Ici Radio-Canada, 14 février 1976, Ici radio

RADIO 14 février 1976 / no 197 somrridire PROGRAMME DU CONCERT 13 La Traviata de Verdi 3 Yves G.Préfontaine à Récital d’orgue 4 La Route au tabac d’Erskine Caldwell 5 Le Testament de Nairn Kattan 6 Les Menottes de Jacques Jacob 7 Daniel Stern et le problème du suicide 8 Elpénor de Roussel 8 Jacques Beaudry dirige l’Orchestre du Centre national des Arts 20 L’Acadie à sa façon 20 José Santos Chocano 21 Jacques Chambon, hautboïste 22 Le Troisième Quart du siècle: 1962 23 Les Récitals du réseau FM 24 MONTRÉAL CBF-FM/100,7 QUÉBEC CHICOUTIMI ¦F OTTAWA-HULL CBOF-FM/IQ2 RADIO-CANADA FM STÉRÉO 13e CONCERT DE RADIO-CANADA Saison 75/76 Salle Claude-Champagne 200 avenue Vincent-d’lndy, Outremont vendredi 20 février 1976, 20 h 30 SOIRÉE BIZET ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Direction: Jacques Beaudry Céline Dussault, soprano; Paule Verschelden, mezzo; Paul Trépanier, ténor; Bruno Laplante, baryton Programme Docteur Miracle L’Arlésienne, suite no 1 Les personnes qui désirent assister à ce concert gratuit de Radio-Canada peuvent se procurer des billets à la Maison de Radio-Canada, 1400 est, Dorchester, à compter du samedi 14 février à midi.Renseignements: 285-2690 (de 9 heures à 20 heures) Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l'horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 RESEAU FM CBF-FM/100,7 MONTRÉAL CBV-FM/95,3 QUÉBEC CBJ-FM/100,9 CHICOUTIMI CBQF-FM/102,5 OTTAWA-HULL RÉSEAU AM CBJ/1580 CHICOUTIMI CHFA/680 EDMONTON CFRG/710 | CFGR/1230 jGRAVELBOURG CBGA/1250 MATANE CBAF/1300 MONCTON CBOF/1250 OTTAWA CBV/980 QUÉBEC CBKF-FM/97,7 REGINA CFNS/1170 SASKATOON CJBC/860 TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER CBEF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs Charlotte Ferland René Houle Horaires Claire Duval Distribution tél.285-2671 Numéro gratuit Frais d'expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 2 L’Opéra du Metropolitan Réseau FM samedi 14 février, 14 heures MARIE DUPLESSIS, inspiratrice de Dumas et de Verdi Alphonsine Plessis — c’était son vrai nom — naquit en 1824 dans un village de l’Orne.Abandonnée à Paris par son père, blanchisseuse à seize ans puis modiste, elle connut d’abord toutes les misères des ouvrières au temps de Louis-Philippe.Ne travaillaient-elles pas quelque douze heures par jour pour des salaires de quinze à quarante sous ?Il en fallait bien davantage pour vivre convenablement.On trouvait alors un ami au grand cœur — un Alfred selon l’expression de l'époque — et on devenait une « grisette ».Marie Duplessis, fille non seulement jolie mais exceptionnellement intelligente, eut la chance de rencontrer dans un bal le comte de Guiche.Travesti en ouvrier pour garder l’incognito, ce dernier était en fait « un des lions les plus distingués et fortunés du Jockey-Club ».Il lui donna des maîtres de grammaire et de musique, puis il la lança dans le monde.On connaît la suite: dévorée par la phtisie, toujours à la recherche du bonheur sans jamais le trouver, la jeune femme devait s’éteindre en février 1847.Pourtant, elle avait réussi à éblouir en passant les Dumas père et fils, Musset, un nombre incalculable de jeunes snobs comme aussi Franz Liszt qui, à la fin de sa vie, dira d’elle: « C’était bien l’incarnation la plus absolue de la femme qui ait jamais exis-tée .» Immortalisée dans La Dame aux camélias, cette célèbre beauté qui fit la gloire de Dumas fils devait en outre prendre une grande importance dans la carrière de Giuseppe Verdi.Son histoire en effet fut également relatée dans La Traviata, une des œuvres les plus remarquables du maître italien.Ecrit sur un livret de Francesco Piave d’après le drame de Dumas, l’opéra La Traviata fut créé au théâtre de La Fenice de Venise, le 6 mars 1853.Il ne plut pas à la première exécution, surtout à cause de ses interprètes: une Violetta énorme qui faisait rire le public au lieu de l’émouvoir, un ténor enroué et un baryton qui détestait son rôle parce qu'il le trouvait trop court pour une vedette comme lui ! Comme on s'en doute, ce choix n'avait pas reçu l’entière approbation du compositeur.Aussi crut-il bon d’en changer de même que de retoucher certaines parties de son œuvre.Ainsi transformée, elle reprit l’affiche quatorze mois après sa création au théâtre San Benedetto de Venise où elle obtint un franc succès.La première américaine de La Traviata eut lieu à l’Académie de musique de New York, le 3 décembre 1856.Entré au Metropo- 3 litan de cette ville vingt-sept ans plus tard, l’ouvrage présentait alors dans le rôle principal Marcella Sembrich, jeune soprano qui devait connaître une carrière des plus fructueuse.Cette œuvre noble, tendre et émouvante qu'est La Traviata, nous pourrons l’écouter de nouveau tout à loisir à L'Opéra du Metropolitan, le samedi 14 février à 14 heures.Mise en ondes: Paul-Henri Chagnon.C.F.nécital Réseaux FM et AM d'orgue lundi 16 février, 21 h 30 YVES-G.PRÉFONTAINE au Sanctuaire Marie-Reine-des-Cœurs Tous les lundis à 21 h 30, les mélomanes écoutent à la radio le Récital d’orgue d'un musicien québécois.Aussi, après les Antoine Bouchard, Denis Regnaud et Louise Fortin, c’est Yves-G.Préfontaine qui, le 16 février, s’y fera entendre.Entièrement consacrée à Mendelssohn, cette émission a été enregistrée à l’orgue Casavant du sanctuaire Marie-Reine-des-Cœurs de Montréal.Yves-G.Préfontaine est un premier prix du Conservatoire de Montréal où il a étudié avec Bernard Lagacé; il a aussi remporté la première place aux concours local et national du Collège canadien des organistes.Durant l'été 71, d’autre part, il s’est rendu à l’Académie d'été de Haarlem afin d’y travailler avec Piet Kee et Luigi Tagliavini.Aujourd’hui professeur d’initiation à la musique à Repentigny, M.Préfontaine occupe également le poste d’assistant-titulaire au sanctuaire Marie-Reine-des-Cœurs.En ce qui a trait à l’orgue de ce temple, il s’agit d’un instrument à traction mécanique de vingt-neuf jeux répartis sur deux claviers et un pédalier.La composition et l'harmonisation de l’orgue permettent un parfait accompagnement de l’assemblée, de chorales ou de solistes comme aussi l’exécution fidèle de tout le répertoire organistique, tant ancien que moderne.Yves-G.Préfontaine au sanctuaire Marie-Reines-des-Cœurs, un Récital d’orgue que n’oublieront pas d’écouter à la radio les nombreux fidèles de cette série ! Animateur: Gaëtan Barrette; réalisation: Jacques Boucher.C.F.4 LE THÉÂTRE AU RÉSEAU FM En outre de l’émission La Comédie-Française qui, chaque samedi à 20 heures, vient leur présenter les grandes pièces du répertoire classique et moderne, les amateurs de théâtre sont particulièrement bien servis au réseau FM de Radio-Canada avec des émissions comme Théâtre des Amériques, Premières et La Feuillaison.La série Théâtre des Amériques (le lundi à 20 h 30) offre un aperçu du théâtre latino-américain et américain (U.S.A.) depuis le début du siècle.Chaque pièce est présentée dans une adaptation de 50 minutes précédée d'un bref documentaire sur l’ensemble de l’œuvre de tel ou tel auteur.Avec Premières (le vendredi à 21 heures), on propose des œuvres dramatiques radiophoniques inédites d’auteurs canadiens écrites par des écrivains connus ou des débutants.On insiste surtout, dans cette série, sur le caractère spécifiquement radiophonique des œuvres.A l’occasion, on présente aux auditeurs une œuvre produite par l’un ou l’autre des organismes de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française.Par contre, à La Feuillaison (le mercredi à 22 h 30), une demi-heure généralement dramatique, on veut offrir aux auteurs, comédiens, musiciens, enfin à tous ceux qui s’intéressent à la radio, l’occasion d’expérimenter de nouvelles formes radiophoniques.Certaines productions des stations de la chaîne française et certaines productions étrangères sont, à l’occasion, inscrites à l’horaire de La Feuillaison.Théâtre des Réseau FM Arriériques lundi 16 février, 20 h 30 LA ROUTE AU TABAC d’Erskine Caldwell Au moment où, de toutes sortes de façons, les Etats-Unis célèbrent le deux-centième anniversaire de leur indépendance, la série Théâtre des Amériques vient nous proposer, de temps à autre, des pièces américaines du plus grand intérêt.Ainsi, le lundi 16 février, les amateurs de théâtre pourront entendre une adaptation radiophonique de La Route au tabac d'Erskine Caldwell.«La Route au tabac parut sous forme de roman en 1932.L’opération, écrit Pierre Villon dans son texte de présentation, n'avait pas été facile, les éditeurs s’étant disputés l’honneur de rejeter le manuscrit.L’auteur avait déjà pris l'habitude d’évoluer avec aisance parmi les critiques défavorables et les censeurs, 5 lesquels lui reprochaient de décrire des gens et des milieux absolument défavorisés physiquement et intellectuellement.Au fil des années la réputation et le succès de Caldwell ne firent cependant qu'augmenter.Ses descriptions ironiques et impitoyables des Blancs pauvres du Sud durant les années 30 — celles de la crise économique — restent ce qu'il y a de mieux dans une oeuvre abondante; rien d’étonnant à cela: Caldwell connaissait son sujet.» « Né en 1903, le futur écrivain fut, entre autres, cuisinier, serveur et laveur de vaisselle.Il conduisit des taxis, récolta du coton, joua au football professionnel, s’adonna à la contrebande d’armes destinées à l'Amérique du Sud, avant de devenir journaliste.Correspondant de presse, il voyagea beaucoup à la fin des années 30 et au début des années 40: on le vit en Union soviétique, en Espagne, en Chine, etc.» « Erskine Caldwell n’était pas un homme de théâtre mais ses histoires et ses personnages se prêtaient admirablement bien à la transposition dramatique.Transformée en pièce de théâtre par les soins de Jack Kirkland, La Route au tabac connut une très longue carrière américaine et de nombreuses adaptations étrangères.La critique rechigna parfois, mais le public jamais.» « L’adaptation radiophonique que nous vous présenterons à Théâtre des Amériques, est trop brève pour offrir à l’auditeur toute la richesse de personnages et de situations qui, sur scène, sont exposés durant à peu près trois heures; toutefois, elle reste fidèle à l’esprit d’une œuvre demeurée très attachante.» La Route au tabac d’Erskine Caldwell sera présentée à Théâtre des Amériques au réseau FM de Radio-Canada le lundi 16 février à 20 h 30.Adaptation radiophonique et présentation: Pierre Villon.Réalisation: André Major.Prerriières Réseau FM vendredi 20 février, 21 heures LE TESTAMENT de Nairn Kattan Un dimanche.Il est 8 heures et nous sommes dans l’appartement de Frédéric, un homme de trente ans qui enseigne la sociologie à l’Université.Il est en bras de chemise et s'affaire aux derniers préparatifs de sa réception.Arriveront ensuite, les uns après les autres, des hommes et des femmes, étudiants ou universitaires, tous amis les uns avec les autres formant des couples plus ou moins unis.Et Naïm Kattan, 6 à travers leurs conversations, nous fait vivre leur inquiétude, leurs désenchantements face à la vie, l’amour, le mariage .A travers les propos désabusés, exaltés ou parfois cyniques des uns ou des autres, nous ressentons l’effrayante relativité, si l'on peut dire, des sentiments, de la sincérité .Où commence l’amour et où se termine l’intérêt ?Et qui se trompe ou ne se trompe jamais sur la qualité des êtres ?Le Testament, un texte radiophonique original de Nairn Kattan, sera diffusé à Premières au réseau FM de Radio-Canada le vendredi 20 février à 21 heures.Réalisation: Olliver Mercier Gouin.La Feuillaison Réseau FM mercredi 18 février, 22 h 30 LES MENOTTES de Jacques Jacob Alors qu’elle avait toujours rêvé d’affaires excitantes, de crimes passionnels ou de grands drames, Alice avait dû se contenter de rédiger les faits-divers dans un petit journal.Et voilà qu’aujour-d’hui, menottée à la tête de son lit par son mari policier, elle vit jusqu’à la folie, peut-être, un drame à sa mesure .Son mari, Fred, se remémore leur rencontre mélodramatique et s’explique mal comment un homme comme lui, la poursuivant, l’attrapant à l’orée du bois de la montagne, s’était vu, tout à coup, bégayant auprès d’elle .Depuis leur mariage il est devenu l’esclave de cette femme maintenant grosse, aux paupières cernées, attachée à son lit et qui tire sans cesse, frénétiquement, sur les menottes pour se faire mal et se punir.Et Fred veut la persuader de lui dire pourquoi ce dément sado-masochisme .Les Menottes, un texte dramatique de Jacques Jacob sera présenté dans le cadre de La Feuillaison, le mercredi 18 février à 22 h 30.Réalisation: Jean-Pierre Saulnier.René Houle 7 Les Écrivains Réseau FM étrangers mercredi 18 février, 16 h 30 DANIEL STERN ET LE PROBLÈME DU SUICIDE Le grand écrivain anglais Robert Louis Stevenson, dans son roman Le Club du suicide, avait imaginé un organisme philanthropique qui offrait aux gentlemen britanniques le moyen de s’ôter la vie sans douleur.Avec L’Académie du suicide, écrit Pierre Turgeon, le romancier américain Daniel Stern, traite du même problème mais en des termes plus métaphysiques et philosophiques que techniques.Après nous avoir parlé en détail des personnages et de l'intrigue du roman, Pierre Turgeon nous démontre de très intéressante façon comment, selon Stern, l’idée de suicide et même la présence constante de la mort en chaque être devraient être une préoccupation de toute la vie.« L’œuvre de Stern, qui joue avec une grâce et une profonde désinvolture sur une multitude de niveaux, se prête à une infinité d’interprétations.» Ainsi, alors qu’Elie Wiesel, dans sa préface au roman y voit une parabole sur les camps de concentration, d’autres insistent sur son rapport des relations de l’homme avec le langage ou de ses aperçus sur l'existence humaine en général.Selon Stern le suicide est notre lot quotidien.« Il y avait partout, écrit-il, des gens qui vivaient leur vie jusqu’au bout tout en se détruisant par petites doses de suicide (.) Le suicide est le problème majeur, permanent et omniprésent de la vie.» Il ne resterait à l’homme que « le langage de la beauté ».Réalisation: Gilles Archambault.R.H.Concert Réseau FM intime mardi 17 février, 20 h 30 ELPÉNOR de Roussel C'est un poème radiophonique rarement joué, Elpénor opus 59 du compositeur français Albert Roussel, qui prendra l’affiche de Concert Intime, le mardi 17 février à 20 h 30, au réseau FM de la radio.Mettant en vedette des comédiens et des musiciens de la région d’Ottawa, cette émission sera réalisée dans la Capitale par Pauline Sincennes.Sur un texte de Joseph Weterings, Elpénor met en scène Ulysse et ses compagnons.Ayant abordé dansj’île d’Aea où règne Circé, l’enchanteresse, ceux-là s’apprêtent à continuer leur route.Cependant, l’un d’eux — Elpénor — refuse d’abandonner la nymphe Climène qu'il a entre-temps séduite I A Concert intime, Elpénor sera joué par les comédiens Monique Brasseur, Pierre Collin, Hedwige Herbiet, Gilles Provost et Claude Marquis, ce dernier dans le rôle du séducteur.Quant à la partie musicale de l'œuvre, elle sera assurée par les artistes Caroline Corey, flûte; Jean Logan, John Gomez et Elaine Brennan, violons; Rosalind Sartorl, violoncelle.Elpénor d'Albert Roussel, un ouvrage qui saura intéresser sans aucun doute les nombreux mélomanes à l'écoute de la radio de Radio-Canada.C.F.8 Horaire Réseau frn stéréo SAMEDI 14 février 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 A PAS DE VELOURS Animatrice: Janine Paquet.8 h 00 GRAVURES IMMORTELLES Concerto en ré mineur (Sibelius) et Sérénade mélancolique (Tchaikovsky): Ruggiero Ricci, violon, et orch.symph.de Londres, dir.Fjelstad.— Poème symphonique “Don Juan", op.20 (Strauss): orch.du Concertgebouw d’Amsterdam, dir.Haitink.9 h 00 LA CHANSON EN ETOFFE DU PAYS Animatrice: Janine Paquet.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 LE DOMAINE MUSICAL Animateur: Jean-Paul Nolet.10 h 30 L'ACADIE A SA FAÇON De Moncton."L’Habitat”.Texte et recherches: Charlotte Cormier.Animateur: Gérard Létourneau.11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Jacques Chambon, hautboïste.Oeuvres de Hummel, Fasch et Vivaldi.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 MELODIES Invité: Albert Huibers, ténor.Au piano: Hélène Trépanier.Six Lieder, op.48 (Beethoven).— "Pleasure and Joy”, “See Where Young Love" et “Love, Like a Drop of Dew” (Fleming).— "Down by the Sally Gardens”, “Kitty my Love” et “Yarmouth Fair” (arr.Hughes).12 h 30 A CAPPELLA Chœur de Radio-Canada, dir.Jean-François Sénart.Folklore basque.Animateur: André Hébert.13 h 00 L’HEURE DU CONCERTO Symphonie pour orgue (Copland): E.Power-Biggs et orch.philh.de New York, dir.Bernstein.— Sérénade pour violon (Bernstein): Zino Francescatti et orch.philh.de New York, dir.Bernstein.14 h 00 L’OPERA DU METROPOLITAN “La Traviata” (Verdi).(Au moment de mettre sous presse nous n’avions pas reçu la distribution).Voir article en page 3 17 h 30 MUSIQUE DE BALLET Extr.de “La Belle au bois dormant” (Tchaikovsky): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.18 h 00 PRELUDE AU SOIR Extr.de la Symphonie no 6 en fa et Ouverture d’ “Egmont” (Beethoven): orch.New Philharmonia, dir.Giulini.19 h 00 JAZZ EN LIBERTE “The Maze” (Hancock); “Yeah’ Man” et “Improvisation” (Maiste): orch.Armas-Maiste.19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS "Le Moyen Age” (21e émission).9 “Légendes et métaphores au Moyen Age".Invités: Père Benoit Lacroix, professeur à l’Université de Montréal; et Edouard Jeauneau, directeur de recherches au Centre national de la recherche scientifique de Paris.Texte et recherches: Guy Allard.Animateur: Bertrand Gagnon.20 h 00 LA COMEDIE-FRANÇAISE “La Florentine" de Jean Canolle.22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Concerto no 5, BWV.1056 (Bach): Zoltan Kocsis, piano, et orch., dir.Simon.— Concerto en ré mineur pour deux guitares (Marcello): Ida Presti et Alexandre Lagoya.— Fugues en mi mineur, en mi et en si bémol (Telemann): orch.Pro Arte de Munich, dir.Redel.— Extr.du Concerto en ré, op.283 (Reinecke): Jean-Pierre Rampai, flûte, et orch.symph.de Bamberg, dir.Guschlbauer.— Concerto en fa (Boiel-dieu): Martin Galling, piano, et orch.symph.d’Innsbruck, dir.Wagner.Oeuvres de Gershwin.Variations sur "I Got Rhythm": London Festival Ensemble, dir.Herrmann.— "Lullaby": Quatuor Juilliard.Quatre Impressions norvégiennes (Stravinsky): orch.symph.de Londres, dir.Markevitch.— "La Traditora” (XVIe siècle): Muslca Reservata.— “La Mémoire et la mer" (Ferré): Léo Ferré.— "Blues in a Minor” (Lewis): Modem Jazz Quartet.Animateur: François Bertrand.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “La vocation d’Isaïe” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguôre.DIMANCHE 15 février 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU TEMPS DES CATHEDRALES Oeuvres de Palestrina."Ricercari”: Margaret Philips, orgue.— Neuf Motets: Cantores in Ecclesia de Londres, dir.Howard.Cantate “Mon âme glorifie le Seigneur” (Bach): chœur du King’s College et ens., dir.Leonhardt.8 h 00 LE MONDE CE MATIN 8 h 07 AU TEMPS DES CATHEDRALES Messe en ré (Dvorak): chœur et orch.symph.de Prague, dir.Smetacek.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre du Centre national des Arts d’Ottawa.Au pupitre: Pierre Hétu.Soliste: Arthur Ozolins, piano.Fanfare et Pasacaille (Archer).— Symphonie no 1, op.10 (Chostako-vitch).— Concerto no 3, op.30 (Rachmaninov).10 h 00 RADIOJOURNAL 10 10 h 03 HORIZONS “Le Chantre de l’Amérique”.Texte de Arnaldo Calveira au sujet de Jose Santos Chocano, poète péruvien.Production: UNESCO.Voir article en page 21 10 h 30 RECITAL Invités: Arthur Garami, violon, et Lise Boucher, piano.Sonate no 1 (1930) (Martinu).— Six Danses roumaines (Bartok-Szekely).11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 ENTRETIENS “Un dictionnaire de citations françaises".Invité: Pierre Oster.Interview: Richard Salesses.11 h 30 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUEBEC Au pupitre: Edwin Bélanger.Soliste: Pierre Morin, violoncelle.Concerto no 1 en do (Haydn).12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 VOIX ET RYTHMES DU PAYS Enregistrée au Studio 42 de Radio-Canada à Montréal. Invité: Sylvain Lelièvre, compositeur-interprète."La Basse-Ville”, "Le Fleuve”, “Germinal”, “La Complainte de l’enfant distrait", “Old Orchard”, "Notre vie”, “La Badloque”, “Drôle de pays”, “L’Embellie”, “Du nord au sud”, “Hiroshima”, “L’Invité", “Tombouctou”, “Petit matin”, "J'ai perdu trop de temps”, “Le Blues du courrier”, “Toi l’ami” et "La Valse du bonheur”.13 h 00 RADIO JOURNAL 13 h 03 MUSIQUE DES NATIONS “La Russie".Invité: Vitali Gricevitch.Animateur: Alain Stanké.14 h 00 RADIO JOURNAL 14 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE Trois heures de belle musique choisie parmi les répertoires classique, romantique et moderne.Animateur: Pierre Rolland.15 h 00 RADIO JOURNAL 15 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 16 h 00 RADIO JOURNAL 16 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 17 h 00 MUSIQUE CANADIENNE 18 h 00 POUR LE CLAVIER "Le clavecin en Italie”: Frescobaldi.Toccates, Courantes et Partitas interprétées par Bernard Lagacé et Blandine Verlet, clavecins.19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE Série consacrée aux Psaumes et à la musique qu’ils ont inspirée.Le Psaume no 32 (Vulgate) est un psaume qui célèbre Dieu pour lui-même et non pour une intervention salvifique dans la vie d’un homme éprouvé, comme le fait l’action de grâces.Le psaume a la structure clas- sique de l’hymne: une invitation à louer Dieu avec des verbes à l'impératif; les raisons de le louer; et une bénédiction pour le peuple.Oeuvres de Schütz, da Viadana, Vua-taz, Gélineau et musique grégorienne.Le Psaume no 34 (Vulgate) est une lamentation individuelle.L'auteur se plaint de ses ennemis qui l’accusent injustement et lui font la guerre.Oeuvres de Le Jeune et Byrd.Animateur: Gilles Dupuis.20 h 00 CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI Emission consacrée aux grands problèmes scientifiques de notre temps.Invité: Christian Goux, économiste de l'Université de Paris, créateur d'un laboratoire de conjoncture et de prospective.Interview: Janine Delaunay.20 h 30 JAZZ NOUVEAU Albert Ayler, saxophone; Norman Howard, trompette; Henry Grimes et Earle Henderson, contrebasses; Sonny Murray, batterie.“Witches and Devils”, “Holy, Holy” et “Saints”.Animateur: Gilles Dupuis.21 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Animateur: Serge Garant.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Seiji Ozawa.Symphonie dramatique, op.17 “Roméo et Juliette” (Berlioz): Julia Hamari, mezzo-soprano; Jean Dupuoy, ténor; Jose Van Dam, basse; New England Conservatory Chorus, dir.DeVaron.Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 RADIO JOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Le règne d’Achaz” (Livre d'Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.7 h 00 RADIO JOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Ouverture “Egmont” en fa mineur, op.84 (Beethoven): orch.symph.de Nuremberg, dir.Dearky.— Concerto en fa (Haydn): Jacques-Francis Man-zone, violon, Françoise Petit, clavecin, LUNDI 16 février et orch.symph., dir.Fantapie.— "Bells Across The Meadows" (Ketel-bey): orch.de l’Opéra national de Vienne, dir.Alberti.— Concerto en ré mineur (Bach): Jôrg Demus, piano, et orch.de l’Opéra national de Vienne, dir.Redel.11 11e CONCERT DE RADIO-CANADA - SAISON 75/76 Salle Claude-Champagne Vendredi 13 février 1976, 20 h 30 Lise Boucher Elève de Germaine Malépart au Conservatoire de la Province à Montréal, Lise Boucher mérita plusieurs récompenses dont un premier prix de piano (1957) et le prix d’Europe (1958).Grâce à ce dernier prix ainsi qu'à des bourses additionnelles du Gouvernement du Québec et du Conseil des Arts du Canada, elle se rendit ensuite à Paris afin de parfaire son art sous la direction d’Antoine Reboulot.Depuis son retour, la pianiste a joué en maintes occasions à la radio de Radio-Canada, tantôt en récital, tantôt en solo avec orchestre ou encore dans des œuvres de musique de chambre.En novembre dernier notamment, elle fut la soliste d'un autre concert de Radio-Canada à Claude-Champagne.Ayant par ailleurs gravé quelques disques, l’artiste est aujourd’hui professeur de piano au Conservatoire de Montréal.12 LISE BOUCHER, pianiste MOZART Rondo en la mineur, K.511 HAYDN Sonate en do majeur (Hob.XVI/48) Andante con espressione Rondo: presto LISZT Sonnet no 104 de Pétrarque Deux études de concert: Waldesrauschen (Dans les bois) Gnomenreigen (Ronde des lutins) Six études d’après Paganini: No 5, en mi mineur Études d’exécution transcendante: No 10, en la mineur ENTRACTE DEBUSSY Images (2e cahier) Cloches à travers les feuilles Et la lune descend sur le temple qui lut Poissons d’or RAVEL Le Tombeau de Couperin Prélude Fugue Forlane Rigaudon Menuet Toccata Ce concert sera radiodiffusé au réseau FM français de Radio-Canada, le mercredi 25 février à 20 h 30 à l’émission Les Grands Concerts.13 a h 00 RADIOJOURNAL a h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Villa-Lobos.Extr.de “Bachianas Brasileiras” no 1: Michel Dintrich.— Extr.de “Bachianas Brasileiras” no 5: Anna Moffo, soprano, et American Symphony Orchestra, dir.Stokowski.“Le Temps de vivre" (Moustaki): Georges Moustaki.Oeuvres de Falla.Danse espagnole no 1: Julian Bream et John Williams, guitares.— Extr.de "Nuits dans les jardins d’Espagne": Clara Haskil, piano, et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Markevitch.Extr.de “Goyescas” (Granados): orch.Boston Pops.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Derniers résultats de la recherche sur le conte: possibilité d’avenir du conte aujourd'hui, par le professeur Lutz Rohrich, doyen de la Faculté des Lettres de l’Université de Frlbourg-en-Brisgau (Allemagne Fédérale).9 h 00 RADIO JOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Symphonie, op.52 no 3 (Sibelius): orch.philh.de Vienne, dir.Maazel.— Fantaisie en fa mineur, op.49 (Chopin): Nelson Freire, piano.— Cinq Pièces, op.10 (Webern): English Chamber Orchestra, dir.Bertini.— "Ode au vent d'ouest” (Henze): Siegfried Palm, violoncelle, et orch.symph.de la Radio bavaroise, dir.Henze.— Concerto grosso no 10 en do (Corelli) : ens.I Musici.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 1re série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D'OPERA Extr.de "La Forza del Destino" et de “Macbeth" (Verdi): Montserrat Caballé, soprano.— Extr.de "Macbeth" (Verdi) et de “Lucia di Lammermoor” (Donizetti): Carlo Bergonzi, ténor.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quintette en mi, op.13 no 5 (Boccherini): Lynn Harrell, violoncelle, et Quatuor Schneider.— Partita no 2 en ré mineur (Bach): Henryk Szeryng, violon.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 IL ETAIT UNE FOIS- LE JEU ET LE SPORT Série pré-olympique traitant du jeu et du sport avec un humour de bon aloi et un petit grain de cynisme.(7e émission).17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: John Newmark, pianiste.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIO JOURNAL 20 h 03 BOOK-CLUB "De la vacuité de l’expérience littéraire” d’Yvon Boucher, et “Voir les mots” de Jean-Pierre Guay.Commentateurs: François Hébert el Réjean Beaudoin.Animateur: Pierre Turgeon.20 h 30 THEATRE DES AMERIQUES “La Route au tabac” d'Erskine Caldwell.Adaptation théâtrale: Jack Kirkland.Traduction française: Marcel Duhamel.Adaptation radiophonique: Pierre Villon.Voir article en page 5 21 h 30 RECITAL D’ORGUE Yves-G.Préfontaine à l’orgue du Sanctuaire Marie-Reine-des-Cœurs à Montréal.Prélude et fugue no 3 et Sonate no 3 (Mendelssohn).Voir article en page 4 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en la, op.20 (Haydn): Quatuor Tatraï.— Variations pour violoncelle et piano (Beethoven): Robert Bex et André Krust.14 22 h 30 CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Montréal.Zabel Manukyan, piano.Extr.du Concerto no 1 en mi mineur (Chopin).Orchestre de Radio-Canada.Au pupitre: Raymond Dessaint.Animateur: Henri Bergeron.23 h 00 VIENNE LA NUIT 24 h 00 RADIO JOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “L’Emmanuel” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.MARDI 17 février 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Ouverture “Coriolan” en do mineur, op.62 (Beethoven): orch.symph.de Nuremberg, dir.Dearky.— Concerto en fa (Haydn): Jeannette Dwyer et Claude Legrand, flûtes, et orch.de la Société Mozart, dir.Bozzi.— Concerto en ré (Albinoni): ens.instr.Sinfonia, dir.Witold.— Symphonie no 1 (Weber): orch.de chambre de Lausanne, dir.Desarzens.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Telemann.Ouverture de la Suite en la mineur: Maxence Larrieu, flûte, et orch.de chambre de Cologne, dir.Müller-Brühl.— Concerto en ré pour flûte: orch.de chambre Pro Arte de Munich, Kurt Redel, chef et soliste.Oeuvres de Sibelius."Le Cygne de Tuonela”: orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— “La Harpe”: orch.symph.de Bournemouth, dir.Berglund.Extr.de “Khovanstchina” (Moussorg-sky): orch.du Conservatoire de Paris, dir.Fistoulari.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Derniers résultats de la recherche sur le conte: l’art du conteur populaire en Espagne, par Arcadio de Larrea, membre de l’Académie royale d'Espagne.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Concerto no 4 en sol mineur (Rachmaninov): Nikolai Petrov, piano, et orch.symph.de Radio-Moscou, dir.Rozhdestvensky.— Symphonie no 9 en mi mineur (Vaughan Williams): orch.philh.de Londres, dir.Boult.— Sonate no 3 pour violon et piano (Delius): Wanda Wilkomirska et David Garey.— Etudes-Tableaux, op.39 (Rachmaninov): Vladimir Ashkenazy, piano.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.d’ “Orphée aux enfers” (Offenbach): Jean Mollien, Claudine Collart, Bernard Demigny, chœurs et orch.philh.de Paris, dir.Leibowitz.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Extr.des Pièces pour clavecin (Du-phly) : Françoise Petit, clavecin.— Introduction et Allegro pour harpe et quatuor à cordes (Ravel): Helga Storck et Quatuor Endres.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 PORTRAITS “Trois grands américains assassinés”.(2e d'une série de 3 émissions).“John F.Kennedy".Texte: François de Vernal.15 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: John Newmark, pianiste.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 L’ART AUJOURD’HUI "Le Son et l’image".Première de deux émissions avec Maryvonne Kendergi.Un entretien avec Bernard Parmegiani, membre du Groupe de Recherches Musicales créé par Pierre Schaeffer et maintenant rattaché à l’Institut de l'Audio-Visuel (Radio France) que dirige Pierre Emmanuel.20 h 30 CONCERT INTIME D’Ottawa."Elpénor”, op.59.Texte: Joseph Weterings.Musique: Albert Roussel.Comédiens: Monique Brasseur, Pierre Collin, Hedwige Herbiet, Gilles Provost et Claude Marquis.Musiciens: Caroline Corey, flûte; Jean Logan, John Gomez et Elaine Brennan, violons; Rosalind Sartori, violoncelle.Voir article en page 8 21 h 00 DOCUMENTS "L’Indépendance des Etats-Unis et le Canada” de Louis Pelland.Distribution: France Berger et Hubert Noël.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Sextuor pour piano et instruments à vent (Martinu): ens.tchèque.— Sonate pour flûte (Handel): Hans-Martin Richter.22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS “Si ce n’est pas l’amour”, une nouvelle de Michel Chevrier.Lecteur: Gérard Poirier.23 h 00 VIENNE LA NUIT 24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “La nécromancie” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.MERCREDI 18 février 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto en ré pour cor (Telemann): Mason Jones et orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Extr.du Concerto pour piano (Chavez): Eugène List et orch.de l’Opéra national de Vienne, dir.Chavez.— Concerto à cinq, op.5 no 12 (Albinoni): ens.instr.Sinfo-nia, dir.Witold.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Mozart.Extr.du Divertimento en ré, K.136: ens.I Musici.— Extr.de la Symphonie concertante en mi bémol, K.364: orch.de chambre de la Radiodiffusion sar-roise, dir.Ristenpart.Concerto pour une voix (Saint-Preux): Danielle Licari.Oeuvres de Fauré.Pavane: orch.philh.de Londres, dir.Herrmann.— Extr.de “Pelléas et Mé-lisande”: orch.philh.de Strasbourg, dir.Lombard.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Derniers résultats de la recherche sur le conte: l’art du conteur populaire en Espagne, par Arcadio de Larrea, membre de l’Académie royale d’Espagne.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Suite "Pulcinella” (Stravinsky): orch.Philharmonia, dir.Klemperer.— “Tableaux d’une exposition” et ‘‘Rêverie’’ (Moussorgsky): Youri Boukov, piano.— Concerto en la mineur, op.33 (Saint-Saëns): Mstislav Rostropovitch, violoncelle, et orch.symph.de la Radio de l’URSS, dir.Stoliarov.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.16 13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.des "Noces de Figaro", de "La Flûte enchantée" et de “Don Giovanni” (Mozart): Elisabeth Schwarzopf, soprano, et Dietrich Fischer-Dieskau, baryton.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quatuor en fa (Ravel): Quatuor Drôle.— Sonate pour violoncelle et piano (Hindemith): Zara Nelsova et John Newmark.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 LES ECRIVAINS ETRANGERS Invité: Daniel Stern, écrivain américain.Interview: Magda Palacci.Texte: Pierre Turgeon.Lecteurs: Gilles Normand et Luc Durand.Voir article en page 8 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: John Newmark, pianiste.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL Wilfrid Lemoyne, François Ricard, Jacques Brault et Nicole Deschamps analysent "La Visite au château" de Jean Lahougue; "Le Désordre de la mémoire” d'André Pieyre de Mandiargues; "Neiges" et "Mal aimées” d’Anna Kavan; "Dans la nuit des deux mondes” d’Henriette Jelinek.20 h 30 LES GRANDS CONCERTS Orchestre du Centre national des Arts d’Ottawa.Au pupitre: Jacques Beaudry."Water Music” (Handel).— Symphonie no 40 en sol mineur (Mozart).— Symphonie no 2, op.61 (Schumann).Animateur: Jean Groulx.Voir article en page 20 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en si bémol, op.18 (Beethoven): Quatuor Bartok.— Pièce pour violon et piano (Martinu): Jiri Toma-sek et Josef Ruzicka.22 h 30 LA FEUILLAISON "Les Menottes” de Jacques Jacob.Voir article en page 7 23 h 00 VIENNE LA NUIT 24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “L’Epiphanie” (Livre (d'Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Trio no 1 en ré mineur (Schumann): Leonid Kogan, violon; Mstislav Ros-tropovitch, violoncelle; Emile Guilels, piano.— Concerto no 5, K.239 (Mozart): Steven Staryk, violon, et orch.du Centre national des Arts d’Ottawa, dir.Bernardi.8 h 00 RADIOJOURNAL JEUDI 19 février 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Vivaldi.Extr.d' “Il Pastor Fido”: Collegium Musicum de Paris, dir.Douatte.— Concerto en ré mineur pour viole d’amour: Günther Lemmen et orch.Jean-François-Paillard.Oeuvres de Brahms."Berceuse”: orch.André-Kostelanetz.— Extr.du Concerto no 1: Alexis Weissenberg, piano, et orch.symph.de Londres, dir.Giulini.17 “Kamarinskaia” (Glinka): orch.national de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Frémaux.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Derniers résultats des recherches sur le conte: la littérature enfantine au Japon, par Shigeo Watanabe, maître de conférences à l’Université de Tokyo.9 h 00 RADIO JOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates Importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Sonate en si bémol (Beethoven): Michel Debost, flûte, et Christian Ivaldi, piano.— “Tableaux d’une exposition” (Moussorgsky) : orch.symph.de Londres, dir.Dorati.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 1re série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.du “Barbier de Séville” (Rossini): Gianna D'Angelo, Carlo Cava, Nicola Monti et Renato Capecchi.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quintette en do mineur, K.406 (Mozart): Cecil Aronowitz, alto, et Quatuor Amadeus.— Extr.des “Concerts nouveaux” (Couperin): Segiswald Wie-land et Bart Kuijken.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 DU MONDE ENTIER AU CŒUR DU MONDE "Un voyage sur le Saint-Laurent".Invité: Gilles Pelletier.Animateur: Wilfrid Lemoyne.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: André Isoir, organiste.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES Animateur: Jean Paré.20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre symphonique de Montréal.Au pupitre: Rafael Frühbeck de Burgos.Soliste: Claudio Arrau, piano.Concerto no 1 en ré mineur (Brahms).— "Le Sacre du printemps” (Stravinsky).Animateur: André Hébert.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quintette en do mineur, K.406 (Mozart): Anna Maultner, alto, et Quatuor Tatraï.— E*xtr.d’un Nonet (Martinu): ens.tchèque.22 h 30 INTERPRETES CANADIENS Maureen Forrester et John Newmark interprètent des oeuvres de Harry Freedman et John Beckwith.23 h 00 VIENNE LA NUIT 24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Les frères ennemis, Israël et Juda” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.Vendredi 20 février 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE “Rossiniana" (Respighi): orch.de l’Opéra national de Vienne, dir.Zeller.— Symphonie no 5 en do mineur (Beethoven): orch.symph.de la NBC, dir.Toscanini.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 18 8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Derniers résultats de la recherche sur le conte: le conte populaire polonais, par le professeur Julian Krzyzanowski (Pologne).9 h 00 RADIO JOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Fantaisie en do mineur, K.475 (Mozart): Alicia De Larrocha, piano.— Concerto, op.85 pour violoncelle (Elgar): Paul Tortellier et orch.philh.de Londres, dir.Boult.— Quatuor en sol mineur, op.25 (Brahms-Schoen-berg): orch.symph.de Chicago, dir.Craft.— Chaconne en ré mineur (Bach-Busoni) : Alicia De Larrocha, piano.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIO JOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de "Roméo et Juliette” (Gounod): Raoul Jobin.— Extr.de “La Bohème” (Puccini): Jean Bonhomme, Maria Pellegrini, Elisabeth Vaugham et Delme Bryn-Jones.— Extr.de "Boris Godounov” (Moussorgsky) : Joseph Rouleau.— Extr.de “La Flûte enchantée" (Mozart): Léopold Simo-neau.— Extr.des "Huguenots” (Meyerbeer): Huguette Tourangeau.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Ballades no 1 en sol mineur, no 2 en fa, no 3 en la bémol et no 4 en fa mineur (Chopin): Valentina Kameni-kova, piano.— Trio no 3, op.101 (Brahms): Trio Suk.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 00 LE TROISIEME QUART DU SIECLE 13e d’une série de 26 émissions sur l’histoire du monde.“L’année 1962”.Principales séquences: "L’affaire des fusées soviétiques à Cuba", “La signature des accords d’Evian sur l’indépendance de l’Algérie”, "L'O.A.S.”, “Le Marché Commun agricole et le monde rural dans les années ’60", "Ben Bella à la tête du gouvernement algérien", “L'Espagne en 1962”, "Le suicide de Marilyn Monroe”, "Le problème linguistique flammand-wallon", “Telstar I”, "La thalidomide”, "Le concile œcuménique Vatican II”, "L'affaire du Spiegel”.Avec en plus: Charles de Gaulle, Jacques Sallebert, Alfred Grosser et Raymond Devos.Une coproduction de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française.Voir article en page 23 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: André Isoir, organiste.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIO JOURNAL 20 h 03 LE PONT DES ARTS D’Ottawa.20 h 30 BANC D'ESSAI Invitée: Michèle Patry, pianiste.Sonate no 2, op.22 (Schumann).— “Klavierstück" no 9 (Stockhausen).21 h 00 PREMIERES "Le Testament” de Nairn Kattan.Voir article en page 6 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en do (Haydn): Quatuor Al-berni.22 h 30 MOSAÏQUE Extr.de la Grande Sonate, op.85 (Giuliani): Jean-Pierre Rampai, flûte, et René Bartoli, guitare.— Extr.du Quatuor en mi bémol, op.12 (Mendelssohn): Quatuor LaSalle.— Sonate no 8 en la bémol (Tartini): Giovanni Guglielmo, violon, et Antonio Poca-terra, violoncelle.— Extr.du Quatuor en do, op.76 no 3 (Haydn): Quatuor Amadeus.23 h 00 VIENNE LA NUIT 24 h 00 RADIO JOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Sennachérib” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.19 Les Grands Concerts Réseau FM mercredi 18 février, 20 h 30 AU PUPITRE: JACQUES BEAUDRY Il y a environ deux semaines, la Société Radio-Canada enregistrait — en l’église de la paroisse du Sacré-Cœur d’Ottawa — un concert de l’Orchestre du Centre national des Arts dirigé par le réputé Jacques Beaudry.Diffusée aux Grands Concerts du réseau FM, le mercredi 18 février à 20 h 30, cette soirée musicale comprendra des œuvres de Handel, Mozart et Schumann.Jacques Beaudry a été le premier chef d'orchestre nord-américain à effectuer une tournée en Union soviétique (1962).Depuis, il a travaillé dans plusieurs villes importantes dont Paris, Prague, Rome, Bruxelles, Athènes, Genève, Varsovie .Installé maintenant dans la Ville lumière, le musicien revient chaque année au pays afin de diriger des concerts et des opéras.Ainsi, encore tout récemment, il se produisait pour la Société d’Etat à la salle Claude-Champagne, lors d’un concert public mettant aussi à l'affiche la harpiste Dorothy Weldon-Masella et l’Orchestre de Radio-Canada.Ces derniers temps finalement, les mélomanes américains ont eu l’occasion de l’applaudir à New York, alors qu’il dirigeait l’orchestre de la production Nureyev and Friends présentée au Uris Theatre de Broadway.De nouveau parmi nous le 18 février, cette fois au pupitre de l’Orchestre du Centre national des Arts d’Ottawa, Jacques Beau-dry présentera aux habitués des Grands Concerts des pages fort appréciées du répertoire, notamment Water Music de Handel et la Symphonie No 40 en sol mineur de Mozart.Animateur: Jean Groulx; réalisation à Ottawa: Marcel Saumur.L’ACADIE À SA FAÇON Depuis quelques semaines déjà, les auditeurs du réseau FM ont la chance d’écouter une émission hebdomadaire: L’Acadie à sa façon.Diffusée le samedi à 10 h 30, cette série aborde chaque fois un thème différent sur l'Acadie, sa vie, ses habitants, son folklore.Parmi les sujets qui y sont traités, mentionnons: Langue populaire; Légendes de mer; Légendes de terre; Contes d’animaux; Contes merveilleux; Chansons et musique; Complaintes; Folklore de la nature; Médecine populaire; Guérisseurs; Les ‘Aboiteaux’; Le ‘Frolic’.Réalisée à Moncton par Rose-Marie Bastarache, l’émission L'Acadie à sa façon est animée par Gérard Létourneau.Recher-chiste et invitée: Charlotte Cormier, Acadienne, licenciée en ethnographie de l'Université Laval de Québec.Ayant de plus passé une maîtrise en ethno-musicologie à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris, elle est actuellement folkloriste à l'Université de Moncton.C.F.20 Horizons Réseau FM dimanche 15 février, 10 heures JOSE SANTOS CHOCANO ou le chantre de l’Amérique Je suis le chantre de l'Amérique, indigène et sauvage.Ma lyre a une âme et mon chant un idéal.Mes vers ne se balancent pas, accrochés à un ramage, avec le mouvement lent d'un hamac tropical.Quand je me sens Inca, mon chant me rend vassal du soleil, qui me donne le sceptre de son pouvoir royal.Quand je me sens Espagnol et quand j’évoque la conquête, mes strophes vibrent comme des trompettes de cristal.Mon imagination vient d’un ancêtre maure; Les Andes sont d’argent, mais le Léon d’or; et je fonds les deux castes dans un fracas épique.Le sang est espagnol, le battement est inca; et si je n’avais été poète, peut-être aurais-je été un conquistador blanc ou un empereur indien ! Ainsi s'exprime sur lui-même le poète péruvien Jose Santos Chocano, celui qu’on a surnommé « le chantre de l'Amérique » et dont on célébrait en mai dernier, grâce à une émission de l’UNESCO, le centième anniversaire de naissance.Arnaldo Calveira, dans un remarquable texte, nous dépeint l’homme et le créateur qui consacra toute son existence à l’idée d’unification des pays d'Amérique du Sud.Les auditeurs d’Hori-zons seront émus par le destin de cet être exceptionnel qui dit n’avoir jamais connu d’enfance parce que la première vision qu’il eut de la vie fut celle de la mort.En effet, la guerre du Pacifique entre le Chili et le Pérou en sera la cause.Bien qu’aspirant à la tranquilité, Chocano dut s’habituer à vivre dans une ambiance de tragédie, de déplacements, de voyages .« Esprit polémique rare, écrit de lui Calveira, il sut mettre en évidence les liens qui unissent l’art et la politique.Pendant les cinquante-neuf années de sa vie, il parcourut infatiguablement l'Amérique du centre et du sud ainsi que la mère patrie.» Chocano, qui préférait Hugo à Baudelaire, se voulait le porte-drapeau des poètes américanistes et faisait partie du mouvement moderniste.S'intéressant à la politique comme à un sport, Chocano vit très tôt les portes de la diplomatie s'ouvrir devant lui, et grâce à son intervention, une guerre entre le Salvador et le Guatemala fut évitée.Cette vie agitée, débordante d'activité, ne l'empêcha jamais d'écrire sans cesse des poèmes comme L’Elégie de l’orgue, Alma America, etc.Pour des raisons politiques Chocano subira la prison et même une condamnation à mort à laquelle il échappera de justesse mais pour tomber finalement sous le poignard d’un assassin le 13 décembre 1934.Mise en ondes à Montréal: Gilles Archambault.R.H.21 Chronique du disque Réseau FM samedi 14 février, 11 heures JACQUES CHAMBON, hautboïste C'est un musicien français que les mélomanes entendent fréquemment à la radio de Radio-Canada.Grâce à des enregistrements, en effet, le hautboïste Jacques Chambon est devenu un familier des nombreux auditeurs du réseau FM.Récemment de passage à Montréal, l’artiste était l’invité de Chronique du disque, émission animée par Henri Bergeron.Cette heure musicale sera diffusée le samedi 14 février à 11 heures.Membre de l’Orchestre de Paris, Jacques Chambon fait aussi partie de l’ensemble Secolo Barocco; notons que le groupe comprend, outre M.Chambon, les instrumentistes Michel Debost, flûtiste; Jacques-Francis Manzone, violoniste; Amaury Wallez, bassoniste, et Joël Pontet, claveciniste.Le musicien a en outre joué en solo avec l’Orchestre de Jean-François Paillard, notamment dans l’enregistrement d’un concerto de Fasch pour trompette (Maurice André), deux hautbois (Pierre Pierlot et Jacques Chambon) et orchestre.Le 14 février, le hautboïste présentera à Chronique du disque, outre des œuvres de Hummel et de Fasch, les Concertos à cinq de Vivaldi, dernier microsillon de l’ensemble Secolo Barocco.Réalisation: Huguette Paré.C.F.Un « DOCUMENT » réalisé par « Présent National » reçoit Le GRAND PRIX DE L’INFORMATION ’75 de la C.R.P.L.F.Le jeudi 29 janvier, à Paris, un jury était réuni afin de décerner le GRAND PRIX INFORMATION 1975 de la Communauté Radiophonique des Programmes de Langue Française.Ce GRAND PRIX se répartit sur deux catégories: a) actualité b) document d’information Pour la seconde année consécutive Radio-Canada se voit attribuer le GRAND PRIX INFORMATION « DOCUMENT ».Cette année, c’est un reportage sur L’amiantose diffusé le 1er mai 1975 à Présent National qui a été à l’honneur.Réalisation: Gaston Imbeau; Animation: Réginald Martel; Interview: Jacques Ouvrard; Assistante à la production: Marie-Josée Bou-drias; et la participation spéciale d’Armande Saint-Jean.Le GRAND PRIX DE L’INFORMATION est doté d’une bourse de 5,000 francs suisses dans chacune des catégories.Rappelons que l’an dernier c'était une émission de Présent Métropolitain Des oreilles pour écrire, des mains pour parler qui avait obtenu le GRAND PRIX.La Société Radio-Canada a d’ailleurs été lauréate à plusieurs reprises du GRAND PRIX DE L’INFORMATION DE LA C.R.P.L.F.: pour la première fois, en 1968, avec un reportage de Michel Chalvin: Prague occupée, ensuite La libération de James Cross par André Hurtubise, Claude Sauvé et Géralde Lachance remportait le Grand Prix « ACTUALITE 70 » et l’année suivante c’était un documentaire de Roger Nadeau intitulé Sécurité d'Etat et Vie privée qui se voyait attribuer le Grand Prix DOCUMENT D'INFORMATION 71.22 Le Troisième Quart du siècle Réseau FM vendredi 20 janvier, 16 heures 1962: L’ANNÉE DES TRANSFORMATIONS DIFFICILES ET DES MÉTAMORPHOSES SANGLANTES Lors de la treizième émission de la prestigieuse série Le Troisième Quart du siècle on nous montrera combien l’année 1962 fut à la fois pleine d’événements politiques compliqués et de métamorphoses sanglantes.En effet, nous assistons à l’indépendance de l’Algérie, à l’exode des pieds noirs et aux déchirements parmi les Algériens.Cette année voit aussi l’érection du mur de Berlin et les fuites tragiques des Allemands de l’Est; l’exode des Angolais, des Chinois, des Thibétains.L’évolution politique et historique engendre des drames qui touchent des populations entières.1962 est l’année où les deux « K » se sont affrontés, où Kennedy a affirmé son autorité et où Krouchtchev a perdu la sienne.Après l’échec de Cuba et des bases de fusées soviétiques, Krouchtchev mettra fin à sa diplomatie à coups de bravades, de boutades et de coups de poing (ou de chaussure) sur la table.Il n’a plus la confiance des pays en voie de développement.Il a envenimé la querelle Moscou-Pékin.Quant à Kennedy il a, au contraire, donné un nouveau souffle à la politique étrangère des Etats-Unis, aussi bien en Amérique latine, qu’au Sud-Est Asiatique, où le rôle militaire des U.S.A.s’accroît.Son seul écueil est en Europe, où sa conception d’une force de frappe multilatérale se heurte à la politique nationale de De Gaulle.Mais 1962 est peut-être surtout caractérisé par un changement en profondeur.Grâce à l’accès à l’indépendance de nombreuses nations, les centres du monde se sont multipliés.Il n’y a plus seulement les querelles entre les Grands.Il y a aussi une multitude d’évolutions historiques diverses qui, par le prodigieux bond en avant des mass médias, sont immédiatement et partout connues de tous.L’Europe n’a plus la vedette et certaines générations d’Occidentaux ont perdu leur enthousiasme politique et idéologique, à force de désillusions.La renaissance est dans le Tiers Monde.Les différents thèmes abordés au cours de cette émission seront, entre autres, l’affaire des fusées soviétiques, à Cuba, la signature des accords d’Evian, sur l’indépendance de l’Algérie, l’OAS, le Marché commun agricole et le monde rural dans les années 60, Ben Bella à la tête du gouvernement algérien, le suicide de Marilyn Monroe, le problème linguistique flammand-wallon, Telstar I, la thalidomide, le concile œcuménique Vatican II, etc.Nous entendrons, également, des voix aussi célèbres que celles de Charles De Gaulle, Ben Bella, Tibor Mende, John Glenn, Jean XXIII, John Kennedy, Georges Pompidou, Raymond Devos, etc.Cette émission, de la série Le Troisième Quart du siècle sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le vendredi 20 janvier à 16 heures.Réalisation: Jean-Jacques Vierne avec la collaboration de Gérald Cazaubon de Radio France; Jules-Gérard Libois et Georges Wielmans de la Radio-Télévision belge; Jerôme Deshusses de la Radio Télévision Suisse romande; Naïm Kattan et Yves Lapierre de la Société Radio-Canada.23 ICI RADIO-CANADA/RADIO a/s Periodica Inc.c.p.220, Ville Mont-Royal, Qué.H3P 3B9 Semaine du 14 au 20 février 1976 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 Mélodies Samedi 14 février, midi Invité: Albert Huibers, ténor.Originaire des Pays-Bas, établi maintenant au Canada, ce chanteur a donné chez nous maints récitals.Ayant d’autre part participé à des représentations d'opérettes et de comédies musicales, il s'est aussi produit à la télévision, notamment dans Roméo et Juliette, La Fournaise ardente et Acis et Galatée.Au piano: Hélène Trépanier.Oeuvres de Beethoven, Robert Fleming et des arrangements d'airs irlandais.Réalisation: Jean Morin.Récital Dimanche 15 février, 10 h 30 Invités: Arthur Garaml, violon, et Lise Boucher, piano, deux artistes montréalais que les mélomanes entendent régulièrement.M.Garami n’est-il pas le fondateur du Quatuor classique de Montréal, ensemble qui ouvrait cette saison la série des Grands Concerts de Radio-Canada à Claude-Champagne ?Quant à Lise Boucher qui a d'abord joué dans la même série en solo avec orchestre, elle s’y produisait de nouveau le 13 février, cette fois en récital.Oeuvres de Martinu et Bartok-Szekely.Réalisation: Jean-Yves Contant.nécital d’orgue Lundi 16 février, 21 h 30 Invité: Yves-G.Préfontaine à l’orgue Casavant du Sanctuaire Marie-Reine-des-Cceurs.(Voir article en page 4) Lundi 16 février, 22 h 30 Invitée: Zabel Manukyan, pianiste.Née à Istanbul en 1949, cette musicienne est diplômée du Conservatoire municipal de sa ville natale.Ayant bénéficié de plusieurs récompenses, elle prépare actuellement un diplôme de concert avec Dorothy Morton, à la faculté de Musique de l'Université McGill.Oeuvre: Concerto No 1 en mi mineur (1er mouvement) de Chopin.Réalisation à Montréal: Jacques Boucher.Concours national de Hadio Canada liane d’essai Vendredi 20 février, 20 h 30 Invitée: Michèle Patry, pianiste, élève d'Antoine Reboulot.Oeuvres de Schumann et Stockhausen.Réalisation: Rhéal Gaudet.C.F.24