Ici Radio-Canada, 11 octobre 1980, Programme de la télévision

Ici Radio-Canada * % Programme Semaine du 11 Volume 14 de la télévision fiu 1 7 octobre 1980 numéro 42 >T \ u hockeyJT* .oire aison et 9) (article pi En bref Correctif • Les Héros du samedi, une émission qui met en vedette de jeunes compétiteurs plein d'enthousiasme, présente cette semaine un match de football bantam en provenance de l'école Vanier.Claude Quenneville décrira la partie et l'analyste Jacques Décarie apportera sûrement d’intéressantes observations puisqu'il est arbitre dans la Ligue canadienne.Cette édition des Héros du samedi sera diffusée le 1 1 octobre à 10 heures; c'est une réalisation de Julien Dion.• Nombreux sont ceux qui croient que la population d'Israël est fortement homogène, qu'il n'existe pas de différences marquées à l'intérieur du peuple juif vivant dans l'Etat hébreu.Tel n'est pas le cas.C'est ce que nous apprendrons en suivant le dimanche 1 2 octobre à 1 1 heures la première partie d'un film intitulé Nous sommes des Juifs arabes en Israël, présenté dans le cadre de l'émission d'Hier à demain.Une très grande partie de la population israélienne est constituée de Juifs d'origine orientale pour qui la vie n'est pas touiours facile.Ils cherchent à jouer un plus grand rôle dans une vie publique essentiellement contrôlée par les Juifs d'origine européenne.Ce document instructif produit en Suisse a été réalisé en 1977 par Igaal Niddam.• Les dinosaures exercent sur les humains une grande fascination.Nous pourrons nous familiariser avec ces animaux qui ont sillonné la terre pendant 1 70 millions d'années en suivant; les Origines de la vie: la saga des dinosaures, un intéressant documentaire présenté Aux frontières du connu le mardi 1 4 octobre à 1 7h30.Les espèces les plus connues de ces animaux apparus au début de l'ère secondaire sont les plus gigantesques, mais ce ne sont pas les seules puisque qu'on en dénombre présentement 650.Les invités sont Philippe Taquet et Léonard Ginzburg du Muséum d'histoire naturelle de Paris et Pierre Béland du Musée des sciences naturelles d'Ottawa.Interviews, Marc Filion; réalisation, Jean Martinet.• Le Dossier secret des trésors présente le lundi 1 3 octobre à minuit trente la 5e des 7 émissions de la série.Intitulé l'Épave du Tubentia cet épisode nous rappelle les aventures extraordinaires, parfois loufoques, vécues par tous les audacieux qui ont tenté de retrouver l’épave du paquebot allemand Tubentia coulé en 1916, (on ne sait par qui: Britan niques ou Allemands) et contenant, selon la légende, la plus grande par tie des trésors du kaiser Guillaume dissimulés dans des meules de fro mage.• Histoires d'hier et d'aujourd'hui est une série qui présente aux jeunes deux types d'aventures romancées.Les «histoires d'hier» sont des fictions historiques ou des films d'animation tirées d'oeuvres d'auteurs célèbres comme Alexandre Dumas, Jonathan Swift, Jules Verne etc.Les «histoires d'aujourd'hui» sont des dramatiques qui montrent des jeunes aux prises avec divers problèmes de la vie contemporaine: famille monoparentale, alcool, fugue.C'est une émission de cet ordre qui est au programme d'Histoires d'hier et d'aujourd'hui, le vendredi 17 octobre à 1 7 heures: l'Amour aveugle qui raconte les premières amours d'un adolescent dans l'Amérique actuelle.• L'émission le Temps de vivre continue d'être toujours aussi populaire auprès des personnes du troisième âge qui y trouvent un incom parable stimulant à une époque de leur vie où il faut plus que jamais prendre le temps de savourer sa vie.Ainsi à l'émission du mercredi 1 5 octobre à 1 4h30, on nous amènera à Beaupré où le trio Raymond Lachance (cuillères) avec Hercule Tremblay (violon) et Théodore Vail-lancourt (accordéon) nous interprétera le reel d'Isidore Soucy.Pour sa part, Mme Antonia Lachance chantera le Petit Nid d'amour, tandis que Roméo Dupuis, à l'harmonica, nous fera entendre le Reel No 1 et Joseph Racine Où vas-tu donc, jeune ouvrière?.Nous entendrons également Mme Jeanne Beaudoin dans un monologue intitulé la Robe.Il y aura aussi une entrevue avec Joseph Desbiens qui nous parlera de séjour en prison et, avec Ludger Renaud qui nous expliquera son métier de forgeron.Viendra ensuite le tour de Mmes Anita Harvey et Rosa Tremblay, deux soeurs jumelles, qui nous raconteront des faits particulièrement intéressants dans leur vie.À la chronique information Claude Chapdelaine nous communiquera une foule de détails sur la Régie du logement.Animateur: Joèl LeBigot Recherche et interviews: Monique Lalande, Lucie Lépine et Claude Lafortune Musique: Davis Joachim, Guy Parent et Herbert Rufl.Réalisation Gilles Derome et André Groulx.Société Radio-Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Laurent Detillieux Mise en pages: Francine Fortin Rédacteurs: Gil Cimon, Fernand Côté, René Houle Responsables des horaires: Françoise Leboeuf, Elise Piché Composition et impression: Thérien Frères ( 1 960) Limitée Photomontage: R.P.J.Litho Inc, Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec -numéro D 71 5-377 ISSN 0226 4781 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ($13 par année) ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Avis au destinataire: inclure sans faute l'étiquette adressée à votre nom pour faire effectuer tout changement d'adresse «Cï> 22h30 — Le Téléjournal.(Du lundi au vendredi incl ) Nouvelles régionales, inscrire lecteur: Michèle Viroly.Dimanches 28 septembre et 5 octobre.9h00 — Annuler: Les Contes d'Eisa Bes-kow.Inscrire: Le petit Castor.Lundi 29 septembre: 19h30 — Lautrec '81.Inv.: Julien Clerc, Nicole Martin, Robert Leroux, Pauline Lapointe, Bernard Blanc et René Simard.Mardis 30 septembre et 7 octobre: 11h30 — Heïdi.Inscrire: 30 sept Retour aux pâturages.7 oct Une bien mauvaise nouvelle.Mardi 30 septembre: 1 9h00 — Le Monde Merveilleux de Disney.Annuler: La Main-d'oeuvre étrange^ re Inscrire: Le Pays sauvage.Mercredis 1er et 8 octobre: 11h30 — Fifi Brindacier.Inscrire 1er oct.: Fifi et les dames du club 8 oct.: Fifi joue au dragon.Samedi 4 octobre: 10h00 — Les Héros du Samedi.Annuler: Le «touch» football en provenance de l'un, de Mtl Inscrire: Gymnastique ryth mique sportive.Centre Paul Sauvé.Anim.: Pierre Dufault, Anal : Nicole Macduff.Réal.: Julien Dion.Semaine du 6 au 10 octobre incl.: 12h05 — Midi Plus.Lundi 6 oct.: Stéphane Bureau nous parlera du Salon du Livre.Louise Lapierre - danse.Aline Chalifoux, Maurice Paquin et Martine St-Clan Mardi 7 oct.: Jacques Lepage, France Castel, Christine Chartrand, Colette Chabot qui nous parlera du disque de détente subliminale (expérience à la radio).Mercredi 8 oct.: Jocelyne Petit de Télé-Université.Jean Pagé nous donnera une recette de cuisses de grenouilles.Michel Brouillette et Gilles Rivard Jeudi 9 oct.: Louise Laliberté, vétérinaire, nous parlera du contrôle des aliments pour animaux.Serge Carignan, auteur «Cours: l'équitation».Diane Pichette (chanteuse).Vendredi 10 oct.: Michel Dary, Lucie Fortin-Gascon, Michel Grégoire, auteur «Guide de la Côte Est», De plus, l'équipe des joueurs du Canadien nous rendra visite.Mercredi 1 7 et 24 septembre, 1 er et 8 octobre: 9h15 — L'Évangile en papier.Inscrire: Réal.: Gérard Chapdelaine.Samedi 4 octobre: 1 7h00 — La Course autour du monde Ajouter: Anim.: Reine Malo.Du lundi au vendredi: 23h20 — Télex arts.Inscrire: Réal Michel Préfontaine.2 Jeunesse L'Ingénieux Don Quichotte le mardi, 1 6h30 ^ -V Un nouveau rendez-vous pour les jeunes Une nouvelle et captivante série-jeunesse prend l'affiche de Radio-Canada tous les mardis à 1 6h30: l'ingénieux Don Quichotte, une libre adaptation des aventures du célèbre «chevalier à la triste figure».Nous nous sommes rendus au studio 44 pendant le tournage d'un épisode et nous avons pu constater l'enthousiasme des acteurs et de l'équipe technique pour cette émission; c'est là que nous avons rencontré l'auteur de l'ingénieux Don Quichotte, Raymond Plante.Raymond Plante a une grande expérience de l'écriture pour les jeunes puisqu'il y consacre la plus grande partie de ses activités d'au-i teur.Au cours des dernières années, il a collaboré aux séries Minute Moumoute, Du Soleil à cinq cents, il a rédigé des textes des séries la Botte à lettres et Une fenêtre dans ma tête.L'Ingénieux Don Quichotte est la réalisation d'un projet de longue date: «Ça fait trois ou quatre ans que j je prépare ce projet en compagnie du réalisateur Pierre-Jean Cuillerrier, l'avais relu l'oeuvre de Cervantes et y avait trouvé un matériau idéal pour une série jeunesse.A peu près au même moment, les jeunes comédiens du TNM donnaient une adaptation du roman qui fourmillait d'i- V*' r ¦ A V ¦JVm VCf - dées intéressantes dont certaines ont été retenues pour la série; ainsi l'utilisation de tricycles en lieu et place des chevaux.» L'auteur nous a de plus souligné la manière dont il allait traiter le héros légendaire; «La plupart des adaptations de Don Quichotte donnent une version romantique du personnage, on a qu'à penser à l'Homme de la Mancha, alors que le roman ne laisse aucun doute sur l’état mental déplorable du personnage.Sans charger dans ce sens, nous avons retenu son côté trouble fête: Don Quichotte se met allègrement les pieds dans les plats et il incite les autres à faire de même d'où la naissance d'effets comiques tout à fait naturels.Un autre élément comique est issu de la différence de langage entre les personnages, le ton grandiloquent de Don Quichotte tranchant nettement avec celui de son entourage et donnant lieu à quelques incompréhensions.Bref notre héros est un casse pieds sympathique qui amusera les jeunes et les moins jeunes.» Ajoutons ici que Robert Gravel est tout simplement formidable dans le rôle de Don Quichotte et qu'il est merveilleusement secondé par Jean-Pierre Chartrand dans celui de San-cho Pança.Un autre personnage important qui est spécifique à cette adaptation de Don Quichotte est celui de Cervantes, le narrateur, interprété par Normand Chouinard.Les comédiens prennent un plaisir évident à jouer l'ingénieux Don Quichotte, plaisir que partagera tout naturellement l'auditoire de la série.Ajoutons qu'un village a été créé pour situer les aventures du héros, que les costumes hauts en couleurs sont superbes et que nombre de petites inventions originales ont été conçues spécialement pour la série.Le réalisateur Pierre-Jean Cuillerrier, qui a bémficié d'une équipe techni que remarquable, signe une mise en Ghislain Tremblay et Evelyn Régimbald scène qui s'accorde parfaitement avec l'esprit des textes de l'auteur.Voici d'ailleurs la distribution et l'équipe technique qui font de l'ingénieux Don Quichotte, présenté les mardis à 1 6h30 à la télévision de Radio-canada, une réussite complète.Distribution Don Quichotte: Robert Gravel Sancho: Jean-Pierre Chartrand Cervantes: Normand Chouinard Aidonza Ha dulcinée!: Michèle Deslauriers Ramon: Normand Lévesque Isabella: Louise Portai Rosita: Pauline Lapointe Mathilda: Evelyn Régimbald Claudio: Ghyslain Tremblay Fernando: Gaston Lepage Viva/do: Normand Brathwaite Clara: Mireille Deyglun Flora Parfumo: Pauline Martin Équipe de production: Textes: Raymond Plante Musique: Céline Prévost Décors: Léo Brisset Costumes: Christiane Chartier Multi-D: Irène Gauthier Coiffeuse: Liliane Généreux Maquilleuse: Marielle Lavoie Éclairage: Raymond Dépatie, Gaston Filiatrault Bruiteur: Yves Girard Prise de son: Marcel Parcigneau Ensembliers: Roland Théberge, Georges Beaudouin Chef-machiniste: Michel Charest Régisseur: Michel Chabot Directeurs techniques: William Boé- chat, Roger Larose Scripts: Marie-Reine Blain, Ginette Duval Réalisation: Pierre-Jean Cuillerrier 3 Robert Gravel et Jean-Pierre Chartrand Culture et information Divertissement Second regard dimanche 1 2, 1 7h00 Les Fils de la charité À l'émission Second regard du dimanche 1 2 octobre à 1 7 heures, Myra Créé viendra donner lecture des informations religieuses nationales et internationales; après quoi, l'on présentera aux téléspectateurs un reportage sur un groupe de prêtres-ouvriers qu'on appelle les fils de la charité.On nous expliquera d'abord ce que sont ces groupes de prêtres qui existent en Europe depuis une cinquantaine d'années environ et qui n'exercent pas normalement leur ministère dans une paroisse.Ces prêtres ont plutôt choisi de vivre une existence d'ouvriers d'usine.Ils se mêlent en effet aux travailleurs et participent à la plupart de leurs activités.Nous avons nous aussi, au Québec, un groupe de prêtres-ouvriers installés à Pointe-Saint-Charles.Fondé il y a environ une vingtaine d'années par un européen, Ugo Ben-fante, ce groupe de prêtres n'est pas installé dans une paroisse mais vit lui aussi en appartement comme tout le monde.Et ces prêtres travaillent dans des usines avec les autres ouvriers.Durant l'été, des étudiants en théologie, la plupart futurs prêtres, font un stage chez nos prêtres-ouvriers et certains suivront l'exemple de leurs aînés et iront s'installer à leur tour dans divers quartiers.Cette émission est basée sur le témoignage de ces prêtres, de ces étudiants et sur celui de leurs compagnons d'usine.On interrogera également des gens du quartier qui s'occupent, avec ces prêtres, de diverses associations communautaires.Les prêtres-ouvriers, des hommes qui veulent partager la vie des gens ordinaires, leur existence de tous les jours et qui espèrent acquérir ainsi une expérience intérieure orientée par le travail plutôt que par la vie paroissiale.Reporter: Gilles-Claude Thériault.Script: Lise Trudeau.Réalisation: Jean Saint-Jacques.Rencontres Femme d'aujourd'hui mardi 1 4, 23h30 semaine du 1 3, 1 3h30 Philippe Ariès et la religion populaire Philippe Ariès continue toujours d'étonner et de soulever l'admiration par son immense érudition et sa culture aussi profonde que vaste.Il s'intéresse en effet aussi bien à l’art qu'à la psychologie, à l'agriculture tropicale qu'à la religion populaire.Dans l'Homme et la mort, un «livre-orchestre» paru récemment, il nous propose une passionnante synthèse de ses recherches.Interviewé par Marcel Brisebois pour l'émission Rencontres du mardi 1 4 octobre à 23h30, il déclare d'entrée de jeu que, tout au long de ses recherches, il a trouvé, toujours, une expérience religieuse parallèle à toute expérience humaine.Mais il est une dimension de ce sentiment universel du sacré qui l'intéresse tout particulièrement: la religion populaire.C'est au cours de ses travaux sur la mort que Philippe Ariès a rencontré pour la première fois, à l'époque du haut moyen âge et même au paléo-christianisme, une conception toute populaire des doctrines de l'au-delà, de l'âme, du ciel, des visions béatifiques.Il s'agit en fait d'un ensemble de sentiments profonds qui se transmettent par des moyens différents de ceux employés par les écrits des clercs et des théologiens.Et cette religion populaire, selon Philippe Ariès, serait au coeur de toutes les problématiques actuelles.Aujourd'hui, après Vatican II, on voudrait revenir au temps des réformes et du christianisme critique.Phi lippe Ariès y voit en partie l'influence du père Teilhard de Chardin (au fond un homme de lumières) de qui le pape Paul VI était un grand admirateur.Actuellement, on croit moins au progrès à la fois harmonieux et linéaire de la religion et de la science.Selon Philippe Ariès, la réconciliation des sciences et de la révélation se trouve remise en question.Et le nouveau pape, «qui claque toutes les portes» et qui a vécu dans une Église persécutée, réussit à regrouper, autour de l'Église, croyants et incroyants.Réalisation: Alain Grothé.Script: Vivianne Legault.Des émissions diversifiées Femme d'aujourd'hui présente encore cette semaine nombre de reportages et d'entrevues du plus haut intérêt.Le lundi 1 3 octobre à 1 3h30, nous pourrons voir un reportage réalisé par Franck Duval qui nous présente une nouvelle génération de «quêteux» à Montréal.À l'émission du mardi 1 4 octobre animée par Rachel Verdon, il sera question d'alimentation avec Renée Rowan, journaliste au Devoir et Louise Lambert-Lagacé, diététiste.Dans un autre ordre d'idées, Fernand Séguin traitera d'une des menaces les plus lourdes à peser sur notre environnement: les pluies acides.Enfin, Roberte Auclair a rencon tré pour Femme d'aujourd'hui le soprano allemand de réputation internationale Rita Streich qui était de passage au Mont Orford cet été.Madame Streich nous offrira en plus trois mélodies, accompagnée au piano par Denise Auclair.Réalisation: Claude Routhier, Le mercredi 1 5 octobre, Femme d'aujourd'hui, réalisé par Yvette Pard et animé par Claudette Lambert, nous présente trois livres intéressants: Quand la voile faseille, un recueil de nouvelles de l'écrivain gaspésien Noël Audet; Résidente privilégiée, l'autobiographie de la comédienne Maria Casares qui a accordé une entrevue à Mariella Rig-him à Paris et enfin l'Oiseau de la vérité où sont réunis divers contes de pêcheurs acadiens présentés par Gérald E.Aucoin.Trois sujets sont inscrits à l'édition du jeudi 1 6 octobre animée par Lise Garneau.En premier lieu, Françoise Faucher nous parle de Jean Piaget en compagnie de Thérèse Gouin Décarie, professeur de psychologie; en seconde partie, la pharmacienne Jeannine Matte nous indique les composantes d'une pharmacie de base.Finalement, nous apprendrons à mieux protéger nos maisons contre le vol.Réalisation, Jeannette Tardif.Le vendredi 1 7 octobre, Femme d'aujourd'hui, réalisé à Québec par Jean de Varennes et animé par Micheline Archambault, nous parle de broderie en compagnie de Marie Andrée Otis.Au fil de la semaine semaine du 1 3, 11 hOO Pour les amateurs de Jean Lapointe et pour les fines fourchettes Au fil de la semaine invite les téléspectateurs de Radio-Canada à rencontrer le lundi 1 3 octobre à 1 1 heures Benoit Marleau et Claudette Taillefer à la chronique «fiches-cuisine».Au menu ce matin-là: des côtelettes d'agneau grillées et un navarin d'agneau Le mardi 1 4 octobre France Nadeau reçoit un artiste extrêmement doué.Il est à la fois chanteur, comédien, imitateur, comique et tragique.Il sait nous faire rire et nous faire pleurer sur scène comme à la télévision ou au cinéma.Jean Lapointe se confie à Françoise Faucher.Il lui parle de sa carrière, de ses amis, de ses loisirs, de sa vie d'homme et d'artiste.Le mercredi 1 5 octobre l'animateur et fin gourmet Guy Joussemet reçoit Rolande Desbois et il propose aux amateurs de desserts savoureux une recette de meringue à la noisette garnie d'abricots.Le jeudi 16 Gaston L'Heureux accueille en studio un vétérinaire.C’est une femme extrêmement sympathique et elle exerce sa profession dans un des jardins zoologiques les plus populaires du Québec, sinon du pays: le zoo de Granby.Il s'agit de Mme Louise Beaud.La sérieAu fil de la semaine est une production Interimage, inc.4 Entrevue Richard Martin aux dramatiques «La télévision doit constamment apporter du neuf et étonner» R.M.Richard Martin, ex-réalisateur d'émissions dramatiques et de variétés, est un homme positif, plein d'ardeur, que l'on écouterait durant des heures nous parler de ce qu'il fait, de ce qu'il projette, de ce qu'il espère.Nous l'avons donc rencontré à l'occasion de sa récente nomination à la tête du service des Émissions dramatiques de Radio-Canada et, d'emblée, il a su captiver notre atten lion par son esprit alerte et vif, par sa conception à la fois originale et dyna m-iflfflTîle la télévision Comme on le sait, rien de ce qui concerne le théâtre et la télévision n'est étranger à Richard Martin; et il se passionne à un tel point pour le huitième art, que pas un instant il ne s'arrête à ses défauts pour ne voir que tout ce que le petit écran recèle de possibilités.«La télévision, dit-il avec conviction, doit constamment apporter du neuf et même étonner le spectateur.» Et cet «étonnement», pour lui, nous le sentons, ne se réduit pas à provoquer une agréable sensation d'insolite; mais bien plutôt, à la façon d'un révélateur, nous faire découvrir des possibilités intérieures que nous ne savions pas posséder.Et, tout à coup, grâce à une émission «étonnante», nous nous sentons plus riches et susceptibles d'évolution.D’ailleurs, cette évolution, Richard Martin la voit «dans la provocation de soi-même, dans les défis relevés, dans les difficultés surmontées.Autrement, nous n'obtenons de nous-mêmes et des autres que du déjà-vu et du déjà-fait.» Les téléromans Richard Martin, qui adorait son métier de réalisateur, n'a accepté son nouveau poste qu'à condition qu’on lui laisse carte blanche et parce qu'il y voit la possibilité de faire bouger, de transformer, de créer encore plus sur d'autres plans et de provoquer tout le monde tout autour de lui à touiours plus de création.D'entrée de jeu il a déjà trois projets prioritaires en tête qu'il entend bien mener à bout, les téléfilms, les coproductions et la participation aux festivals internationaux.Ceci dit, il insiste tout d'abord sur les téléromans, formule dramatique de base pour le grand public.C'est en tait une sorte d'intermédiaire entre les séries filmées et le cinéma En premier lieu, les téléromans sont la forme dramatique à la fois la plus accessible et la plus québécoise au plan du contenu.Et les téléspectateurs, en général, aiment s'y retrou ver, et voir leur quotidien revalorisé par l'art.Ce phénomène typique ment autochtone, qu'on retrouve moins en France ou ailleurs, en est un d'identification, de cohésion et d'analyse psychologique à l'échelle du groupe.On a donc intérêt à maintenir la formule du téléroman mais en insistant de plus en plus sur la qualité des textes, sur la profondeur humaine des sujets et la rigueur de la mise en scène.C'est un peu ce qui se passera cette saison avec des téléromans qui sont à la fois de beaux textes et de magnifiques histoires comme le Temps d'une paix de Pierre Gauvreau, Boogie-Woogie de Claude Jasmin, deux nouvelles séries des plus remarquables, qui viendront s'ajouter à Terre humaine, Chez Denise, Race de monde, Jamais deux sans loi, Quelle famille et Du tac au tac.Les téléfilms Le point d'intérêt majeur immédiat pour Richard Martin demeure néanmoins le téléfilm qui, dans le monde entier, aux États-Unis surtout, rem place la bande magnétoscopique dans l'enregistrement des émissions.Il n'est pas lusqu'aux trois pays de la francophonie (France, Belgique, Suisse) qui n’adoptent à leur tour ce moyen fantastique, éminemment pratique et propre à ouvrir aux productions nationales les mar chés internationaux.Et que dire de la grande facilité de circulation des émissions que permet l'enregistrement sur film?Sans parler de la meilleure qualité de l'image et de la maniabilité supérieure dans la postsynchronisation que permet ce moyen d'enregistrement.D'ailleurs, les appareils, dans le cas du téléfilm, sont beaucoup plus mobiles et moins encombrants que la grosse machine électronique Mais Richard Martin reconnaît cependant que la production sur téléfilm est beaucoup plus coûteuse.C'est pourquoi il aborde alors son deuxième projet: les coproductions avec les autres pays de la francophonie.Les coproductions Ainsi, non seulement la formule téléfilm favorise-t-elle la vente de nos productions à l'étranger, mais elle permet enfin de véritables coproductions avec les autres pays de la francophonie et ce, sur tous les plans.En § effet, Richard Martin, qui ne craint Ü pas de voir loin et grand, envisage ¦$ des coproductions qui ne soient plus ¦c à sens unique mais qui requièrent Beaux-dimanches le 1 2 octobre à 21h30, un 3e épisode intitulé les Métallos de la préhistoire.L'apparition du métal a été l'un des événements préhistoriques qui ont le plus fait pour lancer l'humanité sur la voie de notre civilisation.Avec le métal apparaissent les armes de guerre comme l'épée.Comment est né le métal?Comment les hommes ont-ils fait, un jour, le rapprochement entre certaines pierres — vertes ou bleues — qui enferment les minerais de cuivre et le métal rouge qu'ils rencontraient parfois au hasard des filons de quartz?Les archéologues ont bien du mal à répondre à cette question Pour faire comprendre la genèse de cette invention capitale, les artisans de cette émission ont cherché à reconstituer les premiers fours où l'homme a coulé du cuivre.Puis ceux où l'adjonction de certaines impuretés comme l'arsenic et l'étain a permis d'obtenir un métal plus dur: le bronze.On voit ainsi qu'avec un four de glaise, beaucoup d'ingéniosité et de patience, on peut fabriquer haches de guerre et statuettes de bronze.Cette émission a été proposée par Robert Clarke et Jacques Audoir.Réalisation: Jacques Audoir.Production: TF-1 .- •''I Trésor Trésor, le troisième film de la série Jeune délinquant, sera présenté aux Beaux Dimanches le 1 2 octobre à 20h30.On y verra en vedette deux jeunes comédiennes d'un talent remarquable: Johanne Fontaine et Lucie St-Cyr.La délinquance des filles, plus rare que celle des garçons, plus secrète aussi, est surtout liée aux phénomè- màm Johanne Fontaine et Lucie St-Cyr nés de la drogue, des bandes et de la prostitution.Ginette et Raymonde s'absentent sans cesse de leurs cours, se droguent, vont rencontrer leurs «chums» dans les «pool-rooms» et payent régulièrement leur cotisation au chef du gang de leur quartier.Elles se disent «écoeurées» par leur milieu familial et ne veulent pas devenir les servantes de leurs frères et soeurs ou, plus tard, d'un mari.Pour elles, la vraie vie c'est d'être le plus maquillées possible, de se trouver un ami fort et d'avoir toutes sortes de belles choses.Depuis plusieurs années déjà elles sont des rapports sexuels avec les gars de leur gang; mais elles cher chent l'homme fort qui leur procurera un véritable sentiment de sécurité.Cependant, de chômeur en velléitaire et de buveur en souteneur, elles ne voient plus d'issue que dans les bras de celui qui menace même de leur «casser les jambes».Finalement, comme on leur a répété depuis leur tendre enfance qu'en tant que filles elles avaient un «trésor» dont elles n'avaient qu'à se servir.certaines, à l'instar de Ginette et Raymonde, ne verront plus que la prostitution pour s'en sortir.Distribution Ginette: Johanne Fontaine Raymonde: Lucie St-Cyr Léo: Michel Forgues Roger: Marcel Leboeuf Mme Poirier: Sophie Clément Mme Paquin: Mariette Duval Henri: Guy Nadon Gilbert: Eric Gaudry La Trav.sociale: Christine Raymond mond Le Concierge: Pierre Daignault Johanne: Sylvie Gosselin 6 Les Beaux Dimanches Sport Le Lac des fées Football américain le 1 2, 1 9h30 dimanche 1 2, 1 3h00 Renée Claude Bien que l'automne soit déjà en train de roussir les feuilles avant de les arracher à grands coups de vent, le Lac des fées, plus enchanteur que jamais, accueille toujours les artistes le dimanche soir.C'est ainsi que les Beaux Dimanches du 1 2 octobre à 1 9h30 invitent les téléspectateurs de Radio-Canada à applaudir Renée Claude au Lac des fées, non loin d'Ottawa, dans cette belle région de l'Outaouais aux paysages colorés.Renée Claude Il y a un bon moment que les téléspectateurs n'ont pas vu Renée Claude devant les caméras.C'est donc avec plaisir que ses nombreux adiftr.atëurs assisteront à son tour de chant au Lac des fées.Toujours aussi séduisante, avec ses longs cheveux, son petit nez retroussé et son sourire rayonnant, Renée Claude allie les dons de chanteuse à ceux de comédienne.Elle a déjà représenté le Canada à plusieurs festivals internationaux de chanson populaire mais elle a également tenu, avec grand succès, un rôle dans un téléroman intitulé Avec le temps.À ses débuts, Renée Claude ne savait même pas qu'elle serait chanteuse un jour.Elle avait suivi des cours de diction, de maintien et d'art dramatique mais elle ne connaissait ni le solfège ni le piano.Pour gagner sa vie, en attendant la gloire, elle travaillait dans un bureau où elle se languissait, tout en faisant beaucoup rire ses compagnes de travail qui se souviennent d'elle comme d'un boute-en-train.Et puis un beau jour, considérant qu'elle n'avançait à rien, assise face à une machine à écrire entre quatre murs, elle donne un grand coup.Elle démissionne; va trouver Louise Darios qui l'initie à l'art vocal et elle se présente aux auditions de Radio-Canada.Sa voix est si belle, sa présence tellement authentique, ses dons si évidents qu'on lui fait signer des contrats immédiatement.Elle débute avec des chansons de Ferré, Brassens, puis elle chante Dompierre, Venne, Desrochers et d'autres compatriotes.Elle se risque parfois à composer elle-même mais elle avoue préférer les créations que lui propose Luc Pla-mondon qui la connaît si bien qu'il sait d'instinct quelles chansons colleront à sa personnalité.Au programme À l'émission le Lac des fées, Renée Claude a choisi de chanter Bougeons pas; le Bonheur; Viens-t-en chez nous; l'Amante et l'épouse; Jos, tu m'fais du tort; Mourir d'amour; le Monde est stone; Je suis un chat; Nelligan; Berceuse pour mon père et ma mère; le Géant et Je m'joue des tours.Cette émission est une réalisation de Line Robinson.Eagles/Giants: une grande rivalité Le dimanche 1 2 octobre à 1 3 heures, pous pourrez suivre une excitante partie de Football américain qui met aux prises deux vieux rivaux de la Ligue nationale, les Eagles de Philadelphie et les Giants de New York, en direct du Giants Stadium dans les Meadowlands.L'an dernier, ces deux équipes se sont livré deux matchs serrés, remportés par Philadelphie au compte de 23-1 7 et 1 7-13 Reportons-nous dans le temps; nous sommes en 1 960, Eagles et Giants s'affrontent dans un match décisif pour le championnat de leur division.C'est au cours de cette partie que la vedette des Giants à l'époque, Frank Gifford, maintenant un célèbre commentateur du réseau ABC, est rudement plaqué par le secondeur-étoile des Eagles Chuck Bednarik.On sort Gifford du terrain, inconscient et c'est par miracle qu'il sauvera sa peau.Ce plaqué célèbre dans l’histoire du football a donné le ton aux confrontations Eagles/ Giants et depuis lors, quelle que soit la force relative des équipes, leurs rencontres se disputent toujours avec férocité.Cette année, les Eagles croient pouvoir se rendre au Super Bowl sous l'habile direction de leur instructeur Dick Vermeil, l'un des meilleurs du football majeur.Leur défensive menée par le coriace Bill Bergey (66) est l'une des meilleures de la ligue.À l'attaque, trois joueurs sont à surveiller: le quart-arrière Ron Jaworski (7) qui s'améliore sans cesse; le demi Wilbert Montgomery (31 ) et le grand ailier Harold Carmichael ( 1 7 ) qui avait capté des passes dans 1 12 parties consécutives avant le début de la saison.Les Giants de New York, une équipe dont la reconstruction semble sur le point d'aboutir, comptent à la défensive sur deux secondeurs-vedettes: Harry Carson (53) et Brad Van Pelt ( 1 0); leur attaque est menée par un jeune quart-arrière des plus prometteurs Phil Simms (1 1 ) qui complète plusieurs de ses passes au rapide Earnest Gray (83).La description de cette partie est confié à Raymond Lebrun accompa gné de l'analyste Jean Séguin.L'hôte du Football américain est Serge Arsenault et le réalisateur de l'émission cette saison est François Lavallée.Renée Claude 7 Sport La Soirée du hockey début: samedi 1 1, 20h00 La Soirée du hockey: une tradition à Radio-Canada Depuis 1952, les téléspectateurs du réseau français suivent les exploits des Canadiens de Montréal et des autres clubs de la Ligue nationale de hockey tous les samedis soir.Ils ne seront pas déçus cette saison puisque la télévision de Radio-Canada présentera en 80/81 29 parties régulières en plus du match annuel des étoiles et des éliminatoires au printemps.Parmi les matchs télévisés, on retrouve les deux visites à Montréal des Bruins de Boston et des Flyers de Philadelphie ainsi que les quatre confrontations Canadiens/Nordiques.Ajoutons aussi que cette année tous les matchs des Canadiens seront diffusés à la radio de Radio-Canada.Les quatre rencontres Canadiens/Nordiques en exclusivité Pour la deuxième année consécutive, les quatre parties mettant aux prises les deux équipes du Québec seront présentées à la télévision de Radio-Canada les mardi 4 novembre et samedi 10 janvier au Forum de Montréal et les mardi 23 décembre et dimanche 29 mars au Colisée de Québec, un amphithéâtre agrandi et rénové cette saison.Ces parties suscitent un intérêt considérable chez tous les amateurs de hockey du Québec comme en témoigne le chiffre de 1 million 453 mille téléspectateurs lors de la première partie de l'an dernier.Les Canadiens de 80/81 à la reconquête de la Coupe Stanley L'instructeur des Canadiens, Claude Ruel, et son nouvel adjoint Jacques Laperrière ont en mains une équipe très forte qui a deux buts en tête: reprendre aux Flyers de Philadelphie la première place au classement général et ensuite reconquérir la Coupe Stanley des mains des Islanders de New York.Pour ce faire, ils comptent sur des éléments offensifs exceptionnels: l'incomparable Guy Lafleur, considéré partout comme le meilleur joueur de hockey au monde, l'excitant centre Pierre larouche qui a enfin eu la chance de donner sa pleine mesure l'an dernier et un nouveau venu dont on attend / beaucoup, le centre Doug Wicken-heiser, le premier choix de tout le repêchage de la LNH.La défensive est encore l'une des forces majeures de l'équipe de Ruel.Les gardiens Denis Herron et Michel Larocque sont de retour tout comme les défenseurs-étoiles Serge Savard, Larry Robinson et Guy Lapointe.Si l'on considère en plus la profondeur des réserves du Canadien, il est pres-qu'impossible de trouver une faiblesse sur cette équipe.Les Nordiques: une équipe plus représentative Après un début de saison prometteur, l'édition 79/80 des Nordiques a croulé sous le poids des blessures et de la compétition.Le jeune et dynamique bureau de direction a tout mis en oeuvre pour que la saison qui s'annonce soit plus heureuse.Il a réussi un bon coup en embauchant deux des meilleurs joueurs de Tchécoslovaquie, les frères Anton et Peter Stastny, il a également amélioré la poreuse défensive du club en obtenant le robuste défenseur André Dupont des Flyers de Philadelphie et le gardien de buts Michel Plasse qui pourra donner un peu de repos à l'excellent Michel Dion.Ces nouvelles acquisitions devraient permettre à l'équipe dirigée cette année par Maurice Filion de se maintenir à flot en attendant le retour des vedettes Tardif et Cloutier qui, blessés, manqueront le début de la saison.L'équipe gagnante de Radio-Canada Les amateurs seront heureux de retrouver notre excellente équipe de commentateurs le samedi 1 1 octobre à 20 heures alors que les Canadiens recevront la visite des Black Hawks de Chicago, une équipe qui leur a donné du fil à retordre l'an passé.La description sera assurée par René Lecavalier, incontestablement la voix du hockey depuis plus de vingt-cinq ans.Il sera secondé par l'analyste Gilles Tremblay qui apportera ses commentaires pertinents, les habitués de la Soirée du hockey savent que rien ne lui échappe.Richard Garneau et Lionel Duval mènent encore avec brio les présentations d'avant-match et les entractes.Voilà une équipe d'expérience dont l'excellence ne s'est jamais démentie au cours des années.Pour orchestrer le tout, deux réalisateurs chevronnés, Michel Qui-doz et Jacques Primeau.Au générique Coordonnateurs André Brisset-des-nos Gérard Lefebvre Décorateur Jean Constantineau Directeurs techniques Michel Boileau André Quévillon Robert Auclair Assistants à la production Gilbert Delasoie Réal Racicot Scripts Brenda O'Farrell Francine Lamoureux Réalisateurs Michel Quidoz Jacques Primeau Tous les instructeurs de la Ligue nationale vous le diront, le travail d'équipe est la principale clé du succès sur la glace.Il en va de même pour les reportages télévisés d'événements sportifs.Suivez la grande équipe de Radio-Canada à la Soirée" du hockey, vous jouerez gagnant Gil Cimon \ V 8 Cf/f Lionel Duval.Gilles Tremblay et René Lee a va Her La Série mondiale 1 4, 1 5, 1 7 octobre, 20h00 k La Soirée du hockey 1980-81 Samedi 11 octobre Chicago à Montréal 20h00 Samedi 18 octobre Vancouver à Montréal 20h00 Samedi 25 octobre Buffalo à Montréal 20h00 Samedi 1er novembre N.Y.Rangers à Montréal 20h00 Mardi 4 novembre Québec à Montréal 20h00 Samedi 8 novembre Los Angeles à Montréal 20h00 Samedi 1 5 novembre Edmonton à Toronto 20h00 Samedi 22 novembre Philadelphie à Montréal 20h00 Samedi 29 novembre Minnesota à Montréal 20h00 Samedi 6 décembre Boston à Montréal 20h00 Samedi 13 décembre Edmonton à Montréal 20h00 Samedi 20 décembre Montréal à Edmonton 21 h30 Mardi 23 décembre Montréal à Québec 20h00 Samedi 27 décembre Washington à Montréal 20h00 Samedi 3 janvier '81 Chicago à Montréal 20h00 Samedi 10 janvier Québec à Montréal 20h00 Samedi 1 7 janvier Montréal à Toronto 20h00 Samedi 24 janvier Philadelphie à Montréal 20h00 Samedi 31 janvier Winnipeg à Toronto 20h00 Samedi 7 février Boston à Montréal 20h00 Mardi 10 février Match des Étoiles — Los Angeles 20h00 Samedi 14 février Washington à Montréal 20h00 Samedi 21 février Détroit à Montréal 20h00 Samedi 28 février Toronto à Montréal 20h00 Samedi 7 mars Montréal à Winnipeg 21h00 Samedi 14 mars Colorado à Montréal 20h00 Samedi 21 mars Vancouver à Montréal 20h00 Samedi 28 mars N.Y.Rangers à Montréal 20h00 Dimanche 29 mars Montréal à Québec 19h30 Samedi 4 avril Québec à Toronto 20h00 Le Clou de la saison du baseball La Série mondiale de Baseball revient à la télévision de Radio-Canada le mardi 1 4 octobre à 20 heures alors que se disputera le premier match de la classique annuelle au domicile des champions de la Ligue nationale (tous espèrent qu'il s'agira des Expos de Montréal).Guy Ferron décrira les matchs en compagnie de Jean-Piere Roy et Claude Raymond.La Série mondiale est gage de moments inoubliables pour les amateurs.Tous se souviennent du sixième match de la Série de 1 975, gagné dramatiquement par un circuit de Carlton Fisk, des trois circuits de Reggie Jackson dans le dernier match de 1977, des exploits de Graig Nettles en 1 978 et du retour spectaculaire des Pirates guidés par Willie Stargell l'an dernier.Voici l’horaire de la Série mondiale 80 sur les ondes de Radio-Canada.mardi 14 octobre: 20h00 mercredi 1 5 octobre: 20h00 vendredi 1 7 octobre: 20h00 samedi 1 8 octobre: 1 3h00 dimanche 1 9 octobre: 1 6h30 (si nécessaire! mardi 21 octobre: 20h00 (si nécessaire) mercredi 22 octobre: 20h00 (si nécessaire) Il s'agit, comme toujours, d'une série quatre de sept Les première, deuxième, sixième et septième parties doivent être disputées au domicile des champions de la Nationale, les troisième, quatrième et cinquième au domicile des champions de l'Américaine.Notons par ailleurs que le règlement du frappeur délégué est en vigueur dans cette série.Voilà donc une classique sportive à ne pas manquer sur les ondes de Radio-Canada.9 Longs métrages Ciné-club dimanche 1 2, 23h1 5 «Frénésie» Frénésie, troisième film du«festival Hitchcock», sera à l'affiche de Ciné-club le dimanche 12 octobre à 23h 1 5 à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, Tiré du roman d'Arthur La Bern, le film du célèbre cinéaste nous raconte l’histoire d'un brave Anglais soupçonné d'une série de meurtres crapuleux.Toutes les victimes sont des femmes et elles meurent toutes étranglées à l'aide d'une cravate.Violent et instable, Blaney vit en solitaire.Il est divorcé et il n'a d'autres fréquentations que la maison du marchand de fruits Bob Rusk et le bar de Babs, amoureuse de lui.Après avoir été congédié, Blaney va demander du travail à son ex-épouse Brenda, directrice d'une agence de voyages.Le lendemain Brenda est retrouvée assassinée elle aussi, comme les autres Londoniennes victimes du sadique inconnu.Il n'en faut pas davantage à l'inspecteur Oxford pour soupçonner Blaney qui se terre chez des amis.Mais Babs, la jolie barmaid, s'ajoute bientôt à la liste des victimes.C'en est trop et Oxford n'hésite plus une seconde; il fait emprisonner Blaney.On retrouve dans Frénésie tous les thèmes chers au maître du suspense: de l'humour omniprésent au rôle bénéfique de la femme en passant par l'innocent persécuté et le héros qui le devient par ses propres moyens.Frénésie, un petit chef-d'oeuvre comme seul Alfred Hitchcock savait les fignoler.Cinéma Les Grands Films mercredi 1 5, 0h30 jeudi 1 6, 20h00 «La Fille à la valise» La Fille à la valise, une réalisation du cinéaste italien Valerio Zurlmi, sera au programme de Cinéma le mercredi 15 octobre à minuit et demi En vedette: la belle Claudia Cardinale.Elle est entourée de Jacques Perrin, Luciana Angelillo, Renato Baldim, Riccardo Garrone et Corrado Pani.Dans la Fille à la valise, Claudia Cardinale incarne une fille-mère, obligée de chanter dans des boîtes de nuit pour faire vivre son enfant.Comme elle est très séduisante, un jeune homme riche la courtise un moment, puis l'abandonne.Follement amoureuse, elle recherche partout le séducteur et finit par apprendre où il demeure.Toutes les audaces étant permises quand on aime, la jeune femme ose se présenter chez les parents du garçon.Elle est reçue par le frère cadet, un jeune homme extrêmement sensible, qui s'éprend ausitôt de la belle éconduite.Mais il fallait s'y attendre: la famille, appuyée par des amis influents du haut clergé, met tout en oeuvre pour étouffer cette scandaleuse idylle.La belle chanteuse retourne donc à son métier, non sans être poursuivie par le jeune homme assez courageux pour résister aux pressions familiales.Comment une telle histoire pourra-t-elle se terminer?C'est ce que les cinéphiles couche-tard apprendront en regardant jusqu'à la fin la Fille à la valise de Valerio Zurlini.«La Malédiction» C'est un film dans le goût de l'Exorciste et autres productions de style pseudo-mystique qui sera à l'affiche de la série les Grands Films le jeudi 1 6 octobre à 20 heures.La Malédiction, du réalisateur américain Richard Donner, met en vedette Gregory Peck, Lee Remick, David Warner et Harvey Stephens.Dans une clinique romaine, la femme d'un ambassadeur donne naissance à un fils qui meurt quelques heures après avoir vu le |0ur.Atterré, le |eune père, Robert, accepte la suggestion d'un prêtre: remplacer l'enfant mort par un bébé abandonné, sans père ni mère.Cathy, l'épouse de Robert, n'y verra que du feu.Robert et Cathy vivent à Londres depuis cinq ans lorsque le garçon net, prénommé Damien, fait montre de dispositions assez inquiétantes.Quand il va au zoo, les animaux s'af- folent sous son regard; sa gouvernante se suicide et une nouvelle et mystérieuse gouvernante, suivie d'un chien étrange, fait bientôt son apparition dans la maison.Cathy, extrêmement nerveuse et angoissée, supporte mal la présence de son «prétendu fils».Enceinte, elle a hâte de donner le jour à un enfant plus normal.Machiavélique, le petit Damien provoque un accident et sa «mère», gravement blessée, perd l'enfant qu'elle attendait.Damien.est l’incarnation de Satan.Cinéma vendredi 1 7, I 4h30 «L'Ombre du passé» Le vendredi 1 7 octobre à 1 4h30, Cinéma présente un drame psychologique mettant en vedette Judy Garland et intitulé l'Ombre du passé.Réalisé par Ronald Neame, le film a étalement comme interprètes Dick Bogarde, Jack Klugman et Aline Mac Mahon.Un célèbre orto-rhmo-laryngolo-giste reçoit la visite d'une chanteuse de music-hall qui a été sa maîtresse.De cette liaison est né un garçon éduqué dans un grand collège anglais.Le médecin n'a été marié que quelques années; il est veuf aujourd'hui et il laisse croire à son fils qu'il l'a adopté.La chanteuse n'est venue consulter le spécialiste que pour revoir son fils dont elle a perdu la trace dès les premiers mois de son existence.Après s'être fait prier longtemps, le père consent enfin à organiser une rencontre entre la chanteuse et son fils.Le trio passe une journée merveilleuse parce que le garçon trouve extrêmement sympathique cette artiste qu'il connaît de réputation sans savoir qu'elle est sa mère.Profitant d'un voyage de son père appelé en consultation à Rome, le jeune homme va applaudir la chanteuse au Palladium et il passe avec elle un week-end inoubliable, couronné par un survol de Londres en hélicoptère.Quelle sera la réaction du père quand il apprendra la vérité?C'est ce que nous révélera ce mélodrame honnête et fort bien fait.10 Semaine du 11 au 1 7 octobre (sous réserve de modifications) •émissions en noir et blanc Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.SAMEDI 11 OCTOBRE 8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE PARTOUT Anirn.: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.Prod : ministère de l'Éducation du Québec.Voir, entendre, sentir.9h00 CANDY Dessins animés Walter et sa famille.9h30 PACHAT Dessins animés.Aventures de 5 chats de ruelle dans le coeur du quartier Manhattan à New York.Au champ de course.10hOO LES HÉROS DU SAMEDI Football Bantam garçons, en provenance de l'école Vamer.Réal : Julien Dion.Amm.: Claude Quenneville.Anal.: Jacques Décarie.11 hOO STAR TREK Transposition en dessins animés des aventures déjà popularisés par la série américaine.L'Étoile morte.11 h30 TÉLÉJEANS Magazine jeunesse.Discussions sur l'école en 1 980.Chronique musique: Diane Tell nous visitera.Anim.: Jacques Lemieux.Réal.: Max Cacopardo.1 2h00 HAROLD LLOYD Début.Harold surprend deux escrocs réfugiés sur un bateau abandonné.Le partage du butin tourne au vinaigre.Après avoir assommé son associé, un des bandits tente de faire disparaître le témoin gênant.12h30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX Les Singes d'Inde.L'Inde expoi tait 200 000 singes rhésus par an pour les chercheurs du monde entier.En 1 975, le gou vernement réduisit cette expor tation à 25 000.Le macaque est particulièrement intéressant pour son comportement agressif.13h00 FEMME D'AUJOURD'HUI 14h00 CINÉMA La Loi du Seigneur (Friendly Per suasion).Drame réalisé par Wil ham Wyler, avec Gary Cooper, Dorothy Mc Guire et Anthony Perkins.Un couple élève sa famille dans la plus stricte obseï vance de ses principes religieux et particulièrement du précepte tu ne tueras point.Cependant, lorsque les Sudistes approchent pendant la guerre, le fils aîné croit de son devoir de prendre les armes D'autres Quakers suivront son exemple mais le père demeurera pacifiste (USA).1 6h00 BAGATELLE 1 7h00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE Des représentants de quatre pays, dont deux Canadiens, Jean Lavallée et Jean-Louis Bou-dou, participent à cette course de jeunes reporters-cinéastes à travers les cinq continents Réal : Jean-Paul Leclerc.Amm.Reine Malo.1 8h00 LE TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Lemay 1 8h05 NOIR SUR BLANC Magazine d'information Amm.Denise Bombardier.Revue de presse.— Interviews.Discus sion du livre de la semaine.— Suggestions de livres.- Entretien de la semaine.Rédacteur en chef délégué: Jean-Pierre Fournier.Réal.: Michel Beaulieu.1 9h00 PIERRE ET CIE Orner Lantagne qui nous entretiendra sur le théâtre.Monsieur Mayrand nous parlera de l'ima gene populaire et Madame Gour-deau de ski alpin.Amm Pierre Paquette et Daniel Simard Bloc populaire — Dir.mus.: Serge Brodeur.Réal.: Michel Gélinas.nas.20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Début.Au Forum de Montréal, les Black Hawks de Chicago ren contrent les Canadiens.Comm.: René Lecavalier, Richard Gar neau et Lionel Duval.Analyste Gilles Tremblay.Réal.Michel Quidoz et Jacques Primeau.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA Le Chacal.(The Day of the Jac kal).Policier réalisé par Fred Zin-nemann, avec Edward Fox, Michel Lonsdale, Alan Badel et Delphine Seyrig.Après un alten tat manqué contre le général De Gaulle, le 22 août 1 962, lesdiri géants de l'O.A.S.décident de faire appel à un tueur à gages professionnel.On le soupçonne d'avoir battu un homme et il demande un salaire très élevé en plus de vouloir travailler seul (Anglo-Fr.73).1h35 CINÉ-NUIT La Maison de Mme Adler (A House Is not a Home).Drame psychologique réalisé par Russel Rouse, avec Shelley Winters, Robert Taylor et Ralph Taeger Polly Adler, une jeune immigrante, arrive à New York où elle s'intégre difficilement.Elle sera amenée à tenir un lupanar.Un musicien en tombera amoureux (USA 64).3h20 FIN DES ÉMISSIONS DIMANCHE 12 OCTOBRE 8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT Et patati et patata.9h00 LE PETIT CASTOR Dessins animés.9h30 GRISU, LE PETIT DRAGON Dessins animés racontant l'histoire d'un petit dragon dans l'impossibilité de contrôler les flammes qui sortent de sa bouche.Il lui arrive toutes sortes d'aventures.Le Roi de la non-violence.9h45 LES GRANDS PERSONNAGES DE L'HISTOIRE EN PAPIER Le merveilleux de l'histoire et la vie des hommes et des femmes qui ont façonné les temps passés, illustrée à l'aide de personnages en papier.Christophe-Colomb.Anim.: Claude Lafortune.Auteur Henriette Major.Musique Mario Bruneau.Réal.: Gérard Chapdelaine.10hOO LE JOUR DU SEIGNEUR De Montréal.En direct de l'hôpital Notre-Dame.Célébrant Mgr André-Marie Cimichella, évêque auxiliaire à Montréal.Directeur de la chorale «Choeur de Paul», composée de 7 5 personnes: André Gagné.Réal Simon Richer.1 1h00 D'HIER À DEMAIN Nous sommes des Juifs arabes en Israël.Documentaire réalisé par Ingaal Niddam.La difficulté qu'éprouvent les Juifs d'origine orientale à vivre en Israël.Ils sont cependant animés par un grand désir d'y jouer un rôle idéologique et politique plus important (2e partie présentée dimanche le 1 9 octobre à la même heure.) 1 2h00 LA SEMAINE VERTE Dossier.Ferme de 1 000 âcres en pleine ville de Beauport Comm : Yvon Leblanc.Réal.: Gilles Perron.Chronique horticole: la rentrée des plantes avec Tony Hubert.Commentaires sur l'actualité agricole.Court sujet: le cours d'apprenti-vacher de Lapocatière avec Gustave Larocque.Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Per ron et Denis Faulkner, 1 3h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Au Giants Stadium à New-York, les Eagles de Philadelphie rencontrent lesGiants.Comm.Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réal.: François Lavallée.16h00 COURTS MÉTRAGES Le Comportement animal.Les oiseaux inconnus du Japon Nous visitons les îles septentrionales du Japon et y faisons connaissance avec les oiseaux qui y vivent: guillemot, mouettes et macareux.Rendez-vous sur le George.1 75 000 caribous s'ébattent en bordure du fleuve George.C'est le plus grand chaptel de cette race vivant à l'état sauvage au monde.Réal.: Bernard Beaupré.1 7h00 SECOND REGARD Reportage sur les prêtres-ouvriers «les fils de la charité», ainsi que de quelques étudiants en théologie qui s'intégrent au milieu des ouvriers, à leur vie en usine et dans leur quartier.Réal.: Jean Saint-Jacques 1 8h00 HEBDO DIMANCHE Magazine d'information Amm.Michel Benoît.Rédacteur enchef délégué: Lucien Millet Réal.Pierre-Marcel Claude.19h00 CHEZ DENISE Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault Avec Sophie H Loram, Benoit Marleau, Roger Joubert, Louisette Dussault, Paul Berval, André Montmorency, Juliette Huot, Marc Messier, Juliette Perné et Jean-Claude Borde La Pièce de théâtre Denise décide de monter une pièce de Marcel Pagnol.Elle a un problème puisque les acteurs doivent prendre l'accent marseillais.Réal.: Maude Martin.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Lac des Fées: Renée Claude.Au programme: Bougeons pas, le Bonheur.Viens-t-en chez nous.l'Amante et l'épouse.Jos, tu m'fais du tort.Mourir d'amour, le Monde est stone.Je suis un chat, Nelligan, Berceuse pour mon père et ma mère, le Géant et Je m'joue des tours.Réal.: Line Robinson.20h30 LES BEAUX DIMANCHES Jeune délinquant.Oeuvre réalisée par Jean-Paul Fugère, qui repose sur les résultats d'une enquête de plusieurs mois.(3e de 5).I résor: la délinquance des filles, beaucoup plus rare que celle des garçons, est liée aux phénomènes de la drogue, des bandes et de la prostitution.21 h30 LES BEAUX DIMANCHES Au-delà de l'histoire (3e de 5).Les Métallos de la préhistoire.Comment est né le métal?Comment se fait-il que des hommes aient fait un jour le rapprochement entre certaines pierres vertes ou bleues — qui enferment les minerais de cuivre — et le métal rouge qu'ils rencontraient parfois au hasard des filons de quartz?Avec la participation des archéologues Jean-Pierre Mohen et Jean Guilame.Réal Jacques Audoir de la télévision française.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h50 SPORT DIMANCHE 23h05 LA POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti québécois.23h1 5 CINÉ-CLUB Frénésie (Fenzy).Drame réalisé par Alfred Hitchcock, avec Jon Finch, Alec McCowen et Barry Foster.Une série de meurtres se produit à Londres: des femmes sont étranglées à l'aide d'une cravate.Un ancien pilote de la RAF attire les soupçons lorsque son ex-femme et sa maîtresse sont étranglées (Bnt.72) 1 h35 FIN DES ÉMISSIONS LUNDI 13 OCTOBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Conditionnement physique général.La dépense d'énergie et le rendement du corps.Amm.Pierre.Tesier.Part.: Lise.9h1 5 LES 100 TOURS DE CENTOUR Série d'émissions sur le français oral, destinée aux élèves de l'élémentaire II.La Baignoire de M.Matiamoto.9h30 ANIMAGERIE La vie des animaux domestiques expliquée par Nimo (Jacques Piperni) et Anne (Johanne Gar-neau).Scripteurs: Michèle Poirier, Suzanne Léveillée, Benoit Dagenais, Marie Baillargeon, Danièle Coutu, Lucie Bélisle et Louise Gamache Marionnettistes: Bernard Poisson, Hélène Falcon.Voix: Serge Turgeon, Jean-Pierre Chartrand, André Cartier, Claude Moler, Johanne Rodrigue, Suzanne Léveillée et Nicole Morin Réal.: Raymond Pesant.L 'Hippocampe ( 1 re de 5).9h45 YOU HOU Découverte des cinq incroyables modes de perception que sont les sens.Avec André Cartier, Thérèse Petit et Pierre Curzi.Textes: Marie-France Hébert, Dominique de Pasquale, Ronald Pré-geant, Jacqueline Barrette, Vanessa Solioz et Thérèse Petit.Réal.: GuyComeau Le Toucher-émotion 10hOO PASSE PARTOUT Amm Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.Prod.: ministère de l'Education du Québec Feu de camp.10h30 MAGAZINE EXPRESS Amm Lise Massicotte.Réal Marcel Lamy, CKTM Trois-Rivières Le Tricot, avec Solange Brien, styliste.Les bonnets et mitaines pour que nous passions bien l'hiver Consommer intelligemment, avec Madeleine Pla-mondon, dir.du service d'aide au consommateur La mise au point de la voiture, c'est quoi?Quand fait-on la mise au point de la voiture?Se méfier des rabais 11 hOO AU FIL DE LA SEMAINE Benoit Marleau reçoit Claudette Taillefer.Les fiches-cuisine: préparation d'un navarin d'agneau et de côtelettes d'agneau grillées 11h30 WOODY LE PIC Dessins animés.Le Super Vendeur d'assurances.12h00 LE TÉLÉJOURNAL 12h05 MIDI PLUS Semaine du Festival du poêle à bois Variétés: Claude Léveillée Amm : Claude Mailhot et Suzan ne Lévesque.Dir.mus.: Yvan Landry.Réal.Jean Boisvert.1 3h30 FEMME D'AUJOURD'HUI Réal Franck Duval.Reportage sur les «quêteux nouvelle vague», c'est-à-dire sur des jeu nés entre 25 et 35 ans, à Mon tréal, qui gagnent leur vie en mendiant 14h30 LE TEMPS DE JOUER Jeu-questionnaire où les concurrents sont les téléspectateurs eux-mêmes.Amm Jacques Houde.Collaboration Lucie Lord.Textes: Albert Brie Réal Yves Dumoulin 1 5h00 LES ATELIERS De Dalhousie.Entrevue avec Donat Leblanc, 91 ans, charpentier à la retraite, très actif dans le club de l'âge d'or de sa région Réal.M Boudreault 1 5h30 ALBUM DE SOUVENIRS 16h00 BOBINO Avec Guy Sanche.VoixdeChris-tme Lamer.Textes Michel Cailloux.Réal.Thérèse Dubhé.16h30 ALBATOR Dessins animés.Le Baptême du néant.1 7h00 QUELLE FAMILLE! Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeu-nesse.Avec Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeu-nesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noël, Olivette Thibault et François Pratte.Fernande essaie de faire comprendre à son mari et aux enfants qu'ils devraient avoir plus d'ordre et qu'il serait plus agréable pour elle si chacun coopérait et rangeait chaque chose à sa place Réal : Aimé Forget 1 7h30 SUR LA ROUTE DE L'AMITIÉ Aventures avec Neil Damard, Duncan Reghr, Derrick Jones, Megan Follows et Michael Ansara L 'Indien aux yeux bleus.Kit rencontre le fils aux yeux bleus d'un chef indien et cherche à connaître sa véritable identité On lui montre une petite bible portant une inscription à propos de qui pourraient être ses vérita blés parents Bouleversé par cette révélation, le garçon désobéit à son père Indien et part à la recherche de ses parents de race blanche, sans se méfier du dan ger qui l'attend.1 8h00 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis des nouvelles régionales Amm,: Gabi Drouin.Rédacteur en chef délégué: Pierre Jomphe Météo Jocelyne Blouin Réal.Danielle Cloutier et Martin Clou tier.1 8h20 NOUVELLES DU SPORT 18h35 CE SOIR Les actualités.Amm : Gérard Marie Boivm.Rédacteur en chef délégué Paul Larose Réal, coord : Suzanne Mercure Réal.Jean Rémillard, Solange Demeules, Robert Dubuc, Luc Paradis et Jacques Brosseau 1 9h00 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal Alex Page Au menu: avocat à la créole et char lotte russe à l'ananas 19h30 LAUTREC '81 Variétés.Promotion du disque canadien et de ses vedettes.L'animateur, Donald Lautrec, nous présentera six invités par émission et le choix des chansons sera fait à partir de la production de nos maisons de disques, sans égard aux choix suggérés par les palmarès déjà existants.Réal.: Normand Mathon et Jacques Demers.Réal -coord.: Maurice Dubois.20h00 DU TAC AU TAC Téléroman d'André Dubois.Avec Roger Lebel, Michel Forget, Jean-Pierre Chartrand, Véronique Le Flaguais, Nicole Filion, Marthe Choquette, Normand Chouinard, Louise Portai et Lionel Villeneuve.Chapeau, Gaétan.Florence fait sa collecte annuelle pour les pauvres Mais Gaétan tient absolument à conserver certains vêtements.Réal.: Lise Chayer 20h30 TÉLÉ-SÉLECTION Grands Romans: Détroit (2e de 5).Adam Trenton croit au sabo tage de son projet.Erica, son épouse, le quitte pour rejoindre un pilote de course en Europe.Adam a une aventure avec la jeune spécialiste de l'agence de publicité qui doit faire la promotion de son projet Hawk.Le pro jet est finalement annulé.22h30 LE TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Derome.Lecteur: Michèle Viroly (nouvel les régionales).Météo: Jocelyne Blouin.Réal Jacques Jean, Jean-Pierre Cloutier, Lise Tremblay-Mons, Francine Char ion, Roger Dorval et Gaston Charpentier (nouvelles nationales) et Danielle Cloutier et Martin Cloutier (nouvelles régionales) Rédacteur en chef Marcel Desjardins.Rédacteur en chef délégué: Pierre Jomphe Réal coord.: Guy Filion 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 TÉLEX ARTS Amm.Winston Mcquade.Réal André Matteau et Michel Pré fontaine.Réal-coord Louis Arpin.23h30 COMMISSARIAT SPECIAL K1 Policier réalisé par Hans Peter Schwarz, avec Gert G Hoff rnann, Peter Lakenmacher et Claus Ringer (5e de 10).Meur tre au rythme d'une valse.Le patron d'un mim-golf est assas smé et son corps est immergé L'enquête du commissariat K 1 amène les inspecteurs à soup çoncer les auteurs d'une série de hold-up dans les super marchés 0h30 LE DOSSIER SECRET DES TRÉSORS Documentaire réalisé par Roy Davies, avec Léonce Peillard, Néville Barker et Gérard Green (5e de 7).L 'Épave du Tu bent m Les aventures extraordinaires et presque incroyables autour de l'épave du paquebot Tubentia coulé en 1916, soit par les Aile mands, soit par les Britanniques, et qui transportait une mys térieuse cargaison de fromages camouflant les trésors du kaiser Guillaume II 1 h30 CBFT - LE TÉLÉJOURNAL MARDI 14 OCTOBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Exercices pour l'abdomen.Le réchauffement musculaire est-il utile?Amm.: Monique Tremblay.Part.: Suzanne.9h1 5 LES 100 TOURS DECENTOUR Une baignoire et deux photographes.9h30 ANIMAGERIE L Hippocampe.(2e de 5).9h45 VIRGINIE Récits, contes, histoires, dessins animés.Avec André Cailloux, Louise Gamache et Danielle Schneider.Texte André Cailloux.Réal.: Raymond Pesant Histoire de Virginie.10hOO PASSE-PARTOUT Le Vétérinaire.1 0h30 MAGAZINE EXPRESS Problèmes de la vue, avec le Dr Marcel Mandeville, optométriste.La myopie: les premières manifestations du strabisme, la correction ou prévention; à quel âge les premiers examens et prescription de verres incassables.Tradition québécoise, avec Lorraine Boisvenue, écrivain.Les foires des premières expositions agricoles vers les années 1 800 à nos jours.I 1 hOO AU FIL DE LA SEMAINE Amm France Nadeau.Inv : Jean Lapointe.Jean Lapointe nous parle de sa carrière, ses passe-temps, ses amis, etc.II h30 HEIDI Dessins animés.Histoire d'une petite fille infirme qui vit à la montagne.Une bonne laitière.1 2h00 LE TÉLÉJOURNAL 1 2h05 MIDI PLUS Angèle Arsenault, Patsy Gallant, Line Lapierre (chanteuse).Sujet discuté: Les bibliothèques: (Cen tre de réflexions et d'arts) Dir mus.: Léon Bermer.Réal.Claude Boucher 1 3h30 FEMME D'AUJOURD'HUI L'alimentation Renée Rowan, journaliste, et Louise Lambert Lagacé, diététiste, parlent de la «boîte à lunch» pour adultes L'environnement Fernand Séguin nous parlera d'un problè me international: la pollution et les pluies acides Entr Rita Streich, soprano allemand Int Roberte Auclair Amm.Rachel Verdon Réal.: C Routhiei 14h30 CINÉMA • Le Fils de D'Artagnan.Film de cape et d’épée réalisé par Ricardo Freda, avec Gianna Maria Canale et France Marzi Un novice, Raoul d'Artagnan, est témoin de l'assassinat de son supérieur qui voulait protéger un courrier du cardinal Richelieu.D'Artagnan reprend ses habits civils pour venger son supérieur (II.49) 16h00 BOBINO 16h30 DON QUICHOTTE Adaptation assez large du célèbre roman de Cervantes.Montés sur leurs tricycles, le grand chevalier et son écuyer Sancho par courent les alentours de leur village pour y vivre les aventures les plus invraisemblables.Avec: Robert Gravel, Normand Choui nard, Louise Portai, Pauline Lapointe, Normand Lévesque, Jean-Pierre Chartrand, Evelyne Régimbald, Ghislain Tremblay et Gaston Lepage.Texte: Raymond Plante.Réal.: Pierre-Jean Cuille rier.17h00 LES PIERRAFEU Le Don Juan cambrioleur.Depuis qu'un voleur galant rôde dans St-Gramt, Délima rêve de subir ses charmants sévices.1 7h30 AUX FRONTIÈRES DU CONNU Les Origines de la vie: la saga des dinosaures ( 1 re de 3).Les dino saures apparaissent sur la terre au début de l'ère secondaire et se succèdent dans le temps pen dant 1 70 millions d'années.On en connaît actuellement 650 espèces.Inv.: Philippe Taquet et Léonard Ginzburg, Muséum d'histoire naturelle, Paris, et Pierre Béland, Musée des scien ces naturelles à Ottawa Réal.: Jean Martinet 18h00 CE SOIR 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY Le Trésor de Matacumba Idem, de 2).Les tribulations de David et de son ami Tad pendant leur périple à la recherche du trésor de Matacumba.20h00 LA SÉRIE MONDIALE Reporter: Guy Ferron Analyste Jean-Pierre Roy.Statisticien.Pierre Murphy Réal : André Latour, EN CAS DE PLUIE: 20h00 TERRE HUMAINE Téléroman de Mia Riddez-Morisset Avec Jean Duceppe, Guy Provost, Marjolaine Hébert, Reine France, Alain Gélinas, Sylvie Léonard On prépare la fête pour pépère.Léandre raconte è Annick ce qui est vrai ment arrivé à Réal, son fils Mar the file le parfait amour avec Hec lor mais demande des conseils à sa soeur Jeanne Réal René Verne 20h30 RACE DE MONDE Téléroman de Victor Lévy Beaulieu Avec Paul Hébert, Robert Rivard, Jean-Luc Mont miny, Raymond Bouchard, Michel Dumont, Jacques Rossi, Marie Tifo, Reynald Bouchard et Gérard Paradis Charles et oncle Phil reviennent de Ste-Émilie et surprennent Tomo en train de chanter Charles leur apprend qu'il ne retournera plus travailler à l'hôpital, qu'il a autre chose à faire de plus important.Jos va voir Abel aux Éditions et lui dit qu'il aimerait l'aider comme il a promis à sa mère de le faire.Incapable d'écrire, Abel cherche Sonia.Réal.: Jean-Yves Laforce.21 hOO TÉLÉMAG Magazine d'information.Anima teur: Pierre Olivier.Rédacteur en chef délégué: Jean-Pierre Four nier.Réal.-coord Pierre Caston guay.22h00 MOI AUSSI, JE PARLE FRANÇAIS La série explore à travers la richesse, la quantité et la divei sité des propos et des images, cette grande communauté d'êtres qu'est la francophonie mondiale.Montréal.Montréal est le lieu privilégié de la rencon tre des langues française et anglaise Depuis quelques années, le rapport du français et de l'anglais s'est considérablement modifié au profit du français, particulièrement dans la région métropolitaine.Des facteurs socio-politiques et socio économiques expliquent cette évolution.De langue de communication familiale dans les années '50, le français est devenu langue sociale, du travail, du gouvernement et langue officielle du peuple québécois.Inv : Laurent Santerre, Guy Bou-thillier et Guy Rocher.Réal.André A.Bélangei 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h1 0 NOUVELLES DU SPORT 23h20 TÉLEX ARTS 23h30 RENCONTRES Inv Philippe Ariès, spécialiste do la mort II nous a donné récemment une synthèse de ses recherches dans un ouvrage «l'Homme devant la mort».Ce livre nous révèle l'érudition et la culture immense de Philippe Ariès qui s'intéresse aussi bien à l'art, la psychologie, l'agriculture tropicale et la religion populaire.Int Marcel Brisebois Réal.Alain Grothé.OhOO CINÉMA Lily, aime-moi.Comédie réalisée par Maurice Dugowson, avec Rulus, Jean Michel Folon et Patrick Dewaere.Chargé de faire un reportage sur les conditions de travail et les revendications d'un ouvrier, un lournaliste trouve son ouvrier-type en plein drame, sa femme l'ayant quitté.Le lournaliste et un ami boxeur s'ingénient à le distraire et à raccommoder son ménage (Fr 74) 1 h55 CBFT - LE TÉLÉJOURNAL MERCREDI 15 OCTOBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Conditionnement physique général.Quel devrait être votre poids normal?Amm : Pierre Tessier.Part.: Lise.9h1 5 L'ÉVANGILE EN PAPIER La vie de Jésus illustrée à l'aide de personnages en papier.Textes: Henriette Major.Auteur et manipulateur: Claude Lafortune.Voix de Jacques Thisdale et Armand Labelle.Narrateur: Gilles Dupuis.Musique et synthétiseur.Mario Bruneau.Conseiller: Jean-Guy Dubuc.Réal.: Gérard Chapdelaine.Rencontre avec une Samaritaine.9h30 ANIMAGERIE L 'Hippocampe (3e de 5).9h45 OUFS Quatre marionnettes, Pouf, Zouf, Gnouf et Etouffe, vivent dans un monde imaginaire.Elles ont pour amis Lumino et Bibi-la-Crème qui, au moyen d'un petit écran, les initient à tout ce qu’un enfant doit apprendre dans la vie.Avec Claudette Delorimier, Louise Matteau, Suzanne Léveil-lée et Bondfield Marcoux.Texte Marie Baillargeon et Michelle Poirier Amm Marie Eykel et Raymond Cloutier.Réal : Raymond Pesant.La Consommation.10hOO PASSE PARTOUT Les Antilles 1 0h30 MAGAZINE EXPRESS La Coiffure, avec Pierre Ladou-ceur, coiffeur.Les attaches et les coiffures pour enfants.À votre santé, avec Louise Lambert-Lagacé Tarte aux pommes permise.Une tarte spéciale dont la croûte est faite de gruau est permise pour notre santé.1 1 hOO AU FIL DE LA SEMAINE Amm.; Guy Joussemet.Cuisine meringue aux noisettes à la garniture d'abricots.Inv : Rolande Desbois.1 1 h30 FIFI BRINDACIER Les aventures fantaisistes d'une petite fille farfelue, sortie de nulle part, et de ses amis Tommy et Anmka.L 'anniversaire de Fifi.1 2h00 LE TÉLÉJOURNAL 1 2h05 MIDI PLUS Inv II sera question du Congrès international de l'allaitement maternel.Livre: La Couvade qui couvre les impressions masculines sur la grossesse et l'accou chôment Festival de l'orignal avec les démonstrations d'un «calleur».Sylvie Jasmin (chanteuse), Twight Druick (chanteur).En plus, recettes de chan lier Dir mus.: Fred Faruggia Réal.: Louise Charlebois.1 3h30 FEMME D'AUJOURD'HUI Réal Yvette Pard.Quand la voile faseille récits de Noël Audet Inv Paul-André Bour que, prof, littérature québécoise à Laval L'oiseau de la vérité et autres contes des pêcheurs acadiens de l'îlc du Cap-Breton pré- sentés par Gérald E.Aucoin.Int.: Claudette Lambert Résidente privilégiée autobiographie de Maria Casarès qui sera interrogée par Mariella Righim.14h30 LE TEMPS DE VIVRE De Beaupré.Le trio Raymond Lachance (cuillères) Hercule Tremblay (violon) et Théodore Vaillancourt (accordéon) nous joueront le reel d'Isidore Soucy Mme Antonia Lachance chantera le petit Nid d'amour.Roméo Dupuis à l'harmomca nous fera entendre le reel No.I, Où vas-tu donc, jeune ouvrière?interprété par Joseph Racine.Monologue la Robe par Jeanne Beaudoin Entr.Joseph Desbiens qui nous parlera de séjour en prison, Lud-ger Renaud nous entretiendra de son métier de forgeron et Mmes Amta Harvey et Rosa Tremblay (soeurs jumelles) raconteront quelques faits de leur vie.Chronique information.Claude Chap-delaine, prés Régie du logement.Amm.: Joël LeBigot.Rech.et int : Monique Lalande, Lucie Lépine et Claude Lafor tune.Mus : Davis Joachim, Guy Parent et Herbert Ruff Réal.Gil les Derome et André Groulx.1 6h00 BOBINO 1 6h30 PLACE DU FONDATEUR Dans une ville, située dans un pays non défini, vivent cinq personnages qui ont la réputation de trouver une solution à tous les problèmes imaginables.Texte Pierre Guénette Musique: Marie Bernard.Réal.: Claude Poulin Avec Yvon Bouchard (la voix du Fondateur); Gaétan Labrèche (Eusèbe Lafontaine); Louise Laparé (Albertine Foloiseau); Anne-Marie Provencher (Marguerite Lafleur); Jacques Gali-peau (Candide Rabat-Joie); Jérémie Boudreault (Marie-Louise Surprenant) et Réjean Robijoux (Victor).Collé un jour, collé toujours.On attend le premier gros problème.Seul Victor se présente.17h00 TÉLÉ 5 Un photographe au argue.Dans toute action, il y a un moment décisif.Pour le photographe Paul de Cordon, il faut attendre ce moment de vérité pour immortaliser les grands du cirque Réal.André Sallée.1 8h00 CE SOIR 1 9h00 GÉNIES EN HERBE Jeu-questionnaire animé par Pierre McNicoll.Juge: Jean Moreau Les participants de Ottawa et Valleyfield 19h30 LA SAGOUINE Viola Léger interprète le rôle d’une Acadienne qu'a créée Antomne Maillet, célèbre auteur.À travers son quotidien, elle nous livre plusieurs secrets d'Acadie.Réal Jean-Paul Fugère La Mort 20h00 LA SÉRIE MONDIALE Reporter Guy Ferron Analyste; Jean-Pierre Roy Statisticien Pierre Murphy.Réal André Latour 13 EN CAS DE PLUIE: Même horaire que le mardi 1 4 «en cas de pluie»» OU LONG MÉTRAGE 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 TÉLEX ARTS 23h30 REFLETS D'UN PAYS De Rivière-du-Loup Le Théâtre dans l'oeuf.Nouveau théâtre d'été.Inv : Gilles Belzile et quelques comédiens, membres de la troupe — Les Mouvements 4 H D et Enjeu.Nous ferons le point concernant ces deux organismes.Inv représentant le mouvement Enjeu Evelyne Brochu, vice-présidente provinciale; Georgette Gagné; Marcelle Gendreau et France Tanguay, membre du mouvement Inv représentant le mouvement 4 H: Réal Lévesque, directeur niveau provincial; Serge Côté, agent de programmation et Jeanne Sénéchal Amm Denise Roussel Rech Gilles Gosselin Réal.: Claude Aubé 0h30 CINÉMA» La Fille à la valise.Drame réalisé par Valéria Zurlim, avec Claudia Cardinale, Jacques Perrin et Luciano Angelillo.Un adolescent essaie de réparer les torts de son frère envers une chanteuse de cabaret II s'attache à elle mais la jeune fille décide de quitter la ville.Lorsqu'il apprend qu'elle a un enfant, il tente de la rejoindre (It 611 1 h55 CBFT - LE TÉLÉJOURNAL JEUDI 16 OCTOBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9hOO EN MOUVEMENT Exercices pour les cu/sses.La coordination, qu'est-ce que c'est?Amm Pierre Tessier.Part .Lise.9h1 5 LES 100 TOURS DE CENTOUR Un cadeau pour Picot.9h30 ANIMAGERIE L 'Hippocampe (4e de 5).9h45 TAM TAM Avec Jeari-Pierre Chartrand, Louise Laprade, Les Mimes électriques et Claude et Serge Roy.Textes: Les Mimes électriques, Marie-Francine Hébert, Ronald Prégent, Dominique de Pasquale et Louise La Haye.Réal.: Guy Comeau Le Baseball symétrie - espace et solutions multiples.10hOO PASSE PARTOUT Les Messages 10h30 MAGAZINE-EXPRESS Tabac ou santé, avec Jocelyne Gauthier, Association pulmonaire du Québec.Votre enfant fume-t-il?( 1 re partie).Entrevue sur film d'une jeune adolescente qui nous livre son expérience de jeune fumeuse et comment elle a cessé de fumer avec l'aide de ses parents Psychologie, avec le docteur Bertrand Roy, psychologue.La motivation chez le couple; pour l'épanouissement total de deux personnes, il faut un intérêt à des choses communes et d'autres très différentes.Également, il y a une façon de vivre avec l'autre, harmonieusement, en donnant des exemples.11h00 AU FIL DE LA SEMAINE Amm : Gaston L'Heureux.Inv.Louise Beaud.Gaston L'Heureux reçoit Louise Beaud, vétérinaire au zoo de Granby.1 1 h30 WICKIE Dessins animés réalisés par Alois Schart et Josef Gôlen.Sven, le terrible (dern.de 2).12h00 LE TÉLÉJOURNAL 12h05 MIDI PLUS Combustion lente: Poêle à bois.Inv.variétés Marc André, Pierre Jean, Guilda et Barbara.Dir.mus.Marcel Rousseau.Réal.: Lucien Létourneau.1 3h30 FEMME D'AUJOURD'HUI Réal.: J.Tardif.Jean Piaget.Inv : Thérèse Gouin-Décarie, prof, de psychologie à l'un, de Mtl.Int : Françoise Faucher.La pharmacie de base.Ce qu'il faut chez soi pour les premiers soins.Inv Jeannine Matte, pharmacienne au Lac Etchemin, co.Dorchester La protection de nos maisons contre le vol, serrures - fenêtres — minuteries, etc.Amm : Lise Garneau 14h30 CINÉMA Le Mystère des douze chaises (The Twelve Chairs).Comédie écrite et réalisée par Mel Brooks, avec Ron Moody, Frank Langella et Dom DeLuise.Avant de mourir, une vieille aristocrate russe ruinée par la révolution révèle à son gendre et au pope du village qu'elle a caché une fortune en bijoux dans l'une des douze chaises qui ornaient le salon de son ancienne demeure.Les deux hommes s'efforçent de retrouver les chaises dispersées à travers le pays (USA 70).1 6h00 BOBINO 16h30 POP CITROUILLE Chansons, mini-comédies et marionnettes Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers, Reynald Bouchard, Ghislam Tremblay, Suzanne Gar-ceau et Angela Laurier.Musiciens: Denis Larochelle, Mario Bruneau, Céline Prévost et Gaston Brisson Textes: Jacqueline Barrette, Isabelle Doré, Daniel Jasmin, Gilbert Larocque, Jean-Pierre Plante, Raymond Plante, Francine Ruel, Jacques Senécal et Jean-Yves Soucy.Réal : Renault Gariépy.1 7h00 LES PIERRAFEU Ann Margroc présente.L'inauguration de la nouvelle Place des Artistes de St-Gramt donne lieu à un grand spectacle télévisé dont la vedette n'est autre qu'Ann Margroc.Fred se met dans la tête d'y participer à titre de talent local.1 7h30 DU NEUF AU ZOO La série, de style magazine, nous montre ce qui se passe dans les zoos du monde et que le visiteur ne peut voir: comme la naissance d'un éléphanteau, les soins vétérinaires, etc.L'animateur est d'un grand comique: c'est un chimpanzé.18h00 CE SOIR 19h00 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier.Avec Micheline Lanctôt, Mario Lirette, Mario Verdon, Margot Campbell et Serge Lasalle S.O.S., détresse.Marie-Josée, qui veut faire un article sur le suicide, demande à Francine de téléphoner à S O S.Rémi trouve ce numéro de téléphone et s'inquiète de l'état de sa femme.Réal Rolland Guay 19h30 BOOGIE WOOGIE'47 Téléroman de Claude Jasmin.Avec Martine Rousseau, Yves Fortin, Forger Garand, Louise Rémy, Christiane Delisle, Renée Girard, Monique Joly, Marc Labrèche, Danielle Frappier et Raymonde Gagmer.Gisèle s'explique mal l'attitude de yves et demande conseil à Clovis et à Gisèle.Elle finira par connaître les vrais sentiments du garçon envers elle.Mme Prézeau prédit l'avenir à madame Sigouin à l'aide de ses cartes.Réal.: Louis Bédard.20h00 LES GRANDS FILMS La Malédiction (The Omen).Drame réalisé par Richard Donner, avec Gregory Peck, Lee Remick, Harvey Stephens et David Warner Un homme accepte qu'on substitue à son enfant mort-né un autre dont la mère est morte à l'accouchement.L'enfance se déroule normalement jusqu'à ce que sa gouvernante se pende durant la réception de son 6ième anniversaire Un prêtre tente de mettre le père en garde contre son fils mais celui-ci se refuse à le croire (USA 76).22h00 LE TRAVAIL À LA CHAÎNE Inv.: Albert Miliaire, Andréanne Lafond, Pascal Normand et Marie Tifo Amm : Yoland Guérard et Denis Bergeron Réal : André Morin 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 TÉLEX ARTS 23h30 CINÉMA La Mine d'or (The Shell Game) Drame réalisé par Glenn A.Jordan, avec John Davidson, Torn Atkms, Maria O'Brien et Jack Kehoe Un jeune ressortissant de prison risque à nouveau l'incarcération en tentant par des moyens peu orthodoxes de récupérer une forte somme d'argent dérobée à une organisation de charité (USA 7 5).0h55 CBFT - LE TÉLÉJOURNAL VENDREDI 17 OCTOBRE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Conditionnement physique général.Coup d'oeil sur les maladies cardio-vasculaires.Anim.: Pierre Tessier.Part : Lise.9h1 5 LES 100 TOURS DE CENTOUR Une bicyclette ou un tricycle.9h30 ANIMAGERIE L'Hippocampe.9h45 LES FLOUMP Les Floump sont des petits per sonnages fantaisistes qui s'apparentent aux poussins.On vit les événements de la vie quotidienne.10hOO PASSE PARTOUT La Grenouille.10h30 MAGAZINE EXPRESS Bricolage, avec Luce Plante.Les épmglettes: récupération des rebus de bois.Nous broderons des identifications sur des chan-tails.Préservation des aliments, avec Pierrette Beaulieu, conseillère en alimentation.Confitures et marmelades: principes de préservation et définition de la marmelade; tests pour consistance et stérilisation des bocaux; comment sceller et entreposer confitures et marmelades.11 hOO IL ÉTAIT UNE FOIS L'HOMME Dessins animés réalisés par Albert Barillé L'histoire de l'homme, des origines de la vie jusqu'à nos jours.Les Premiers Empires.1 1h30 CHER ONCLE BILL En vedette: Brian Keith, Sebastian Cabot, Johnny Whitaker, Amssa Jones et Cathy Garner.Les Faussaires.1 2h00 LE TÉLÉJOURNAL 1 2h05 MIDI PLUS La fabrication des maisons en bois cordé.Variétés: Carole Cloutier et Gérard Lenorman.Dir.mus.: Richard Grégoire.Réal.: Marcel Brisson.1 3h30 FEMME D'AUJOURD'HUI La broderie.Inv.: Marie-Renée Otis.Amm.: Micheline Archambault.14h30 CINÉMA L'Ombre du passé.(I Could go on Singing).Drame réalisé par Ronald Naeme, avec Judy Gar land, Dirk Bogarde et Jack Klug-man.Une chanteuse populaire rend visite à un docteur.Elle a eu autrefois un fils de lui qu'elle lui a donné en adoption pour poursuivre sa carrière.Elle désire revoir cet enfant maintenant.L'homme le lui permet à certaines conditions mais elle outrepasse ses droits (USA 62).16h00 BOBINO 16h30 LA LETTRE DE NOUVELLE-FRANCE Scénario et réalisation: Vincent Dary.Rech.: Danielle Caron Avec Eric Leclercq, Catherine Dufourd, Louis-Charles Chartrand, Sophie Maheu et Daniel Scott.L 'Indien.Les enfants sont toujours suivis par les deux bûcherons.Ils frappent à la porte 14 Horaire des stations régionales d'une vieille maison isolée et un Indien vient leur ouvrir.Ils découvrent un tableau représentant un colon français enterrant un coffre.Pendant ce temps, les bûcherons se cachent dans la grange attenante.L'Indien conduit les enfants dans la grange pour la nuit.Pendant leur sommeil, la sacoche disparaît.17h00 HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI L'Amour aveugle.Fiction actuelle.Un adolescent commence à penser aux filles.De ses flammes, c'est Cathy, quoique moins séduisante, qui s'avère être la meilleure amie.Les parents du garçon l'aident à passer cette dure étape du «rêve-réalité-adolescence» (AMI.18h00 CE SOIR 19h00 LES JORDACHE Drame réalisé par David Greene, d’après le roman d'Irwin Shaw.Avec Peter Strauss, Nick Nolte et Susan Blakely et Dorothy McGuire (4e de 12).1950, Port Philip: Torn qui a réussi dans la boxe est à la recherche de sa famille pour rembourser sa dette Il apprend que son père s'est suicidé et que sa mère a quitté la ville.Rudy vient de terminer brillamment ses études.M.Calder-wood lui propose un poste permanent et la main de sa fille.Rudy accepte le poste mais il est toujours amoureux de Julie.20h00 LA SÉRIE MONDIALE Reporter: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: André Latour.EN CAS DE PLUIE: 20h00 LE MONDE DE MARCEL DUBÉ Entre midi et soir.(4e de 8).Avec Andrée Lachapelle, Guy Provost, Dominique Briand, Georges Groulx, Sophie Clément, Marie-Claire Nolin, Daniel Gadouas, Ginette Morin, Yvette Thuot et Colette Devlin.Études d'un milieu bourgeois canadien français.Les problèmes psychologiques qui se posent actuellement dans notre société, chez les personnes d'âge mûr et qui ont à passer de midi.à soir.Réal : Florent Forget.20h30 HORS SÉRIE La Lumière des justes.Drame réalisé par Yannick Andrei, d'après l'oeuvre d'Henri Troyat Avec Michel Robbe, Chantal Nobel et Georges Wilson.(6e de 14).Marie donne naissance à un garçon.Nicolas négocie la vente de la maison familiale à St-Petersbourg.Son séjour dans la capitale le met en contact avec une société secrète dont le but n'est rien moins que de renverser le régime tsariste pour imposer une monarchie constitutionnelle.Le jeune Nikita est maintenant devenu un homme et Sophie plaide la liberté de son protégé auprès de son beau-père.21 h30 CONSOMMATEURS PLUS Magazine d'information.Amm.: Louise Arcand, Rédacteur en Chef délégué: André Gascon Réal .Jean-Paul Plouffe, Hélène Robert, Louise-B Tardif et Réjean Chayer.22h30 TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 TÉLEX ARTS 23h30 CINÉMA Les Hors-la-loi (The Intruders) Western réalisé par William Gra ham, avec Don Murray, John Saxon et Ann Francis.Un Métis revient dans sa ville avec l'idée de devenir un justicier.Le racisme de ses concitoyens le décourage complètement lorsque la présence dans la région de la bande de Jesse James lui donne l'occasion de prouver sa valeur (USA 67).1 h1 5 CINÉ NUIT» Les Désaxés (The Misfits).Drame réalisé par John Huston, avec Clark Gable, Marilyn Monroe et Montgomery Clift.Une jeune divorcée rencontre un cow-boy solitaire, lui-même divorcé, et ils s'éprennent l'un de l’autre.Ils partent faire la chasse aux chevaux sauvages et la femme, hypersensible, fait une crise lorsqu'elle apprend que les chevaux seront abattus (USA 61 ).3h25 CBFT - TÉLÉJOURNAL Ce programme est établi à l’heure locale Samedi 11 octobre 8h00 CBLFT - OUM LE DAUPHIN 8h1 5 CBLFT - L’ATELIER DES PISSENLITS.8h45 CBLFT - LES 1 00 TOURS DE CENTOUR 1 2h00 CBUFT - LE JEUNE FABRE.I 6h00 CBXFT - LE TÉLÉJOURNAL 16h1 5 CBXFT - NOIR SUR BLANC.17h00 CBXFT - BAGATELLE 17h00 CBUFT - CINÉMA 18h00 CBXFT - LA SOIRÉE DU HOCKEY.19h30 CBUFT - LA COURSE AUTOUR DU MONDE.20h30 CBUFT - LE TÉLÉJOURNAL 20h30 CBXFT - LA COURSE AUTOUR DU MONDE.20h35 CBUFT - NOIR SUR BLANC.21h30 CBUFT - CBXFT - PIERRE ET CIE.22h50 CBOFT - TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL.23h05 CBXFT - CINÉMA.Moby Dick.23h05 CBUFT - CINÉMA.Pat Garrett et Billy le Kid.0h30 CBUFT - CINÉMA.Irma la douce Dimanche 1 2 octobre 9h00 CBUFT - LE JOUR DU SEIGNEUR.10h00 CBUFT - FOOTBALL AMÉRICAIN.11h00 CBXFT - FOOTBALL AMÉRICAIN.13h00 CBOFT - POLITIQUE PROVINCIALE DE'L'ONTARIO.14h00 CBUFT - LE PETIT CASTOR.14h30 CBUFT - GRISU, LE PETIT DRAGON 14h45 CBUFT - LES GRANDS PERSONNAGES DE L'HISTOIRE EN PAPIER.15h00 CBUFT - CBXFT - D'HIER À DEMAIN.16h00 CBUFT - CBXFT - LA SEMAINE VERTE.23h05 CBXFT - CINÉ-CLUB.Psychose.23h20 CBOFT - TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL.Lundi 13 octobre 10h30 CBOFT - COURS SCOLAIRES EN ONTARIO (jusqu'au vendredi incl.) 10h30 CBLFT - L'ATELIER DES PISSENLITS.II hOO CBLFT - LES APPRENTIS CUISTOTS.18h00 CBOFT - ACTUALITÉ (jusqu'au vendredi incl.) 19h00 CBOFT — CE SOIR (jusqu'au vendredi incl.) 1 9h00 CBVT - QUÉBEC MAGAZINE (jusqu'au vendredi incl.) 19h00 CJBRT - SURVOL 19h30 CBVT - CBOFT - GÉNIES EN HERBE, 23h00 CBLFT - TÉLÉJOURNAL ONTARIEN.(Jusqu'au vendredi incl ) 23h00 CBVT - TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL, (jusqu'au vendredi incl.) 23h05 CBOFT - TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL.(Jusqu'au vendredi incl.) 23h20 CBOFT - A L'AFFICHE (Jusqu'au vendredi incl.Mardi 14 octobre 10h30 CBLFT - LES 1 00 TOURS DE CENTOUR.(jeudi également) 10h45 CBLFT - JONGLERIES MÉTRIQUES, (jeudi également) 11h00 CBLFT - SLjNRUNNERS.11 h20 CBLFT - LE JARDIN DES SENSATIONS.17h30 CBXFT - CE SOIR.18h00 CBXFT - BASEBALL (Série Mondiale) 19h30 CBVT - SÉRIES RÉGIONALES Info.Musi.et Dram.19h30 CBOFT - JAMAIS DEUX SANS TOI.21 hOO CBXFT - LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.22h00 CBXFT - AUX FRONTIÈRES DU CONNU 23h45 CBXFT - CINÉMA.Le Mouchard Mercredi 1 5 octobre 10h30 CBLFT - CANADA Peuplement.11h00 CBLFT - SOIS PRÊT I 7h00 CBVT - LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.17h00 CBXFT - GÉNIES EN HERBE.17h30 CBXFT - CE SOIR 18h00 CBXFT - BASEBALL (Série Mondiale) 19h30 CBLFT - ACTUALITÉS ONTARIENNES.20h30 CBXFT - LES CIRQUES DU MONDE.21h30 CBXFT - LA SAGOUINE.22h00 CBXFT - AU NATUREL 0h1 5 CBXFT - CINÉMA.Le Diabolique Dr.Mabuse.Jeudi 16 octobre 11h00 CBLFT - LE RIDEAU.L'Oeuvre du colonel By.II h20 CBLFT - LES ENFANTS D'AILLEURS.Australie.1 7h00 CBVT - LAUTREC '81.1 7h30 CBVT - LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD.17h30 CBOFT - À TOUT PRIX 19h00 CBLFT - ONTARIO 30.23h1 5 CBXFT - CINÉMA.Dernière Croisière.Vendredi 17 octobre 10h30 CBLFT - LES BOUCANIERS D'EAU DOUCE.Hymne au soleil 10h50 CBLFT - TROUSSE MITOUFLE.17h30 CBXFT - CE SOIR 18h00 CBXFT - BASEBALL (Série Mondiale).1 9h30 CBVT - JAMAIS DEUX SANS TOI 1 9h30 CBOFT - LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD.20h30 CBXFT - HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI.21h30 CBXFT - GÉNIES EN HERBE 22h00 CBXFT - À CONTREPOIDS 23h1 5 CBXFT - CINÉMA Adieu Poulet t"vw -wvV Don Quichotte un nouveau rendez-vous hebdomadaire pour les jeunes (article page 3) K