Ici Radio-Canada, 9 décembre 1972, TV

Semaine du 9 au 15 décembre 1972 Volume 6 numéro 50 ¦ La neige commence à s'installer pour les prochains mois, mais certains songent déjà à son départ.Ils ont fixé sa disparition définitive au 6 avril.Ceci, pour permettre aux Expos de jouer et aux caméras de télévision de Radio-Canada d'entreprendre une autre saison de reportages sur le baseball.¦I Un nouveau téléroman fera son apparition le lundi 29 janvier à 21 heures.Son titre?La P'tite Semaine.Chacun des épisodes sera complet en lui-même et l'intrigue sera toujours assaisonnée largement d'humour.Les téléspectateurs assisteront à «la p’tite semaine» du propriétaire d’une boutique de farces et attrapes, de sa femme, de leur fille de vingt ans, étudiante en audiovisuel, et de son ami, un Français, étudiant en psychiatrie.La P'tite Semaine a pour auteur Michel Faure, de qui on verra, incidemment, en mars prochain, un téléthéâtre intitulé le Bon Monde.La P'tite Semaine sera réalisée par Roland Guay.¦ Dans le cadre de la série Sporthèque, l’émission le Golf et ses étoiles refera carrière à compter du 13 janvier.Parmi les grands du golf que nous pourrons suivre alors, mentionnons Sam Snead, Billy Casper, Gene Littler et Chichi Rodriguez FORE! ¦ L'émission 5 D du dimanche 31 décembre à 17 heures présentera un film réalisé par la RTB qui nous fait suivre l'abbé Gérard Lutte, prêtre ouvrier qui travaille dans les bidonvilles de Rome.¦ Le jour des Rois, ce sont les amateurs de quilles qui seront rois, car la série l'Heure des quilles débutera le 6 janvier pour une autre saison à la télévision de Radio-Canada.Les parties seront diffusées, comme les années passées, du Salon de quilles Laurentien.¦ Les téléspectateurs qui auraient manqué ou qui aimeraient revoir la messe africaine diffusée au Jour du Seigneur du 19 novembre, seront heureux d’apprendre qu elle sera retélévisée le jour de Noël.Rappelons que c'est au cours d'un voyage que faisait le réalisateur Raymond Beaugrand-Champagne en Afrique que cette messe, célébrée par le père Pie Claude à Yaoundé au Cameroun, fut filmée.¦ Le Service des sports de Radio-Canada que dirige Yvon Gi-guère se propose de «couvrir» au cou1 s des prochains mois plusieurs grands événements touchant différentes disciplines sportives.Nommons, par exemple.le Super Bowl qui aura lieu à Los Angeles en janvier, le championnat canadien de patinage artistique, une rencontre de boxe Etats-Unis-URSS, deux championnats d’athlétisme, le Maple Leaf Indoor Games et la Coupe de Montréal.On projette également un reportage sur la Coupe du monde de ski qui aura lieu au mont Sainte-Anne en mars, un autre sur la finale du tournoi Pee-Wee qui se déroulera à Québec et, pour les amateurs de curling, le Championnat canadien à Edmonton, le 11 mars, et le Championnat mondial à Régina, la semaine suivante.Soulignons que tous ces reportages sont télévisés dans le cadre de l'émission l'Univers des sports.¦ L’émission spéciale que réalise Maurice Dubois pour célébrer le XXe anniversaire de la télévision et qui sera télévisée dans le cadre des Beaux Dimanches, le 24 décembre à 19 h 30, rappellera les grands moments du variété à Radio-Canada, et mettra en vedette les artistes qui ont fait ces grands moments.On se remémorera donc Music-hall, avec Michèle Tisseyre et Elaine Bé-dard; En habit du dimanche, avec Jacques Normand et Pierre Roche; Pleins feux, avec Michèle Richard, Zoom, avec Yves Corbeil et Jacques Boulanger, le Club d'un soir, avec Guylaine Guy.A ce gala du XXe anniversaire, on trouvera également celle qui a toujours personnifié le music-hall, Muriel Millard.Enfin, il ne faudrait pas oublier les plus jeunes de cette soirée: Martin Lajeunesse et René Simard.¦ A l'émission les Héros du samedi, le 30 décembre à midi, on pourra assister au Championnat provincial de patinage artistique.En janvier, cette même série, qui met en vedette de jeunes sportifs de 7 à 12 ans, nous promet des reportages sur une rencontre de hockey Pee-Wee, sur une compétition d'athlétisme, sur une rencontre de boxe et sur une partie de basketball.• A l'émission le Jour du Seigneur du dimanche 10 décembre à 10 heures, les téléspectateurs assisteront à une messe, diffusée de Saint-Boniface, ainsi qu'à l'ordination épiscoJ pale de Monseigneur Raymond Roy, évêque titulaire de Saint-Paul, en Alberta.2 Psst! Psst! Aïe-là! samedi 9, 10 h 30 Pour la dernière de la saison, fvisitez le musée des horreurs mathématiques Déjà! Eh oui! Psst! Psst! Aie-là! termine sa première saison.Cependant, cette série s’achève en beauté puisque les jeunes auront l’occasion de visiter le musée des horreurs mathématiques.Les jeunes téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada devraient se préparer dès maintenant à effectuer cette visite machinée (un peu diaboliquement) par le réalisateur Gilles Senécal et l'auteur des textes Ronald Prégent, et dont la date a été fixée au samedi 9 décembre à 10 h 30.En compagnie du guide de circonstance Michel Dumont, les jeunes seront confrontés à des «bizarreries mathématiques».«Un jeune averti en vaut deux», mais il risque tout de même d'être leurré par les apparences trompeuses, qu'on appelle aussi illusions d'optique.Après avoir appris à fabriquer une bande Mobius (consolez-vous, vous n'êtes certainement pas les seuls à ne pas savoir de quoi il s'agit), nous percerons le mystère qui l'entoure.L’émission nous fera aussi assister, impuissants, à un tour de prestidigitation.Mais on aura pitié du téléspectateur et on lui apprendra comment il peut réaliser ce tour chez lui.Il s'agit tout simplement d’enlever une veste qui se trouve en dessous d’un veston.en gardant le veston sur soi.Entretemps, on est déjà en train de préparer la deuxième saison de Psst! Psst! Aie-là! Notre couverture Gisèle Schmidt et Diane Ar-cand, telles qu'on pourra les voir "A guichet fermé- dans la pièce de Jacques Deval -La Vénus de Milo», aux -Beaux Dimanches- cette semaine (article en page 6).Ici Radio-Canada télévision Société Radio Canada Case postale 6000.Montréal Téléphoné.285-3572 Rédactrice en chef.Marguerite Beaudry-Béchard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté no y i moi hJ Guay Claude Lacombe Responsable des horaires: Françoise Tremblay Les articles et renseignements publies dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.sauf indications contraires.Au masculin samedi 9, 23 h 00 Gaston L’Heureux s'entretient avec un comédien, un cinéaste et un psychologue Le samedi 9 décembre à 23 heures, le sympathique animateur de l'émission Au masculin, Gaston L'Heureux, accueillera en studio trois personnalités représentant autant de disciplines très différentes les unes des autres.Ce soir-là en effet, Gaston interviewera un comédien: Marc Favreau; un cinéaste: Daniel Bertolino, et un psychologue: André Renaud.Le comédien est très connu des téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada.Il a incarné avec brio le Sol du fameux duo de clowns Sol et Gobelet et, aujourd’hui, il est le valet un peu bête mais si drôle du fondeur Lardier dans les Forges de Saint-Maurice.Pour les habitués de Au masculin, Marc Favreau dira un monologue intitulé la Vie sentimentale.Le cinéaste n'est pas moins connu puisqu'il s'agit de Daniel Bertolino, grand voyageur devant l'Eternel et collectionneur de trophées.Daniel vient en effet de remporter une médaille d'argent pour son film Me no savey.épisode de la série les Primitifs, une réalisation de Via le monde, inc., compagnie qu'il a fondée en collaboration avec son ami François Floquet Daniel s'entretiendra avec Gaston des risques du metier de cinéaste et il présentera une séquence de son film Canada via le monde.Quant au psychologue enfin, André Renaud, s'il est peut-être moins connu des téléspectateurs, le sujet dont il parlera, par contre, nous est familier surtout à cette période de l'an-nee.André Renaud traitera des jouets d'enfants dont se servent les pères.Cette émission de la série Au masculin est réalisée dans les studios de CBVT à Québec par Jean-Pierre Ratté.5 D dimanche 10, 17 h 00 Invités: Antonine Maillet, auteur de «La Sagouine» et Gilles Tremblay, compositeur de musique sacrée Toujours à la pointe de l’actualité.l'émission 5 D aura comme invités, le dimanche 10 décembre à 17 heures, madame Antonine Maillet, auteur de la pièce à succès la Sagouine, ainsi que le jeune auteur-compositeur de musique sacrée.Gilles Tremblay.Ce sont les deux recherchis-tes de la série, Hélène Roy et Louis Dumas, qui ont rencontré Antonine Maillet à l'intention des téléspectateurs de Radio-Canada.Ceux qui ont vu la Sagouine et sa remarquable interprète Viola Léger ont été frappés par les préoccupations religieuses de cette femme pauvre, malheureuse, déchue, méprisée de la société où elle vit.Repliée sur elle-même, elle évoque sa vie de misère où la religion, au milieu de grands désordres, tient beaucoup de place.C'est sans doute une forme de superstition mais aussi certainement une évasion vers le spirituel, vers la 5e dimension.Au cours de la même émission.Hélène Roy interviewera Gilles Tremblay, compositeur dans la trentaine, spécialiste de la musique sacrée.Cette rencontre arrive fort à propos au moment où les chrétiens qui fréquentent régulièrement leur église se demandent où s’en va la musique sacrée.De fait, aujourd'hui, ce n'est plus à l'église que les mélomanes peuvent entendre de la musique sacrée.Gilles Tremblay pourra peut-être dire aux téléspectateurs ce que projettent les jeunes compositeurs en ce domaine.C'est Gilles Derome qui réalisera 5 D, le 10 décembre.La Flèche du temps dimanche 10, 22 h 00 Les secrets de l'hypertension; La mise au point d’un matériau qui imite la glace A l'émission la Flèche du temps du dimanche 10 décembre à 22 heures, a la télévision de Radio-Canada, il sera question d'hypertension et de simulation des glaces.Plus de 90 p.100 de la population souffre d'hypertension.Et paradoxalement, 80 p.100 des cas d'hypertension sont d'origine et de nature inconnues.C'est pour remédier à cet état de choses que les chercheurs de l'Institut de recherches cliniques de Montréal, que dirige le docteur Jacques Genest, tentent de percer les secrets de l'hypertension.L'Institut vient de recevoir la plus haute subvention de recherche en groupe du Conseil national de recherches pour ses travaux dans le domaine de l'hypertension.A l'émission, le docteur Genest, ainsi que les docteurs Roger Boucher, Pierre Granger et Wojciech Novachensky, parleront de leurs travaux.La seconde partie de la Flèche du temps sera consacrée à une invention: la simulation des glaces.L'équipe du professeur Bernard Michel, à Québec, a réalisé un matériau qui imite parfaitement les diverses propriétés mécaniques de la glace: plasticité, densité, point de rupture, forces, etc.Ce matériau permet de réaliser des études de mécanique des glaces sur des modèles réduits de bateaux, d'ouvrages maritimes, de ponts, etc.et d'obtenir des résultats parfaitement à l'échelle.La Flèche du temps est réalisée par Madeleine Marois et Jean Martinet.Recherchiste: Denis Latendresse.Animateur: Paul-Emile Tremblay.3 Boubou du 11 au 15, 12 h 30 En attendant le Gala des Orphelins Nous aurons l'occasion d’avoir un avant-goût du Gala des Orphelins, puisque Boubou accueillera, à son émission du 15 décembre à 12 h 30, aux Galeries D'Anjou, Albert White, président du Comité social de l'Association des pompiers de Montréal.Dans ce même climat de joie et de détente, Boubou recevra cette semaine la chanteuse Claudette Bergeron, André Fontaine et le populaire duo formé de Richard et Claire Séguin.Minute Moumoute les mardi et jeudi, 10 h 00 Neuf marionnettes bizarres et amusantes créées spécialement pour les tout-petits As-tu deux minutes, as-tu des moumoutes à me consacrer (air connu)?On pourrait faire de ce refrain un thème pour la toute nouvelle émission-jeunesse de la chaîne française de Radio-Canada.Intitulé Minute Moumoute, ce nouveau-né devrait gagner la faveur des tout-petits, les mardi et jeudi matin à 10 heures.Remarquez que c'est peut-être chose faite, puisque l'émission est en ondes depuis le 5 décembre.Amusons-nous, si vous le voulez bien, à essayer de comprendre ce titre pour le moins original.Nous ne nous attarderons pas inutilement sur la première partie, car tous savent ce qu'est une minute (60 de ces petits tic tac qu'on appelle aussi secondes).Mais, et vous voilà bien mal pris, avez-vous déjà entendu parler d'une moumoute?Eh bien! il s'agit d'une marionnette aussi bizarre qu’amusante comme vous n'en avez probablement jamais vu auparavant Minute Moumoute, réalisée par Renault Gariépy, permet aux tout-petits de faire la connaissance de neuf de ces personnages drôlement imaginatifs qui ont été créés par Marianne Séguin.Ces neuf marionnettes ne se distinguent pas seulement par leur aspect extérieur, mais elles jouissent chacune d'une personnalité bien particulière.D'ailleurs voici, en vrac, les principaux traits de caractère des moumoutes: Boulimie: mange tout et tout le temps.Son avenir pourrait se résumer au prochain repas.Boulier: (aucun lien de parenté avec Boulimie) compte tout ce qui lui tombe sous la main.Elle trouve son inspiration, qui est pour le moins originale, dans des choses aussi farfelues que des dents de rhinocéros.Pousse-pied: son meilleur ami est sans aucun doute son oreiller.Elle dort debout, assis, à genoux, n’importe où.Panoplie: c'est la bricoleuse par excellence, mais à qui on ne donne aucune chance de faire valoir ses talents de maître artisan.Que voulez-vous, l'émission a tellement de choses à dire aux enfants.Brindille: elle incarne la poésie, Infiniment douce, elle n'aime parler que d'amour.Futaie: son principal intérêt est la culture.Détrompez-vous! il ne s’agit pas de livres, mais de fruits et de légumes que les enfants apprennent à connaître.Cétacé: c'est une chanteuse «swing», «dans le vent», «à gogo», à qui il ne manque qu'une seule chose pour réussir: le talent.Trompe-l'oeil: c'est de la bouche de cette moumoute que sont contées les histoires les plus abracadabrantes.Babiole: c'est un peu, si l'on veut, l'hôtesse.Elle est la seule responsable officielle de la présentation des comptines.Notons tout de suite, en ce qui concerne les moumoutes, que toute ressemblance avec des personnages existants ne serait le fruit que d'une pure coïncidence.Raymond Guay Les Grands Films jeudi 14, 19 h 30 «Seule dans la nuit»: une histoire de trafic de drogue Seule dans la nuit, version française du film de Terence Young Wait until Dark, sera à l'affiche de la série les Grands Films, le jeudi 14 décembre à 19 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Film d’espionnage américain, Seule dans la nuit met en vedette la belle Audrey Hepburn, entourée de Richard Crenna, Efrem Zimbalist et Alan Arkin.Des trafiquants de drogue ont eu l'idée de faire passer de l'héroïne à la douane en la cachant dans une poupée musicale.Les bandits confient la poupée à Lisa, un mannequin qui doit prendre l'avion pour New York.A son arrivée dans la métropole américaine, Lisa fait une rencontre imprévue et elle se voit contrainte de confier la poupée à un photographe nommé Sam Hendrix.Talman et Carlino, les gangsters chargés de prendre livraison de la drogue.suivent Hendrix jusqu'à son appartement où ils croient retrouver Lisa.Ils rencontrent plutôt Suzy, la femme de Sam, une aveugle dont le handicap servira aux bandits.Par tous les moyens dont ils disposent, les hommes de main se lancent alors à la recherche de la fameuse poupée valant des millions, de Lisa qui l'a prêtée à Sam, de Sam qui Ta égarée et de la jeune fille qui l'aurait par hasard récupérée.Consommateurs avertis jeudi 14, 21 h 30 Comment déceler les fraudes des marchands de meubles «miracles»?«Sensibiliser le consommateur à sa vulnérabilité dans le domaine du meuble»: c'est l'objectif que s'est fixé le réalisateur G.-Noël Fortin en présentant aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada une émission consacrée aux meubles, le jeudi 14 décembre à 21 h 30.Renée Larochelle, animatrice de Consommateurs avertis, interviewera quatre spécialistes de la fabrication ou de la vente de meubles: MM Jean-C.Leblanc.marchand de meubles et président de la Corporation des marchands de meubles du Québec: Roger Rougier et Gilles Laflamme, fabricants de meubles, et Jean Delage, directeur de la Corporation des marchands de meubles du Québec.Au cours de la discussion entre les invités et l'animatrice de Consommateurs avertis, il sera question des pratiques frauduleuses et du racket pratiqués par certains marchands de meubles, de publicité mensongère ou d'attrape-nigauds du genre «clubs du meuble», «cercle d'économie de la jeune mariée», «faillites», «reprises de finances» ou «vente directement du manufacturier».Les invités de Consommateurs avertis expliqueront aux téléspectateurs comment se défendre contre ces pratiques douteuses, quelle partie du budget ils doivent consacrer aux meubles et comment déceler les trucages des meubles «fardés».Dossiers jeudi 14, 22 h 00 Le rôle du brise-glace dans le Grand Nord Au cours du second Dossier portant sur les activités de la Garde côtière canadienne, le jeudi 14 décembre à 22 heures, à la télévision de Radio-Canada.Gilles Thibault et son équipe nous entraîneront d'abord sur le D'Iberville, en mission de déglaçage sur le Saguenay, où nous assisterons au travail du célèbre brise-glace et entendrons les propos des membres de l'équipage.Nous irons ensuite dans l'Arctique où la Garde côtière canadienne a le plus gros défi à relever, car l'exploitation des richesses naturelles dans le Grand Nord crée un besoin de nouveaux moyens de transport permettant de véhiculer les produits vers le sud du pays, et le transport par eau semble actuellement le plus exploitable.Nous rencontrerons alors le capitaine Fournier qui nous racontera le rôle du brise-glace de la Garde côtière lors de l'expérience du Manhattan qui recherchait un passage dans les glaces polaires.Enfin, nous serons entraînés dans le Pacifique où les activités de la Garde côtière là-bas consistent à l'entretien des aides à la navigation, au ravitaillement des phares, aux opérations de recherche et de sauvetage et dans la lutte contre la pollution.Les Dossiers sur la Garde côtière canadienne ont été réalisés par Gilles Thibault, avec le concours du recherchiste-scripteur Réjean Chayer.Narrateur: Gérard Gravel A propos.vendredi 15,21 h 00 Clairette, Pierre Calvé et Claude Michaud chantent la mer J’entends la mer: tel sera le thème de l'émission A propos.le vendredi 15 décembre à 21 heures, à la chaine française de télévision de Radio-Canada.Benoit Girard, animateur de la série, nous présentera les artistes invités: Clairette, Pierre Calvé et Claude Michaud, tous amis de la mer qui feront partager leur amour aux téléspectateurs.Dans des décors de Peter Flinsch, avec des costumes d'Andrée Côté et avec les musiciens de Pierre Leduc, le réalisateur Pierre Desjardins évoque la mer sous toutes ses formes: mouvements du ressac, sirènes de bateaux, chansons de marins, poésie et prose, appels du large, voyages, douceur et cruauté de la mer et sa paix en dépit des tempêtes.Car comme nous le dit Vigneault dans Etraves: ¦ Dans les sirènes d'usine Dans les klaxons de cinq heures Dans le crissement des pneus Dans le fracas continu de la ville J'entends la mer Dans les profondeurs du sommeil Dans les secrets voyages de la nuit Dans le noir blessé des néons Je vois la mer.‘ Au programme, des chansons comme la Complainte du marin, Cap-aux-Meules, Chantons pour y passer le temps, l'Affaire du bateau-mouche, Ressac et des textes de Baudelaire (/e Beau Navire) et de Nelligan (/e Vaisseau d’or), outre ceux de Clémence Desrochers, scripteur de la série A propos.5 I Les Beaux Dimanches le 10, 19 h 30 Un nouveau théâtre en salle «A guichet fermé»: «La Vénus de Milo» de Jacques Deval C'est une Vénus bien moderne et bien articulée aussi que la Vénus de Milo de Jacques Deval que l'on verra A guichet fermé, lors du second théâtre en salle de la saison qui sera télévisé à la chaîne française de Radio-Canada dans le cadre des Beaux Dimanches, le 10 décembre à 19 h 30.Enregistrée à l'Université de Sherbrooke les 15 et 16 novembre derniers, cette comédie en cinq tableaux a été mise en scène par Raymond Royer et réalisée en couleur par Bruno Paradis, avec le concours de la script-assistante Thérèse Sarrasin, du directeur technique Jean Kittel, du maquilleur Edward Shrimpton, de !a créatrice de costumes Marie-Andrée Laî-né et du décorateur Léo Brisset.Nous sommes en avril 1961 et toute l'action se déroule dans la bibliothèque du minuscule hôtel particulier de la présidente Alix Passegrain, rue D’Artois, dans le paisible et provincial Versailles.Alix Passegrain, septuagénaire aimable et de grande allure, personnifiée par Gisèle Schmidt, se cherche une nouvelle femme de chambre.A son annonce a répondu la charmante Laurence Voise (Diane Arcand), «spécialiste du bitume» de la rue Vignon, qui se présente chez la présidente sans maquillage et modestement vêtue, en compagnie d'une amie et compagne de métier, Monique Sudre (Ghislaine Paradis).Que vient donc faire celle que tous appellent Lolo dans une retraite aussi bourgeoise et ouatée?C'est que Laurence désire échapper pour un temps au redoutable Milo.agent d'exportation de jolies filles qui doit sortir sous peu de prison.La place de bonne offrira une belle «planque» et Milo (Ronald France) n'aura pas l'idée d'aller trouver sa «Vénus» jusqu'à Versailles où, comme le reconnaît la digne gouvernante, Madame Couronne (Rose Rey-Duzil), «tout ce qui n'est pas historique est préhistorique».L’auteur Jacques Deval a multiplié à souhait les quiproquos auxquels donne lieu la conversation entre la présidente, ignorante et curieuse de la vie de la nouvelle soubrette, et cette dernière.Les téléspectateurs riront de la situation et s'amuseront du contraste entre l'argot de métier de Laurence et de son amie Monique et la langue digne et policée de la vieille dame, de sa gouvernante, de l'abbé Rigaud (Yves Massicotte) et des quatre bridgeurs du mercredi: Maurice Valax, architecte (Camille Ducharme), Aubin Gau-choix, vétérinaire (Roger Gar-ceau), Thobaud Pauquet, général à la retraite (Jacques Gali-peau) et Paul Gouleste, professeur (Louis de Santis).MB.Ghislaine Paradis et Diane Ar cand Gisèle Schmidt, Rose Rey-Duzil et Diane Arcand ri tn aiT» i Ronald France, Roger Garceau, Camille Ducharme, Jacques Ga lipeau et Louis de Santis 6 vendredi 1er déc.samedi 2 déc.mercredi 6 déc.*21 h 30 13 h 35 *13 h 00 *10 h 30 *21 h 50 MARCUS WELBY, M.D.«Un brave tout près du ciel».Un soudeur exerce son métier tout en haut des gratte-ciel de Santa-Monica.Des crises soudaines detouffement de forme asthmatique l'amènent à consulter le docteur Kiley qui diagnostique un emphysème pulmonaire FEMME D'AUJOURD'HUI «Le Meuble québécois contemporain» Interview: Brigitte Puckhardt.Animatrice: Aline Desjardins Réalisation: René Verne.Annuler: SPORTHÈOUE Inscrire: VERS LA COUPE GREY Reportage réalisé à Winnipeg sur de la Coupe Grey.es préparatifs du match CBOFT -COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO lundi 4 déc.«Personnalité féminine».«La Grande Aventure des petits animaux».«ABC de la physique».«La Conquête de l'espace».«Le Monde des petits».mercredi 6 déc.«Personnalité féminine» «Histoire de l'aviation».«Les Voyageurs».«Trousse-Mitoufle».jeudi 7 déc.«Personnalité féminine».«A la rencontre des maîtres peintres».«La Nature et ses merveilles» «Nouvelle-Guinée: mosaïques».«Le Monde des petits».vendredi 8 déc.«Personnalité féminine» matiques».«La Nature et ses merveilles» mosaïques».«Le Jardin des sensations».APOLLO 17 «Jongleries mathé-«Nouvelle-Guinée: Lancement d'Apollo 17 de Cap Kennedy à 21 h 53 7 I Semaine du 9 au 15 décembre (sous réserve de modifications) * = COULEUR 9 décembre * 8 h 00—CBOFT—COURS SCOLAI- RES DE L'ONTARIO «Personnalité féminine».«Catama* ran».«Les Visages du Canada».«Trousse-Mitoufle».8 h 55—OUVERTURE ET HORAIRE * 9 h 00—YOGI ET PO POT AME Dessins animés, avec Yogi, Tours espiègle, Pierre Popotame, So-so, le singe, et Magilla, un gros gorille.«Pierre Popotame».* 9 h 30—GRANGALLO ET PETITRO Aujourd'hui: «Fouinard et Babillard chassent les fantômes».Jappy Toutou et Pappy Toutou: «Le Camarade parfumé».Grangallo et Petitro: «Grangallo et son chien Reniflard».*10 h 00—MON AMI BEN L’histoire d'un petit garçon et d'un ours apprivoisé.«Ben a disparu» (Ire partie).* 10 h 50—PSST! PSST! AÏE-LÀ! En.1 clopédie destinée aux jeunes de tous les âges.Animateurs: André Cartier, Louise Lapradc.Benoit Girard, Michel Du mont, Jean Besré, Lise LaSalle, Pierre Charpentier, André Huneault, Denyse Chartier, François Tassé, France Berger, Gilles Renaud, Gisèle Schmidt, Robert Gravel, Jacques Kasma et Odette Gagnon.Textes: Réjeanne Charpentier, Jean-François Garneau, André Huneault, Martin Dufresne, Raymond Joly, Jean-Marie Dumont et Ronald Pré-gent.Réalisation: Gilles Senécal.*11 h 30—LASSIE Les aventures de la chienne Lassie.«Le Retour de Victoire» (Ire partie).Lassie est prise dans le trajet d’un avion qui arrose la contrée avec des produits chimiques toxiques.Daniel, 15 ans.fils du régisseur d’une ferme d’élevage de chevaux, découvre Lassie inerte au bord de la route.Lassie est amenée chez le vétérinaire.*12 h 00—LES HÉROS DU SAMEDI Compétitions sportives de jeunes de 7 à 12 ans.Producteurs-coordonnateur: Henri Parizeau.*13 h 00—FOOTBALL AMÉRICAIN Ligue nationale.Les Browns de Cleveland rencontrent les Bengals de Cincinnati, à Cincinnati.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réalisation: Gaston Laporte.*15 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.*16 h 00—SPORTHÈQUE Tennis.Tournoi international disputé à i’aréna Maurice-Richard.Commentateurs: Raymond Charette et François Godbout.Réalisation: Louise B -Tardif.17 h 00—LE FRANÇAIS D’AUJOURD’HUI Emission sur le bon usage de la langue française.Réalisation: Paul Leduc.*17 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ Documentaire sur la faune, la flore et les us et coutumes de pays étrangers.«Les Antilopes».18 h 00—LE COMTE YOSTER A BIEN L'HONNEUR Aventures policières, avec Lukas Am mann, Wolfgang Volz.14e épisode: «Pressons la monnaie».Il est agréable de découvrir de l’argent dans sa voiture et d’en recevoir par colis postal.Hélas! ces distributions intempestives ne plaisent guère aux gouvernements.CBVT—SPORT DÉTENTE Gros plan sur les différentes disciplines sportives.Animateurs: Gérard Potvin et Louis Thiboutôt.Réalisation: Jean-Claude Houdc.* 18 h 30—TÉLÉ JOURNAL * 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT *18 h 50—POLITIQUE PROVINCIALE Période mise à la disposition des partis politiques du Québec.*19 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Le Cheval aux sabots d’or» (Ire partie).Comédie réalisée par Norman Tokar, avec Dean Jones, Diane Baker et Fred Clark.Un jeune veuf a deux problèmes: son patron lui donne 24 heures pour trouver un moyen original de distribuer les pilules Asper-cel dans la bonne société, et sa fille, écuyère prometteuse, désire un bon cheval.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Golden Seals de la Californie rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier, Richard Garneau, Lionel Duval et Gilles Tremblay.Réalisation: Gaston Laporte et Michel Quidoz.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL *22 h 45—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—AU MASCULIN Recherchiste et animateur: Gaston L’Heureux.Marc Favreau, comédien, dit un monologue: «La Vie sentimentale».Daniel Bertolino, cinéaste, et les risques du métier.André Renaud, psychologue: les jouets d’enfants dont se servent les pères.Réalisation: Jean-Pierre Ratté.*23 h 30—CINÉMA Clérambard.Comédie réalisée par Yves Robert, d’après la pièce de Marcel Aymé, avec Philippe Noiret et Dany Carrel.Le comte de Clérambard, châtelain ruiné, mène sa famille en despote.Croyant avoir eu une apparition de saint François d’Assise, il se met à protéger tous les animaux, ordonne à son fils d’épouser la prostituée du village et décide de vendre son château pour partir sur les routes (Fr.69).1 h 00—CBFT—CINÉ-NUIT La Fureur de vivre.Drame réalisé par Nicholas Ray.avec James Dean et Nathalie Wood.Un adolescent, incompris de ses parents qu’il méprise, tente de gagner l'amitié de ses compagnons en se mêlant à leurs activités clandestines (USA 55).* CBVT—CINÉ-NUIT Quelle nuit! Comédie policière réalisée par Giorgio Capitani, avec Alberto Lionello, Marisa Mell et Philippe Le Roy.Un jeune avocat de Londres accepte de livrer lui-même un chèque d’assurance à une veuve d’un pays du Sud.En agréable corn pagnie, il se rend dans le pays étranger.Une surprise les attend.La veuve, qui avait assassiné son mari pour hériter, est à son tour assassinée (Italien).CBFT 2 Montréal CBVT 11 Québec CBOFT 9 OttawaHull (BAFT 11 Moncton CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CHAU 5 Carleton CKRS 12 Jonquière CBGAT 9 Matane CJBR 3 Rimouski CKRT 7 Riviere du-Loup CKRN 4 Rouyn-Noranda CHLT 7 Sherbrooke CKTM 13 Trois-Rivières Musi Anim les I clerc delai: *18 h ( Emis aux ! Anim *18 h 1 *18 h 4 *18 h 5 Pério parti: *19 h Q Télér Janet avec pin, ne, Pasqi •»icc , d teg te pa la pr< Réali 8 11 décembre 10 décembre 8 h SS—OUVERTURE ET HORAIRE * 9 h 00—POLY À VENISE Aventures d'un petit violoniste et de son ponev, avec Thierry Missud.* 9 h 30—LE PRINCE SAPHIR Dessins animés racontant l’histoire d’une princesse qu’on a déguisée en garçon depuis sa naissance.«Le Marchand de sable».*10 h 00—LE JOUR DU SEIGNEUR Animateur-présentateur: R.P.Emile Legault.Messe diffusée de Saint-Boniface.Ordination épiscopale de Mgr Raymond Roy, évêque titulaire de Saint-Paul, Alberta.Réalisation: Lucien Létourneau, de Winnipeg.*11 h 00—D’HIER À DEMAIN «Le Chamanisme à Java».Documentaire réalisé par Merry Ottin.Cérémonies animistes où les chamans dirigent leurs fidèles vers un retour à la nature en sacrifiant leur personnalité par une identification temporaire au monde animal.* 12 h 00—LA SEMAINE VERTE Magazine d’information sur l’agriculture et les ressources naturelles au Québec, au Canada et dans le monde.Animateurs: Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy, Gustave Larocque et Charles Dussault.Réalisation: Simon Richer, Louis Lé-tuvé et Jean Charbonneau.*13 h 00—30 DIMANCHE Magazine hebdomadaire touchant tous les domaines de l’activité humaine.Animateur: Yvon Leblanc.Réalisation: André Groulx.13 h 30—FANTAISIE LYRIQUE Extraits de «Don Pasquale» de Donizetti, avec France Simard, Réginald Côté et Napoléon Bisson.Orchestre de 38 musiciens, dirigé par Charles Dumas.Réal, à Québec: Andrée Thériault.* 14 h 00—FOOTBALL AMERICAIN Ligue nationale.Les Rams de Los Angeles rencontrent les Cardinals de Saint-Louis, au stade Civic Center Busch Memorial de Saint-Louis.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réalisation: Gaston Laporte.*16 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 00-5 D Entrevue avec Antonine Maillet, auteur de «La Sagouine».«La Sagoui-ne» et ses préoccupations religieuses.Musique sacrée, avec Gilles Tremblay.Animateurs: Jean-Rock Roy et Charles DeBlois.Réalisation: Roger Leclerc.Gilles Derome et Gerard Chap-delainc.*18 h 00—POLITIQUE ATOUT Emission consacrée aux sujets et aux hommes politiques.Animateur: André Payette.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—NOUVELLES DU SPORT * 18 h 50—POLITIQUE PRO\ INCIAU Période mise à la disposition des partis politiques du Québec.*19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, avec Ghislaine Paradis, Robert Tou-pin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Christiane Pasquier, Daniel Tremblay et Jean •ticoine.I docteur Claude Routhier affirme tégoriquement que l’Amour n’existe pas.Nicole entend bien lui donner la preuve du contraire.Réalisation: Aimé Forget.*19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES A guichet fermé: «La Vénus de Milo».Comédie en cinq tableaux de Jacques Deval.L'action se déroule dans un hôtel désuet du paisible Versailles, chez une vieille dame qui cherche une femme de chambre.A son annonce a répondu une prostituée qui trouve là un refuge parfait pour échapper à un redoutable exploiteur de jolies filles.Distribution: Gisèle Schmidt, Rose Rey-Duzil, Diane Ar-cand, Ghislaine Paradis, Yves Massi-cotte, Camille Ducharme, Roger Gar-ceau, Jacques Galipeau, Louis de Santis et Ronald France.Réalisation à l’Université de Sherbrooke: Bruno Paradis.*22 h 00—LA FLÈCHE DU TEMPS Aujourd'hui: «Hypertension», avec les docteurs Jacques Genest, Roger Boucher.Pierre Granger et Wojciech Novachensky.«Simulation des glaces», avec le professeur Bernard Michel.Entrevue avec Claude Fortier, endocrinologiste.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Recherchiste: Denis Latendresse.Realisation: Madeleine Marois et Jean Martinet.?22 h 3t—TÊLËJOt R\ M ¦ 22 h 49—SPORTS DIMANCHE 23 h 00—RENCONTRES Aujourd’hui: Gabriel Màlik, libanais, ami personnel du chef des Druzes, Son Excellence Mohammed Abou-chakra.Interviewer: Louis Martin.Réalisation: Raymond Beaugrand- Cham pagne.*23 h 30—CINÉ-CLUB Amour (Szerelem).Drame psychologique réalisé par Karoly Makk, avec Mari Torocsik, Lili Darvas et Ivan Daivas.A Budapest, en 1953, une jeune femme cache à sa belle-mère malade que son fils a été mis en prison pour raisons politiques.Elle lui fait croire qu’il se trouve en Amérique où il tourne un film.Elle-même souffre de divers ennuis à cause de l’emprisonnement de son mari (Hongrois sous-titré, 70).La réalisatrice Marie Tessier-Lavigne a choisi comme documentaliste, pour la discussion.Martin Malina, critique de cinéma au Montreal Star Animateur: Claude Quenneville.Ce programme est établi à l’heure de l’Est.Les téléspectateurs de CBAFT.Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaine française.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaine française 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—ÉDUCATION PHYSIQUE Cours scolaire s'adressant aux élèves de l’élémentaire II et III.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education: Paul Larue.Réalisation: René Verne.* 9 h 30—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants d’âge préscolaire et de première année.Avec Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Laurent Lachance.Production: Radio-Québec.Aujourd’hui: «Il neige».* 9 h 45—LES 100 TOI RS DE CENTOUR Cours de français destiné aux élèves de l’élémentaire II.Une famille aux prises avec des génies espiègles.Avec Madeleine Sicotte, Camille Ducharme, Ghislain Tremblay, Roland Chenail, Julien Genay, Serge L'Italien, André Montmorency et Jean-Maurice Gélinas.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education: André Chamberland.Production: Radio-Québec.«Picot somnambule».10 h 00—LES CHIBOUKIS Conte mettant en scène des extraterrestres venus de l’arc-cn-ciel: Pragma (Christiane Pasquier) et le Rêveur (Mario Desmarais).Textes: Pierrette Beaudoin.Réalisation: Guy Comeau: «Les Chiboukis énergétiques».*10 h 15—EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Participation de Monik.«Conditionnement physique général».La machine humaine est-elle cons-truite pour l’activité ou l’inactivité?*10 h 30—LA GRANDE AVENTURE «Les Hommes du désert».Les Touaregs à Agades, Niger.Orfèvrerie, poterie.tissage.Caravanes, les problèmes de l’eau.Fêtes, danses * CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO *11 h 00—LE GOURMET FARFELU ! e Hanpop».*11 h 30—LES AVENTU RES DU «SEASPRAY» En vedette: Walter Broun, Gary Gray.Suzanne Haworth, Rodney Pearlman et Lconi Lesinawai.*12 h 00—SKIPPY LE KANGOUROU Aventures dans les parcs nationaux d’Australie.*12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Emission réalisée aux Galeries d’Anjou par Louis Arpin.*13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.*13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.*14 h 30—APOLLO 17 (jusqu’à 16 h 00) Atterrissage sur la lune.Commentaires de Henri Bergeron et Marcel Sicotte.Reporter à Cap Kennedy: Henri Cruzène.Réalisation: Jean-Guy Landry.ou: 14 h 30—CINÉMA Mademoiselle s’amuse.Comédie musicale mise en scène par Jean Boyer, avec Ray Ventura et scs Collégiens, Gisèle Pascal et Bernard Lancret.La fille d’un richissime Américain obtient de son père que le jazz Ray Ventura l’accompagne du matin au soir (Fr.48).*16 h 00—BOBINO Guy Sanche et Paule Bayard interprètent un sketch de Michel Cailloux.Realisation: Marcel Laplante.*16 h 30—MAM.KK HON I 1 GRAS DOUBLE Aventures de deux amis, Maigrichon (Daniel Gadouas) et Gras Double (Claude Michaud).Textes: Paul Legault.Réalisation: Hubert Blais.*17 h 00—DAKTARI «Les Fauves entre eux» (2e partie).*18 h 00—CHER ONCLE BILL Avec Brian Keith.Sebastian Cabot.Kathy Garver, Anissa Jones et Johnnie Whitaker.CBVT—ACTUALITÉS 24 Animateur: Louis Thiboutôt.*18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBOFT—TÉLÉJOURNAL *19 h 00—C BOFT—NOUVELLES Ri GIONy I s *19 h 15—CBOFT—SUR LE VIF *19 h 30—STU DIO LIBRE Animateur: Steve Fiset.Realisation: Raymonde Boucher.*19 h 30—APOLLO 17 (Jusqu’à 20 h 00) Première marche sur la lune.*20 h 00—LES FORGES DE SAINT-MAURICE Téléroman de Guy Dufresne.Avec Roger Garceau, Pascal Rollin, Marc Favreau, Léo Ilial, Hélène Las-nier, Hélène Loiselle, Jean-Marie Lemieux et Elizabeth LeSieur.Réalisation: Louis Bédard.*20 h 30—MONT JOYE Teléroman de Réginald Boisvert.Avec Jacques Thisdale.Marc Legault, Louise Ladouceur, Yolande Roy, Yolande Michot, Victor Dézy, Ovila Lé-garé, Françoise Faucher, Hubert Gagnon et Françoise Lemaitre-Auger.Realisation: Guv Hoffmann.*21 h 00—LE MONDE DE MARCEL DUBÉ «Le Naufragé» (2c émission).Avec Jean Perraud, Elizabeth LeSieur, Jean Pierre Masson et Yvon Leroux.*21 h 30—MARCUS WELBY, M.D.«La Maison d’Alquist».Un dramaturge tyrannise sa fille.*22 h 30—TÉLÉ JOUR N AL Lecteur: Bernard Derome.*22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOU RNAL OUTAOUAIS CBVT—NOUVELLES PROVINCIALES *23 h 00—APPELEZ-MOI LISE Animatrice: Lise Payette, secondée par Jacques Fauteux.Coordonnateur: Jean Bissonnette.*00 h 00—NOUVELLES DU SPORT *00 h 05—APOLLO 17 (Jusqu’à 1 h 15) Première marche sur la lune.ou: 00 h 05—CINÉMA Toute la ville accuse.Comédie réalisée par Claude Boissol, avec Jean Marais, Etchika Chou-rcau et Noël Roquevert.Un romancier découvre à sa porte un sac contenant dix millions de francs (Fr.56).I h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 12 décembre » h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—ÉDUCATION PHYSIQUE Cours scolaire s'adressant aux éleves de l’élémentaire IV et V.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education: Paul Larue.Réalisation: René Verne.* 9 h 30—LES OR ALI ENS Aujourd'hui: «Le Froid d'autrefois».* 9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR Aujourd'hui: «Je suis né».10 h 00—MINUTE MOUMOUTE Contes, comptines, jeux et chansons.Animateurs: Suzanne Garceau et Alain Gélinas.Réalisation: Renault Gariépy.Aujourd’hui «Le Robinet et 1 eau».«L'Oiseau Pic-Pouf».«J'allume une étoile».*10 h 15—EN MOUVEMENT «Morphologie-taille».Est-il dangereux que la femme devienne trop musclée?Participation de Catherine.*10 h 30—LES SAINTES CHÉRIES Avec Micheline Presle et Daniel Gé-lin.«L’Augmentation».L'annonce d’un nouvel impôt provoque une épidémie de demandes d’augmentations à tous les échelons.* CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO *11 h 00—LE GOURMET FARFELU Le carré d'agneau en croûte.*11 h 30—QUÉ SERA SERA Comédie avec Doris Day.«L'Homme à l’oreiller blanc».Doris prend en main la publicité d’un restaurant.Les moyens qu elle choisit sont audacieux.*12 h 00—SÉBASTIEN FVT LA «MARY MORGANE» Début.Feuilleton de Cécile Aubry, avec Mehdi, Charles Vanel, Jacqueline Danno, Bernard Lajarrige, Jacques Godin, Carl Schell, Yutta d’Arcy, Henri-Jacques Huet.Richard Dar-bois, Paul Barge, Frédérique Menin-ger et Yves Elliot.1er épisode: «Le Manoir de Marsan».Sébastien roule vers la Bretagne, ou un oncle qui ne le connaît pas a demandé à le voir.A la gare, une femme en noir le conduit au manoir de Marsan.Cette demeure baigne dans une atmosphere très particulière: mer qui gronde, hautes falaises déchiquetées.*12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Jacques Demers.*13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.*13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.Réalisation: Fernand Choquette.14 h 30—CINÉMA Des gosses de riches.Drame réalisé par Pietro Mussetta, avec Susan Stephens, Jacques Sernas et Anna Maria Ferrero.Dans une luxueuse pension suisse, des jeunes filles passent leur temps à apprendre les futilités de la vie mondaine.Parmi toutes ces jeunes millionnaires se trouve une boursière de condition modeste, dont ses compagnes se moquent (It.52).*16 h 00—BOBINO Guy Sanche et Paule Bayard interprètent un sketch de Michel Cailloux entrecoupé de dessins animés.*16 h 30—NIC ET PIC Nie et Pic, deux petites souris, se promènent en montgolfière à travers le monde.Marionnettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole Lapointe.Voix de Nie et Pic: Jocelyne Goyette e* Louise Matteau.Textes: Michel Caillou' .Réalisation: Hélène Roberge.«Nie et Pic et le château hanté».Nie et Pic en Ecosse se posent près d’un château.Ils y trouvent Lady Jeanne qui pleure.Les fantômes de ses ancêtres hantent le château.Participation de Gaétan Labrèche, Louise Turcot et Denis André.*17 h 00—DANIEL BOONE Aventures mettant en vedette Fess Parker (Daniel) et Ed Ames (Mingo).«L’Enlèvement du président».*18 h 00—LES ESPIÈGLES RIENT En vedette: Peter Firth, Bruce Clarp, Brinsley Forde, Michael Anderson.Douglas Simmonds, Gilian Bailey et Debbie Russ.«Tous pour un, un pour tous».* CBOFT—GÉNIES EN HERBE CB VT—ACTUALITÉS 24 Animateur: Louis Thiboutôt.*18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBOFT—TÉLÉJOURNAL *19 h 00—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *19 h 15—C BOFT—SUR LE VIF *19 h 30—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.Avec Jean Pierre Masson et Andrée Champagne.«Un mariage original».Enfin Alexis épouse sa chère Artémise.Emission présentée le 5 février 68.*20 h 30—DOCTEUR SIMON LOCKE En vedette: Sam Groom, Jack Albertson, Nuala Fitzgerald et Len Birman.«L’Accident».Une auto conduite par un prêtre et un camion rempli d’oxy-gene liquide viennent en collision.Le prêtre subit une fracture et est transporté à l’hôpital par hélicoptère.Le camionneur est coincé sous le camion qui risque d’exploser.*21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddez-Morisset.Avec Réjean Lefrançois.Philippe Robert, Manon Bernard, Huguctte Oli-gny, Catherine Ewing, Guy Godin, Antoinette Giroux.Danielle Roy.Rolland D’Amour et Normand Morin.Réalisation: Yvon Trudel.*21 h 30—TÉMOIGNAGES «Prenez garde aux moroses».Film réalise par Paul Vecchiali, avec Félicien Marceau, Juliette Mills et Roger Van Hool.Après avoir fermé la porte a une amie de sa femme et sur l'insistance de cette amie, le mari justifie son geste.Question de sauvegarder le bonheur de son ménage (Suisse).*22 h 00—PRENEZ LE VOLANT Recherches, textes et animation: Jacques Duval.Réalisation: Gaston Laporte.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Dcrome.*22 h 50—C BOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS C B VT—NOUVELLES PROVINCIALES *23 h 00—APPELEZ MOI LISE Animatrice: Lise Payette.*00 h 00—NOUVELLES DU SPORT *00 h 05—CINÉMA Le Souffle de la liberté, André Chénier.Biographie romancée de Cémente Fracassi, avec Antonella Lual-di, Michel Auclair, Raf Vallone et Denis d’Inès.Histoire de l’action révolutionnaire d’André Chénier et de sa condamnation (It.56).1 h 30—CBFT—TÉLÉ JOURNAL Nouvelles et météo.13 décembre 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—PLEIN AIR Cours destiné aux titulaires et aux élèves de l’élémentaire.Conseiller pédagogique du ministère de 1 Education: Paul Larue.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.Aujourd’hui: «Le Ski de randonnée».* 9 h 30—LES OR ALI FINS «Le Défilé du Pere Noël».* 9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR «La Sculpture de Cybèle».*10 h —CLAK Série destinée à permettre aux jeunes de découvrir et d’apprécier les sons de l’univers.«Haut-bas».Réalisation: Guy Comeau.*10 h 15—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Effets de la relaxation.Participation de Monik.10 h 30—TOUS LES TRAINS DU MONDE «Les Trains grimpeurs des Andes».Reportage tourné en Amérique du Sud par Jean-Jacques Sirkis.L’Américain Henry Meigg.à la fin du siècle dernier, a accroché aux flancs des Andes la voie ferrée la plus étonnante du monde qui relie Lima à la Oroya et Hancayo.Sur ces rails, les trains se hissent jusqu’à 4,800 mètres d’altitude.Le Ferroca-ril Central du Pérou est la seule compagnie au monde qui doit faire précéder ses trains d’un wagon-éclaireur chargé de signaler les éboule-ments.* CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO *11 h 00—LE GOURMET FARFELU La tarte «Piscine».*11 h 30—INVITATION AU LOISIR «Mini-maxi opéra».Réalisation: André Morin.*12 h 00—MADAME ET SON FANTÔME Avec Hope Lange et Edward Mul-hare.«Le Méli-mélo dramatique».Malgré la défense formelle du Capitaine, Mme Muir accepte un premier rôle dans une pièce de théâtre.*12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Aurele Lacoste.*13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.*13 h 35—FEMME D’AUJOURD HUI Réalisation: Jean-Guy Benjamin.*14 h 30—CINÉMA Violettes Impériales.Opérette réali sée par Richard Pottier, avec Luis Mariano, Carmen Sevilla et Simone Valère.La jeune gitane Violetta, marchande de violettes à Grenade, prédit à Eugénie de Montijo quelle sera reine.Venue à Paris avec sa mère, Eugénie épouse Napoléon III.Elle fait venir auprès d’elle la gitane, à la grande joie de son cousin Juan de Ayala qui aime Violetta (Fr.52).*16 h 00—BOBINO Guy Sanche et Paule Bayard interprètent un sketch de Michel Cailloux entrecoupé de dessins animés.*16 h 30—FANFRELUCHE Une jolie poupée entraîne les jeunes dans un univers d’enchantement.Textes et principale interprète: Kim Yaroshevskaya.«La Tarte aux pommes».Réalisation: Micheline Latulippe * 17 h -APOLLO 17 (Jusqu’à 18 h 30) Troisième excursion sur la lune.Commentaires de Henri Bergeron et Marcel Sicottc.Reporter à Cap Kennedy: Henri Cruz.ène.Réalisation: Jean Guy Landry.* 17 h 00—CENT FILLES À MARIER Avec Robert Brown, Mark Lenard, Bobby Sherman et Bridget Hanley.«Entre les deux mon coeur ba lance».Des immigrants grecs s'installent à Seattle comme fermiers.Joseph remarque vite la belle Anasthasia.La jeune fille pense toujours à son fiancé Stephanos.*18 h 00—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargeant.«Le Sorcier publicitaire».Jean-Pierre refuse d’accompagner Samantha a Hong Kong pour le mariage d’une cousine.Endura charge un de ses collègues de diminuer les obligations professionnelles de son gendre.CBVT—ACTUALITÉS 24 Animateur: Louis Thiboutôt.*18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBOFT—TÉLÉJOURNAL *19 h 00—CBOFT—NOUVELLES Kl l l NOUVELLE! RÉGIONALES *19 h 15—CBOFT—SUR LE VIF *19 h 30—LES RÈGLES DU JEU «Le Sixième Sens».Film d’aventures réalisé par James Nielson, avec Tony Franciosa, Michel Gary et Denny Miller.A la suite d’un attentat, un expolicier est aveugle et son épouse dévisagée au point qu’elle doit porter un masque.Pour attirer l'auteur présumé de l'attentat, il communique avec le rédacteur d’un grand magazine et l'oblige à publier la nouvelle que bientût il pourra voir à nouveau.*21 h 00—A PROPOS.«J’entends la mer».Benoit Girard, animateur, nous présente Clairette, Pierre Calvé et Claude Michaud.Au programme: «Cap-aux-Meules», «Chantons pour y passer le temps», «L'Affaire du bateau-mouche» et «Ressac».Orchestre sous la direction de Pierre Leduc.Realisation: Pierre Desjardins.*21 h 30—LE 60 Animateur: Pierre Nadeau.Reporters: Michel Pelland, Guy Lamarche.René Mailhot, Jean Duchar-me, Andréanne Lafond et Paul-Emile Tremblay.Realisation: Pierre Castonguay, Robert V.Dubuc .Michel Gréco, Micheline Latulipc.Claude H.Roy et François Brunet.Coordination: Fernande Chouinard.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.*22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS CBVT—NOUVELLES PROVINCIALES *23 h 00—APPELEZ-MOI LISE Animatrice: Lise Payette.*00 h 00—NOUVELLES DU SPORT *00 h 05—CINÉMA L'Auvergnat et l’autobus.Comédie réalisée par Guy Lefranc, avec Fernand Raynaud, Christiane Minazzoli et Julien Guiomar.Un paysan auvergnat se rend à Strasbourg pour recueillir un héritage.Il s’émerveille du rendement pécuniaire de l'autobus dans lequel il est monté et obtient du receveur qu’il lui vende le véhicule.Il passe bientût pour un financier avisé auprès de quelques hommes d’affaires (Fr.69).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.11 4,- ; •.% Quatre formules différentes font du «Français d'aujourd’hui» une série de plus en plus intéressante, grâce au dynamisme du réalisateur Paul Leduc A l'heure où le «jouai» galope par les rues de la ville.Au moment où, par une sorte de snobisme à rebours, certains intellectuels se font gloire de massacrer notre langue, le Français d'aujourd'hui se présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada comme une émission indispensable Pionnier de Radio-Canada, créateur de Radio-Carabin notamment et de Nos collèges au micro, le réalisateur Paul Leduc se passionne maintenant pour le Français d'aujourd'hui, émission diffusée tous les samedis à 17 heures.Paul Leduc a du métier, de l'expérience et, en dépit de toutes les difficultés qu'il a surmontées au cours de sa carrière, il est resté jeune et enthousiaste.Il en donne la preuve en cherchant constamment de nouvelles formules de présentation pour son émission et en faisant confiance à ses collaborateurs.Il nous dit: -Pour échapper à la routine, j'ai essayé de trouver des façons nouvelles de présenter le Français d'aujourd'hui.Je me suis entouré de spécialistes, de collaborateurs qui me secondent admirablement.A commencer par ma script-assistante Gisèle David et par Henri Bergeron qui font un excellent travail, jusqu'au personnel de l'Office de la langue française du gouvernement provincial, en passant par mes scripteurs et mes animateurs, je crois avoir trouvé tous les gens indispensables pour faire du Français d'aujourd'hui une émission qui se tienne.» Il faut dire que l'équipe de la série se compose de spécialistes triés sur le volet.Il faudrait presque parler d'équipes au pluriel puisque le Français d'aujourd'hui se présente maintenant sous quatre formules différentes avec autant d’animateurs et de collaborateurs.Par exemple, un samedi, les téléspectateurs rencontrent Mme Irène Spilka, linguiste et professeur à l'Université de Montréal, qui parle du «français en situation».En utilisant toujours un français impeccable.Mme Spilka écrit des sketches dont le sujet est le vocabulaire d'un métier, d’une profession ou d’une autre forme de la vie courante.C’est ainsi qu elle a déjà présenté le vocabulaire des assurances, du mobilier de bureau, celui des bruits, etc.Après la présentation du sketch par des comédiens, Mme Spilka commente au bénéfice des téléspectateurs les expressions qui semblent les moins courantes ou les plus difficiles d'acceptation ou de prononciation.Un autre samedi, le Français d'aujourd'hui présente M.Marcel Paré, directeur de la Banque de terminologie de l'Université de Montréal, qui procède un peu à l’inverse de Mme Spilka.Alors que Mme Spilka utilise toujours une langue très châtiée, M.Paré choisit délibérément les vocabulaires les plus boiteux, les plus malades, les plus souffreteux de la langue parlée chez nous.M.Paré s'acharne à corriger les domaines où la langue est précisément le plus galvaudée: automobile et garage, articles de bureaux, quincaillerie, etc.Avec l’aide de Claudine Thibodeau pour les dialogues et de Paul Leduc pour les scénarios, M.Paré monte en épingle les fautes les plus grossières et les plus répandues du français parlé ici.Autre formule de présentation: celle de M.Laurent San-terre, linguiste et professeur de phonétique à l'Université de Montréal, qui explique aux téléspectateurs les erreurs de prononciation et de diction des Québécois ou des Canadiens d'expression française en général.Enfin, quatrième méthode pour faire apprécier leur langue aux téléspectateurs du Français d'aujourd'hui: la rubrique «Les Trésors linguistiques de la francophonie».Pour cette série, Paul Leduc a fait appel à un groupe de spécialistes représentant la plupart des pays francophones: de la France au Canada français en passant par la Suisse, la Belgique.l'Afrique du Nord et Haïti.M, Emile Seu-tin, linguiste belge, professeur à l'Université de Montréal, anime cette émission consacrée aux expressions typiques les plus savoureuses des écrivains canadiens-français, que Ton compare avec celles les plus répandues chez les écrivains des autres pays de la francophonie.C'est une façon non déguisée de rendre hommage à des littérateurs qui ont fait leur marque dans notre pays.«Les Trésors linguistiques de la francophonie» mettront en vedette tour à tour Claude-Henri Grignon pour Un homme et son péché ou les Belles Histoires des pays d'en haut; Robert Choquette dont on présentera un extrait de Curé de village, et Antonine Maillet, auteur de la Sagouine dont Viola Léger, créatrice de la pièce, dira un extrait intitulé le Printemps.Il y aura également à l'étude le vocabulaire pittoresque de Mgr Félix-Antoine Savard et celui de Pierre Perrault à ITIe-aux-Coudres.D'accord avec les pédagogues d'aujourd'hui, Paul Leduc refuse la vieille formule «Ne dites pas, mais dites.» En créant ces quatre façons inédites de réaliser le Français jourd'hui, il a prouvé éloc^^V ment aux téléspectateurs I eTfi-cacité des méthodes positives.Fernand Côté La mission Apollo 17 APOLLO -O*- 'S5*-'