Ici Radio-Canada, 16 août 1975, Programme de la télévision

1 Radio Volume 9 numéro 34 Semaine du 16 au 22 août 1975 amme élévision Guy Ferlin et sa pas\on le baseba Les Jeux d’e1 Aux Beaux Diri%iches: Le Cirque Chippt^rfield fcJLa Guerre des Boôrs "Tolstoï Rencontre avec Fernand Ouellette Photographie: Jean-Pierre Karsen En bref Correctif • Le lundi 18 août à 19 heures, Juliette cuisine en compagnie du cinéaste Guy Fournier qui possède une maîtrise du 8e art comparable à celle qu'on lui reconnaît déjà dans le 7e.Fin connaisseur de fines herbes, il consacre beaucoup de temps à son potager.Au cours de cette autre émission de la série les Recettes de Juliette plein air, Guy Fournier insiste pour préparer un potage à base de concombres et Juliette, en retour, nous suggère une façon nouvelle de préparer l'ananas en farcissant, à sa manière, ce fruit éminemment acclimaté au plaisir estival.• A Bobino, du lundi au vendredi à 16 heures, Bobino et Bobinette s'installeront, dès septembre, dans un magasin où on vendra du matériel sportif.Dans un décor tout neuf pensé dans le but de populariser les Jeux Olympiques, la 19e saison de Bobino fêtera son record mondial de longévité avec tout l'éclat souhaité.Téléciné a en effet préparé 585 épisodes différents tirés de films d’animation répartis sur 195 émissions, et neuf nouvelles séries s’ajouteront aux autres, nombreuses, que les téléspectateurs connaissent déjà.Celles-ci proviendront d'Italie, de France, d'Allemagne, d’Angleterre, des Etats-Unis et, bien sûr, d’ici-même.A Bobino donc, une saison bien remplie à l’avance et pleine des meilleures surprises.• Déjà gagnante du Prix Jeunesse International et du Prix George Foster Peabody, la série Sésame fera son apparition à la chaîne française de Radio-Canada à compter du samedi 6 septembre à 9 heures.Présen- Pour commander un abonnement ou nous faire part d'un changement d'adresse adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnements Periodica, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal, Qué., Canada Code postal: H3N 1X8 Téléphone: 274-5468 tée les samedi et dimanche à la même heure, cette série regroupe pas moins de 21 personnages qui feront les délices des amateurs de théâtre de marionnettes.En chansons, en dessins animés et en films, cette troupe de joyeux lurons divertira les jeunes téléspectateurs tout en les initiant à une foule de notions essentielles, lettres, chiffres et formes.Post-syn-chronisée à Montréal par Sono-lab inc., la série a été originellement produite par la Children’s Television Workshop à New York.• A 17 heures le dimanche 17 août, les Religions et l’homme invite les téléspectateurs à la Trappe d'Oka, grâce à un film documentaire sur l'abbaye cistercienne, réalisé par Michel Laflamme.Sans doute l’une des plus prestigieuses et des mieux connues au Québec et dans le monde, cette institution religieuse sera retracée dans ses origines par un moine de l'abbaye, qui nous définira en outre les conditions de vie spirituelle et économique de la «Trappe».• A Sons et brioches le dimanche 17 août à 11 h 30, le jeune pianiste canadien André Laplan-te se fait l'interprète de Bach et de Ravel dans une émission réalisée par Jacqueline Léveil-lée.L'une des plus populaires des sept célèbres Partitas de J.-S.Bach, la Partita no 2 en do mineur, contient une variété de «morceaux» qui feront contrepoids avec la complexité toute impressionniste des Valses nobles et sentimentales de Maurice Ravel.Deux grands maîtres du clavier qui mettront en évidence la souplesse d'un jeune et excellent interprète.André Laplante • Comme au cours de la dernière saison, il y aura, en 75-76, quatre pièces de théâtre présentées sous la rubrique A guichet fermé, dans le cadre des Beaux Dimanches.Enregistrée à la polyvalente Manikoutai de Sept-lles, la première émission de la série sera diffusée le 2 novembre à 20 h 30.Il s'agit d’une pièce de Françoise Dorin ayant pour sujet l'égoïsme.La réalisation de «Un sale égoïste» a été assumée par Jean Dumas.Les autres émissions de la série seront diffusées le 14 décembre, le 25 janvier et le 4 avril.• De retour, en grande forme, l'ex-animatrice des émissions Place aux femmes, Studio 11 et Appelez-moi Lise refait surface à l’écran de Radio-Canada dès le 6 septembre, soit le samedi à 19 heures.Ce nouveau «talk-show» s'intitule Lise Lib.Entourée d'une équipe entièrement renouvelée, Lise sera responsable du contenu et des recherches de sa nouvelle émission, ce qui lui permettra sûrement de scruter plus à fond, et avec toute la perspicacité qu'on lui connaît, les personnalités invitées.Les téléspectateurs découvriront les ressources inépuisables de leur animatrice préférée dans une formule d’émission sensiblement différente, orientée surtout du côté des variétés.Tous les samedis soir à 19 heures, avant la Soirée du hockey, Lise vous attend à la chaîne française de Radio-Canada.Lise Payette s_____________ samedi 9 août: 14 h 00 Annuler: D'hier à demain Inscrire: L'Univers des sports Dans le cadre des Compétitions internationales Montréal 1975: faits saillants des compétitions de sports équestres, judo, voile, marche et marathon.Réal.: Julien Dion.Société « y l rige vers le stade du parc Jarry où habituellement il arrive vers 15 heures.Les 35 techniciens de Radio-Canada affectés à la «couverture» du baseball s'affairent déjà depuis plusieurs heures.Sous les yeux des directeurs techniques Jean Lali-berté et Claude Gauthier, éclai-ragiste, assistant, chauffeur, preneur de son, perchiste, bruiteur, aiguilleur, contrôleur d'images, caméraman, opérateur du synthétiseur d'écriture, technicien de maintenance, technicien de VTR et technicien du ralenti finissent de rassembler et de poser tous les éléments de l'immense machine technique du baseball.Cette machine qui, soulignons-le, comprend deux cars de reportage et sept caméras.Dans ce va-et-vient, Guy Ferron s'entretient avec le recher-chiste Pierre Murphy qui a pris soin de rassembler tout ce que les chiffres et les statistiques avaient d'important à nous révéler pour le match de ce soir.Ces notes permettront à Guy Ferron de compléter le texte de présentation qu'il a écrit pour l'émission.Jusqu'au meeting de production, Guy Ferron parle baseball avec l’équipe de techniciens ainsi qu'avec les analystes Claude Raymond et Jean-Pierre Roy, de même que Ron Piché, un ancien lanceur qui agit maintenant comme gérant du parc Jarry.Puis à 16 h 30, le réalisateur Michel Ouidoz, la script-assistante Ce-cyl Goursky et le régisseur Paul Tardif se réunissent avec Pendant l'entrainement d'avant-match, Guy Ferron aime s'entretenir avec les joueurs.On le voit ici avec Gary Carter, la nouvelle coqueluche des amateurs de baseball de Montréal.6 Guy Ferron, Jean-Pierre Roy et Pierre Murphy pour finaliser les derniers points de l’émission.On choisit alors les commentaires appropriés qui intéresseront les téléspectateurs pendant les courtes pauses au début et à la fin des manches.Tous apportent leurs suggestions.Si tout roule rondement, c'est grâce à un travail d'équipe.Par exemple, si Guy Ferron a une idée, Pierre Murphy lui donnera plus de poids avec des statistiques et Michel Quidoz se chargera de la visualiser.La critique est de rigueur et certaines corrections seront apportées pour rendre le reportage encore plus intéressant.Arrivé à l'heure du lunch, c'est l'occasion pour Guy Ferron de s'entretenir avec les membres de la presse écrite dans une des salles du parc Jarry où, à l’occasion du souper, ils sont les invités des Expos.On échange alors ses commentaires sur le classement, sur le rendement des Expos, sur les transactions.Pour Guy Ferron, la conversation se continue, mais cette fois-ci sur le terrain avec les joueurs et les entraîneurs des deux équipes.D’ailleurs, l'entraînement d'avant-match est l'occasion de voir de près ces athlètes qui évolueront devant les téléspectateurs de Radio-Canada.C’est déjà le moment d'escalader les gradins du parc Jarry pour se rendre à la boîte des commentateurs située dans les hauteurs, juste derrière le marbre.Là Guy Ferron, Jean-Pierre Roy et Pierre Murphy revisent une dernière fois leurs notes et prennent connaissance de l'alignement des frappeurs pour le match de ce soir.Les membres de l'équipe vérifient le système de communication qui les relie au réalisateur Michel Quidoz.A ce moment, la tension qui les anime se lit mieux sur leur visage.D'ailleurs, Guy Ferron admet, même s’il en est à sa septième année comme commentateur de baseball, qu’il se sent nerveux au début de chaque partie.Il ne peut pas en être autrement car il faut penser que tout peut arriver durant un reportage de trois heures, en direct, où l’improvisation tient une place importante.C'est tellement vrai qu'aussi-tôt le match commencé, on a éprouvé ce soir-là des problèmes avec les écouteurs.Ce qui entraîne comme conséquence que commentateur et analyste ne s’entendent pas parler.Heureusement, Guy Ferron et Jean-Pierre Roy ont l'habitude de travailler ensemble; leurs interventions se font de la façon la plus naturelle possible.Le jeu se poursuit pendant qu'un technicien remédie sur-le-champ aux problèmes techniques.Un lanceur se dirige vers l'enclos d'entraînement des Expos; aussitôt, le régisseur Paul Tardif en fait part au réalisateur Michel Quidoz.C’est l’avantage de pouvoir examiner tout ce qui se passe sur le terrain.Pendant toute ia partie, les trois membres de l'équipe suivent le match de près afin que la description du jeu soit la plus vivante et la plus précise possible.Ce qui ne se voit pas au petit écran, c'est Guy Ferron qui, lorsqu'il commente une joute, allie le geste à la parole.Vous savez, lorsqu'on a reçu une formation de comédien.Les neuf manches passent et ce n'est qu'après qu'on se rend compte qu’on a été pris par le jeu.Après ce reportage, c’est le moment pour Guy Ferron de reprendre son souffle.La tension se dissipe et elle disparaîtra alors que tous se rencontreront pour parler de.baseball.Voilà donc un peu tout ce qu’un mercredi réserve à Guy Ferron.Si nos Expos deviennent nos Amours à la télévision de Radio-Canada, c'est grâce à son travail et à celui de toute l'équipe du Baseball des Expos.Raymond Guay Avec un groupe de techniciens de Radio-Canada, Guy Ferron parle de son sujet préféré: le baseball.t / / / / / / i /./ à Avant le début de chaque match, se tient une réunion de production.Entourant le réalisateur Michel Quidoz, nous reconnaissons Pierre Murphy, Guy Ferron, Jean-Pierre Roy et le régisseur Paul Tardif.7-.M- usUaJUU’.lu- 7 Sports Pour les sportifs semaine du 16 Les Jeux du Québec Fidèle à sa politique d’encourager le sport amateur, Radio-Canada présentera une série de cinq émissions sur les Jeux d'été du Québec qui, cette année, se dérouleront à Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine.Les samedi 16 août, dimanche 17, mercredi 20, samedi 23 et dimanche 24, les téléspectateurs pourront voir les principaux faits saillants des 18 disciplines au programme de ces Jeux aftisi que les cérémonies d'ouverture et de clôture.Que ce soit au CEGEP de Trois-Rivières, à l'aréna du Cap-de-la-Madeleine, au club Radis-son, au lac Tortue, à l'Université du Québec à Trois-Rivières, les caméras de Radio-Canada seront sur place pour vous montrer quelques-uns des talents les plus prometteurs dans le domaine du sport amateur.Une équipe de quatre commentateurs couvriront pour vous cet événement.Il s’agit de Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval, Richard Garneau et Jean Pagé.Afin de souligner l'aspect humain de ces Jeux, des entrevues seront menées auprès des athlètes, des entraîneurs ainsi que des responsables des Jeux de Trois-Rivières.Jean-Maurice Bailly A\Tm Richard Garneau Ces émissions spéciales seront réalisées par Jean-Claude Houde, qui agira aussi comme coordonnateur, par Julien Dion et par Louise B.-Tardif.Water-polo, tennis, natation En ce qui concerne les sports que présentera Radio-Canada cette semaine, mentionnons que le samedi 16 août à midi, les Héros du samedi diffuseront, de la piscine de l’île Sainte-Hélène, une compétition de water-polo qui opposera une é-quipe de Montréal à celle de Trois-Rivières.Dans cette réalisation de Julien Dion, les commentaires seront apportés par Lionel Duval et l'analyste Galal Touni.A 13 heures, Sporthèque nous offrira une autre tranche de la Sporthèque »CBS Tennis Classic».Arthur Ashe se mesurera alors au Suédois Bjorn Borg et Betty Stove en viendra aux prises avec Nancy Richey Gunter.Ces duels seront décrits par Richard Garneau et François Godbout.D'autre part, Thérèse Blais, maître professeur de tennis, nous donnera de précieux conseils sur la façon de se conditionner pour bien pratiquer ce sport.Cette série est réalisée par Louise B.-Tardif.Puis à 14 heures, dans le cadre de la série l'Univers des sports, les téléspectateurs pourront assister au championnat de natation du Canada qui se tiendra à Calgary du 8 au 11 août.Jean-Maurice Bailly et l’analyste Jean-Marie de Koninck décriront les différentes épreuves de natation.Ce reportage sera réalisé par Jacques Viau.Suivra à 15 heures, le premier reportage d'une série de cinq que la télévision de Radio-Canada consacrera aux Jeux d'été du Québec.Les téléspectateurs seront alors invités à regarder les cérémonies d'ouverture ainsi que des compétitions de natation, de gymnastique et de ski nautique.Enfin à 20 heures, les Dodgers de Los Angeles rendront visite aux Expos de Montréal.Guy Ferron et Jean-Pierre Roy Le Football canadien seront sur place au parc Jarry pour commenter cette joute.Le dimanche 17 août à 13 heures, l'Univers des sports diffusera, directement de Toronto, la finale du simple chez les hommes de l'Omnium de tennis du Canada.On sait que cette importante compétition attire quelques-uns des meilleurs tennismen professionnels au monde.Richard Garneau et François Godbout seront sur place pour vous décrire ce match.Cette émission sera réalisée par Jacques Viau.Immédiatement après la présentation de l’Omnium de tennis du Canada, les téléspectateurs pourront assister, dans le cadre des Jeux de Trois-Rivières, à des compétitions de natation, de gymnastique, de soccer et de ski nautique.Cette émission sera réalisée par Jean-Claude Houde, Julien Dion et Louise B.-Tardif.Le mardi 19 août à 20 heures, les Alouettes de Montréal rencontreront les Tiger Cats de Hamilton.Pierre Dufault et Pierre Dumont décriront tous les instants de ce match, directement du stade Ivor Wynn.A la mi-temps, l'animateur Winston McQuade s’entretiendra avec un invité.Le Football canadien est réalisé par Jacques Viau.Les Jeux d’été du Québec reviendront à l'horaire le mercredi 20 août à 19 heures, alors que Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval, Richard Garneau et Jean Pagé décriront des épreuves de cyclisme, de water-polo, de handball et de voile.A 20 heures, directement du parc Jarry, Guy Ferron et Jean-Pierre Roy commenteront la partie qui opposera les Padres de San Diego aux Expos de Montréal.Michel Quidoz assure la réalisation du Baseball des Expos.8 Information et culture Ainsi va la vie jeudi 21, 21 h 30 I Entrevues de: Don Helder Camara, Aaron Tolen et Alfred Manessier Trois passionnantes entrevues, tirées du magazine d’information religieuse 5 D, seront présentées à Ainsi va la vie, le jeudi 21 août à 21 h 30.Les téléspectateurs entendront alors les témoignages de trois hommes: un peintre français, un chrétien noir africain et un é-vêque brésilien.Don Helder Camara Cet évêque, c'est Don Helder Camara, évêque de Récite au Brésil, bien connu ici.Il est profondément chrétien, profondément pasteur; cela paraît aller de soi puisqu'il est évêque.Pourtant, il a une qualité d'être peu commune, des préocupa-tions évangéliques exceptionnelles.Don Helder Camara est situé au coeur du débat social contemporain de son pays.Cet évêque lutte contre l'oppression des peuples et des classes laborieuses, sans dureté, mais avec la fermeté de la tendresse véritable.Il dira, avec la même aisance et la même vérité, l'aliénation communiste et l'aliénation capitaliste.Vous le verrez dans le cadre d'une Journée pour le développement tenue à Ottawa, il y a quelque temps.Interview: Louis Dumas.Réalisation: Roger Barbeau.Aaron Tolen Autre sujet: l'évangélisation dans un pays de culture noire.Longtemps, les missionnaires chrétiens ont apporté la bonne nouvelle à l'Afrique, en y ad- Don Helder Camara joignant la culture européenne ou américaine.Pourtant, si le christianisme est universel, on ne voit pas qu'il doive être enfermé dans un langage et dans des formes culturelles occidentales ou blanches.De plus en plus, il apparaît naturel à des éducateurs de la foi, de parler de Dieu dans un contexte culturel national.Va-t-on enfin rendre possible une réflexion chrétienne africaine, une théologie africaine?Aaron Tolen nous parlera donc de l'évangélisation dans son pays, le Cameroun.Interview: Jean-Rock Roy.Réalisation: Gilles Derome.Alfred Manessier Enfin, nous rencontrerons, dans son atelier à Paris, le peintre français Alfred Manessier, considéré actuellement comme l'un des grands représentants de la peinture abstraite.Cet artiste, profondément religieux, est aussi célèbre par ses tapisseries et ses vitraux.Il est né en 1911, près d'Abbeville, en Picardie.Il y a quelques années, un voyage dans le nord canadien lui a inspiré une remarquable série de toiles noires, grises et blanches qui furent exposées à la Galerie de France.Dans une émouvante entrevue qu'il accordait à Jean Clay et parue dans «Réalités» de novembre 1962, Alfred Manessier déclarait: «De même qu’un homme qui s'avilit avilit l’homme, de même le peintre, suivant qu’il a bien ou mal joué, porte une responsabilité devant son prochain.A une époque charnière comme la nôtre où les valeurs spirituelles basculent, où la civilisation est menacée de mort, où nous sommes envahis par une obsession du gain et du confort qui condamnent le sens même de l'art, nous nous devons de bien passer les consignes.Nous sommes peut-être les derniers à savoir que certaines vérités ne valent ni argent ni privilèges — mais qu'elles sont sans prix.C'est parce que nous sommes au siècle de la vitesse qu'il faut dire: regardez le blé qui pousse.Le peintre ne peut à lui seul refaire l'homme: du moins doit-il savoir qu'à travers son épopée silencieuse se joue, là comme ailleurs, le sort de l'espèce.» Interview: Charles Témerson.Réalisation de Radio-Canada à Paris.Présentateur d'Ainsi va la vie: Jean Deschamps.Jacques Dupire Alfred Manessier *m~:r 9 Information et culture Cinéma Rencontres mardi 19, 23 h 00 Cinéma lundi 18, 14 h 30 Cinéma lundi 18, 24 h 00 Fernand Ouellette, poète Auteur de Journal dénoué qui lui a valu le prix Etudes françaises, Fernand Ouellette est l'invité de Rencontres, le mardi 19 août à 23 heures.Interviewé par Marcel Brise-bois, l’écrivain précise d'abord le sens dont il a voulu investir ce titre.Son dernier ouvrage marque «le dénouement de problèmes lointains, qui remontent jusqu'à l’enfance et l'adolescence, et qu'un contact prolongé avec les hommes a forcés à se dénouer.* Se définissant lui-même comme un homme d'espoir et de tolérance — «je suis convaincu de ressusciter avec tous les miens* —, Fernand Ouellette se dit très préoccupé par les questions sociales et politiques.Signe d'un mépris toujours croissant de l'individu pour l'homme, la recrudescence de la torture le bouleverse.Maintenant détaché de ce qu'il nomme «l'Eglise confortablement établie dans sa Vérité», il se dit troublé par l'échec «historique» de la civilisation chrétienne qui, à ses yeux, n'a pas su donner lieu à la «révolution du Christ».Pourtant, Fernand Ouellette avoue s’être approché de l’art au contact des Capucins, et sa curiosité de chercheur l’a poussé à rédiger un ouvrage important sur le compositeur Edgar Varèse ainsi que plusieurs essais sur diverses questions culturelles.En tant que poète, il croit à la «fulgurance de l'inspiration, à l'éclair de départ qui rend l'écriture possible».Le poème qui en résulte est un «joyau verbal que structurent les tensions internes du poète, et dont la pureté organique est à son tour symbole de l'unité vers laquelle il tend».Souvent évoqué dans Journal dénoué, le mot rêve ou rêverie est défini par l'auteur comme une «contemplation du désir qui, tourné vers un bonheur passé ou à venir, constitue le moteur même de tout être.Sans cette énergie, l'écriture, le besoin même du langage et de sa progression vers l'unité ne sauraient avoir lieu; la recherche resterait lettre morte.» Considéré par les critiques comme l'un des plus grands poètes du Québec, Fernand Ouellette a publié son premier recueil de poèmes en 1955 (Ces anges de sang).Cofondateur de la revue Liberté en 1959, il est réalisateur d’émissions éducatives et d’affaires publiques à la radio.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.Fernand Ouellette f m mm «:ss?i**« «*,»,, ' A “'îtwill.¦ 4 4* » * ,».•**•'“** ,«>>?»••» *** ,t(u“ I • ¦ «Oscar» Un industriel apprend que son comptable le vole et est l’amant de sa fille.Le jeune homme l'avoue en venant demander la main de sa maîtresse.Il se trouve que celle-ci a trompé le jeune homme en se prétendant la fille de l'industriel.La vraie fille du bonhomme entend profiter de la situation pour épouser le chauffeur, Oscar.Les quiproquos se multiplient lorsque le prétendant offre de rendre le fruit de ses vols, contenu dans une mallette semblable à celle de la bonne qui quitte justement le service de Monsieur.Oscar est une assez mauvaise pièce qui fut sauvée, à la scène, par l’interprétation frénétique de Louis de Funès; le miracle se reproduit à l'écran, grâce aux éblouissants dons comiques du plus grand clown du cinéma français, fort bien secondé par Claude Rich qui apporte la nuance, l'ironie et l’élégance, parfaitement servi par le réalisateur Molinaro.Ce film se présente comme un gigantesque récital Louis de Funès et ne cherche pas à être autre chose.Quand on voit l'accueil, absolument délirant, fait par le public à cet Oscar, on se rend compte que de Funès est plus qu’une vedette mais plutôt une sorte de phénomène comique qui crée avec le public un contact immédiat et total, capable de galvaniser n’importe quel auditoire.Ce long métrage vous sera présenté au Cinéma du lundi 18 août à 14 h 30.«L’espion qui venait du froid» Après avoir vu ses hommes décimés par l'ennemi, Alec Lea-mas, chef d'un réseau d’espionnage britannique à Berlin, est rappelé à Londres.Il reçoit la mission de compromettre un des chefs du contre-espionnage en Allemagne de l'Est.Emmené derrière le Rideau de fer, il croit réussir, mais s'aperçoit que le jeu est beaucoup plus compliqué qu’il ne l’avait imaginé.Le réalisateur Martin Ritt raconte une histoire d’espionnage.C'est en effet l'envers du décor de l'espionnage, l'anti-James Bond sans aucun panache, que montre le cinéaste.Le héros est manié, ne connaissant qu'une partie de la vérité; ceux qui l’approchent sont happés et broyés.Il est dégradé dans sa propre personnalité devenue incertaine.Tout cela est réalisé en images sombres, montées avec une rigueur qui enclenche une sorte de mécanisme fatal.Le scénario doit tout au roman de John le Carré: une mécanique impitoyable, qui broie les individus, des méthodes d'espionnage qui, au-delà des idéologies qui les motivent, se ressemblent étrangement.L'interprétation est excellente: Richard Burton incarne Le-meas avec une rare maîtrise; Oskar Werner, véritable héros du film, retrouve la sobriété et l’efficacité des grands tragédiens.L'espion qui venait du froid est à l'affiche du Cinéma de minuit, le lundi 18 août.Oscar 10 Cinéma Cinéma mardi 19, 14 h 30 Les Grands Films jeudi 21, 19 h 30 Cinéma jeudi 21, 23 h 00 Cinéma vendredi 22, 24 h 00 «La Peau et les os» Dans une prison régnent, presque à rang égal, le directeur et le caïd des prisonniers, Charly.Un nouvel arrivant, Mazur, remet ce bel ordre en question, en refusant d'ajouter l'aliénation mentale à sa condition.Directeur et caïd décident de mater Mazur, le premier par des vexations et des brimades, le second, simplement en le tuant.Jean-Paul Sassy, qui en est à son premier film, a su aborder dans la Peau et les os, le thème de la prison avec un regard neuf, non pas un autre regard de metteur en scène, un autre choix d'images, mais un autre regard de créateur, une nouvelle façon de voir ces êtres et leur monde fermé, une autre façon de les aborder.Il y a quelque chose de profondément pathétique dans cette lutte de l'innocent pour é-chapper à l'aliénation mentale de la prison, pour faire que son esprit ne soit pas comme son corps embrigadé de force.Plus important que le thème de l'amitié qui est secondaire dans ce film, c'est celui de l'individualisme qui apparaît comme le centre d'intérêt du film de Sassy, qui sera à l’affiche du Cinéma de 14 h 30, le mardi 19 août.La Peau et les os «Le Mystère de la plume verte» Hec Ramsay, commissaire de police d’une petite ville de l’Ouest américain, tente d'élucider l’assassinat d'une famille de colons.Les coupables cherchent à imputer le crime aux Indiens afin de pouvoir s'emparer de leurs terres.Le Mystère de la plume verte, produit aux Etats-Unis pour la télévision américaine, met en vedette Richard Boone dans le rôle de Hec Ramsay, Rick Lenz dans le rôle du chef de police Oliver Stamp et Rory Calhoun dans celui de Jim Patton.Font aussi partie de la distribution: Lloyd Bockner, Morgan Woodward, Lorraine Gary, Alan Hewitt et John Fiedler.Ce film écrit par John Mes-ton et dirigé par Herschel Daugherty vous sera présenté à la chaîne française de Radio-Canada, le jeudi 21 août à 19 h 30, dans le cadre de la série les Grands Films.«Erotissimo» Le jeudi 21 août à 23 heures, le Cinéma de Radio-Canada vous présente une comédie satirique de Gérard Pirès intitulée: Erotissimo.Philippe, pris par ses affaires, néglige un peu sa femme Anne.Se sentant délaissée, Anne croit que c'est sa faute et qu’elle n'est pas assez «sexy».Elle se tourne vers les magazines et les films érotiques pour trouver des moyens de reconquérir son mari.Philippe, ennuyé par un inspecteur d'impôts installé dans son usine, ne remarque même pas les efforts de sa femme pour lui plaire.Cette satire, menée tambour battant, est rendue plus percutante grâce à un montage syncopé et trépidant, sur un scénario spirituel de Nicole de Buron, Annie Girardot se révèle une excellente fantaisiste pour donner la réplique à un Jean Yanne au sommet de sa forme.Francis Blanche sait ici ne pas en faire trop dans un numéro d’éplucheur de conscience fiscale qui lui convient à merveille.«L’Astragale» Au programme de Cinéma, le vendredi 22 août à minuit, l'Astragale, un film de Guy Casaril inspiré du roman d’Albertine Sarrazin et mettant en vedette Marlène Jobert, Horst Buchholz et Magali Noël.Anne, détenue encore mineure, est tellement dégoûtée de la vie de prison qu'elle décide de «faire le mur».Mais le mur est tellement haut qu'en atterrissant de l'autre côté, la jeune fille se brise une cheville, précisément l'os appelé astragale.Désespérée à l'idée de se faire reprendre immédiatement, Anne tente d'arrêter les camions ou les autos qui passent.Après une longue attente, un jeune chauffeur la prend dans ses bras et l'emmène avec lui.Il s'appelle Julien et il a fait de la prison lui aussi.Commence a-lors un beau roman d'amour entre les deux ex-détenus, jusqu'au jour où Julien est repris par la police, laissant Anne sans ressources et obligée, en dernier recours, de se livrer à la prostitution.Erotissimo L'Astragale 11 Semaine du 16 au 22 août (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 16 août dimanche 17 août 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 GRANGALLO ET PETITRO Aventures du «farwest».9h30 ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.lOhOO TOPINO 10h15 FABLIO, LE MAGICIEN «Le Chat, la belette et le petit lapin».10h30 LE MONDE ENCHANTÉ DISABELLE Feuilleton de Yourl, avec Isabelle Komerousky, Jean Topart et Laurence Badie.«La Chèvre savante».Isabelle s'aperçoit qu'une des chèvres du Père Gaston, en plus du temps qu'elle prédit, sait reconnaître la justesse ou la fausseté de la solution d'un problème.llhOO LA PINCE À LINGE Animateur: Bernard Gulllemln.11h30 LES JEUNES SCIENTIFIQUES «L'Expo-science de Roberval».12h00 LES HÉROS DU SAMEDI «Water-polo».De la piscine Ste-Hélène, à l'Ile Ste-Hélène, une équipe de Montréal rencontre une équipe de Trois-Rivières.Commentateur: Lionel Duval.Analyste: Galal Touni, entraîneur.Réal.: Julien Dion.13h00 SPORTHÈOUE «Tennis» (11e d’une série de 13).La «CBS Tennis Classic»: match opposant Arthur Ashe à Bjorn Borg, chez les hommes et Betty Stove à Nancy Richey Gunter, chez les femmes.Leçon de tennis: le conditionnement, avec Thérèse Blais.Commentateur: Richard Garneau.Analyste: François Godbout.Réal.: Louise B.-Tardif.14h00 L'UNIVERS DES SPORTS «Le Championnat de natation du Canada».Différentes épreuves de natation, qui ont eu lieu à Calgary, du 8 au 11 août.Commentateur: Jean-Maurice Bailly.Analyste: Jean-Marie de Ko-ninck.Réal.: Jacques Viau, 15h00 LES JEUX D’ÉTÉ DU QUÉBEC De Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine, les Jeux d’été du Québec: cérémonies d’ouverture, natation, gymnastique et ski nautique.Commentateurs: Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval, Richard Garneau et Jean Pagé.Réal.: Julien Dion, Louise B.-Tardif et Jean-Claude Houde (coord.) 17h00 BAGATELLE Dessins animés.«Caliméro et le chat-fromager».«L'Agent Sans-secret».«La Fourmi atomique».«Bolek et Lolek»: «La Girafe».«Bugs Bunny».«Les Aventures de Gumby»; «Le Fermier Incroyable».«Linotte et Finaud»: «La Trahison».«Pouf et Rlqul»: «Le Terrible Henri Safari» et «Concours de tir».18h00 UNE FENÊTRE SUR LE MONDE ¦ Finn Mac Cool».Les exploits guerriers et amoureux de Finn Mac Cool, héros légendaire Irlandais.Un Jour, Il aperçoit un énorme élan au sommet d'une montagne.La bête en le voyant pousse un grand cri.Finn répond avec son cri de guerre, ramasse ses hommes et la poursuivent.Réal.: Jan Mitchell (Irl.).¦ La Cigale et la fourmi».• Dessins animés d'après la fable de La Fontaine.Réal.: Lotte Reneiger.«Une rapsodie des motifs Japonais».Fantaisie de dessins stylisés, oiseaux, fleurs, papillons, et de formes géométriques sur une musique orientale.Réal.: Shlro Ohshita.18h30 TÉLÉJOURNAL 18h35 UNIVERS INCONNUS «Le Grand Désert Mojave».Un voyage dans le grand désert Mojave au sud de la Californie.Réal.: Nicholas Clapp.19h30 LE MONDE EN LIBERTÉ «Les Dragons» (1 re de 2).Etude de la famille des reptiles, du petit lézard au crocodile anthropophage.Les serpents Inoffensifs et leurs frères les plus cruels: leurs habitudes de nutrition, le rituel de leur naissance.20h00 BASEBALL En direct du parc Jarry, les Expos de Montréal reçoivent la visite des Dodgers de Los Angeles.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz.En cas de pluie: CINÉ-SOLEIL 20h00 Paris brûle-t-il?• Drame de guerre réalisé par René Clément, avec Gert Froebe, Orson Welles, Bruno Cremer, Glenn Ford, Kirk Douglas, Alain Delon, Anthony Perkins et Jean-Paul Belmondo.Ou 21h00 Gros coup à Dodge City.Comédie réalisée par Fielder Cook, a-vec Henry Fonda, Joanne Woodward et Charles Bickford (USA).22h30 TELÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA Alvarez Kelly.Drame réalisé par Edward Dmytryk, avec William Holden, Richard Wldmark et Patrick O’Neal.En 1864, un rancher mexicain d'origine irlandaise, Alvarez Kelly, conduit un troupeau au major de l'armée nordiste.Le colonel de l'armée sudiste s'arrange alors pour capturer Kelly et il le force à prendre, avec ses bêtes, le chemin de l’autre camp.Mais le major dresse un barrage d'artillerie pour forcer le troupeau à rebrousser chemin.1h00 CINÉ-NUIT L'Epervier des Caraïbes.Film d'aventures réalisé par Piero Regno-li, avec Johnny Desmond, Yvonne Monlaur et Armando Franclo-II.En 1648, un groupe de bagnards survit au naufrage du vaisseau qui les transportait.Pour échapper à l’esclavage, Ils s'emparent d'un gallon, se transforment en pirates et attaquent un navire espagnol (It.62).Stations régionales 17h00 CBWFT—XYZ 22h43 CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS 23h00 CBXFT—CINÉMA Les Prairies de l'honneur.CBWFT—CINÉMA Les Comancheros.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 YOGI ET COMPAGNIE Dessins animés.«Henri Rascl-ble».Clndy, la fiancée de Yogi, vient d’hériter du ranch de son grand-père.Elle Invite Yogi et ses compagnons à s’y rendre.9h30 LANCELOT, AGENT SECRET En vedette: des chimpanzés.lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR Célébration de la messe par l'abbé Arthur Leclerc devant un groupe de Trols-PIstoles.Animateur: le père Emile Legault.Réal.: Claude Aubé.llhOO LA FLÈCHE DU TEMPS «Les Surrégénérateurs».Phénix, centrale nucléaire surrégénératrice refroidie au sodium, qui produit plus de matière fissile qu'il n'en consomme pour produire de l’énergie.Invités: MM.Lew Ko-warsky, C.E.R.N., Genève; Fernand Conte, chef de Phénix, commissariat à l'Energie atomique (C.E.A.), France: Jean-Louis God-det, chef adjoint de Phénix, et Bernard Giraux, chef du Service conduite, Phénix.— «Les Greffes du foie».Technique de la greffe du foie sur un animal de laboratoire.Invités: les docteurs Pierre Daloze, de l’hôpital Notre-Dame, et Jacques Caroll, spécialiste des maladies du foie.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Recherches: Bernard Houde et André Potworowskl.Réal.: Jean Martinet.11 h30 SONS ET BRIOCHES André Laplante, pianiste, joue la • Partita» no 2 en do mineur (J.-S.Bach), et «Les Valses nobles et sentimentales» (Maurice Ravel).Réal.: Jacqueline Léveillée.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: Les travaux de l'ACDI (Agence canadienne de développement International) au Niger.Commentateur: Germain Lefebvre.Réal.: André Desbiens.Chronique horticole: village fleuri en Bavière.Commentaires sur l'actualité: la machinerie agricole, a-vec Jean-Guy Roy.Un éleveur de perruches dans la Beauce, avec André Laprise.Animateur: Pierre Perreault.Réal.: André Desbiens, Claire Villemaire et Jean-Guy Landry.13h00 L’UNIVERS DES SPORTS «L’Omnium de tennis du Canada».De Toronto, la finale du simple chez les hommes.Commentateur: Richard Garneau.Analyste: François Godbout.Réal.: Jacques Viau.15h00 LES JEUX D’ÉTÉ DU QUÉBEC De Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine: natation, gymnastique, soccer et ski nautique.Commentateurs: Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval, Richard Garneau et Jean Pagé.Réal.: Julien Dion, Louise B.-Tardif et Jean-Claude Houde (coord.).16h30 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX Du Festival de 1972: un groupe hongrois, le M.R.Sextet (Media Radio Sextet): Gyorgy Vukan, piano acoustique: Bela Lakatos, piano électrique; Rudolf Tomslts, trompette; Mlhaly Raduly, saxophones ténor et soprano; Balazs Bokes, contrebasse, et Wlllos Javorl, batterie.Mise en ondes: Raymonde Boucher.17h00 LES RELIGIONS ET L'HOMME «La Trappe d'Oka».Documentaire sur l'abbaye cistercienne d'Oka.Un moine retrace l'origine et décrit l’évolution des conditions de vie spirituelle, physique et économique des Trappistes.Réal.: Michel Laflamme.18HOO ACTION SANTÉ «La Future Mère».Durant la période de grossesse, le conditionnement physique prend une Importance capitale pour permettre à la future maman de vivre une grossesse agréable.Les exercices ont pour but surtout d'améliorer l'élasticité des muscles et de procurer la détente et une meilleure synchronisation de la respiration.Réal.: Francine Gagné (François Brault Inc.).18h30 TÉLÉJOURNAL 18h35 ATOME ET GALAXIES «La Grande Famine de l'an 2000* (5e de 7): «Nutrition et humanisme».Invité: le professeur Tré-molière, médecin biologiste et nutrltlonlste.Texte: Pierre Dumas.Réal.: Jean Martinet.19h00 LA PETITE PATRIE Téléroman de Claude Jasmin.Avec Vincent Bilodeau, Jacques Galipeau, Gisèle Schmidt, Louise Rlnfret, Christiane Pasquier, Louise Laparé et René Caron.«Les Mystères de la vie».Réal.: Florent Forget.19H30 LES BEAUX DIMANCHES Cirques du monde: le Cirque Chipperfield.Jean Richard présente, de Grande-Bretagne, le Cirque Chipperfield.Au générique: Mary Chipperfield et sa cavalerie; Marietta, sur une corde lisse; les Nlcolanl, acrobates; Carlos et ses éléphants; le groupe exotique; Los Sanders, clowns; les Zemganno, trapèze volant, et les Mazans, perchistes.Le dressage des fauves capturés à l'état sauvage dans les contrées où Ils sont nés.Réal.: André Szots.20h30 LES BEAUX DIMANCHES Les Grandes Batailles du passé: Mafeking 1899-1900.Emission de Henri de Turenne et Daniel Cos-telle avec la collaboration de Juan Carmlgnlanl.Histoire de la guerre des Boers.La bataille de Mafeking revêt surtout un caractère symbolique du fa 1 de son défenseur Baden-Powell, père du scoutisme.Participants.12 lundi 18 août Desmond Colborne, historien sud-afrlcaln; Mgr Butelezl, évêque catholique; George Duby, peintre et Journaliste; Sam Davies, capitaine de vaisseau de la marine sud africaine; Roy Mae Nab, descendant des premiers colons écossais, écrivain et diplomate sud-africain; le général Pretorius, descendant du vainqueur de Blood River, fondateur de Pretoria; Rlta Elferlnk, dont la famille fut décimée dans les camps d'internement; Johannes Joubert, de l’Université de Bloemfontein, descendant des Huguenots français, et M.et Mme Mlnchln, fils et belle-fille d'un officier de l’état-major de Ba-den-Powell à Mafeking.Réal.: Jacques Dupont.21h30 LES BEAUX DIMANCHES Un troisième testament.«Tolstoï 1828-1910».Documentaire biographique réalisé par Pat Ferns.Commentaires de Malcolm Muggeridge.Tolstoï, révolutionnaire de la charité, au carrefour des affrontements sociaux en Russie.22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 SPORTS-DIMANCHE 23h00 CINÉ-CLUB • «Ciné-club magazine».Animateur: André Vlgeant.Recherche: André Lafranco.Réal.: Armand Fortin.Histoire du cinéma français: Une certaine tradition de qualité — 1945-1955.9e d'une série réalisée par Armand Panlgel.Après la Libération, on renouvelle avec la grande tradition du cinéma classique français d'avant-guerre.La figure dominante du côté comédien: Gérard Phllipe et du côté réalisation: Max Ophuls, Jacques Becker, Jean Renoir, Yves Allégret (Fr.).Stations régionales 22h43 CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 221)51 CBOFT—SPORTS 23h00 CBXFT—CINÉ-CLUB • Histoire du cinéma français: Art classique sous l'Occupation et la Libération — 1942-1944 (8e).CBWFT—CINÉ-CLUB ¦ Histoire du cinéma français: Les Grandes Illusions — 1939-1942 (7e).Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton Stations affiliées CHAU 5 Carleton CHLT 7 Sherbrooke CJBR 3 Rimouski CKRN 4 Rouyn-Noranda CKRS 12 Jonquière CKRT 7 RIviére-du-Loup CKSH 9 Sherbrooke CKTM 13 Trois-Rivières 10h40 OUVERTURE ET HORAIRE 10h45 EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réal.: Jean-Claude Houde.«Conditionnement physique général».L’alcool et la condition physique.Participation de Marie-Anne.11h00 LA SOURIS VERTE • Avec Louisette Dussault.«Les Bateaux».11 1115 LES AVENTURES DE COLARGOL Dessins animés.«La Planète des Jeux».«Merlin l'enchanteur».«Vers la météorologie».11h30 LES PIERRAFEU Voix de Paul Berval, Denise Proulx, Monique Miller et Claude Michaud.«Ann Margroc présente».L'Inauguration de la nouvelle Place des Artistes de St-Granit donne lieu à un grand spectacle télévisé dont la vedette n'est autre qu'Ann Margroc.Fred se met dans la tête d'y participer à titre de «talent local».12h00 CHER ONCLE BILL En vedette: Brian Keith, Sebastian Cabot, Johnny Whitaker, A-nissa Jones et Kathy Garner.«Tous les neveux sont égaux».12h30 LE COMPORTEMENT ANIMAL «Ces pauvres petits».Relations parents-enfants observées sur différents animaux aériens, aquatiques et terrestres.13h00 DANS LA NOTE Jeu questionnaire genre piano-bar, en provenance de Trois-Rivières.Avec Jean-Lou Chauby, au piano.Animateur: Normand Choquette.Réal.: Gilles Barbeau.13H30 TÉLÉJOURNAL 13h35 RÉSEAU-SOLEIL De Toronto.Réal.: Lucien Lé-tourneau.14h30 CINÉMA Oscar.Comédie réalisée par Edouard Mollnaro, avec Louis de Funès, Claude Rich et Claude Gensac.Un Industriel apprend que son comptable le vole et est l'amant de sa fille.Le Jeune homme l'avoue en venant demander la main de sa maîtresse.Mais celle-ci l’a trompé en se prétendant la fille de son patron.La vraie fille du bonhomme entend profiter de la situation pour épouser le chauffeur, Oscar (Fr.67).IGhOO ALLO GRENOUILLE Présentation de dessins animés par André Cailloux et la marionnette Virginie, manipulée par Francine Ruel.Réal.: Raymond Pesant.16h30 MAIGRICHON ET GRA6 DOUBLE Théâtre pour enfants.Avec Daniel Gadouas, Claude Michaud, Yvon Thlboutôt, Yvonne Moisan et Louis de Santls.Musique originale de Herbert Ruff.Réal.: Hubert Blais.17h00 DAKTARI «Les Fugitifs».18h00 LA VIE OUI BAT «Galapagos» (2e).Animateur: Harvey Paradis.Réal.: Adelln Bouchard.18h30 ACTUALITÉS 24 Avec Joël le Bigot, Jean Duchar-me et Gilles-Philippe Delorme.19h00 LES RECETTES DE JULIETTE PLEIN AIR Guy Fournier Insiste pour mijoter son potage au concombre.Juliette, elle, prépare un ananas farci.19h30 DÉFI «Kilimandjaro: chasseurs d'images».Depuis toujours, Jean-Pierre Danvoye rêve d'escalader le Kilimandjaro.A 28 ans, il réussit à réaliser son rêve.Mais des difficultés imprévues vont Jalonner l’expédition qu'il a entreprise avec des amis.Interviews: Diane Renaud et Anlk Dousseau.Réal.: Daniel Bertolino et François Floquet, Via le Monde Canada Inc.20h00 LES GENS DE MOGADOR En vedette: Marie-France Pisier, Bernard Jeantet, Brigitte Fossey, Paul Barge, André Lawrence, Iris Berben et Bernard Rousselet.12e: Dominique croit toujours à la sincérité de Numa qui prétend pouvoir facilement obtenir son divorce.Ils comptent sans l'obstination d'Alice.21h00 ROSA Comédie écrite par Roger Ga-rand, mettant en vedette Denise Flllatrauit, François Tassé, Denise Proulx, Guy L’Ecuyer, Yvan Canuel, Béatrice Picard, Denis Drouin, Marc Legault Anne-Marie Provencher, Jacques Tourangeau et Jean-Claude Meunier.Musique de Marc Géllnas.Direction musicale: Rod Tremblay.Réal.: Louis Bédard.21 h30 JASON KING Avec Peter Wyngarde et Pamela Salem.Réal.: Jeremy Summer.«Des signes mystérieux».Par hasard, Jason King prend à son bord un homme qui vient de sortir de prison et est détenteur d'un code pouvant mener à la cachette d’un Important magot.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 LES ROIS MAUDITS D'après l'oeuvre de Maurice Druon.Avec Georges Marchai, Jean Plat, Hélène Duc, Geneviève Casile, Muriel Baptiste et Gilles Behat.6e et dernier épisode: «Le Lys et le lion».Le fils d'Edouard règne sous le nom d'Edouard III.Mais en réalité, Isabelle et Mortimer gouvernent l’Angleterre.Le jeune roi ne tarde pas à réagir.Il écartera sa mère du pouvoir et fera pendre Mortimer.Il écoute les ambitieux conseils de Robert d'Artois qui, pour reconquérir son comté, amènera le roi à prendre les armes contre la France.Une guerre commence, qui durera cent ans.Réal.: Claude Barma.24h30 CINÉMA • L'espion qui venait du froid.A-ventures réalisées par Martin Rltt, avec Richard Burton, Claire Bloom, Oskar Werner et Peter Van Eyck.Un agent secret est contraint de simuler la déchéance afin de compromettre un espion à la solde de l'ennemi (USA 65).2h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 19h00 CBWFT—MOSAÏQUE MANITOBAINE 24h00 CBXFT—CINÉMA • La Femme à l’écharpe pailletée.CBWFT—CINÉMA • La Cage aux filles.du lundi 18 au vendredi 22 août 18h30 CBOFT—NOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES CBVT—LE JOINT Animateur: Raymond Labrecque.Direction musicale: Guy Simard.Réal.: Jean-Marc Pageau.18h38 CBLFT—ACTUALITÉS 24 Nouvelles régionales et météo.Avec Georges-Alexandre Gagnon.Nouvelles du sport, avec Stéphane Grenon, Yves Fortier et Guy Lecavaller (en alternance).Affaires publiques, avec Yves Blouin.CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES 18h40 CBVT—ACTUALITÉS RÉGIONALES CBWFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT CBXFT—TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET AFFAIRES PUBLIQUES LOCALES CBGAT—COMMENTAIRES 18h43 CBGAT—NOUVELLES DU SPORT 18h46 CBXFT—COMMENTAIRES CBOFT—SPORTS 18h55 CBVT—NOUVELLES DU SPORT 22h30 CBOFT—NOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES 22h45 CBWFT—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTS CBLFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles régionales, avec Georges-Alexandre Gagnon.Sports.22H53 CBVT—NOUVELLES DU SPORT 13 mardi 19 août 10h40 OUVERTURE ET HORAIRE I0h45 EN MOUVEMENT ¦ Poitrine».Le marché pollué des formules de conditionnement physique.Participation de Christine.IlhOO IA SOURIS VERTE • 11h15 LES HISTOIRES DE BENJAMIN ¦ Benjamin, es-tu prêt?».11H30 LES PIERRAFEU «Le Cauchemar».Après une rude partie de ping-pong contre Arthur.Fred fait un cauchemar.12h00 BUNNY ET SES AMIS Dessins animés.12h30 L'HOMME OUI REVIENT DE LOIN Avec Louis Velle, Alexandra Stewart et Michel Vitold.12e: Décidé à fuir la Roseraie, Jacques fait une dernière visite à l'endroit où il a caché le coffre compromettant.Une rencontre saisissante.mais ses forces déjà chancelantes le trahissent.13h00 CROQUONS LE VERBE Jeu questionnaire en provenance d'Ottawa.Animateur: Jean-Bernard Rainville.Dessinateur: Jean Blache.Recherches: André La-plerre.Juge: André Renaud.Réal.: Olivier Caron.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 RÉSEAU-SOLEIL De Moncton.«Le Rocher aux oiseaux».Des familles devaient autrefois s'y Installer pour garder le phare pendant neuf à dix mois par an.Après dix ans, elles a-vaient droit à une pension pour le reste de leurs jours.Maintenant quatre hommes se relaient, deux à la fois chaque mois.— A Pré-d'en-Haut, à 10 milles de Moncton, Mme Jeanne Duchar-me-RIchard, Franco-américaine mariée à un Acadien, a passé 20 ans comme planiste à bord des transatlantiques.— Diaporama: «La moitié du monde est une femme», avec Mme Corinne Gallant.— Images futuristes de la reproduction humaine.Visite du Centre de reproduction et de développement de Mameltown, près de Moncton.Entrevues avec les docteurs Cyr et Brind'Amour.Animatrice et réal.: Madeleine LeBlanc.14h30 CINÉMA • La Peau et les os.Drame psychologique réalisé par Jean-Paul Sassy et Jacques PanIJel, avec Gérard Blain, André Oumansky et René Dary.Un nouveau détenu arrive à la prison de Fresnes, condamné pour le meurtre de sa femme.Un criminel y règne en maître (Fr.60).16h00 ALLO GRENOUILLE mercredi 20 août 16h30 PICOLO En vedette: Paul Bulssonneau.Réal.: Maurice Falardeau, Micheline Latullppe et Hélène Roberge.«L'Orignal décapotable».17h00 DANIEL BOONE «L’Arbre de la paix».18h00 TOUMAÏ Avec Uwe Frledrichsen et Esrom.«Voyage de retour».18h30 ACTUALITÉS 24 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY ¦ Le Monstre de la Bale-des-Fral-ses» (2e de 2).Avec Burgess Meredith et Agnes Moorehead.Les enfants tentent d'attirer le shérif à la Baie-des-Fraises afin d’accréditer les prétentions de M.Meade.20h00 FOOTBALL CANADIEN En direct du Ivor Wynn Stadium de Hamilton, les Alouettes de Montréal visitent les Tigers Cats de Hamilton.Commentateur: Pierre Dufault.Analyste: Pierre Dumont.Animateur à la ml-temps: Winston McQuade.Réal.: Jacques Vlau.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 RENCONTRES Invité: Fernand Ouellette, écrivain.Considéré comme l’un des meilleurs poètes du Québec, auteur de -Journal dénoué», d'un ouvrage sur Varèse, d’essais sur diverses questions culturelles, ainsi que de plusieurs recueils de poèmes.Interviewer Marcel Brlsebols.Réal.: Raymond Beau-grand-Champagne.23h30 LES JOUEURS ¦ Métamorphose».Pour certains, les tarots ne sont que des cartes utilisées en cartomancie.Pour leurs vrais adeptes, Ils sont le musée imaginaire des arcanes, une mythologie ésotérique et religieuse permettant une connaissance approfondie de l'ego et d’autrui.Réal.: Gilles Thérlen.24h00 CINÉMA • Les Mordus.Drame policier réalisé par René Jollvet, avec Sacha Dlstel, Danik Pâtisson et René Dary.Un jeune homme qui s'est évadé d'une maison de redressement est recueilli par une équipe de maîtres soudeurs.Ils le cachent de la police et lui donnent les papiers d'identité d'un des leurs, mort accidentellement.Il prend goût à cette vie de travail ardu et envisage un avenir heureux, d'autant plus qu'une jeune fille des environs lui donne son amour.Mais un brigadier de la gendarmerie soupçonne le changement d'identité (Fr.60).1h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 18H45 CBGAT—ACTUALITÉS RÉGIONALES 19h49 CBOFT—COMMENTAIRES 20h00 CBLFT— CINÉMA Au diable la célébrité.24h00 CINÉMA Du côté d'Orouet.CBWFT—CINÉMA • Le Requin est au parfum.10h40 OUVERTURE ET HORAIRE 10h45 EN MOUVEMENT ¦ Poitrine».Les varices et la condition physique.Participation de Marie-Anne.11h00 LA SOURIS VERTE • 11 h15 LES CONTES DE LA RIVE • «Cochon d'Inde déménage».11H30 LES PIERRAFEU ¦ Le Petit Boum-Boum» Un bébé est déposé à la porte d'Arthur.Une note le présente comme un orphelin du nom de Boum-Boum.Le petit porte bien son nom.12h00 FRANCIS AU PAYS DE8 GRANDS FAUVES ¦ Premier affût à Warza».12h30 VERS L'AN 2000 ¦ Des sons ou du bruit: la guerre aux décibels».L'homme est assiégé par les sons dont le niveau augmente d’un décibel par année.A ce rythme, l’homme de l'an 2000 risque d'être presque sourd.Son fonctionnement physiologique et psychologique est perturbé par l'excès de décibels.13h00 DANS LA NOTE Jeu questionnaire.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 RÉSEAU-SOLEIL De Carleton.Thème: «L'Ile d’An-ticostl».Ses habitants, son histoire, ses paysages, son avenir.Visite de l’unique village de l'île, Port-Menier; des bords de la rivière Jupiter, réputée pour ses saumons.— Entevues avec le curé-plombler-électrlclen, Ray-nald Couture; un conteur-né de 79 ans, Ernest Poulin; le chef guide Jacques Dresdell; Mlle Francine Cotton, de Rlvlère-au-Renard, cuisinière dans un camp de pêche; M.Eugène Chevalier, un des plus vieux citoyens de l’île.Animatrice: Dodo Choul-nard.Réal.: Yvon Choulnard.14h30 CINÉMA L’Ile de Pâques.Documentaire réalisé par Jacques Ertaud et Michel Croce-Splnalli.Tentative pour élucider les mystères de l’Ile de Pâques, celui du transport des statues de pierre géantes (Fr.69).16h00 ALLO GRENOUILLE 16h30 SOL ET GOBELET Textes et Interprètes: Marc Fa-vreau et Luc Durand.Réal.: Maurice Falardeau.«Le Mégalocé-phale».17HOO LA VIE EN MOUVEMENT «Les Insectes: la lutte biologique».Les Insectes nuisibles sont nombreux: pucerons, cochenilles, punaises, etc.Etude de la che- nille processionnaire et ses ennemis naturels.Commentateur: Michel Lonsdale.Réal.: Gérald Calderon.I8h00 LES COUSINS DE LA CONSTANCE Film d'aventures réalisé par Roger Mazoyer, avec Jean Le Mouel, Claude Brosset et Lucien Barjon.Dernier épisode: Enfin, la Constance atteint le port.Les nuages semblent dissipés.Les retrouvailles sont chaleureuses.18h30 ACTUALITÉS 24 19h00 LES JEUX D'ÉTÉ DU QUÉBEC De Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine: cyclisme, water-polo, handball et voile.Commentateurs.Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval, Richard Garneau et Jean Pagé.Réal.: Louise B.-Tardif, Julien Dion et Jean-Claude Houde (coord.).20h00 BASEBALL Directement du parc Jarry, les Padres de San Diego visitent les Expos de Montréal.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quldoz.En cas de pluie: CINÉ-SOLEIL 20h00 Paris brûle-t-il?• Drame de guerre réalisé par René Clément, a-vec Gert Froebe, Orson Welles Bruno Cremer, Glenn Ford, Klrk Douglas, Alain Delon, Anthony Perkins et Jean-Paul Belmondo (Fr.66).Ou 21h00 Gros coup à Dodge City.Comédie réalisée par Fielder Cook, a-vec Henry Fonda, Joanne Wood-war cl et Charles Bickford (USA).22h30 TÉLEJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 RÉSEAU-SOLEIL Reprise d’une émission de la semaine.24h00 LES ESPIONS Avec Robert Culp et Bill Cosby.¦ Le Métier d’espion».Dans une île déserte, un ancien nazi est poursuivi par des tueurs.Tout porte à croire que l’un des hommes qui montent la garde est un traître.IhOO CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 17h30 CBXFT—ACTUALITÉS 24 IBhOO CBVT—8PORT8-DÉTENTI 22h00 CBWFT—AU POINT 14 jeudi 21 août 10h40 OUVERTURE ET HORAIRE 10h45 EN MOUVEMENT ¦ Abdomen*.L'exposition au froid et la condition physique.Partiel* patlon de Christine.tlhOO LA SOURIS VERTE • 11 hl5 TRIBULLE • La Chèvre*.11h30 LES PIERRAFEU *Dlno quitte la maison».C’est la fête de Dlno.Distrait, Fred ne lui a apporté aucun cadeau.Dlno ne peut supporter cette déception et quitte la maison.12h00 LE MONDE EN LIBERTÉ ¦ Les Oiseaux et leur migration».12h30 LA BONNE ÉQUIPE Film réalisé par Imo Moszko-wlcz, avec Théo Llngen et Dominique Joos.«Autopsie d’un accident».Plusieurs routiers ont un accident à un endroit précis de la route qui sépare Vienne de Budapest.Les directeurs de la Société Lampe conduisent personnellement plusieurs camions pour connaître les causes de ces accidents mystérieux.13h00 CROQUONS LE VERBE Jeu questionnaire.13h30 TÉLÉJOURNAL 13H35 RÉSEAU-SOLEIL De Jonqulère.Animatrice: Elisabeth Gagnon.Réal.: Claude Bérubé.14h30 CINÉMA • Les hommes ne regardent pas le ciel.Film réalisé par Umberto Scarpelll, avec Enrlco Wldon, Isa Miranda et Tulllo Carminatl.Biographie du pape Pie X (It.52).16h00 ALLO GRENOUILLE 16H30 LA RIBOULDINGUE «La plus que valse».17h00 L’ÂGE D'OR DE L’AUTOMOBILE Documentaire réalisé par Helen Jean Rogers.Les débuts de l’automobile: lutte contre les fermiers, le cheval, les préjugés.Les premières courses, rallyes, etc.18H00 LE JEUNE FABRE Avec Mehdi, Paul Guers, Jean-Roger Causslmon, Véronique Jan-not et Michel Grelller.Scénario, adaptation et réalisation: Cécile Aubry.12e: «La Maison de Bous-slkof».Sous les yeux ahuris de Vincent, une scène éclate entre Anne et Isabelle.Averti par un télégramme de Vincent, Justin quitte le Mexique.Sa colère ô-clate devant les deux filles en larmes.2ÏÜ° ACTUALITÉS 24 WOO SUR LA CÔTE DU PACIFIQUE En vedette: Bruno Gerussl, Ro-bert Clothier, Rae Brown, Juliet vendredi 22 août Randall et Pat Jones.«Cavalcade en mer».C’est le carnaval, à Gibson.Au lieu d'aider Molly au restaurant, Jess s’inscrit à une épreuve de natation pour épater une Jeune fille et Nlck participe à un derby de démolition au volant de l'auto de Jess.Réal.: Ken Jubewlll.19H30 LES GRANDS FILMS Le Mystère de la plume verte.Western réalisé par Herschel Daugherty, avec Richard Boone, Rick Lenz, Rory Calhoun, Lloyd Bochner, Jane Woodward et Marie Windsor.Hec Ramsay tente d’élucider l’assassinat d'une famille de colons.Les coupables cherchent à imputer le crime aux Indiens afin de pouvoir s’emparer de leurs terres (USA 72).21h30 AINSI VA LA VIE Une sélection de 5 D.Les témoignages de trois hommes: un peintre français, un chrétien noir a-frlcaln et un évêque brésilien.Louis Dumas s'entretient avec Don Heller Camara, évêque brésilien, dans le cadre d'une Journée pour le développement tenue à Ottawa, Il y a quelque temps.Réal.: Roger Barbeau.— «L'E-vangéllsatlon dans un pays de culture noire», avec Aaron To-len, Camerounais.Interviewer: Jean-Roch Roy.Réal.: Gilles De-rome.— Entrevue de Charles Té-merson, avec le peintre français Alfred Manessler, l’un des grands représentants de la peinture abstraite.Présentateur: Jean-Deschamps.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA Erotissimo.Comédie satirique réalisée par Gérard Pires, avec Annie Glrardot, Francis Blanche et Jean Vanne.La femme d’un industlel s'imagine qu'elle lui est devenue Indifférente.Se fiant à la publicité, elle tente toutes sortes de trucs censés la rendre plus désirable (Fr.-It.69).24h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 18h38 CBLFT—ACTUALITÉS 24 ET AFFAIRES PUBLIQUES 18h45 CBGAT—ACTUALITÉS RÉGIONALES 18h49 CBOFT—COMMENTAIRES 22h00 CBGAT—22 HEURES CE SOIR 23h00 CBXFT—CINÉMA L'Etrangleur.CBWFT—CINÉMA Joe ou C'est aussi l'Amérique.10h40 OUVERTURE ET HORAIRE 10h45 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Un endurcissement général de l'organisme.Participation de Colette.HhOO LA SOURIS VERTE • 11H15 OUM, LE DAUPHIN BLANC 11h30 LES PIERRAFEU 20h30 «La Myopie de Fred».Fred consulte un optométriste.12h00 CENT MILLIONS DE JEUNES «Pourquoi devons-nous dormir?» 12h30 MON FILS Avec Henri Serre et Martin Serre.«Bremen».L'article tarde à paraître.Henri se volt consentir le droit de partir pour le Canada.Cette permission est toutefois assortie d'une condition inhumaine.21h30 13h00 DANS LA NOTE 13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 RÉSEAU-SOLEIL De Sherbrooke.«Dans tous les 22h00 cantons».Tour d’horizon des festivités qui ont eu lieu du 31 mal au 8 Juin, dans le cadre du «Festival des Cantons».Entrevues avec MM.Jean Collard, directeur général, et Louis Bilodeau, président du festival.Animateurs: Christiane Suzor et André Martineau.Recherches: Syl- 22h30 via Rolfe.Réal.: Rachelle Lus- 22h50 sler.23h00 14h30 CINÉMA Le Grand Amour.Comédie réa- lisée et Interprétée par Pierre Etaix, avec Annie Fratelllni, NI- 24h00 cole Calfan et Ketty France.L’époux de la fille d'un Industriel de Tours devient le directeur adjoint de l'entreprise de son beau-père.Il mène une vie régulière jusqu'au jour de l'arrivée d'une jeune et jolie secrétaire.Il pense profiter d'une absence de sa femme pour vivre le grand amour (Fr.68).16h00 ALLO GRENOUILLE 16h30 BIDULE DE TARMACADAM • Avec Ronald France, Yvon Thl-boutôt, Monique Rloux-Bolsvert, Jean-Louis Millette, Gilbert Chénier et Marie-Claire Nolin.Réal.: Hubert Blais.«On revient toujours ih30 sur le lieu du crime».17h00 POUR TOUS L'Intrus magnifique.Comédie réalisée par George Seaton, avec George Peppard, Mary Tyler Moore et Dom de Luise.Dans le port de New York, un toucan porteur d'un étrange virus s'échappe d'un cargo en quarantaine et pénètre dans un garni où vit un groupe d'artistes pessimistes et misanthropes.Ceux-ci volent maintenant la vie en rose et s'empressent de propager cette nouvelle maladie autour d'eux (USA 3h00 68).18h30 ACTUALITÉS 24 19h00 L'AMOUR QUOTIDIEN «La Distance».Quand on aime, on veut tout partager.Parfois, 24h00 le partage s'appauvrit: c’est comme s'il n'y avait plus rien de neuf.Robert et Emmanuelle vont découvrir que pour s'aimer, ils ont besoin d'un peu de distance.Réal.: Fernand Dansereau et lo-lande Rossignol.19h30 MARCUS WELBY, M.D.Avec Robert Young, James Bro-IIn et Elena Verdugo.«Le Moment crucial» (2e).Sandy refuse de voir son enfant avant l’Intervention chirurgicale qu’il doit subir.L'Issue fatale de l’opération compromet la bonne entente entre elle et son mari.HORS SÉRIE Jo Gaillard.Réal.: Christian-Jaque.Avec Bernard Fresson, Dominique Briand, Ivo Garrani, Patrick Préjean, Günther Melsner et Marianne Comtell.11e: «Du bien bon monde».Une enquête policière à caractère socio-politique sur les moeurs des Québécois en période électorale s'amorce à la suite d'un acte de piraterie perpétré à bord de la «Marie-Aude».PROPOS ET CONFIDENCES Entrevue avec Robert de Roque-brune (5e de 6).Réal.: Jean Faucher.L’ÉCOLE EN QUESTION «Quinze ans de réforme (12e de 13).«L'Ecole en devenir».Où va l’école, où doit-elle conduire?La spécialisation.Apprendre à apprendre.Animateur: Florian Sauvageau.Recherches: Jean-Claude Forand.Réal.: Pierre-Marcel Claude.TÉLÉJOURNAL NOUVELLES DU SPORT APPELEZ-MOI LISE Lise reçoit ce soir Dalida, Jacques Beauchamp et Suzanne Langlois.Réal.: Jean-Paul Leclerc.CINÉMA L'Astragale.Drame écrit et réalisé par Guy Casaril, d'après le roman d'Albertlne Sarrazin, avec Marlène Jobert, Horst Buchholz et Magali Noël.En s'évadant de prison, Anne se brise un os du pied, l'astragale.Elle est secourue par Julien, lui-même recherché par la police.Il l'emmène chez lui où elle est soignée, puis conduite à l'hôpital.Elle s'éprend de plus en plus de Julien qui est finalement arrêté et mis en prison.Pour l'aider à sa sortie, Anne se livre à la prostitution (Fr.-all.68).CINÉ-NUIT Via Macao.Film réalisé par Jean Leduc, avec Roger Hanln, Anna Gaël et Françoise Prévost.Pendant qu'il participe à une conférence Internationale au Portugal, un Jeune diplomate fait la rencontre d’une mystérieuse Jeune fille.Celle-ci a de bizarres occupations et disparaît un jour.Parti à sa recherche, il se rend Jusqu’en Asie et revient bredouille pour constater qu'elle n’a pas quitté le Portugal (Fr.-portugais 65).TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales CBXFT—CINÉMA La Jument verte.CBWFT—CINEMA Le Lauréat.15 A Ainsi va la vie: propos de Mgr Helder Camara Troisième classe Permis 10017 H -19 , MONTRÉAL 715-377 — Bibliothèque Dépôt