Ici Radio-Canada, 23 décembre 1972, RADIO

la flûte enchantée, testament de mozart noël 2984 geza anda, un pianiste éblouissant l'église après le concile mystères du moyen âge deux chanteuses de couleur comment Charles quint fut empereur d'allemagne où s’en vont ces gays bergers ?les pollueurs d’étoiles J/oijeux ru et aux auditeurs de l\aclio-CanaJx Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100,7.Montréal.Un certain nombre d'émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAÎNE AM: CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUÉBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBEF/540 WINDSOR CBUF-FM/97,7 VANCOUVER CBGA/1250 MATANE Edition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal Rédaction René Laporte C.Ferland — R.Houle Horaires F.Ayotte Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Ici Radio-Canada Radio et adressé à Periodica Inc.7045, av.du Parc Montréal 303, Québec Tél.274-5468 Dépôf légal — Bibliothèque Nationale du Québec.No D725-304 2 L'Opéra du Metropolitan CBF-690 et réseau AM samedi 23 déc., 14 heures « LA FLÛTE ENCHANTÉE », TESTAMENT DE MOZART Il s’éteignit à l'âge de trente-cinq ans, deux mois après la première de la Flûte enchantée, son dernier chef-d’œuvre.Après dix années de lutte, musicien libre enfin, Mozart avait réussi à écrire un opéra allemand, désir de toute sa vie.Le succès que remporta ce « Singspiel Fantastique » fut la dernière grande joie du « petit homme ».C’est cette œuvre remarquable qui sera à l’affiche de l’Opéra du Metropolitan, le samedi 23 décembre à 14 heures, à CBF-690 et au réseau AM français de Radio-Canada.Nous sommes au printemps de 1791 lorsque Mozart trace les premières esquisses musicales de la Flûte enchantée.Vers la même époque, il compose deux Fantaisies pour orgue mécanique, met au point son dernier quintette et écrit un rondo et un adagio à l’intention d’une jeune aveugle, virtuose de l’harmonica de verre.Néanmoins, le travail de la Flûte avance un peu plus chaque jour.Mais la solitude pèse à notre ami que sa femme a quitté momentanément pour faire une cure à Baden.C’est alors que le librettiste de l’opéra, Schikaneder, qui est aussi acteur et auteur dramatique, met à la disposition de Mozart une petite cabane de bois située dans le jardin qui entoure son théâtre.Ainsi, l'œuvre prend corps et l’on prépare les répétitions.A quelque temps de là, Mozart reçoit une curieuse commande: un messager vêtu de noir lui demande d’écrire assez rapidement une messe des morts.Le physique de l’inconnu impressionne fortement le compositeur.« C’est à n'en pas douter Dieu lui-même qui l'avertit de sa fin prochaine et lui commande d’écrire son propre Requiem ! » En fait, derrière cet homme se cache le comte Franz von Walsegg qui ordonne parfois des œuvres à de grands musiciens pour les faire jouer sous son nom.Cette demande arrive à un bien mauvais moment.Epuisé, Mozart n’a que trois semaines pour écrire un autre opéra, la Clémence de Titus, que le Théâtre National de Prague lui a demandé pour les fêtes du couronnement de Léopold II, roi de Bohême.La partition de la Flûte est presque achevée.Quant au Requiem, il en esquisse déjà l’Introït, le Kyrie et le début du Dies irae.Terminé en dix-huit jours, le drame lyrique la Clémence de Titus est créé à Prague, le 6 septembre: « Il me semble que Leurs Majestés quittèrent le théâtre satisfaits », dit Mozart qui assiste à la représentation.Rien de moins vrai.Marie-Louise d'Espagne déteste l’art germanique et l’œuvre lui inspire aussitôt ces paroles, désormais célèbres: « Porcheria tedesca » (cochonnerie allemande).3 De retour à Vienne, Mozart n’a que onze jours pour faire les dernières mises au point de la Flûte enchantée.Le 30 septembre, soir de la première, la grande salle de bois du Freihaus-theater est pleine de gens du faubourg de Wieden, venus pour applaudir Schikaneder.La plupart d'entre eux ignorent jusqu'au nom de Mozart qui, angoissé et fébrile, dirige son œuvre au clavecin.Le premier acte ne soulève aucun commentaire.Déçu et craignant un échec, Mozart se réfugie dans les coulisses.Cependant, le second acte lui réserve une surprise: les spectateurs s’animent et se passionnent bientôt pour cet opéra qui, en peu de temps, réussit à conquérir les publics les plus divers.Enfin heureux, Mozart assiste le plus souvent possible aux représentations de la Flûte enchantée jusqu’au jour où la maladie lui refuse cette dernière joie.Ecrit, comme nous l’avons déjà dit, sur un livret de Schikaneder, lui-même inspiré d'un conte oriental de Wieland publié en 1786, l’ouvrage est plein de sous-entendus et de symboles maçonniques, Mozart et son ami voulant également y défendre leur société menacée.Par ailleurs, composée de géniale façon, la musique en est simple, populaire, tour à tour enjouée et fervente.Interprétée, lors de sa création, par Schikaneder lui-même dans le rôle de Papageno, l’œuvre comprenait, entre autres chanteurs, Josefa Weber Hofer (la Reine de la nuit), belle-sœur de Mozart, et Benjamin Schack (Tamino), excellent flûtiste qui jouait lui-même de sa « flûte enchantée ».La première américaine eut lieu, en anglais, au théâtre Park de New York, le 17 avril 1833.Ce n’est que le 30 mars 1900, oue l’opéra fit son entrée au Metropolitan de New York, dans une version italienne.Parmi les chanteuses, on remarquait Marcella Sembrick, Emma Eames et Milka Ternina.Le 23 décembre prochain, nous entendrons Adriana Maliponte (Pamina), Edda Moser (la Reine de la nuit).Stuart Burrows (Tamino), John Reardon (Papageno), Hans Sotin (Sarastro) et Donald Gramm (le grand-prêtre).C'est Peter Maag qui dirigera les chœurs et l’orchestre du Metropolitan.Mise en ondes: Paul-Henri Chagnon.Charlotte Ferland L’Atelier des inédits CBF-FM mardi 26 décembre, 22 h 30 « NOËL 2S84 » Nous sommes en 2984, mille ans après que le Grand Cataclysme atomique eut détruit jusqu’au dernier habitant de l’Amérique du Nord.Et, venus de la lointaine Eurasie, trois membres du groupe d’exploration G.E.47 effectuent depuis quelques années des fouilles en Laurentie.Ils désespèrent de ne jamais rien trouver sur les êtres humains qui habitaient ces contrées.En guise de consolation ils évoquent l’année de vacances qui les attend à leur retour.Mais voilà que tout à coup un vestige émouvant les retient là, le cœur battant, les mains moites: une petite poupée, les bras en croix, qui dut appartenir à un enfant de cette époque.Le géologue Martin Silverman et le couple d’archéologues qui l’accompagnent se sentent repris d’une frénésie de recherches.Sous un amoncellement de terre, d'arbres, de ronces, ils pressentent les fondations de ciment de ce qui fut sans doute une maison.Des tessons de poteries, des pièces de monnaie, des débris informes sont extraits de terre ici et là.On fait donc appel à des équipes d’ouvriers et les travaux reprennent de plus belle.Les Eurasiens ont la hantise, tout comme Champollion dans un temps fort ancien, de faire parler les choses.Après trois années de recherches intensives les fondations de cette demeure sont la première indication concrète d’habitation humaine trouvée entre les poches de radioactivité.Une fois les derniers déblais effectués par les scientifiques eux-mêmes, apparaissent dans la pénombre des meubles, des objets, tout ce qui fut une pièce transformée en abri.Avec une attention qui confine au respect, ces savants de l’année 2984 s’attendent à découvrir ce qu’était la vie des Canadiens français .Les auditeurs désireux de vivre un Noël d'aujourd’hui à travers la mentalité des Terriens de l’avenir sont priés d’écouter « Noël 2984 », un texte original de Maurice Gagnon, à l'Atelier des inédits, à CBF-FM le mardi 26 décembre à 22 h 30.Réalisation: Gilbert Picard.R.H. CBF-FM mardi 26 décembre, 15 heures Festivals du monde UN PIANISTE ÉBLOUISSANT « Cheveux blonds et grosses lunettes; une silhouette de sportif et des traits fins d'artiste intellectuel; une sorte de générosité, de sympathie rayonnante.» Tel se présente d abord le pianiste Geza Anda au sourire franc, cordial, presque candide.Pourtant, si on prend la peine d'aller plus loin, de le connaître davantage, on découvre alors en lui un artiste à la fois intuitif et profondément réfléchi, un musicien dans toute l'acception du terme, et non pas une « vedette » comme on en rencontre si souvent aujourd’hui.Il est né à Budapest, en 1921: « Mon père a eu des ancêtres polonais et peut-être géorgiens (.); ma mère est d aspendance transylvanienne, assez mélangée, d’ailleurs, puisque j ai meme du sang français.En bref, je me considère surtout comme un Européen.» C’est vers l'âge de sept ans qu’il commence à étudier le piano.Admis au conservatoire de sa ville natale quelque temps après, il y remporte un premier prix, ce qui lui vaut d'entrer dans la classe de perfectionnement supérieur que dirige Dohnanyi.Par la suite, ayant donné avec succès des concerts, il obtient, grâce au grand Kodaly, une bourse de l’Etat lui permettant d aller parfaire son art à Berlin; « Là, je fus remarqué par Furtwàngler qui me donna ma première grande chance en me faisant jouer le 2e Concerto de Brahms sous sa direction.» Depuis lors, Geza Anda, citoyen suisse par choix et citoyen du monde par métier, a joué dans presque tous les pays et sous la baguette de tous les grands chefs.« Tous les pays sauf ceux qui se trouvent au-delà du rideau de fer, précise-t-il; tous les grands chefs, à l'exception, hélas, de Toscanini et de Bruno Walter.» A qui lui demande s'il aime mieux jouer en récital ou avec orchestre, le pianiste répond aussitôt: « Cela m’est parfaitement égal pourvu que je fasse de la musique ! » En outre, chacun sait que Geza Anda est aussi un chef réputé qui a déjà enregistré, avec l’orchestre du Mozarteum de Salz-bourg, l'Intégrale des concertos pour piano et orchestre de Mozart, œuvres qu'il dirige et dont il est le soliste.C’est Geza Anda le pianiste, que nous retrouverons à l’émission Festivals du monde de CBF-FM, le mardi 26 décembre à 15 heures.Au programme, des enregistrements de Bach, Chopin, Schumann et Ravel.Animateur: André Hébert; réalisation: Pierre Rainville.C.F.6 Entretiens Réseau AM, vendredi 22 déc., 22 h 30 CBF-FM, samedi 23 déc., 17 heures L’ÉGLISE APRÈS LE CONCILE A l’heure de la contestation générale dans tous les domaines par une société de plus en plus consciente et désireuse de liberté et de justice, il serait à propos de parler du grand contestataire qu’est l’abbé Marc Oraison.En effet, ancien médecin, théologien et auteur de maints ouvrages souvent fort critiqués par Rome, Marc Oraison continue toujours d’être contestataire et il va même jusqu’à affirmer qu’une Eglise nouvelle est en train de naître.L’abbé Marc Oraison, qui a publié entre autres livres l'Harmonie du couple humain, Une morale pour notre temps, le Mystère humain de la sexualité fut, durant un certain temps, professeur à l’université McGill de Montréal.Les auditeurs de Radio-Canada qui s’intéressent de près à tout ce qui touche l’évolution du catholicisme sont priés d’écouter l’émission Entretiens des 22 et 23 décembre alors que Martine de Barsy demandera à l’abbé Oraison de nous expliquer l’Eglise d’aujourd’hui.Ce dernier lui fait tout d’abord observer que c’est le mot Eglise qui prête à confusion.Au sens originaire et biblique du terme, celle-ci n’est pas l’organisation de la hiérarchie dans le temps, mais « le peuple des hommes de tous les temps et de tous les lieux, réuni, sauvé dans le Christ, dans l’unité du Corps Mystique ».Et c'est au nom même de l’Eglise mystique qu’au dernier Concile la pyramide hiérarchique avec le pape à son sommet a été violemment contestée.De cette mise en Question de structures désuètes découla tout naturellement la réévaluation théologique d’une foule de sujets: la sexualité, la contraception, l’encyclique Humanæ Vitæ, etc.Toutes ces choses doivent être repensées dans une perspective actuelle.Après avoir parlé des changements spectaculaires qui s’effectuent même dans l’Eglise canadienne, Marc Oraison explique comment il n'est plus possible pour l’Eglise d’aujourd’hui d'accepter que le pape soit, comme au moyen âge, le grand patron théocratique de la chrétienté.Ce sont les études scientifiques sur l’Ecriture sainte en général et sur l’Evangile en particulier qui forment la base de tous ces bouleversements.Et c’est au nom de la redécouverte des paroles du Christ que les contestataires affirment que les anciennes structures de l’Eglise sont devenues caduques.Il ne faudrait cependant pas croire que l’abbé Oraison accepte d’emblée tout ce qui est nouveau.Alors qu’il pense sincèrement, par exemple, qu’il sortira quelque chose d’extraordinaire du « Godspell », il n’hésite pas à condamner des « shows » à l’améri- 7 caine comme Jesus Superstar.Par ailleurs, il croit qu’un nouveau style d'expression religieuse naîtra d'un spectacle comme « Godspell » qui rejoint « la spontanéité première qui fut à l’origine du plain-chant ».Au sujet du mariage des prêtres qui est « un énorme problème », l’abbé Oraison signale que là également l'Eglise s’acheminera, à plus ou moins brève échéance, vers la conception primitive inscrite dans les Actes des apôtres où les presbytres étaient des prêtres mariés.Le célibat des ministres du culte serait issu, au cours des siècles, certes de raisons mystiques mais également d’impératifs socio-politiques et économiques.« Constitutionnellement, le célibat des prêtres ne fait pas partie de leur état.» Quant aux problèmes si délicats et si controversés de la sexualité, de la contraception et de l’avortement, Marc Oraison, s’appuyant sur l’un des derniers colloques de médecins catholiques, déclare, en accord avec trois théologiens importants, que là encore l'Eglise est archaïque et préscientifique.« Quoi qu’il en soit, affirme-t-il, l’Eglise dans son ensemble n’a pas accepté l’encyclique Humanæ Vitæ et il en est résulté une nouvelle définition du rôle du pape.» Il ressort de ces constatations que l’Eglise « change à une allure folle »: l’Index est disparu, un nombre croissant de prêtres pensent que l'argent est plus dangereux que le sexe, l'influence des évêqques d'extrême droite diminue et les princes de l’Eglise sont appelés à disparaître.En un mot l’Eglise se rapproche de la fraîcheur de jaillissement des Actes des apôtres.Elle découvre que la structure hiérarchique du clergé n’est rien et que l’Amour est tout.Cette émission de la série Entretiens sera diffusée au réseau AM le vendredi 22 décembre à 22 h 30 et à CBF-FM le samedi 23 décembre à 17 heures.Réalisation: Fernand Ouellette.René Houle 8 honore cbP/PmlCXIF r^Tin ¦ Emissions en stéréophonie e Emissions réseau et stéréo O SAMEDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 —AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 —AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — EN VEDETTE 10 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 10 h 03 —ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Concerto pour hautbois et orch.(Foss) et Nocturno no 1 “Pour le roi de Naples” (Haydn): Jacques Simard, hautbois, et orch., dir.Pierre Dervaux.¦ 10 h 30 —GENS DE MON PAYS De Windsor.Le père Beneteau, de la paroisse Ri-vière-au-canard.Il parlera de son passe-temps: le pilotage.11 h 00 — RADIOJOURNAL OH h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Gaston Germain commente: “Le retour d’Ulysse”; “Le monologue de Pénélope”; “Minerve et Ulysse” et “Monologue et le suicide d’Iros” (Monteverdi): Norma Lerer.— Concerto bran-debourgeois no 4 (1er mouv.) (Bach): Thurston Dart et Académie St-Martin-in-the-Fields, dir.Marriner.— “Ardo, sospiro piango” et scène finale de “La Calisto” (CavalU): Janet Baker, soprano.Animateur Henri Bergeron.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 05 —LEUR VIOLON DTNGRES Invité: André Jasmin, peintre.Quatre “Etudes chorégraphiques” (Ghana) : Percussions de Strasbourg.— “La Mort et la jeune fille” (1er mouv.) (Schubert) : Quatuor Amadeus.— Extr.23 décembre “Les Voyages” (Henry) : musique électronique.— Sonate pour deux pianos et percussion (2 mouv.) (Bartok): Katia et Marielle Labèque.— “A Pillow of Winds” (Waters) : Pink Floyds.— “Miroirs”: Oiseaux tristes (Ravel): Monique Haas, piano.Animatrice: Janine Paquet.• 13 h 00 —AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l’audition stéréophonique, aussi bien techniques que musicaux.Animateur: Jean-Marie Perreault.• 14 h 00 —MUSIQUE DES NATIONS “Pas de quatorze”; “Les charmes de mon bien-aimé”; “La danse à la rose”, et “C’est le printemps et il neige” (folkl.): chœur et orch.dir.Ara Bartevian.— “Le chant de labour”; “L’amoureux fou”; “Chant de Zeïtountzis”; “Chants de noces”, et “Il est passé par les monts” (folkl.): chœur national d’Arménie, dir.Ohanes Tchelddkian.15 h 00 — GRAVURES IMMORTELLES Fin du 3e et 4e actes de “Don Carlos” (Verdi): Boris Christoff, basse; Anto-nietta Stella, soprano; Elena Nicolaï, mezzo-soprano; Tito Gobbi, baryton; Mario Filippeschi, ténor; chœur et orch.de l’Opéra de Rome, dir.San-tini.• 1C h 00 —MUSIQUE CANADIENNE Sonate no 1 (Mathieu) : Guy Bourassa, piano.— Quintette no 1 (Mathieu): Hyman Bress et Calvin Sieb, violons; Otto Joachim, alto; Walter Joachim, violoncelle, et Charles Reiner, piano.— Trois mélodies sur des poèmes de St-Denys Garneau (Garant) et “Les Ri- 9 vages perdues” (Morel): Jean-Paul Jeannotte, ténor; Jeanne Landry et Serge Garant, pianos.17 h 00 — ENTRETIENS Sujet: “L’Eglise aujourd’hui”.Invité: abbé Marc Oraison, ancien médecin, théologien, auteur de plusieurs ouvrages souvent contestés par Rome: “L’harmonie du couple humain”, “Une morale pour notre temps” et “Le mystère humain de la sexualité”.Interviewer: Martine de Barsy.Voir article en page 7.17 h 30 — LES GRANDES RELIGIONS “Noël et le protestantisme”.Musique commentée par Pierre Perron, organiste à Montréal.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Oeuvres de Janacek.“Dans les brumes”; Sonate “1er octobre 1905” et Recueil de dix morceaux “Sur un sentier broussailleux”: Eva Berna-thova, piano.• 19 h 00 — L’HEURE DU BALLET Suite du ballet “Casse-noisette” (Tchaikovsky): orch.de Philadelphie, dir.Or-mandy.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — ORCHESTRES CANADIENS Orch.symph.de Québec, dir.Pierre Dervaux.Soliste: Ruggiero Ricci, violon.“Antiphonie” (Morel); Concerto no 4 (Paganini) et Symphonie no 6 (Beethoven).• 21 h 00 — INTEGRALE Oeuvres de Robert Schumann.“Davidsbundler” et “Fantaisies”, op.11 : Dominique Merlet, piano.— “Frauen-liebe und leben”, op.42 et “Dichter-liebe”, op.48: Lotte Lehmann, soprano, et Bruno Walter, piano.Cinq pièces pour violoncelle et piano: Pablo Casals et Léopold Mannes.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DF LA MUSIQUE Trio no 1 en ré mineur (Arensky) : Igor Zhukov, piano; Grigory Feigin, violon, et Valentin Feigin, violoncelle.— “Visions fugitives”, op.22 (Prokofiev): Yekaterina Novitskaya, piano.24 h 00 -— RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT “La naissance de Jésus-Christ” (Chateaubriand).0 h 08 — AU FIL DE LA NUIT 1 h 00 — RADIOJOURNAL DIMANCHE 24 décembre 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 —AU TEMPS DES CATHE- DRALES 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 05 —AU TEMPS DES CATHE- DRALES 9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 —L’HEURE DU CONCERTO Concerto no 2 pour piano (Saint-Saëns) : Grigory Sokolov et orch.symph.de PURRS, dir.Yarvy.— Concerto pour piano (Paderewski): Barbara Hesse-Bukowska et orch.symph.de Radio Pologne, dir.Krenz.10 h 00 — RADIOJOURNAL O10 h 03 —RECITAL Joan Patenaude, soprano; Charles Reiner, piano.Chansons espagnoles du XVIIe siècle: “Souffrez, mon âme” et “Le chardonneret au bec d’or” (arr.Joaquin Nin): Extr.de “Mithridate” et de “La Finta Giardiniera” (Mozart); Extr.des “Chants de Noël” (Cornélius).¦ 10 h 30 — HORIZONS “Les héros de son enfance”.Le poète Jacques Brault.• 11 h 00 —SOLO Anna Chornodolska, soprano.Ariettes oubliées: “C’est l’extase langoureuse”, “Il pleure dans mon cœur”, “L’Ombre des arbres”, “Chevaux de bois’, “Green” et “Spleen” (Debussy) et “La Regata veneziana” (Rossini).• 11 h 30 — CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA Ouv.“Coriolan” et Concerto no 5 “Empereur” (1er mouv.) (Beethoven): Robert Mayerovitch, piano, et orch., dir.Raymond Dessaint.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — TOUR DE CHANT De Saskatoon.Claude Léveillée.“Les vieux pianos’; “1,2,3,4,5,”; “Ne dis rien”; “Gigue et jazz”; “Emmène-moi au bout du monde'; “Comme au fil de l’eau”; “Poisson”; “Cheval de bois"; “Le Cheval blanc”; “L’Hiver”; “Le Rendez vous”; “Frédéric”; “C’est moi qui ce soir”; “Navire d’enfance”; “Si jamais”; “Pour une chanson’; “Petit soldat”; “On a plus le temps”; “Soir d’hiver”; “Etoile d’Amérique”; “Maintenant je repars”; “Etrange retour”.• 13 h 00 — DISQUE ATOUT Invité: abbé Antoine Bouchard, organiste.Sonate en trio no 5 (Bach).Interprétations: Karl Richter, Helmut Walcha, Marie-Claire Alain et Michel Chapuis, orgue.Animatrice: Janine Paquet.14 h 00 — RADIOJOURNAL • 14 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE Animateur: Pierre Perreault.15 h 00 — RADIOJOURNAL • 15 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE 16 h 00 — RADIOJOURNAL • 16 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE • 17 h 30 — REFLETS DES SOURCES Thème: la danse.Animatrice: Andrée Desautels.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Sonate no 2 (Crying): Mitchell Andrews.— Musique pour deux flûtes (Childs): Harvey et Sophie Sollberger.— Concerto pour piano et orch., op.52 (Weber): William Masselos et orch.Royal Philharmonique de Londres, dir.Samuel.• 19 h 00 — POUR LE CLAVIER Noëls: “Sur les jeux d’anches”, “Récit en taille”, “En duo”, “Sur les flûtes”, “Noël suisse” et “Noël étranger” (d’Aquin): Michel Chapuis, orgue.— “Le petit livre d'orgue: chorals de Noël” (Bach): Marie-Claire Alain.20 h 00 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI Histoire de la psychologie (8e émission).Série d’émissions consacrées à la psychologie, la psychiatrie et la psychanalyse.Animateur: le docteur Jean-Yves Roy.• 20 h 30 — LES INTERPRETES CANADIENS “Les Chansonniers du Québec”.Pauline Julien, Georges Dor, Jean-Pierre Ferland, Gilles Vigneault, Jacques Blanche!.• 21 h 00 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE “Prozession” (Stockhausen): Alfred Alings et Rolf Gehlhaar, tam-tam; Johannes C.Fritfch, alto; Harald Jojé, électronium; Aloys Kontarsky, piano.Animateur: Serge Garant.• 22 h 00 — INTERMEZZO “Pastourelles de Noël de Tchécoslovaquie”: solistes, chœur et orch de Prague, dir.Ladislav Sip.— Concerto no 2 “Noël” (Corrette): orch de chambre Gérard-Cartigny.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DF.LA MUSIQUE “Oratorio de Noël” (Schütz): Edith Mathis, soprano; Georg Jelyden, ténor; Claus Ocker, basse; chœur d’enfants de Windsbach et ens.d’instruments anciens, dir.Thamm.— “Noëls à l’orgue” (d’Aquin): Michel Chapuis.24 h 00 — RADIOJOURNAL LUNDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — LES LITURGIES DE NOEL Liturgies orthodoxes russes, protestantes et catholiques.— Commentaires et musique de Noël.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — LES LITURGIES DE NOEL 9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “Une carte postale du monde”.“God Rest You Merry, Gentlemen”; “Je vous salue, Marie”; “Bakristu”: Les Petites Sœurs de Jésus.— Concerto de Noël (Bortniansky): Quatuor Kedroff.— “Carillons et cloches”: Albert Dem-mière.— “Es ist ein’ ross’ entsprun-gen” (Praetorius): ens.vocal Contrepoint, dir.Gaussens.— “Ay para na-vidad” (Villar): Los Calchaquis.— 25 décembre “Moi umblam si colindam” (Baron): chorale Trajan Popesco.— “Noche buena de andujas”: Rafael Romero.— “Yon namaskar”: Assemblée de fidèles aux Indes.— “Go tell it on to the Mountains”: John Little.• 9 h 30 —CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS “Introït” de la “Messe de minuit” “Le bel ange du ciel” (Gevaert); “Noël” no 1 en ré mineur (d’Aquin); “Dans une étable obscure” (Praetorius); “Noël alsacien” (Geoffray); “Puer nobis nasci-tur” (Dandrieu); “Noël au village” (Pe-rissas); “Chantons, je vous en prie” (Litaize); “Hymne à la nuit” (Rameau); “Allons gays bergères” (Costeley); 11 “Chantons victoire” (Gastoldi); “Joseph est bien marié” (Balbastre); “Entre le bœuf et l’âne gris” et “Nous étions trois bergerettes” (Gevaert); “C’est la Noël” (Litaize); “C’est le jour de Noël” (Fagot); “Noël” en sol majeur no 8 (d’Aquin): Cloches de la cathédrale de Reims; André Marchai, orgue; Maîtrise de la cathédrale de Reims, dir.Muza-relle.— Missa “Salve Regina” (Lan-glais): Schola des Pères du Saint-Esprit du Grand Scolasticat de Chevilly.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE • 13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA Extr.d’ “Hansel et Gretel” (Humperdinck): Marianne Schech, Gisela Litz, Rita Streich, Horst Gunter et orch.philh.de Munich, dir.Lehmann.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Chant grégorien; “Pastorale” (Pez); “Cantate de l’Annonciation” (Weck-mann); Pastorale “Il pastor fido” (Vivaldi) et “In dulci jubilo” (Buxtehude).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.017 h 00 — OU S’EN VONT CES GAYS BERGERS ?• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR “Symphonie des jouets” (Haydn): solistes de Zagreb, dir.Janigro.— Suite “Ma mère l’Oye” (Ravel): orch.de Paris, dir.Baudo.— Symphonie en do (Bizet): orch.de la Suisse romande, dir.Ansermet.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Georges Barboteu, corniste, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 — BOOK-CLUB 020 h 30 —SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE ‘ Triologie pour Noël”: Le jeu d’Adam, Le procès de Paradis et La nativité du Sauveur.Mystères du moyen âge adaptés par Roger Citerne.Distribution: Jacques Auger, Paul Hébert, Robert Rivard, Janine Sut-to, Madeleine Langlois, Monique Lepage; Hélène Loiselle, Lionel Villeneuve, Bertrand Gagnon, Mia Rid-dez, Marcel Cabay; chœurs des bergers: Gérard Paradis, Aimé Major, Louis Bourdon, Rolland D’Amour; musique: Herbert Ruff.Voir article en page 17.• 22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Concerto de Noël en sol mineur (Corelli) et Pastorale en forme de concerto grosso (Manfredini): orch.de chambre de Mayence, dir.Kehr.• 22 h 30 — MINIATURES Petite messe solennelle pour soli, chœur, deux pianofortes et harmonium (Rossini): orch., dir.Loehrer.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Suite “Dolly” (Fauré): orch.national de l’ORTF, dir.Beecham.— “Scènes d’enfants”, op.15 (Schumann): André Krust, piano.— “La Belle au bois dormant” (Tchaïkovsky): orch.Philhar-monia de Londres, dir.Karajan.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT “Notre Père” (Charles Péguy).O 0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.Oratorio de Noël: cantate no 6 pour la fête de l’Epiphanie: “Seigneur, donne nous foi en ta puissance et ton aide”: Agnes Giebel, soprano; Claudia Hell-mann.contralto; Helmut Krebs, ténor: Barry McDaniel, basse: chœur et orch.de chambre de Pforzheim, dir.Fritz Werner.Noëls anciens de Balbastre, d’Aquin, Dandrieu.Bruno Laplante, baryton; Antoine Reboulot, organiste; François Bertrand, lecteur.Animateur: Gilles Moreau.Voir article en page 22.MARDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU FIL DU JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 26 décembre • 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “La petite histoire de Bethléem”.“Silent Night, Holy Night”: orch.de Mantovani.— “Belle nuit, sainte nuit”: 12 Mathé Altery.— "La plus belle nuit”: Charles Trenet.— "Noël c’est l’amour”: Les petits chanteurs de la croix de bois.— "Berceuse de Noël”: Lyne Renaud.— “Trois anges sont venus": Tino Rossi.— “Venez divin Messie”: Raymond Amade.— “La Promenade en traîneau”: Yvette Giraud.— “Sleigh-ride”: orch.Boston Pops.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 —CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS Sonate pour violoncelle et harpe (.Duport): Klaus Storck et Helga Storck.— "An eine Zolsharfe”, op.95 no 5 (Brahms): Helen Watts, alto, et Irwin Gage, piano.— Symphonie no 16 (Haydn): orch.de chambre du Festival de Vienne, dir.Bôttcher.— Missa brevis no 2 (Wilson): chœur de Radio-Canada à Vancouver, dir.McLean.— Sérénade en ré majeur, K.320 (Mozart): orch.de chambre de Radio-Canada à Vancouver, dir.Avison.— “Danse sacrée et Danse profane” (Debussy): orch.de chambre de Heidelberg, dir.Wurtz.— “Levez ces couvre-chefs” et “Belaud mon petit chat gris” (Françaix): Quatuor vocal et quintette à cordes.— “Les Nations” (Couperin): orch.de chambre Jean-François-Paillard.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE • 13 h 00 — CONTREPOINT 13 h 30 — TENDREMENT • 14 h 00 — AIRS D’OPERA “Air des clochettes” extr.de Lakmé (Delibes); “Carnaval de Venise" (Ricci); “Scène de la folie”, extr.de “Lucia di Lammermoor” (Donizetti).• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Partita no 2 en do mineur, BWV 826 (Bach); Sonate en si bémol mineur, op.35 (Chopin); “Valses nobles et sentimentales” (Ravel); “Carnaval”, op.9 (Schumann): Géza Anda, piano.Animateur: André Hébert.Voir article en page 6.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “On Your Mark Get Set” (Kellaway): Roger Kellaway.— “On Ton” (Kirk): Roland Kirk.— “Space Jungle” (Coleman): Omette Coleman.— “Round About Midnight” (Monk): Gerry Mulligan.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR • 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Georges Barboteu, corniste, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI 020 h 30 — CONCERT INTIME Quatuor à cordes no 6, op.18 (Beethoven): Quatuor classique de Montréal: Arthur Garami et Luis Grinhauz, violons; Robert Verebes, alto; William Valleau, violoncelle.¦ 21 h 00 — DOCUMENTS “LTnca Garcilaso”, premier historien des Amériques.Texte et recherches: Louise Darios.• 22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Sonate en mi bémol majeur pour deux hautbois, basson et clavecin (Haendel): Michel Pinguet, H.Hass, W.Stiftner et E.Müller.— Concerto pour violon, hautbois et cordes (Bach): E.Mayer-Schierning, violon; G.Passin, hautbois, et orch.de chambre de Cologne.22 h 30 — L’ATELIER DES INEDITS “Noël 2984” de Maurice Gagnon.Lecteur: Jean-Paul Dugas.Voir article en page 5.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en sol pour piano (Ravel): Martha Argerich et orch.philh.de Berlin, dir.Abbado.— “Schéhérazade” (Ravel): Janet Baker et orch.philh.de Londres, dir.Barbirolli.— “Rhapsodie espagnole” (Ravel): orch.symph.de Londres, dir.Stokowski.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT “Tant que nous n’aurons pas déraciné la violence, le Christ n’est pas encore né.” (Gandhi).O 0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.Chorals de Noël: Marie-Claire Alain, orgue.1 h 00 — RADIOJOURNAL 13 MERCREDI 27 décembre 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE "La petite histoire de Bethléem”.“Silent Night, Holy Night”: orch Man-tovani.— “A Noël”: Les Compagnons de la chanson.— “Petit papa Noël”: Yvette Giraud.— “Lettre au Père Noël”: Lucien Lupi.— "Noël Blanc”: Jean Sablon.— “Minuit chrétien”: Tino Rossi.— “Douce nuit, sainte nuit”: Petits chanteurs à la croix de bois.— “Marie et Joseph”: Jean-Pierre Ferland.— “Gloria in excelsis Deo”: Maurice André et Gunter Brausinger.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 —CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS Messe basse pour soprano (Fauré): Jocelyne Chamonin, et Jean Langlais, orgue.— Sonate pour flûte et piano (Poulenc): Aurèle Nicolet et Gerty Herzog.— Chant de Noël roumain ( Bartok) : Gyorgy Sandor, piano.— “Variations et fugue sur un thème de Mozart” (Reger): Alfons et Aloys Kon-tarsky, pianos.— Fantaisie en la mineur (Gibbons) : chœur du Collège Magdalen d’Oxford.— Rondeau “Amans Doubles” (Vide): Ulrike Taube, soprano; Collegium Musicum de Krefeld, dir.Haas.— Suite pour luth en sol mineur (Bittner): Walter Gerwig, luth.— Sonate pour flûte, clavecin et basse continue, BWV.1034 (Bach): Jean-Pierre Rampai, Robert Veyron-Lacroix et Jean Huchot.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE • 13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perrault.13 h 30 — TENDREMENT • 14 h 00 — AIRS D’OPERA Extr.de “Lakmé” (Delibes): Gianna d’Angelo; Nicolai Gedda; Jane Berbié; Ernest Blanc; orch.du Théâtre national de l’Opéra-Comique, dir.Prêtre.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE “Concours international d’exécution musicale de Genève 1972”.— Concert final des lauréats.Concerto en la pour clarinette (Mozart): Thomas Friedli.— Concerto pour alto (Bartok): Atar Arad.— Concerto pour percussion (Balissat): Sumire Yoshihara.— Concerto no 2 en la majeur pour piano (Liszt): Martino Tirimo.Avec le concours de l’orchestre de la Suisse romande, dir.Samuel Baud-Bovy.Animateur: André Hébert.• 16 h 30 —AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 —JAZZ ET BLUES • 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Concerto no 5, K.219 (Mozart): David Oistrakh et orch.symph.de Dresde, dir.Konwitschny.— Concerto, op.64 (Mendelssohn): Igor Oistrakh et orch.symph.de Leipzig, dir.Konwitschny.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Georges Barboteu, corniste, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 — BOOK-CLUB 020 h 30 — LES GRANDS CONCERTS Concert enregistré à l’Eglise de Saint-Pascal de Kamouraska.“Noëls français”.“Joseph est bien marié” (Balbastre); “A la venue de Noël” et “Vous qui désirez sans fin” (Corette); “Noël de Sainton-gc”, "Chantons de voix humaine”, “Il n'est rien de plus tendre” et “Quand le bon Sauveur Jésus-Christ’ (Dandrieu): Sonate en trio en ré mineur et Toccata, adagio et fugue en do majeur (Bach): abbé Antoine Bouchard, orgue.• 22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES Quintette à cordes, op.88 (Brahms): Cecil Aronowitz, violoncelle, et Quatuor Amadeus.• 22 h 30 — MOSAÏQUE Quatuor à cordes, K.421 (Mozart): Quatuor Kreuzberger.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto no 2 pour violoncelle (Mar-tinu): Sasa Vectomov et orch.symph.“Nefertiti” (Shorter): Chick Corea.— “In a Sentimental Mood” (Ellington): Archie Shepp.— “Tenderly” (Lawrence/Gross): Billie Holiday.— "Ballad of Leo” (Thomas): Stan Getz.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.Voir article en page 19. ilc Prague, dir.Koslcr.— Quatre Miniatures pour deux violons et alto (Dvorak): membres du Quatuor Dvorak de Prague.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT "Mes frères les oiseaux” (Saint François d’Assise).O 0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.“Offrande musicale”: Aurèle Nicolet, flûte; Otto Buchner et Kurt Guntner, violons; Siegfried Meinecke, alto; Fritz Kiskalt, violoncelle; Hedwig Bilgram, et Karl Richter, clavecin.1 h 00 — RADIOJOURNAL JEUDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE "La petite histoire de Bethléem”.“Trois anges sont venus”: Mathé Altéry.— “Nuit étoilée”: Petits chanteurs de l’Ile-de-France.— “Silent Night, Holy Night”: orch.de Mantovani.— “Doam-ne lisuse Christoase”: chorale Trajan Popesco.— “Il est né le divin enfant”: Les Petites Sœurs de Jésus.— “Huachi-Tori”: Los Calchaquis.— “C’est le bon lever”: L’escolo mistralenco.— “Pastre pastretos”: Chorale Aveyron-naise.— “Lou Diu Deu Ceu”: Chorale béarnaise.— “El noi de la mere” et “Campana sobre campana”: chorale Sant Jordi.— “Mon beau sapin”: Les Djinns.— “Away in a Manger”: chœur du collège royal de Cambridge.— “Petit papa Noël”: Tino Rossi.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 —CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS “Capitan Herrgot” (Hellinck): Early Music Quartett.— “Baltassar” (Caris-simi): Elisabeth Speiser, Maria Fried-'.enhausen, Théo Altmeyer, Wilfried Jochims, Erich Wenk.— Concerto grosso no 8 (Haendel): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— “Elégie”, op.24 (Fauré): Guy Fallot, violoncelle; Emmanuelle Lamasse, piano.— “Aquilon et Orithie” (Rameau): Claude Cor-heil, basse.Mireille Lagacé, clavecin: Gilles Baillargeon, violon.— “Foci" (Anhalt): Phyllis Mailing, soprano: ens.instr.de Montréal, dir.du compositeur.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL 28 décembre • 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE • 13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault 13 h 30 — TENDREMENT • 14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouv.de “Mignon” (Thomas): Boston Pops.dir.Fiedler.— “Champs paternels” (Méhul); “Inutiles regrets” extr.des “Troyens à Carthage” (Berlioz): Guy Chauvet.— Extr.de “La Damnation de Faust” (Berlioz); du “Roi d’Ys” (Lalo), et de “Louise” (Charpentier): Geori Boué.— Extr.de “Samson et Dalila” (Saint-Saëns): Simone Couderc.— Extr.de “Sigurd” (Reyer): Régine Crespin.— Extr.de “Benvenuto" (Diaz): Robert Massard.— Extr.de “Fortunio” (Messager)): Marcel Huyl-brock.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE “Le Tombeau de Couperin” (Ravel): Fantaisie pour pianoforte, op.17 (Schumann); “Tableaux d’une exposition” (Moussorgsky) : Alexis Weissen-berg.piano.Animateur: André Hébert.• 16 h 30 —AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Shout” (Kynard): Charles Kynard.— “Common Mama” (Jarrett): Keith Jar-rett.— “Smokin” (Fuller): Curtis Fuller.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 —PRELUDE AU SOIR Concerto pour violon (Kokai): André Gertler et orch.de la radiotélévision hongroise, dir.Lehel.— Sonate no 2 pour violon et piano (Bartok): André Gertler et Diane Andersen.— Sonate pour violon seul (lermouv.) (Bartok): André Gertler.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Georges Barboteu, corniste, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 —DES LIVRES ET DES HOMMES 020 h 30 — BANC D’ESSAI Richard Hoenick, pianiste.Oeuvres de Mozart, Debussy et Chopin.021 h 00 — PREMIERES “Les Pollueurs d’étoiles” de Michel Viola.Production de la Radio Suisse Romande.Voir article en page 23.•22 h 00 —LES PETTIS ENSEMBLES Octuors nos 1 et 2 (Mysliveczek) : Ens.de chambre de Prague.22 h 30 — DE FACE ET DE PROFIL Portrait de la femme dans le roman québécois.Trois portraits tirés de l’oeuvre d’Yves Thériault.Fabienne Monette de “Cul-de-sac”; la veuve Inès de “Les Commettants de Caridad”; Valérie de “Valérie”.Animatrice: Denyse Gagnon.23 h 00 — RADIOJOURNAL •23 h 03 —LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto pour harpe en sol majeur (Wagenseil): Nicanor Zabaleta et orch.de chambre Paul-Kuentz.— Symphonie no 3 (Mendelssohn): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ Oh03 —PENSEE DE LA NUIT “La légende du frère loup” (Saint François d’Assise).O 0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.“L’Art de la fugue” nos 1 à 10: Heinz Markus Gôttsche, orgue, et orch.de chambre, dir.Wolfgang Hofmann.1 h 00 — RADIOJOURNAL VENDREDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7h03 —AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8h03 —AU JOUR LE JOUR 9 h 00 —RADIOJOURNAL • 9h03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “La petite histoire de Bethléem”.“Silent Night, Holy Night”: orch.de Mantovani.— “Marche des rois”: Raymond Amade.— “Douce nuit”: Les Compagnons de la chanson.— “L’Enfant à l’étoile” (Amade-Bécaud) : Gilbert Bécaud, chœur de la RTF et orch.philh.de la RTF, dir.Prêtre.— Oratorio de Noël: Symphonie pastorale (Bach): orch.Pro Arte de Munich, dir.Redel.Animateur: lean-Paul Nolet.• 9 h 30 —CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS Symphonie pour cordes, op.2 (Hétu): orch.à cordes de Radio-Canada, dir.Beaudry.— Messe à quatre voix (Monteverdi): Deller Consort et Clemencic Consort, dir.Deller.— Etude-tableau (Rachmaninov): Ronald Turini, piano.— “Have I Found Her” (Pilkington) : Deller Consort et Morley Consort.— Caprice no 20 (Paganini): Steven Sta-ryk, violon.— Sonate, BWV 1016 (Bach): Josef Suk, violon, et Suzanna Ruzickova, clavecin.— “La Visionnaire” (Couperin): ens.d’instr.anciens 16 29 décembre de Zurich.— “Le poème des montagnes” (d’Indy): Jean Doyen, piano.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 05 —CONCERT POPULAIRE • 13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — TENDREMENT • 14 h 00 — AIRS D’OPERA Extr.de “Werther” (Massenet); de “Mignon” (Thomas), et de “Carmen” (Bizet): Marilyn Horne.— Extr.de “Carmen” (Bizet); de “Mignon” (Thomas), et de “Faust” (Gounod): Richard Ver-reau.• 15 h 00 —FESTIVALS DU MONDE Oeuvres de Mozart.“Petite musique de nuit”, K.525; Marche, K.189 et Sérénade, K.185: orch.du Mozarteum, dir.Eder.Animateur: André Hébert.• 16 h 30 —AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 —JAZZ ET BLUES “Wild Cow Man” (Williams): Big Joe Williams.— “Kindhearted Woman Blues” (Johnson): Robert Johnson.— “Limehouse Blues” (Gra-ham/Ferber): Sonny Rollins.— “Chantez-les bas” (Handy): Louis Armstrong.— “The Gin House Blues” (Smith): Bessie Smith.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.Voir article en page 19.(Suite de l’Horaire en page 24) CBF-FM et réseau AM lundi 25 déc., 20 h 30 Sur toutes les scènes du monde TROIS MYSTÈRES DU MOYEN ÂGE Le théâtre, en France, a vraisemblablement débuté au Xle siècle et il fut tout d’abord religieux.Il est sorti peu à peu de la liturgie catholique et les scènes dont il se composait étaient jouées devant les églises sur un échafaud dressé contre le portail.Les bénédictins, les premiers, conçurent l'idée de figurer certains épisodes de la vie du Christ afin d'instruire et d’édifier plus facilement le peuple.Mais, tout naturellement, une époque arriva où le seul texte sacré ne suffit plus et où il fallut l’« enrichir », l’étoffer de développements, de commentaires lyriques pour, sans doute, rendre le tout plus humain et plus accessible.On y adjoignit même des chœurs et, à la longue, le français évinça complètement le latin comme langue théâtrale.Avec ces « jeux » du moyen âge le théâtre français était né.« Ces origines, écrit Albert Pauphilet, ont un caractère de noblesse et d’idéalisme qui rappelle la naissance du théâtre grec, sorti lui aussi de la religion.» Les auditeurs de Radio-Canada qui, à l’occasion de Noël, aimeraient baigner dans une ambiance de grandeur, de beauté et de simplicité religieuse, sont invités de bien vouloir écouter l’émission Sur toutes les scènes du monde du lundi 25 décembre.En effet, à leur intention, le réalisateur Roger Citerne a adapté trois mystères du moyen âge.choisis parmi les plus célèbres: le Jeu d'Adam, le Procès de Paradis et la Nativité du Sauveur.Le Jeu d'Adam, par exemple, composé au Xlle siècle est considéré comme la première œuvre réelle et sans doute l'une des plus intéressantes d’une longue lignée.Première ébauche de ces fameux mystères du XVe siècle qui cherchaient à expliquer aux profanes le dogme essentiel de la Rédemption, il commence par le péché originel et va de la création d’Adam à la mort du Christ.Il se compose de trois parties inégales, 942 vers presque tous octosyllabiques en dialecte normand.La première partie, la plus longue, représente la tentation et la chute d’Adam et d'Eve et leur châtiment; la seconde montre le meurtre d’Abel et la troisième, qui nous est parvenue tronquée, se compose d’un défilé de prophètes qui annoncent la venue du Christ.On a écrit que l’auteur de ce « jeu » a voulu mêler aux expressions de la Genèse des pensées et des sentiments humains ordinaires.Cette trilogie pour Noël, composée de mystères du moyen âge intitulés le Jeu d'Adam, le Procès de Paradis et la Nativité du Sauveur, est adaptée et réalisée par Roger Citerne.Interprètes: 17 Jacques Auger, Paul Hébert, Robert Rivard, Janine Sutto, Madeleine Langlois, Monique Lepage, Hélène Loiselle, Lionel Ville-neuve, Bertrand Gagnon, Mia Riddez, Marcel Cabay.Chœur (les bergers): Gérard Paradis, André Major, Louis Bourdon, Roland d’Amour.Orchestre et composition: Herbert Ruff.R.H.Tour de chant Réseau AM, samedi 23 déc., 19 h 03 CBF-FM, dimanche 24 déc., 12 h 03 La populaire émission Tour de chant offre aux auditeurs de CBF-FM et du réseau radiophonique français l’occasion de suivre leurs vedettes préférées à des récitals présentés dans divers coins du Canada.Ainsi avons-nous eu la chance de passer des moments fort agréables en compagnie de Jacques Michel, Renée Claude, Isabelle Pierre, pour ne nommer que ceux-là.Cette semaine c’est Claude Léveillée qui viendra à son tour interpréter quelques-uns de ses plus beaux refrains: Les vieux pianos, Gigue et jazz, Cheval de bois, Navire d'enfance, etc.Ce Tour de chant a été enregistré le 11 novembre dernier au collège Adam Bowman de Saskatoon en Saskatchewan.Animateur: Christian Bernard; réalisation: Alain de Grosbois.18 Jazz et Blues CBF-FM, du lundi au vendredi, 17 h 30 réseau AM.du lundi au vendredi, 23 h 30 DEUX CHANTEUSES DE COULEUR L’une s’appelait Billie Holiday, l’autre Bessie Smith.Disparues depuis plusieurs années déjà, elles occupent toujours une place à part dans le cœur de tous les amateurs de jazz.Ces deux chanteuses exceptionnelles, nous pourrons les écouter respectivement les 27 et 29 décembre prochains au Jazz et Blues de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada.BILLIE HOLIDAY est née dans une famille de musiciens.En effet, son père, le guitariste Clarence Holiday, faisait partie de l’orchestre de Fletcher Henderson.Dès ses quatorze ans, en compagnie de sa mère, l’adolescente s'installe à New York où elle chante et danse dans les cabarets d’Harlem.Quatre années se sont à peine écoulées qu’elle enregistre déjà avec Benny Goodman, puis avec de petits ensembles dirigés par Teddy Wilson.Parmi les grands musiciens qui l’accompagnent, mentionnons les noms de Johnny Hodges, Chew Berry, Ben Webster, Roy Elridge, etc., de même que plusieurs vedettes de l’orchestre de Count Basie, en particulier Lester Young, Jo Jones et Buck Clayton.Par la suite, Billie Holiday devient chanteuse attitrée chez Count Basie et Artie Shaw.A partir de 1939, Lady Day, comme on la surnomme désormais, donne son tour de chant dans divers théâtres et cabarets; joue avec Louis Armstrong dans le film New Orleans (1946); participe à des concerts Jazz at the Philharmonie, et enregistre pour Norman Granz avec Paul Quinichette, Charlie Shavers, Oscar Peter-son, Ben Webster et Harry Edison.En 1954, elle fait aussi une première tournée européenne des plus remarquée.Malheureusement, autant pour ses fans que pour elle, sa carrière fut souvent interrompue par la police des stupéfiants.La chanteuse passa même quelques mois en prison et, physiquement ruinée par la drogue, elle s’éteignit à l’âge de quarante-quatre ans dans un hôpital new-yorkais, peu de temps après avoir chanté, en 1958, à l’Olympia de Paris.Billie Holiday fut, avec Ella Fitzgerald, la plus éblouissante chanteuse des années 30 et 40.Diseuse admirable, « originale pour son timbre acide et métallique et son phrasé nonchalant, elle possédait, selon Frank Ténot, l’art de traîner sur les temps, de « swinguer » en douceur, d’exprimer de subtiles inflexions, de décaler ses notes ».Quant à son répertoire, surtout constitué par des chansonnettes, il lui assurait la faveur du grand public, tandis que son style passionnait les musiciens et les amateurs de jazz.Encore aujourd’hui, elle demeure une des idoles d’Harlem. BESSIE SMITH, pour sa part, passe une enfance misérable avant d’être adoptée par la chanteuse Ma Rainey qui l'engage dans sa troupe.Ainsi, la jeune fille voyage dans le sud des U.S.A.où elle est remarquée par le directeur des disques Columbia, Frank Walker, qui la fait venir à New York.En 1923, Bessie Smith enregistre Down Hearted Blues qui se vend presque aussitôt à deux millions d’exemplaires, popularisant le « blues nègre » du sud au nord des Etats-Unis.Au cours des années qui vont suivre, elle chante, joue et danse sur scène; réalise plusieurs 78 tours avec de très grands artistes tels Louis Armstrong, Joe Smith, Coleman Hawkins, Fletcher Henderson etc.et tourne, en 1929, un court métrage sur le thème du Saint Louis Blues.Victime, par la suite, de la crise économique, du désamour du public pour le jazz et le blues, et aussi de son penchant pour la bouteille, la chanteuse tombe rapidement dans l’oubli.Néanmoins, en 1933, elle enregistre encore pour John Hammond quatre pièces qui lui rapportent deux cents dollars, elle qui, au moment de sa gloire, en recevait plus de mille pour chaque face de ses disques ! Désormais, pauvre commère qui essaie de faire rire dans les bastringues, Bessie Smith meurt des suites d’un accident de voiture.On l’avait surnommée l’Impératrice du blues ! Elle fut, sans contredit, « l’une des plus belles voix de l’art négro-américain ».Dotée d’un puissant timbre de contralto qui se faisait tour à tour doux et tendre, âpre et sévère, Bessie Smith savait toujours comment envoûter l’assistance et émouvoir les cœurs.D’autre part chantant le blues dans toute sa crudité, elle pouvait, sans aucune complaisance, y raconter sa vie et les malheurs de sa race, la désolation des âmes et des corps comme aussi l’espoir d’un au-delà meilleur.Rarement un chanteur est-il arrivé à une telle renommée avec un répertoire d’une telle rigueur.Bessie Smith et Billie Holiday, deux chanteuses de couleur qui connurent d’étranges destinées; deux artistes que nous applaudirons cette semaine à l’émission radiophonique Jazz et Blues.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.Réalisation et choix des disques; Gilles Archambault. La Feuillaison CBF-FM vendredi 29 décembre, 22 h 30 COMMENT CHARLES QUINT FUT EMPEREUR D’ALLEMAGNE « Les hommes et les femmes, même des rangs supérieurs de la société, sont pleins de puces et de poux.et leur odeur les devance de dix lieues.(.) On reproche aux femmes de ne pas faire d’ablutions complètes plus d’une ou deux fois par année.mais qui peut affirmer que nos hommes en fassent davantage ?» Si incroyable qu’elle soit, cette description correspond pourtant à un aspect de la société du XVIe siècle, affirme François Valère dès le début de la cinquième d’une série de huit émissions sur les Grands Siècles.Pour peu que nous soyons passionnés d'histoire, les petits faits vrais, qui parfois sont plus révélateurs que de grands événements, ne peuvent nous laisser indifférents.Et le moins qu'on puisse dire de ces émissions c’est qu’elles apportent à notre esprit ample matière à réflexion.Dénicheur heureux, François Valère sait mettre en valeur ces « blancs de l’Histoire » que beaucoup d’historiens négligent soit par indifférence ou mépris, soit par calcul.Ainsi, lors de cette émission, il nous sera révélé, outre les conceptions d’hygiène de cette époque, quantité de faits drôles, étranges, pittoresques, surprenants.Que savez-vous du Galateüs, le fameux livret du comportement à table, des édits d’élégance de Catherine de Médicis ou des courtisanes de Rome ou de Venise ?Savez-vous comment Charles Quint fut préféré à François 1er comme empereur d’Allemagne ?Les réponses à ces questions et à beaucoup d’autres vous seront apportées à la Feuillaison, à CBF-FM le vendredi 29 décembre à 22 h 30.Réalisation: Gérard Binet.R.H.21 OÙ S’EN VONT CES GAYS BERGERS ?« Où s’en vont ces gays bergers, Ensemble coste à coste, Nous allons voir Jésus-Christ, Né dans une grotte; Où est-il le petit nouveau-né, Le vr rrons-nous encore ?» A tous les mélomanes qui conservent une certaine nostalgie pour les Noëls d’autrefois, la radio de Radio-Canada donne rendez-vous, le jour de Noël à 17 heures, alors que sera diffusé Où s’en vont ces gays bergers.Animée par Gilles Moreau, cette émission spéciale de Noël nous fera entendre le baryton bien connu Bruno Laplante, accompagné par Antoine Reboulot, organiste français.On se souviendra qu’à l’époque où ils furent composés, les Noëls français étaient d’abord chantés, pour être ensuite commentés à l’orgue par un musicien: « Musique parfois humoristique, élégante, et toujours inspirée: telles sont les pages d’un Louis-Claude d'Aquin ou d’un Jean-François Dandrieu (tous deux organistes à la chapelle royale), sortes de commentaires aux propos tenus par de vieux auteurs qui n’ont pas signé leurs textes.» Ainsi, au cours de l’émission, entendrons-nous d’abord nos deux invités se donner mutuellement la réplique, alors qu’Antoine Reboulot viendra par la suite faire diverses improvisations sur des thèmes de Noël.Où s’en vont ces gays bergers a été enregistré en stéréophonie depuis la chapelle du Cegep de Joliette où un orgue Casavant de vingt-quatre jeux a été installé en 1962.Lecteur: François Bertrand; réalisation: Jacques Boucher.C.F.22 Premières CBF-FM et réseau AM jeudi 28 décembre, 21 heures «LES POLLUEURS D’ÉTOILES» A l’émission Premières, le jeudi 28 décembre à CBF-FM et au réseau AM à 21 heures, on présentera une production de la Radio suisse romande intitulée les Pollueurs d'étoiles, un texte de science-fiction de Michel Viala.Ce 15 juin 2437, le Conseil des Dix, Exécutif de l’Empire Solaire tient en la bulle GEN-LAU (située à l’ancien emplacement des villes pré-atomiques de Lausanne et Genève), une séance extraordinaire.La Terre, pour un voyageur venant de l’espace, donnerait à cette époque l’impression d’une planète inhabitée, à l’exception de dix énormes bulles translucides, les cités étanches d’une civilisation recluse.Un examen plus approfondi montrerait qu’entre les bulles, on peut découvrir, en cherchant bien, de petites maisons, des champs labourés.Ce sont les aires d'habitations des A-S (les A-Struc-turés), un groupe ethnique composé de déserteurs, de bannis et de leurs descendants .Mise en onde à Montréal: Ollivier Mercier Gouin.Documents LE PREMIER HISTORIEN DES AMÉRIQUES Un texte de Louise Darios, sur la vie et l’œuvre de l’Inca Garcilaso de la Vega, fils d’un conquistador et d’une princesse inca, sera interprété à l’émission Documents du mardi 26 décembre à 21 heures.Ces « commentaires royaux », écrits au XVIIe siècle, tentent de retracer l’histoire des souverains légitimes de l’ancien Pérou et dont l’empire s’étendait, vers 1527, de l’Equateur au centre du Chili.CBF-FM et réseau AM mardi 26 déc., 21 heures 23 ICI RADIO-CANADA/RADIO a/s Periodica Inc.7045.av.du Parc Montréal 303, Québec Semaine du 23 au 29 décembre 1972 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 (Suite de la page 16) • IHhOO—l'KhLL'OE AU SOIR Pièces tirées du deuxième, troisième et quatrième livres (Duphly): Françoise Petit, piano.— Introduction et allègre pour harpe et quatuor à cordes (Ravel): Helga Storck et Quatuor Endres.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Georges Barboteu, corniste, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 b 03 —L'ART AUJOURD'HUI 020 h 30 — CONCERT SYMPHONIQUE “Floor Variations and Wheels” (Beckwith); “Automne et hiver” (Hanus), et Ouv.et suite du “Songe d’une nuit d’été” (Mendelssohn): chœur d’enfants du Canadian Opera et orch.symph.de Toronto, dir.Ancerl.• 22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Quintette à cordes, K.614 (Mozart): Quatuor Tatrai et Anna Mauthner, 2e alto.• 22 h 30 — LA FEUILLAISON “Les Grands Siècles” de François Valère.Distribution: Michel Mongeau, Lise LaSalle, Gilles Normand et Louise Matteau.Voir article en page 21.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Fantaisie en do majeur (Schubert): Wilhelm Kempff, piano.— Trio, op.70 no 2 (Beethoven): Wilhelm Kempff.piano; Henryk Szeryng, violon, et Pierre Fournier, violoncelle.24 h 00 — RADIOJOURNAL m Oh 03 —PENSEE DE LA NUIT “Cantiques des créatures” (Saint François d’Assise).O Oh 08 —VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.“L’Art de la fugue” nos 11 à 19: Heinz Markus Gottsche, orgue, et orch.de chambre, dir.Wolfgang Hofmann.— Dernier contrepoint inachevé no 18: complété et joué par Lionel Rogg, orgue.1 h 00 — RADIOJOURNAL 24