Ici Radio-Canada, 13 avril 1974, RADIO

sommaire o ! redo don juan de mozart l’art aujourd’hui prisons et lieux d'internement entretiens: miroirs de michel tournier pierre mollet musique des nations: le folklore russe andré bernard, trompette à toi pour toujours, ta marie-lou de michel tremblay élie wiesel — un écrivain et son peuple bouchard et morisset, pianistes-duettistes r Ile CONCOURS D ŒUVRES DRAMATIQUES RADIOPHONIQUES Proclamation du gagnant C’est le mardi 9 avril qu’aura lieu la proclamation du gagnant du l e Concours d'œuvres dramatiques radiophoniques organisé par Radio-Canada.Cette année, des 140 textes soumis, 12 ont retenu l’attention du jury composé de Madeleine Gérôme, Guy Lagacé, Jacques Godbout, Alain Pontaut et Martial Dassylva.M.Jean Blais, directeur de la radio française, présentera le gagnant.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100.7 Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAÎNE AM: Édition Société Radio-Canada CBJ/1580 CHICOUTIMI CFRG/710 CFGR/1230 f Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 CBGA/1250 MATANE CBAF/1300 MONCTON CBF/690 MONTRÉAL CBOF/1250 OTTAWA CBV/980 QUÉBEC GRAVELBOURG Rédacteur en chef René Laporte Rédacteurs C.Ferland — R.Houle Horaires C.Duval Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 CFNS/1170 SASKATOON CJBC/860 TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio CBbF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 CBF-FM et réseau AM samedi 13 avril, 14 heures L Opéra du Metropolitan DON JUAN ou la fin de carrière d’un séducteur Selon Thérèse Gouin, « le théâtre lyrique de Mozart constitue un véritable panorama multicolore dont les héros sont partis des horizons les plus divers, de l’opera-seria à l’opérette».Il est vrai que plusieurs d’entre eux ne sont que des fantoches sans relief.Par contre, d’autres dépassent nettement le niveau du « marais littéraire ».Parmi ces derniers, citons le célèbre Don Juan, un « monstre sympathique » qui n’a pas fini de nous étonner.Il est né de la plume de Tirso de Molina dans la fameuse comédie El Burlador de Sevilla y el Convidado de Piedra.Par la suite, l’Italie, la France de Molière, et même l’Angleterre du XVIIe siècle connaissent de multiples Don Juan.Quelques années plus tard, le poète espagnol Antonio de Zamora arrange ces diverses versions « à la moderne ».Ce sujet, à la fois ample et multiforme, va en outre tenter les musiciens.Ainsi, en 1734, Goldoni fait jouer à Venise son Giovanni Tenorio ossia il Dissoluto punito, tandis qu'à Parme, Gluck donne un ballet en quatre tableaux intitulé Don Giovanni ossia il Con-vitato di Pietra.En 1777, c’est au tour de Vincenzo Righini de composer l’opéra II Convitato di Pietra ossia il Dissoluto.Nous voici arrivés en 1787, année où Mozart obtient un franc succès à Prague, avec les Noces de Figaro.Immédiatement après, on demande au compositeur un autre ouvrage lyrique.Aussitôt, Mozart pense à Don Juan qu’il a connu par Righini et par Molière.C'est Lorenzo da Ponte, l’auteur habile des Noces qui sera chargé d’écrire un livret en italien sur ce sujet déjà célèbre.Son récit terminé, da Ponte le soumet au compositeur qui, avec application, se met à écrire une musique naturelle certes, mais qui ne coule pas de source: « On se trompe, disait Mozart, quand on dit que mon art m’a été facile à acquérir.Je vous assure que personne n’a eu autant de mal que moi à étudier la composition ! » Et pourtant, une légende de facilité entoure déjà la réputation du jeune maître.Que penseraient alors les mélomanes de l’époque s’ils savaient que l’avant-veille de la première du Don Juan l’ouverture n’en est pas encore écrite ?Finalement, Mozart s’enferme dans sa chambre et, en moins de sept heures, arrive à concevoir le petit chef-d’œuvre que l’on connaît aujourd’hui.De tous les opéras du père d'Idoménée, Don Juan demeure sans contredit le plus génial d’entre eux.N’est-ce pas cet ouvrage qui faisait dire à Gounod: « Don Juan a dominé toute ma vie 3 comme une lumineuse apparition et une sorte de vision révélatrice.» Quant à Rossini, il ajoutait: « Je voudrais m'agenouiller devant cette précieuse relique (le manuscrit de Don Juan) de Mozart, le plus grand compositeur, notre maître à tous, le seul qui eut plus de science musicale que de génie, et plus de génie que de science.» Créé en 1787 à Prague, sous la direction de Mozart lui-même.Don Juan nous relate la fin de « carrière » d’un séducteur.Le physique beau, grand, jeune, vigoureux et élégant, il se présente moralement comme un homme mélancolique dont l'âme forme un réseau inextricable de sentiments souvent contradictoires.Menteur et sincère, galant et goujat, amoureux et cruel, voluptueux et blasé, coureur et jaloux, bagarreur et prudent, telles sont les caractéristiques du héros de l’opéra mozartien.Cet opéra fut joué pour la première fois en Amérique, le 23 mai 1826, au théâtre Park de New York.Entré au «Met» le 28 novembre 1883, lors de la première saison de l’illustre compagnie, l’ouvrage en deux actes connut un triomphe.Ce Don Juan à nul autre pareil, nous le retrouverons dans sa version originale à l'Opéra du Metropolitan de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada, le samedi 13 avril à 14 heures.Distribution: Leontyne Price (Donna Anna); Teresa Zylis-Gara (Donna Elvira); Teresa Stratas (Zerlina); Sherrill Milnes (Don Giovanni); Stuart Burrows (Don Ottavio); Walter Berry (Lepo-rello); Raymond Michalski (Masetto); James Morris (Commen-datore).Au pupitre: James Levine.Mise en ondes: Paul-Henri Chagnon.C.F.Le Chant de la terre CBF-FM dimanche 14 avril, 19 heures A l’occasion de la fête de Pâques l’émission le Chant de la terre nous fera entendre un jeu liturgique du Xllle siècle ainsi que des œuvres polyphoniques.Animateurs: Jean Martucci et Jean Deschamps.Réalisation: Claude Cubaynes.4 CBF-FM et réseau AM les mardis et vendredis à 20 heures L’Art aujourd'hui CENTENAIRE DE L IMPRESSIONNISME « L’homms moderne est un homme dont la civilisation est fondée sur l'énergie.Eh bien ! si on y réfléchit, l’impressionnisme, qui est libération de la forme, une libération des disciplines de espace et une explosion à travers la lumière et le sens cosmique de Monet, de l’énergie fondamentale du monde, est peut-être l'école qui exprime le mieux le génie de notre temps.» Ainsi s’exprime René Huyghe, de l'Académie française, dans un Entretien qui ouvre la première d’une série de cinq émissions consacrées au Centenaire de l’impressionnisme.En effet, c'est le 15 avril 1874 qu’avait lieu à Paris la première exposition des peintres qu’on allait appeler dorénavant les « Impressionnistes »: Monet, Degas, Renoir, Cézanne, Berthe Morisot, Sisley, Pissaro, etc.Pour nous parler de ce mouvement pictural et des artistes qui ^illustrèrent participeront à ces émissions, à Paris le critique d’art Michael Gibson et ses invités, MM.François Mathey, conserva-:eur en chef au musée des Arts décoratifs, Jean Leymarie, conservateur en chef des musées de France et directeur des études a Ecole du Louvre, et René Huyghe, de l’Académie française, professeur de psychologie de l’art au Collège de France: à New York et à Montréal, Mme Dore Ashton, critique d’art, chef du département d histoire de l’art et de l’architecture à la Cooper Union School of Art and Architecture de New York et M.Gilles Sainte-Marie, critique de cinéma et consultant en communication.Cette série d'émissions sera diffusée dans le cadre de l’Art aujourd’hui à CBF-FM et au réseau AM les mardis et vendredis i6, 19, 23, 26 et 30 avril, à 20 heures.Lecteurs: Françoise Faucher et Léo lilial.Réalisation: Aline Legrand.CALENDRIER DES ÉMISSIONS 16 avr'l ^ «L'Impressionnisme aujourd’hui », contexte social, politique et artistique à l’époque des Impressionnistes.9 avril: «Tableau de l’Impressionnisme ».3 avril : « Philosophie de l’Impressionnisme ».6 avril: «L’Impressionnisme en Amérique du Nord».30 avril : « La Pensée de Bachelard et l'Impressionnisme aujourd’hui ».5 Documents CBF-FM et réseau AM mardi 16 avril, 21 heures PRISONS ET LIEUX D'INTERNEMENT Qu'en résulterait-il si.au lieu de faire parler sur les prisons des intellectuels, des professionnels ou des représentants des autorités en place, on interrogeait les prisonniers eux-mêmes sur leur condition ?C est à quoi ont pensé, il y a environ deux ans.Michel Foucault et Gilles Deleuze lors de la fondation du GIP (groupe d’information sur les prisons).Pas un instant ces derniers n’envisagèrent quelque réformisme que ce soit; mais ils pensèrent plutôt à un changement radical, voire à une contre-répression, à une sorte de « révolution » à laquelle contribueraient surtout les personnes concernées.Ainsi, au cours d’une émission de la RTB diffusée à Documents, Gilles Deleuze nous expliquera en détail comment les familles des prisonniers, les anciens détenus, les condamnés actuels répondirent immédiatement à leur invite et prouvèrent qu’ils avaient quelque chose à dire.On peut même affirmer sans risque de se tromper qu’ils firent montre d’idées très précises sur la répression en soi.Le plus intéressant pour le GIP fut de constater que les prisonniers eux-mêmes lui faisaient comprendre qu’il ne posait pas les bonnes questions ou qu’il les posait mal.En outre, il apparaissait à l'évidence que la majorité des détenus n’avaient rien à faire en prison puisqu’il s’agissait surtout d’une masse de jeunes prolétaires incarcérés pour des délits mineurs.Des milliers de casiers judiciaires aliènent à jamais des milliers de vies.Après avoir établi des parallèles entre le GIP et divers mouvements de libération un peu partout dans le monde, Gilles Deleuze démontre à quel point la notion d’internement est intimement liée au régime capitaliste et comme elle a marqué toutes nos institutions.Il n’hésitera Pas à établir des rapprochements entre les régimes d’internement et de répression des prisons avec nos usines, nos entreprises, nos écoles nos bureaux où sévissent « les petits chefs, les petits geôliers de toutes sortes >».A compter du moment où un peu partout dans les prisons du monde, les condamnés se révoltaient contre des conditions de vie iniques et dépassées, des hommes comme Jean-Marie Domenach se joignaient au GIP.Mais ce qui compte surtout affirme Gilles Deleuze.c'est que ces « intellectuels » n’en sont plus au sens ancien du mot.Ils ne se considèrent plus que comme des instruments au service de I émancipation de l'homme.Afin d’en savoir plus sur cette brûlante question, les auditeurs sont priés d’écouter « Prisons et lieux d’internement » à Documents.Diffusion à CBF-FM et au réseau AM le mardi 16 avril à 21 heures.Interviewer: Jean Neyens.Mise en ondes à Montréal: Gilles Archambault.René Houle 6 misions re^eau TTT Emissions en stéréophonie Emissions réseau et stéréo O 13 avril 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 02 —EN VEDETTE Hxtr.des Chorals-poèmes pour les “Sept paroles du Christ”, op.67 (Tournemire) et Variations sur un thème de Clément Janequin (Alain): André Mérineau, orgue.Animateur: Jean Mathieu.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8hl0 —DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE commentaires sur les répertoires classique, romantique et moderne.Oeuvres de Bach.Cantate “Christ lag in Todesbanden".— Motet “Ne crains rien, je suis auprès de toi”: chorale Heinrich-Schütz de Heilhronn.Extr.de la Suite no 4 en mi minent Haendel): Gyôrgy Sebok, piano.— Extr de la Cantate “Dona Nobis FEi cem (Vaughan Williams): chœurs et orch.symph.de l’Utah, dir.Abravanel, Animateur: Jean Deschamps.9 h 00 — RADIOJOURNAL * 9 h 02 — DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE 10 h 00 — RADIOJOURNAL -10 h 03 —LA MUSIQUE ET IFS JEUNES De Moncton.Invite: Charles Cloutier, étudiant au Jepartement de Musique de EUniver-Mte de Moncton.Oeuvres de Bach.Holst, Debussy, Bartok, bchoenberg.Chopin et Stravinsky.Animateur: Gaétan Lemay.11 h oo — radiojournai on h 03-CHRONIQUE DU DISQUE ,nvitt' Klaus Peter Hahn.Extr.de la Sonate en ré, BWV 1028 (Bach): Pierre Fournier, violoncelle, et Zuzana Ruzickova, clavecin.— Extr.du Concerto en mi mineur, op.58 (Prokofiev): Christine Walevska.violoncelle, et orch.national de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Inbal.— Extr.du Trio no 2 en mi bémol (Schubert): Hephzibah Menuhin, piano, Yehudi Menuhin, violon, et Maurice Gendron, violoncelle.— Extr.du Divertimento “L’Anniversaire” (Haydn): Alfred Brendel, piano.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — CONCERT PROMENADE Six pièces pour orchestre, op.6 (Webern); Sept chants de jeunesse (Berg); “La Mer” (Debussy): Heather Harper, soprano, et Orch.national des Jeunes de Grande-Bretagne, dir.Boulez.• 13 h 00 — L’HEURE DU CONCERTO Oeuvres de Schoenberg.Concerto pour piano, op.42 et Concerto pour violon, op.36: Alfred Brendel.Wolfgang Marschner et orch.symph de Baden-Baden, dir.Gielen.¦ 14 h 00 —L’OPERA DU METROPOLITAN “Don Giovanni” (Mozart).Leontyne Price (Donna Anna); Teresa Zylis-Gara (Donna Elvira); Teresa Stratas (Zerlina): Sherrill Milnes (Don Giovanni); Stuart Burrows (Don Ottavio); Walter Berry (Lepo-rello); Raymond Michalski (Maset-to): James Morris (Commendatore): orch.du Metropolitan, dir.Levine.Voir article en page 3 7 .ix h 00 — PRELLDK Al SOIR Opérette Mythologique (M.Haydn): orch.philh.de Budapest, dir.Frdelyi.— Concerto en si bémol pour orgue et orchestre.Pastorale pour orchestre et Pastorale pour orgue et orchestre (Werner): Gabor Lehotka et orch.philh.de Budapest, dir.Frdelyi.19 h 00 — ENTRETIENS “Aspects du renouveau liturgique”.Invité: Père Armand Chouinard.Interview: Jean-Rock Roy.19 h 30 —LES GRANDES RELIGIONS “Le Judaïsme” (27e émission).“Le Talmud”.Invités: Frnest Gugenheim.professeur de Talmud à Paris, et Pierre I.enhardt.père de Sion.Voir article en page 22 20 h 00 — RADIOJOURNAL • 20 h 03 — POUR LE CLAVIER Gabor Gabos, piano.Extr.des “Harmonies poétiques et religieuses” et Concerto no 1 en mi bémol (List/.): orch.symph.de Hongrie.Korody.— Seize Valses, op ( Brahms).• 21 h 00— INTEGRALE Oeuvres de Purcell.Musique sacrée à la Cour d’Angletei chœur du Collège Royal de ( ambn et membres du Leonhardt Consort.Willcocks.— “Le Masque de Dio tien”: sol., chœur et orch.du Concer Musicus de Vienne, dir.Délier.— lï Fantaisies: Quatuor Schaffer.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — MUSIQUE CANADIENS “Rituel d’espace” (François Morel orch.des Petites Symphonies, dir.I duc.— “Cantate pour une joie” ( Pier M ercure): Marguerite Lavergne, sopr no, chœur et orch.de Radio-Canad dir.Beaudet.— “Zones” (Michelii Coulombe-Saint-Marcoux) et "l a Mr du Pierrot” (Michel Longtin): music électro-acoustique.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA M IT “La résurrection de Jésus” (Témoigna^ de Matthieu, l'évangéliste).14 avril 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 02 — AU TEMPS DES CATHEDRALES Grand Dialogue (Marchand): André Isoir, orgue.— “Proprium Missae in Dominica Resurrectionis” (Grégorien): chœur du monastère des Bénédictins, dir.Einsiedeln.— “Te Deum” (Ko-daly): chœur, dir.Gulyas.— “Hymn of the Chérubin” (Kravtsov) et “The Mercy of Peace” (Fatsev): chœur de la Cathédrale orthodoxe russe de Paris, dir.Spassky.— Motet “Louez le Seigneur” (Bach): chœur de Stuttgart, dir.Gerhard.— “Te Deum” (Bruckner): chœur et orch.de l’Opéra de Berlin, dir.Jochum.— Ouverture de la “Grande Pâque russe” (Rimsky-Korsakov) : orch.des Concerts Lamoureux.dir.Markevitch.— “Jubilate Deo” (Bernier) : Ana-Maria Miranda, soprano, et orch., dir.Werner.— Psaume 150 “Alleluia, louez Dieu” (Kodaly): chœur, dir.Andor.— Credo (Mozart): orch.symph.de Londres, dir.Davis.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 07 —AU TEMPS DEN CATHEDRALES 9 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 9 h 02 — MINIATURES “A la recherche du temps de Prou t Bernard Verley.récitant.Oeuvres de Saint-Saëns.Hahn, Fuun et Ravel: Michel Carey, baryton, F io Flphège, violon, et Jean Martin, piai ¦ 9 h 30 — ORCHESTRE DE CH O! BRE DE QUEBEC Au pupitre: Pierre Dervaux.Solistes: Renée Morisset et Victor Bu: chard, pianos.Concerto en mi bémol, K.365 i M zart).10 h 00 — RADIOJOURNAL O10 h 03 —RECITAL André Bernard, trompette, et Scott Ross, orgue.Concerto en sol mineur (Vivaldi» — Sonates nos I et 2 en do (Vi-viani).— Aria pour trompette et orgue (Rivier).— Danceries de la Renaissance (Gervaise).Voir article en page 21 ¦ 10 h 30 — HORIZONS 8 dir ¦| lie Wiescl.un écrivain et son peuple".Interview de l'auteur par Magda Palaeci.I ecteur: Ciilles Normand.I ,«'/• article en page 23 Il h 00 — K\DIOJOUKNAI ¦ Il h (13 — ORCHF.STRKS CANADIENS Oiehestre de chambre de Radio-t anada 11 Vancouver.\u pupitre: Simon Steatfield.Soliste: Phyllis Mailing, soprano.Symphonie no 86 en ré (Haydn).News" (Pentland).12 li 00 — RADIOJOURNAL 12 h 03 —TOUR DE CHAN1 De l'Auditorium de l'Ecole sccon-Jaire-polyvalente à Matane.Invitée: Fmmanuelle."Le Monde à l’envers"; “J't’avais fait une chanson"; "Ceux qui n'ont jamais connu le bonheur": "Enfin": "Parle-moi de notre pays"; “Je t’aime tout le temps"; "Pour apprendre a t'aimer”; “Que l'avenir vienne": "Ça commence doucement”: " I ouche mes yeux”; "Si j’parl’pu”; “Vas-y voir": “Amène-moi vers le soleil": Ht c'est pas fini”: Yves Lagacé.batterie, Jean Beluse et Marc O'Ear-ivII.guitares, et Monique Laçasse, piano.Vnimateur: Bernard Tremblay.I o/> article en page 16 • l.t h 00 —MUSIQUE DE CHAMBRE (Juatuors en sol.op.18.et en ré mineur (Schubert): Quatuor Amadeus.U h 00 — R VDIOJOURNAL >14 h 03 —MUSIQUE DES \ V I lo\s j "La Russie".Invité: Michel Komaroff.Vnimateur: Alain Stanké.I Oir article en page 20 0 h 00— R XDIOJOURNAE • 15 h 03 — POEMES ET CHANSONS Oeuvres de Beethoven.Poème de Mctastasio.op.82 nos 2.3 01 • Dietrich Fischer-Dieskau, baryton.: lore Demus, piano.— “Alla Ingha- (v^c : Paul Helmer.piano.— Extr.de Vh ! Perfido": Birgit Nilsson, soprano, ch symph.de Vienne.Oeuvres de Schubert.Dois Lieder: Dietrich Fischer-Dieskau, et Gerald Moore, piano.iill!ons sui un thème d'Anselm Hüt- tenbrenner: Wilhelm Kempff, piano.16 h 00 — RADIOJOURN VE • 16 h 03 — GRAVURES I.MMORTEI LES Ouverture “fl Signor Bruschino” (Rossini): oreh.de la NBC.dir.loscanim — Rhapsodie espagnole (Ravel): orch.symph.de Boston, dir.Munch.— Concerto no 2 en do mineur, op.18 (Rachmaninov): Arthur Rubinstein, piano, et orch.symph.de Chicago, dir.Reiner.17 h 00 — MUSIQUE D’EUROPE Suite “Daphnis et Chloé" (Ravel): orch.symph.de Francfort, dir.Inbal.Animateur: Henri Bergeron.• 17 h 30 —A CAPPELLA Chœur a cappella de Radio-Canada, dir.Sénart.Musique de l'église orthodoxe russe et roumaine.Animateur: André Hébert.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Oeuvres de Reger.Variations et fugue sur un thème de Bach.op.81; Sept Silhouettes, op.53: Cinq Humoresques, op.20: Richard Laugs, piano.• lY h 00 —LE CHANT DE LA TERRE "Pâques”.“Ludus Paschalis”, un jeu liturgique du XHIe siècle sur la Résurrection du Sci gneur et la fête de Pâques."Ludus Paschalis”: ens.polyphonique de Paris, dir.Ravier.Animateurs: Jean Martucci et Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — CONNAISSANT I D’AUJOURDTII I "La Grève des modèles mathématiques”.Invité: André Gabus.Interview: Janine Delaunav a Genève.,20 h 30 — INTERPRETES CANADIENS Sept Bagatelles, op.33 et Deux Bagatelles, op.119 (Beethoven): Paul Helmer, piano.• 21 h 00 —MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Animatrice: Louise Hirbour-Paquettc.,22 h 00 —ORCHESTRE SYMPHONIQI I 1)1 BOSTON Au pupitre: Seiji Ozawa.Symphonie no 3 en la mineur, op.44 (Rachmaninov).— Capriccio strava-gante (Schuller).— “La Mer" (Debussy).Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 — RADIOJOURNAL a 0h 03 —PENSEE DE LA NT M l a résurrection de Jésus” (Témoignage de Jean, l’évangéliste).9 7 h 00 — RADIOJOl RNAI .7 h 03 —AU JOUR LE JOl R I rois Concertos grossos.op.3 (Hacn del): orch.Boyd-Neel.— Quatuor en ré mineur.K.421 (Mozart): Quatuor \madeus.— Sonate en si bémr>l pmir piano (Schubert): Gcza Anda.s h 00 — RADIOJOURNAI.» x h 03 —AU JOUR LE JOl R S h 43 — IFMVERSITE RADIOPHO NIQUE ET TELEMSUE1-I l INTERNATION VI E 1 c bruit dans la vie de l'homme.Le bruit dans le transport de surface: le trafic automobile par Jean-Pierre Thi-rv.directeur à l'Union technique de l'automobile, du motocycle et du cycle (France). h 00 — RADÏO.IOI!RNAL • 9 h 03—AU RISQUE DE A OI S PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 39 — CHAQUE JOI R l NI FETE I mission qui rappelle les dates importes tie l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 —LE M ATIN DES MUSICIENS 1er Ordre des Pièces pour clavecin ( ouperin): Kenneth Gilbert.Aie Montre ti lascio o figlia” (Mozart): I zio Pinza, basse, et orch.du Metro->litan Opera, dir.Walter.— Quatuor 110 7 en fa dièse mineur, op.108 1 hostakovitch) : Quatuor classique de Montréal.- - Concerto en do (Haydn): Marie-1 hérèse C hailley.alto.Marie-Mire Alain, orgue, et orch.Jean-If ançois-Paillard.— "Sunshine” (Beethoven): I rank Patterson, ténor, et env musical de Londres.— “Come Away 24 h 00 — RADÏO.IOI R\AL • OhO.J—LES C IIEES-D'tEUN RF DE LA MUSIQUE Oeuvres de Bach.Choral pour orgue “Le Christ gisait dans les liens de la mort”: Lionel Rogg.Oratorio de Pâques: Elly Ameling, soprano.Helen Watts, contralto, Werner Krenn, ténor, Tom Krause, basse, chœurs vie l’Académie de Vienne et orch.de Stuttgart, dir.Munchinger.I h 00 — R V DK MOI R\ AI 16 avril Death" et I he Cuckoo Song" (Arne): Alexandet Young, ténor, chœur et orch vie la radio viennoise, dir.Priest man Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADÏO.IOI RWL • 121)03—LES PETITS ENSEMBLES Sonate en la (Bach): Susanne I.auten-bacher.violon, et Martin Galling, clavecin.— Sonate pour flûte (Telemann ) : Frans Brüggen.® 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT Concertos no I en mi bémol et no 2 en la (Liszt): Ivan Davis, piano, et orch.philh.royal, dir.Downes.— I xtr.du Concerto en la mineur, op 54 (Schumann): Dinu Lipatti.piano, et orch.de la Suisse romande, dir Anser-met.Animateur: Jean Perreault.14 h 00 — AIRS D'OPERA Ouverture "Les Diamants de la Couronne" (Auber): orch.symph.de Détroit.dir.Paray.— Fxtr.de "Joseph en Egypte" (Mehul): "La Damnation vie Faust" et “Les Troyens" (Berlioz); "Samson et Daiila" (Saint-Saëns): “Si gurd” iRever): "Le Roi d’Ys" (Lalo): "Benvenuto Cellini" (Diaz) et Fxtr.de “Louise" (Charpentier).• 15 h 00— I KSTIVAI S Dl MONDE Festival de Salzbourg 1974."Les Fêtes d'Alexandre" (Haendel): Collegium Aureum et chœur du Mo-zarteum vie Salzbourg.dir.Guchlbauer.Animateur: André Hébert.• 16h30— AVEC OI sans soi I II Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 —JAZZ.ET BLUES "Jordu" (Jordan): Cecil Payne et Duke Jordan.— “It’s too Late" iking) Fric Kloss "Buzz-At” ( Wess t : Flvin Jones.11 Ammalcurv Ciillcs Moreau el (lilk'v A rchambault.18 1,00—PHI LUDK AU SOIR SuT'uPfl?ni?c,omesI|que (Strauss): ouh lohnn* ,0~ Ani!des.dir.Mehta.19 h 00 —- I.I S MI SK N NS |»\R klx-mkmis Invite: Pierre Mollet, baryton.Animateur: Raymond Chareite.I oir article en page 19 R W OM |; ln\itec: Jacqueline Dulac.l a Petite mort"."Quand" • | mams du bon Dieu"."On pleure le nr l n • c 1 a|me au présent" et "C dimanche et il fait beau".Animateur: Jean-Paul Nolet.22 li dO l 'ATFMKR Di s IM 1)11* i omme glacier brûlant’’ de SvKiV s cotte.l ectrice: Sylvie Sicotte.2J h 00 — RADIOJOMRNAI Op 1,03 —VIENNE LA NUIT J.a Vle,cl l‘cuvre de Joseph Havdn Fx,r; dl';'S!:‘bat Mater".Jocelyne ( h , momn.Nadine Denize.Francis Hard,, lacques Hona, Jean Galard, orene en-inMr.les Solistes de Passy” et lc-letits t hanteurs de Notre-Dame-d.la-J oie .du.Lore.¦23 I, 55 — PENSEK DI LA M IT l a resurrection de Jésus" (Témoien., de Paul.I apôtre).24 h 00— RADIO.IOt RN AL • 0 h 03 — LI S CHKFS-imiA RF I>L LA musique Oeuvres de Schubert.Mni?dueuP°Ur, dei,x voix “Cronnan" Janet Baker, alto.Dietrich Fischer-Die kau baryton, et Cîcrald Moore, piano ( - Sonate en sol.op.78: Vladimir As), kenazy.piano.I h 00 — R XDIOJOIJRNal 20 I, 00 — RADIOJOURNAL :tt h 03 — L’A RI U JOURD’HI I "L Impressionnisme aujourd’hui".Contexte social, politique et artistique a I epoque des Impressionnistes I-e Critique d’art Michael Gibson tencontre a Paris, François Mathev conservateur en chef du musée des Arts décoratifs, j ce trice: Françoise Faucher > tr article en page 5 ¦20 h 30 — CONCERT INTIMI Sonate no 1 en fa (Veracini); Sonate no 4 en so mineur (Marcello) et So- Fisch * n Sf?'t ^ • Bach ) ; Friedmann ischu, flute a bec.Rénald Saint-I isrie.contrebasse, et Hermel Bruneau clavecin.¦21 h 00 — DOCUMENTS "Prisons et milieux d’internement”.ntietien avec Gilles Deleuze Production: R.T.B I oir article en page 6 7 h 00 —RADIOJOURNAL V7 8 h 03 —AU JOUR LE JOUR Sonates en do mineur et en mi bémol (< lementi): Gino Gorini et Sergio Lo- ~ cn mi mineur ( Keicha) : Quintette Soni Ventorum - -Concerto en la mineur (Bacarisse): Narcjso Yepes.guitare.- Suite no 4 ( Tveitt): orch.philh.d'Oslo.8 h 00 — RADIOJOURNAL » 8 h 03 —AU JOUR LE JOUR 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHONIQUE ET TELEVISUEI -LE INTERNATIONALE Le bruit dans la vie de l’homme: l’inci- comreeL0nhm,qi,e :m service ^ l‘* lutte contre le bruit, par Ariel Alexandre, 12 17 avril bruit’’Cnr t,C l oi,vrage: “Le Temps du 9 h 00 —RADIOJOURNAL • 9 h 03—AU RISQUE DE \ Ol S PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 |, 3o — CHAQUE JOUR UNE FETE ra.PPelle les dates imPo, antes de I histoire île la musique.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 —LE MATIN DI S musiciens n,îhPS