Ici Radio-Canada, 17 novembre 1973, RADIO

sommaire orach PROGRAMME DU CONCERT la psychanalyse de l’enfant les grandes religions : le judaïsme récital : une œuvre inédite de franz listz la cybernétique et nous jazz et blues : ben webster josé cabanis ou la grâce d écrire la walkyrie de richard wagner connaissance d'aujourd hui jean lumière CO ^ CONCERT PUBLIC DE RADIO-CANADA C’est le vendredi 23 novembre à 20 h 30, en la salle Claude-Champagne, 200 avenue Vincent-d’lndy, Outremont, que les mélomanes pourront assister au deuxième concert public de Radio-Canada (saison 73/74).Interprété par l’Ensemble instrumental du Québec avec le concours du soprano Marcelle Couture, ce concert présentera des œuvres de Bach, Brahms, Telemann, ainsi que du Canadien Alain Gagnon dont nous entendrons, en première, le poème lyrique les Oies sauvages.L’enregistrement de cette soirée musicale sera diffusé ultérieurement aux Grands Concerts de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada.Comme à l’accoutumée, les personnes désireuses d’assister à ce concert gratuit pourront se procurer des billets à la Maison de Radio-Canada, 1400 est, Dorchester, et à la salle Claude-Champagne, à compter du samedi 17 novembre à midi.Cet horaire est diffusé intégralement à l'antenne de CBF-FM 100,7 Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l'émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAÎNE AM: I Édition Société Radio-Canada CFRG/710 I CFGR/1230 \ CBJ/1580 CHICOUTIMI Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C-3A8 GRAVELBOURG Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs C.Ferland — R.Houle Horaires C.Duval CBGA/1250 MATANE CBAF/1300 MONCTON CBF/690 MONTRÉAL CBOF/1250 OTTAWA CBV/980 QUÉBEC Frais d’expédition à domicile: $6.60 ! Tout chèque ou montant doit être fait à i l’ordre de Periodica Inc.1 et adressé à Ici Radio-Canada Radio Numémo gratuit Distribution tél.285-2671 CFNS/1170 SASKATOON CJBC/860 TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER C.P.220 Ville Mont-Royal H3P-3B9 Tél.274-5468 CBEF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG DépOt légal — Blbllothèpue nationale Pu Québec No D725-304 Entretiens CBF-FM samedi 17 novembre, 19 heures à b»o LA PSYCHANALYSE DE L’ENFANT «Tout être humain, enfant comme adulte, est une créature de désir.Et ce désir se manifeste de façon différente suivant la croissance du corps et selon le comportement des parents par rapport à l’enfant » explique à Martine de Barsy le Dr Françoise Dolto.Psychanalyste et auteur de Psychanalyse et pédiatrie et du Cas Dominique, Françoise Dolto soutient qu’il est plus difficile de soigner les tout petits que les adultes.Vivant dans une liberté limitée, soumis à l’influence inconsciente des parents, même les grands enfants, s’ils sont le moindrement sensibles, demeurent toujours plus ou moins réticents à autrui.Le psychanalyste pour enfants avant de provoquer quelque modification que ce soit chez ceux-ci.doit d’abord veiller à ce qu’ils n’utilisent pas leurs parents pour bloquer le travail du thérapeute.En face d’enfants à aider, le psychanalyste doit d’abord établir s’il a affaire à une névrose ou à une psychose.Compte tenu que tout être humain est plus ou moins un névrosé qui s’est équilibré par rapport à sa névrose, il va de soi que l’enfant doit affronter de plus grandes difficultés encore.Alors que l’enfant névrosé, s’il maîtrise plus ou moins ses angoisses, possède néanmoins un comportement logique, le psychotique, lui, est entièrement fantasmatique parce qu’il n’a pas fait les mutations premières de façon normale.Toute psychanalyse constituant en soi une dure épreuve, une sérieuse souffrance, le psychanalyste n’acceptera de soigner que les enfants qui consentent, qui désirent être aidés.A ce moment, ti lui deviendra possible de leur suggérer d'établir des transferts de leurs angoisses archaïques.Tout le travail du psychanalyste d’enfants consiste donc à préparer une remise en ordre du langage se rapportant aux pulsions dites orales, anales, pré-génitales, etc, (qui durent toute la vie), mais qui doivent, dans la petite enfance, se succéder les unes aux autres de façon naturelle et normale.Les troubles qui accompagnent ces différentes phases et le passage des unes aux autres, s’ils n’ont pas été liquidés à ce moment-là, renaissent à différentes périodes entre 3 et 17 ans.La psychanalyste Françoise Dolto pense que les enfants, dans notre société actuelle, surtout dans les villes, ont beaucoup plus de difficulté à surmonter leurs problèmes que les enfants des 3 époques antérieures.Il est un point surtout sur lequel on n’insiste pas assez e* nui lui paraît de primordiale importance: le rapport des médecins de médecine générale avec les enfants malades.Selon Françoise Dolto les petits malades devraient être soignés chez eux si possible.Quand à ceux qui doivent aller à l’hôpital, ils ont un impérieux besoin de leurs parents et on devrait autoriser ces derniers, ou tout au moins la mère, à leur rendre des visites bi-quotidiennes.Il en va de leur équilibre psychologique, émotionnel et caractériel.L'enfant, plus intelligent qu’on le croit, peut tout comprendre et admettre toutes les épreuves dès lors qu’on les lui explique.« Il faut parier aux enfants, affirme Françoise Dolto, comme on parle aux adultes.» Cette émission d’Entretiens réalisée par Fernand Ouellette, sera diffusée à CBF-FM le samedi 17 novembre à 19 heures.René Houle Les Grandes Religions CBF-FM samedi 17 novembre, 19 h 30 QUI EST JUIF ?Depuis la création de l’Etat d’Israël et compte tenu de l’extraordinaire renaissance de la langue et de la culture hébraïques la question se pose avec plus d’acuité que jamais: « Qui est Juif ?»> Des cas douteux portés devant la Cour suprême d Israël, loin de régler le problème, en ont souligné au contraire l’aspect dramatique, voire tragique.C’est ainsi qu’on refusa au frère Daniel.Juif converti au christianisme, le droit de bénéficier de la Loi du Retour.Qui donc est Juif ?Alors que Sartre reconnaissait pour Juif « celui que les autres considèrent comme tel », la réponse traditionnelle du judaïsme est bien insuffisante qui dit « est Juif celui qui est né d une mère juive ».Pour nous parler de cette question avec pertinence on a fait appel à l’écrivain Moshé Catane et à mademoiselle Colette Avital, du ministère israélien des Affaires étrangères, qui nous donnent chacun leur avis sur ce qu on est convenu d’appeler l’israélisation et la déjudaïsation.Quoi qu il en soit il incombe désormais à chaque individu juif de se définir lui-même selon la décision gouvernementale du 28 juin 1958, qui stipule: «Tout homme qui déclare de bonne foi qu il est Juif et n appartient pas à une autre religion sera enregistré comme Juif.» Cette sixième émission de la série « le Judaïsme » sera diffusée dans le cadre des Grandes Religions, à CBF-FM le samedi 17 novembre à 19 h 30.Réalisation : Jean-Charles Déziel R.H. Récital CBF-FM et réseau AM dimanche 18 novembre, 10 heures PREMIÈRE AUDITION AU RÉSEAU FRANÇAIS DE RADIO L'œuvre de Franz Liszt est gigantesque.Tout au long de son existence, en effet, le maître hongrois écrivit, tantôt de la musique pour piano, tantôt de la musique pour orchestre, ou encore des oratorios, des mélodies, de la musique de chambre,.comme aussi de nombreux arrangements et transcriptions.Cependant, s'il est des genres qu'il explora longuement, d’autres, par contre, furent à peine effleurés par son génie.Il en est ainsi de son œuvre de musique de chambre dont les pièces, trop peu nombreuses, sont parfois reléguées aux oubliettes.Parmi ces dernières, mentionnons la Sonate en duo pour violon et piano, œuvœ posthume à peu près inconnue des mélomanes, que nous aurons la chance d'écouter à l'émission Récital de CBF-FM et du réseau radiophonique français de Radio-Canada, le dimanche 18 novembre à 10 heures.Composée durant les années 1832-35, la Sonate en duo de Franz Liszt fut retrouvée, il y a tout juste dix ans.au musée Liszt de Weimar.C’est le pianiste américain Eugene List qui fit cette intéressante découverte.Rentré à New York, le musicien soumit aussitôt à l'éditeur Serly le microfilm tiré du manuscrit original.Après l’avoir examiné, celui-ci dit à E.List: « Je crois que cette composition — autant que je sache la seule œuvre de grande dimen- sion que Liszt ait écrite pour violon et piano—est une œuvre aussi importante qu’unique.Elle présente une image glorieuse de l'époque romantique et est composée selon des lignes larges, héroïques, entraînantes.De plus, la recherche de la ‘nouveauté’ qui caractérisait et la musique et la personnalité de Liszt a déjà éclaté en elle.» (Précisons que le compositeur n'avait que vingt et un ans lorsqu’il commença ce travail).Ecrite en quatre mouvements, la Sonate en duo est basée sur le thème de la Mazurka en do dièse mineur, Opus 6 No 2 de Frédéric Chopin.« Et puisque chaque mouvement dérive du même thème, note Tibor Serly, il est presque certain que Liszt fut le créateur de la soi-disant forme cyclique de la sonate.» En outre, l’influence de son étroite amitié pour Chopin et l'effet éblouissant de la virtuosité de Paganini qu’il vient d'entendre pour la première fois, sont distinctement reflétés tout au long de l'ouvrage.Cette pièce rare saura sans doute faire la joie des habitués de Radio-Canada.Présentée en première radiophonique à l’émission Récitai du 18 novembre prochain, elle sera alors interprétée par les artistes bien connus Arthur Garami, violon, et Lise Boucher, piano.Réalisation: Jean-Yves Contant.C.F. La cybernétique et nous CBF-FM jeudi 22 novembre, 22 h 30 LES MACHINES INFORMATIONNELLES Outre les calculatrices ou machines informationnelles, il en existe d’autres machines qu’on a convenu d’appeler machines a comportement parce qu’elles fonctionnent à la façon des animaux et des hommes.A la limite, on pourrait dire que la bionique, en exploitant les analogies qui existent entre les machines et ^ système nerveux supérieur instruit l’ingénieur et le biologiste à la fois dans la construction des machines et dans la connaissance de la vie.Lors de la onzième émission de la série la Cybernétique et nous, le professeur Raymond Buyer, de l'université de Nancy, nous donnera des précisions sur quelques modèles particulièrement significatifs d’organismes artificiels, de prothèses et de machines « créatrices ».Ensuite, le Dr Gustave Gingras, directeur de l’Institut de réhabilitation de Montréal, nous parlera des plus récents développements dans le domaine des prothèses électroniques.Les Européens, les Américains et les Russes surtout, ont développe et perfectionné une prothèse nouvelle qui (prolongement physiologique du système nerveux central et périphérique), remplace effectivement le bras ou la main.Ainsi, le mariage de la machine avec l’homme devient-il un fait accompli.Il est même prévu que dans un avenir assez rapproché ces prothèses verront leurs forces décuplées, quintuplées .Pour sa part, le Dr Jacques Sauvan, (inventeur en 1958 de la machine instinctive) pense que l’ordinateur ne suffit plus et qu il faut, dès à présent, mettre au point des modèles encore p us évolués.Ceux-ci devront faire preuve d’invention, de jugement, de sens de la décision.Il en résultera, il en résulte déjà une étonnante promotion de l'intelligence humaine.Quant au professeur Donald MacKay, de l'université de Keele en Grande-Bretagne, (l’un des premiers à avoir appliqué la théorie de l’information aux phénomènes psychologiques) il expliquera en quoi consistent les différences essentielles entre le cerveau humain et les ordinateurs électroniques.Cette émission de la série la Cybernétique et nous sera d f u sée à CBF-FM le jeudi 22 novembre à 22 h 30.Réalisation: Fernand Ouellette.R.H.6 Jazz et Blues CBF-FM lundi 19 novembre, 17 h 30 HOMMAGE À BEN WEBSTER.SAXOPHONISTE Benjamin Francis Webster disparaissait en septembre dernier, à l’âge de soixante-quatre ans.Considéré comme l’un des meilleurs ténors du middle jazz, il vivait depuis quelques années déjà à Amsterdam, en Hollande.Des enregistrements du célèbre Big Ben, comme ses amis se plaisaient à le surnommer, seront diffusés à rémission Jazz et Blues de CBF-FM, le lundi 19 novembre.Afin de lui rendre hommage, nous reproduisons ici quelques extraits d’une interview qu’il accordait, en 1965, à Jean-Claude Zylberstein.Ces propos, croyons-nous, sauront le définir beaucoup plus justement qu'une simple biographie.« C’est grâce à ma mère que je suis devenu musicien.Elle voulait que j’apprenne le violon mais ça ne me plaisait pas du tout.Pour lui faire plaisir, j’ai quand même essayé.Ce que je voulais, c’était jouer du piano comme Fats Waller et Duke Ellington.» Finalement, la maman se plia aux caprices de son fils qui put ainsi commencer l’étude de son instrument préféré.Peu de temps après, il partait en tournée avec l’orchestre de Rusty Nelson: « C’est à Amarillo, dans le Texas, que j’ai rencontré Keg et Budd Johnson.Nous étions devenus très copains déjà lorsqu’un jour Budd décida de me montrer comment on jouait la gamme sur un saxophone.Sur le coup, ça m’amusa plutôt qu’autre chose, et puis, peu à peu, je finis par trouver ça passionnant.» Sur ces entrefaites, étant à la recherche d’un saxophoniste ténor, le père de Lester Young vint demander au jeune Webster de le suivre: « J’en mourais d’envie mais je dus bien lui avouer que je ne savais pas lire la musique et surtout que je n’avais pas d’instrument à moi.Ça le fit rigoler mais il me fit monter dans sa voiture en me promettant de m’apprendre à jouer.Avec nous, il y avait Lester — déjà, à l’époque, il jouait fameusement bien — son frère Lee et sa sœur Irma.C'est véritablement grâce à eux que je pris mon premier bain de musique et c’est le père Young qui me fit cadeau de mon premier instrument.» Puis, Ben Webster joue avec les uns et les autres, tantôt à Philadelphie, tantôt à Kansas City, sa ville natale: « New York m'effrayait beaucoup à l'époque, tout y était trop rapide pour moi ».Il y viendra plus tard.Entre-temps, il se familiarise avec son instrument et écoute régulièrement les Coleman Hawkins, Benny Carter, Johnny Hodges et Hilton Jefferson.«< Ces quatre-là pour moi sont des maîtres, des patrons.Je possédais quelques disques de Coleman Hawkins et, un jour, Clyde Hart me dit: — Ça y est, mon vieux, tu y es parvenu ! — A quoi ?lui ai-je demandé.— Tu joues comme Coleman Hawkins ! me dit-il en pensant que ça me ferait plaisir.Ce soir-là, j’ai balancé tous les disques de Coleman Hawkins que je possédais et je suis 7 parti.Parti à la recherche de moi-même, en quelque sorte.» C'est chez Fletcher Henderson.puis chez Duke Ellington que nous le retrouvons à quelque temps de là.Il fait également partie de petits groupes et enregistre avec les Lionel Hampton, Benny CaHer, Woody Herman et Hot Lips Page, pour ne nommer que ceux-là.Plus tard encore, il se produit sur la cô'e Ouest, collabora aux tournées du Jazz at the Philharmonie, et réalise de nombreux microsillons.soit en soliste, soit avec Billie Holiday.Art Tatum.Oscar Peterson.Gerry Mulligan et quelaues autres orands musiciens.Enfin, en 1965.il se rend en Europe pour la première fois.Ce premier contact lui plaît tant et si bien au'il décide de s'y installer de façon définitive.« Je ne crois pas avoir atteint Horizons la réussite, concluait-il à la fin l'entrevue.Je pense qu’il faut toujours continuer à chercher à s'exprimer mieux.Il faut vivre aussi pleinement que possible, faire des tas de choses, croire en l'amour; oui.il faut essayer.Moi.je continue d'essayer.•* Ce musicien dont l’originalité résidait surtout dans une sonorité moelleuse et dans un souffle vibré; cet artiste qui a toujours essayé de faire mieux et davantage, nous le retrouverons.grâce à ses enregistrements de Lover Come Back To Me.de Go Home et de Young Bean, à l'émission Jazz et Blues de CBF-FM.le lundi 19 novembre à 17 h 30.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault: réalisation et choix de disques: Gilles Archambault.C.F.CBF-FM imanche 18 novembre, 10 h 30 JOSÉ CABANIS OU LA GRÂCE D ÉCRIRE José Cabanis, considéré par certains comme l'un des meilleurs écrivains de sa génération proteste cependant quand on fai* allusion à son « classicisme ».« Je me suis persuadé qu’il n’existe aucune régie pour écrire, que la tradition est la mort de l'art, qu'il ne faut espérer ni attendre aucune approbation de qui que ce soit, et aussi que ne mérite d'être dit, que ce que personne d'autre ne peut dire.» Ainsi.Jacques Brenner.Dominique Aury et Kléber Headens ajoutant leurs commentaires à ceux de Cabanis nous expliqueront-ils dans cette émission de la série LES ECRIVAINS DU CŒUR comment l'auteur de TAge ingrat sait employer une écriture à la fois lisse et limpide mais aussi vibrante et passionnée pour peindre la nature et les êtres dans leur « réalité première ».Compatissant, ami de ses personnages, José Cabanis suit à la trace la recherche inquiète, les tortures morales, la constante insatisfaction des enfants, des adolescents, des couples, les rapports difficiles entre les générations .« José Cabanis ou la grâce d'écrire », une émission de la série LES ECRIVAINS DU CŒUR sera diffusée dans le cadre d Horizons à CBF-FM le dimanche 18 novembre à 10 h 30.Réalisation : Gilles Archambault R.H. fin 3Ut )le lire no et tion Ar- iste art que ont-à la lit à ene tori- R.H.horcre cbP/PmlOCy Emissions réseau ¦ Emissions en stéréophonie • Emissions réseau et stéréo O 7 h 00 — RADIO!OURNAL • 7 h 03 — EN VEDETTE Invité: Robert Charlebois.Au programme: “Lindbergh”, “Les Ailes d’un ange”, “Demain l’hiver”, “Y’a sa pichou”, “Mme Bertrand”, “Tout écar-tillé”, “Québec Love”, “Valse Reno”, "Miss Pepsi”, “C’est pour ça”, “Terre-love”, “Sensation”, “Parle-moi”, “50,-000,000 d'hommes” et “Ordinaire”.Animateur: Jean Mathieu.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Commentaires sur le répertoire classique, romantique et moderne.Chansons d’amour du XVe siècle: Wally Staempfli, soprano, et ens.d’instruments anciens de Zurich.— Sonate no 2 en la bémol majeur, op.39 (Weber): Dino Ciani, piano.— Chants d’Auvergne et Mélodies (Roussel et Sauguet): Régine Crespin, soprano.— Sérénade pour cordes (Elgar): Ens.Hart House de Toronto, dir.Neel.— Concerto no 5 en sol majeur (Prokofiev): Sviatoslav Richter, piano, et orch.symph.de Londres, dir.Maazel.Animateur: Jean Deschamps.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE 10 h 00 — RADIOJOURNAL O10 h 03 — LA MUSIQUE ET LES JEUNES Invitée: Gisèle Mayrand de Québec.Etudiante au Conservatoire de la Province.Oeuvres de Monteverdi, Corelli, Fresco-baldi, Liszt et Purcell.17 novembre Animateur: Vincent Joly.11 h 00 — RADIOJOURNAL Ol 1 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Pierre Rolland.Fanfare "Narcisse” (Jolivet) et “Marche Funèbre” (Grieg): The Philip Jones Brass Ensemble, dir.Howarth.— Extr.du Concerto en do mineur pour hautbois et cordes (Marcello): Heinz Holli-ger et Musiciens de Torch, de Dresde, dir.Negri.— Sonate en sol mineur, BWV 1020 (Bach): Heinz Holliger, hautbois, et Edith Picht-Axenfeld, clavecin.— Air “Tanti Affetti” (Rossini): Marilyn Horne, mezzo-soprano.The Ambrosian Opera Chorus, et The Royal Philh.Orch., dir.Lewis.Animateur: Henri Bergeron.12 b 00 — RADIOJOURNAL • 12 b 03 — LEUR VIOLON D’INGRES Invité: Claude St-Denis, mime."Bachianas Brasileiras” no 5 (Villa-Lobos): Joan Baez, soprano.— Extr.de “Messe pour le temps présent” (Henry).— “Entrée des gladiateurs” (Laurendeau).— “Bravo pour le clown !” et “La Foule”: Edith Piaf.— "Ailleurs”: Félix Leclerc.— Extr.de la Sonate BWV 1007 (Bach): Pierre Fournier, violoncelle.— Extr.de la Symphonie no 5 (Beethoven): Orch.symph.de Berlin, dir.Karajan.— “Caprice” (Paganini): Ruggiero Ricci, violon.Animatrice: Janine Paquet.• 13 h 00 — L’HEURE DU CONCERTO Deux rhapsodies pour violon et orchestre (Bartok): Emanuel Vardi et orch.New Symphony de Londres, dir.Autori et Serly.• 14 h 00 —OPERA DU SAMEDI 9 Festival de Bayreuth 1973.“La Walkyrie” (Wagner).Distribution: Gerd Brenneis (Sieg-mund): Karl Ridderbusch (Hunding); Théo Adams (Wotan); Gwyneth Jones (Sieglinde); Berit Lindholm (Brünnhilde); Anna Reynolds (Fricka et Siegrume); Elisabeth Schwarzen-berg (Gerhilde); Ursula Rhein (Ortlinde); Eva Randova (Waltraute); Katherine Bring (Schwertleite); Marita Napier (Helmwige): Use Gramatz-ki (Grimgerde); Sieglinde Wagner (Rossweisse): Chœur et orch.du Festival.dir.Balatsch.Voir article en page 17.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Sonatine et Alborada del Gracioso (Ravel) et Trois courtes pièces (Rameau): Varda Nishry, piano.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES "Géographie du sous-développement" par le professeur Robert Garry.19 h 00 — ENTRETIENS “La Psychanalyse de l'enfant".Invitée: Dr Françoise Dolto.pédiatre.Interview: Martine de Barsy.Voir article en page 3.• 19 h 30 — LES GRANDES RELIGIONS “Le Judaïsme"."Qui est Juif ?" Le problème de l’identité juive en Israël et dans la Diaspora.Invités: Moshé Catane.écrivain, auteur d'un ouvrage intitulé “Qui est Juif”, et Colette Avital du Ministère israélien des Affaires étrangères.Voir article en page 4.20 h 00 — RADIOJOURNA* • 20 h 03 — POUR LE CLAVIER Monique Haas, piano.Sonate no 21 en fa majeur (Haydn) et "Préludes" (Debussy).• 21 h 00 — INTEGRALE Oeuvres de Bizet."Les Pêcheurs de perles": Mattiwilda Dobbs.Enzo Seri.Jean Berthayre.Lucien Mans, chœurs et orch.philh.de Paris, dir.Leibowitz.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — MUSIQUE CANADIENNE Duo Concertant (Eckhardt-Gramatté): Peggie Sampson, violoncelle, et Diedre Irons, piano.— “Proud Horse" (Archer): Chœur Bach de Montréal, dir.Little.— Concerto symphonique (Eckhardt-Gramatté): Anton Kuerti.piano, et orch.de Radio-Canada, dir.Brott.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT "L'Amour-propre ressort de presque toutes nos actions".(La Rochefoucauld) ¦ 1 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU TEMPS DES CATHEDRALES Suite du 2e Ton (Clérambault): Ernst Hansen, orgue.— “Nous te louons Seigneur", “Notre Père" et “Qu'il repose en paix" (Anonymes bulgares): Chœur mixte de la radio télévision bulgare, dir.Milkov.— “Introït" et “Requiem” (Stravinsky): Chœur Gregg-Smith et orch.Columbia, dir.Stravinsky.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU TEMPS DES CATHEDRALES “Tombeau sur la mort du Comte de Logy" et “Cathédrale” (Weiss): John Williams, guitare.— “Stabat Mater" (Verdi): Chœur de la BBC.Ens.Ambrosian Singers, et orch.symph.de Londres.dir.Davis.— Ouverture des “Vê- 18 novembre près siciliennes" (Verdi): Orch.philh.dir.Serafin.— Chants (Dvorak): Vera Soukupova.contralto.— Final de la Symphonie no 1 (Vierne): Power Biggs, orgue.9 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 9 h 03 — MINIATURES "Menuet", “Orientale" et “Sarabande' (Granados): Alicia de Larrocha.piano.— Menuets extr.de Top.11 (Sor): Léo Brouwer, guitare.¦ 9 h 30 — ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Au pupitre: Françoys Bernier.Soliste: Frans Brow, piano.Ballade op.19 (Fauré) et Sinfonietta op.52 (Roussel).10 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 10 h 03 —RECITAL 10 Arthur Garami, violon, et Lise Boucher, piano.Sonate en duo pour violon et piano (Liszt).Voir article en page 5.¦ 10 h 30 —HORIZONS Les écrivains du cœur.7e émission.“José Cabanis ou la grâce d'écrire".Invités: José Cabanis.Kléber Hae-dens, Dominique Aury et Jacques Brenner.Interviews et texte: Gilles Archambault.Voir article en page S.fl h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 11 h 03 — ORCHESTRES CANADIENS Orchestre de chambre de Radio-Canada à Vancouver.Au pupitre: John Avison.Symphonie en deux mouvements (Gell-mann); “Pelléas et Mélisande" (Fauré): et Sérénade en la (Brahms).12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 03 —JAZZ Jazz Libre du Québec.Jean Préfontaine, saxe-ténor et flûte; Yves Charbonneau.trompette de poche: Jean-Guy Poirier, batterie; et Yves Beaulieu, contrebasse.Au programme: “Les Retrouvailles"."Une minute de silence" et “Studio 13.le 13 mai ’73".• 13 h 00 — MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Mozart.Quatuor en si bémol majeur K.458 "La Chasse" et Quatuor en la majeur.K.464: Quatuor Amadeus.14 h 00 — RADIOJOURNAL • 14 h 03 —MUSIQUE DES NATIONS “La France”.Invité: Jean-Louis Morgan.Animateur: Alain Stanké.15 h 00 — RADIOJOURNAL • 15 h 03 — POEMES ET CHANSONS 16 h 00 — RADIOJOURNAL • 16 h 03 — GRAVURES IMMORTELLES Concerto en do majeur K.299 (Mozart): Jean Patero.flûte.Helga Storck.harpe, et orch.de chambre de Württemberg, dir.Faerber.— “Mort et Transfiguration" op.24 (R.Strauss): Orch.de San Francisco, dir.Monteux.17 h 00 — MUSIQUE D’EUROPE Symphonie no 103 (Haydn): Orch.National de l'ORTF, dir.Tzipine.• 17 h 30 — A CAPPELLA Chœur "A Cappella" de Radio-Canada, dir.Sénart.Polyphonie sacrée des XVe, XVIe et XVIIe siècles en Belgique et en France: Josquin Des Prés.Pierre de la Rue, Jean Mouton, Rolland de Lassus, Claude Goudimel.Claudin de Sermisy, Jacques Mauduit, Henri du Mont et G.Bouzinac.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Sonates no 10 en sol et no 1 en ré (Beethoven): Josef Suk, violon, et Jan Panenka, piano.• 19 h 00 — LE CHANT DE LA TERRE "Fête de Sainte-Cécile”."Odes de Sainte-Cécile” (Purcell et Haendel) et "Messe de Sainte-Cécile” (Gounod).Animateurs: Jean Martucci et Jean Deschamps.2« h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI "La Prospective”.Deuxième entrevue avec Yves Barrel, maître de recherches au CNRS.Interview: Janine de Launay.Voir article en page 18.• 20 h 30 — INTERPRETES CANADIENS Bernard Lagacé, organiste.Messe "Madone” (Frescobaldi).• 21 h 00 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE “Syrinx” (Debussy): Severino Gazzel-ioni, flûte.— “Le Merle noir” (Messiaen) et Sonatine pour flûte et piano (Boulez): Karlheinz Zoller, flûte, et Aloys Kontarsky, piano.— “Density 21.5” (Varèse): Severino Gazzelloni, flûte.— "Tempus Loquendi” (Zimmermann) et “Sul G" (Fritsch): Karlheinz Zoller et Aloys Kontarsky.— “Mei” (Fukushima): Aurèle Nicolet.Animatrice: Louise Hirbour-Paquette.• 22 h 00 — ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: William Steinberg.Soliste: Miriam Fried, violon.Oeuvres de Brahms.Concerto en ré majeur, op.77 et Symphonie en do mineur op.68, no 1.Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT “La Fausseté du mépris de la mort".(La Rochefoucauld) 11 1er CONCERT DE RADIO-CANADA SAISON 73/74 Salle Claude-.hampagne Vendredi, 16 novembre 1973.20 h 30 Ensemble Pierre-Rolland Les musiciens de l'ensemble Pierre-Rolland sont tous membres de l'Orchestre symphonique de Montréal.Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sénérade en ré majeur op.25 frrs zz mTéqvZdJ! cz& rantede /oie.Elle est contemporaine du premier concerto pour piano.Trio (Sérénade) en ré majeur, op.8 On ne connaît pas dTse t ami H a ri se ^avec les délicats mécanismes de la musique de chambre.Sn rema^ue ln parfmu//er le traitement des instruments qui s articulent.Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Le ouatuor en la majeur.K.370 a été écrit à l'intention * Il est imposant de répondre à cette question préalable parce que, selon que la réponse sera positive ou négative, les tentatives de planification ou de « régulation >» auront des conséquences très differentes.Mais à ce premier stade déjà les difficultés, pour des chercheurs consciencieux, sont énormes: il est presque impossible de répondre de façon claire à la question de savoir si les villes sont un système et, surtout, il est difficile de faire coïncider des hypothèses théoriques abstraites avec la réalité, la vie de tous es jours d’une ville réelle.Jusqu’ici l’analyse des systèmes a donné naissance à un prestigieux développement, à la méthodologie, à des concepts très abstraits, à des techniques mathématiques très ésotenques, mais Yves Barrel se demande comment faire coïncider ces schemas sophistiqués avec la réalité quotidienne.Très sceptique quant aux résultats, compte tenu de la situation socio-politique et scientifique actuelle, Yves Barrel montre comment il est difficile pour les chercheurs d’éviter la tentation perpétuelle de faire coïncider la réalité avec celle issue de leurs propres hypothèses.Le grand problème est de tenter de faire une prospective plus scientifique qu’elle ne l’a été jusqu à ce jour.Il va plus loin et affirme que ce sont toutes les sciences humaines qui sont à remettre en question de même qu’il n’est pas une science qui ne soit à être perpétuellement réinventée.Quoi qu’il en soit, Yves Barrel ne se préoccupe pas moins de politique de la science afin de sensibiliser les pouvoirs publics aux problèmes que rencontrent les chercheurs en sciences humaines.Cette émission sur la prospective, dans le cadre de Connaissance d’aujourd'hui, sera diffusée à CBF-FM le dimanche 18 novembre à 20 heures.Réalisation: André Langevin.R.H.18 ___________________:-1 CBF-FM Au risque de vous plaire |undi 19 novemt>re, 9 heures JEAN LUMIÈRE, l’un de^ premiers « chanteurs de charme » « Votre voix est claire, vous êtes du Midi, vous vous appellerez Jean Lumière.» .C’est à peu près en ces termes qu'Esther Lekam rebaptisa, après l’avoir entendu dans un gala de Marseille, celui qui aUa.t devenir l’un des plus grands de la chanson des années 30 Cette magnifique interprète mise à par,, deux autres 'ées prqd,9,eUses présidèrent aussi à la naissance professionnelle du ©une homme^ U s’agit de Ninon Vallin et d’Yvette Gu.lbert qui, par leurs prec.eux conseils, contribuèrent à son incomparable technique vocale.Né à Marseille en 1905, Jean Lumière, de son vrai nom Jean Anezin, fit d’abord du théâtre avant de commencer à chanter dans les cinémas de Nice et de sa ville natale.Monte aP^'s il se produisit bientôt à l’Européen ou il remporta un triomphe commenté par la critique en ces termes: « Le Publ'Cdéc°uvn une voix tendre, parfaitement maîtrisée, qui resPecta,t.text® ® mélodie.» A Quelque temps de là, Paul Reboux ajoutait.» Grand prix du disque à plusieurs reprises, Jean Lumière ut également sept fois lauréat de référendums sur «la voix radiophonique la plus représentative ».Parmi ses succès, mentionnons.Faisons notre bonheur nous-mêmes, Visite a N'no^’ Dfns Chansons d'automne et de nombreux airs de Paul Delmet, notamment Fanfreluches et la Petite église.Désormais vedette consacrée du disque et de la scène, '’artiste participa aussi au tournage d’une quinzaine de films don ,e Pius connu des amateurs de cinéma français est sans contredit le Chanteur de minuit.t Aujourd’hui, Jean Lumière vit dans un décor qui lui rappelle a chaque instant cette grande époque où il connut >a cetebn .Excellent professeur de chant, cet homme raffiné’.d une gentillesse exquise, a eu l’immense bonheur de Pu'der es Pr® miers pas de talents aussi prometteurs que Mârce Amont, Chris hàne Legrand, Sacha Distel, Anton Valéry, Mireille Mathieu et combien d’autres encore.Cet interprète, l’un des premiers « chanteurs de charme » a devenir célèbre, nous pourrons l’écouter à l’émission Au risque de vous plaire de CBF-FM, le lundi 19 novembre a 9 heures alors que sera diffusé son enregistrement de Noel de France Egae-ment au programme, Trenet, Alibert, Damia, Chevalier, pour ne nommer que ceux-là.Animateur: Jean-Paul Nolet; réalisation: Pauline Paré.C.F.19 [Horaire, suite de lu paite 16 ) Invité: Pierre Barouh.Animateur: Jean-Paul Nolet.22 h 30 — L’ATF.I.IFR DES INEDITS “La Dame du parc" de Maurice Cia-gnon.Lecteur: Vincent Davy.23 h 00 — K ADIOJOÎ'RNAL 023 h 03— VIENNE LA NUIT 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — Al IOI IR LE JOUR Sonate en si mineur (Bach): Jean Pieue Rampai, flûte, et Robert Veyron-I.a-croix, clavecin.— Symphonie en ré majeur (Haydn): Orch.Philharmonia.dir.Dorati.— Sonate en ré mineur pour deux violons et continuo (Haendel): Alice Harnoncourt.Walter Pfeiffer et Nikolaus Harnoncourt.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — UNIVERSITE RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Underground: les formes marginales de la culture dans la société actuelle.L'Organisation, par le professeur Walter Hollstein de l'Institut de Sociologie de Berlin.• 8 h 20 — AU JOUR LE JOUR Triple concerto en do majeur (Beethoven): Claudio Arrau, piano.Henryk Szeryng.violon.Janos Starker, violoncelle.et orch.Philharmonia.dir.Inbal.9 h 00 — RADIOJOURNAL .