Ici Radio-Canada, 8 décembre 1979, Programme de la télévision

C’était la «100Ôe» de^poquélusbfis.(photos.pag'e X,Jh-P.Kaj^gftty) jjggjjgjffe %Ld mécfecine et le sport a Science-réalité Pierre Nadeau anime l’Observateur aux Beaux Dimanches baÜfai^l nation [ il JTJJ ¦jaflS Ici Radio-Canada En bref Correctif • La semaine verte présente, le dimanche 3 décembre à midi, un dossier sur les serres de Leamington à l'extrême sud de l'Ontario.Particularisme de cette culture de serre: produire des récoltes avant et après la saison normale.La tomate et une certaine variété de concombres européens sont les primeurs de Leamington.Bien que les serres de plastique se répandent de plus en plus à Leamington, on utilise encore les serres de verre: à l'heure où l'énergie coûte de plus en plus cher à l'agriculteur, le dossier Leamington fait réfléchir sur l’avenir de ce mode de culture.Le dossier Leamington est une réalisation de Denis Faulkner, assisté de Madeleine Henri.Le dimanche 9 décembre à midi, la Semaine verte nous offre un autre dossier fort intéressant, cette fois sur la culture de la pêche dans le Maine.Commenté par Jean-Guy Roy, ce dossier a été réalisé par Madeleine Lafrance.Au même programme: la décoration des portes pour Noël avec Gilles Domaine; commentaires sur l'actualité agricole et un bref reportage sur le congrès annuel de l'UPA (Union des producteurs agricoles) avec Jean-Guy Roy.Animateur: Yvon Leblanc.La Semaine verte est réalisée par Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner.• La violoniste Angèle Dubeau sera l'artiste invitée de l’émission Son et images le dimanche 9 décembre à 16 heures.Angèle Dubeau jouera Intrada de Manuel Desplanes: Sonate de Debussy; Polonaise brillante de Wienawski et Tambourin chinois de Fritz Kreisler.C'est une réalisation de Evelyn Robidas.• Second regard présente le dimanche 9 décembre à 17 heures un reportage sur un village pas comme les autres, appelé Guérin et situé au Témiscamingue.Grâce au curé Martineau, les villageois de Guérin vivent une expérience communautaire exaltante.Les visiteurs affluent de partout, même d'Europe, pour profiter des vacances-familles de Guérin, pour admirer le musée agricole, religieux et folklorique fondé par M.Martineau et pour s'initier à cette façon originale de refaire le tissu social d'une localité.Texte, recherche et interview: Gilles-Claude Thé-riault.Animatrice: Myra Créé.Réalisation: Roger Barbeau.• Aux émissions de la série Au fil de la semaine le matin à 11 heures on verra le lundi 10 décembre Monique Mercure et sa fille Michèle qui nous parleront du bain: les masques naturels, les porte-savons et les descentes de bain ainsi que les accessoires de beauté.Le mardi 11 Francine Grimaldi reçoit Louise Forestier qui brosse un tableau de son évolution personnelle et de sa carrière artistique et nous parle de sa «douce folie».Le mercredi 12, Juliette Huot accueille Paul Buissonneau qui nous propose comme menu du saumon mariné et des pommes aux amandes.Le jeudi 13, Benoit Marleau reçoit, Au fil de la semaine, Jean Béliveau qui nous parle de la vie professionnelle et familiale d'un joueur de hockey.• Pierre Paquette reçoit à l’émission le Temps de vivre le mercredi 12 décembre à 14 h 30 un groupe de retraités de Ville de Laval avec leurs musiciens et leurs chansons.A la chronique information Monique Lalande interviewe le journaliste Michel G.Tremblay à propos de «l'hiver au soleil pour les personnes â-gées».Comme activité, Jean-Rock Roy propose, avec son invité, bien des façons d'emballer les cadeaux de Noël.Recherche: Monique Lalande, Lucie Lé-pine, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Réalisation: Gilles De-rome et André Groulx.• Reflets d’un pays nous parvient de Moncton le mercredi 12 décembre à 23 h 20.Au programme: la visite du Moncton Flying Club, une école de pilotage de renommée internationale.L'animatrice Marie Cadieux interviewe M.Louis Fiset, constructeur de petits avions télécommandés.Recherche: Jac- ques-Marie Collette.Réalisation: Margot Awad.• A l'émission les Ateliers, le vendredi 14 décembre à 14 h 30, les téléspectateurs assisteront aux préparatifs de la fête de Noël dans une famille de l'île d'Orléans.La grand-mère, Al-phonsine Côté, raconte ses souvenirs et donne une recette de bonbons aux patates.La tante, Micheline Létourneau, décore le sapin avec des fleurs séchées, des brindilles et du lin comme cheveux d'ange.Le grand-frère, Stéphane Babos, construit la crèche avec des perches de cèdre.La mère, Denise Caron, fabrique les personnages de la crèche pendant que l'oncle, Guy Rousseau, raconte aux enfants une légende qu'ils illustrent par une murale.Animateurs: Jacques Houde et Catherine Barrette.Recherche: Rodrigue Gignac.Réalisation: Andrée Thériault.Société Radio-’vr' Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Laurent DetiMieux Mise en pages: Francine Fortin Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Joanne Tétrault, Elise Piché, Lise Fournier Composition: Centre Graphique Métropolitain (77), Inc.Photomontage: R.P.J.Litho, Inc.Impression: Librairie Beauchemin, Ltée Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ($13 par année) ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 lundi 26 novembre: 11 h 30 Wickie.«Opération Cheval de bois».12 h 00 Un animal, des animaux.«L'Ours».mardi 27 novembre: 16 h 30 Tour de terre.«Le Goût».mercredi 28 novembre: 19 h 30 Winston McQuade reçoit.Fernand Gignac, Michel Rivard, Anne Jo-yal, Gilles Rivard et Judith Paré; Claude Gai, comédien; les organisateurs du salon du livre; Louky Bersianik, écrivain; Juan Antonio, de la compagnie de danse Louis Falco, et sur film le peintre Michel Pellus.samedi 1er décembre: 18 h 00 Noir sur blanc.Livre de la semaine: «Destin d'Amérique: les autochtones et nous» de Rémi Savard.Entretien de la semaine: M.Joe Clark, Premier ministre du Canada.16 h 30 Défi.«L'Athlétisme».Les Coqueluches, 12 h 30: lundi 3 décembre: Jean Guilda, son frère Yvan Guilda, Richard Brunet, Danielle Pilon et Fabiola.mercredi 5 décembre: Dwight Druick, Michel Conte et Christia Tério.vendredi 7 décembre: Yves Jérôme et Ginette Rivest.lundi 3 décembre: 12 h 00 Un animal, des animaux.«Le Loup».mardi 4 décembre: 19 h 00 Le Monde merveilleux de Dis* ney.«Pour 22 chevaux» (dern.de 2).Avec Jim Davis, Robert Donner et Larry Wilcox.Pop Appling et Beech Carter, toujours poursuivis par les bergers mécontents, continuent leur route vers le chemin de fer où ils espèrent retrouver Rim Gervais.Réal.: A.V.McLagleu.23 h 20 Rencontres.Inv.: Bernard-Henri Lévy.mercredi 5 décembre: 19 h 30 Winston McQuade reçoit.Donald Lautrec et Michel Louvain; Les Marionnettes géantes; Normand Cazelais; l'Orchestre sympathique; Diane Juster, Michel Normandeau, Yves Thériault et sa femme Lorraine, et André Rufiange.Sur film: Louise Marleau nous parle de la pièce de Jean Cocteau: «La Voix humaine».2 Culture et information Le Jour du Seigneur les dimanches 2, 9, 16 et 23, 10 h 00 Aux Frontières du connu dimanche 9, 16 h 30 «Un Dieu si proche» A l'occasion de l'Avent liturgique de 1979, l'émission le Jour du Seigneur sera télédiffusée de la cathédrale d’Ottawa les dimanches 2, 9, 16 et 23 décembre à 10 heures.Présidée par Mgr J.-Aurèle Plourde, archevêque d'Ottawa, chaque célébration sera préparée et animée par des jeunes du diocèse, des couples, des aînés et des religieux et religieuses.Le thème développé au cours de ces quatre dimanches: Un Dieu si proche.Il s’agit de bien montrer la proximité réelle de Dieu, sa présence dans le monde et son implication concrète à travers la personne de Jésus.le 2: Dieu proche des jeunes De plus en plus de jeunes dans le monde sont sensibles à la dignité de l'homme et au respect de ses droits, quelque soit son pays d'origine ou la couleur de sa peau.Ils sont également à la recherche du sens de la vie, de la communauté, de la fraternité.Alors le Christ, en venant dans le monde afin de rapprocher les hommes de son Père, accroche-t-il les jeunes d'aujourd'hui?le 23: Dieu au coeur de la vie religieuse La vie religieuse est prophétique, porteuse de la Bonne Nouvelle parce que, en vivant les conseils évangéliques, elle annonce le royaume de Dieu.Le monde comprend-il son message?La vie religieuse, telle qu'elle est vécue aujourd'hui, rappro-che-t-elle Dieu et les hommes?Nous le croyons.Voilà en résumé les quatre interventions de Mgr J.-Aurèle Plourde, au Jour du Seigneur, à la télévision de Radio-Canada, les quatre premiers dimanches de décembre à 10 heures.Réalisateur à Ottawa: Jacques Renaud.Assistante: Micheline Fredette.Recherchiste: André Daris.Signalons que l'homélie de Mgr Plourde sera disponible, chaque dimanche, à l’adresse suivante: Office des Communications sociales, 4005, rue Bellechasse, Montréal H1X 1J6 La Biomécanique et le sport 1980 sera une année olympique.Dans quelques semaines, la télévision nous présentera les Jeux d'hiver de Lake Placid et, l'été prochain, Radio-Canada nous fera voir, en direct de Moscou, les Jeux de la XXIIe olympiade.C'est en prévision de cette année exceptionnelle que le réalisateur Jean Martinet nous invite à voir dans le cadre de la série Aux Frontières du connu les dimanche 9, 16, 23 et 30 décembre, quatre émissions sur la science et le sport qui aborderont les délicates questions de l'entraînement poussé des athlètes (que certains dénoncent comme une fabrique de monstres), de la médecine du mouvement, médecine spécialisée dont le commun des mortels profitera peut-être un jour.Toujours à l'avant-garde des techniques, l'émission Aux Frontières du connu nous apprendra donc tout ce qu'il faut savoir sur la biomécanique et le sport, sur cette médecine du mouvement, sur l'éducation et le sport de même que sur les méthodes d’amélioration des performances des athlètes.A chaque é-mission, l'animateur Paul-Emile Tremblay accueillera des spécia- le 9: Dieu au coeur des couples et des familles La crise du mariage, l'effritement de la famille sont la conséquence d'une crise de l'amour.Le réhabilitation du mariage et de la famille ne peut se faire que si Dieu, le Dieu-Amour, reprend sa place au foyer.le 16: Dieu proche des aînés par la souffrance La vieillesse, qu’on le veuille ou non, est un temps de dépouillement graduel et, par voie de conséquence, de souffrance.Comment celle-ci peut-elle être cause de cette joie à laquelle les textes bibliques de ce dimanche nous invitent?En nous vidant de nous-mêmes, elle nous ouvre de plus en plus à l'amour de Dieu au point de devenir, comme le Christ et avec Lui, des instruments de rédemption.Mgr Plourde Georges Larivière listes qui oeuvrent dans chacun des secteurs qu'il abordera dans sa vaste enquête.Une série conçue non seulement pour les a-mateurs mais aussi pour tous les parents qui ont des enfants qui pratiquent un sport quelconque et qui veulent les aider à se dépasser et à atteindre l'excellence.Dans la première émission de la série, Paul-Emile Tremblay et ses invités, Micheline Gagnon, Georges Larivière, Claude Alain et François Péronnet de l'Université de Montréal de même que le docteur Daniel Cousineau et le spécialiste Jo Malléjac, é-tudieront la structure et les fonctions corporelles des athlètes et nous diront comment elles peuvent leur fournir les moyens d'améliorer leurs performances.Ces spécialistes feront cette étude en s'attachant particulièrement aux adeptes de la natation et du hockey, deux sports dans lesquels les jeunes Québécois excellent.La deuxième émission de la série sera consacrée à la biomécanique, la troisième à la médecine du mouvement et la quatrième émission abordera la question de l'éducation et du sport.Toutes ces émissions seront réalisés par Jean Martinet, assisté d'Andrée Tremblay.Paul-Emile Tremblay 3 Les Beaux Dimanches Faut voir ça le 9, 19 h 30 Lautrec-Louvain: Québec-graffiti Les dimanches 9 et 16 décembre à 19 h 30 la chaîne française de télévision de Radio-Canada présente à Faut voir ça: Lautrec-Louvain et cie dans Québec-graffiti.Rarement, pour ne pas dire jamais, on n'a vu réunis sur un même plateau de télévision Donald Lautrec et Michel Louvain.Dans des domaines et des styles très différents ces deux artistes ont acquis depuis longtemps popularité et notorité.Au cours de leur carrière ils ont été tour à tour les idoles de la jeunesse québécoise, Michel Louvain à cause de ses chansons sentimentales et Donald Lautrec à cause de ses rythmes endiablés.Leur association momentanée sur une scène devrait produire au petit écran, outre un effet de surprise certain, un spectacle d'une qualité tout à fait spéciale.Les téléspectateurs qui aiment Michel Louvain seront ravis de le retrouver a-près une longue absence et les fans de Donald Lautrec ne manqueront pas le rendez-vous.Quant à ceux qui aiment également Louvain et Lautrec ils sont assurés de passer de bons moments en leur compagnie.Pour Québec-graffiti Michel Louvain et Donald Lautrec se sont entourés d'excellents copains de scène, chanteurs ou comédiens tous très connus et populaires.On verra donc aux côtés du duo Lautrec-Louvain: Angèle Arsenault, la sympathique et toujours souriante Acadienne; René Claude, la belle romantique et passionnée; Pierre Lalonde, le beau Brummel chéri de ces dames autant chez les francophones que chez les anglophones; Jacques Desrosiers, un des clients les plus amusants de Chez Denise: Nicole Leblanc, merveilleuse Fifine de Rue des Pignons et célèbre interprète du rôle-titre dans les Hauts et les bas d'une diva.Au programme de Lautrec-Louvain et cie dans Québec-graffiti: un spectaculaire numéro de danse réglé par le chorégraphe Peter George et intitulé la Klk-la- L'Observateur le 9, 20 h 30 Kécane inspiré d'une chanson de Jean Lapointe; Swinging City chanté par Pierre Lalonde; Ma Bohème avec Michel Louvain; Qu'est-ce qu'on ferait pas pour ça, version française de Lonely at the Top (traduit par Marie Perrault) avec Donald Lautrec; Prends-moi avec René Claude; la Vie va faire de toi une femme par Angèle Arsenault et, pour terminer, des sketches' sur le thème des graffiti avec la participation du public.Fiche technique Décors .Claude Jasmin Costumes Marie-Andrée Laisné Maquillages .Jacques Rivest Eclairages .Raymond Despatie Directeur technique Gilles Amyot Script-assistante Ginette Archambault Assistant à la production Michel Boivin Texte et conception Marie Perrault Animateur de foule Gaston L’Heureux Direction musicale François Cousineau Réalisation Jean-Jacques Sheitoyan Séquences filmées (pour les cascades) .Claude Normand Rendez-vous avec Pierre Nadeau L'Orchestre des jeunes du Québec L'Observateur du dimanche 9 décembre nous présentera un reportage sur l’Orchestre des jeunes du Québec à l’occasion d’une tournée qu'il a faite aux Iles de la Madeleine.Lise Richer s'entretiendra avec des musiciens de l'Orchestre ainsi qu'avec des gens de la région qui, pour la première fois, ont pu assister à un concert donné en direct.Ce reportage nous fera également part des exigences d'un tel voyage et des préparatifs qu’il nécessite.Recherche: Lise Richer; réalisation: Royal Marcoux.L'Art et les commerciaux Avec Pierre Nadeau, nous dé- f* couvrirons comment se font les commerciaux télévisés.On oublie trop souvent qu'un grand nombre d'artistes: comédiens, musiciens, danseurs, maquilleurs etc.travaillent à la réalisation de ces petits films.Au cours de ce reportage nous rencontrerons plusieurs artistes qui ont fait des commerciaux.Recherche: Yves Taschereau.Réalisation: Jean-Luc Paquette.Script-assistante: Sylvie Lebel.Les Poupées A l'occasion des fêtes on nous présentera un reportage sur les poupées.On s'interrogera sur le rôle de ce jouet qui s'est considérablement modifié depuis quelques années.A cette émission, nous aurons la chance de voir une série de poupées depuis celles que nos grands-mères utilisaient jusqu'aux poupées actuelles qui, comme on le sait, sont capables de faire un tas de choses.La poupée est-elle devenue un robot ou conserve-t-elle son ancien rôle?c'est ce que nous dira ce reportage.Recherche: Madeleine Rousseau.Réalisation: Royal Marcoux; script-assistante: Diane Putmans.Les Droits des auteurs-compositeurs Lorsque nous achetons un microsillon nous ne nous demandons jamais si l'auteur-composi-teur a été payé.George Hébert-Germain s'entretiendra avec plusieurs d'entre eux afin de savoir quand et comment ils sont rémunérés.Certains pensent qu'ils sont exploités alors que d’autres croient qu'ils font d'énormes profits.Pour savoir vraiment comment les choses se passent, il faudra entendre ce qu'ils ont à nous dire.Recherche: George Hébert-Germain; réalisation: Jean Bis-sonnette; script-assistante: Denise Roger.Animation: Pierre Nadeau.Les Bibliothèques publiques Dans ce reportage que nous présentera France Nadeau, nous visiterons la bibliothèque de la ville de Brossard.On connaît bien l'atmosphère des bibliothèques publiques où règne habituellement un silence quasi religieux.A Brossard, le directeur de la bibliothèque a décidé de changer tout cela et de faire de cet endroit un lieu de rencontres et d'animation sociale.Plus de la moitié des habitants de cette ville sont abonnés à la bibliothèque.On parlera donc du rôle des bibliothèques et de la façon dont on devrait s’en servir.Recherche et entrevues: France Nadeau; réalisation: Jean-Luc Paquette; script-assistante: Sylvie Lebel.4 Culture et information Femme d'aujourd'hui semaine du 8, 13 h 35 En apprendre plus sur tous les sujets Lundi 10 décembre Rachel Verdon animera cette émission qui nous présentera un deuxième volet sur La Baie James.Louise Hamel s’entretiendra avec des travailleurs et des épouses de cadres qui nous parleront de leur vie là-bas.Nous rencontrerons ensuite un couple qui vit sur les chantiers depuis dix-sept ans.Rolland et Nicole Hamel nous feront part de leurs réflexions et nous diront pourquoi ils ont choisi cette vie-là.Réalisation: Robert Seguin; script-assistante: Nicole Tremblay.Mardi 11 décembre Au cours de cette émission, nous assisterons à une table ronde sur les habitudes de lecture des Québécoises.C'est en se basant sur un rapport qui sera rendu public bientôt que les invités discuteront de ce sujet.Louise Hamel accueillera en studio: Pierrette Paré-Walsh, présidente du Cercle des journalistes et directrice de la Revue des fermières, et Suzanne Martel, auteur.Deux autres invités compléteront cette table ronde.Recherche: Louise Barrière; entrevues et animation: Louise Hamel.Il sera ensuite question du service de gardes à domiciles avec Madame Denise Laporte-Dubuc, secrétaire générale de l'OFAQ, (les Organismes familiaux associés du Québec inc.) qui représente 125,000 familles.En plus de nous parler du mémoire qui a été présenté à la commission parlementaire, cette invitée nous fera part des exigences des familles à ce sujet et de leur situation face aux interventions organisées.Recherche: Carmel Dumas.Réalisation: Fernand Choquette; script-assistante: Monique Hietaniemi.Mercredi 12 décembre Les Tricots d'Ariane Qu'une jeune artisane décide de se lancer dans la création de tricots peut paraître banal, mais il n'en est rien lorsqu'il s'agit L'Enfance à vivre mardi 11, à 22 h 00 d’Ariane.Après avoir étudié à l'Ecole des Beaux Arts, Ariane s'est orientée vers la création de vêtements en tricot comme d'autres choisissent la peinture ou la gravure.A vingt-cinq ans, elle a déjà créé son propre univers de formes, de couleurs et de textures.Dans le très beau film que nous verrons, Ariane portera plusieurs de ses créations.Bien qu’elle tienne compte de la mode, Ariane sait imposer un style bien à elle.L'importance quelle accorde aux couleurs, son amour de la femme romantique et son souci de faire du tricot un art raffiné sont particulièrement mis en relief par le rythme du film qui constitue à lui seul un petit chef d'oeuvre.Dans un cadre harmonieux, sur les bords d'un lac aux lumières douces et nuancées, les robes d'Ariane se mêlent au paysage.Il ne s'agit pas ici d'un défilé de modes traditionnel.On a plutôt l'impression que les vêtements quelle porte elle-même prennent vie au milieu de la nature, dans un hamac, sur la pierre ou la pelouse.Soulignons qu'Ariane est la seule artiste qui se spécialise dans la création de tricots.Au cours de cette même é-mission, Carmel Dumas s'entretiendra avec Gabrielle Pascal, professeur de littérature française du XIXième siècle.Elle participait récemment à un colloque organisé par le Modem Langage Association qui regroupait des chercheurs s’intéressant aux langues et à la littérature.C'était la première fois que le Québec était représenté à un colloque de ce genre.A l'émission, elle nous parlera de la femme dans la littérature et de la façon dont elle est perçue par les jeunes auteurs.Recherche et entrevue: Hélène Roy.Images: Claude Normand; montage: Michel Clément; réalisation: Monique Renaud; script-assistante: Francine Lavallée.«Dis-le pas à maman» Lémission l'Enfance à vivre du 11 décembre à 22 heures sera consacrée à l'inceste, qui est le plus grand tabou de notre société.Minou Petrowski s’entretiendra avec deux spécialistes, Stella Guy, travailleuse sociale et Yann Bougopolski, psychologue, ainsi qu'avec une femme qui nous parlera de son expérience personnelle.Il est extrêmement difficile de faire une émission sur l'inceste car c'est un sujet dont personne ne veut discuter.Comme les invitées nous le feront remarquer, un grand silence entoure l'inceste lorsqu'il se produit.Toute la famille semble d'accord pour devenir complice de cet acte quelle n'approuve cependant pas.Et le rôle de la mère devient dans cette situation très important.On note d'ailleurs qu’il est fréquent que l’inceste survienne lorsqu'il y a des problèmes dans le couple.La honte qui est ressentie par tous les membres de la famille les incite à se taire et à agir comme si de rien n'était.A cette émission, une femme ayant subi, lorsqu’elle était enfant, les avances de son père nous dira ce qu'elle a ressenti et ce qu'a été cette expérience pour elle et dans sa famille.Il est pénible de voir combien un enfant peut se sentir coupable de ce vécu qui lui est imposé et qui peut affecter ses relations affectives futures.Cette femme qui nous apporte son témoignage révèle un grand courage puisque ses frères ne sont pas encore au courant du fait que leur père a fait les mêmes approches à ses trois soeurs.Malgré cela, la famille a toujours maintenu les garçons dans l'ignorance de la situation.L'émission nous aide à mieux comprendre les mécanismes qui le provoquent et les réactions qu'il suscite dans les familles où il se produit.Réal.: Frank Duval; sorlpt-as-sistante: Ginette Phaneuf; textes, narration et entrevues: Minou Petrowski; recherche: Nicole Gravel; montage: Denise Brodeur.Rencontres mardi 11, 23 h 20 «La Peur en Occident» Historien français spécialiste de la Renaissance, Jean Delu-meau vient de publier un livre intitulé la Peur en Occident.Selon Jean Delumeau, la Renaissance n'a pas été, comme on le croit habituellement, une époque optimiste mais bien plutôt un temps de pessimisme créateur.En effet, toute cette période est soumise à une peur beaucoup plus intense que celle de l'an mil.Sous l'influence surtout de Luther et des protestants, on pense que la fin des temps est arrivée puisque Rome est une Babylone et que le Pape est l'anté-Christ.Mais tous les gens d'Eglise partageaient un peu la même angoisse et croyaient que Satan s’activait comme il doit le faire à la fin du monde à travers les sorcières, les Juifs, les blasphémateurs, les hérétiques, etc.L'Italie, malgré tout, riche et prospère, plus tolérante (avec la Pologne) que les autres pays, se sent néanmoins plus en sécurité.Il est cependant une peur qui remonte beaucoup plus loin, qui se perd dans la nuit des temps et que Jean Delumeau s'emploie à combattre dans son livre: la peur de la femme.Heureusement, le message du Christ, dans les Ecritures, en est un d'égalité entre les deux sexes et l'historien s'y réfère pour combattre les anathèmes théologiques contre la femme.Jean Delumeau signale également que même notre époque n'échappe pas à la peur et à l'angoisse mais que nous pouvons, étant plus renseignés et plus lucides à ce propos que les gens de la Renaissance, «dédramatiser» les menaces réelles ou psychologiques.Cette émission sera diffusée à Rencontres, le mardi 11 décembre à 23 h 20.Réalisation: Alain Grothé.Assistante: Viviane Legault.Interview: Marcel Brisebois.5 Culture et information Sports Science-réalité mercredi 12, 22 h 00 Hydro-électricité A l'émission Science-réalité, le mercredi 12 décembre à 22 heures, il sera question de l'Hy-dro-électricité.Alors que la crise du pétrole secoue tous les pays du monde et qu'une grave controverse s'élève partout à propos des centrales nucléaires, certains proposent de revenir à d'anciennes sources énergétiques comme le charbon ou à de nouvelles, encore à l'état expérimental.Mais, pour les dix prochaines années tout au moins, le choix énergétique du Ouébec est clair: développer au maximum les ressources électriques de la province et poursuivre encore plus au nord l'entreprise amorcée à LG2.Sur cette lancée, les recherches à l’IREO* vont également dans le même sens: augmenter à la limite le transport de l'électricité, analyser les avantages du courant alternatif par rapport au courant continu et effectuer les expériences qui s'imposent sur des tensions supérieures à 735 kilovolts.Et, de pair avec la décision de poursuivre les grands projets à Not-taway-Broadback-Rupert, l'IREO, à la demande expresse de l'Hy-dro-Ouébec, accentue depuis quelques années la recherche de formes nouvelles d’énergie présentant des possibilités de stockage qui viendraient un jour compléter notre réseau hydro-électrique actuel.Une équipe de Science-réalité s'est rendue à l'IREO rencontrer et interviewer les chercheurs de cet organisme.Présentateur: Donald Dodier.Réalisation: Jacques d'Aragon.Assistante: Muguette Bergeron.‘Institut de recherche en électricité du Québec Consommateurs plus le vendredi 14, 21 h 30 Racquet-ball, hockey, football semaine du 8 Pour bien consommer Les Coupons de rabais A l'émission Consommateurs plus du 14 décembre à 21 h 30, nous découvrirons ce que valent les coupons de rabais.Yves Blouin s'entretiendra avec plusieurs invités qui nous diront si ce sont les fabriquants ou les consommateurs qui sont favorisés par ces coupons.Mais il ne s'agit peut-être que d'une technique de publicité.Ce reportage nous apprendra donc si nous avons intérêt à accumuler ces coupons que l'on trouve dans les journaux ou dans les divers produits.On verra aussi quels sont les types de produits utilisés pour cette promotion.Recherche: Normande Juneau.Invités: Rhonda Maxwell, présidente de Coupon Exchange Company of Canada; Jean-Claude Babin, directeur de l'exploitation des magasins Hyper-marché; Pierre Legendre, conseiller en marketing et recherchiste chez COGEM marketing et Thomas Kukovica, président de l'Union des employés de commerce et André Bourdon, avocat à l'OPC.L'Industrie de la fourrure Louise Arcand, l'animatrice de cette émission, nous présentera ce reportage qui nous dira si cette industrie est prospère ou si elle est en régression.On nous apprendra aussi si la fourrure est un produit plus ou moins accessible qu'auparavant.Après avoir fait le tour de la situation en examinant le rôle que jouent le Ouébec et le Canada, on verra ce qu'il advient du marché de la fourrure synthétique.Recherche: Raymond Ber-natchez.Invités: François Beau-regard, consultant en fourrure; Luc Tremblay, directeur de la maison Grosvenor; George Pou-liot, président de l'Association des maîtres fourreurs du Ouébec inc.et Jacques Martineau, président de la maison Sirbain.Les Télé-couleur Au cours de ce reportage que nous présentera Yves Blouin, nous apprendrons comment choisir nos téléviseurs et s’il existe une marque qui est supé- rieure aux autres.Les compagnies qui font leur publicité en insistant sur l'un des aspects techniques ont-ils raison de nous vanter les qualités de leur produit?Yves Blouin s'entretiendra avec: Bertrand Bernier, gérant du département des télévisions chez Faucher à Boucherville; Volta Ramirez, ingénieur à l’Institut Teccart et Jacques Valois, président de la Corporation des électroniciens du Québec.Recherche: Pierre Dupont.Les Arbres de Noël Dans ce reportage, Pierre De-vroede nous dira combien nous payerons cette année pour nos arbres de Noël.Nous découvrirons ainsi tous les détails qui sont reliés de près ou de loin à cet arbre et combien nous devons payer pour le décorer.On répondra également à la question suivante: Un arbre artificiel est-il un achat plus valable et plus utilitaire?Consommateurs plus nous présentera aussi quelques analyses de laboratoire comme à l'habituel.Réalisation: Hélène Robert; script-assistante: Danièle Vermette.Les Sports, cette semaine Si vous voulez tout savoir sur le racquet-ball, regardez l'émission les Héros du samedi le 8 décembre à 10 heures à la télévision de Radio-Canada.A cette occasion, l’animateur Serge Arsenault nous présentera un match de racquet-ball disputé au club de tennis De Lanaudière à Repentigny.Richard Marcotte sera l'analyste de cette rencontre.Réalisation d’Henri Parizeau.Exceptionnellement cette émission durera une demi-heure au lieu d'une heure.Le samedi 8 décembre à 20 heures c'est en direct du Maple Leaf Gardens de Toronto que sera téléviséee en direct l’émission la Soirée du hockey.A cette occasion les Maple Leafs seront les hôtes des Islanders de New York.René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval seront les reporters de cette rencontre.Réalisation: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Le dimanche 9 décembre; à 13 heures à l’émission Football a-méricain l'animateur Raymond Lebrun nous présentera en direct du Lambeau Field Stadium de Green Bay la partie qui opposera les Bears de Chicago aux Packers de Green Bay.Jean Séguin sera l’analyste de la rencontre.Réalisation: Julien Dion.6 Variétés Les Coqueluches André Cartier Photos-souvenir Le jeudi 15 novembre dernier, de midi à 13 h 30, un millier de spectateurs réunis au Complexe Desjardins, à Montréal, célébrait avec des milliers de téléspectateurs la millième émission de la populaire série de variétés les Coqueluches, en ondes à la chaîne française de télévision de Radio-Canada pour la sixième saison consécutive.Ginette Reno Yoland Guérard Jacques Michel JSb-—' Francine Grimaldi 7 Droits dérivés Des cadeaux pour Noël Au temps des Fêtes, à Noël et au Jour de l'An, les auditeurs et les téléspectateurs de Radio-Canada peuvent trouver soit à la Maison de Radio-Canada même, soit dans la plupart des grands magasins, disquaires ou librairies: livres, disques, albums à colorier, casse-tête, marionnettes et autres gadgets susceptibles de plaire aux adultes comme aux enfants: des tout petits aux grands-parents en passant par les adolescents et les gens d'âge moyen.Casse-tête et marionnettes Pour les petits.tout un choix de casse-tête ayant pour thème Virginie, Bobino et Bobinet-te, Nie et Pic ou Au jardin de Pierrot.A offrir également: les marionnettes Bobinette et Nie et Pic.Aussi des albums à colorier: le Super album Bobino; le Super album Bobinette; Nie et Pic et l'album géant Bobino et Bobinette.Autre nouveauté: l'album à colorier Virginie chante.les instruments de musique; les couleurs de l'arc-en-ciel; les moyens de locomotion et les arbres de la forêt.Les Disques Parmi les meilleurs disques on suggère le Temps de vivre de même que le recueil de chansons du même titre.Pour les jeunes mélomanes quatre initiations aux grands maîtres par Bobino et Bobinette: Bobino et Bobinette racontent.Chopin, Mozart, Schubert et Beethoven.On trouve aussi avec les mêmes personnages Bobino et Bobinette à la ferme ainsi que les six albums déjà parus de Bobino et Bobinette.La liste comprend aussi Au jardin de Pierrot.chansons interprétées par Pierrette Boucher et Minute Moumoute, chansons interprétées par Suzanne Garceau et Alain Gélinas.chante.*ino et Æobmçtte beethov les Instruments kde musique m par André Cailloux “ l»«r" d.tfOn«* lodjwev 8 Les Revues Pour les fins gourmets: la Fine Cuisine d'Henri Bernard; chacun des numéros présente une sélection des plats préparés en cours d'émission.Abonnement S19.00 pour 12 numéros, chez Stanké C.P.760, Station H, Montréal, H3G 2M7.Pour les retraités et les gens de l'Age d'or: le Temps de vivre, mensuel.Abonnement: S8.00 pour six numéros: S15.00 pour douze.Ecrire C.P.1150 Ville d'Anjou.La livraison de Noël de la Fine Cuisine d'Henri Bernard offre un menu exceptionnel pour le réveillon ou le dîner de Noël et la revue le Temps de vivre présente un choix d'articles extraordinaires sur le thème de Noël et du temps des Fêtes.r a* /“.-’O1* .es contes du Tsar IARIA TONNEROVA \ I WWOK*"* 1 ^ recuoil de cbaneoo* Les Livres Un grand choix de lectures allant de l'autobiographie aux divers lexiques français en passant par le folklore et les récits de voyages.En vedette: J'ai fait un rêve.celui d'aimer de Marcel-Charles Roy, médecin-missionnaire; De l'eau salée dans les veines du poète Roland Jom-phe de Hâvre-Saint-Pierre; le Vocabulaire bilingue du théâtre de Robert Dubuc et le Lexique bilingue des termes techniques de Ray Pollet; Eugène Cloutier en Allemagne de l'Ouest, en Roumanie, en Floride, etc.Pour les enfants: les Contes du tsar de Marie Tonerova.Publications de la SRC (Société Radio-Canada) Parmi les livres sérieux à offrir aux lecteurs qui veulent se documenter: L'Ecriture radio-télé de Jean Basile suivi d'un texte de Robert Choquette; la Télévision; Décors, costumes, maquillage et arts graphiques; la Radio; Programmation et horaire de la télévision; Publicité et cotes d'écoute; les Satellites ainsi que Modulation et émetteur.9 Longs Métrages Cinéma samedi 8, 23 h 10 Ciné-club dimanche 9, 23 h 10 «Fanny» et «César» Les deuxième et troisième films de la trilogie de Marcel Pagnol (Marius), Fanny et César seront présentés à la télévision de Radio-Canada le samedi 8 et le dimanche 9 décembre.Le samedi 8 décembre à 23 h 10, à l’émission Cinéma, nous verrons Fanny, une comédie dramatique de Marcel Pagnol mise en scène par Marc Allegret et qui met en vedette Raimu, Ora-ne Demazis et Charpin.Pour donner un père à son enfant, u-ne jeune femme consent à épouser un riche marchand.L’enfant naît et, plusieurs mois après sa naissance, le vrai père revient et tente de reconquérir la jeune femme.Mais il devra comprendre qu'il ne peut briser ce mariage.Le dimanche 9 décembre à 23 h 10, à l'émission Ciné-club, nous verrons César, la troisième comédie dramatique de l'oeuvre de Marcel Pagnol, mise en scène par l'auteur.Ici, Pierre Fresnay, Raimu et Orane Demazis tiennent les rôles principaux.Au sortir de Polytechnique, un jeune homme apprend la véritable identité de son père.Il subit un véritable choc qui le rend gauche et timide auprès de son père adoptif, injuste et grossier vis-à-vis de sa mère et de son vrai père.Cinéma Cinéma mardi 11, 23 h 50 mercredi 12, 0 h 20 «Le Rouge aux lèvres» A l'émission Cinéma, télévisée le mardi 11 décembre à 23 h 50 à la chaîne française de Radio-Canada, on nous propose le Rouge aux lèvres, un drame d'horreur réalisée par Harry Ku-mel qui met en vedette Delphine Seyrig, Danielle Ouimet, John Karlen et Andrea Rau.Des nouveaux mariés, Stephen et Valérie, passent quelque temps dans un hôtel d'Ostende.Arrive une mystérieuse comtesse d'origine hongroise, Elizabeth Batory, en compagnie d'une a-mie, Ilona.Il appert bientôt que la comtesse est une femme-vampire qui a jeté son dévolu sur Valérie, dont elle veut faire sa compagne.Ilona se charge de divertir l’attention de Stephen pendant qu'Elizabeth fait la conquête de Valérie.Les choses tournent mal pour les femmes-vampires et la comtesse est annihilée au cours d’un accident.Mais elle a eu le temps de transmettre ses pouvoirs à Valérie.Un film qui tente de renouveler les éléments classiques du film de vampire.«La Poison» Le mercredi 12 décembre à minuit et vingt minutes, à l'émission Cinéma, la télévision de Radio-Canada présentera la Poison, une comédie satirique de Sacha Guitry réalisée en 1951 par l’auteur et mettant en vedette Michel Simon et Pauline Carton.Paul Braconnier est affligé d’une femme mal foutue, gueu-larde, malpropre et ivrognesse.Il ne peut plus la supporter et, de son côté, elle veut empoisonner son mari.Après avoir entendu à la radio les propos d'un célèbre criminaliste sur la culpabilité relative des meurtriers, Paul Braconnier réussit à obtenir encore plus de renseignements auprès du célèbre avocat dont il retient aussi les services.Las de supporter son épouse, il met son plan à exécution.Il empoisonne sa femme et vient se constituer prisonnier.Après le procès, Paul Braconnier revient dans son village, où les habitants l'accueillent avec enthousiasme.Tout le film repose sur Michel Simon qui y fait une création remarquable.tli* ** Les Grands Films jeudi 13, 20 h 30 «Marquée par le destin» A l’émission les Grands Films, présentée le jeudi 13 décembre à 20 h 30 à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, on nous propose un western intitulé Marquée par le destin (Mrs Sundance) une production américaine réalisée par Christopher Knopf, et dont les principaux interprètes sont Elizabeth Montgomery, Robert Foxworth et L.A.Jones.C'est un western original et très divertissant inspiré par les aventures de Butch Cassidy et Sundance Kid.Dans cette production, des chasseurs de primes ont appris que le mari de la «veuve» du Sundance Kid serait bien vivant! D’après les renseignements obtenus par ces chercheurs, Sundance Kid attendrait son épouse dans un lieu secret pour lui remettre le butin de Butch Cassidy.Un film qui nous fournit l'occasion d'apprécier tout le talent de comédienne d’Elizabeth Montgomery qui a tant amusé les téléspectateurs dans les nombreux épisodes de la série Ma Sorcière bien-aimée.10 Semaine du 8 au 14 décembre (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 8 décembre dimanche 9 décembre Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT Emission du ministère de l'Education du Québec.A travers des marionnettes, les enfants d'âge préscolaire retrouvent des situations familières.9h00 LE CAPITAINE CAVERNE Dessins animés.Prod.: Hanna-Barbera Inc.9h30 LE CLUB DES CINQ Série adaptée de l'oeuvre d'Enid Blyton.En vedette: Julian, Dick, Anne et George, sans oublier Timmy, le chien.«Les Cinq et le trésor du château enfoui».lOhOO LES HÉROS DU SAMEDI «Le Racquet-ball» (simple).Au club de tennis De Lagauchetière à Repentigny.Animateur: Serge Arsenault.Analyste: Richard Marcotte.Réal.: Henri Parizeau.10h30 ALBATOR Science-fiction.En l'an 2976, Al-bator a quitté la terre pour parcourir les espaces interplanétaires à bord de son vaisseau spatial baptisé Atlantis.Prod.ZIV.llhOO TÉLÉJEANS Magazine jeunesse.Anim.: Jacques Lemieux.Rech.: Diane England et Elizabeth Gagnon.Réal.: Max Cacopardo et François Côté.11 h30 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA Animateur: Jean-Marc Poliquin.Journaliste: Noël Gauthier.Réal.: François Tran, CBOFT-Ottawa.12h30 FOOTBALL AMÉRICAIN Au Stade des Vétérans à Philadelphie, les Cowboys de Dallas rencontrent les Eagles.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réal.: Julien Dion.15h30 BAGATELLE Dessins animés.16h30 DÉFI «Les Loups».17h00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE Quatre pays participent à cette course: la France, le Luxembourg, la Suisse et le Canada.Participants: Paul Dauphinais et Louis-Daniel Brousseau, Canada; Jean-Yves Kervevan et Bernard Roch, France; Pierre Naftule et Stanislav Popovic, Suisse et Brigitte De-gaire et Benoit Jacques, Luxembourg.Anim.: Jean-Pierre Masse.Réal.: Jean Picard.18h00 NOIR SUR BLANC Magazine d'information.Anim.: Denise Bombardier.Lecteur: Jean Ducharme.«Le Pouls des journaux», avec Pierre Beausoleil.«Le Livre de lasemaine» «Le Goulag vietnamien», de Doan Van Toai, éd.Robert Lafont.«L'Entretien de la semaine»: Mme Lise Payette.Rédacteur en chef: Michel Lord.Rech.: Lucie L'Heureux et Marie-Diane Faucher.Réal.: Michel Beaulieu.19h00 LE MUTANT Scénario, adaptation et dialogues d'Alain Page.Avec Jacques Dacqmine, Fanny Ardant et Nicolas Pignon.Réal.: Bernard Toublanc-Michel.Saül rencontre enfin son père et Jeanne Laurent fait une révélation tout à fait troublante à ce dernier (dernière).20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Au Maple Leaf Gardens de Toronto, les Islanders de New-York rencontrent les Maple Leafs.Reporters: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.22h30 LE TÉLEJOURNAL Lecteur: Jean Ducharme.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 LA POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti Libéral.23hl0 CINEMA • Fanny, Comédie réalisée par Marcel Pagnol, avec Raimu, Orane Demazis et Charpin.Pour donner un père à son enfant, une jeune femme consent à épouser un riche marchand.L'enfant naît et plusieurs mois après, le vrai père revient et tente de reconquérir la jeune femme.Il devra comprendre qu'il ne peut briser ce mariage mais acceptera-t-il de partir de nouveau?(Fr.32).Ih20 CINÉ-NUIT • Les Jeunes Maris.Comédie dramatique réalisée par Mauro Bo-lognini, avec Franco Interlenghi, Cifariello et Gérard Blain.Cinq jeunes gens d'une petite ville d'Italie, copains depuis toujours, font face aux divers problèmes que suscitent leur amitié d'abord, puis leurs amours et leur mariage.La voie de chacun se dessine graduellement, les opposant parfois l'un à l'autre (Fr.-it.58).3h00 FIN DES ÉMISSIONS 8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT 9h00 BOUT'CHOU ET CASSE-COU Dessins animés.9h30 MERCI MONSIEUR NOÉ L'histoire et la vie quotidienne des animaux de la ferme.Narrateur: Ulric Guttinger.Réal.-prod.: Gilbert Gratton.«La Poule».Les poules aiment rester à la maison, placoter, picoter et s'occuper de leur marmaille et de celle des autres poules.Mais, quelquefois, elles se rengorgent, se pavanent un peu, se font une beauté: c'est qu'elles sont choisies pour aller à la foire.Elles y vont avec fierté, et le soir, couvertes d'honneur et de rubans, elles racontent le triomphe aux autres.qui ne sont pas jalouses pour un sou (dernière).9h45 LES PÈLERINS Anim.: Claude Lafortune.Textes: Henriette Major.Musique: Mario Bruneau.Historiens: Hélène-Andrée Bizier et Jacques Lacoursière.«Marguerite Bourgeois, la première éducatrice de Ville-Marie».lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR De la Basilique-cathédrale d'Ottawa, célébration de la messe par Mgr J.-Aurèle Plourde, archevêque d'Ottawa.«Dieu au coeur des couples et des familles».La crise du mariage, l'effritement de la famille sont la conséquence d'une crise de l'amour.La réhabilitation du mariage et de la famille ne peut se faire que si Dieu, le Dieu-Amour, reprend sa place au foyer.Rech.: André Da-ris.Réal.: Jacques Renaud, CBOFT.11 hOO LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUEBEC Anim.; Daniel L'Heureux.Réal.: Jocelyn Lemieux, CBVT-Québec.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: Les Pêches au Maine.Comm.: Jean-Guy Roy.Réal.: Madeleine Lafrance.— Chronique horticole; La Décoration des portes pour Noël, avec Gilles Domaine.— Commentaire sur l'actualité agricole.Court sujet: Reportage sur le Congrès annuel de l'UPA (Union des producteurs a-gricoles), avec Jean-Guy Roy.A-nim.: Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 FOOTBALL AMERICAIN Au Lambeau Field de Green Bay, les Bears de Chicago rencontrent les Packers.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réal.: Julien Dion.16h00 SON ET IMAGES Inv.: Angèle Dubeau, violoniste.Au programme: «Intrada» (Manuel Desplanes), «Sonate» (Debussy), «Polonaise brillante», op.4 (Wie-nawski), «Sonate» (André Mathieu) et «Tambourin chinois» (Fritz Kreisler).Réal.: Evelyn Ro-bidas.16H30 AUX FRONTIÈRES DU CONNU (Ire de 4).«La Science et le sport».De la natation et du hockey: la science peut-elle améliorer les performances?Si oui, comment et dans quelles proportions?Inv.: Jo Malléjac, Georges Larivière et Richard R.Montpetit de l'Université de Montréal, Claude Adam et Alain Conan de l'I.N.S.E.P., France.Anim.: Paul-Emile Tremblay.Réal.: Jean Martinet.17h00 SECOND REGARD Magazine de l'actualité religieuse.Anim.: Myra Créé.Reportage sur un village du Témiscamingue qui s'appelle Guérin.Depuis l'arrivée d'un nouveau curé, M.Martineau, ce village s'est engagé sur une piste communautaire.Ce village reçoit des gens de partout pour vacances-familles.Une façon de refaire le tissu social d'une localité par une population qui se prend en main.Texte, rech.et entr.: Gilles-Claude Thériault.Réal.: Roger Barbeau.18h00 HEBDO-DIMANCHE Magazine d'information.Anim.: Jean Ducharme.Chef de pupitre: Robert Nielsen.Réal.: Lise Trem-blay-Mons.19h00 CHEZ DENISE Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault.Avec Benoit Marleau, Paul Berval, Roger Jou-bert, Sophie Lorain, Louisette Dussault, Marthe Nadeau et Francine Morand.«Thérèse est enceinte».La rumeur circule au restaurant que Thérèse est enceinte.De qui?Que fera-t-elle du bébé?Aura-t-il un père légitime?Chacun se dévoue pour résoudre tous ces problèmes pour Thérèse, mais elle saura bien, elle-même, prendre ses responsabilités au sujet de «sa honte».Réal.: Rolland Guay.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Faut voir ça.¦