Ici Radio-Canada, 22 février 1975, RADIO

RADIO 22 février 1975 / no 146 somnriaire PROGRAMME DU CONCERT 13 Jacques Chardonne ou l’aristocratie de l'écriture 3 Italo Calvino: un écrivain insolite et imprévisible 4 Une soirée Steven Staryk-Jean Deslauriers 5 La Ligue des bienfaiteurs de l’humanité de Jacques Perron 6 Sylvia Saurette et Jean-François Sénart 7 Portrait d’Emile Legault 8 Edith Butler 20 Victor Barbeau et le Montréal d’autrefois 21 Le Château de Barbe-Bleue et Gianni Schicchi à l’Opéra du Metropolitan 23 Les Récitals du réseau FM 24 MONTRÉAL Cllilill:'''lf;MdllC!l|H>,r:ii1' QUÉBEC €ll:IVHI:IIWI/9,!iiv:i CHICOUTIMI CBJ-il:M/IIOO,,9 OTTAWA-HULL ciiii::MF'-'iFifii/iio:;i!Ts RADIO-CANADA FM ST€R€0 15e CONCERT PUBLIC DE RADIO-CANADA Saison 74-75 Salle Claude-Champagne vendredi 28 février, 20 h 30 QUATUOR ORFORD ANDREW DAWES, KENNETH PERKINS, violons; TERENCE HELMER, alto; MARCEL SAINT-CYR, violoncelle.Oeuvres de Mendelssohn, Kirchner, Schubert et Ravel.Les personnes qui désirent assister à ce concert gratuit de Radio-Canada peuvent se procurer des billets à la Maison de Radio-Canada, 1400 est, Dorchester, à compter du samedi 22 février à midi.Renseignements: 285-2339 (de 9 heures à 20 heures).Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi dffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.RESEAU FM CBF-FM/100,7 MONTRÉAL CBV-FM/95,3 QUÉBEC CBJ-FM/100,9 CHICOUTIMI CBOF-FM/102.5 OTTAWA-HULL RÉSEAU AM CBJ/1580 CHFA/680 CFRG/710 CFGR/1230 CBGA/1250 CBAF/1300 CBOF/1250 CBV/980 CFNS/1170 CJBC/860 CBUF-FM/97,7 CBEF/540 CKSB/1050 CHICOUTIMI EDMONTON GRAVELBOURG MATANE MONCTON OTTAWA QUÉBEC SASKATOON TORONTO VANCOUVER WINDSOR WINNIPEG Edition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs Charlotte Ferland René Houle Horaires Claire Duval Distribution tél.285-2671 Numéro gratuit Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 2 horizons Réseau FM dimanche 23 février, 10 heures JACQUES CHARDONNE ou l’aristocratie de l’écriture « La richesse ou la pauvreté tiennent au sang; tous les événements sont transformés par notre personnalité; de naissance on est heureux ou misérable.» J.C.Bien qu’il ait été reconnu par les plus grands critiques de son temps, Jacques Chardonne, romancier et essayiste pour happy few sera toujours un auteur marginal.Son style trop raffiné, sa phrase dépouillée, concise, aphoristique, ses sujets à contre-courant des modes joueront toujours contre lui aux yeux de la masse.En effet, Jacques Boutelleau dit Jacques Chardonne (1884-1968) dont Gilles Archambault et ses collaborateurs nous parlent avec chaleur et enthousiasme dans une série de trois émissions, est l’auteur d’une œuvre de grande classe malheureusement édifiée en marge de tous les courants contemporains.Absent des académies, dédaigneux du tintamarre littéraire, défenseur des valeurs bourgeoises, solitaire, insolent, indépendant, sceptique, Chardonne agissait sur la plupart des consciences comme un révulsif.Et on continuera sans doute longtemps de lui faire grief d'avoir soutenu (même en 1940) — il le répétait depuis trente ans — que la France ne saurait se sauver qu'avec l’Allemagne.Dès l'Epithalame cependant, son premier roman paru en 1921, Chardonne conquérait la célébrité.Mais cette étude minutieuse, toute en nuances psychologiques de l'éternel problème du couple, pour profondément humaine qu’elle soit apparaît aux nouvelles générations comme beaucoup trop inactuelle.Il en va de même pour ses autres romans le Chant du Bienheureux, Claire, Eva, Romanesques, qui ne sont lus que par un public restreint mais exigeant.Dans ses essais comme l'Amour du prochain, le Bonheur de Barbezieux, Attachements, ou dans des livres inclassables comme Vivre à Madère, Matinales, etc., il fait montre certes d’une profonde réflexion sur des sujets aussi divers que l’amour, la société, la politique, l’histoire, les souvenirs, mais avec un sens trop aigu de la qualité de l’écriture pour devenir jamais populaire.Cependant, aux environs des années 50, un groupe de jeunes écrivains surnommés « les hussards » (Roger Mimier, Antoine Blondin, Kleber Headens, etc.), firent leur maître de cet auteur à la fois si mesuré et si civilisé.Ils approuvaient d’instinct Chardonne de prétendre que la mort ou la vie d’une œuvre tient au style.Et l’existence comme les livres de Jacques Chardonne, pour eux, c’était «< le raffinement le plus exquis, la fine pointe de l’art de vivre.». La deuxième émission d’une série de trois consacrées à l’auteur de l’Amour c’est beaucoup plus que l'amour et intitulée le Sage et les hussards, sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le dimanche 23 février à 10 heures.Collaborateurs: Ginette Guitard-Auviste, Dominique Aury, Camille Belguise, Matthieu Galey, André Bray.Henri Muller, Marcel Arland, Jacques Brenner.Texte, entrevues et réalisation: Gilles Archambault.René Houle Les Ecrivains étrangers contemporains Réseau FM mercredi 26 février, 16 heures ITALO CALVINO: un écrivain insolite et imprévisible « Surréaliste amoureux du concret, moraliste répugnant à toute morale, libertin plein de pudeur et révolutionnaire tourné vers le passé, voilà comment se présente Calvino, imprévisible et contradictoire comme s’il cherchait déjà à échapper aux manuels de littérature.» C’est Pierre Turgeon qui nous décrit ainsi Italo Calvino à l’émission les Ecrivains étrangers contemporains du mercredi 26 février.Né en 1923 à Santiago de Las Vegas (Cuba), Calvino, dès sa petite enfance, accompagna ses parents qui retournaient en Italie.Le père et la mère du futur romancier, tous deux botanistes, donnèrent à leur fils une solide formation scientifique: rien là qui le prédisposait à une carrière d'écrivain.Et pourtant Calvino dotera la littérature italienne moderne d’une oeuvre romanesque surprenante et singulière qui, pour puiser à des sources aussi différentes que la fantaisie, l’allégorie, le fantastique, la science-fiction, n'en demeure pas moins l’une des plus personnelles, des plus solides et des mieux écrites.Dans des romans aussi insolites que le Vicomte Pourfendu, le Baron Perché, le Chevalier Inexistant, la Journée d'un scrutateur, Cosmicomiques, Italo Calvino transcende pour ainsi dire des genres littéraires tels que le fantastique et la science-fiction.« Il entreprend de donner une dimension imaginaire aux principes les plus abstraits de la science moderne.» Cette quatrième émission de la série les Ecrivains étrangers contemporains sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mercredi 26 février à 16 heures.Texte: Pierre Turgeon.Entrevue et réalisation: Gilles Archambault.R.H.4 Les Grands Concerts Réseau FM mercredi 26 février, 20 h 30 UNE SOIRÉE STARYK-DESLAURIERS Le 14 février dernier, en la salle Claude-Champagne d’Outremont, était présenté un concert de Radio-Canada réunissant les musiciens bien connus Steven Staryk, violoniste, et Jean Deslauriers, chef d'orchestre.Le soliste y joua notamment, accompagné par l’Orchestre de Radio-Canada, le Concerto No 2 en ré mineur, Opus 22 de Wieniawski.Egalement au programme, des œuvres de Mozart, Lalo, Khatchaturian et Pro-kefiev.Cette soirée musicale qui réunit un public aussi nombreux que chaleureux sera diffusée à l’émission les Grands Concerts, le mercredi 26 février à 20 h 30, au réseau FM de la radio.Né à Lublin en 1835, le compositeur et violoniste polonais Henryk Wieniawski mourut à Moscou en 1880.Entré au Conservatoire de Paris dès l’âge de huit ans, ce prodige avait d'abord été l’élève de Clavel, puis de Massart.Quelques années plus tard, ayant obtenu un premier prix de violon, il entreprit des tournées de concerts jusqu'à ce jour de 1848 où il devint virtuose de la cour impériale à Saint-Pétersbourg.Ce poste, l’artiste devait l'occuper pendant quelque vingt-quatre ans.Au cours des dernières années d’une vie bien remplie, Wieniawski succéda à Henry Vieuxtemps au Conservatoire de Bruxelles avant de reprendre ses tournées triomphales en Europe et aux Etats-Unis.Comme compositeur, le maître nous a laissé environ vingt-huit œuvres dont les deux fameux Concertos pour violon.Pour sa part, Steven Staryk, son interprète, est un musicien canadien qui poursuit une brillante carrière au Canada et à l’étranger.Doté d’une technique sans faille, l’instrumentiste fut d’abord remarqué par sir Thomas Beecham qui l’engagea sur-le-champ comme violon-solo de l'Orchestre philharmonique royal de Londres.Il occupa ensuite un poste identique au sein de l’orchestre du Concertgebouw d’Amsterdam et de celui de Chicago.D’autre part, professeur durant quelque temps au Conservatoire d’Amsterdam, à l’université Northwestern de Chicago et au conservatoire Ober-lin de l’Ohio, Steven Staryk est aujourd’hui titulaire d’une classe de violon à la faculté de Musique de l’université de Colombie britannique.Quant au réputé chef d’orchestre Jean Deslauriers, nul n’est besoin de le présenter longuement aux auditeurs du réseau FM.Notons seulement le succès qu’il a remporté le mois dernier dans la présente série des concerts de Radio-Canada; cette soirée, rappelons-le, présentait des extraits d’opéras avec le contralto Maureen Forrester.Diffusée le 26 février à 20 h 30, cette émission des Grands Concerts est réalisée par Jean-Yves Contant. Prernièrej Réseau FM vendredi 28 février, 21 heures LA LIGUE DES BIENFAITEURS DE L’HUMANITÉ de Jacques Perron Rien de mieux, semble-t-il, pour fonder une ligue des Bienfaiteurs de l’humanité que deux tartuffes malfaiteurs sortis tout droit d'un trou de prison.En effet, le « joyeux Taupin » Vital Vainqueur et son bras droit, l’ecclésiastique déchu nommé Gadagne, furent bien inspirés et réussirent mieux qu’une prouesse.Partir du fond de leur geôle « et finir dans le clocher d’une église, c’est plus qu’une montée, c’est une ascension ».Et ce clocher où Vital Vainqueur et Gadagne exercent leurs activités de bienfaiteurs de l’humanité attire surtout les profiteurs.« Nous avons pris le monde comme il était » pérore Gadagne .Ainsi Jacques Perron, dans une fantaisie radiophonique originale qui sera diffusée à Premières, nous montre-t-il avec une virulence plus impitoyable que jamais comment fonctionne notre beau monde.Il dénonce avec une sorte de joie cynique toute cette humanité prétendument démocratique qui joue sur du velours grâce à l’ambiguïté des termes, des images, des situations.Toutes les professions, tous les métiers, toutes les fonctions peuvent servir d’alibi.Qu’il s’agisse de médecins, de vétérinaires, de sexologues, de naturopathes, d’ecclésiastiques, de soldats, tous, avec plus ou moins de bonnes raisons et au nom de « la ligue des Bienfaiteurs de l’humanité », peuvent détruire celle-ci avec plus ou moins de bonheur.Mais tous les « bien-intentionnés » québécois ne sont rien face à « oune véritable benefactor of the humanity » qu’est un Américain comme Joe Brain.« J’ai toute acheté, tonitrue ce dernier, les secrétaires, le majordome, les locaux, le clocher, la shoppe et toutes les benefactors of the humanity.I am the boss now.» Rappelons que Jacques Perron, médecin, chroniqueur, épistolier, conteur et romancier qui a abordé tous les genres littéraires avec un rare bonheur, a reçu tous les éloges.Certains n’hésitent pas à le considérer comme « le premier écrivain québécois actuel ».Jacques Perron, dans des recueils comme les Contes du pays incertain, la Charrette, le Ciel de Québec, etc., sait à travers un humour inimitable manifester ses engagements politiques.Dans des pièces de théâtre telles l’Ogre, le Licou, le Cheval de Don Juan, les Grands Soleils, etc., il a montré toutes les ressources d’un créateur riche, brillant et divers.Cette émission de Première» sera diffusée au réseau FM le vendredi 28 février à 21 heures.Réalisation: Madeleine Gérôme. Festivals du monde CBF-FM du lundi au vendredi à 14 h 30 Une émission qui nous permet d’entendre aussi les nôtres C'est d’Allemagne, de Suisse et de France que nous parvient cette semaine la populaire émission Festivals du monde du réseau FM de la radio.Diffusée du lundi 24 au vendredi 28 février à 14 h 30, cette série met notamment à l’affiche un concert de l’Orchestre de chambre de Lausanne et un récital présenté aux Ville Choralies de Vaison-la-Romaine.L’Orchestre de chambre de Lausanne que dirige Philippe Bender passe sur nos ondes au Festivals du monde du 27 février.Des œuvres de Haydn, Beethoven, Chausson, Jolivet et Jacques Leduc sont au programme de ce jeudi après-midi.Quant à la soliste de cette émission, il s’agit de la Canadienne Sylvia Saurette qui a choisi de chanter le très beau Ah ! perfido, per pieta non dirmi, addio du maître de Bonn.Sylvia Saurette fit ses débuts à l’opéra en 1966, au Festival de Stratford.Invitée par la suite de l’Opéra d’Etat de Hambourg dirigé par Leopold Ludwig, Mme Saurette fit partie de la distribution de plusieurs ouvrages lyriques comme la Flûte enchantée, Parsifal et le Trouvère.Le soprano a par ailleurs participé en soliste à quelques concerts de l’OSM de même qu'à des Opéras-Concerts de Radio-Canada.Ce concert suisse terminé, Festivals du monde nous emmène, dès le vendredi 28 février, aux Ville Choralies de Vaison-la-Romaine où nous avons la joie d’écouter, entre autres, les Chœurs de l’Atelier 20.Au pupitre: Jean-François Sénart, un autre Canadien fort connu du monde musical qui dirige alors des extraits d’œuvres de Claude Janequin.Chef de chœur depuis ses dix-huit ans, Jean-François Sénart fonda puis dirigea pendant douze ans le chœur d’amateurs Kattialine.Aujourd'hui professeur de chant choral, le musicien est reconnu comme instructeur international du mouvement A Cœur joie.C’est à ce titre que, l’été dernier, il s’est rendu au festival de Vaison-la-Romaine.Ce membre du collège des instructeurs de l’Alliance chorale canadienne est d’autre part fondateur et chef attitré du chœur A Cappella de Radio-Canada.Ces deux journées mises à part, notons que Festivals du monde offre aussi à ses habitués l’occasion d’écouter cette semaine l’opéra Geneviève de Robert Schumann, œuvre en quatre actes enregistrée par la Radio bavaroise.Les mélomanes peuvent ainsi se familiariser avec cet ouvrage rarement entendu les 25 et 26 février.Animateur: André Hébert; réalisation: Claude Ouellette.C.F. Portraits Réseau FM mardi 25 février, 16 heures ÉMILE LEGAULT et Les Compagnons de Saint-Laurent A compter du 25 février prochain débutera à l’émission Portraits une nouvelle série consacrée à quelques-unes de nos personnalités de théâtre les plus importantes.Il y sera question de metteurs en scène aussi prestigieux que Gratien Gé-linas, Jean Gascon, Jean Doat, les sœurs Giroux et Pierre Dagenais.Pour commencer nous nous devions de parler d’Emile Legault, le plus représentatif, tout au moins en ce qui concerne l'impulsion donnée au théâtre de qualité dans notre pays.C’est en effet à Emile Legault que l’on doit sans conteste la naissance de quelques solides compagnies théâtrales professionnelles à Montréal et le pullulement des bonnes troupes d'amateurs dans tout le Québec.Ces compagnies, d’ailleurs, inclurent dans leur répertoire non seulement les classiques et les contemporains mais aussi les meilleures productions des dramaturges canadiens-français.Cet important mouvement théâtral avait commencé dans les dernières années de l’entre-deux-guerres avec la fondation, en 1938, par le père Emile Legault, des Compagnons de Saint-Laurent.Le père Legault, en outre de s’occuper constamment à parfaire le travail de sa compagnie, exerça également, au fil des an- nées, toutes sortes d'activités dont plusieurs émissions radiophoniques très populaires.On peut l’entendre actuellement, le dimanche, animer avec maîtrise et intelligence, sur les ondes de Radio-Canada (CBF-690 à 8 heures), le Matin de la fête.Pierre Villon, afin de dessiner son Portrait d’Emile Legault avec le maximum de vie et de ressemblance a d’abord voulu l’interroger et lui poser toutes sortes de questions sur sa conception passée et présente du théâtre.Il produira ensuite des extraits des pièces Antigone et les Frères Karamazov interprétées jadis par les Compagnons.Les auditeurs passionnés de théâtre ne devraient donc pas manquer ce Portrait d'Emile Legault qui les aidera à mieux connaître et à mieux comprendre un homme-clé à l'origine non seulement du théâtre de qualité au Canada mais qui agit actuellement sur la vie religieuse au Québec.Cette émission de Portraits sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mardi 25 février à 16 heures.Texte et recherches: Pierre Villon.Réalisation: Roger Citerne.R.H.8 loraire Réseau f nr) stéréo SAMEDI 22 février 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 A PAS DE VELOURS 8 h 00 GRAVURES IMMORTELLES Symphonie espagnole, op.21 (Lalo): Henryk Szeryng, violon, et orch.national de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Remoortel.— Concerto no 2 pour cor (Strauss): Barry Tuckwell et orch.symph.de Londres, dir.Kertesz.9 h 00 L’ECOLE BUISSONNIERE “Les Marionnettes".Invitée: Micheline Legendre, fabriquant de marionnettes.Animatrice: Claudia Lamarche.10 h 00 RADIO JOURNAL 10 h 03 LA MUSIQUE ET LES JEUNES De Windsor.Invitée: Pauline Quenneville, étudiante (piano).Valse en la bémol, op.69 (Chopin).— Extr.du Concerto no 21 en do, K.467 (Mozart).— Sonate op.27 no 2 (Beethoven).— Extr.du “Carnaval des animaux” (Saint-Saëns).— Extr.du "Songe d’une nuit d’été” (Mendelssohn).— Extr.de la Symphonie no 3 en mi bémol, op.97 (Schumann).Animateur: Normand Séguin.11 h 00 RADIO JOURNAL 11 h 04 CHRONIQUE DU DISQUE Invité: John Newmark, pianiste.Oeuvres de Schubert, Wolf, Ravel et Brahms.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 RADIO JOURNAL 12 h 03 JAZZ EN LIBERTE Quintette Armas-Maiste.12 h 30 LES JEUNES ARTISTES Invité: Marc Durand, pianiste.Ballades no 2 en fa, op.38; no 3 en la bémol, op.47 et no 4 en fa mineur, op.52 (Chopin).13 h 00 L’HEURE DU CONCERTO “Nuits dans les jardins d’Espagne" (Falla): Margrit Weber, piano, et orch.symph.de la Radio bavaroise, dir.Kubelik.— Concerto en sol (Wa-genseil): Nicanor Zabaleta, harpe, et orch.de chambre Paul-Kuentz.— Concerto grosso no 8 en do mineur (Haendel): orch.philh.de Berlin, Herbert Von Karajan, clavecin et chef.14 h 00 L’OPERA DU METROPOLITAN “Le Château de Barbe-Bleue" (Bartok).Shirley Verrett (Judith); David Ward (Barbe Bleue); orch.du Metropolitan, dir.Ehrling.“Gianni Schicchi” (Puccini).Judith Blegen (Lauretta); Irene Dalis (Zita); Ezio Flagello (Gianni Schicchi); Raymond Gibbs (Rinuc-cio); Clifford Harvuot (Simone); orch.du Metropolitan, dir.Ehrling.Voir article en page 23.17 h 30 MUSIQUE DE BALLET 18 h 00 PRELUDE AU SOIR Suite du deuxième ton (Clérambault) : André Marchai, orgue.— Huit Préludes pour piano (Martin): Frank Martin.— Adagio pour cordes (Barber): sol.de Zagreb, dir.Janigro.9 19 h 00 ENTRETIENS ‘‘Le Maquillage à travers les âges".Invité: Olivier Echaudemaison.Interview: Martine de Barsy.19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS ‘‘L'Hindouisme" (21e émission)."La transmigration, phénomène relatif”.Invités: Olivier Lacombe, Raymond Abellio et Guy Deleury.Lecteurs: Dyne Mousso et André Vi- geant.Interview: Claude Cubaynes.20 h 00 LA COMEDIE-FRANÇAISE 22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Animateur: Jean Deschamps.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Des proverbes pour Dieu” (Le Livre des Proverbes).Lectrice: Diane Giguère.DIMANCHE 23 février 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 AU TEMPS DES CATHEDRALES Extr.du Livre d'orgue (du Mage): Marie-Claire Alain.— "Missa solemnis” (Fiocco): sol.de Liège, Maurice André, trompette, chœur Audite Nova d’Anvers, Cantate de Gand et ens.instr., dir.Lemaire.— Sonate en do pour trompette et orgue (Loeillet): Maurice André et Hedwig Bilgram.— "Vois, Seigneur, notre malheur" (Byrd): ens.Cantores in Ecclesia.— Petit Prélude et fugue en si bémol (Bach): Maurice Duruflé, orgue.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 05 MELODIES De Québec.Invité Gaston Germain, baryton.Au piano: Jeanne Landry.Poèmes de Verlaine.“Offrande” (Hahn).— "Clair de lune”, "Prison” et "En sourdine” (Fauré).— “Le Son du cor s’afflige” et extr.des “Fêtes galantes” (Debussy).9 h 30 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUEBEC Au pupitre: Pierre Morin.Soliste: Liliane Garnier-Lesage, violoniste.Concerto en la, K.219 (Mozart).10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 HORIZONS “Jacques Chardonne, ou le sage et les hussards”.Texte et entrevues: Gilles Archambault.Voir article en page 3.10 h 30 RECITAL invitée: Elzbieta Dedek, pianiste."Le Tombeau de Couperin” (Ravel).11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre de chambre de Radio-Canada à Vancouver.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 TOUR DE CHANT Du Palais Montcalm à Québec.En lever de rideau.Invité: François Léveillée.“Le Gars 'fucké' ”, “L’Ivrogne et sa femme”, "Un peu d'histoire” et "Paysage et béton".Invitée: Edith Butler."Si j’ai traîné mes hardes", “Dans l’Acadie", “L’Escaouette", "Les Mentries”, "Le 25 de mai”, "Le Mascaret”, “Sail à Major”, “Mais je m’en vais demain”, "Avant d’être dépaysée”, "Marie Lou” et "L’Acadie se marie”: Daniel Deschênes, piano et chef; Marie Bernard, ondes Martenot; Red Mitchell, guitare; Roland Desjardins, contrebasse; Yves Lagacé, batterie.Animateur: Jean Pagé.Voir article en page 20.13 h 00 MUSIQUE CANADIENNE 14 h 00 RADIOJOURNAL 14 h 03 MUSIQUE DES NATIONS Animateur: Alain Stanké.15 h 00 RADIOJOURNAL 15 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE Mosaïque musicale.Animateur: Edgar Fruitier.16 h 00 RADIOJOURNAL 16 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 17 h 00 INTERPRETES CANADIENS 17 h 30 A CAPPELLA Chœur Saint-Laurent de Lachine, dir.Iwan Edwards.Animateur: André Hébert.18 h 00 POUR LE CLAVIER Le clavicorde.Fantaisie en do et Sonate en si bémol (C.-P.-E.Bach): Joseph Gat.— Cappricio en sol mineur (Fux); “Lamentation” (Froberger); “Allemande” et “Suite d’amour” (Buxtehude): Michael Thomas.Animateur: Jean Perreault.19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE “La Papauté: ses origines, ses caractères essentiels, son évolution, ses aspects plus contestés ou à redéfinir”.Deux Messes de Palestrina: Messe du Pape Marcel et Messe “Tu es Petrus”.Animateurs: Jean Martucci et Jean Deschamps.2Ô h 00 CONNAISSANCE D'AUJOURD’HUI Emission consacrée aux grands problèmes de la culture scientifique de notre temps.Le Club de Rome: second rapport du Club de Rome”.(2e et dernière émission).Invité: Maurice Guernier, économiste, chercheur spécialisé dans les problèmes du Tiers-Monde.Interview: Janine Delaunay à Paris.20 h 30 JAZZ NOUVEAU Ensemble Circle: Chick Corea, piano; Anihony Braxton, saxophone; David Holland, contrebasse; et Barry Alts-chul, percussion.No Greater Love” et “Toy Room”.Animateur: André Vigeant.21 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Oeuvres de Stravinsky.Variations pour orchestre: orch.symph.Columbia, dir.Craft.— “Requiem Canticles”: Linda Anderson, soprano; Elaine Bonazzi, contralto; Charles Breasler, ténor; Donald Gramm, basse; chœur Itmaca College Concert et orch.symph.Columbia, dir.Craft.“Déserts” (Varèse): ens; instr.de Musique Contemporaine de Paris, dir.Simonovitch.Animateur: Serge Garant.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Seiji Ozawa.“Le Tombeau de Couperin” (Ravel).— “The Cloud Messenger” (Rush).— "Don Quichotte”, op.35 (Strauss): Jules Eskin, violoncelle, et Burton Fine, alto.Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Les proverbes de la sagesse” (Le Livre des Proverbes).Lectrice: Diane Giguère.7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 PREMIERE RENCONTRE Ouverture de “La Pie voleuse” (Rossini): orch.de Cleveland, dir.Szell.— Concertino, op.48 (Busoni); W.Triebskorn, clarinette, et orch.symph.de Berlin, dir.Bunte.— Caprice viennois (Kreisler): Michael Rabin, violon, et orch.symph.Hollywood-Bowl, dir.Slatkln.— Extr.du Quatuor no 1 (Tchaikovsky); orch.symph.Capitol, dir.Dragon.— Concerto no 1 en do (Haydn): ens.instr.de France, Jean-Pierre Wallez, violon et chef.— “Clair de lune” (Debussy): orch.symph.de Londres, dir.Black.LüMdi 24 février 8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto pour clarinette et basson (Stamitz): Wolfgang Schroeder, Richard Popp et orch.Pro Arte de Munich, dir.Redel.Oeuvres de Paganini.Extr.de la Sonate no 12: Arthur Gru-miaux, violon, et Istvan Hajdu, piano.— Concerto no 5 pour violon: orch.Angelicum de Milan, Franco Gulli, soliste et chef.Rhapsodie sur un thème de Paganini (Rachmaninov): Philippe Entremont, piano, et orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.11 14e CONCERT DE RADIO-CANADA Salle Claude-Champagne Vendredi, 21 février 1975 Raymond Dessaint Après plusieurs années au service de l’orchestre symphonique de Montréal, le violoniste Raymond Dessaint étudia la direction d’orchestre avec Otto Werner Muller et Hans Swarowsky.Il fut par la suite invité à maintes reprises au pupitre de l’OSM et de l’orchestre de chambre de Radio-Canada à Québec.En octobre 71, il a dirigé l’orchestre de la Radio d’Etat en Tchécoslovaquie et, avec John Avison, il est le chef attitré au Concours national de Radio-Canada depuis deux ans.Raùl Sosa Né en Argentine, Raùl Sosa étudia au Conservatoire national de musique de Buenos Aires.En 1963 une bourse du gouvernement français lui permit de parfaire son art à Paris, auprès de Magda Tagliaferro.A quelque temps de là, le jeune musicien remporta le premier prix du Concours in'ernational Jean-Hubert-Biermans de la Fondation belge de Paris ainsi que le deuxième prix du Concours international Magda-Tagliaferro.Au cours des années qui suivirent, il participa à d'autres concours, tel celui de Maria Canals à Barcelone (1966), celui de Montréal (1968) enfin celui d’Olivier Messiaen à Royan en France (1970).Aujourd’hui il est professeur titulaire de piano au Conservatoire de la Province à Montréal.Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Lucio Silla a été écrit à Salzbourg et à Milan au cours de 1772.La première représentation eut lieu à Milan en décembre 1772.Robert Schumann (1810-1856) En 1841, Schumann composa une Fantaisie pour piano et orchestre.Cependant l’éditeur refusa de faire imprimer seul cet « allegro affet-tuoso »; c’est pourquoi Schumann composa, quatre ans après, l’« Intermezzo » et le « Finale ».Ce Concerto est devenu le chef-d'œuvre de sa production pianistique.Joseph Haydn (1732-1809) La Symphonie no 70 date des années 1780.Elle reflète une des périodes les plus heureuses dans la vie de Haydn.Johannes Brahms (1833-1897) Les Variations sur un thème attribué à Haydn ont été composées en 1873.Elles sont considérées à juste titre comme un chef-d’œuvre du genre.12 ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Direction: RAYMOND DESSAINT Soiiste: RAÙL SOSA, pianiste MOZART « Lucio Silla », K.135 Ouverture Molto allegro Andante Molto allegro SCHUMANN Concerto en la mineur, op.54 Allegro aflettuoso Andantino grazioso Allegro vivace ENTRACTE HAYDN Symphonie no 70, en ré majeur Vivace con brio Andante Menuet: allegretto Allegro con brio BRAHMS Variations sur un thème attribué à Haydn op.56a La Société Radio-Canada est heureuse de s’associer aux manifestations du Centenaire de la ville d'Outremont et souhaite la bienvenue aux représentants de cette ville qui assistent au concert de ce soir.Ce concert sera radiodiffusé au réseau FM français de Radio-Canada, le mercredi 5 mars 1975 à 20 h 30 à l’émission Les Grands Concerts. 8 h 45 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Une femme illustre de Tunisie: Elissa-Didon, par le professeur Fantar (Tunisie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 02 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Raymond Charette.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Extr.du Concerto en sol mineur (Dvorak): Rudolf Firkusny, piano, et orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Somogyi.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE Ire série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.des “Noces de Figaro”, de “L’Enlèvement au Sérail” et de “Il Re Pas-tore” (Mozart): Erika Koth et Gottlob Frick.14 h 30 FESTIVALS DU MONDE De la Radio Bavaroise, concert de l’orchestre philharmonique de Munich, dir.Kempe.Sérénade en ré, K.250 (Mozart).— Suite no 2 “Daphnis et Chloé” (Ravel).Animateur: André Hébert.16 h 00 UN ECRIVAIN ET SON PAYS “Victor Barbeau et le Montréal d’autrefois”.Voir article en page 21.17 h 00 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 PRELUDE AU SOIR Symphonie no 40 en sol mineur, K.550 (Mozart): orch.de Cleveland, dir.Szell.— Variations et fugue sur un thème de Haendel (Brahms): Paul Helmer, piano.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Jean-Claude Malgoire, hautboïste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 BOOK-CLUB “La Mort rousse” de Pierre Châtillon et “Les Patenteux” de Marcel Mous-sette.Collaborateurs: Alain Pontaut, Rénald Bérubé et François Ricard.20 h 30 SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE “La colonie pénitencière” de Franz Kafka.Adaptation: Louis Milkerte.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Concerto en ré pour flûte (Boccherini): Sverino Gazzelloni et ens.Ange-licum, dir.Rosada.— Sérénade pour cordes (Elgar): orch.de Londres, dir.Barbirolli.22 h 30 RECITAL D’ORGUE Hélène Dugal à l’orgue de l’église Sainte-Croix de Shawinigan.— Extr.de la Messe “Cunctipotens” (anon.).— Fugue no 1 et Caprice (Roberday).— Fugue no 5 (Froberger).— Cinq Fantaisies inédites (L.Couperin).— Petit Prélude et fugue en mi mineur (Bach).23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Maurice Ravel.“La Valse”: orch.de Paris, dir.Karajan.— Sonate pour violon et violoncelle: Karl Heinrich von Stumpff et Christoph Killian.— “Tzigane”: Henryk Szeryng, violon, et orch.de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Remoortel.— Berceuse sur le nom de Fauré: Yvon Carracilly, violon, et Henri Barda, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Des proverbes pour les jeunes” (Le Livre des Proverbes).Lectrice: Diane Giguère. MARDI 25 février 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 PREMIERE RENCONTRE Concerto pour flûte et hautbois (Holst): Nicolas Fiore, Stanley Wood et orch.Hart House de Toronto, dir.Neel.— Concerto en si bémol pour harpe (Haendel): Marcel Grandjany et orch.Musica Aeterna, dir.Waldman.— Sonate en ré bémol (Soler): Lucero Tena, castagnettes, orch.de chambre de Madrid, dir.Gil.— Concerto en mi mineur (Leclair): Stanley Weiner, violon, et orch.de chambre de Hambourg, dir.Ludzuweit.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 45 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Une femme illustre de Tunisie: Elissa-Didon, par le professeur Fantar (Tunisie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 02 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Raymond Charette.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Ouverture de “Cosi fan tutte" (Mozart): orch.philh.tchèque, dir.Liska.— Danses concertantes (Stravinsky): English Chamber Orchestra, dir.Davis.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D OPERA Extr.de “Rigoletto” (Verdi): Robert Merrill, Anna Moffo, Alfredo Kraus, Rosalind Elias et Ezio Flagello.— Extr.de “La Bohème” (Puccini): Mirella Freni, Nicolai Gedda et Robert Merrill.14 h 30 FESTIVALS DU MONDE De la Radio Bavaroise.“Geneviève” (Schumann): Lucia Popp (Geneviève), chœurs et orch.symph.de la Radio Bavaroise, dir.Patané.Animateur: André Hébert.16 h 00 PORTRAITS “Portrait d’Emile Legault”.Texte et recherches: Pierre Villon.17 h 00 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 PRELUDE AU SOIR Extr.de “Didon et Enée” (Purcell): sol., chœurs John-Alldis et Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Davis.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Jean-Claude Malgoire, hautboïste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 L’ART AUJOURD’HUI "La fonction sociale de la Musique ou.la Musique comme ‘évènement’ ”.Commentaires de Pierre Furlan, psychologue; témoignage du Luciano Berio, compositeur, chef du Département Electro-acoustique de l'IRCAM, Centre Beaubourg, en voie de réalisation à Paris.20 h 30 CONCERT INTIME De Québec.Invités: Zeyda Suzuki, piano, et Hide-taro Suzuki, violon.Sonate no 1 pour piano (Mathieu) et Sonate pour violon et piano (Valle-rand).21 h 00 DOCUMENTS “Une tranche de vie”.(2e et dernière émission).Le compositeur canadien Gilles Tremblay fait part de son expérience en Indonésie où il a pris connaissance des mœurs et de la musique de Java et de Bali.Participants: Bernard Sunrya Brata et Gilles Sainte-Marie.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Sonate no 2 pour violon et piano (Prokofiev): Steven Staryk et Mario Bernard!.— Sonate en la pour violon et clavecin (Vivaldi): Ruggiero Ricci et Kenneth Cooper.22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS “Histoire des mondes” de Valérie Quincy.Lecteur: Gérard Poirier.15 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Maurice Ravel.“L’Enfant et les sortilèges”: François Ogéas, Jeanne Berbié, Camille Mau-rane, Heinz Rehfuss, Jeanine Collard, Michel Sénéchal, Sylvaine Gilma, chœur de l’ORTF et orch.national de Paris, dir.Maazel.— Extr.de la Sonatine: Maurice Ravel, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Des proverbes qui interrogent” (Le Livre des Proverbes).Lectrice: Diane Giguère.MERCREDI 26 février 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 PREMIERE RENCONTRE Ouverture du “Malade imaginaire" et extr.de “Médée” (Charpentier): orch.de chambre de Caen, dir.Dautel.— Extr.de la Suite no 1 en ré mineur, op.43 (Tchaikovsky): orch.symph.de Radio-Moscou, dir.Jansons.— Extr.du Concerto en do mineur (Raff): F.Cooper, piano, et orch.symph.de Nuremberg, dir.Deaky.— Concerto no 5 en mi bémol (Pai-siello): Virtuoses de Rome, dir.Fa-sano.— Concerto no 3 en sol (Bach): English Chamber Orchestra, Pinchas Zukerman, chef et violoniste.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 45 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Une femme illustre de Tunisie: Elissa-, Didon, par le professeur Fantar (Tunisie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 02 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Raymond Charette.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Ouvertures d’ "Alcina’’, de “Deidamia”, d’ “Agrippina”, de “Radamisto” et de “Rinaldo” (Haendel): Hedwig Bilgram, basse continue, et orch.philh.de Londres, dir.Richter.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D’OPERA Oeuvres de Lortzing, Mozart, Kreutzer et Humperdinck: Hermann Prey, basse.14 h 30 FESTIVALS DU MONDE De la Radio Bavaroise.“Geneviève” (Schumann): Lucia Popp (Geneviève), chœurs et orch.symph.de la Radio Bavaroise, dir.Patané.Animateur.André Hébert.16 h 00 LES ECRIVAINS ETRANGERS Italo Calvino (Italie).Texte: Pierre Turgeon.Voir article en page 4.17 h 00 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 PRELUDE AU SOIR Quatuor no 2 (Thomson): Quatuor Kohon.— Concerto pour violon (W.Schuman): Paul Zukolfsky et orch.symph.de Boston, dir.Tilson Thomas.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Jean-Claude Malgoire, hautboïste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL 20 h 30 LES GRANDS CONCERTS Orchestre de Radio-Canada.Au pupitre: Jean Deslauriers.Soliste: Steven Staryk, violon.Ouverture du “Roi d’Ys” (Lalo).— Adagio en mi, K.261 et Rondo en do, K.373 (Mozart).— “Spartacus” (Khatchaturian).— Concerto no 2 en ré mineur, op.22 (Wieniawski).— Extr.de “Roméo et Juliette” 16 (Prokofiev).Animateur: Henri Bergeron.Voir article en page 5.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Sonate en fa mineur pour clarinette et piano (Brahms): Michel Portai et Georges Pludermacher.22 h 30 MOSAÏQUE Quatuor no 1 pour deux violons, alto et violoncelle (Tchaikovsky): Quatuor Borodine.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Maurice Ravel."Ronsard à son âme”: Bernard Kruy-sen, baryton, et Noël Lee, piano.— Sonate pour violon et piano: Arthur Grumiaux et Istvan Hajdu.— Chansons Madécasses: Gérard Souzay, baryton; Dalton Baldwin, piano; Ma-xence Larrieu, flûte, et Pierre De-genne, violoncelle.— “Boléro”: orch.de Paris, dir.Munch.24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "La même justice pour tous” (Le Livre des Proverbes).Lectrice: Diane Giguère.7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 PREMIERE RENCONTRE Extr.du “Songe d’une nuit d'été” (Mendelssohn): orch.symph.de Vienne, dir.Remoortel.— Ballade no 4 en fa mineur, op.52 (Chopin): Peter Frankl, piano.— Symphonie no 7 en do “Le Midi” (Haydn): orch.de chambre du Festival de Vienne, dir.Boettcher.— Extr.de “Cavalleria Rustica-na” (Mascagni): orch.symph.Holly-wood-Bowl, dir.Dragon.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 45 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Une femme illustre de Tunisie: Elissa-Didon, par le professeur Fantar (Tunisie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 02 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Raymond Charette.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Oeuvres de Chostakovitch.Symphonie no 2, op.14: chœur et orch.philh.slave, dir.Slovak.— “L’Exécution de Stepan Razin”: Bohus Hanak, basse, chœurs et orch.philh.slave, dir.Slovak.Animateur: Jean Perreault.JEUDI 27 février 13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 1 re série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.des “Noces de Figaro” (Mozart) Lucia Popp, Werner Krenn, Tom Krause et Brigitte Fassbaender.14 h 30 FESTIVALS DU MONDE De Suisse, concert de l'orchestre de chambre de Lausanne, dir.Bender.Soliste: Sylvia Saurette, soprano.Symphonie no 101 "L’Horloge” (Haydn).— Scène et air de concert, op.65 (Beethoven).— Ouverture, op.28 pour orchestre (Leduc).— Chanson perpétuelle sur un poème de Charles Gros, op.37 (Chausson).— “Les Amants magnifiques” (Jolivet).Animateur: André Hébert.16 h 00 DU MONDE ENTIER AU CŒUR DU MONDE Animateur: André Vigeant.17 h 00 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 PRELUDE AU SOIR Symphonie no 2 en ré, op.43 (Sibelius): Varda Nishri, piano, et orch.philh.de Berlin, di/.Kamu.— Prélude, aria et finale (F.anck): Varda Nishri, piano.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invitée: Annie D'Arco, pianiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 17 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES 20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre symphonique de Montréal.Au pupitre: Franz-Paul Decker.Soliste: Margarita Schack, soprano.Extr.de “Parsifal'' (Wagner).— “Ert-wartung’’ (Schoenberg).— Symphonie no 2 en ré, op.73 (Brahms).22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Toronto.Insung Chun, piano.Extr.du Concerto no 3, op.30 (Rachmaninov).Bruce Plumb, alto.Extr.du Concerto pour alto (Waiton).Orchestre symphonique de Toronto.Au pupitre: John Avison.Animateur: Henri Bergeron.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Maurice Ravel.“Concerto pour la main gauche": Werner Hass, piano, et orch.national de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Gal-liera.— Concerto en sol pour piano: Nicole H.Schweitzer et orch.de Paris, dir.Munch.— “Rêves”: Bernard Kruy-sen, baryton, et Noël Lee, piano.— “Don Quichotte à Dulcinée": Gérard Souzay, baryton, et Dalton Baldwin, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Des proverbes pour réfléchir” (Le Livre des Proverbes).Lectrice: Diane Giguère.Vendredi 28 février 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 PREMIERE RENCONTRE Fantaisie, op.124 pour violon et harpe (Saint-Saëns): Ruggiero Ricci et Gloria Agostini.— Concerto no 2 en mi bémol, op.32 (Weber): A.Sa-gara, piano, et orch.syph.de Hambourg, dir.Neidlinger.— Concerto grosso, op.3 no 3 (Geminiani): Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Marriner.— “Iberia” (Debussy): orch.de Cleveland, dir.Boulez.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 45 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Une femme illustre de Tunisie: Elissa-Didon, par le professeur Fantar (Tunisie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 02 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Raymond Charette.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT “Roméo et Juliette” (Prokofiev): orch.philh.tchèque, dir.Ancerl.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Tristan et Isolde” (Wagner) Kirsten Flagstad, Ludwig Suthaus Blanche Thebom, Dietrich Fischer-Dieskau et orch.Philharmonia, dir F urtwàngler.14 h 30 FESTIVALS DU MONDE De France, 8e Choralies de Vaison-la-Romaine.Récital de Tens, vocal de Toulouse, dir.Bourbon.Oeuvres de Vittoria, Poulenc, Monteverdi et Carissimi.Chœurs de l'Atelier 20, dir.Sénart.“La guerre”: “La Bataille de Mari-gnan” et Messe "La Bataille” (Jane-quin).Animateur: André Hébert.16 h 00 COMMUNAUTE RADIOPHONIQUE DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANÇAISE 18 17 h 00 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 PRELUDE AU SOIR Oeuvres de Bach.Partitas no 4 en ré, BWV.828 et no 6 en mi mineur, BWV.528: Glenn Gould, piano.— Sonate no 4 en mi mineur, BWV.528: Daniel Chorzempa, orgue.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invitée: Annie D'Arco, pianiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 BILAN CULTUREL DE L’ATLANTIQUE AU PACIFIQUE “Windsor”.Invités: Tamara Ferguson, docteur en sociologie; le Père Claude Vincent et diverses personnalités de la région de Windsor œuvrant dans le milieu culturel.Animateur: Pierre Granger.20 h 30 BANC D'ESSAI Invitée: Louise Pellerin, hautboïste.Au piano: Colombe Pelletier.Sonate en la mineur (Telemann).— Divertissement pour hautbois et piano (Challan).— Sonate pour haut- bois et piano (Dutilleux).— Romance no 1 (Schumann).21 h 00 PREMIERES “La ligue des bienfaiteurs de l’humanité” de Jacques Ferron.Voir article en page 6.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 LA FEUILLAISON “A la mémoire d’un héros” d’Andrée Maillet.(5e d’une série de 6 émissions).Adaptation: Gérard Binet.Distribution: Colette Devlin (Ursule); Barbara Page (Mme U); Denis Mercier (Marvin); Yvon Dufour (Wong).Musique: Gabrielle Lavigne et Colombe Pelletier.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Maurice Ravel.“Une barque sur l’océan”: orch.philh.de New York, dir.Boulez.— “Albo-rada del Gracioso”; orch.du Concert-gebouw d’Amsterdam, dir.Haitink.— “Tableaux d’une exposition”: orch.Philharmonia, dir.Karajan.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Des proverbes qu’on interrompt” (Le Livre des Proverbes).Lectrice: Diane Giguère.Concert Réseau FM intime mardi 25 février, 20 h 30 LES SUZUKI Deux musiciens de talent, Hidetaro Suzuki, violoniste, et Zeida Suzuki, pianiste, seront les invités du Concert intime du réseau FM de la radio, le mardi 25 février à 20 h 30.Au programme, des sonates des compositeurs canadiens Rodolphe Mathieu et Jean Vallerand.Bien connus des mélomanes à l’écoute de Radio-Canada, les Suzuki s’y sont produits en maintes occasions.Depuis quelque dix ans maintenant, ils interprètent ensemble les œuvres des grands maîtres.Durant ce temps, ils ont donné de nombreux concerts au Canada, aux Etats-Unis, à Cuba, pays d’origine de la pianiste, ainsi qu’au Japon.Enregistré à Québec le 4 février dernier, ce Concert intime est une réalisation de Pierre Boutet.19 Tour de chant Réseau FM dimanche 23 février, midi UNE ACADIENNE PRÉNOMMÉE ÉDITH Si je prends la peine de chanter avant d'être dépaysée c’est peut-être pour empêcher vos cris de se mettre à pleurer au beau milieu de ma journée.On a beau me dire qu’aujourd'hui y’a plus de lanque.y'a plus d'pays y’a que du folklore en Acadie c'est pas ça qui va m’empêcher d’avoir mal quand vous racontez qu’on laisse vos bateaux couler au bout du quai.Si je prends la peine de chanter c’est pas pour vous dépayser c’est vos violons, c'est votre voix qui sont montés du fond de moi.que c’est du vent dont je m'ennuie Entendez-vous cet air venu de loin.cette voix à nulle autre pareille.ces accents nostalgiques de guitare ?Vous rappelez-vous l’histoire d’un pays appelé Acadie.ses épreuves.ses habitants ?Si oui, vous connaissez sûrement Edith Butler, Acadienne par excellence, de son métier auteur-compositeur-interprète.Sinon, il est grand temps de parer à cette lacune.Quoi qu’il en soit, le Tour de chant de cette artiste remarquable sera diffusé le dimanche 23 février à midi, au réseau FM.Née à Paquetville, au Nouveau-Brunswick, Edith Butler fit ses débuts professionnels en 1964, à l’émission Sing Along Jubilee de Halifax.Depuis, elle a chanté de Terre-Neuve à Vancouver, comme aussi en Louisiane, en Irlande et au Japon.Elle a eu également le grand privilège de se produire aux côtés des Bob Dylan, Joni Mitchell et Gordon Lightfoot.Heureuse, Edith Butler a aujourd’hui quelque trente printemps, « l’âge où l'on commence à vivre », commente-t-elle.Aimant mille et une choses comme le jour, la chaleur, le soleil, les sous-bois, la pêche aux moules, Pachelbel, Villon, Ronsard, Charlebois, Cat Stevens, la Bolduc, Antonine Maillet et j’en passe, elle est aussi très sensibilisée aux problèmes de son milieu.Ces diverses facettes d’Edith Butler nous les retrouverons cette semaine à l’émission Tour de chant du réseau FM de la radio.Enregistré récemment au Palais Montcalm de Québec, ce récital nous fera entendre des airs comme Si j’ai traîné mes hardes, Dans l'Acadie, le Mascaret, Marie Lou et, bien sûr, Avant d'être dépaysée.Jouant elle-même de la guitare, la chanteuse est accompagnée par les musiciens Daniel Deschênes, piano et chef; Marie Bernard, ondes Martenot; Red Mitchell, guitare; Roland Desjardins, contrebasse, et Yves Lagacé, batterie.En lever de rideau, Tour de chant nous fera connaître un jeune québécois du nom de François Léveillée, lauréat du Concours de la Boîte.Animateur: Jean Pagé; réalisation à Québec: Claude Gosselin.C.F.20 Un écrivain et son pays Réseau FM lundi 24 février, 16 heures VICTOR BARBEAU et le Montréal d’autrefois Victor Barbeau ! Un nom qui compte dans l’histoire socioculturelle du Québec.Victor Barbeau: c’est évidemment l'Académie canadienne-française; c’est l’un des maîtres à penser des nationalistes québécois; c’est l’enseignement universitaire de qualité; c’est le défenseur par excellence de la langue française en Amérique.Dur, exigeant, intransigeant envers lui-même et envers ses compatriotes, auteur d’ouvrages de grande classe comme Pour nous grandir, Mesure de notre taille, le Ramage de mon pays, Initiation à l'humain, etc., Victor Barbeau, toujours, proposa aux Canadiens français la perfection de la langue et le goût des valeurs de civilisation.Mais Victor Barbeau c’est aussi l’homme de la ville, l’homme d’une ville surtout, de Montréal qu’il connaît jusqu’en ses moindres recoins.En effet, durant une soixantaine d’années, il a parcouru, « sillonné » ses rues et venelles comme Biaise Cendrars jadis parcourait les mers du monde.Et aujourd’hui, à l’émission Un écrivain et son pays il vient avec une passion émue nous livrer ses souvenirs et impressions du Montréal d'autrefois.Deux mots, nous dit-il jalonnent et délimitent le champ de sa mémoire: montagne et île.Dans le milieu physique que représentent cette montagne et celle île il a vécu avec intensité les métamorphoses de la métropole du Canada.Il ajoute que, certes, nous sommes nés du fleuve Saint-Laurent mais que c’est le Mont-Royal qui, « à défaut de contribuer à notre développement, a rendu possible une certaine façon de vivre, a favorisé des tendances et des goûts si répandus que beaucoup y ont vu un des caractères distinctifs de notre ville ».Il nous décrit donc la montagne d’avant la Première Guerre mondiale qui était le lieu le mieux fréquenté de la cité, qui était un parc et un terrain de sport public qui n’avaient peut-être leurs égaux dans aucune ville américaine.Le Mont-Royal de cette époque qui ne servait à aucune fin pratique « était magnifiquement inutilisable pour tout autre objet que le loisir et le plaisir ».Victor Barbeau nous parlera ensuite de l’île elle-même, de l’ancien Vieux-Montréal qui était toute la cité tant au sens matériel que social et religieux.Il nous décrit avec minutie l’apparence de Montréal d’alors qui tenait à la fois de la cité-jardin et du rassemblement de paroisses dont on entendait les cloches des églises couvrir les maisons de leur belle musique.Mais il 21 nous décrira avec une tendresse toute particulière les quartiers populaires qui i’attiraient plus que tout avec leur vie grouillante, leurs odeurs, leurs mille et une surprises.Enfin il évoquera pour nous l’atmosphère du quartier latin qu’il a tellement fréquenté et nous dira son Université, son Ecole Polytechnique, l’Ecole des arts décoratifs, ses étudiants chahuteurs et leurs manifestations.Victor Barbeau peignant ces belles années de la belle époque, ira même jusqu’à se demander si le théâtre et la musique connurent jamais à Montréal de saisons plus fastueuses.Nous verrons que le Montréal d’avant la Première Guerre mondiale que ressuscitera pour nous Victor Barbeau, était vraiment « bâti à la mesure de l'homme, de ses besoins matériels et intellectuels ».Cette émission de la série Un écrivain et son pays, au cours de laquelle Victor Barbeau racontera le Montréal d’autrefois, sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le lundi 24 février à 16 heures.Texte et lecture: Victor Barbeau.Réalisation: Jean Lacroix.R.H.Les Grandes Réseau FM Heligions samedi 22 février, 19 h 30 LA TRANSMIGRATION: phénomène relatif Selon les croyances populaires hindoues la vie présente de tout individu n'est que l’une des vies qu'il traverse parmi un ensemble indéfini d'existences.C’est la transmigration.Olivier Lacombe, Raymond Abellio et Guy Deleury nous proposeront leur interprétation personnelle de ce phénomène lors de la vingt-et-unième émission de cette série consacrée à l’hindouisme.Entrevue et réalisation: Claude Cubaynes. L’Opéra du Metropolitan Réseau FM samedi 22 février, 14 heures DES ŒUVRES COURTES MAIS COMBIEN REMARQUABLES Deux ouvrages en un acte, d'une part le Château de Barbe-Bleue de Béla Bartok, d'autre part Gianni Schicchi de Giacomo Puccini, seront à l’affiche de l’Opéra du Metropolitan, le samedi 22 février à 14 heures, au réseau FM de Radio-Canada.Mettant en vedette Shirley Verrett (Judith) et David Ward (Barbe-Bleue) dans le premier; Judith Blegen (Lauretta), Irene Dalis (Zita), Ezio Flagelle (Gianni Schicchi), Raymond Gibbs (Rinuccio) dans le second, ces opéras seront dirigés par Sixten Ehrling.Diffusé pour la première fois en direct du Met, le Château de Barbe-Bleue, écrit en 1911, fut créé à Budapest en 1918.Son livret est signé Béla Balazs qui s’est lui-même inspiré du conte de Perrault.L’action se déroule entièrement dans une atmosphère de mystère, de passion et d’effroi alors que, tout comme Judith la nouvelle épouse, nous apprenons les terribles secrets de Barbe-Bleue.Finalement, après avoir fait la connaissance des trois femmes auxquelles elle vient de succéder et qui sont pour le prince le Matin, le Midi et le Soir de son existence, Judith les suit hors du réel afin de devenir sa Nuit.Grâce à un savant mélange de timbres et d'instruments formant en quelque sorte un nouveau langage musical à l’époque de sa création, le Château de Barbe-Bleue est considéré à juste titre comme l’une des œuvres les plus vivantes et les plus inspirées de notre temps.En ce qui concerne Gianni Schicchi, cet opéra-comique est le troisième volet du Triptyque dont les deux premiers s’intitulent la Houppelande et Sœur Angélica.Composés tous les trois en 1918 pour le Metropolitan Opera, ils y furent représentés le 14 décembre de la même année.Aujourd’hui néanmoins, ils s'exécutent souvent séparément.C’est en particulier le cas de Gianni Schicchi, inspiré d'un passage de VEnter du Dante et dont le livret est signé Forzano.Gianni Schicchi est le type même du tricheur.Invité à changer le testament du pauvre Buoso Donati qui vient de mourir en laissant sa fortune aux moines, il prend la place du défunt.ou plutôt du mourant en s'appropriant ses biens devant notaire .à la barbe des héritiers qui n’y peuvent rien.Mais Gianni Schicchi n'a-t-il pas une fille à marier ?De là circonstance atténuante .Enlevée de main de maître, pleine de tendresse à certains moments, cette pièce est d’une grande richesse, tant au point de vue du rythme que de la couleur et de l’harmonie.Parmi les airs les plus beaux, mentionnons O mio babbino caro.Gianni Schicchi et le Château de Barbe-Bleue, deux ouvrages rarement entendus que les amateurs écouteront avec intérêt à l’Opéra du Metropolitan de la radio. ICI RADIO-CANADA/RADIO a/s Periodica Inc.c.p.220, Ville Mont Royal, Qué.H3P 3B9 Semaine du 22 au 28 février 1975 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 Les Jeunes Samedi 22 février, 12 h 30 Artistes Invité: Marc Durand, pianiste montréalais.Oeuvres: les Ballades Nos 2, 3 et 4 de Chopin.Réalisation: Rhéal Gaudet.Melodies Dimanche 23 février, 9 heures Invité: Gaston Germain, baryton-basse bien connu, directeur des Jeunesses musicales du Canada.Cet artiste a participé à plusieurs émissions radiophoniques et télévisées; il a aussi chanté en maintes occasions avec des orchestres canadiens et étrangers.Au piano: Jeanne Landry.Oeuvres de Hahn, Fauré, Debussy.Réalisation: Claude Gosselin à Québec.Récital Dimanche 23 février, 10 h 30 Invitée: Elzbieta Dedek, pianiste d’origine polonaise qui vit aujourd'hui à Liège, en Belgique.Née à Varsovie, cette musicienne eut plusieurs maîtres dont Halina Kukiel, Stefan Askenase et Jacques Genty.Depuis ses débuts, elle a donné de nombreux concerts d’importance, notamment en Allemagne, en France et en Pologne; elle a également participé aux festivals de Salzbourg et de Huy Oeuvre: le Tombeau de Couperin de Ravel.Réalisation: Jean-Yves Contant.Recital dbrgue Lundi 24 février, 22 h 30 Invitée: Hélène Dugal à l'orgue Providence de l’église Ste-Croix de Shawinigan.Détentrice de nombreuses récompenses, cette élève de Bernard Lagacé au Conservatoire de musique du Québec a de plus travaillé au Conservatoire de Genève auprès de Lionel Rogg.Elle est actuellement organiste à l’église St-Zotique de Montréal.Oeuvres de Roberday, Louis Couperin, J.-S.Bach.Réalisation: Jacques Boucher.^?nc .Vendredi 28 février, 20 h 30 d essai Invitée: Louise Pellerin, hautboïste de 17 ans du Cap-de-la-Madeleine, élève de Bernard Jean.Au piano: Colombe Pelletier.Oeuvres de Telemann, Dutilleux, Schumann, René Challan.Réalisation: Rhéal Gaudet.C.F.24