était jumelé avec le Salon international des tech niques spéciales, ainsi qu'avec le Congrès sur les réalités de l'innovation.Reportage: Alain Borgognon.En fin d'émission, à la chronique Science-éclair, on donnera lecture des informations scientifiques internationales.Animateur: Donald Dodier.Assistante à la réalisation: Maryse Piuze.Réalisation: Jean Rémillard.Que reste-t-il de 1982 A l'aube de 1982, nombre d'astrologues, de voyants nous annonçaient une série de catastrophes, certains allant jusqu'à prédire la fin des temps.Si tout n'a pas été «pour le mieux dans le meilleur des mondes», on aura.Dieu merci! évité de telles calamités.Le vendredi 31 décembre à 20h30, Bernard Derome, secondé des correspondants Madeleine Poulin, Raymond Saint-Pierre, James Bamber et Daniel L'Heureux, fera le point sur l'année mouvementée qui s'achève.En premier lieu, on s'intéressera aux grands événements de la scène internationale: guerre des Maloui nés, guerre du Liban, Pologne, voyages pontificaux, succession de Brejnev, etc.La seconde partie de l'émission sera consacrée à l'économie et la troisième aux faits marquants de l'année politique au Canada et au Québec.La Revue de l'année 1982 ne sera pas soumise à l'arbitraire chronologique, de sorte qu'on pourra mieux cerner les lignes de force de l'année.Pour conclure, on tentera de prévoir les événements qui composeront la Revue de l'année 1983.Générique Animateur: Bernard Derome Journalistes: Madeleine Poulin Raymond Saint-Pierre James Bamber Daniel L'Heureux Lecteur: Joël LeBigot Textes: Jean-Marc Desjardins Recherche visuelle: Michel Lampron Conception graphique: Gérald Brunet Montage: Renaud Jolicoeur Film d'animation: Graeme Ross Assistante à la réalisation: Gisèle Richard Réalisation: Krystina Von Hlatky Réalisateur-coordonnateur: Gilles Thibault 5 Dramatique Documentaire Pierrot dimanche 26, 19h30 Une production de Winnipeg Le dimanche 26 décembre à 19h30, la télévision de Radio-Canada présente une dramatique d'une heure réalisée à Winnipeg et intitulée Pierrot.Pierrot Couture est un petit gar çon très attachant, fils adoptif d'une famille canadienne-française de Saint-Boniface.L'action se passe la veille de Noël.Comme tous les enfants de son âge, Pierrot se prépare fébrilement à célébrer la fête.Pour lui, ce sera merveilleux parce qu'il a une voix d'ange et que le directeur de la chorale paroissiale lui a demandé de chanter en solo le Minuit, chrétiens à la messe de minuit.Après la cérémonie religieuse, ce sera le réveillon en famille et la remise des cadeaux.Les Couture ne sont pas riches et ne peuvent donner que fort peu d'argent de poche à Pierrot.Mais le garçon est débrouillard et il a offert ses services comme livreur à l'épicerie du coin afin de pouvoir acheter des cadeaux à ses parents.Hélas, la vie n'épargne pas même les plus sympathiques, les plus charmants, fussent-ils des enfants.Pierrot a-t-il été distrait?A-t-il regardé avant de traverser la rue?Tout ce qu'on sait quand le malheur arrive, c'est que Pierrot a été renversé par une voiture.C'est la catastrophe, aggravée encore par les circonstances.M.et Mme Couture sont au désespoir.M.et Mme Trudel, les propriétaires de l'épicerie, sont atterrés car ils aiment beaucoup Pierrot.Quant au directeur de la chorale et aux camarades du garçonnet, ils sont profondément peinés non seulement parce qu'ils perdent une voix superbe mais également un ami très aimé.Au milieu de la consternation générale, quelqu'un prie.Tout peut arriver la nuit où la Paix descend sur terre.Cette coproduction des réseaux français et anglais de Radio-Canada a été tournée l'hiver dernier à Saint-Boniface, au Manitoba, sous un froid sibérien.Les versions anglaise et française ont été enregistrées en même temps.Par souci de réalisme, le réalisateur a engagé de véritables policiers et ambulanciers pour les besoins de l’émission.A l'hôpital, le chirurgien est un comédien mais l'intervention chi Une naissance apprivoisée du lundi 27 au vendredi 31, 18h30 rurgicale se déroule dans une vraie salle d'opération et non dans un décor.Le rôle-titre est tenu par Matthew Bail, un jeune chanteur et comédien bilingue, élève d'une école d'immersion de Winnipeg.Les autres interprètes sont des amateurs de talent qui ont joué souvent sur les scènes de la communauté franco-manitobaine.Distribution La mère: Lucille Beaudin-Wiltshire Le père: Gilbert Rosset La soeur: Pierrette Cormier-Lloyd Le petit frère: Joël Dion Le commerçant: Robert Trudel L'êpicière: Rolande Garnier Le chirurgien: Jean-Louis Hébert L'épouse du médecin: Jacqueline Hogart Générique Scénario: Donald Hétu Costumes: Ted Paterson Décors: Willie Beaton Maquillages: Philip Benson Cinécaméraman: Ben Matilainen Preneur de son: Ron Place Monteur: John Richmond Éclairagistes: Al Pennie Dave White Assistant à la production: Denis Lavoie Assistante à la réalisation: Lucille Deschênes Réalisation: Léo Foucault, CBWFT-Winnipeg Matthew Ball Une expérience exceptionnelle Du lundi 27 décembre au vendredi 31 à 18h30, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront voir (ou revoir) un film documentaire de Michel Moreau qui a suscité bien des controverses lors de sa parution en décembre 1979.Une naissance apprivoisée rompt avec tous les tabous, toutes les interdictions, tous les préjugés sur le droit de l'enfant à assister à l'accouchement de sa mère qui va lui donner un petit frère ou une petite soeur.Des générations de Québécois, de Français et sans doute aussi d'Américains ont vécu sur la légende de la cigogne, des choux, des sauvages, accolée à la naissance des enfants.Le petit garçon ou la petite fille qui posait des questions à propos du phénomène de la grossesse se faisait répondre n'importe quoi, quand il, ou elle, ne recevait pas une taloche, signifiant que cela ne regardait que les grandes personnes.Mais les temps ont changé.Les moeurs ont aussi, heureusement, évolué.Aujourd'hui, petits gars et petites filles reçoivent réponses à leurs questions concernant «le gros ventre de maman» et «l'arrivée prochaine d'un petit bébé dans la maison».De là à permettre au petit ou à la petite d'assister à l'accouchement, il y a une marge que peu de parents consentent à franchir.Le cinéaste Michel Moreau l'a dépassée, cette marge, et il en a fait un film qui est à la fois une expérience exceptionnelle et un témoignage humain.C'est l'expérience de Guillaume, un garçon de neuf ans qui, contrairement à la plupart des autres enfants, a suivi de très près les différentes étapes de la grossesse de sa mère.Présent aux examens médicaux, Guillaume questionnait tout le monde et recevait un grand nombre d'informations.Au fur et à mesure que le ventre de sa mère grossissait, Guillaume assumait des rôles de plus en plus importants afin d'aider celle qui portait cet enfant qui allait devenir sa petite soeur.Le moment venu, Guillaume est invité à entrer dans la salle de travail; on lui permet d'assister à l'accouchement de sa maman.Le petit va même soutenir la tête de sa mère comme un grand, comme un médecin, comme une sage-femme.Dans un miroir fixé au plafond, Guillaume voit la tête du bébé sortir du ventre de sa mère et il est fou de joie.Après la naissance de l'enfant, Guillaume continue à partager la maternité avec sa mère.Il s'occupe beaucoup de sa petite soeur, bapti sée Isabelle, et c'est lui très souvent , qui lui donne le biberon.Une naissance apprivoisée a le mérite de nous faire découvrir la beauté, l'audace, le panache d'une telle initiative.Mais surtout, le film de Michel Moreau nous fait partager les peurs, les émotions, l'angoisse d'un enfant devant la maternité.L'enfant, garçon ou fille, ne sait pas au juste comment «ça» se passe.Ou alors, il n'a que des informations fragmentaires glanées à l’école ou dans la rue.Mais s'il a des parents à l'esprit large comme ceux de Guillaume, c'est d'un tout autre oeil qu'il voit la maternité.Bien sûr, le film de Moreau a été discuté.Bien des spectateurs, hommes, et femmes, ont rejeté l'idée de la présence de l'enfant dans la salle d'accouchement.Mais ce que personne n'a contesté, c'est le droit de l'enfant à recevoir toute l'information qu'il demande et le droit de partager avec sa mère les douleurs et les joies de la maternité.Le film de Michel Moreau a été réalisé avec la collaboration de Jean-Claude Labrecque et Guy Du-faux.Ont participé au tournage, les docteurs Pierre Bastien, Bernard Leduc et Gilles Dubuc, et Françoise Gouin, infirmière.Musique: Jean Sauvageau Interprétation: Michel Moreau, Édith Fournier et Guillaume Chouinard.Production: Éducfilm Inc.Les épisodes s'intitulent respectivement Dans le ventre de ma mère (le 27); le Neuvième Mois (le 28); Je la vois, je la vols (le 29); le Dur Métier de frère (le 30), et Premières pages du journal d'Isabelle (le 31).6 Culture et information Les Chinois les mardi 28, mercredi 29 et vendredi 31, 21h30 Rencontres mardi 28, 23h 10 Les arts, la terre et l'économie Les téléspectateurs de Radio-Canada pourront suivre les trois der-: niers épisodes de la passionnante série les Chinois, les mardi 28 décembre, mercredi 29 et vendredi 31 à 21 h30.Trois émissions qui représentent autant de portes ouvertes sur l'univers relativement fermé et mal connu de la Chine.La vie culturelle Le quatrième volet des Chinois, j présenté le mardi 28, portera principalement sur l'activité artistique, une activité que la Révolution cul turelle avait pratiquement anéantie, réduisant par exemple le répertoire dramatique à quelques pièces stéréotypées glorifant des héros du socialisme.Traditionnellement, les rapports des intellectuels et des artistes avec le pouvoir ont toujours été fort déli-i cats.Certaines périodes sont plus i libérales que d'autres.C'est le cas dans la Chine d'après Mao où des I formes d'art traditionnel comme | l'Opéra de Pékin reviennent à l'hon-! neur.D'autre part, on constatera l'influence profonde d'une langue aussi > complexe que le chinois (l'impres-] sion d'un journal nécessite quelque j 8000 caractères) sur la culture et ) l'information.Des journalistes j parleront de leur métier et on verra comment la télévision s'implante petit à petit.Un mariage à la campagne C'est à l'occasion d'un mariage qu'on pourra se familiariser avec la j vie dans les communes rurales, i dans l'émission diffusée le mercredi i 29.Si on suivra les autorités de la commune dans leur travail, l'essentiel du document portera sur une famille où cohabitent encore quatre générations.Le témoignage des aïeuls sera particulièrement précieux pour juger de l'évolution de la campagne chinoise, évolution qui est peu visible de l'extérieur.Ce film chaleureux et direct sur la vie rurale a d'autant plus d'importance que 80% des Chinois vivent à la campagne et qu'un cultivateur sur trois dans le monde est Chinois.La modernisation Depuis la mort de Mao, la modernisation est redevenue l'objectif premier des dirigeants chinois.On ne considère plus la simple multiplication des bras issue de la surpopulation comme garante de l'avenir; il faut faire entrer la Chine de plain-pied dans le vingtième siècle industriel.C'est cet effort qui vous sera montré au cours du sixième et dernier épisode des Chinois, le vendredi 31 décembre à 21h30.Pour hausser son niveau technologique, la Chine doit s'ouvrir au monde extérieur.Des ponts sont jetés avec l'Occident, mais la différence de mentalité est telle que les rapports, en particulier commerciaux, réclament beaucoup de tact et de patience.Suivez la conclusion de l'excellente série les Chinois, une production canadienne présentée à la télévision de Radio-Canada.Texte et réalisation: Ted Remerowski.Traduction: Gilles Hénault.Narration: Pierre Nadeau.Réalisation de la version française: Jean Rémillard, assisté de Maryse Piuze.mm- Arnaud Desjardins et la sagesse orientale Éminent spécialiste des religions orientales, Arnaud Desjardins est l'auteur réputé de nombreux ouvrages sur les Chemins de la sagesse et sur la Connaissance de soi.Il a été l'intime de plusieurs grands sages hindous et tibétains auprès desquels il a séjourné longtemps, puisant à la source une doctrine qu'il résume avec Louis Martin qui l'interviewera pour l'émission Rencontres du mardi 28 décembre à 23h10.Arnaud Desjardins nous dira que dès son premier voyage en Inde, en 1959, il a vu tout de suite qu'il existe vraiment des sages qui ont transcendé la condition humaine et que leur simple contact suffit pour qu'on en reste marqué à jamais.En dehors de tout enseignement méthodique, leur simple présence, l'écho en nous de leur qualité intérieure suffit à nous transformer entièrement.Des sentiments nouveaux, d'une très grande intensité, s'éveillèrent en lui en même temps qu’une incroyable découverte intérieure.Il faut être appelé à ce destin, à cette vocation du désir intense de transcender la condition humaine.Après plus de dix ans d'expérience, d'études et de voyages en Asie, Arnaud Desjardins est profondément convaincu qu'en Asie, il est réellement possible à certains êtres d'atteindre, dès cette vie terrestre, à un état de conscience radicalement différent de celui de la plupart des êtres humains.Tous ces sages croient que, dans son essence, l'homme est la Réalité.Il est donc libre, non conditionné, infini et éternel.Il faut donc découvrir cette vérité qui est en nous de toute éternité: nous sommes illimités, non mortels, mais éternels.Cette conviction est d'ail- leurs l'essence et le but ultime de toutes les disciplines, de tous les yogas, qui veulent nous amener, à travers le dépouillement du /e, du moi, de l'ego, à découvrir que nous sommes une manifestation de l'Unique Énergie qui anime l'univers dont nous sommes une partie.Il faut renoncer à tous les faux absolus et nous réintégrer dans le véritable Absolu dont nous sommes une émanation.Dans le Védantà, on va plus loin à ce propos que dans le monothéisme puisqu'on n'oppose même plus la créature et le Créateur.On y considère que toute créature n'a pas d'autre réalité que celle de Dieu Lui-même.Selon Arnaud Desjardins, il existe, sous des formulations différentes, des vérités de base communes à toutes les religions.Le même appel a été adressé à tous les hommes et le même enseignement leur a été donné.De la surface à la profondeur, de l'égoïsme à son contraire, de la souffrance à la paix, de l'aveuglement à la compréhension, on trouve une unité partout.Il faut savoir choisir de baser sa vie sur l'être plutôt que sur l'avoir.Assistantes la réalisation: Denise Panaccio.Réalisation: Raymond Beaugrand-Champagne.RH 7 Variétés Yvon Deschamps mercredi 29, 20h30 Deuxième partie du spectacle d'Yvon Deschamps La deuxième partie du spectacle d'Yvon Deschamps: «C'est tout seul qu'on est l'plus nombreux» sera diffusée le mercredi 29 décembre à 20h30, à la télévision de Radio-Canada.On l'a vu, en première partie de son show le 22 décembre, nous présenter son pauvre diable d'assisté social démuni, pitoyable et d'une naïveté à faire pleurer.Le 29, Yvon Deschamps mène le personnage plus loin encore.«Parti» plus qu'il est permis, le bonhomme inventé par Deschamps nous parle encore et toujours de ses peurs qui l’empêchent de dormir: «Avant, au moins quand l'dormais, j'avais pas peur; là j'suis rendu que j'ai peur de dormir».Et puis, presque sans transition, Yvon Deschamps, ou plutôt son personnage, nous sert une vigoureuse satire sur les femmes et sur son idole, un chanteur de charme des années 50 difficilement identifiable.mais c'est voulu.Un autre truc que Deschamps n'avait jamais utilisé, c'est celui du discours projeté à si grande vitesse qu'on entend à peine ce qu'il dit ou alors, truffé d'expressions mi-anglaises, mi-françaises pratiquement inintelligibles.Les spectateurs se demandent ce qu'il veut dire et les «quoi?» fusent de partout dans la salle.Yvon Deschamps joue le jeu.Il fait semblant de ne pas comprendre à son tour; se fâche et prétend qu'il parle pour des imbéciles qui ne comprennent rien à rien.Ils ne comprennent pas les mots, peut-être comprendront-ils les gestes?Alors, Yvon Deschamps mime et la salle se tord de rire.L'effet est irrésistible.Par exemple, il nous parle de «bôtawelle».?Qu'est-ce que c'est que ce machin?Avec force gestes et contorsions, Deschamps nous explique qu'il a voulu tout simplement parler d'un «boat à voile».Fallait le savoir.Et puis, il nous parle de son vieil ami d'enfance, celui qu'il connaît depuis 32 ans, celui qui lui a joué des tours pendables, qui l'a mis dans des situations impossibles, celui qui le retourne comme une crêpe, qui lui emprunte tout son argent sans jamais le remettre, évidemment, et que l'autre, pauvre innocent, s'obstine à considérer comme un ami.Le Bye Bye vendredi 31, 23h00 Enfant, il lui en a fait voir de toutes les couleurs; adulte, c'est devenu une immonde fripouille qui va jusqu'à lui reprocher l'argent que le «p'tit niaiseux» lui a prêté.Encore une fois, on rit à gorge déployée mais souvent, le rire frôle les larmes.Yvon Deschamps possède à fond l'art de ridiculiser les faiblesses humaines; les travers des autres.et les nôtres.À tout coup, on marche et on serait bien mal venu de ne pas regarder dans le miroir qu'il nous tend impitoyablement.F.C.Plus désopilant que jamais Depuis que Radio-Canada ter mine l'année par un Bye Bye, tout le monde retient son souffle pour ne pas rater l'émission choc de la télévision, le 31 décembre de 23 heures à minuit tous les ans.Occasion unique et rêvée de rire de nous et des autres; chance inespérée pour les scripteurs et les comédiens d'imiter, de parodier les grands de ce monde, les situations politiques régionales, nationales et internationales; de se défouler sur certaines têtes de turc du monde sportif, artistique ou journalistique, le Bye Bye de cette année n'échappe pas à la règle et les téléspectateurs ne s'en plaindront pas.Il parait que les auteurs des textes, Louis Saia et Claude Meunier, n'y sont pas allés de main morte.Passés maîtres dans l'art d'égratigner, ils n'ont épargné personne.De Pierre Elliot Trudeau à Jean Drapeau en passant par René Lévesque, Jean Chrétien, Claude Charron, Lise Payette, Diane Dufresne, Michèle Richard et Donald Lautrec, politiciens et artistes en prennent pour leur rhume.Les responsables du Bye Bye ont pris pour cibles tout ce qui leur passait par la tête.Ils ont tiré impitoyablement sur tout ce qui bouge: information, sport, publicité, téléromans, jeux électroniques et même les extra-terrestres tellement à la mode tant chez les enfants que chez les adultes.Tous les critiques littéraires ou dramatiques seront d'accord: il n'est pas de texte, si brillant soit-il, qui fera rire s'il n'est pas interprété par un excellent comédien.C'est pourquoi le réalisateur du Bye Bye de cette année a sélectionné; il n’a engagé que les meilleurs.Qu'on en juge plutôt.On verra, au Bye Bye: Jean-Guy Moreau, le roi des imitateurs, celui dont Jean Lapointe disait qu'il est un technicien de génie qui lui avait appris des tas de trucs.Avec lui: Rose Ouellette, dite la Poune l'inimitable, l'irrésistible comédienne septuagénaire qui ne veut pas cesser de jouer, «pour rester jeune».Se joindront à Moreau et Rose Ouellette les grands noms de la scène et du music-hall de chez nous: Michel Desrochers, le pince-sans-rire qui change de voix et de personnalité sans effort apparent; Pauline Martin, la vedette de Bachelor qui peut jouer avec la même désinvolture les duchesses ou les filles de joie; France Castel, chan teuse, comédienne, animatrice de télévision mais en outre fort habile dans les imitations et les parodies.Il y aura également l'incroyable Louise Latraverse, la fougueuse Claudette de Grand-papa, aussi drôle qu'émouvante selon les rôles qu'on lui confie; Serge Thériault, dont personne n'a oublié l'incroyable Bernie de Jamais deux sans toi.Pour compléter la distribution, ajoutons à cette liste les noms de Claude Meu nier, Michèle Deslauriers, Rémi Gi rard et Yves Jacques, et la participation de Jean Besré.Générique Décorateur; Claude Jasmin, assisté de Jean Bélisle Costumes: Michel Robidas, assisté de Lise Bernard Maquillage: Claude Pierrehumbert Coiffure: Jean Viriato Direction technique: René Yelle Secrétaire de production: Clémence Chamberland Assistants à la production: Monique Lamarre Jacques Rousseau Assistante à la réalisation: Ginette Archambault Réalisation: Jean Jacques Sheitoyan Le Bye Bye sera diffusé, en reprise, le samedi 1er janvier 83, de 18h59 à 20 heures.F.C.8 I Cinéma lundi au vendredi, 12h30 et 14h30 Des films pour le temps des Fêtes Allô Bou Bou et Au jour le jour font relâche, et la télévision de Radio-Canada nous offre du Cinéma, depuis le lundi 20 décembre jusqu'au vendredi 7 janvier, à 12h30 et à 14h30.Le lundi 27 décembre nous verrons, à 12h30, On a retrouvé la sep-j ilème compagnie! une comédie réalisée et interprétée par Robert ; Lamoureux, avec Pierre Mondy, Jean Lefebvre et Henri Guybet.En I 1940, trois soldats français séparés j de leur unité ont réussi à échapper aux Allemands et à libérer leurs compagnons faits prisonniers.Considérés comme des héros, ils sont chargés d'une mission d'éclaireurs au cours de laquelle ils sont mêlés à divers quiproquos.Le lundi 27 décembre à 14h30, ; nous verrons Duel en Sicile, un mé-j lodrame réalisé par Carmine Gal-! lone, avec Anthony Quinn, Kerima et May Britt.Après son service mili-j taire, un homme regagne son village j et constate que sa bien-aimée, lasse i de l'attendre, s'est fiancée à un j autre.Le mardi 28 décembre à 12h30, le Cinéma nous propose les Orphelins IDu plomb dans l'aile), un drame social écrit et réalisé par Nikolai Gou-! benko, avec Aliocha Tcherstov, I Ivoss Boudrattis et Janna Bolotova.Un écrivain dans la trentaine se met J en frais de retracer ses deux frères dont il a été séparé durant la guerre.À 14h30, on verra Mais qui a vu le vent?(Who Has Seen the Wind?), une comédie britannique réalisée par Allan Winton, avec Brian Pain-! chaud, Gordon Pinsent et José Fer-j rer.Dans les années 30, un garçon i grandit dans un village de l'Ouest canadien où son père est pharmacien.Il se lie d'amitié avec un camarade d'école, sauvage et taciturne.Le mercredi 29 décembre à 12h30, le Cinéma nous propose les Mensonges que mon père me contait (Lies my Father Told Me), une étude de moeurs de Jan Kadar, ! avec Yossi Yadin, Jeffrey Linas et Len Birman.Dans les années 20, une famille juive poursuit une existence impécunieuse dans un quartier populaire de Montréal.À 14h30, le mercredi 29 décembre, l'animateur Pierre Paquette recevra, au Temps de vivre, un groupe de musiciens pour célébrer le Nouvel An.Une émission d'André Groulx.Le jeudi 30 décembre à 12h30, le Cinéma met à l'affiche l'Homme or chestre, une comédie musicale réalisée par Serge Korber, avec Louis de Funès, Noëlle Adam et Olivier de Funès.Les danseuses d'une troupe de ballet sont sévèrement menées par leur directeur qui ne leur permet pas de sorties sentimentales.Au cours d'une tournée à Rome, l'une d'elles reprend un bébé qu'elle avait mis en nourrice et l'amène à l'hôtel où loge la troupe.Elle s'arrange pour laisser croire que le père de l'enfant est le neveu du du maître de ballet.Le jeudi 30 décembre à 14h30, le Cinéma nous propose le Couturier de ces dames, une comédie réalisée par Jean Boyer, avec Fernandel, Susy Delair et Françoise Fabian.Un rêve en chiffon autour de la préparation d'une grande collection.Le vendredi 31 décembre à 12h30, le Cinéma met à l'affiche Claude François et moi, une biographie filmée de la vie du regretté chanteur Claude François, avec la participation de Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Gérard Lenorman et Line Renaud.Enfin, le vendredi 31 décembre à 14h30 le Télé-feuilleton nous propose un épisode de la série les Évasions célèbres.Aujourd'hui, le quatrième de sept épisodes, dédié au prince Rakoczi, une réalisation de Karoly Makik, avec Philippe March et Jean Fontaine.«Funny Girl» Cinéma samedi 25, 23h20 «Funny Girl» Le Cinéma de Radio-Canada du samedi 25 décembre à 23h20 met à l'affiche une éblouissante comédie musicale, Funny Girl, avec la vedette américaine Barbra Streisand qui fai sait, dans ce film, des débuts éclatants au cinéma.Cette comédie musicale réalisée par William Wyler en 1968 met en vedette, outre Barbra Streisand, Omar Sharif et Kay Medford.Funny Girl est une adaptation de la pièce d'isobel Lennart qui a connu tant de succès aux États-Unis.Bien qu'elle ne soit pas jolie, Fanny Brice rêve de devenir vedette.Grâce à sa belle voix et à son talent comique, elle obtient un engage ment dans un music-hall de quartier.Son travail attire l'attention de Flo-renz Ziegfield qui en fait l'étoile de ses productions.Entre-temps, Fanny a fait la connaissance de Nick Arnstein, qu'elle finit par épouser.Refusant l'aide financière de sa femme, Nick s'engage dans des opérations frauduleuses qui le conduisent en prison.À sa sortie, il se sépare de Fanny, bien qu'elle l’aime toujours.On a dit que les divers éléments de cette comédie musicale sont agencés pour servir le talent de Barbra Streisand qui se révèle aussi bonne comédienne que chanteuse.Ciné-club dimanche 26, 23h15 Films primés de Frédéric Back, Graeme Ross, Paul Driessen Le dimanche 26 décembre à 23h 15.le Ciné-club de Radio-Canada présentera des courts métrages réalisés par les cinéastes de Radio-Canada.Nous.verrons d'abord Jeu de coudes de Paul Driessen, un film d'animation qui montre des gens en rangs serrés qui jouent des coudes afin d'atteindre le sommet de l'échelle sociale.Chacun donne à son voisin une poussée qui s'amplifie de l'un à l'autre.Le premier, dont la place est la plus enviée, incapable de résister au choc final, est donc éliminé.Mais il y a aussi un personnage qui gêne l'ordre naturel des choses et qui, par son conformisme, saura échapper à l'effet des coups de coudes.tandis que le jeu recommence à l'autre bout de la chaîne—leu de coudes a remporté quatre prix internationaux, dont le Premier Prix de Zagreb 1980.Graeme Ross est le réalisateur du film d'animation intitulé le Lièvre et la Tortue.C'est l'histoire de la célèbre fable de La Fontaine revue et corrigée par le cinéaste de Radio-Canada.Frédéric Back est l'auteur de Taratata, la parade, l’histoire d'un jour de fête où la ville se pare de drapeaux et de fleurs.Le défilé commence.Un petit garçon, suivi de son chien fidèle, cherche sans succès à voir ce défilé dont il entend les échos.Effrayé par un policier, il s'enfuit.Quand il revient.tout est fini.ou presque.Taratata.la parade a remporté le Grand Prix du Festival international du film pour l'enfance et la jeunesse, Suisse, en 1979./non, ou la Conquête du feu est un autre film d'animation de Frédéric Back qui raconte une très jolie légende indienne.Légende algon-quine qui nous dit comment les hommes et les animaux, d'un commun accord, décidèrent un jour d'en finir avec le froid et d'aller à la conquête du feu.La Création des oiseaux, film d'animation de Frédric Back, a remporté le Grand Prix du 98e Festival de Yorkton en 1973 (Canada) et une Mention d'honneur au Festival de Bratislava, en Tchécoslovaquie.La Création des oiseaux est une lé- 9 gende micmac qui raconte la terreur inspirée par le Loup-hurleur, le vent de la tempête, et la protection que donnent les arbres aux enfants pourchassés par lui.Incapable de les découvrir, le Loup-hurleur a recours au froid et à la neige.Beding, bedang, bedong est un film d'animation de Graeme Ross, une fantaisie pittoresque qui visualise la musique.C'est pourquoi un sympathique clochard entraine les enfants de tous les âges dans le monde merveilleux des instruments de musique.Tout rien est un autre film de Frédéric Back, un film qui a mérité cinq prix internationaux: le Premier Prix Bapha, en Bulgarie (1979), le Grand Prix du 3e Festival international pour l'enfance et la jeunesse, Suisse (1981) et le Premier Prix des Films pour enfants de Varna 1979.Tout rien fut mis en compétition pour les Oscars de 1980 et pour le Festival d'Ottawa 1980.Tout rien raconte la création du monde, depuis la naissance de la vie des formes et des couleurs, à un spectateur bien assis dans son living-room.Iliusion, film d'animation de Frédéric Back, nous plonge au milieu d'une nature accueillante ou des enfants s'amusent, travaillent en compagnie d'animaux familiers.C'est l'harmonie, la découverte, la joie, les rires et les chants d’oiseaux qui prédominent.Soudain, une fanfare retentit.apparaît un homme-orchestre, magicien, capable de tout.Illusion a remporté six prix internationaux: le Grand Prix du Festival de la Croix Rouge (Bulgarie 1977), le Premier Prix du Festival du court métrage pour la jeunesse (France 1977), le Premier Prix du meilleur film pour enfants, Yorktown 1977, le 2e Prix du Festival de Bratislava 1975, le Premier Prix du Festival de Téhéran 1977 et un Certificat de mérite, en Australie en 1976.Crac est également un film d'animation de Frédéric Back, un film qui a remporté huit prix internationaux, dont l’Oscar du court métrage à Flollywood en 1982.Crac a mérité aussi des premiers prix au Festival du Danemark 1981, au Festival de Yorktown 1981, au Festival de Chicago 1981, au Festival Cinanima au Portugal en 1981, au Festival de Stuttgartt, en Allemagne, en 1981 et le Grand Prix du Festival d'Ottawa en 1982.Crac c'est, de sa naissance à sa mise au rancart, l'histoire d'une Télé-sélection Les Grands Films lundi 27, 20h00 jeudi 30, 20h00 chaise berçante qui participe à toute la vie d'une famille québécoise, se prêtant de bonne grâce à toutes les fantaisies des enfants.Brisée, réparée, repeinte, rebrisée, elle finit par se retrouver dans un banc de neige où un gardien de musée s'en servira «comme dans le bon vieux temps».S.V.P.pollution est un film d'animation de Graeme Ross.C'est aussi un message d'intérêt public.Ici, une scène pastorale s'écoule dans un sablier, en guise de rappel du temps qui passe dans la lutte contre la pollution.S.V.P.pollution a remporté le Grand Prix du Festival d'Ottawa 1982 pour l'excellence de son message.L'Emprise est un autre film de Graeme Ross, un film d'introduction à une émission d'affaires publiques.Ici, un homme s'acharne sans succès à peindre un drapeau canadien qui se métamorphose tout à coup en drapeau américain.Enfin, le dernier film de cette soirée est le Film annonce du Festival d'animation d'Ottawa-1976.C'est un film d'André Théroux et d'Alain Leduc.André Théroux, cinéaste et graphiste, et Alain Leduc, graphiste en publicité, ont tous deux été impliqués dans la recherche pour trouver le symbole du Festival d'animation d'Ottawa 1976.Ils émirent l'idée que le hibou, oiseau doué de dons magiques estimé dans l'art amérindien et esquimau était le symbole parfait pour ce festival.Le veilleur des longues nuits d'hiver du Grand Nord doué de pouvoirs magiques est aussi le symbole de la connaissance et de la sagesse.Le hibou, cet animal noctambule, fascine avec les «miroirs magiques» de ses yeux, son hullulement mélancolique qui évoque l'espace et le mystère.Hiboux et animateurs ont donc beaucoup en commun: la lumière, les couleurs, les mouvements, les vibrations sonores et surtout cet art de faire vivre les ténèbres.Invitation à tous de regarder cette soirée du Ciné-club, dédiée aux cinéastes du film d'animation de la télévision française de Radio-Canada.«L'Ordre et la sécurité du monde» Le lundi 27 décembre à 20 heures, Télé-sélection nous propose un drame policier de Claude d'Anna, l'Ordre et la sécurité du monde, avec Bruno Cremer, Laure Dechasnel, Dennis Hopper, Donald Pleasance, Michel Bouquet, Gabriele Ferzetti, Joseph Cotten, Pierre Santini et Henri Serre.Hélène Lehman quitte Paris pour aller rencontrer son amant à Zurich.Dans le train, elle fait la connaissance d‘un journaliste, Lucas Richter, dont elle emprunte par mégarde le passeport.En voulant le lui rendre, elle s'implique à son insu dans une ténébreuse affaire de négociations politico-économiques.Richter est en possession d'un dossier compromettant que certains ont intérêt à récupérer.Un tueur est à ses trousses, mais c'est Hélène qui connaît une fin tragique.Un drame policier, dit la critique, qui développe un scénario aux visées ambitieuses où sont évoquées les luttes financières néocolonialistes.On dit aussi qu'il s'agit ici d'un exercice de style qui risque de laisser quelques spectateurs sur leur faim.«L'Étalon noir» Les Grands Films présentent, le jeudi 30 décembre à 20 heures, l'Étalon noir IBlack Stallion), une comédie dramatique réalisée par Carroll Ballard, d'après le roman de Walter Farley, avec Kelly Reno, Mickey Rooney, Teri Garr, Clarence Muse et Hoyt Axton.Seul survivant d'un nauvrage, le jeune Alex Ramsey se retrouve dans une île déserte avec un superbe étalon arabe qu'on transportait à bord du bateau où il se trouvait.Il apprivoise l'animal rétif et s'en fait un compagnon de courses dans la nature sauvage.Rescapé après quelque temps, Alex ramène avec lui en Amérique le cheval qu'il a appelé Black, Avec l'aide d'un vieux fermier qui fut jadis jockey puis entraîneur, il habitue Black à la course et arrive à l’inscrire dans une compétition où la vitesse de sa monture fait sensation.Un film très soigné, dit la critique, un film qui s'adresse au plus large public et dont les images sont très éloquentes.Agissant comme producteur, Francis Ford Coppola a donné ici sa chance à un de ses confrères d'université de faire ses preuves au cinéma.Et Ballard passe son examen avec brio.«L'Étalon noir» 10 Semaine du 25 au 31 décembre (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.SAMEDI 25 DÉCEMBRE 7h25 OUVERTURE ET HORAIRE ************************** SAMEDI-JEUNES À l'intention des jeunes téléspectateurs, l'animatrice Lise Marchand présente, entre 7h30 et midi, chacune des émissions de la matinée.7h30 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.Les aventures d'un dauphin qui vit quelque part sous les Tropiques, au fond d'une petite crique.7h45 GRANGALLO ET PETITRO Dessins animés.Parodie des aventures du Far West.8h00 LE GEANT ÉGOÏSTE Conte en dessins animés, d'après Oscar Wilde.Narr.: Charles Azna-vour.Le Géant interdit aux enfants du village de jouer dans son jardin.Le Vent, le Gel et la Neige envahissent le jardin qui meurt de froid.Mais un petit enfant sauve le dernier arbre, et le coeur du Géant s'ouvre à l'amour.8h30 PASSE-PARTOUT Anim.: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.Prod.: ministère de l'Éducation du Québec.9h00 BELLE ET SÉBASTIEN Dessins animés réalisés d'après l'oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontière des Alpes.Le Bon Larron.9h30 CANDY Dessins animés.La vie campagnarde d'orphelins vivant auprès d'une vieille dame et d'une religieuse.Le Piège.10h00 LES AVENTURES DE VIRULYSSE Théâtre de marionnettes.Texte et réalisation: Gilbert Gratton.Prod.: Pierre de Lanauze, Télé-Montage Inc., en association avec la S.R.C.Virulysse est fait prisonnier.10h30 MUSTI Conte de Noël écrit par Julia Lieckens et réalisé en dessins animés par Ray Goossens.Le Père Noël amène deux compagnons dans sa tournée en traî neau: un petit lapin et un petit chat.À leur retour, les deux invités rencontrent un personnage étonnant.Production belge.11h00 MESSE DU JOUR DE NOËL Messe du Jour de la Nativité, cé lébrée en l'abbaye de Sylvanès (Aveyron, France), avec le concours du Choir of New College d'Oxford.12h00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA Anim.: Jean Groulx.Réal.: François Tran, CBOVT — Ottawa.13h00 LES HÉROS DU SAMEDI L'Enchanteur farfelu.À la rolo-thèque de Granby, fantaisie sur patins à roulettes exécutée par les Jolothins.En vedette: Sylvie Gingras et Guy Aubin.Anim.: Robert Gagnon.Réal.: J.-H.Pari zeau.14h00 CINÉ-FAMILLE Gnomes.Film d'animation réalisé par Jack Zander, d'après le livre de Rien Poortvliet et Will Huygen.Les aventures d'une famille de gnomes vivant dans la forêt (amér.).Réveillon.Court métrage réalisé par François La-bonté, avec Hélène Mercier et Rodrigue Tremblay.Un homme solitaire reçoit une invitation pour le réveillon de Noël (muet) (can.82).Koleto muro.Court métrage bulgare.15h30 UN REGARD S'ARRÊTE Découvrir les multiples possibilités créatrices qui sommeillent en nous.Nous suivons un groupe de jeunes en voyage sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle.L'itinéraire nous permet de plonger dans le Moyen Âge à la découverte de l'art roman, du temps des pèlerinages, des trésors des abbayes, de la féodalité.Coproduction SSR, SRC et FR3 (4e de 14).Les Sentiers de la foi.Les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle sont jalonnés de magnifiques églises romanes qui témoignent de la foi des artisans médiévaux.16h00 BAGATELLE Dessins animés.17h00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE Concours cinématographique mettant en compétition des candidats de quatre pays de la Communauté des Télévisions francophones (Canada, France, Luxembourg et Suisse).Concurrents canadiens: Georges Amar et Mario Bonenfant.Anim.: Reine Malo.Juré permanent: Richard Gay.Réal.Marcel Laplante.18h00 LE TELEJOURNAL Lectrice: Louise Arcand.18h05 VOEUX PROVINCIAUX Voeux du premier ministre du Québec, M.René Lévesque.18h10 NOIR SUR BLANC Magazine d'information animé par Denise Bombardier.Réal.: Michel Beaulieu.Thème: l'amitié.Parmi les invités: Félix Leclerc, Claude Quenneville et Guy Lafleur.19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY Le Noël magique de Disney.Film d'animation mettant en vedette Mickey, la souris; Donald et ses neveux, sans oublier leur ami Goofy.20h00 LANCEMENT DE LA SÉRIE LÉGENDES INDIENNES g 20h30 LÉGENDES INDIENNES g Pitchi, le rouge-gorge.Histoire d'un Indien qui voulait faire de son fils le plus grand guerrier de la tribu.Scénario et réalisation: Daniel Bertolino.Prod.: Via le Monde Inc., en collaboration avec SRC, CBC et le ministère des Affaires indiennes et du Nord.21h00 LAUTREC 83 Émission de variétés enregistrée au Spectrum de Montréal, salle de spectacles vidéo club.Animateur: Donald Lautrec.Promotion du disque et de ses vedettes.Réal.Normand Mathon et Mi chel Gaumont.21h30 CEREMONIE DE CANTIQUES Chants de Noël avec la chorale Pro Coro d'Edmonton, dirigée par Michel Gervais.Soliste: Ginette Baril, harpiste; Wendy Humphreys, soprano; Patricia Stein-bring, mezzo-soprano, et James McLean, ténor.Au programme: Gaudete d'Anders Ohrwall et Lauda per la Nativita del Signore de Respighi.Réal.: Bruce Lindsay, CBXFT — Edmonton.22h30 LE TELÉJOURNAL Lectrice: Louise Arcand.22h50 CINEMA Funny Girl.Comédie musicale réalisée par William Wyler, d'après la pièce d'isobel Lennart, avec Barbra Streisand, Omar Sharif et Kay Medford.Grâce à une belle voix et à un talent de comique, une jeune fille obtient un engagement dans un music-hall de quartier.Son rêve de devenir vedette se concrétise rapidement (amér.68).1 hOO CINÉ-NUIT • Le Gros Bill.Mélodrame réalisé par René Delacroix, avec Yves Henry, Ginette Letondal et Maurice Gauvin.Un Américain hérite de la ferme de son oncle dans un village du Québec.Seule une jeune fille peut lui parler en anglais.Il s'attire d'abord la sympathie de tous, mais les jeunes gens deviennent vite jaloux de sa popularité (can.48).2h30 FIN DES ÉMISSIONS DIMANCHE 26 DÉCEMBRE 7h25 OUVERTURE ET HORAIRE 7h30 ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.8h00 DEMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE Dessins animés.Histoire d'une petite grenouille qui voyage avec sa famille en quête d'un coin de pays paisible.Les Marimos.8h30 PASSE-PARTOUT 9h00 IL ETAIT UNE FOIS.L'HOMME g Série réalisée en dessins animés par Albert Barillé.L'histoire de l'homme, des origines de la vie jusqu'à nos jours.L'Homme de Cro-Magnon.9h30 KLIMBO Un conteur folkloriste illustre ses propos au même rythme qu'il les énonce.Avec Kliment Denchev, Marie-Michèle Desrosiers et Jean-Guy Moreau.Texte: Marie-Francine Hébert.Réal.: Guy Comeau.Le Soleil et le vent.Pour mesurer leur force, le soleil et le vent décident de se quereller.Klimbo nous relate cet incident.9h45 LES PÈLERINS Anim.: Claude Lafortune.Texte: Henriette Major.Musique: Mario Bruneau.Réal Gérard Chapde-laine.François d'As si se (1182-1226).La première crèche de Noël fut installée le 24 décembre 1223 par saint François d'As-sise.Dernière.10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR De Trois-Rivières.Messe célébrée en studio par Jacques Ca-saubon, prêtre, avec un groupe de Maskinongé.Réal.Roger Rochette, CKTM-TV.Réal.-coord.: Simon Richer.11 hOO LA SEMAINE À L'ASSEMBLEE NATIONALE Anim.: Noël Gauthier.Réal.: Lise Laberge, CBVT — Québec 12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: film sur les oliviers.— Chronique horticole: centres de table, avec Marc Meloche.— Court sujet: la réserve écologique Tantaré, près de Val-Cartier, Québec, avec André Laprise.Anim.: Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Paul Plouffe, Jean-Guy Landry, Denis Faulkner, Madeleine Lafrance et Armand Fortin.13h00 FOOTBALL DE LA LIGUE NATIONALE Du Arrowhead Stadium de Kansas City, match entre les Fortyni-ners de San Francisco et les Chiefs.Anim.: Serge Arsenault.Comm.: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Seguin.Réal.: François Lavallée.16h00 HEBDO-DIMANCHE Magazine sur l'actualité régionale canadienne.Anim.: Louise Arcand.Réal.: Michel Hébert.16h30 LE MANTEAU DU TEMPS JADIS Film réalisé par Bruce Pittman, avec Megan Follows.Avec ses parents, une fillette rend visite à sa grand-mère à l'occasion de Noël.Pour passer le temps, elle monte au grenier et fouille dans une vieille malle.Elle y fait une mystérieuse découverte (can.) 17h00 SECOND REGARD Anim.: Myra Créé.Rech.et entr.: Mireille Lanctôt, Claude Martin et Gilles-Claude Thériault.Dossier: Marguerite B ou rgeoys (1620 1700): Du pain et du potage.Portrait de sainte Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame, canonisée en octobre dernier.Réal.: Roger Leclerc.Réal.-coord.: Jean St-Jacques 18h00 LE TÉLÉJOURNAL Lectrice: Louise Arcand.18h01 SCIENCE-RÉALITÉ Magazine scientifique animé par Donald Dodier.L’Examen dynamique de la voix.Inv.: Dr Louise 11 Monday, phonatre.Rep.Solange Gagnon.— Le Salon des inventeurs, tenu à Genève au début de décembre.Rep.: Alain Borgognon.Réal.: Jean Rémil lard.18h30 LE CONTE DE L'OISEAU Création télévisuelle d’André Prévost et Paule Tardif-Delorme.Avec la participation de l'Orchestre symphonique de Qué-f bec, sous la direction de Mario Duschesne.Interprètes: Marcel Sabourin, Christine Rigozzi et Patrick Primeau.Réal.: James Dormeyer.Coproduction SRC, TF 1, SSR et RTBF 19h00 METRO-BOULOT-DODO g (Émission avec sous-titres codes pour les malentendants).Téléroman écrit par Réal Giguère.Collaboration au scénario: Louise Bureau.Avec Dominique Michel.Donald Pilon, Huguette Oligny, Mireille Thibault, Claude Blanchard, Marc Legault et Jean-René Ouellet.Le Dindon de la farce.Andrée et sa mère choisissent de passer Noël paisiblement à la maison.La générosité inattendue des amis transforme la journée en cauchemar.Réal : Daniel Roussel.19h30 PIERROT Dramatique réalisée par Léo Fou cault, d'après un scénario de Donald Hétu.Avec Matthew Ball, Lucille Beaudin-Wiltshire, Gilbert Rosset, Pierrette Cormier-Lloyd, Joël Dion, Robert Trudel, Rolande Garnier, Jean-Louis Hébert et Jacqueline Hogart.Coproduction SRC et CBC Winnipeg.À la veille de Noël, un événement malheureux bouleverse profondément une famille simple et unie.20h00 LA SOIREE DU HOCKEY Du Forum de Montréal, match entre les Nordiques de Québec et les Canadiens.Comm.: René Le-cavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réal.Michel Quidoz et Jacques Primeau 22h30 LE TELÉJOURNAL 22h50 SPORT-DIMANCHE 23h05 LA POLITIQUE PROVINCIALE 23h15 PRESENTATION DU CINÉ-CLUB Amm.: Richard Gay.23h19 CINE-CLUB Éventail de courts métrages d'animation produits par la S.R.C.Au programme: Jeu de coudes; le Lièvre et la tortue; Taratata, la parade; Inon ou la Conquête du feu; la Création des oiseaux; Beding, bedang, bedong; Tout rien; Illusion; Crac; le Hibou; S.V.P.pollution, et l'Emprise.1h00 LA PLUS BELLE AFFICHE Film de montage réalisé par Claude-Jean Philippe.Évocation des gloires de la chanson en France, entre les années 20 et 60 En vedette notamment Mistin-guett, Joséphine Baker, Édith Piaf, Tino Rossi.Charles Trenet, Maurice Chevalier, Yves Montand, Georges Brassens, Juliette Gréco, Charles Aznavour et Jacques Brel.3h00 FIN DES EMISSIONS LUNDI 27 DÉCEMBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Les effets du massage.Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.Réal : Jean-Claude Houde, CBVT — Québec.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Série d’émissions sur le français oral, destinée aux élèves de l’élémentaire II.Prod.: ministère de l’Éducation du Québec.Un cadeau pour Picot.9h30 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.Production française.9h45 LES AVENTURES DE OUI-OUI Un petit garçon fait la rencontre de divers personnages de Miniville, capitale des jouets.Production britannique.10h00 PASSE PARTOUT 10h30 RIEN QUE POUR VOUS De Jonquière.Magazine social et familial animé par Renée Laver-gne.Réal.: Pierre Lawrence, CKRS.llhOO LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Anim.: Clémence Desrochers.Prod : Interimage.Préparation d'un canard à la mexicaine, avec Louise Godin.— Confection de lampes, avec François Décarie.11h30 LE CLUB DES CINQ Série européenne adaptée de l'oeuvre d’Enid Blyton.Les Cinq et l'or des nautrageurs (1 re de 2).11h55 ANGIE Comédie américaine mettant en vedette Donna Pescow et Robert Hays.Marie se désole de ne pas avoir d'amoureux.12h23 LE TELEJOURNAL Lectrice: Michèle Viroly.12h30 CINÉMA On a retrouvé la septième compagnie! Comédie réalisée et interprétée par Robert Lamou-reux, avec Pierre Mondy, Jean Lefebvre et Henri Guybet.En 1940, trois soldats français séparés de leur unité ont réussi à échapper aux Allemands et à libérer leurs compagnons faits prisonniers.Considérés comme des héros, ils sont chargés d'une mission d'éclaireurs au cours de laquelle ils sont mêlés à divers quiproquos (fr.75).14h30 CINÉMA Duel en Sicile.Mélodrame réalisé par Carmine Gallone, avec Anthony Quinn, Kerima et May Britt.Après son service militaire, un homme regagne son village et constate que sa bien-aimée, lasse de l'attendre, s'est fiancée à un autre (it.53).16h00 BOBINO Avec Guy Sanche et les marionnettistes Christine Lamer et Gaétan Gladu.Texte: Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.16h30 AU JEU Anim.Josée Cusson et Serge Thériault.De l'école Saint-Joseph, à Laprairie.Réal.: Solange Demeules.17h00 LA FEMME BIONIQUE Série de science-fiction réalisée par Alan J.Levi, avec Lindasy Wagner, Richard Anderson et Don Porter.Le Sosie bionique (dern.de 2).Jaimie est poursuivie par la police après s’être évadée de prison.18h00 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales, internationales et locales.Anim Gabi Drouin.Météo.Jocelyne Blouin.Réal.: Martin Cloutier, Jean François Woods et Lucie Payeur.18h20 NOUVELLES DU SPORT 18h30 UNE NAISSANCE APPRIVOISEE Film réalisé et interprété par Michel Moreau, avec Édith Fournier et Guillaume Chouinard.Collaboration de Jean-Claude Labrec-que et Guy Dufaux.Médecins Pierre Bastien, Bernard Leduc et Gilles Dubuc Infirmière: Fran çoise Gouin.Musique: Jean Sau vageau.Prod : Éducfilm Inc.Guillaume, neuf ans, suit pas à pas sa mère enceinte: examen médical, échographie, cours prénatals et bien d'autres événements inattendus (1re de 5) (can.79).Dans le ventre de ma mère.19h00 LE VAGABOND Q (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Aventures réalisées par Jan Darnley-Smith.Le Fantôme du zoo.Une journaliste et un photographe enquêtent sur la mystérieuse disparition des animaux d'un zoo.19h30 TERRE HUMAINE g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Télèroman écrit par Mia Riddez-Morisset.Avec Aubert Pallascio, Élisabeth Chouvalidzé, Jean-Jacques Desjardins, Ghyslain Fi-lion, Marc Legault, Françoise Graton, Sita Riddez, Gérard Paradis, Denise Morelle, Rolland D’Amour et Sébastien Frappier, C'est la veille de Noël.Frédéric, Josée et François voient aux préparatifs du réveillon.Stéphanie et Daniel rendent visite à Roger, à l'hôpital de Joliette.Réal.: René Verne.20h00 TÉLÉ-SÉLECTION L'Ordre et la sécurité du monde.Drame policier réalisé par Claude d'Anna, avec Bruno Cremer, Laure Dechasnel et Donald Pleasence.À bord d'un train, une jeune femme fait connaissance avec un journaliste, dont elle emprunte par mégarde le passeport.En voulant le lui rendre, elle s'implique à son insu dans une ténébreuse affaire de négociations politico-économiques (fr.78).22h00 BIZARRE, BIZARRE Les Petites Douceurs.Un pharmacien trompe sa femme avec une amie commune, 22h30 LE TÉLÉJOURNAL Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblay-Mons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy Filion.22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h10 LA CORDE AU COU Drame policier réalisé par Marcel Moussy, d'après l'oeuvre d’Émile Gaboriau, avec Bruno Devoldère, Antonela Lualdi et Jean-Pierre Aumont (4e de 6).La Passion.Jacques de Boiscoran raconte sa version des faits à son nouvel avocat.Celui-ci est tellement estomaqué par ses révélations qu'il refuse d'y croire et se récuse.0h20 FIN DES EMISSIONS MARDI 28 DÉCEMBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Les conséquences d'une mauvaise posture.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Chantal.9h15 LES ORALIENS Série éducative destinée à favoriser l'apprentissage du français parlé à l'élémentaire I.Musique: François Morel.Avec Lisette An-fousse, Serge L'Italien, Hubert Gagnon, Pascal Rollin, Gaétane Laniel, Hélène Loiselle et Yvonne Moisan.Prod.: Radio-Québec.Les Cadeaux Dernière.9h30 MON AMI GUIGNOL 9h45 LES AVENTURES DE OUI-OUI 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 DE BIEN BELLES CHOSES De Trois-Rivières.Anim.: Lise Thibault.Réal.: Marcel Lamy, CKTM.Bricolage avec du papier mâché.— La Peinture à l'huile (dern.de 2).11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Confection de sachets décoratifs et odoriférants, avec Josée di Stasio.— Fabrication d'un rideau de douche, avec Philippe Roy.11h30 PICOTINE Les aventures d’une fillette romantique entourée de personnages merveilleux.Textes: Linda Wilscam et Michel Dumont.Avec Linda Wilscam, Michel Dumont, François Tassé, Luc Durand, Louisette Dussault et la voix de Guy L'Écuyer.Manipulateur: Guy Beauregard.Musique: Herbert Ruff.Réal.: Michel Gréco.Pauvre Jujube! 11h55 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL Aventures illustrant la vie en plein air dans le nord de l'Ontario, près du lac Huron.Avec Stephen Cottier, Susan Conway et Albert Miliaire.Réal.: David Main.Le Mur du silence.Un accident d’avion survient à proximité de l'auberge des Williams.L'armée rapplique rapidement et exerce sur les environs une surveillance très étroite.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 CINEMA Les Orphelins (Du plomb dans l'aile).Drame social écrit et réalisé par Nikolai Goubenko, avec Aliocha Tcherstov, Ivoss Bou-drattis et Janna Bolotova.Un écrivain dans la trentaine se met en frais de retracer ses deux frères dont il a été séparé durant la guerre (russe 76).14h30 CINËMA Mais qui a vu le vent?(Who Has Seen the Wind?).Comédie dra- 12 matique réalisée par Allan Win-ton, d'après le roman de W.O.Mitchell, avec Brian Painchaud, Gordon Pinsent et José Ferrer.Dans les années 30, un garçon grandit dans un village de l’Ouest canadien où son père est pharmacien.Il se lie d'amitié avec un camarade d'école, sauvage et taciturne (can.77).16h00 BOBIIMO 16h30 EDGAR ALLAN, DÉTECTIVE g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Avec Albert Miliaire, Michel Mon-dié, Marie Michèle Matteau, Roger Michaël, Walter Massey, Jean-René Ouellet, Claude Préfontaine et la voix d'Edgar Fruitier.Texte: Yves-Édouard Arnau.Réal.: Pierre Duceppe.17h00 GRIZZLY ADAMS Accusé à tort d'un crime, un trap peur s'est réfugié en région sauvage où il vit avec son ours.Avec Dan Haggerty, Denver Pyle et Don Shanks.Réal.: James L.Conway.La Sécheresse.Adams et ses amis font face à une terrible sécheresse qui les prive d'eau potable et engendre un feu de forêt.18h00 CE SOIR 18h20 NOUVELLES DU SPORT 18h30 UNE NAISSANCE APPRIVOISÉE (2e de 5).Le Neuvième Mois.19h00 GRAND-PAPA Téléroman écrit par Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Ovila Légaré, Juliette Pétrie, Germaine Lemyre, Jean-Pierre Masson, Rita Lafontaine, Albert Miliaire, Pierre Dufresne, Amulette Garneau, Guy Godin, Catherine Bégin, Ronald France, Monique Chabot, Jean-Louis Millette, Louise Latraverse, Eisa Lesso-nini, Yves Fortin, Diane Lavallée, Johanne Garneau et Alexandre Guité.Charles-Henri ne se doute pas que ses enfants ont organisé une fête surprise à l'occasion de Noël.Réal,: Geneviève Houle.19h30 LES GIROUETTES g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Téléroman écrit par Jean Daigle.Avec Sophie Clément, Murielle Dutil, Hélène Loiselle, Paul Hébert, Denise Morelle, Lionel Ville-neuve, Bertrand Roy, Jacinthe Vanier, Raymond Legault et Anne Montpetit.Léon a invité Yvette et les enfants au restaurant pour le réveillon de Noël.Yvonne et Henri Rouillard passeront la nuit du 25 décembre à leur chalet en compagnie de Marie-Louise et de quelques amis.Lucille fait une visite surprise à sa famille.Réal.: Maurice Falardeau.20h00 LA BONNE AVENTURE g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Téléroman écrit par Lise Payette.Avec Yolande Roy, Nathalie Gascon, Michelle Léger, Pierre Bris-set des Nos, Joanne Côté, André Cartier, Christiane Pasquier, Serge Dupire, Marie Guimont, Jean Brousseau, Bénédicte Té-treault et Sébastien Brunette.Hélène discute avec son patron de la fameuse cause qui l'oppose à Jean-François Durand.Martine cherche du réconfort auprès de Blanche.Pierre conçoit confusément ses relations avec Michèle.Réal.: Lucile Leduc.20h30 QUINCY Série dramatique mettant en scène un pathologiste doublé d'un fin limier.Avec Jack Klugman et Robert Ito.Avec classe et panache.Suite à l'empoisonnement alimentaire d'un ouvrier.Quincy découvre que toute la population est menacée de contamination, causée par des déchets toxiques.21h30 LES CHINOIS Documentaire sur la vie en Chine (4e de 6).Narration française: Pierre Nadeau.Traduction: Gilles Hénault.Réalisation version française: Jean Rémillard.Production française: Bellevue Pathé Québec Inc.(1972), en collaboration avec SRC.Comment se porte la vie culturelle en Chine après le grand vide causé par la Révolution culturelle.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h10 RENCONTRES Inv.: Arnaud Desjardins, éminent spécialiste des religions orientales, auteur réputé de nombreux ouvrages sur les chemins de la sagesse et de la connaissance de soi.Il a été l'intime de plusieurs grands sages hindous et thibé-tains auprès desquels il a séjourné longtemps, puisant à la source une doctrine qu'il résume.Entrevue: Louis Martin.Réalisation: Raymond Beaugrand-Champagne.23h40 REFLETS D'UN PAYS De Sherbrooke.Le Développe ment de l'Estrie.Anim.: Jacques Mercure.Historique de la locomotive à vapeur.Entretiens avec Lucien Dauphinais, ancien conducteur de train; Jean-Guy Monette, du Musée de science et technologie d’Ottawa; Jean Pierre Kesteman, historien; Grégoire Lussier et Gilles Bilodeau, employés de compagnie ferroviaire.Réal.: Martin Roy.0h40 FIN DES ÉMISSIONS MERCREDI 29 DÉCEMBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Activité physique, Anim.: Moni que Tremblay.Part.: Lise.9h15 L'ÉVANGILE EN PAPIER La vie de Jésus illustrée à l'aide de personnages en papier.Texte: Henriette Major.Auteur et manipulateur: Claude Lafortune.Voix de Jacques Thisdale et d'Armand Labelle, Narrateur: Gilles Dupuis.Musique: Mario Bruneau.Réal.: Gérard Chapdelaine.Jésus et les docteurs du Temple.9h30 MON AMI GUIGNOL 9h45 LES AVENTURES DE OUI-OUI 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal.: Alex Page.Au menu: kir et amuse-gueule.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Confection d'une cape, avec Adèle Renaud.— Conseils sur le canotage, avec Geneviève Guer-tin.11h30 LES ENFANTS DU 47A Aventures réalisées par Alan Coleman, avec Christine McKenna, Nigel Greaves, Gaynor Hodgson et Russell Lewis.Des jeunes sont obligés de se débrouiller seuls pendant l'hospitalisation de leur mère.Binny.assistante sociale.11h55 BIZARRE, BIZARRE (Tales of the Unexpected).Drame réalisé par Claude Watham, avec John Mills, Jennifer Hilary et John Carson.L'Homme aux parapluies.Un individu a imaginé un commerce florissant pour les jours de pluie.12h23 LE TÉLEJOURNAL 12h30 CINÉMA Les mensonges que mon père me contait (Lies my Father Told Me).Étude de moeurs réalisée par Jan Kadar, avec Yossi Yadin, Jeffrey Linas et Len Birman.Dans les années 20, une famille juive poursuit une existence impécunieuse dans un quartier populaire de Montréal (can.75).14h30 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette, qui reçoit un groupe de musiciens pour célébrer le Nouvel An.Réal.: André Groulx.16h00 BOBINO i6h3o il Etait une fois L'ESPACE g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Dessins animés.Prod.: Procidis.Musique: Michel Legrand.Réal.: Albert Barillé, L'Imparable Mi nore.17h00 LES PIERRAFEU Dessins animés.Prod.: Hanna-Barbera.Avec les voix de Paul Berval, Claude Michaud, Denise Proulx et Monique Miller.Victimes de l'inflation.Fred et Arthur décident d’augmenter leur salaire en travaillant le soir.17h30 DANIEL BERTOLINO, L'EXPLORATION ET VOUS, g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Série documentaire réalisée par Daniel Bertolino.Prod.: Via le Monde Inc.Les Chinois de l'extérieur (dern.de 2).Les Chinois de la Diaspora forment aujourd'hui la classe bourgeoise de l'Asie.La prospérité des émigrés qui ont conservé à l'étranger leur langue, leur religion et leurs coutumes suscite chez les peuples qui les hébergent un mélange d'envie, de respect et de crainte.18h00 CE SOIR 18h20 NOUVELLES DU SPORT 18h30 UNE NAISSANCE APPRIVOISÉE (3e de 5).Je la vois, je la vois! 19h00 LE GRAND FRÈRE (Father Murphy).Série créée et réalisée par Michael Landon, avec Merlin Olsen, Moses Gunn et Katherine Cannon.La vie d'un mineur, vers 1870, qui doit se faire passer pour un prêtre catholique, afin d'empêcher les autorités de fermer l'orphelinat qu'il dirige dans un bar désaffecté.Le Nouvel Élève.Un vieillard illettré veut s'inscrire à l'école.20h00 LE TEMPS D'UNE PAIX g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Téléroman écrit par Pierre Gau-vreau.Avec Nicole Leblanc, Kate-rine Mousseau, Daniel Gadouas, Monique Aubry, Denys Paris, Pierre Dufresne, Jacques L'Heureux, Diane Cardinal, Marie-Lou Dion et Sébastien Dhavernas.Rose-Anna est bouleversée par ce qu'elle a découvert à la vieille cabane à sucre.De son côté, Joseph-Arthur est convaincu que Lionel a découché.Une occasion inespérée permet à Lionel de retourner à Québec.Durant son absence, Rose-Anna reprend le chemin de la cabane., armée d'une fourche! Réal.: Yvon Trudel.20h30 YVON DESCHAMPS C'est tout seul qu'on est l'plus nombreux (dern.de2).Spectacle enregistré à la Place des Arts, avec le monologuiste Yvon Deschamps.Prod.: Kébec Spec Inc.21h30 LES CHINOIS Documentaire sur la vie en Chine (5e de 6).À l’occasion d’un mariage, on découvre la vie dans les communes rurales.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 MAITRES ET VALETS Feuilleton britannique qui retrace la vie d'une famille bourgeoise londonienne ainsi que de ses domestiques.Avec Nicola Pagett, Jean Marsh et David Langton.Les Cadeaux de l'amour.Élisabeth a une nouvelle passion: la Bourse.0h05 CINÉMA Red.Drame écrit et réalisé par Gilles Carie, avec Daniel Pilon, Geneviève Deloir et Gratien Géli-nas.Un Métis vit d'expédients à Montréal et s'entend assez bien avec les enfants légitimes de son père.Soupçonné de l'assassinat de sa demi-soeur, il s’enfuit en pleine nature avec une amie et vit quelque temps avec un groupe d'indiens (can.70).1h40 FIN DES ÉMISSIONS JEUDI 30 DÉCEMBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT La motivation dans l'activité physique.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Chantal.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Une bicyclette ou un tricycle.9h30 MON AMI GUIGNOL 9h45 LES AVENTURES DE OUI-OUI 10h00 PASSE PARTOUT 10h30 LES ATELIERS g (Émission avec sous-titres 13 codés pour les malentendants).De Rouyn.Anim.: Jacques Houde.La confection des mitai nés de fourrure.Réal.Michel Plante.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Recette de poulet farci, avec Françoise Sesé.— La pose de papier peint, avec Colette Fré-nette.11h30 BOUT D'CHOU ET CASSE-COU Dessins animés.Histoire d'eau.11h55 LA ROUTE DE L AMITIÉ Aventures réalisées par René Bonnière, avec Neil Dainard, Duncan Regehr, Megan Follows et Derrick Jones.Un photographe dans la nature.Une jeune fille est à la recherche de son père, parti à l'aventure pour photographier des animaux sauvages.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 CINÉMA L'Homme orchestre.Comédie musicale réalisée par Serge Kor-ber, avec Louis de Funès, Noëlle Adam et Olivier de Funès.Les danseuses d'une troupe de ballet sont sévèrement menées par leur directeur qui ne leur permet pas de sorties sentimentales.Au cours d’une tournée à Rome, l'une d'elles reprend un bébé qu'elle avait mis en nourrice et l'amène à l'hôtel où loge la troupe.Elle s'arrange pour laisser croire que le père de l'enfant est le neveu du maître de ballet (fr.-it.70).14h30 CINEMA • Le Couturier de ces dames.Comédie réalisée par Jean Boyer, avec Fernandel, Susy Delair et Françoise Fabian.Un coupeur chez un tailleur pour hommes a un fort penchant pour la gente féminine et rêve d’un emploi dans la couture pour dames.Renvoyé par son patron, il hérite d’une grosse partie des actions d’une maison de couture et se lance dans la préparation d'une grande collection (fr.56).16h00 BOBINO 16h30 POP-CITROUILLE Chansons, mini-comédies.Avec André Cartier.Denyse Chartier, Michèle Deslauriers et Ghislain Tremblay.Musiciens: Céline Prévost, Denis Larochelle, Jean-Marie Benoit et Marie Bernard.Réal.: François Côté.17h00 TÉLÉ 5 La Conquête du ciel.Feuilleton relatant l’essor que connut l'aviation, tant civile que militaire, depuis les années 20 jusqu'à nos jours.Avec Bruno Pradal, Christine Laurent et Daniel Rivière.Scénario: Jean-Louis Lignerat.Réal.: Claude-Jean Bonnardot (2e de 6).Pendant que son père s'acharne à vouloir créer sa propre ligne aérienne, Julien Dabert et son ami Olivier s'adonnent au pilotage sportif, 18h00 CE SOIR 18h20 NOUVELLES DU SPORT 18H30 UNE NAISSANCE APPRIVOISÉE (4e de 5).Le Dur Métier de frère.19h00 VIVRE A TROIS (Three's Company).Comédie américaine réalisée par Bill Hobin, avec Joyce Dewitt, Susan Sommers et John Ritter.Stanley Roper cherche des volontaires pour s'occuper de son jardin tandis qu'il brasse sa fameuse bière.19h30 MONSIEUR LE MINISTRE Q (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Téléroman écrit par Solange Chaput-Rolland.Collaboration au scénario: Michèle Bazin.Avec Michel Dumont, Andrée Lachapelle, Émile Genest, Gabrielle Mathieu, Claude Grisé, Pierre Gobeil et Janine Sutto.Le député de Noire-Maison, François Del-croze, offre un alléchant contrat d’édition à Louise Robert.Pourquoi?Quant à Micheline Rougier, la femme du premier ministre, elle décide de parler à son mari.Elle a bien des choses à lui dire.Réal.: Raymonde Boucher.20h00 LES GRANDS FILMS L'Etalon noir.Comédie dramatique réalisée par Carroll Ballard, d'après le roman de Walter Farley, avec Kelly Reno, Mickey Rooney et Teri Garr.Seul survivant d’un naufrage, un garçon se retrouve dans une île déserte avec un étalon arabe qu'on transportait à bord du bateau où il se trouvait.Il apprivoise l'animal rétif et s'en fait un compagnon de courses dans la nature sauvage (amér.79).22h30 LE TELÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h10 CINÉMA Laisse aller, c'est une valse.Comédie policière réalisée par Georges Lautner, avec Jean Yanne, Mireille Darc et Michel Constantin.A peine libéré de prison, un homme doit affronter des truands d'une bande rivale qui veulent lui faire révéler la cachette du butin de son dernier vol (fr.-it.72).2h00 FIN DES EMISSIONS VENDREDI 31 DÉCEMBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Les causes de la fatigue.Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.9H15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Les Jouets de Centour.9h30 MON AMI GUIGNOL 9h45 LES AVENTURES DE OUI-OUI 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 LES TROIS MAGES DU COSMOS Dessins animés réalisés par Clive Smith, d’après une histoire originale de Patrick Loubert.L'arrivée de trois visiteurs de l'espace dans un village change la vie de ses habitants.Depuis 2000 ans, ces trois mages sont à la recherche de la signification d'une étoile particulièrement brillante.Un petit garçon se rend compte qu'il s'agit de l'étoile de Bethléem et, accompagné de son oie, il guide les mages à travers la ville afin qu’ils découvrent le sens de la fête de Noël.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Fabrication d'un écran pour téléviseur, avec François Décarie.— Préparation de biscuits aux dattes, avec tante Lucille.11h30 DU NEUF AU ZOO Magazine qui nous montre ce qui se passe dans les zoos du monde et que le visiteur ne peut voir: la naissance d'un éléphanteau, les soins vétérinaires, etc.L'animateur est d'un grand comique: c'est un chimpanzé.11h55 ENTRE NOUS Comédie réalisée par David Askey.Avec Pauline Collins et John Alderton.Production britannique.Après dix ans de mariage, un couple relate avec humour leur vie quotidienne.Une chaudière et un coeur.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 CINÉMA Claude François et moi.Film réalisé par Sarny Pavel, avec Charles Aznavour, Gilbert Bé-caud, Gérard Lenorman et Line Renaud.Biographie filmique du regretté chanteur français Claude François (fr.).14h30 TELE-FEUILLETON Les Évasions célèbres (4e de 7).Épisode réalisé par Karoly Makik, avec Philippe March et Jean Fontaine.Le Prince Rakoczi.Son* père et son grand-père étant* morts, prisonniers de l'empereur, le prince Rakoczi est invité à> prendre le commandement des insurgés.Malgré les nombreuses invitations faites par des nobles et des villageois, il veut demeurer fidèle à l'empereur II tombe peu après dans un piège et est arrêté.Mais il réussira à s'enfuir grâce à la bienveillante collaboration d'un ennemi.15h30 WOODY LE PIC Dessins animés.L'Arbre généalogique de Woody.16h00 BOBINO Bobino, Bobinette et son ami Giovanni fêtent la nouvelle année selon les coutumes de leur pays.Avec Guy Sanche et les marionnettistes Christine Lamer et Gaétan Gladu.Réal.: Thérèse Dubhé.16h30 BOF ET COMPAGNIE Avec un groupe de clowns interprétés par Pierre Beaudry (Bof), Denis Mercier (Crac), Michèle Deslauriers (Plume), Pierre Lenoir (Fred), Sylvie Léonard (Puce) et Johanne Garneau (Millie).Réal.: Michel-F, Gélinas et Franck Duval.Un rêve de Bof.Bof voit défiler en rêve la nouvelle année.17h00 HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI Les Transistors.Série dramatique écrite par Michel Trouillet-Collet et réalisée par Yves Hébert.Avec Suzanne Clément, Alain Bonhomme, Nathalie Bergeron, Élisabeth Chouvalidzé, Gaston Lepage et Robert Rivard.Trois jeunes amis ont en commun la passion des inventions et de l'électronique (dern.de 6).L'Espion de Terre des hommes.Les enfants assistent à un rappel des principaux événements qui se sont produits à Terre des hommes.18h00 CE SOIR 18h20 NOUVELLES DU SPORT 18h30 UNE NAISSANCE APPRIVOISÉE (dern.de 5).Premières pages du tournai d'Isabelle.19h00 GENIES EN HERBE Épreuves éliminatoires de série métropolitaine (3e de 7).Match opposant l'école secondaire Marie-Rose et la polyvalente Pierre-Dupuy, de Montréal.Anim.: Michel Benoit.Juges: Jean-Claude Hardy et Jean Ouellette.Réal.: Estelle Cassou.19h30 L'INCROYABLE HULK Drame de science-fiction mettant en vedette Bill Bixby, Lou Ferri-gno et Jack Colvin.Embarquement clandestin.Un chef syndical tente d'obtenir le soutien de la veuve d'un débardeur mort dans des circonstances mystérieuses.20h30 REVUE DE L'ANNÉE L'animateur Bernard Derome présente les principaux événements de l'année, sur la scène internationale, au Canada et au Québec.Avec la participation des-journalistes-reporters James Bamber, Daniel L'Heureux, Madeleine Poulin et Raymond St Pierre.Lecteur: Joël LeBigot.Réal.: Krystina Von Hlatky.Réal.-coord.: Gilles Thibault.21h30 LES CHINOIS Dernier d'une série de six documents sur la vie en Chine.Les efforts de la Chine pour se moderniser et les espoirs de la population.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LE BYE BYE En vedette: France Castel, Michèle Deslauriers, Michel Desrochers, Rémy Girard, Yves Jacques, Louise Latraverse, Pauline Martin, Claude Meunier, Jean Guy Moreau, Rose Ouellette, Serge Thériault et la participation de Jean Besré.Textes: Claude Meunier et Louis Saia.Réal.: Jean-Jacques Sheitoyan (reprise le lendemain à 18h59).0h05 CINÉMA Je te tiens, tu me tiens par la barbichette.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques François.Un inspecteur de police est chargé de mener une enquête sur la disparition d'un animateur vedette qui, chaque samedi soir, fait chanter la France (fr.78).1h45 CINÉ-NUIT Je ne sais rien mais je dirai tout.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard, avec Bernard Blier, Didier Kaminka et Danièle Minazzoli.Le fils d'un important fabricant d'armes a préféré à l'entreprise familiale la fonction d'éducateur social, au grand désespoir de sa famille (fr.73).3h10 FIN DES EMISSIONS 14 Horaire des stations régionales Programme établi à l'heure locale Semaine du 25 au 31 décembre: CBAFT — MONCTON LUNDI 27 DÉCEMBRE: 18h00 COUP D'OEIL (du lundi au vendredi incl.) I8h30 CE SOIR ATLANTIQUE (du lundi au vendredi incl.) 19h30 LA FEMME BIONIQUE 23h00 RÉFLEXIONS MARDI 28 DÉCEMBRE: 19h30 LE VAGABOND MERCREDI 29 DÉCEMBRE: 19h30 LAPRADE POP JEUDI 30 DECEMBRE: 19h30 SPORT MAG VENDREDI 31 DÉCEMBRE: 19h30 DANIEL BERTOLINO, L'EXPLORATION ET VOUS g 20h00 GÉNIES EN HERBE Les écoles Clément-Cormier et A.M.Sormany.CBST — SEPT ÎLES LUNDI 27 DÉCEMBRE: 18h20 CE SOIR CÛTE-NORD (jusqu'au vendredi incl.) MARDI 28 DÉCEMBRE: 19h00 ÉCOUTE POUR VOIR CBGAT — MATANE MARDI 28 DÉCEMBRE: 19h00 ÉCOUTE POUR VOIR CJBRT — RIMOUSKI MARDI 28 DÉCEMBRE.19h00 SURVOL CBVT — QUÉBEC LUNDI 27 DÉCEMBRE: 18h00 CE SOIR DE QUÉBEC (du lundi au vendredi incl.) 22h50 TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET NOUVELLES DU SPORT MARDI 28 DÉCEMBRE: 19h00 LE VAGABOND.MERCREDI 29 DÉCEMBRE: 17h00 GÉNIES EN HERBE 17h30 GRAND-PAPA 19h00 GEORGES BRASSENS JEUDI 30 DÉCEMBRE: 17h00 LE GRAND FRÈRE 19h00 LE VAGABOND VENDREDI 31 DÉCEMBRE: 17h00 L'INCROYABLE HULK 19h00 LA CROISIÈRE DU NAVIGATEUR 20h00 VIVRE A TROIS CBOFT — OTTAWA LUNDI 27 DÉCEMBRE: 18h00 ACTUALITÉ (jusqu'au vendredi incl.) 22h50 ÏÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET NOUVELLES DU SPORT (jusqu'au vendredi incl.) 23h20 POLITIQUE PROVINCIALF 1 ONTARIO MARDI 28 DECEMBRE.19h00 CONTOUR Janginus et Nicolette.VENDREDI 31 DÉCEMBRE: 19h00 TÊTES EN FÊTE CBLFT — TORONTO SAMEDI 25 DÉCEMBRE: 20h00 CINÉMA Le Sauvage.LUNDI 27 DÉCEMBRE: 18h08 CE SOIR EN ONTARIO (jusqu'au vendredi incl.) 22h54 TÉLÉJOURNAL ONTARIEN (jusqu'au vendredi incl.) JEUDI 30 DÉCEMBRE: 19h00 RÉFLEXIONS CBEFT — WINDSOR DIMANCHE 26 DÉCEMBRE: 20h00 CINÉMA Le Sauvage.LUNDI 27 DÉCEMBRE: 12h30 CINÉMA Petitou.17h00 YOGI L'OURS 17h30 LA SOEUR VOLANTE 22h55 TÉLÉJOURNAL ONTARIEN (jusqu’au vendredi incl.) MARDI 28 DÉCEMBRE: 20h30 HISTOIRE DU CINÉMA FRANÇAIS MERCREDI 29 DÉCEMBRE: 19h00 AU PAYS DES GÉANTS JEUDI 30 DÉCEMBRE: 20h00 LES GRANDS FILMS Mais où donc est passée la 7e Compagnie?VENDREDI 31 DÉCEMBRE: 15h30 ROQUET, BELLES OREILLES 19h30 DANIEL BOONE CBWFT — WINNIPEG ET CBKFT — RÉGINA SAMEDI 25 DÉCEMBRE: 13h00 CINÉ-FAMILLE 14h30 UN REGARD S'ARRÊTE 15h00 BAGATELLE 16h00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE 17h00 LE TÉLÉJOURNAL 17h05 COURT MÉTRAGE 17h10 NOIR SUR BLANC 18h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 19h00 LÉGENDES INDIENNES 20h00 LAUTREC 83 20h30 CÉRÉMONIE DE CANTIQUES 21h30 LE TÉLÉJOURNAL ET NOUVELLES DU SPORT (dimanche également) 21h50 CINÉMA Funny Girl.23h30 CINÉ-NUIT Le Gors Bill.DIMANCHE 26 DÉCEMBRE: 11h00 I A SEMAINE VERTE 12h00 FOOTBALL DE LA LIGUE NATIONALE 15h00 HEBDO-DIMANCHE 15h30 LE MANTEAU DU TEMPS JADIS 16h00 SECOND REGARD 17h00 LE TÉLÉJOURNAL 17h01 SCIENCE-RÉALITÉ 17h30 I I Pf RI Nul'l 18h00 MÉTRO-BOULOT-DODO g 18h30 PII R ROT 19h00 CINÉMA Le Sauvage.21h50 SPORTS DIMANCHE 22h05 CINÉ-CLUB Films d’animation de la S.R.C.LUNDI 27 DÉCEMBRE: 18h30 TERRE HUMAINE g 19h00 TÉLÉ-SÉLECTION L'Ordre et la sécurité du monde.21h00 BIZARRE, BIZARRE 21h30 LE TÉLÉJOURNAL (jusqu'au vendredi incl.) 22h10 QUINCY 23h10 LA CORDE AU COU MARDI 28 DÉCEMBRE: 18h30 LES GIROUETTES g 19h00 LA BONNE AVENTURE g 19h30 LA BASTRINGUE 20h00 PHARE OUEST 20h30 LES CHINOIS 22h10 RENCONTRES 22h40 REFLETS D'UN PAYS MERCREDI 29 DÉCEMBRE: 18h30 PILE OU FACE 19h00 LE TEMPS D'UNE PAIX g 19h30 YVON DESCHAMPS (dern.de 2) 20h30 LES CHINOIS 23h20 CINÉMA Red.JEUDI 30 DECEMBRE: 18h30 MONSIEUR LE MINISTRE g 19h00 LES GRANDS FILMS L'Étalon noir.21h00 LE TEMPS DES CHOIX 22h10 CINÉMA Laisse aller, c'est une valse.VENDREDI 31 DÉCEMBRE: 18h30 A COMMUNIQUER 19h00 ANGÈLE 19h30 CONCERT DE NOËL 20h30 LES CHINOIS CBXFT — EDMONTON SAMEDI 25 DÉCEMBRE: 18h05 COURT MÉTRAGE DIMANCHE 26 DÉCEMBRE: 11h00 FOOTBALL DE LA LIGUE NATIONALE 14h00 HEBDO-DIMANCHE 14h30 LE MANTEAU DU TEMPS JADIS 15h00 UNIVERS INCONNUS 16h00 LA SEMAINE VERTE 20h00 CINÉMA Le Sauvage.L’Illusion de grandeur 22h50 LE RÉGIONAL 23h05 CINÉ-CLUB Films d'animation de la S.R.C.LUNDI 27 DÉCEMBRE: 18h30 RÉFLEXIONS 23h00 LE RÉGIONAL (jusqu'au jeudi incl.) 23h15 LA CORDE AU COU MARDI 28 DÉCEMBRE: 18h30 PILE OU FACE 23h15 REFLETS D'UN PAYS MERCREDI 29 DÉCEMBRE: 23h15 MAiTRES ET VALETS 0h15 CINÉMA Red.JEUDI 30 DECEMBRE.18h30 PHARE-OUEST 22h55 LE RÉGIONAL 23h05 CINÉMA Laisse aller, c'est une valse.VENDREDI 31 DÉCEMBRE: 18H30 LA BASTRINGUE 19h00 GÉNIES EN HERBE L’équipe de l'école Routhier Fahler «A» contre celle de Routhier Fahler «B».CBUFT — VANCOUVER SAMEDI 25 DÉCEMBRE: 18h05 COURT MÉTRAGE DIMANCHE 26 DÉCEMBRE: 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR 10h00 FOOTBALL DE LA LIGUE NATIONALE 13h00 HEBDO-DIMANCHE 13h30 CHANTONS LA NOËL 14h00 IL ÉTAIT UNE FOIS L'HOMME g 14h30 KLIMBO 14h45 LES PÈLERINS 15h00 A COMMUNIQUER 16h00 LA SEMAINE VERTE 20h00 CINÉMA.Le Sauvage.23h06 PRÉSENTATION DU CINÉ-CLUB 23h11 CINÉ-CLUB Films d'animation de la S.R.C.0h50 LA PLUS BELLE AFFICHE LUNDI 27 DÉCEMBRE: 18h00 UNE NAISSANCE APPRIVOISÉE (jusqu'au vendredi incl.) 18h30 LE VAGABOND 19h00 TERRE HUMAINE g 19h30 LE TÉLÉJOURNAL (jusqu'au vendredi incl.) 19h47 LE RÉGIONAL (jusqu'au vendredi incl.) 22h30 RÉFLEXIONS 23h00 LA CORDE AU COU MARDI 28 DÉCEMBRE: 18h30 GRAND-PAPA 19h00 LES GIROUETTES g 20h00 PHARE OUEST 22h30 LA BONNE AVENTURE g 23h00 RENCONTRES 23h30 REFLETS D'UN PAYS MERCREDI 29 DÉCEMBRE 18h30 LE GRAND FRÈRE 22h30 MAÎTRES ET VALETS 23h30 CINÉMA Red.JEUDI 30 DÉCEMBRE: 18h30 VIVRE A TROIS 19h00 MONSIEUR LE MINISTRE g 22h30 PILE OU FACE 23h00 CINÉMA Laisse aller, c'est une valse.VENDREDI 31 DÉCEMBRE: 18h30 L'INCROYABLE HULK 20h00 GÉNIES EN HERBE 15 mm /' J