Ici Radio-Canada, 16 septembre 1972, RADIO

16 sept.1972 — No 19 sommaire mmmi r^sWTM- V m^yïÆi ^4 JS^gSlf ^ î '¦'C0$^'o+X&’oï. Èilt ^ssw^l^aap»-; 3&?ïK8St tfgaflstë ^J^eS2S8^fe count basie ou le swing avant toute chose l’envahisseur le costume, pourquoi, comment gabriel tacchino entretiens saison 72/73 l’accoutumance à l’horreur malcolm bilson .la cinquième symphonie d’honegger les musiciens par eux-mêmes saison 72/73 *~T - ~ — o f~- ¦ „.,r .M.,‘4 x > r - «~~m FEU VERT Une agréable façon de commencer la journée à Montréal, c'est de prendre le petit déjeuner en compagnie de Pierre Raquette, Jacques Fauteux et l'Orchestre de Vic Vogel.FEU VERT Tous les jours de la semaine à 9 h 30.Réservations: 868-3211, poste 1608 Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100,7, Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAINE AM: CBF/690 CBV/980 CBOF/1250 CB AF/1300 CJBC/860 CBJ/1580 CBEF/540 MONTREAL QUÉBEC OTTAWA MONCTON TORONTO CHICOUTIMI WINDSOR CBUF-FM/97,7 VANCOUVER Edition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal Rédaction René Laporte C.Ferland — R.Houle Horaires F.Ayotte Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Ici Radio-Canada Radio et adressé à Periodica Inc.7045, av.du Parc Montréal 303, Québec Tél.274-5468 CBGA/1250 MATANE Dépôt légal — Bibliothèque Nationale du Québec No D725-304 2 Jazz et Blues CBF-FM du lundi au vendredi à 17 h 30 réseau AM du lundi au vendredi à 23 h 30 COUNT BASIE ou « LE SWING AVANT TOUTE CHOSE » « N'importe quel public, même le plus snob, a envie de se détendre, de s'amuser un peu.Tenez, il y a quelques années, quand je faisais la traversée sur le Liberté, on me pria de chanter quelques morceaux en fin de soirée.L’ambiance guindée où tout le monde s'ennuyait à mourir faillit me faire refuser.Finalement, j’ai quand même cédé: je priai tout ce beau monde de venir près du micro, de se desserrer au besoin le col et de frapper en rythme dans les mains.Pour beaucoup, c'était là une nouvelle expérience car il n’y avait pas que des jeunes, mais la soirée se termina dans un enthousiasme général.Les mêmes couples distingués que j’avais vus discrètement bâiller pendant un précédent récital de chant vinrent ensuite me remercier chaleureusement en me serrant la main.Il n'y a rien qui me fasse plus plaisir que de chanter devant un public heureux ! » Ainsi s’exprimait un jour Jimmy Rushing, le brillant chanteur de blues à la voix chaude, puissante et rocailleuse, qui vécut avec Count Basie les débuts de son grand orchestre en 1935, à Kansas City.Kansas City ! nom magique pour l’amateur de jazz voyant évoluer devant lui des solistes d’une valeur exceptionnelle qui, au cours des années 30, participèrent à de nombreux « jam sessions » dans les cabarets des 12e et 18e rues (Sunset, Lonestar, Subway, Cherry Blossom, Hawaiian Garden).C’est dans cette ville du Middle West que tout a vraiment commencé pour le Count qui symbolise, aux yeux de plusieurs, la perfection, l’apogée d'un style orchestral.Bien sûr, « les grands moments d’un style font partie d’une époque et l’âge d’or des grands orchestres de jazz n’est plus.» C’était il y a plus de vingt-cinq ans, quand la plus modeste boîte de nuit se payait régulièrement trois trompettes, trois trombones et quatre saxos qui, des heures durant, oscillaient sur l’assise imperturbable de la section rythmique.C’était le triomphe des Jimmy Lunceford et Chick Webb, c’était aussi la gloire pour les Duke Ellington et Count Basie.En fait, ce dernier a su préserver son art qui est d’un extrême dépouillement, d’une grande simplicité.Composé de seize musiciens, son grand orchestre réussit toujours à présenter une musique tonifiante, exécutée avec une technique, une maîtrise et une précision que seuls possèdent des artistes de premier plan.Comme l’a si bien défini André Hodeir, le triomphe du 3 Count Basie contemporain, « c'est le phrasé de masse d'où découle un swing sur commande, un balancement qui procure l'euphorie rythmique la plus parfaite.» Tantôt sentimentale et recueillie, tantôt furieuse et agressive, la « machine Basie » sait mettre en valeur soit ses alliages sonores, soit l'invincible puissance de « tonitruants fortissimi », possibilités remarquables que seul peut se permettre un grand orchestre.Fait à signaler, il existe une grande continuité dans l’œuvre de Basie, en dépit de quelques changements survenus en 1957, et qui consistent à employer à l’orchestre des flûtes dont les solos viennent s’opposer à la puissance des cuivres.Quant à son répertoire, formé en majorité de blues, il est surtout composé de pièces jouées en tempo moyen où les solos occupent une large place.D’autre part, refusant tout exhibitionnisme, tout délire rythmique comme aussi tout arrangement trop complexe, Count Basie s’attache plutôt à perfectionner au maximum la mise en place de son orchestre ainsi qu’à porter le swing à son meilleur point d’équilibre.Excellent pianiste lui-même, il improvise sur son instrument, et quelquefois même à l'orgue, des solos concis et originaux d’une grande fraîcheur d’inspiration qui font de ce musicien l’une des têtes d’affiche du jazz contemporain.Depuis plusieurs années.Count Basie visite régulièrement l’Europe, participe aux principaux festivals et accompagne en concert d’autres grands qui ont nom: Sarah Vaughan, Sammy Davis Jr., Frank Sinatra et Ella Fitzgerald, pour ne nommer que ceux-là.Ce pianiste, organiste, compositeur et chef d’orchestre hors pair qu’on appelle Count Basie pourra être entendu cette semaine à l’émission Jazz et Blues de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada.C’est en effet les lundi et mardi 18 et 19 septembre que seront diffusés des repiquages de ses meilleurs enregistrements, notamment Segue in C, tiré du disque The Best of Count Basie et Boone's Blues, extrait de John Hammond’s Spirituals To Swing.Diffusée du lundi au vendredi inclusivement, à 17 h 30 (CBF-FM), et à 23 h 30 (réseau AM), cette nouvelle émission intitulée Jazz et Blues est animée conjointement par Gilles Moreau et Gilles Archambault.Réalisation et choix de disques: Gilles Archambault.Charlotte Ferland La feuillaison CBF-FM vendredi 22 sept., 22 h 30 L’ENVAHISSEUR « L’envahisseur » une pièce originale de Marie-Claire Blais, sera proposée aux auditeurs de la Feuillaison, à CBF-FM le vendredi 22 septembre à 22 h 30.Avec une rare maîtrise et par le biais de trois personnages seulement, l’auteur de « Un jour dans la vie d’Emmanuel >» réussit à nous plonger au plus profond du mystère de la condition humaine.Nous sommes à la fin d’un jour d'été dans la ferme de Joseph et de Marthe, sa femme.Ils se posent des questions à propos d’un Passant qui, appuyé sur la clôture, regarde leur maison.Et tout de suite, de par leur façon de réagir envers cet étranger, Joseph et Marthe symbolisent deux mondes opposés.Marthe, d’emblée hostile, représente bien cette catégorie de gens mesquins et « criticailleurs », égocentriques, conservateurs, opposés à tout ce qui n’est pas leur petit monde.C’est aussi la femme qui, d’instinct, défend la vie de sa famille.Joseph, sorte de personnage « cosmique », malgré sa simplicité, ouvert à la profusion du monde et des choses, est un être naïf et bon, essentiellement positif.D’instinct, il accorde à chaque être une valeur.Joseph est à l’écoute du cœur et n’écoute que son cœur, alors que Marthe est cette chrétienne qui juge sans cesse contrairement à l’enseignement du Christ.Elle s’appuie toujours, d'ailleurs, sur la raison.Le Passant représente le mystère, l’aventure, l’inconnu, l’ambiguïté de la force, de la passion, de l’intelligence.C’est également l’usurpateur, l’envahisseur.Mais qui est-il ?Que représente-t-il ?Qu’est-il exactement ?Alors que Joseph pense que ce Passant va lui permettre de réaliser, avant de mourir, son grand rêve de fraternité humaine, Marthe prédit que cet envoyé du Diable que l’on écoute comme un dieu va les séduire, puis les réduire.Chacun à son tour, Joseph par ses forces mêmes et elle, par ses faiblesses.Mais qui a raison ?Et le Passant est là, qui dit ne parler que de la fragilité des êtres .« L'envahisseur » de Marie-Claire Blais, met en scène Dyne Mousseau (Marthe), Jean Faubert (Joseph) et Roland Chenail (Un Passant).Cette émission de la Feuillaison est une réalisation de Madeleine Gérôme.R.H. Horizons CBF-FM et réseau AM les dimanches 17 et 24 septembre, 1er, 8 et 15 octobre, 10 h 30 LE COSTUME, POURQUOI, COMMENT « L’habit ne fait pas le moine », dit un proverbe.Peut-être.Sans doute.Mais quelle sorte de moine fait un autre costume ?Quoi qu’il en soit, l’habit, le costume, le vêtement, font aussi étroitement partie des civilisations, de l’histoire de l’Homme que l’habitation et les arts.Mais pourquoi, tout au long de l’Histoire, de l’âge des cavernes à l’époque actuelle, s’est-on habillé de telle ou telle façon ?Ceux que ce sujet intéresse ne devraient pas manquer une série de cinq émissions produites par l’ORTF et intitulées « LE COSTUME, POURQUOI, COMMENT » qui seront diffusées dans le cadre d’Horizons à CBF-FM et au réseau français le dimanche à 10 h 30 à compter du 17 septembre.L’auteur du texte, Madeleine Louys, nous apprendra, lors de la première émission, ce qu’est « la Fonctionnalité » du costume.On se vêtit d’abord parce qu’il faisait froid et, là où il faisait chaud, on se vêtit pour devenir aussi beau sinon plus beau que la nature environnante.Vinrent ensuite, dans toutes les sociétés, un art de vivre et une culture qui se marquèrent jusque dans l’habillement.A son besoin d’images, d’idoles, de rêves, de faste, l’homme répondit aussi par le costume.Du sens de la beauté inhérent aux civilisations primitives à la science de l’élégance actuelle, tout a toujours tendu à réaliser l’aphorisme de Stendhal, « le beau est une promesse de bonheur.» Lors des quatre émissions suivantes, Madeleine Louys, aidée d’experts, nous parlera de l’évolution du costume selon « l’Evénement », « les Mass-Média », «< la Phénoménologie » et « la Théâtralité.» Nous y apprendrons, entre autres choses, combien le costume, déjà, nous révèle et qu’il a un aspect profondément psychologique.En effet, il n’est pas jusqu’à l’uniforme militaire qui visait à séduire avant de conquérir et d'effrayer l’ennemi.Cette série de cinq émissions sur le costume est mise en ondes à Montréal par André Langevin.Invités à Paris: Jean Rouch, du musée de l’Homme: Enrico Fulchiononi de l’Unesco; Bruno Duro-selle, économiste; Anne Hubert-Lemoine, ethnologue; Edmonde Charles-Roux, écrivain; madame Deslandes du Centre de Documentation du costume; Erté, décorateur de théâtre; François-Régis Bastide, romancier; le colonel Vémard, conservateur du musée de l’Armée; Pierre Auger, professeur; Lucienne Marchand, modiste de théâtre; Michel Marchand, costumier; Nicholas Bataille, metteur en scène, etc., etc.R.H.6 Les musiciens par eux-mêmes CBF-FM du lundi au vendredi à 19 heures UN PIANISTE NOUS PARLE DE SA CARRIÈRE Il a la tête sur les épaules: une tête ronde, blonde, sur des épaules larges et athlétiques.Son nom ?Gabriel Tacchino.Le sport lui a donné le goût de combattre de même que le désir de vaincre.Né à Cannes en 1934, Gabriel Tacchino est orienté de bonne heure par son « italien de père » désireux d’encourager son goût précoce pour le piano.C’est ainsi qu’il fait ses premières gammes aux conservatoires de Cannes et de Nice avant de « monter à Paris » pour compléter ses études musicales.Il a alors douze ans.Premier prix du Conservatoire national supérieur de musique de la Ville lumière en 1952, le jeune homme «tout à fait inconscient » comme il l’avoue maintenant, se sent prêt à embrasser la carrière de concertiste, pourtant si difficile et si pleine d’aléas ! Par chance, il rencontre bientôt son maître en la personne de Jacques Février: « Aujourd'hui encore, dit-il, je suis ses précieux conseils ».Et aujourd’hui encore, ils enregistrent et jouent ensemble à quatre mains.Par ailleurs, Tacchino se souvient avec reconnaissance du grand chef d’orchestre André Cluytens.Sous sa direction, il a fait ses débuts parisiens ainsi que ses premiers microsillons.Invités tous les deux à Berlin, en 1967, par Herbert von Karajan, ils devaient se produire avec l’Orchestre Philharmonique, mais la mort brutale de Cluytens les empêcha d’être au rendez-vous.La carrière artistique est toujours remplie d’imprévus de toutes sortes, heureux ou malheureux.Ainsi, en 68, le pianiste devint une victime inattendue des événements de mai.Devant jouer en récital, il avait loué le théâtre des Champs-Elysées.Comme on peut s’en douter, l’assistance fut évidemment très clairsemée, vu les circonstances.« Pourtant, avoue malicieusement Tacchino, et pour une fois, je n'ai pas eu de déficit.J'étais assuré pour fait de grève.L'assurance a payé la location ! » Aujourd’hui titulaire de plusieurs grands prix internationaux, Gabriel Tacchino, qui peut maintenant se permettre de choisir ses engagements, parcourt régulièrement le monde où il joue, tantôt en récital, tantôt avec orchestre sous les baguettes les plus célèbres.Ce pianiste de talent, les habitués des Musiciens par eux-mêmes de CBF-FM le retrouveront à 19 heures, du 20 au 22 septembre inclusivement, de même que le 25, alors qu’interviewé par Jean Deschamps, il parlera de sa vie et de sa carrière.Réalisation et choix de disques: Huguette Paré.C.F.7 Entretiens le vendredi au réseau AM à 22 h 30 le samedi à CBF-FM à 17 h 00 Entretiens, le complément indispensable des émissions Horizons et Documents, permet à des artistes, des écrivains, des philosophes, des intellectuels, etc., de s’exprimer directement sur les ondes.Grâce à cette émission, nous apprenons à mieux connaître les problèmes qui confrontent aujourd’hui I architecte célèbre, le juriste controversé, le théoricien de I érotisme comme le chrétien de gauche ou le grand couturier.De la gastronomie à l’art gothique en passant par la jeunesse contestataire et la tauromachie tous les sujets sont traités sur le vif par des spécialistes.Les auditeurs pourront juger de l'exceptionnel intérêt de la prochaine série grâce au calendrier ci-dessous.invités Jacques Madaule Marthe Robert Jacques Berque Jean Starobinski Maurice Thiriet Marcel Rioux Michel Mohrt Bertrand de Jouvenel Goffredo lommi Georges Duby François Fédier Jean-Paul Audet Dorn Angelico Surchamp Maurice Duverger Abbé Marc Oraison Jean Cassou sujets L’accoutumance à l’horreur La genèse du roman Les Arabes et l’arabisme Pierre Jean Jouve La Musique de films La Jeunesse du Québec Bonheurs et malheurs de la traduction Le Pouvoir Dante Les Cathédrales Poésie et Réalité Rituels sauvages Art roman Démocratie et Fascisme L'Eglise aujourd'hui Le Tragique et l’Espagne R.H.8 horcre cbP/PmDCF SAMEDI 16 septembre 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 05 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 05 — EN VEDETTE 10 h 00 — RADIOJOURNAL 10 h 03 —ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Symphonie no 92 “Oxford” (Haydn): orch., dir.Sylvie Lacharité.10 h 30 — GENS DE MON PAYS De Windsor.Jean-Pierre Bisnaire, 5 ans, et Paul Mongenais, 6 ans, s’intervieweront.11 h 00 — RADIOJOURNAL 11 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Mme Marcelle Gagné commente: Concerto pour flûte et orch.(3e mouv.) (Tartini): Jean-Pierre Rampai et les Solistes de Venise, dir.Claudio Sci-mone.— Trio en ré mineur (1er mouv.) (Mendelssohn): Hansheinz Schneeber-ger, violon; Guy Fallot, violoncelle et Karl Engel, piano.— Symphonie no 29, K.201 (2 mouv.) (Mozart): Académie St-Martin-in-the-Fields, dir.Neville Marriner.— “Poems of Young People” (Freedman) et “Five Songs” (Beckwith): Maureen Forrester, contralto, et John Newmark, piano.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 03 — LEUR VIOLON DiNGRES Invitée: Marie Maillet, écrivain.Extr.de la Sonatine (Ravel): Samson François, piano.— Extr.de “Prélude à l’après-midi d’un faune" (Debussy): orch.symph.de Boston, dir.Charles Munch.— “Les Maillotins” (Couperin): Gyorgy Cziffra, piano.— Extr.du “Poème” (Chausson): Ginette Neveu, violon.— Extr.du Prélude et fugue, op.7 (Dupré): Marcel Dupré, orgue.__ Extr.du “Tombeau de Couperin’ (Ravel): Samson François, piano.Animatrice: Janine Paquet.13 h 00 — AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l'audition stéréophonique, aussi bien techniques que musicaux, avec Gilles Poirier, réalisateur et spécialiste de la stéréophonie à Radio-Canada.14 h 00 — MUSIQUE DES NATIONS l, liane .“Per ché t’en fuggi o Filide” (Monte-verdi): solistes de la Société Came-ristica de Lugano, dir.Edwin Loehrer.— “Vilanella”, “Passe mezzo” et “Mas-cherada” (Respighi): orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Franz Litzchauer.— Chansons alpines et napolitaines: ens.de mandolines.— “La Danza” et “Tiri-tomba”: Fritz Wunderlich, ténor.— Extr.de “Norma” (Bellini) (1er acte): Joan Sutherland, Marilyn Horne, John Alexander, Yvonne Minton et orch.symph.de Londres, dir.Richard Bonyn-ge.— Symphonie “Italienne” (Salta-rella) (Mendelssohn): orch.de Cleveland.dir.Georges Szell.15 h 00 — GRAVURES IMMORTELLES “A la musique”, “A la nuit tombante”.“Sérénade”, “Adieu”, "Au printemps”, “Le Tilleul”, “Reçois mes hommages” (Schubert): Hans Hotter et Gerald Moore.— “Chants pour nos enfants morts” (Mahler): Christa Ludwig et orch.Philharmonia, dir.André Van-dernoot.16 h 00 — MUSIQUE CANADIENNE “Profundum Praedictum” (Brott) et Symphonie concertante pour quatuor à 9 cordes et orch.à cordes (GhckV.Gary Karr et orch.de chambre McGill, dir.Alexander Brott.— “Monade” h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE: Animatrice: Janine Paquet.13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.14 h 00 — AIRS D’OPERAS Extr.d’“Aida” (Verdi): Birgit Nilsson, Franco Corelli, Grace Bumbry, Mario Sereni, Ferruccio Mazzoli, Bonaldo Giaiotti et orch.de l’Opéra de Rome, dir.Zubin Mehta.— “Les Vêpres siciliennes” (Verdi): orch.symph.de la NBC, dir.Arturo Toscanini.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Concert "Bartok”.Quatuors à cordes no 1, no 3 et no 5: Quatuor à cordes Bartok: Peter Kom-los et Sandor Devich, violons; Géza Némelh, alto, et Karoly Botvay, violoncelle.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Blues by Five” (Davis): Miles Davis, trompette.—- “I've Found a New Baby" (Palmer-Williams): Charlie Christian, guitare.— “Stalisme dodécaphonique” (Préfontaine): Quatuor de Jazz Libre du Québec.— “Duke’s Place” (Ellington-Katz-Roberts-Thiele): Duke Ellington, piano et Louis Armstrong, trompette.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Fantaisie “Wanderer”, op.15 (Schubert): Alfred Brendel, piano.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES "Boileau, poète et critique", par le prof.Bernard Beugnot.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Gabriel Tacchino, pianiste, par Jean Deschamps.Sonate en do majeur, K.545 (Mozart): Gabriel Tacchino.— Fantaisie en fa mineur pour piano quatre mains (Schubert): Jacques Février et Gabriel Tacchino.Voir article en page 7.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — BOOK-CLUB 20 h 30 — LES GRANDS CONCERTS Concert enregistré au Centre d’Art J.M.C.d’Orford.Sonate en do majeur, K.330 et Huit variations sur “Comme un’agnello”, extr.de “Fra due litiganti” de Sarti.K.460 (Mozart): Rondo en do mineur (C.P.E.Bach); Sonate en si mineur (1776) (Haydn); Variations sur Fin Madchen oder Weibchen wiinscht Papageno sich” de “La Flûte enchantée" de Mozart (J.B.Cramer); Adagio en si mineur, K.540 et Rondo en ré majeur, K.485 (Mozart); Sonate en la bémol majeur (1771) (Haydn): Malcolm Bil-ïon.pianoforte.Voir article en page 7 V.14 22 li 00 — LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en fa majeur pour hautbois, flûte, violoncelle et clavecin (Graun): Quatuor Maxence-Larrieu.— Octuor en fa majeur (Schubert) et Rondino en mi bémol majeur (Beethoven): Octuor à vent.dir.Florian Hollard.22 h 30 — MOSAÏQUE Sonate pour violon et piano, op.96 (Beethoven): Isaac Stern et Myra Hess.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE “Water Music” (Haendcl): ens.Schola Cantorum de Bâle, dir.August Wen-zinger.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT l es Allégories de Tchouang-tscu: la simplicité originelle, n h OS — VIENNE LA NUIT l a vie et l'oeuvre de J.S.Bach.1 h 00 — RADIOJOURNAL JEUDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR S h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “I n ce coin de notre planète: Paris”.Avec Edith Piaf, Albert Santoni, André Claveau, Jean-Claude Pascal, Jean Sa-blon et Yves Montand.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 —LE MATIN DES MUSICIENS Ouv.de “Der Getreue Music-Meister” et “Heldenmusik” (Telemann): E.Power Higgs, orgue, et New England Brass Ensemble.— Sonate no 12 en ut majeur (Bibcr): Eduard Melkus, violon; Hu-cuette Dreyfus, clavecin, et Gerald Sonneck.violoncelle.— Concerto, op.101 (2e et 3c mouv.) (Haydn): Jacqueline Du Pré.violoncelle, et orch.symph.de Londres, dir.sir John Barbirolli.— Concerto à cinque, op.5 (Albinoni): Philippe Lamacque, violon: Denyse Gouarne.clavecin, et ens.Sinfonia.dir.Jean Witold.— “Cherubic Hymn”, no 7 (Bortniansky): chœur de l’Académie de l'URSS, dir.Aleksander Yurlov.— Suite "Belshazzar’s Feast”, op.51 (Sibelius): orch.philh.de Leningrad, dir.Gennady Rozhdestvensky.— Concertino.op.26 (Weber): Gervase de Peyer.clarinette, et orch.New Philharmonia, dir.Rafael Frühbeck de Burgos.— Sonate en trio pour flûte à bec.flûte traversière et basse continue (Quantz): Gustav Shekc.Hans-Martin I indc et Eduard Muller.Animateur: Jean Deschamps.12 h 00 — RADIOJOURNAL 21 septembre 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.14 h 00 — AIRS D’OPERA Extr.de “Khovantchina” (Moussoigsky): Irina Arkhipova.— Extr.du “Prince Igor” (Borodine): Ivan Petrov et Vladimir Atlantov.— Extr.de “La Dame de pique” (Tchaikovsky): Galina Vich-nievskaia et Zourab Andjaparidze.— Extr.d’ “Opritchnik” (Tchaikovsky): Tamara Milachkina.— Extr.d’ “Eugene Onéguine” (Tchaikovsky): Youri Ma-zourok et Alexandre Ognivtzcv.— Extr.de “Boris Godounov” (Moussorg-sky): Elena Obratzova.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Concert “Bartok”.Sonate pour violon seul: Six pièces pour chorales de volume “Voix égales” et Sonate pour deux pianos et percussions: Eszter Boda, violon: Tstvan Antal et Erzsébet Tusa.pianos; Ozkar et Tozsef Schwartz, percussions et chœur Ilona-Andor.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ, ET BLUES “Naima” (Coltrane): John Coltrane.saxophone.— “A Handful of Stars" (Shapiro): Serge Chaloff, saxophone.— “Psalm” (Coltrane): John Coltrane, saxophone.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Symphonie no 3, op.42 (Roussel): orch.philh.de Brno.dir.Vaclav Non mann.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “L'URSS”, par le prof.Robert Garry.Etude des problèmes physiographiques, 15 humains, economiques et politiques de l'URSS.Analyse des données de base (géographie physique, économique et humaine), et présentation synthétique (cadre régional).19 h «0 —LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Gabriel Tacchino, pianiste, par Jean Deschamps.Aubade pour piano et 18 instruments (Poulenc): Gabriel Tacchino et membres de Torch, du Conservatoire de Paris, dir.Georges Prêtre.— Valse en la mineur (Chopin): Gabriel Tacchino.20 h «« — RADIOJOURNAL 20 h 03 — DES LIVRES ET DES HOMMES 20 h 30 — BANC D’ESSAI 21 h 00 —PREMIERES "Un ancien curé de village” de Robert Choquette.Distribution: Ovila Légaré (le chanoine); René Caron (Pierrot Picotte): Guy Maufette (Noiraud Tou-pin); Camille Ducharme (notaire Belle-rose); Gilles Pelletier (Anatole Thé-berge); Madeleine Langlois (Adine Thé-berge); Olivette Thibault (Mérilda); Robert Rivard (docteur Desautels); Rose Ouellette (Aurore Perrault); Ernest Gui-mond (Zaplat Pilon); Michel Sébastien (un homme).22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Petite sinfonia en sol majeur (Sammar-tini): orch.de chambre Jean-François-Paillard.— Quatuor à cordes, K.171 (Mozart): Quatuor Bulgare.22 h 30 — DE FACE ET DE PROFIL “La femme dans le roman québécois".Trois portraits tirés de Tceuvre de Joseph Marmette “Charles et Eva”, "François de Bienville” et “Le Chevalier de Mornac”.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 1 (Schubert): orch.Yehudi-Menuhin.— Concerto, K.450 (Mozart): Daniel Barenboim et orch.de chambre anglais, dir.Daniel Barenboim.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Les Allégories de Tchouang-tseu: le hidux et la capacité intégrale.0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et Treuvre de J.S.Bach.1 h 00 — RADIOJOITRNAL VENDREDI 22 septembre 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE "Le Charme de Paris”.Avec Claude Gauthier, Nicole Croisille, Yvonne Kintemps, Joséphine Baker, Chorale des enfants de TOpéra de Paris.Edith Piaf.Philippe Clay et Colette Renard.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 —LE MATIN DES MUSICIENS “A l’aventure” (Legrant); “Jusqu’à tant" (Charité) et “Mon bien ma joyeuls” (Morton): cns.polyphonique de TORTF.dir.Charles Ravier.— “Fly Swift, Ye Hours” (Purcell): Max van Egmond.baryton.— “Symphonies pour les soupers du Roi" (de Lalande): Collegium 16 Musicum de Paris, dir.Roland Douatte.— Sonatine (Bartok): Lajos Hernadi.piano.— “Sinfonietta flamenca” (Suri-nach): orch.philh.de Madrid, dir.Carlos Surinach.— Douze préludes (Ponce): John Williams, guitare.— “Septembre”, “Octobre” et “Novembre” (Werner): orch.de TOpéra de l’état de Vienne, dir.Paul Angerer.— Quintette no 3, op.56 (3 premiers mouv.) (Danzi): Quintette à vent Soni Ventorum.Animateur: Jean Deschamps.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.14 h 00 — AIRS D’OPERA Extr.de “Nabucco” (Verdi): Tito Gobbi, Elena Souliotis, Carlo Cava, Bruno Prevedi.Dora Carrai, Anna D’Auria.Walter Krautler.Giovanni Foiani et orch.de TOpéra de Vienne, dir.Lamberto Gardelli.— Prélude de “La Tra-viata” (Verdi): orch.symph.de la NBC.dir.Arluro Toscanini.(Suite de l'Horaire patte 23). Entretiens CBF et réseau vendredi 15 sept., 12 h 30 CBF-FM samedi 16 sept., 17 heures L’ACCOUTUMANCE À L’HORREUR L’écrivain Jacques Madauie, qualifié de chrétien progressiste, se situe justement à mi-chemin des intégristes et des catholiques de gauche.Ayant partagé sa vie entre la politique, même militante, la littérature et l’histoire, on comprendra qu’il ait subi l’influence d’Arnold Toynbee à qui il voue d’ailleurs une grande admiration.Membre de l’Ecole française de Rome, il avait été professeur aux lycées de Tunis, de Poitiers, au lycée Rollin et au lycée Michelet à Vanves.Ses essais littéraires, philosophiques ou sociologiques, tout imprégnés de sa pensée chrétienne moderne, ont influé d’une certaine façon, sur la religion, l'Eglise et la politique.On lui doit trois grandes études sur Claudel, un « César», un « Dante », un essai intitulé « le Drame albigeois et le destin français », une « Histoire de France » et, dans son œuvre philosophique et morale, des livres remarquables comme « le Chrétien dans la cité », « les Juifs et le monde actuel », « Apocalypses pour notre temps ».Tout particulièrement préoccupé par le tragique de notre époque, Jacques Madauie déplore que l’homme d’aujourd’hui s'accoutume si facilement à la cruauté.Pour le bénéfice des auditeurs de Radio-Canada, Pierre Jean-card, à Paris, est allé interviewer Jacques Madauie sur ce que celui-ci appelle « l'Accoutumance à l'horreur.» Personne, y compris les savants, ne songe à nier qu'il y ait en l’homme une agressivité foncière.Du tout début de l’existence de l’homme à aujourd'hui, l'horreur est là.Il suffit d’évoquer « les Misères de la guerre » de Jacques Callot, de penser aux Camisards, à l’Inquisition, aux bûchers pour sorcières, à la Révolution, etc.Mais toutes ces époques qui, au fond, étaient plus dures que la nôtre sur tous les plans et se savaient et se voulaient telles, étaient pourtant moins cruelles.Au contraire, notre époque est caractérisée par une alliance entre la cruauté et la mollesse.Sur cet étrange fond triomphe « le matraquage de l'information » où la presse, la radio et la télévision renchérissent sur les nouvelles horribles.En une seule journée tous les pays de la terre entière apprennent en même temps ce qui se passe au Biafra et au Bengla Desh, sont renseignés sur les tortures en Ouganda, sur les horreurs en Irlande et sur les atrocités au Viêt-Nam.Ces bulletins vont en augmentant chaque jour et le public, s'y habituant, devient comme mithridatisé.Chacun, imprégné d’une horreur qui se passe à l’étranger, se félicite égoïstement d’être encore là, en bonne santé, et glisse insensiblement vers une absolue flaccidité morale.Il serait même opportun de se demander, à ce propos, jusqu’à quel point les gouvernements occidentaux ne favorisent pas la publication de ces horreurs lointaines afin de mieux masquer les souffrances et la misère qui sévissent au cœur même de nos villes.Faudrait-il alors mettre en accusation nos mass-média ?La presse fait-elle l’opinion ou l’opinion fait-elle la presse ?La censure ne serait-elle pas absolument nécessaire ?Pour qui sait observer, il apparaît à l’évidence que les mass-média répondent à une demande du public.Il faut du sang à la une.Tout cela nous amène à constater que l’agressivité est bien inhérente à la nature humaine, une agressivité «même nécessaire, en partie, ne serait-ce que pour la conservation de notre identité personnelle.» Jacques Madaule, qui comprend très bien et approuve en principe les arguments des non-violents, remarque que ces derniers semblent oublier ce fait inéluctable qu’il faut nous défendre sans arrêt pour conserver notre ipséité.Il s’agit là d’un des problèmes les plus débattus de notre époque et chacun se demande jusqu’où cette violence peut aller.L’auteur d’« Apocalypses pour notre temps » pense que le monde, la société, sont constitués par une sorte d’équilibre des violences, par une dialectique des agressivités opposées qui, ainsi, se neutralisent.De toute façon ce n'est pas la censure des mass-média qui réglerait les choses et Jacques Madaule, au contraire, vante les civilisations anglo-saxonnes et américaines qui, contrairement aux pays latins et slaves, ne craignent pas de dire la vérité au peuple.En dernier ressort, l’homme d’aujourd’hui, accablé de tâches et de besognes, n’aspire plus, le soir, qu’au repos et à la passivité.La société de consommation nous a considérablement pourvus de toutes sortes de biens mais nous n’avons plus le temps de réfléchir.Notre époque, celle du savoir, n’en est pourtant pas une de sagesse.Il nous faut donc, encore une fois, nous tourner vers les jeunes et espérer que les nouvelles générations comprendront que la vie de tout homme, quel qu'il soit, doit être respectée.Cette émission est une réalisation de Fernand Ouellette.René Houle 18 CBF-FM et réseau AM mercredi 20 septembre, 20 h 30 Les Grands Concerts EN VEDETTE : MALCOLM BILSON Les mélomanes qui ont suivi avec intérêt les concerts du FESTIVAL DE RADIO-CANADA au mont Orford de même que tous ceux, encore plus nombreux, qui n’ont malheureusement pu se rendre là-bas, peuvent toujours les écouter dans le calme de leur foyer, chaque mercredi à 20 h 30, alors qu’ils sont diffusés aux Grands Concerts de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada.C’est ainsi que le 20 septembre prochain, les auditeurs de cette émission auront la chance d’entendre le récital de Malcolm Bilson au piano-forte.Enregistrée le 5 juillet dernier, cette soirée musicale comprendra des œuvres de Mozart.Haydn, Cramer et C.P.E.Bach.Pianiste américain dont la presse a plus d’une fois loué le grand talent, Malcolm Bilson est originaire de Los Angeles où il effectua ses premières études musicales.En 1957, diplômé du collège Bard et boursier de l’association Fulbright, il alla parfaire son art en Europe, d’abord à Vienne, puis à l’Ecole Normale de musique de Paris.De retour chez lui, le musicien prépara son doctorat tout en faisant de l’enseignement à l’université de l’Illinois.Détenteur d'un premier prix au Concours de piano Rudolf Ganz de Chicago, Malcolm Bilson est, depuis 1968, professeur de piano à l'université Cornell dans l’état de New York.L’instrument sur lequel notre invité se produit en récital est une réplique de Philip Belt d’un piano-forte construit en 1773 par Johann Andreas Stein (l’original se trouve actuellement à l’Institut Smithsonian de Washington).Ouvrier et disciple de Silbermann, facteur en Saxe, Stein, lui-même facteur d’orgues à Augsbourg, fabriqua des pianos dans lesquels il introduisit la mécanique dite « allemande » ou « viennoise », c’est-à-dire celle du maître, améliorée d’un échappement et d’un étouffoir.Ainsi, les cordes ne sont pas pincées comme dans le clavecin, mais plutôt frappées par des marteaux recouverts d’une mince membrane.Quant au mécanisme d’une extrême légèreté, il n’oblige l’exécutant qu’à un effort d’une trentaine de grammes par touche (de 80 à 120 de nos jours).Le jeu en est donc facilité, spécialement pour les ornements qui tiennent tant de place dans la littérature du clavier de cette époque.Les personnes qui l’ont déjà entendu, comme aussi toutes celles qui désirent se familiariser avec la sonorité exceptionnelle de cet instrument rare ne voudront pas manquer ce récital de Malcolm Bilson.Rappelons qu’il sera diffusé le mercredi 20 septembre à 20 h 30, aux Grands Concerts de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada.Réalisation: Jacques Boucher.C.F.19 CBF-FM mardi 19 septembre, 18 heures Prélude au soir ÉCOUTONS LA CINQUIÈME D’HONEGGER « Je suis un inquiet, et quand je baigne dans la joie de la découverte, mon ange gardien me souffle à l'oreille: Ça n'est pas possible .c’est une réminiscence .ou un songe heureux .Tout va s'effondrer.» « Comment je travaille ?Puis-je définir mes méthodes ?Je n’en suis pas certain.Pour bien faire, il faudrait pouvoir décrire un labeur qui se passe uniquement à l’intérieur d’un crâne, percer le mur derrière lequel il se joue quelque chose.La composition musicale est le plus mystérieux de tous les arts.» Arthur Honegger Cet être merveilleux que fut Arthur Honegger, nous le retrouverons à l’émission radiophonique Prélude au soir de CBF-FM, le mardi 19 septembre à 18 heures, alors que sera diffusé un enregistrement de sa Cinquième Symphonie dite « di tre re », par l’Orchestre Philharmonique tchèque, sous la direction de Serge Baudo.Empreinte d'une profonde mélancolie, la Ve Symphonie d’Honegger fut écrite en 1950 pour la Koussevitsky Music Foundation, dédiée à la mémoire de Nathalie Koussevitsky et créée à Boston par Charles Münch.Déjà, le maître se sait atteint du mal qui l’emportera cinq ans plus tard.«Au fait, raconte son ami José Bruyr, cœur à l’arrêt ayant été « mort » au sens des mots humains, il est désormais un peu Lazare parmi nous.Et comme si, de cette plongée obscure, il avait rapporté une sorte de funèbre désenchantement, c’est d'un « à quoi bon ?» qu’il semble conclure ses phrases.Cet « à quoi bon ?» c’est celui que vous percevez en les trois ré finals des trois mouvements de sa Symphonie « di tre re ».Pour sa part, Marcel Delannoy y voit la révolte de l’homme devant la catastrophe, « la moins chrétienne de ses œuvres, celle où la lumière de Pâques ne sera point parvenue à percer les nuées.» Donné à Boston, en première audition, le 9 mars 1951, ce drame musical fut repris en Europe le 7 mai de la même année, sous la direction, toujours, de Charles Münch.Présentée le 19 septembre à 18 heures, à l’émission Prélude au soir de CBF-FM, la Cinquième d’Honegger nous rappellera, non sans émotion, le mot célèbre que Jean Cocteau eut à ses obsèques: « Hélas ! Arthur, voici bien le premier chagrin que tu nous fais.» Réalisation: Pierre Beaudet.C.F.20 Les musiciens par eux-mêmes CBF-FM Du lundi au vendredi à 19 heures Devant le succès remporté par la populaire émission les Musiciens par eux-mêmes de CBF-FM, la radio de Radio-Canada est heureuse d’annoncer, pour la deuxième année consécutive, une nouvelle série de ces entrevues d'artistes célèbres (chanteurs, compositeurs, instrumentistes, chefs d’orchestre et de chœurs).Interviewés en France, en Suisse et en Belgique par le sympathique Jean Deschamps, ces musiciens viendront, avec beaucoup de simplicité et de gentillesse, nous parler de leur vie et de leur carrière.Voici la liste des invités de cette saison: compositeurs Marius Constant Henri Dutilleux André Jolivet Marcel Mihalovici Henri Sauguet pianistes et clavecinistes Géza Anda Jean-Noël Barbier Anne-Marie Beckensteiner Thierry de Brunhoff Aldo Ciccolini Christoph Eschenbach Monique Haas Noël Lee Bruno Rigutto Bernard Ringeissen Luciano Sgrizzi organistes Marie-Claire Alain Gaston Litaize Lionel Rogg Hubert Schoonbroodt corniste Georges Barboteu 21 guitariste Narciso Yepes harpiste Marielle Nordmann trompettiste Pierre Thibaud violoniste Patrice Fontanarosa violoncelliste André Navarra chefs d’orchestre et chefs de chœurs Roberto Benzi Jean-Claude Casadesus Michel Corboz Marcel Gouraud Jean Fournet Theodor Guschlbauer Paul Kuentz Jean Martinon Paul Paray Kurt Redel André Vandernoot August Wenzinger chanteurs Régine Crespin Bernard Kruysen Signées Huguette Paré, ces entrevues des Musiciens par eux-mêmes débuteront à la mi-octobre.Comme par le passé, elles seront diffusées à CBF-FM, 100,7 mgh., du lundi au vendredi à 19 heures.C.F.22 (Horaire, suite de la page 16).15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Concert “Bartok”.Quatuors à cordes no 2, no 4 et no 6: Quatuor à cordes Bartok.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Night Time Is the Right Time” (Leroy Carr): Roosevelt Sykes, chanteur.— “Midnight at Hour Blues” (Carr): Leroy Carr.— “Walking the Blues” (Spann): Otis Spann.— “In the Evenin’ ” (Carr): Yusef Lateef.— “The Trouble Blues” (Hopkins): Lightnin’ Hopkins.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Symphonie no 100 “Militaire” (Haydn): orch.du Gewandhaus de Leipzig, dir.Otmar Suitner.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Historiographie médiévale du XVe au XXe siècle”, par le prof.Jacques Fal-magne.19 h 00 —LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Gabriel Tacchino, pianiste.par Jean Deschamps.Sonate, K.576 (Mozart); “Suite française” et “La Pastourelle” (Poulenc): Gabriel Tacchino.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI 20 h 30 — ORCHESTRE SYMPHONIQUE Symphonie no 38 “Prague”, K.504 (Mozart); Fantaisie pour piano, chœur et orch., op.80 (Beethoven), et Symphonie no 2, op.73 (Brahms): Wolfgang Sawallisch, piano, et orch.symph.de la Radio du Japon (NHK), dir.du soliste.22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES “Simple Symphony”, op.4 (Britten): Ens.I Musici.— Concerto, op.9 no 11 (Albinoni): Les Solistes de Venise, dir.Claudio Scimone.22 h 30 — LA FEUILLAISON 23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto italien en fa majeur et Toccata en ré mineur (Bach): Reine Gianoli, pianiste.— Concerto pour violoncelle en ré majeur (Lalo): André Navarra et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Charles Munch.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Les Allégories de Tchouang-tseu: tout est rêve.0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.1 h 00 — RADIOJOURNAL “L’Envahisseur” de Marie-Claire Blais.Distribution: Jean Faubert (un passant); Roland Chenail (Joseph), et Dyne Mousseau (Marthe).Voir article en page 5.SUGGESTION PREMIÈRES Jeudi à 21 heures “UN ANCIEN CURÉ DE VILLAGE” de Robert Choquette CBF-FM 23 ICI RADIO-CANADA RADIO Magazine d’information de 24 pages Actualité littéraire — Grands concerts — Informations — Etudes __ Enquêtes — Horaire — Nouvelles etc.La qualité dans la variété! ICI RADIO-CANADA RADIO, un outil indispensable à l’auditeur qui aime faire son choix parmi un vaste ensemble d’émissions quotidiennes.Abonnez-vous dès maintenant.Pour aussi peu que $6.60 (frais d expédition) vous recevrez 52 numéros.Nom-—- Adresse-—- APP- Ville paiement ci Prov.veuillez facturer ?adressez votre correspondance à: ICI RADIO-CANADA RADIO a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Téléphone: 274-5468 24