Ici Radio-Canada, 24 avril 1971, ICI Radio-Canada

f>o>awcA r>DICK>NÆA RAOOONÆA RAOChGANÆA Volume 5, numéro 18 du 24 au 30 avril 1971 ^ w Les Editions Ici Radio-Canada et les Editions du Jour lancent «Mes 500 meilleures recettes» de Germaine Gloutnez Dossiers lundi 26, 23 h 30 L’éducation sexuelle à l’école Le mercredi 7 avril, les Editions du Jour et les Editions Ici Radio-Canada lançaient conjointement le dernier ouvrage de madame Germaine GLOUTNEZ: «Mes 500 meilleures recettes».Réputée dans le domaine de la fine cuisine, Germaine GLOUTNEZ a déjà dirigé l'Ecole des sciences ménagères et a été l'animatrice de plusieurs séries télévisées à Radio-Canada.Elle a publié l'année dernière «Votre cuisine, madame» et elle signe, depuis 1968, une chronique très suivie dans le magazine Perspectives-Dimanche.C'est de tout cela que Germaine GLOUTNEZ nous parlera au cours d'une interview qui paraîtra dans la prochaine livraison d'ici Radio-Canada.Dossiers dimanches 2 et 9 mai, 23 h 30 Les Dossiers des dimanches 2 et 9 mai, à 23 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, seront consacrés à la Navigation aérienne.Ces émissions ont été réalisées par Gilles Thibault, de CBOFT à Ottawa.Le scripteur, également narrateur de ces émissions, sera Carl Dubuc.Il nous apprendra notamment que: «Dix-neuf Canadiens sur vingt n'ont jamais pris l’avion de leur vie.Pour eux, l'avion reste quelque chose de mystérieux et d'un peu inquiétant.Ouant à ceux qui voyagent, souvent ou non, par avion, ils le font plutôt machinalement.Pour eux, l'avion est une sorte d'autobus.Ils ne se demandent pas tout ce qu’impliquent la préparation et la réussite d'un vol.Peut-être, au fond, parce que cela leur semble trop compliqué ou parce qu’ils croient que l'aviation commerciale tient à garder ses secrets.» Ces petits ou grands secrets, Dossiers les révélera au public les 25 avril et 2 mai prochains.Les téléspectateurs s’initieront à la navigation, aux communi- cations et au trafic aériens.Ils pourront suivre un vol d’Air Canada de Montréal à Vancouver.Ils seront invités, rare privilège, à entrer dans les tours de contrôle et les salles de radar.Ils monteront à bord d'un DC-8, recevront les confidences d'un pilote et l'entendront communiquer avec tous ceux qui le guident à travers le Canada.Ils débarqueront, ce que ne font pas tous les passagers, dans les plus importants aéroports du pays pour voir ce qui les distingue les uns des autres.En somme, ces deux émissions spéciales sur la navigation aérienne dissiperont les mystères qui entourent le monde mal connu du transport entre ciel et terre et mettront, pour ainsi dire, l'avion à la portée de tous.Navigation aérienne, un vivant reportage destiné autant aux fervents des voyages par avion qu'aux timorés qui hésitent parce qu'ils ne savent pas vraiment comment fonctionne un avion et quel soin on apporte à la sécurité des voyageurs.Plusieurs expériences en éducation sexuelle scolaire se déroulent présentement au Québec.Celle qui se fait à l'école Dominique-Racine, à Chicoutimi, peut servir d'exemple pour l'illustrer, et c'est justement celle-la qui a retenu l'attention de l'équipe de l'émission Dossiers, qui a préparé l’enquête en cours sur l’éducation sexuelle.Participent à cette cinquième émission de la série MM.Lucien Martel et Albert Trottier, professeurs; M.Jean-Charles Roy, assistant principal; Mme Jean-Baptiste Desbiens, mère de famille, ainsi que des étudiants des cours secondaires de l'école Dominique-Racine et des étudiantes de l’école Lafontaine, de Chicoutimi.Cette émission met l'accent sur l'intégration des cours d'éducation sexuelle dans les programmes d'études à l’école, en nous révélant quels problèmes cela suscite ainsi que les avantages qu'on y trouve.Cette émission constitue également une phase importante de la série, car elle pourra servir de référence aux spécialistes qui aborderont, lors de la dernière émission de la série, les problèmes de l'intégration de l’éducation sexuelle dans le système scolaire du Québec.Raymond Charette sera l'animateur de cette émission réalisée par Max Cacopardo, qui sera télévisée au réseau français de télévision de Radio-Canada le lundi 26 avril à 23 h 30.Saviez-vous que 19 Canadiens sur 20 n’ont jamais pris l’avion?Les Beaux Dimanches le 25, 20 h 30 Notre couverture Dyne MOUSSO et Dominique BRIAND, dans »Ta nuit est ma lumière» de Robert Choquette, aux «Beaux Dimanches», cette semaine.(Article en page 3).Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistantes: Françoise Lalonde Geneviève Touchette Collaborateurs: M, Brabant, F.Côté, C.Ferland, R.Houle, C.Lacombe, G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica I.es articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.2 têlevlsiûn Les Beaux Dimanches le 25, 20 h 30 «Ta nuit est ma lumière» de Robert Choquette, et Enrico Macias à l’Olympia A l'émission les Beaux Dimanches, le 25 avril à 20 h 30, la chaîne française de Radio-Canada présentera en reprise, Ta nuit est ma lumière, un téléthéâtre de Robert Choquette, mettant en vedette Dyne Mousso et Dominique Briand, entourés d’Huguette Oligny, de Pierre Boucher, de Jacques Bilodeau et de Pierre Dufresne.C’est l'histoire sentimentale d’une jeune femme, Gabrielle Gauthier, victime d’un accident de voiture qui l’a défigurée, et qui devient amoureuse d’un aveugle, Raymond Lapointe, que son infirmité rend parfois susceptible et jaloux.La situation donnée dès le départ semble progresser vers une catastrophe, mais l’amour ne sera-t-il pas plus fort que tout?On le souhaite, bien sûr, mais à quel prix l’amour l’emportera-t-il sur toute autre considération?L’action de cette pièce se déroule dans un milieu bourgeois, à travers des personnages qui ont leurs manières de voir les choses, certes, mais aussi leurs tics, leurs défauts, leurs passions.Plusieurs scènes, notamment celle de Paulo avec la caissière, sont d’une violence contenue, rentrée qui n’en est pas moins pleine d’intensité.Si l’on cherchait à définir cette production, il faudrait peut-être s'arrêter au mot équilibre, car ici l’auteur des \/elder a retrouvé ne style, cet art de la composition théâtrale qui a fait de lui un des maîtres du roman radiophonique et télévisé au Canada français.Ta nuit est ma lumière est une réalisation de Florent Forget; script-assistante: Yolande Catrice: décors: Léo Brisset; costumes: Jeanne d'Arc Bergeron; maquillages: Fernand Bastien; directeur technique: Michel Caron; assistants à la production: Jean-Yves Laforce et Pierre-Jean Cuillerrier.Huguette OLIGNY, Dominique BRIAND et Pierre DUFRESNE Dyne MOUSSO et Dominique BRIAND Enrico Macias à l'Olympia Faisant suite à Ta nuit est ma lumière, on trouvera à l'affiche des Beaux Dimanches, à 22 heures, un récital du célèbre chanteur Enrico Macias à l'Olympia.A ce spectacle en couleur, Enrico Macias interprète tour à tour des chansons gaies, vives, tristes, mélancoliques, des flamencos, des refrains sentimentaux, des chansons douces.A son programme, notamment: Quand on a un frère, Adieu mon pays, le Feu des gitans, Paris, tu m'as pris dans tes bras et l'Oriental.Madeleine Brabant 3 Cent mille chansons mercredi 28, 22 h 00 Ciné-club mardi 27, 23 h 30 mmam Lors d une réception dans les bureaux de Radio-Canada à Montréal monsieur I abbé Lucien LABELLE, représentant de UNDA au Can, da, a remis au réalisateur Guy COME AU le trophée UNDA-WACC (la plus haute distinction attribuée à une émission religieuse dan u u°/^ P°urJe reportage de l'émission «5 O»; •Monseigneu Helder Camara à Montréal».Apparaît aussi sur la photo le produc teur-delegué de cette série, Roger LECLERC.«L’Inconnu de Shandigor» film suisse de Jean-Louis Roy leur, Tant que soufflera la tempête, film d'aventures de Henry King, mettant en vedette Tyrone Power, Susan Hayward et Richard Egan, L'action se déroule en 1847, Paul van Ribeck vient d'Afrique du Sud en Irlande pour y acheter des chevaux.Il fait alors la connaissance de Katie O'Neil, une fille de la noblesse, qui devient amoureuse de lui mais ne peut le retenir, Paul repart donc combattre en Afrique du Sud, Quelques années plus tard, Katie, mariée à Kildare, émigre avec son époux en territoire zoulou où Paul doit faciliter leur établissement.Au cours d'une attaque du convoi, Kildare est tué et Paul s'occupe alors avec encore plus de sollicitude de Katie.Mais leur bonheur sera de courte durée et l'on assistera alors à de nombreuses péripéties dans la vie de ces deux êtres qui s'aiment pourtant mais dont le rapprochement ne sera pas chose facile.Jean-Pierre Ferland chante son disque «jaune» Le mardi 27 avril à 23 h 30, Ciné-club présentera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada un film suisse, réalisé en 1967 par Jean-Louis Roy, et intitulé l'Inconnu de Shandigor.Dans ce film, il est beaucoup question ou plutôt il n'est question que de l'Annulator, un procédé permettant de désamorcer les armes nucléaires.L'engin a été inventé par le professeur Von Krantz, un infirme qui vit enfermé dans sa villa, avec sa fille Sylvaine et son assistant, Yvan, sur lesquels il exerce une tyrannie impitoyable.Il va sans dire que l'Annula-tor est convoité par toutes les puissances étrangères car celle qui le possédera dominera le monde.Divers agents secrets vont tenter de s’emparer des plans de l'Annulator.C'est alors un véritable ballet d'espions qui a lieu autour de la villa de Von Krantz.Les Russes, les Américains et d'autres puissances sont à l'affût pendant que Sylvaine, elle, ne pense qu'au beau Manuel quelle a connu à Shandigor lors de ses dernières vacances.Cette parodie de film d'espionnage met en vedette Marie-France Boyer, Ben Carru-thers, Daniel Emilfork, Howard Vernon, Serge Gainsbourg et Jacques Dufilho.Les Grands Films mercredi 28, 19 h 30 «Tant que soufflera la tempête» A l'émission les Grands Films, présentée exceptionnellement le mercredi 28 avril à 19 h 30, les téléspectateurs de Radio-Canada verront, en cou- C est dans le cadre du Musée de la province de Québec que Richard Joubert nous présentera, à Cent mille chansons du mercredi 28 avril à 22 heures, le chanteur compositeur Jean-Pierre Ferland.Au milieu de ce décor de toiles anciennes et contemporaines accrochées aux cimaises, Jean-Pierre Ferland chantera des extraits de son disque «jaune».Il a choisi Quand on aime, on a toujours vingt ans, le Pe- tit Roi, Ou'êtes-vous devenues, mes femmes?, T'appelles ça vivre, toi Joe?Y a des jours et God Is an American.Jean-Pierre Ferland sera accompagné de tous ses musiciens.Cette émission de Radio-Canada à Québec sera réalisée par François Provencher, assisté de Louise Plamondon-Hamel, assistante; de Roger Dorval, régisseur, et de Claude Vézina, à la direction technique.4 Intrigues policières semaine du 26, 16 h 45 Maurice Gagnon nous donne une nouvelle série policière Le Fond du problème samedi 24, 11 h 45 Faut-il réprimer l’agressivité?Chaque dernier samedi du mois.Tel quel cède l'antenne au Fond du problème, à la radio de Radio-Canada.Le 24 avril à 11 h 45, l’animateur Jean Tétreault et ses interlocuteurs traiteront de «L'Agressivité».L'agressivité n'est-elle pas le lot de chacun?Des interviews de différentes personnes, motard, policier, locataire, couple, etc.tenteront de répondre à cette question.Ensuite, des spécialistes feront le point autour des déclarations recueillies.Cette table ronde sera constituée par le docteur Dardatchi, biologiste de l'Université de Montréal; le docteur Gustave Morf, psychiatre; le professeur Sfia, sociologue de l'Université de Montréal, et le révérend père Julien Harvey.Notre agressivité est-elle née un quart d'heure avant nous, comme on le dit de notre caractère, ou bien est-elle le fruit de la répression soi-disant éducative?Faut-il au nom de la foi et de la morale, la mettre en cage ou la libérer?L'homme de demain sera-t-il un ange ou une bête?Telles seront quelques-unes des questions débattues au cours de l'émission.Les participants n’auront probablement pas de solutions toutes faites à proposer, mais ils apporteront quelques réponses qui pourront nous aider à mieux nous connaître.Les auditeurs entreront aussi dans cette recherche du fond du problème en exprimant leur opinion au téléphone.Raphaël Pirro est le réalisateur de l'émission et Francis Meynard a réuni la documentation de base.R.P.Julien HARVEY Studio 11 semaine du 26, 9 h 30 Principal invité: Gilles Vigneault Semaine brillante au Studio 11, du 26 au 30 avril à 9 h 30.Lundi: Guy Godin; mardi: Les Contretemps; mercredi: Pierrette Lachance; jeudi: on fête le 14 juillet (!) et.vendredi, pour couronner cette extraordinaire distribution: Gilles Vigneault.Figure de proue de la chanson québécoise, Gilles Vigneault apporte dans le monde frelaté des variétés un cachet authentique.Il ne fait pas de concessions à la mode ou à la vogue.Il reste l'éternel poète aux mots flamboyants et aux mélodies prenantes.Son recent séjour en France lui a permis d élargir son auditoire.Jusque-là, en effet, il avait surtout rencontré le public estudiantin lors de tournées dans les maisons culturelles.Bobino et l'Olympia, il est vrai, l'avaient accueilli à plusieurs reprises, mais, cette fois, il est passé au Théâtre de la Ville, (ex-Sarah-Bernhardt), vaste salle située au coeur de Paris, Place du Châtelet.Le Théâtre de la Ville a un public fidèle venant de toutes les classes de la société et de tous âges.La presse et le public lui ont réservé un accueil chaleureux, et nul doute que le nom de Gilles Vigneault, déjà très connu, devienne populaire, d'autant que des artistes comme Catherine Sauvage, par exemple, interprètent plusieurs de ses chansons.A compter du lundi 26 avril débutera, à la radio de Radio-Canada, une nouvelle série d'intrigues policières écrites par Maurice Gagnon sous le titre général de: 13, rue Chevalier.Durant la semaine du lundi 26 avril au vendredi 30, à 16 h 45, nous assisterons à une première enquête intitulée les Raisons de madame Langis.Ainsi, au 13, rue Chevalier, une petite impasse à flanc de montane, habite, dans une assez belle maison héritée de ses parents, Jérôme Beauchamp, un secret athlète doublé d'un dandy qui est aussi avocat, cultivé, professeur, auteur et «détective».Dans l’ancienne écurie attenante à la propriété, transformée en bureau, pour lui, et en laboratoire, pour sa collaboratrice, Valérie Morin, Beau-champ reçoit ses clients entre deux repas gastronomiques.Valérie Morin, une grande et jolie brune, rompue à tous les sports et scientifique de grande classe (biologie, mathématiques, physique) forme avec Jérôme une équipe parfaite.Ils s'apprêtent à résoudre un étrange problème.Philippe Langis, ministre d'Etat à la fonction publique dans le cabinet provincial, fait appel au flair et à la discrétion de nos «détectives» parce qu'il vient de constater la disparition de sa femme de leur chambre d'hôtel, à Montréal, où ils sont descendus pour assister à un congrès politique.Madame Langis est disparue sans avoir rien emporté et sans un mot d'explication pour son mari.Elle aurait reçu, durant la journée, la visite d'une amie, une dame Chartier, totalement inconnue du ministre.S'agit-il d'un enlèvement?Par ailleurs, le ministre ne fait montre, en parlant de l'événement, que d'une inquiétude de commande.Nos «détectives» pensent tout d'abord qu’il ne peut s’agir que d'une fugue ou d'une attaque d'amnésie.Cependant, après les premières constatations, Jérôme et Valérie commencent à se demander si madame Langis n'aurait pas tout simplement été séquestrée en quelque coin de l'hôtel puisque l'enlèvement est impossible.Dès qu'ils sont en possession de plus d'indices, et après mûre réflexion, ils en viennent à la certitude qu'ils sont en face d'une mise en scène, élaborée par une femme intelligente qui, néanmoins, a commis une légère erreur.Mais qu’a fait exactement madame Langis?Que dira le ministre quand on le mettra en face des faits véritables?Quelles sont les raisons de madame Langis?13, rue Chevalier est écrit par Maurice Gagnon et réalisé par Madeleine Martel.Interprètes de la série les Raisons de madame Langis: Léo Niai, Monique Miller, Louise Laprade, Nathalie Naubert, Robert Rivard, Jacques Brouillet et Julien Bessette.5 samedi 24 avril CBFT/2 MONTREAL C'BXFT/ll EDMONTON CBVT/II QUEBEC CBAFT/ll MONCTON CBOFT/9 OTTAWA CDAAI 173 WINNIPEG CBF/690 MONTREAL CBV/980 QUEBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO l BJ/1580 CHICOUTIMI C1IB CBEF/S40 W INDSOR = COLLEUR CBUF-FM/97.7 mes VANCOUVER 9 h 15—CBOFT—OUVERTE RE ET HORAIRE 9 h 30—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 10 h 25—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT *10 h 30— LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.*11 h 00—ROBIN-FUSÉE Les aventures de Robin des Bois a 1ère des fusées interplanétaires.*11 h 30—LASSIE Les aventures d’un (tarde forestier (Corev) et d’une chienne (Lassie).«Le Jeune Scout».Un jeune scout doit approfondir ses connaissances de la nature.Il grimpe au sommet d’un rocher afin de photographier le nid d’un aigle.C’est alors que la piste qui l’a mené là-haut s’effondre.Lassie l’aperçoit et.flairant le danger, court chercher Corey.Ce dernier réussira à sauver l’entant à l’aide d’une corde.*12 h 00—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Aujourd’hui: «La Vision».Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besre.Réalisateur délégué: Gilles Sénécal.*12 h 30—LES AVENTURES DU «SEASPRAY» Aventures du journaliste Daniel Wells et de ses enfants, dans les eaux du Pacifique.«Le Bon Samaritain».Le capitaine Wells, qui a fait escale à File Lcvu-ka, se voit arrêté et accusé de fraude alors qu’il regie ses achats avec des billets de banque volés.Innocenté et relâché, on le prévient que les voleurs sont encore dans l’île et qu’ils chercheront par tous les movens à la quitter.*13 h 00—LES QUATRE SAISONS Emission horticole.Mille petits secrets font le succès de la culture des fleurs, annuelles ou vivaces.Guy Hains nous révèle plusieurs de ces secrets.Realisation: Claude Colbert.*13 h 15—LE GOLF ET SES ÉTOILES Commentateurs: René Lacavalier et Jacques Barette.Réalisateur: Yvon Giguere.*14 h 00—CONGRÈS NATIONAL DU NPD Scrutin et discours du chef élu.Animateur: Bernard Derome.Reporters: Jean Larin, André Bedard, Lucien Millet et Gilles-Philippe Delorme.Réalisation: Gaston Dagenais.*18 h 30—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Ely (Tarzan) et Manuel Padilla (Jai).*19 h 30— JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.«Pour célibataire seulement».Le major Nelson doit accompagner Jinny pour choisir une robe de noces.(Reprise).*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les éliminatoires.Commentateurs: René Lecavalier.Gilles Tremblay.Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation Guy DesOrmeaux.*22 h 30— PIERRE.JEAN, JACQUES Emission humoristique, avec Pierre Perreault, Jean Mathieu et Jacques Normand.Realisation: Lisette LeRover.*23 h 00—POLITIQUE FÉDÉR ALE Le Parti libéral.*23 h 10—TÉLÉJOURNAL *23 h 25—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 30—CBOFT—SPORT WEEKEND *23 h 40—CINÉMA Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages.Film réalisé par Michel Au-diard, avec Françoise Rosav et Bernard Blier.Une jeune femme a eu vent qu’un homme a réussi un coup d’un milliard en lingots d'or.Elle refile le tuyau à un ami qui se les approprie, puis à un autre, mais qui refuse de partager avec elle.(Fr.).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Les Deux Orphelines.Mélodrame de Carmine Gallone, avec Alida Valli et Maria Dennis.C’est la pénible histoire de deux jeunes orphelines venues a Paris.La beauté de l'une attire l'attention d'un marquis qui la fait enlever, tandis que l'autre, qui est aveugle, tombe aux mains d'une mégère qui l’oblige à mendier.(Ital, 43).CBVT—CINÉ-NUIT Barbe-Bleue.Conte réalisé par Christian Jaque avec Pierre Brasseur et Cécile Aubry.Un comte assiste à l’inhumation de sa sixième femme et projette en même temps une septième union.Tout le monde est persuadé que Barbe-Bleue a tué ses six épouses, et personne ne veut déplaire au puissant seigneur.La fille de l’aubergiste prend la place d’une jeune fille noble mais la supercherie est découverte.(Fr.51).• 6 h 00— RADIOJOURNAL 6 h 05—CBE—LES P TITS MATINS Animatrice: Christiane Delisle.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL b h 33—CBF—LES P TITS M ATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 00— RAÜIOJOl RNAL CBJ—CBC NEWS 7 h 05—CBE—LES P TITS MATINS CBV—BON IOI R CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—R ADIOlOl RN Al 7 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 50—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 i, 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—LA SEMAINE VERTE Nouvelles de la semaine dans le domaine agricole; la culture de la fève blanche, avec M Philippe Martin, de Saint-Hvacinthe; chronique de folklore (le retour à la terre), avec M.Jean-Claude Dupont, des archives de folklore de l’université Laval.Animateur: Marc-André Perron.Annonceur: Raymond Laplante.CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 9 11 00—R ADIOlOl RN AI 9 h 05—AI TEMPS DI 78 De Chicoutimi Invité: Pierre Roche.«Un homme comme les autres».¦ Rien de rien» et «Les Amants de Paris»: Edith Piaf; «Je suis amoureux», «Il pleut» et «Départ-express»: Roche et Aznavour; «C’est un gars»: Lucienne Delvle; «Premier verre de champagne»: Lisette Jam bel, et «Le Boogie»: Bourvil.Animateur: Joël Le Bigot.10 h 00—TANTE LUCILLE «Le Boulanger.M.LaGalettc».C’est l'histoire d'un boulanger qui rend service à des animaux.Grâce à un âne, un chien et un coq, il réussit à découvrir des voleurs et à les arrêter.Le père LaGalettc est acclamé par tous les villageois qui retrouvent leurs biens.Tante Lucille chantera «Meunier, tu dors».Annonceur: Jacques Monde.10 h 30—AU GRAND AIR Les différentes activités de la vie au grand air.avec André Hebert.CBAF—ACTUALITÉ-MARITIMES Fernand SEGUIN anime *La Science et vous», le samedi à 13 h 30.10 h 45—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Andre Krust.11 commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: «Carnaval», op 9, «Scènes d'enfants» et 3c «Grande Sonate» ou «Concert sans orchestre» (Schumann), et Sonate en la maieui (Schubert): André Krust, pianiste.Sonate a trois (Jean-François Tapi ay): Robert Gendre, violoniste; Robert Bex, violoncelliste, et Andre Krust, pianiste.Animateur: Henri Bergeron.11 h 45—LE FOND DU PROBLÈME Agressivité, contraire de l'amour?» Table ronde, avec le docteur Dar-dachti.biologiste de l'Universitc de Montréal; le docteur Gustave Morf, psychiatre; le professeur Sfia, sociologue de l’Université de Montréal, et le père Julien Harvey, théologien.Animateur: Jean Tétreault.(Article en page 5).13 h 00—R ADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti liberal.13 h 15— R.S.V.P.Ici, on répond à vos questions concernant vos émissions et vos artistes Animateurs: Colette Devlin et Jacques Tremblay.13 h 30—I.A SCIENCE ET VOUS Informations sur les dernières grandes découvertes ou nouveautés scientifiques et techniques.Animateurs: Fernand Seguin et Co lette Devlin.CBAF—LAISSEZ PASSER 14 h 00— LE CONGRÈS DU NPD Directement d’Ottawa: présentation des candidats, résume de leur allocution, extraits de leurs discours.Com- mentaires de différents analystes Reporters: Paul Racine, Claude San vé, Real Pelletier, Michel Masse et Jean-Marc Poliquin.Animateur: Géralde Lachance.19 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto.Le palmarès, avec Jacques Gauthi : 20 h 00— LES ÉLIMINATOIRES DU HOCKEY Description par René Lecavalier.23 h 00— R ADIOJOURNAL 23 h 05—JAZZ EN LIBERTÉ De l'Ermitage, à Montréal.Sextuor, dir.Jimmy Davis.Animatrice: Janine Paquet.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Le Sommeil» (Charles Péguy).Choix des textes: Esther Croft.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste Stephan Fcntok CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 08—ESCALES Le rendez vous des amateurs de mu sique psychédélique et «under ground».Animatrice: Janine Paquet 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Géralde LACHANCE sera l'an mateur du •Congrès NPD», sa medi à 14 h 00.Nous vous invitons à voir «// ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages », samedi à 23 h 40.im * > i.A.> Jk - * i 6 dimanche 25 avril * = COULEUR 10 h 15—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 10 h 25—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT 10 h 30—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée à la paroisse Saint-Joachim, Châteauguay-Centre.Première visite de la messe audio-visuelle.Réalisation: Réal Gagné.*11 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ «Les Herbivores».Etude des animaux, oiseaux et insectes, dont la subsistance dépend presque entièrement des plantes des régions variées de l’Afrique.12 h 00—D'HIER À DEMAIN «Vivre au XXe siècle: les ponts invisibles».Documentaire réalisé par Pierre Barde.Les télécommunications.13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Emission agricole.«Production des bouvillons laitiers».Reportage sur un important centre d’engraissement de bouvillons laitiers de l'Etat de New York, et sur les expériences en ce domaine d’un producteur de Saint-Barnabé, Lucien Beaudry, agronome-cultivateur.Animateur: Jean-Guy Roy.Realisation: Louis Létuvé.13 h 30—LE FRANÇAIS D’AUJOURD’HUI Le bon usage de la langue française.*14 h 00—HOCKEY Les éliminatoires.Commentateurs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau.Realisation: Guv DcsOrmeaux.*16 h 30—VALÉRIE ET L’AVENTURE Série d'aventures réalisée par Robert Mazoyer, avec Marianne Koch, Evelyne Dandrv et Marc Cr.ssot.«Halte à la douane».Valérie sert de courrier involontaire entre l’Allemagne et la Hollande.Arrêtée à la douane, elle est soupçonnée de complicité dans une affaire de vol de bijoux, compliquée de meurtre.17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Magazine religieux.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houdc.Realisation: Roger Leclerc, Jean Lc-tarte et Fernand Ippcrsiel.*18 h 00—TÉLÉJOURNAL *18 h 05—INVITATION AU LOISIR Chasse, pêche, athlétisme et activités des centres de loisirs.Réalisation: Henri Parizeau.*18 h 30—LE TRÉSOR DU CHÀTEAU-SANS-NOM OU LES GALAPIATS Aventures dans une colonie de vacances dans les Ardennes belges.Avec Béatrice Marcillac, Philippe Normand, Marc Di Napoli, Jean-Louis Blum, François Mel, Thierry Bourdon et Frédéric Nery.Réalisation: Pierre Gaspard-Huit.3e épisode: «Le Trésor des Templiers».Les garçons s’unissent pour déchiffrer le cryptogramme.*19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean Laieunessc.Germain revient de l’école avec une lettre du directeur pour son père.Il a de bonnes raisons de croire que ce dernier sera mécontent.Mais il a l'esprit inventif et il se sortira adroitement de ce mauvais pas.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noël, Olivette Thibault et Nana De-Varennes.*19 h 30—ZOOM Variétés.Animateur: Jacques Boulanger.Realisation: Jean Letarte.*20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Ta nuit est ma lumière.Drame de Robert Choquette, qui raconte rattachement d'une fille défigurée pour un aveugle.En vedette: Dyne Moussu, Dominique Briand, Huguette Oligny, Pierre Dufresne, Pierre Boucher et Jacques Bilodeau.Realisation: Florent Forget.(Reprise).*22 h 00—LES BEAUX DIMANCHES Enrico Macias.Enrico Macias à l’Olympia.Il interprète ses plus grands succès.( Reprise).22 h 30—DOSSIERS «L’Industrie du textile au Canada» (2e et dernière émission).La situation de cette industrie dans notre économie, avec des représentants du patronat et des ouvriers.Narrateur: Gaétan Barrette.Realisation: Georges Francon.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 10—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 15—SPORTS-DIMANCHE *23 h 20—CBOFT SPORT-WEEKEND *23 h 30—CINÉMA Nous n'irons plus au bois.Drame de guerre réalisé par Georges Dumoulin, avec Marie-France Pisier, Siegfried Rauch, Richard Leduc et Jacques Higelin.A la fin de la guerre, un officier et des soldats allemands se livrent à un groupe de résistants.Ils sont prêts à faire profiter les Français de leurs connaissances sur les positions allemandes et s'offrent même à faire le coup de feu avec eux.(Fr.68).• 6 h 00—CBAF—DISCOPHILIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Concerto no 22 en la mineur pour violon, et Concerto en la pour piano, violon et cordes ( Viotti ) : Susanne Lautenbacher, violoniste; Martin Galling, pianiste, et orch.symphonique de Berlin, dir.C.A.Bünte.8 h 55—MÉDITATION Réflexions a caractère spirituel sur des événements de toutes sortes.Avec Paul Tremblay.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—ORCHESTRE CANADIEN Orchestre symphonique de Québec.Chef d’orchestre: Pierre Dcrvaux.«Symphonie fantastique» (Berlioz).10 h 00— LES GRANDS CONCERTS Concert public de Radio-Canada.Gilles Manny, pianiste; Emilio Ia-curto, clarinettiste, et Ensemble de chambre Robert-Verebes.Programme: «Trio» en mi bémol, pour clarinette, alto et piano, K.498 (Mozart), «Ductt» pour alto et violoncelle (Hindemith), «Trois Madrigaux» pour violon et alto (Marti-nu), et «Quintette» en si mineur, op.115, pour clarinette et quatuor d'archets (Brahms).Bernard I.agacé, organiste.Onze préludes de chorals (Brahms).Presentation: André Hébert 12 h 00—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, cana (lionne et internationale.Animateur: Jacques Trcmblav.12 h 30—MILLE F.T UNE NOTES Du «High School» de Moncton.En vedette: Yvon Deschamps.Animateur: Jean Groulx.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—DIALOGUE Information religieuse.Analystes: MM.Vincent Harvey, dominicain, et Michel Campbell, de l’Université de Montréal.Annonceur: Jean Deschamps.14 h 00—CRESCENDO Bloc musical groupant une série d’émissions variées.Animateur: Gilles Moreau.DESTINATION-ÉTOILES En vedette: Christine Charbonncau.«L’amour sans compter», «Quand tous les jardins».«Le Monde imaginaire», «Quelqu’un quelque part», «Ne me parlez plus de l'amour», «L’Ile aux trésors», «L'Amour le matin» et «Si tu t'ennuies».Ens., dir.Roger Joubcrt.14 h 30—IMAGES 4 Concertos, op.3 (Haendel): orch.Jean-François Paillard.15 h 00—AUJOURD’HUI POUR DEMAIN Johanne Bédard chante «Il pleut toujours quand on est triste», «Mon frère», «C’était au premier jour d'avril», «Je n’aurai pas le temps», «L’Homme blanc dans l'église noire», «Until It’s Time for You to Go», «Les Moulins de mon coeur» et «Toute la pluie tombe sur moi».Ens., dir.Roger Gravel.15 h 30—CARRÉ D’AS Successivement, «Carré d'as» nous transporte aux Antilles, avec Marius Cultier; au Mexique, avec Los Très Compadres; en France, avec l’ensemble de Gordon Fleming, et en Italie, avec Noël Talarico.16 h 00—TABLEAUX D'OPÉRAS «Les Contes d'Hoffmann» de Jacques Offenbach.Distribution: Albert Lance, Mady Mesplé, Suzanne Sarroca, Gabriel Bacquier.Robert Massard, choeur et orch., dir.Jesus Etcheverry.Commentaires anecdotiques de cet opéra par René Arthur.17 h 00— BANC D'ESSAI Ginette Duplessis, soprano; au piano: Rachel Martel.4 Madrigaux du Moyen Age: «Con qué la lavaré», «Vos me matasteis», «De donde ve-nis, amore» et «De los alamos ven-go, madré» (Joaquin Rodrigo); «Sarabande», «Le Bachelier de Salamanque» et «Réponse d'une épouse sage» (Albert Roussel); «Pourquoi», «Le Sourire» et «La Fiancée perdue» ( Messiaen ).Présentateur: François Bertrand.17 h 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de compétition.Animateur: Jacques Tremblay.18 11 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Commentaires sur les grandes compositions suscitées par le Nouveau Testament.«L'Ascension».«Oratorio de l'Ascension» (Cantate «Lobet gott in seinen reichen» (Louez Dieu dans ses royaumes) (J.-S.Bach): Hedy Gras, soprano; Barbara Scherler, alto; Kurt Huber, ténor; Jakob Stamsli, basse, et orch., dir.Fritz Werner.Commentateurs: l’abbé Jean Mar-tucci, professeur à la faculté de théologie de l’Université de Montréal, et Pierre Mollet, baryton.Présentateur: Raymond Laplante.19 h 00—FORMULE J «Vous deux».Disc-jockey, avec Diane Giguère et Jacques Houdc 20 h 00— LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Le Divertissement» (Pascal).Lecteur: Raymond Charette.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS • ÆÊÊÊk Gilles MOREAU anime le bloc musical «Crescendo», le dimanche à partir de 14 h 00, au cours duquel vous entendrez Christine CHARBONNEAU.7 A la seconde lundi 26, 20 h 30 lundi 26 avril Pendant combien de secondes sauront-ils tenir?.¦MS Claude BOULARD «I Michel LOUVAIN Alys ROBI * = COULEUR 8 h JO—CBOFT—OUVERTURE ET * HORAIRE 8 h 45—CBOFT—EN MOUVEMENT 9 li 00—COURS SCOLAIRES D’OTTAWA 9 h 10—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT * 9 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Les Oraliens».Cours de vocabulaire destiné aux en-lants de Ire année.Production Radio-Québec, pour le ministère de lEducation.Avec Hubert Gagnon (Picabo), Lisette Amfous.se (Kalinel-le), Serge L'Italien (Francolin), Gac-tanne Laniel (Couac) et Pascal Roi-lin (Minimagino).* 9 h 30—MES TROIS FILS Comédie mettant en vedette Fred MacMurray, William Demarest.Don Grady, Stanley Livingston et Barry Livingston.De jeunes futures mères de famille mécontentes de leur sort.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Education physique».Cours destiné aux élèves de 6e et de 7e années.10 h 20—COURT MÉTRAGE «Rebus express».Film realise par Maurice Brunot.Un petit train a vapeur passe dans la campagne en sifflant.Sur ses wagons de marchandise sont inscrits les signes d'un rébus.10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunelle.Santé mentale et activité physique.Realisation: Jean-Claude Houde.* CBOFT—LES ORALIENS *10 h 45—LES CONTES DU LUNDI «La Petite Abeille: la rentrée».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Robert Duparc (Fenouil).«Les Jardiniers».La Souris veut planter des fleurs, mais Fenouil lui lait remarquer qu elle n'a pas d'outils de jardinage.Fenouil se charge d'aller en emprunter chez le fermier Turlututu.Textes: Marie Racine.Réalisation: Guy Comeau.11 h 15—CINÉMA Bethsabée.Mélodrame réalisé par Leonide Moguy, avec Danielle Dar-rieux, Jean Murat et Andrée Clément.La fiancee d'un capitaine arrive dans une ville de garnison, pour retrouver celui qui ne l'attend pas.(Fr.47).13 h 00—CINÉMA I.c Jeune Homme de Boston.(The Young Man from Boston).Documentaire réalisé par Allan Jay Friedman.Une biographie de John Kennedy, président des Etats-Unis.Son enfance, sa famille, sa fiancée, son épouse, ses enfants, sa vie politique.Narrateur: Jean-Paul Nolet.(Am.) *14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coalliei et Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D’AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00— BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino) et Paule Bavard (Bobinette).*16 h 30—MARIEZ QUAT’POCHES Theatre pour enfants.*17 h 00—DAKTAR1 «La Migration des éléphants» (2e partie).Si le troupeau d’éléphants ne rebrousse pas chemin vers le nord, le colonel américain mettra son plan à exécution et massacrera les éléphants.Le docteur Tracy dispose de 48 heures pour sauver le troupeau.*18 h 00—SKIPPY LE KANGOUROU Aventures d'un pilote d'hélicoptère, d'un petit garçon et de son kangourou dans les parcs nationaux d'Australie.CBOFT—TÉLÉ-9 SPORTS Série sur le golf.Realisation: Olivier Caron.CBVT—SPORT-DÉTENTE *18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Jean-Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.*18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d’actualité, avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Armande Saint-Jean et Jean Groulx.*19 b 30—MONT JOYE Téléroman de Reginald Boisvert.Avec Claire Richard.Patrick Peu-vion, Ginette Letondal, Julien Bessette, Francine Dionne et Ian Ireland.Realisation: Denvs Gagnon.*20 h 00— MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste, avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.«Une servante pas comme les autres».Endora veut procurer a Samantha une servante et croit avoir trouvé en Esmeralda, la perle rare.*20 h 30—A I.A SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jean-Pierre Coailier.Participants: Lise Payette, Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Gra-tien Gélinas.Invités: Alvs Robi.Rita Lafontaine, Claude Boulard et Michel Louvain.Realisation: Yves Dumoulin.21 h 00—I.E PARADIS TERRESTRE Teîéroman de Jean Filiatrault.«Grégoire lance sa campagne».Grégoire Damphousse lance sa campagne et fait des promesses.Il montre un talent qu'on ne lui connaissait pas.Même ses enfants en sont surpris.Avec Jean Lajeunesse, Emile Genest.Nicole Filion, Gaétan Labrèche, Elisabeth Chouvalid/é.Denise Proulx, Carole Lemaire, Normand Gélinas, Gilles Cloutier, Béatrice Picard, Emmanuelle Colin, Pascal Rollin, Lionel Villeneuve et Denis Drouin.Réalisation: Louis Bédard.21 h M—PRENEZ LE VOLANT Magazine de l'automobile.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.Réalisation: Louis Arpin.*22 h 00— LES ESPIONS Série d’espionnage mettant en scène deux agents secrets américains qui vivent des aventures palpitantes à travers le monde.En vedette: Robert Culp et Bill Cosby.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Derome.*23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—DOSSIERS l.'Educatlon sexuelle.5c de 6 émissions: «Une expérience au Québec».Albert Trottier, professeurs: M.Jean-Charles Roy.assistant-principal; Participants: MM.Lucien Martel et Mme Jean-Baptiste Desbiens, mère de famille: des étudiants de l'école Dominique Racine, à Chicoutimi, et de l'école Lafontaine, à Chicoutimi.Animateur: Raymond Charette.Réalisateur: Max Cacopardo.( Reprise).00 h 00—CINÉMA Autopsie d'un crime.Policier de Ricardo Blasco, avec Francisco Rabaj, Danielle Godet, Félix Delauce et Gi-sia Paradis.Un passionné du jeu garde son amitié à son ex-fiancée.Celle-ci exige la restitution d’un collier qu'elle lui avait remis pour le mettre en gage.(AIL).1 h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL 8 lundi 26 avril 5 h 00— CBEF—AU PETIT JOUR Animateur: André Derito.6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES PTITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.La météo, avec Alcide Ouellet.Les sports, avec Jean-Maurice Bailly.CBV—BOUJOUR CHEZ VOUS Animateur: Louis Thiboutot.CBAF—NOUVELLES LOCALES, TÉMOIGNAGE ET MOULIN À CAFÉ Animateur: Gilles Bradel.CJBC—PASSE PARTOUT Animateur: Frédéric de Vancker.CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 6 h 33—PENSÉES DU MATIN Avec M.Clément Lockquell.6 h 35—CBF—I FS PUTS MATINS CBV—BOUJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CB AF—NOUVELLES LOCALES F.T MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—LES PTITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR CBEF—INFORMATIONS LOCALES CB AF—NOUVELLES LOCALES, NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBOF—LES MATINEUX 7 h 10—CBEF—AU PETIT JOl R 7 h 30—RADIOJOURNAL CJBC—CBEF— NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN À CAFÉ C JBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS Animateur: Louis Chassé.K h 00—I.E MONDE CE MATIN Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.8 h 13—CBEF—INFORMATIONS LOCALES 8 h 15—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition nationale.Animateur: Jean Paré.CBAF—R VDIO STOP CBOF—LES MATINEUX 9 h IF—RADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—LES P TITS MATINS CBJ—LE 1580 CBV—PAR BONHEUR Animateur: Vincent Jolv.CBAF—RADIO-STOP C JBC—PASSE PARTOUT CBEF—INFORMATION LOCALE CBOF—JOUEZ 1250 Animateurs: Louise Simard-Conroy et Denis Binet.9 h 10—CBEF—PRÉSENT—ÉDITION SUD-OUEST ONTARIEN 9 h 30—STUDIO II Magazine varie animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Participation de Jean-Loup Chauby et de Pierre Theriault.(Article en page 5).INVITÉS LUNDI: Guy Godin.MARDI: Les Contretemps.MERCREDI: Pierrette Lachance.JEUDI: «Le 14 juillet».Avec Jacques Ivan.VENDREDI: Gilles Vigneault.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et lantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud, CBAF—À LA MI-JOUR Animateurs: Jean Viatour et Jean Groulx.12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CIBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—C J B—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et tics textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU Animateur: Paul Carrier.CBAF—NOUVELLES LOCALES CBEF—INFORMATIONS LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE Animatrice: Suzanne Aubin.CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BI.OC-NOTES CBEF—MIDIALOGUE Animateur: Christian Carreyrou.12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CJB—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l’heure.13 h 00—I.E MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20— ROMAN Trouvé sur la berge» de Maurice Gagnon (19e de 20).Avec Michelle Rossignol, Yvon Leblanc et Andrée Boucher 13 h 30—FAISONS DE I.A MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l'expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (Ire série).CBAF—SILHOUETTE CJBC—ÉMISSION SCOLAIRE DE CIBC 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE i 4c série).14 h 00—I.E PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait a la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.U h 30—LE TEMPS DK VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Services publics.Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—LES MENSONGES D'UI.YSSE Le carnet de voyage d’Eugène Cloutier à Cuba.Texte lu par Albert Miliaire.LUNDI: «Santa Clara».MARDI: «L'Embarquement du sucre à Cienluegos».MERCREDI: «Trinidad» (Ire).JEUDI: «Trinidad» (2e).VENDREDI: «Les Rizières de Ji-baro».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 16 h 45—INTRIGUES POLICIÈRES «13, rue Chevalier».«Les Raisons de madame Langis», avec Léo Uial, Monique Miller, Louise Laprade, Robert Rivard, Aline Caron.Yvette Thuot, Jacques Brouillet, Nathalie Naubert et Julien Bessette.Texte de Maurice Gagnon.(Article en page 5).17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Circulation, météo, musique et propos tenus avec les travailleurs à leur sortie de l'usine ou du bureau.Animateur: Pierre Paquette.17 h 25—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 36—CIBC—CBEF—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBAF—TRAITS DU JOUR CJB—AU TEMPS DE LA GALETTE CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 2*—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—CBEF— NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—C ARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l'étranger, avec Jean Sarrazin, 18 h 45—PACIFIQUE 2,000 Les différents aspects de la région et des habitants de la côte du Pacifique, avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00— LOISIRS «L'Olympisme».Animatrice: Colette Devlin.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, de la musique présentée par Michel Gélinat.19 II 05—CBF—CBV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montréal.Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 00—UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE Théâtre radiophonique.«La Colonie pénitentiaire de Franz.Kafka.Traduction française d'Alexandre Vialatte.Adaptation radiophonique de Louis Milkerte.Interprètes: Jean-Pierre Compain, Jean-Louis Paris, Léo Uial, Ronald France, Ernest Guimond et Jean Faubert.(Article en page 15).22 h 00—LES ENFANTS DE L’ISLAM «Dieu»: science, puissance, transcendance (Ire de 20).Textes sacrés, oeuvres théologiques, morales et mystiques des maitres anciens et modernes et oeuvres musicales religieuses de l’Islam.Commentateur: le père André Louis, prêtre français, sociologue et professeur à l'université de Tunis.Lecteur: Gaétan Barrette.(Article en page 15).22 h 30—RÉCITAL DU RÉSEAU De Chicoutimi.Ens instrumental Roger Cantin: Roger Cantin, flûtiste; Huguette Morin, violoncelliste, et Rachel Martel, pianiste.«Trio pathétique» (Glinka).23 11 00—R ADIOJOURNAL 23 h 05—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Emission spéciale à l'occasion de la mort d’Igor Stravinsky (2e de 3).Entrevue de Stravinsky accordée à Maryvonne Kcndergi.Propos de Pierre Boulez.23 h 53—NOUVELLES l)U SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Le Sens de la fraternité» (Charles de Foucauld).Choix de textes: Esther Croft.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Berlioz.«Te Deum», op.22: dir.sir Thomas Beecham.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Maryvonne KENDERGI présentera le lundi 26 avril à 23 h 05, la deuxième émission spéciale à l'occasion de la mort du grand compositeur Igor STRAVINSKY, dans le cadre de la série «Musique de notre siècle».9 mardi 27 avril * uni.Etii Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 00—t’BOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT * 9 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Les Oraliens».CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h 30—MALICAN PÈRE ET FILS Série policière de Yannick Andrei, avec Claude Dauphin et Michel Be-detti.«Tir aux pigeons».Un hôtelier se plaint qu'un inconnu tue ses pigeons.11 demande à Malican, Père et fils, de faire enquête.Après des recherches ils arrivent au pigeonnier pour découvrir qu’un pigeon avait adopté une belle femelle blanche et était resté au nid.10 h 00—LE FRANBECOIS «Français secondaire 1».«Nature» (2e partie).10 h JO—EN MOUVEMENT Relaxation.«Santé mentale et activité phvsique».* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POLY Les aventures de Polv, petit ponev.et de son maître.Pascal.«Les Vacances de Polv»: «Le Secret des 7 étoiles» 11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Matteau (Madame Louise).«Les Jardiniers».Madame Louise vient planter des tournesols dans le jardin de la Souris.Elle lui explique comment poussent les fleurs grâce à la pluie et au soleil.Textes: Marie Racine.Realisation: Guv Comeau.*11 h 15—GLANURES Emission agricole.11 h 45—CINÉMA Le Temps des suffragettes ou l’Année de la paix.Regard sur la situation des femmes au début du siècle, avant, pendant, et après la première Grande Guerre.Manifestations des suffragettes en Angleterre.Expédition de Scott au pèle Sud.Edith Cavell et son travail pendant la guerre.Conférence de Versailles.Révolution russe.Narrateur: Jean-Paul Nolet.U h 00—CINÉMA L’Habit vert.Vaudeville, réalisé par Roger Riche-bé, avec V.Boucher, Elvire Popes-co, Pierre Larquey et Meg Lemon-nier.L’habit vert, c'est l’habit d’académicien que revêt, presque malgré lui, un jeune fêtard de haute lignée dont les aventures amoureuses nous sont contées.(Fr.37).*14 h 30—NT OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Jean Ducep-pe, Lizette Gervais et Marcel Gigue re.Réalisation: Jean-Paul Leclerc.15 h 00— FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine animé par Aline Desjardins.Chronique du livre avec Madeleine Gobeil — Film sur la contraception et l'avortement réalisé par l'ORTF.Entrevue avec Françoise Giroud — Film sur l'avortement tourné en Angleterre.Romain Weingarten, poète et dramaturge, est interviewé par Françoise Faucher.Réalisation: Yvette Pard.*16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et Paule Bayard (la voix de Bobinettc).*16 h 30— SOL ET GOBELET Avec Marc Favrcau (Sol) et Luc Durand (Gobelet).Texte: Luc Durand.Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—PERDUS DANS L’ESPACE Série de science-fiction, avec June Lockhart, Guy Williams et Mark Goddard.«Les Primitifs».Perdus sur une planète volcanique, nos voyageurs rencontrent une peuplade très primitive par son apparence mais très avancée dans le domaine de l’électronique.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews.*18 h 30—TÉLÊJOURNAL Animateur: Jean-Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Animateur: Gaétan Montreuil.*18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d’actualité, avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF * CBOFT—FORMAT SUR LE VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL *19 h 30—CHER ONCLE BILL Comédie sentimentale, avec Brian Keith, Sébastian Cabot, Anissa Jones, Johnnie- Whitaker et Kuthv Garver.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les éliminatoires.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly et Lionel Duval.Réalisation: Guy DesOrmeaux.*22 h 30— MOI ET L'AUTRE Comédie, a vec Denise Fi liâtraul t.Dominique Michel, Roger Joubert.Réal Béland et Jean-Paul Dugas.Textes de Roger Garand.Réalisation: Roger Fournier.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉ-CLUB L'Inconnu de Shandigor.Film d'espionnage réalisé par Jean-Louis Roy.Avec Marie-France Boyer, Daniel Emilfork.Jacques Dufilho, Howard Vernon et Ben Carruthcrs.Un professeur vient d’inventer un appareil capable de neutraliser les engins atomiques.Trois groupes d’espions rivalisent pour s’emparer des plans de l'invention et font l'assaut de sa villa.La fille du savant, excédée par le climat de la maison, s’enfuit pour rejoindre un jeune homme.(Suisse 67).Présentation: Jacques Fauteux.1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL àCBMT Samedi à 23 h 35 Shot in the Dark, avec Peter Sellers, Elke Sommers et George Sanders.Dimanche à 23 h 35 My Sister Eileen, avec Rosalind Russel et Janet Blair.Lundi à 23 h 45 The Mysterious Magician, avec Joachim Berger et Sophy Hardy.Mercredi à 23 h 45 Kid Galahad, avec Elvis Presley et Gig Young Jeudi à 23 h 45 Phone Call from a Stranger, avec Gary Merrill, Shelley Winters et Michael Rennie Vendredi à 23 h 45 Attack, avec Jack Palance, Lee Marvin et Robert Strauss 9 h 30—STUDIO 11 Invites: Les Contretemps.11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES C JBC—C BEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS-MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES C BEF—INFORMATIONS LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES CBEF—Ml DIALOGUE 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Pavette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec ies auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20—ROMAN «Trouvé sur la berge» de Maurice Gagnon (dernière).Avec Michelle Rossignol, Yvon Leblanc et Andrée Boucher.13 h 30— FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (5e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00— RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE «L'Embarquement du sucre à Cien-fuegos».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron 16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 16 h 45—INTRIGUES POLICIÈRES «13, rue Chevalier».«Les Raisons de madame Langis», avec Léo Iliai.Monique Miller, Aline Caron, Yvette Thuot et Jacques Brouillet.Texte de Maurice Gagnon.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Animateur: Pierre Paquette.CJBC—CBEF—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CP.AF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE L’actualité à travers le monde.Animateur: Gcralde Lachance.18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur: Christian Allard 19 h 00—LOISIRS Animatrice: Colette Devlin.CJBC—CBOF—CBF.F— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, avec Michel Gelinas.19 h 05—CBF—CBV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil 20 h 00—LES ÉLIMINATOIRES DU HOCKEY Description par René Lecavalier.22 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE OU 20 h 00—UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—CONCERT SYMPHONIQUE 22 h 00—I.'ATELIER «Les Ecrivains canadiens de langue I rançaise».23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE D'Ottawa.Concerto en ré majeur, op.61 (Beethoven): David Oistrakh.violoniste, et orch.de la radio française, dir.André Cluvtens.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Voyage de nuit» (Victor Hugo).00 h 08—VIENNE I.A NUIT La vie et l’oeuvre de Berlioz.«Béatrice et Bénédict»: dir.Colin Davis (debut).Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Léo ILIAL, en vedette dans *13, rue Chevalier», à *Intrigues policières», du lundi au vendredi à 16 h 45.10 mercredi 28 avri 1 [BIBlfi : — = = : PII Compléter cet horaire avec * - COULEUR 9 h 00—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 10—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT * 9 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Les Oraliens».CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h 30—PÉPINOT Théâtre de marionnettes, avec Pépi-not, Capucine, l'ours Pan Pan, Monsieur Blanc et Monsieur Potiron.«Le Lieutenant Pépinot» (4e partie).*10 h 00—I.A VIE OUI BAT Documentaire sur la vie des animaux.Narrateur: Aurey Blain.10 h 30— EN MOUVEMENT Conditionnement physique général.«Santé mentale et activité physique».CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—LES CONTES DU MERCREDI «La Maison de Toutou: le tuba».«Le Crayon enchanté: le loup de mer».11 h 00—I.A SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris), ( laude Grisé (l’agent Teuf-teuf) et Louise Deschatelcts (voix de Bilou).«Les Jardiniers».Très fier, l’agent Teuf-teuf vient annoncer à la Souris qu’il a gagné un premier prix pour un savant croisement de géraniums.La Souris lui apprend que Bilou s'intéresse aussi à cet art.Bilou arrive et présente une première «margarotte» à ses amis, résultat du croisement de marguerites et de carottes Malheureusement, la plante a de fameux effets étemusogènes.Textes: Marie Racine.Realisation: Guy Comeau.Il h 15—CINÉMA Tous peuvent me tuer.Drame policier réalisé par Henri Decoin, avec Anouk Aimée, Peter Van Eyck et François Périer.Cinq jeunes gens de Marseille réussissent un vol considérable de bijoux.Ils commettent aussitôt une peccadille qui leur vaut la prison, mais leur fournit en même temps un parfait alibi et détourne les soupçons de la police.(Fr.57).*13 h 00—CINÉMA 001.destination Jamaïque.(A001 ope- razione Giamaica).Film d'espionnage réalise par Richard Jackson, avec Larry Pennell.Margarita Scherr et Brad Harris.l;n agent du CIA s'en va enquêter en Jamaïque sur la disparition d'un confrère.Il ne tarde pas à constater la mort de ce dernier.mais il trouve dans les papiers personnels du défunt les indices nécessaires pour poursuivre les recherches qu’il avait entreprises.(Italo-hispano-monégasque, 1965).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallicr et Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Avec Guv Sanchc (Bobino) et la voix de Paule Bayard (Bobinette).*16 h 30—MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE Les aventures de Maigrichon, un gars délicat de structure mais intelligent et de Gras Double, son compagnon.fort en muscles mais.Emission pour enfants, avec Claude Michaud, Daniel Gadouas.Louis de Santis et Yvon Thiboutot.*17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Le Grand Retour» (Ire partie), avec Lili Palmer, Robert Taylor et Eddie Albert.Histoire des tribulations de la célèbre école d’équitation de Vienne, durant la guerre de 1939.18 h 00— LES HOMMES DE L’ESPACE Série dramatique illustrant la vie des astronautes dans leuis exploits pour conquérir l’espace.Avec William Lundigan et Paul Burke Alois qu’on est à mettre au point un dispositif qui permettra de débarrasser l'atmosphère terrestre de déchets nucléaires en les envoyant brûler au soleil.McCauley s’occupe à préparer l’un des engins essentiels a cette opération.Au moment le plus inattendu, la pièce se déclenche, telle une fronde, et le colonel est lancé vers le soleil.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Avec Wilfrid Lemoine.C BAFT—OBJECTIF *19h30—LES GRANDS FILMS Tant que soufflera la tempête.(Untamed).Drame d'aventures réalisé par Henry King, avec Tyrone Power et Susan Hayward.En Irlande, en 1847, la fille d'un riche châtelain rencontre un guérillero venu marchander des chevaux qu'il doit ramener en Afrique où sévit la guerre des Boers.Elle épouse quelque temps après un compatriote.La famine oblige le nouveau couple â se réfugier en Alrique du Sud.(USA 55) *21 h 30—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddez-Moris-set.Avec Jean Scheler, Huguette Oli-gny, Manon Bernard, Marie-Josée Longchamps, Pierre Boucher, Pierre Gelinas, Helene Loiselle, Roland D'Amour, Jean Duccppe, Daniel Parent, Line Lamarche et France Desjarlais.Realisation: Yvon Trudel.*22 h 00—CENT MILLE CHANSONS Jean-Pierre Ferland chante des extraits de son disque «jaune».Du Musée de la province, a Québec.Il chante: «Quand on aime on a toujours vingt ans», «Le Petit Roi», «Qu'êtes-vous devenues, mes femmes?» «T'appelles ça vivre, toi Joe?», «Ya des jours», «God Is an American».Il est accompagné de ses musiciens.Animateur: Richard Joubcrt.Direction musicale: Gilles Breton.Réalisation: François Provencher.22 h 30—À COMMUNIQUER 23 h 00—LA POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti québécois.*23 h 10—TÉLÉJOURNAL *23 h 30—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 35—CBOFT—SPORTS 23 h 40—CHAPEAU MELON ET HOTTES DE CUIR Aventures policières, avec Patrick Macnee (John Steed) et Diana Rigg (Emma Peel).«Coeur à coeur».Onze meurtres en six mois.Toutes les victimes étaient passées chez le photographe peu de temps avant de mourir.(Reprise).00 h 40—CBFT—TÉLÉJOURNAL • celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30— STUDIO 11 Invitée: Pierrette Lachance.11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et lantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Pa-radis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CB AF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJB—NOUVELLES LOCALES CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CJB—CADENCE 12 il 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées pat Jean-Paul Nolct.CBV—CHANSONS MENU CHAT—NOUVELLES LOCALES CBEF—INFORMATIONS LOCALES CJB< -MIDI-MUSIQUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—C BAI —BI.OC-NOTES CBEF—MIDIALOGUE 12 h 15—CBAF—I.E LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Fayette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs sut les grands problèmes de l’heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20—ROMAN «Le Doux Mal» d'Andrée Maillet (Ire ).13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (4e série).Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a liait a la religion et â la morale.Annonceur: Jean Perreault.14 11 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Per-i eault.Durée : 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisscyre.CBOF—À VOTRE SERVICE D’Ottawa, une émission locale d’«A votre service».15 h 40—I.ES MENSONGES D’ULYSSE «Trinidad» (Ire).16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—U N HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA-BOUM 16 h 45—INTRIGUES POLICIÈRES «13, rue Chevalier».«Les Raisons de madame Langis», avec Léo I liai, Monique Miller et Julien Bessette.Texte de Maurice Gagnon.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Animateur: Pierre Paquette.CJBC—CBEF—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.17 h 36—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE L'actualité â travers le monde.18 11 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ-CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 CBV—PRÉSENT 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS 18 h 45—PACIFIQUE 2,000 19 h 00—LOISIRS L’astronomie, avec Aurav Blain.C J BC—CBOF—C B EF— CBPF-FM—UN INSTANT De Toronto, avec Michel Gélinas.19 h 05—CBF—CBV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 00—UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—RENDEZ-VOUS À QUÉBEC Une soirée à Québec, d’une durée de 3 h 30, animée par Richard Jou-bert et Renée Hudon-Auger: LES VOYAGEURS DE L’INSOLITE Conversation fictive et à tendance poétique avec un personnage illustre du passé.Recherchiste: Pierre Morency.Animateur: Yvon Poirier.21 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Du Cegep de Limoilou.Chef d’orchestre: Sylvio Lacharité.Invité: Ross Pratt, pianiste.Concerto en sol majeur pour piano et orchestre, K.453 (Mozart).21 h 30—L’EXPÉRIENCE DES AUTRES Les aspirations, les conflits, les projets des personnalités de marque qui constituent les différentes sphères de notre société.Animateur: François Baby.22 h 30—JAZZ EN DOUCE Trio de jazz, sous la direction de Vie Angelillo, contrebassiste, avec Gérard Hébert, au piano, et Phil Gagnon, à la batterie.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Ouverture «Manfred» (Schumann): orch.New Philharmonia, dir.Otto Klemperer.— «La Nuit transfigurée» (Schoenberg): ens., dir.Leopold Stokowski.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Prière» (Saint Anselme).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Berlioz.«Béatrice et Bénédict»: dir.Colin Davis (fin).Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00— RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 11 * - coi in u jeudi 29 avril Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 00—CBOFT—OUVERTl’RE ET HORAIRE 9 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CB VT—AUJOURD'HUI À CB VT * 9 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Les Oraliens CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h 30—LA GRANDE AVENTURE Documentaire realise par Yvon Collet et Pierre Bartoli Polynésie de l'Orient».Une poussière d'îles: les Philippines.Plus de 7,000, mais dont la surface totale ne dépasse guère la superficie de l'Italie.Agriculture, artisanat.Us et coutumes.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Français Secondaire V «Verso» 10 h 30—EN MOUVEMENT Morphologie.Santé mentale et activité physique».* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POl.Y Aventures pour enfants.«Les Vacances de Poly»; «Le Secret des sept étoiles 11 h 00—I.A SOI RIS VERTE Avec Louisettc Dussault (la Souris) et Louise Matteau (voix de Brin-belle).^rvl «Les Jardiniers».Brinbclle dérange toujours la Souris dans son jardinage.Pour calmer sa surexcitation printannière, la Souris lui raconte I histoire du petit lierre qui poussa si haut qu'il alla s’accrocher à la lune.Textes: Marie Racine.Réalisation: Guy Comeau II h 15— LE ROMAN DE LA SCIENCE «Charles Hall et l'histoire de l’aluminium».avec Jean-Louis Paris, André Page et Fernand Seguin Découverte de l’aluminium par Charles Hall.11 h 45—CINÉMA On voit bien que ce n'est pas toi.Film réalisé par Christian Zarrifian.En juin et juillet 1969, des jeunes de la maison de la culture du Havre, en France, ont tenté de filmer leurs problèmes et le vide d’une vie d’ouvriers dont les lendemains ne chantent pas toujours.(Fr.70).*13 h 00—CINÉMA La Terreur du Masque Rouge.Film d’aventures réalisé par Luigi Capua-no, avec Lex Barker, Chelo Alonso et Livio Lorcnzon Un chevalier mystérieux sauve la vie d'une gitane.TII est remarqué par la niece du prince et comprend très vite le drame qui se joue au château.Jalouse, la jeune fille le fait arrêter.Les hommes à l’extérieur attendent le signal du Masque Rouge, que personne ne connait.(liai.59).*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Paul Berval, Michelle Tissevre et Jean-Pierre Masson.15 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine animé par Aline Desjardins.*16 h 00—HOBINO *16 h 30— LE MAJOR PLUM POUDING Theatre pour enfants.Avec Yves Lé-tourneau (Major Plum Pouding), Janine Sutto (Penelope), Elizabeth Chouvalidze (Fanfan), Gaétan La-brèche (Cassoulet) et Françoise Lemieux (Bibi).Réalisation: André Bousquet.*17 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Science-fiction.Avec Stefan Angrim, Gars Conway.Kurt Kaznar, Deanna Lund, Don Marshall.Don Matheson et Heather Young «Six heures à vivre» Les terriens défendent la cause d’un géant injustement accusé de meurtre et condamné à mourir dans six heures.18 h 00—I.ES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55— NOUVELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 Magazine d’actualité, avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF *19 h 30—MINOS CINQ Aventures d’hommes-grenouilles sur les côtes australiennes, avec Joe James et George Assang.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les éliminatoires.Commentateurs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Carneau.Réalisation: Guy DesOrmeaux.*22 h 30—ATOME ET GALAXIES «Singe nu ou ange velu».Cette série est axée sur 3 thèmes principaux: l'héritage de l’homo sapiens: les maladies de la civilisation, et l’avenir biologique de l’espèce humaine.Texte: Pierre Dumas.Réalisation: Jean Martinet.*23 h 00-TÉLÉJOURNAL *23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS *23 h 30—VIVRE EN CE PAYS Visite impressionniste et humaine du Canada.Texte: Eugène Cloutier, .narrateur: Albert Miliaire.Realisation: Claude Sylvestre.Aujourd’hui: «Du Saguenay au Lac-Saint-Jean».Au royaume du Saguenay les villes de Chicoutimi.Jonquière, Saint-Jean.Arvida.apportent la vie intense d'une population de 320,000 habitants dont 85% sont de langue française.00 h 00—CINÉMA Ordres de tuer (Orders to Kill).Drame de conscience réalisé par Anthony Asquith, avec Eddie Albert, Paul Massie.Lilian Gish et James Robertson Justice.Pour accomplir une mission de contre-espionnage en France, on choisit un jeune pilote américain qui, par suite d’une blessure, doit renoncer à voler.Avant même de l’engager, on lui fait accepter d'obéir sans réserves aux ordres qui lui seront donnés.Il est envoyé en Ecosse pour se préparer à sa mission.Il reçoit des cours pratiques sur la manière de se défendre et la manière de tuer.(Anglais 1958).I h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—STUDIO 11 «Le 14 juillet».Invité: Jacques Ivart.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CB AF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean-Paul Nolel.CBV—CHANSONS MENU CB AF—NOUVELLES LOCALES CBEF—INFORMATIONS LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10— CB AF—BLOC-NOTES CBEF—MIDIALOGUE 12 h 15—CB.AF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00— I.E MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animaient Roger Bonehard 13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20—ROM AN 13 h 30— FAISONS DE LA MUSIQUE (lie série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (5e série).14 h 00— LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Per renuit.Durée : 2 b 15 14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—I.F.S MENSONGES D’ULYSSE «Trinidad» (2e).16 h 00— RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—INTRIGUES POLICIÈRES «13, rue Chevalier».«Les Raisons de madame Langis», avec Léo Ilial, Monique Miller, Aline Caron, Yvette Thuot et Robert Rivard.Texte de Maurice Gagnon.Ces horaires sont établis A l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Animateur: Pierre Paquette.CJBC—CBF:F—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT REGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBJ—APÉRO 33-45 CBV—PRÉSENT CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 18 h 00—DF.TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde Animateur: Géralde Lachance.18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—CBF.F— NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS «Le Bricolage», avec André Daveluv.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, avec Michel Gélinas.19 h 05—CBF—CBV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil 20 h 00—LES ÉLIMINATOIRES DU HOCKEY Description: René Lecavalier.23 h 00—RADIOJOURN AL 23 h 05—LES CHEFS-D'OEUVRE DE I.A MUSIQUE De Toronto.Animateur: Jacques Gauthier.Recherches musicales: M.William Rogers, de l’université de Toronto.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «En quête de l'infini» (Ernest Psi-chari ).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Berlioz «Les Troyens»: Jon Vickers (Enée), Joséphine Veasey (Didon), choeur et orch.du Royal Opera House Covent Gardens, clir.Colin Davis (lrc de 5).Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00— RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • \ Yolande DULUDE, à •Récital de Montréal», vendredi à 22 h 30.12 * = COULEUR vendredi 30 avril Compléter cet horaire avec celui de lundi, de G heures à 9 h 30 du matin.9 h OO—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 10-CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT 9 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Les Oraliens».CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h 30—PÉPINOT Théâtre de marionnettes.«Pépinot pilote d’essai» (Ire partie).10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Education physique pour les élèves de 4c et 5e années.10 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Examen».L'Art des Esquimaux».10 h 30—EN MOUVEMENT Taille.Opposition entre dévouement et compétence.CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45— SATURNIN Aventures d’un petit canard.«Le Journaliste».11 h 00— LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Claude Grisé (Gazou).«Les Jardiniers».Gazou et les enfants font une surprise à la Souris en installant une jolie boîte à fleurs au bord de sa fenêtre.Toute heureuse, celle-ci vient les rejoindre dans le jardin où Gazou montre comment confectionner des fleurs avec du papier et des cure-pipes.Textes: Marie Racine.Réalisation: Guy Comeau.Il h 15—CINÉMA L’amour descend du ciel.Comédie de Maurice Cam, avec Dary Cowl, Dora Doll, Claude Brasseur et Christine Carère.Un parachutiste dans un régiment de Bayonne, fanfaron et blagueur, fait croire à ses camarades qu’il est propriétaire d’un cabaret à la mode, à Paris.Le régiment devant participer au défilé du 14 juillet dans la capitale, les amis se proposent de festoyer à ses frais.13 h 00— CINÉMA Le Moulin de Pô.Drame réalisé par Alberto Lattuada.avec Carla del Poggio, Jacques Sernas.Mario Be-seti.Anna Carens, Giacomo Guira-dei.Leda Gloria.Nina Pavese, Isabelle Riva Dina Sossoli et Demenica Vigjione.La fille de meuniers proprietaires d'un «moulin flottant» sur le Po est fiancée au fils d’un pauvre fermier.Les meuniers sont exploités par le fisc.Une grève des paysans éclate à laquelle les meuniers sont opposés.(Fr.49).14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean Pierre Coailier et Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.LS h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.16 h OO—BOBINO 16 h 30—LE PIRATE MABOULE Emission pour enfants, avec Jacques Létourneau (Maboule), Yvonne ‘-al la ni me (Rosa Pelitpas), Edgar Fruitier (Loup-Garou).Huguette Uguay (Mme Bec-Sec), et Yves Létourneau (Polycarpe).«La Conquête du Far West».Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—VOYAGE AU FOND DES MERS Science-fiction de Jerrv Hopper, avec Richard Basehart et David Hcdison.«Le Rachat».Le capitaine Crâne rescapé le frère de Kowalskv, un expert plongeur qui était en difficulté au fond de la mer.L'acte de courage du capitaine risque d'entraîner tous les membres de l'équipage à leur perte.*18 h 00—JOE 90 Les aventures d’un jeune agent secret de dix ans que l'on réclame pour résoudre les énigmes les plus compliquées.«Le Maestro».Joe 90 reçoit les ondes du cerveau d’un pianiste de renommée mondiale qui est, lui-même, un agent spécial.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.*18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 * CBOFT—FORMAT SUR LE VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL * 19 h 30—QUÉ SERA SERA Comédie, avec Doris Day, Phillip Brown, Tod Starke, Denver Pyle, Fran Ryan et James Hampton.La vie quotidienne d’une jeune veuve, de son père et de ses deux fils.«L’Agence matrimoniale».Le jeune et prétentieux shérif Jean-Pierre Peckham veut bien faire la cour à Doris mais il ne veut pas assumer les responsabilités du mariage.* CBOFT—GÉNIES EN HERBE Meneur de jeu: Normand Harvey.Realisation: Denis Faulkner.CBVT—DES JOURS ET DES HOMMES *20 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Du centre Paul-Sauvc.Réalisation: Jacques Demers.*20 h 30—LES RÈGLES DU JEU Série policière, avec Gene Barry, Robert Stack et Arthur Hill.22 h 00—FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.*23 h OO—TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales et régionales.*23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS *23 h 30—CINÉMA Docteur Caraïbes.Film d'aventu-ics réalisé par J.-P.Decourt.avec Louis Velle et Suzanna Leigh (3e épisode).«Le Pigeon bleu».La Guadeloupe.La belle Laura Meline descend de l’avion de Paris Au lieu de se rendre à la villa qu elle partage habituellement avec le docteur Caraïbes dont elle est la collaboratrice, elle prend une chambre à l’hôtel, puis se livre à de mystérieuses allées et venues.(Fr.).I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.* 1 h 20—CBFT—CINÉ-NUIT Vénus impériale.(Ire partie).Fresque historique de Jean Delannoy, avec Gina Lollobrigida, Stephen Boyd.Raymond Pellegrin, Micheline Preste, Gabriele Ferzetti et Massimo Serato.Pauline Bonaparte, soeur de Napoléon, découvre en Italie, à la suite de son frère, une vie facile et frivole qui la conquiert bientôt totalement Après quelques rivalités avec sa belle-soeur Josephine, Pauline est mariée par son frère au général Leclerc et le couple est expédié aux Antilles.(Fr.-it.1962).Note: Suite et fin samedi, 1er mai, 1 h 15.CBVT—CINÉ-NUIT Quadrille.Comedie réalisée et interprétée par Sacha Guitry, avec Gaby ges Grey.Une actrice se fait remarquer avec un jeune acteur améri-Morlay, Jacqueline Delubac et Geor-cain.Une amie journaliste semble prendre sa défense.(Fr.38).9 h 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invité: Gilles Vigneault.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—ART HEBDO CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et ties textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU CBEF—INFORMATIONS LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10-CBAF—BLOC-NOTES CBEF—M1DIALOGUE 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l’heure.13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20—ROMAN 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE ( 2e sél ie I CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Services publics.Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE «Les Rizières de Jibaro».Texte d’Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauricllo, psychiatre, enseigne l’art d’être heureux avec soi même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 16 h 45—INTRIGUES POLICIÈRES «13, rue Chevalier».«Les Raisons de madame Langis», avec Léo Ilial.Monique Miller et Nathalie Naubert.Texte de Maurice Gagnon.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Animateur: Pierre Paquette.CJBC—CBEF—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25-CJBC-CBKF-ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine.Animateur: Ravmond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—POINT DE VUE CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur- Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—CBEF— NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS L'actualité dans le monde des loisirs, avec Colette Devlin.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, avec Michel Gélinas.19 h 05—CBF—CBV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montreal.Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appejs téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 00—UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—DISQUE ATOUT Discographie comparée.Trio» en la mineur de Maurice Ravel Versions: Lucette Descaves, Jean Pasquier et Etienne Pasquier; Noël Lee.Robert Gendre et Robert Bex; Louis Kentner, Yehudi Menuhin et Gaspard Cassado.Participants: Mme Jules Labarre, MM Pierre Saucier et Gilles Manny.Animateur: Jean Deschamps.22 h 30—RÉCITAL DE MONTRÉAL Yolande Dulude, soprano; au piano: Marie-Thérèse Paquin.«Alma grande e nobil core», K.578 (Mozart), «Airs chantés» (Poulenc), et «Le Vilain Petit Canard», op.18 ( Prokofiev).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Chicoutimi.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «L’Idée de ma vie» (Kierkegaard).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvte de Berlioz.«Les Trovers»: Jon Vickers, Joséphine Veasey.choeur et orch.du Royal Opera House Covent Gardens, dir Colin Davis (2e de 5).Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 13 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM.de 9 h 00 à midi.radio FM CBF-F.M/95.1 MONTREAL samedi 24 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10— MUSIQUE DE PIANO 9 h 00—CÔTÉ CHAMBRE CÔTÉ COEUR 10 h 30—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Chef d’orchestre: Fran/ Paul Decker.Invitée: Marion Lippert, soprano «Passacaille» (Jacques Hetu), «Prélude» et «Liebestod».extr.de «Tristan et Iseult», «Le Voyage du Rhin», extr.du «Gottcrdammerung» (Wagner), «Danse des sept voiles» et Scène finale, extr, de «Salome» (Richard Strauss), 12 h 00—RADIOJOl RNAL 12 h 05—CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.14 h 00—OPÉRA 17 h 30—RÉCITAL DU RÉSEAU De Québec.Hermei Bruneau, claveciniste.«Prélude et Fugue» no 12 en fa mineur, tiré du 1er Livre du «Clavecin bien tempéré» (J.-S.Bach), et «Suite» no 4 en mi mineur (Haen-del).18 h 00—RADIOJOl RNAL 18 h 05— LES SOUPERS DU ROY «Les Quatre Elements»: «La Terre» (Richard V.Hill), «L'Air» (John White), «Le Feu» (Gordon Rose) et «L'Eau» (Ian Lake): ensemble de cuivres Gabrieli de Londres.19 h 05—ORCHESTRE CANADIEN Orchestre symphonique de Vancouver.Chef d'orchestre: John Avison.20 h 00— LES GRANDS CONCERTS Concert public de Radio-Canada.Trio à cordes de Québec: Liliane Garnier-Lesage, violoniste; Chantal Masson, altiste, et Huguette Morin, violoncelliste.«Trio» en sol majeur, op.53 (Haydn), «Sérénade» en ré majeur, op.8 (Beethoven), «Trio» no 2 en si bémol majeur (Schubert), et «Trio», op.58 (Roussel).Quintette Pro Arte.«Ouintette» pour instruments à vent (Jean Français), et Deux pièces pour instruments a vent (Walter Piston).Présentateur: André Hébert.22 h 00— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOl RNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en 1 mouvement, op 14 (Armin Schibler): Quatuor Drôle de Berlin.23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 25 8 h 00— RADIOJOURNAL 8 h 05—MUSIQUE DE BALLET 9hOO— DU PAYS DE FR ANCE «Le Jongleur de Notre-Dame»; «Mignonne allons voir si la rose»; «La Rose»; «Le Chevalier a la rose»; «Une fleur est un petit salon de soie»; «Les Fleurs et les arbres».Extr.de «Carmen»; extr.de «M.Beaucaire»; «Le Temps des lilas»;' «Symphonie»; «Los Incas»; «Misa Criolla», Duo de Paul Géraldy.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 00—MUSIQUE CANADIENNE Extr.de l’opéra comique «La Veuve» (Calixa Lavallée): Joan Maxwell, Nona Mari, Heather Ireland, Peter Koslowsky, Peter Van Ginkel, Wil-mer Neufeld et Paul Fredette; choeurs et orchestre de Winnipeg, dir.Eric Wild.15 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Roland Leduc, chef d'orchestre.Il commente les récents enregistre- ments suivants et en présente quelques extraits: «Bagatelle» en do, op.33 (Beethoven): Alfred Brendel.«Prélude» no 3 Ordre no 1 en sol mineur (Couperin): Alan Curtis et Elisabeth Sehwarkopf.«Ch'io mi scordi di te», K.505 (Mozart): Alfred Brendel et orch.symphonique de Londres, dir.Georges Szell.Concerto no 2 en sol mineur (Saint-Saëns): Arthur Rubinstein et orch.de Philadelphie, dir.Eugène Orman-dy.Sonate dite «Kreutzer», op.47 (Beethoven): Yehudi Menuhin et Wilhelm Kempff.16 h OO-I.ES MAITRES DU CHANT CIIOR \1 «Quatrains valaisans» (Darius Milhaud): «Inscriptions champêtres» (Andre Caplet), et «Cinq chansons françaises» (Georges Auric): chorale de la Radiodiffusion française, dir.Yvonne Gouverné.— Les Cris du monde» (oratorio) (Arthur Honegger): Berthe Monmart, soprano; Michel Roux, baryton; Jeannine Collard, contralto; choeurs et orchestre national de l'ORTF, dir.Georges Tzipine.17 h 30— RÉCITAL DE MONTRÉAL Edith Selig, soprano: Pierre Mollet, baryton; au piano: John Newmark.Lieder à deux voix de Schumann: «Villanelle», «Aurore de la vie , «Chanson de mai», «A l'étoile du soir», «Le Lys et les coccinelles», «Dans la nuit», «Beau mois de mai», «La Fortune» «Chanson d’autrefois», «Les Hirondelles», Chanson d’avril», «Berceuse» et «Au rossignol».18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY 20 h 00—INTÉGRALE DE BACH Oeuvre d'orgue: Sonates en trio no 1 en mi bémol; no 2 en do mineur; no 5 en do; no 3 en ré mineur; no 4 en mi; no 6 en sol; «Fugue» en sol mineur; «Fantasia con imita/io-ne» en si mineur; «Préludes» en la mineur et en sol; «Fantaisie» en ut; «Trio» en sol mineur, et «Fugue» en ut mineur: Michel Chapuis — Cantate no 54 *Wiedertehe doch der sünde» («Retombe pourtant dans le péché»): Renée Daussois, contralto, et ensemble philharmonique de Paris.dir.Roland Douane.22 h 00— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—R ADIOJOl RN AL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES Trio en re majeur pour violon, alto et violoncelle, op.9 no 2 (Beethoven): Trio Rediti.23 h 30— ADAGIO U0 h 00—RADIOJOl RN AL lundi 26 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15— LES PLUS BEAUX DISQUES Animateur: François Bertrand.9 h 00—4 LIVRE OUVERT 10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—R ADIOJOl RN AL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— AIRS D'OPÉRA Extr.de «La Reine de Saba» (Gounod); «Sapho» (Gounod); «Sigurd» (Reyer); «Méryem», extr.de «Marie-Madeleine» (Massenet), et air des «Lettres», extr.de «Werther» (Massenet): Régine Crespin.— Extr.des «Pêcheurs de perles» (Bizet), de «La Force du destin» et de «La Tra-viata» (Verdi), et de «Guillaume Tell» (Rossini): Dietrich Fischer-Dieskau, barvton.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Orch.philharmonique de l'ORTF, dir Charles Bruck.Semaine consacrée à quelques grands concerts donnés par l'Orchestre philharmonique de l'ORTF 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—INTÉGR ALE DE BACH Oeuvre d’orgue: «Toccata» en ut; ¦ Trio» en ré mineur; «Prélude et fugue» en la mineur; «Toccata et fugue» en ré mineur; «Fugue en ut mineur sur un thème de Legrenzi»; «Toccata» en mi; «Passacaille» en ut mineur; «Fugue en si mineur sur un thème de Corelli»; « Canzone » en ré mineur; «Fantaisie» en sol; « A11 a -brève» en le: «Pastorale» en fa; «Toccata et fugue dorienne» en ré mineur, et «Prélude et fugue» en ut mineur: Michel Chapuis.22 h 00—1 ES GR ANDS INTERPRÈTES 23 h 00— R ADIOIOl RN AL 23 h 05—I I S PETITS ENSEMBLES Quatuor en ré majeur pour flûte (Joseph Martin Kraus): Ens.baroque de Heidelberg.23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIOIOl RNAI mardi 27 8 h 00—LE MONDE M AINTENANT 8 h 15—LES PI l S BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT 10 11 30—I l AI ATI N DES MUSICIENS 12 h 00—R ADIOIOl RN Al 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— AIRS D'OPÉRA Ëxtr.de Mephistofele» (Boïto); du «Barbier de Séville» (Rossini), et de «La Force du destin» (Verdi): Cesare Siepi — Extr.de «La Damnation de Faust» (Berlioz); des «Pécheurs de perles» (Bizet), et de «Manon» (Massenet): Maria Callas.15 h 00— FESTIVALS DU AIONDE Orch.philharmonique de l'ORTF, dir.David Zinman 16 h 30—AVEC (H SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ A VOUS 17 h 57—R ADIOJOl RN AI 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—THÉÂTRE DU REPERTOIRE 22 h 00—LES (.R ANDS INTERPRÈTES 23 11 00— RADIOJOURNAL 2.3 h 05—LES PETITS ENSEMBLES Concerto grosso en la mineur (Vivaldi): Sonate en trio en sol majeur (Ruggieri): orch.de chambre de la Société musicale de Copenhague.23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 28 8 11 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BE AUX DISQUES 9 h 00—A LIVRE OUVERT 10 h 30-1 E MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—R ADIOJOURNAL 12 11 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA Scènes de «La Fiancée vendue» (Smetana): du «Barbier de Séville» (Rossini), et de «Boris Goudonov» ( Moussot gsky).15 h 00—FESTIVAL DU MONDE Orch.philharmonique de l'ORTF, dir John Hopkins 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—DISQUE-ATOUT Discographie comparée.«Trio» en la mineur de Ravel.Versions: Lucette Descaves, Jean Pasquier et Etienne Pasquier; Noël Lee, Robert Gendre et Robert Bex; Louis Kentncr, Yehudi Menuhin et Gaspard Cassado.Participants: Mme Jules Labarre, MM Pierre Saucier et Gilles Manny.Animateur: Jean Deschamps.22 h OO-I.ES GRANDS INTERPRÈTES 23 II 00—RADIOJOURNAL 23 11 05—LES PETITS ENSEMBLES Sonate en sol majeur et Sonate en do majeur (Rossini): orch.Dell'An-gelicum de Milan.23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL jeudi 29 8 h 00—I.F.MONDE MAINTENANT 8 11 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—A LIVRE OUVERT 10 h 30— I.E MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— AIRS D’OPÉRA Extr.du «Barbier de Séville» (Rossini); de «Carmen» (Bizet); de «Ri-goletto» (Verdi); de «Il Trovatore» (Verdi), et de «Tosca» (Puccini): Waldemar Kmentt.— Ëxtr.des «Vêpres siciliennes»; d'«Ërnani»; d’«Aïda»; d'«II Trovatore»; de «Jeanne D'Arc»: d’«Un Irai masque», et de «Simon Boccanegra» (Verdi): Anna Moffo 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Orch.philharmonique de l'ORTF, dir Cari Melie».16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ A VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00— PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 22 h 00—LES GR ANDS INTERPRÈTES 23 li 00—R ADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 3e et 5e Concerts (Jean-Philippe Rameau): ens.Alarius de Bruxelles.23 h 30—ADAGIO 00 11 00—RADIOJOURNAL vendredi 30 8 h 00—I.E MONDE MAINTENANT 8 h 15—I.F.S PLI S BEAUX DISQUES 9 h 00—4 LIVRE OUVERT 10 h 30—LE M ATIN DES MUSICIENS 12 h 00—R ADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— AIRS D OPÉRA «Les Contes d'Hoffmann» de Jacques Offenbach.Distribution: Albert Lance, Mady Mesplé.Suzanne Sarroca, Gabriel Bacquicr, Robert Massard, choeur et orch.dir.Jesus Etcheverry.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Orch philharmonique de l'ORTF, dir.Daniel Chabrun.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00— LES SOUPERS DU ROY Quintettes de Schumann et de Dvorak et Quatuor no 2 pour piano (Brahms): Clifford Curzon, pianiste, et Quatuor de Budapest.20 h 00—SOIRÉE JAZZ 22 h 00— LES GRANDS INTERPRÈTES 2.3 h OO—R ADIOIOl RNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES Concerto pour petite flûte et orchestre à cordes, et Concerto en ré majeur pour orchestre à cordes (Vivaldi) orch.de chambre de Versailles.dir Bernard Wahl.«Sinfonia» (Corelli): Collegium Musicum de Paris, dir.Roland Douatte.23 11 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL • 14 Les Enfants de l’Islam lundi 26, 22 h 00 Sur toutes les scènes du monde lundi 26, 20 h 30 «La Colonie pénitentiaire» d’après une nouvelle de Kafka La religion musulmane vue à travers des textes sacrés La Colonie pénitentiaire, une adaptation radiophonique de la nouvelle de Franz Kafka par Louis Milkerte, sera présentée à Sur toutes les scènes du monde, le lundi 26 avril à 20 h 30, à la radio de Radio-Canada.La scène se passe dans une île des tropiques où il y a une prison et un mess d'officiers jouxtant une grande machine installée à côté d'une fosse sur le rebord de laquelle la terre a été amoncelée.Là, nous ferons surtout la connaissance de l'Officier, du Voyageur, du Condamné et du Soldat.Par le fait même, nous ferons aussi la connaissance de l’humanité et de l’absurdité de la condition humaine ou, tout au moins, du comportement des hommes face à leurs impulsions et à leurs contradictions profondes.Après une conversation banale et conventionnelle, le Lieutenant et le Voyageur sortent tous deux dans la cour, pour voir la Machine.à exécutions.Celle-ci se divise en trois parties: le lit, la dessinatrice, et, en l’air, la herse.Avec une sorte d'indifférence, comme si tout allait de soi, le Lieutenant explique au Voyageur avec force détails et, peu à peu, avec une admiration contenue, comme cette machine est une merveille.Un lit couvert d'ouate où s’étend à plat ventre, tout nu, le Condamné.Et il décrit le tampon de feutre qui entre dans la bouche du Condamné pour l'empêcher de crier, et la batterie électrique qui remue le lit et la herse.Mais, fait-il remarquer au Voyageur, «notre sentence n’est pas sévère.On grave simplement à l'aide de la herse, le paragraphe de la loi.sur la peau du coupable» (.) «Quoi qu’il en soit, M.le Voyageur, nous sommes humains et il serait inutile que de futurs condamnés sachent ce qui peut leur arriver.D'ailleurs, tout condamné l'apprend sur son corps.» Par ailleurs, le Lieutenant est tout triste de voir combien le Nouveau Commandant est insensible à la beauté de la Machine — où les aiguilles de la herse sont en verre afin que les spectateurs puissent voir l'inscription se graver dans les chairs — faite pour ne pas tuer sur le coup mais seulement après douze heures de tortures, au moment où le public peut voir une sorte d'extase se peindre sur les traits du supplicié.Quand on installe le condamné du jour sur le lit d'ouate, le Voyageur interroge sa conscience mais se dit qu'il «ne voyage que pour voir et non pas pour modifier les codes des habitants des pays (qu’il) visite».Découragé de voir qu'il ne peut s’assurer le concours du Voyageur pour continuer à conserver la Machine, le Lieutenant prend la place du condamné sur le lit d'ouate.Le Voyageur ordonne au Condamné et au Soldat de partir et de ne pas assister au supplice que veut s'infliger le Lieutenant.Ils ne peuvent taire leur frustration et constatent, un peu plus tard, qu'avec machine ou pas machine, ils sont «toujours pris dans l'engrenage».La Colonie pénitentiaire de Franz Kafka, à Sur toutes les scènes du monde, le lundi 26 avril à 20 h 30.Traduction française: Alexandre Vialatte.Adaptation radiophonique: Louis Milkerte.Réalisation: Ollivier Mercier Gouin.Interprètes: Jean-Pierre Compain, Jean-Louis Paris, Léo llial, Ronald France, Ernest Guimond et Jean Fau-bert.A cause de la diffusion des «Eliminatoires du hockey, certaines de vos émissions préférées n'apparaissent pas aux heures habituelles.Ne manquez donc pas de consulter nos horaires.Dans le cadre de l'émission radiophonique les Enfants de l'Islam, débutera, le lundi 26 avril à 22 heures, sur les ondes de Radio-Canada, une nouvelle série de vingt émissions consacrée à la religion musulmane, vue à travers des textes anciens et sacrés.Pour une première série d'émissions, qui s'est terminée le 19 avril dernier, Madeleine Gé-rôme avait recueilli des interviews de personnalités musulmanes, chrétiennes et juives à travers un périple qui l’avait menée à Paris, au Sénégal, au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en Egypte, au Liban et en Turquie.Pour ce qui est du second volet sur l’Islam, la réalisatrice Madeleine Gérôme a fait venir tout spécialement de Tunisie le père André Louis.Sociologue et professeur à l’université de Tunis, ce prêtre français vit en Tunisie depuis 38 ans.Le père André Louis choisira et commentera des extraits d’oeuvres théologiques, morales et mystiques des maîtres anciens et modernes.Gaétan Barrette fera la lecture de ces textes et nous présentera quelques pièces musicales religieuses.Le sens de Dieu: tel sera le sujet de la première émission, qui sera présentée le lundi 26 avril à 22 heures.Difficile dans toutes les religions, une approche de Dieu est-elle possible dans l’Islam?Certes, «le Législateur rendit cette connaissance nécessaire, en fit une obligation et il n’accorde pas de dispense pour ceux qui voudraient la négliger, selon cette parole du Très-Haut: «Sache qu’il n’y a point d'autre dieu qu'Allah», affirme le théologien mahométan Bajouri.Et il poursuit: «Si on te demande quelle est la preuve de l'existence de Dieu, il faut que tu saches répondre: le monde.» En fait, les théologiens musulmans apportent deux séries de preuves de l’existence de Dieu: la preuve par la connaissance de l'être humain et », I I GÉRÔME Madeleine Gaétan BARRETTE les preuves par la connaissance du monde créé.A travers les signes de la création, l'homme a le devoir de reconnaître les bienfaits et les perfections de Dieu.Ces perfections II les a révélées à l'homme et s'en est fait les «plus beaux noms», comme le dit le texte du Coran.Il est Un et Unique, le Très-Haut, le Créateur absolu, le Protecteur, le Miséricordieux.Et depuis des siècles, la piété musulmane se plaît à relever ses noms, à se les remémorer et à les méditer dans un acte d'adoration.L'émission se terminera par le récit d'une expérience religieuse que nous a laissée dans son journal intime un Tunisien philosophe et moraliste, Tahar Sfar.15 Grands gagnants du Xlle Concours national de Radio-Canada C'est le 8 avril dernier qu'avaient lieu, en la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, les épreuves finales du Xlle Concours national de Radio-Canada.Ouvert à tous les jeunes chanteurs et instrumentistes canadiens de 15 à 30 ans, cet événement annuel qui comprend quatre catégories: piano, chant, instruments à cordes et instruments à vent, s’est terminé par la proclamation de trois premiers prix et de cinq deuxièmes prix, proclamation qui a été faite par M.Raymond David, vice-président et directeur général de la radiodiffusion française de Radio-Canada.Le grand lauréat de la catégorie piano est le jeune pianiste de 19 ans William Tritt, qui a interprété le 1er mouvement du Concerto no 2 en sol mineur de Prokofiev.William TRITT Détenteur d’une maîtrise de l'école de musique Vincent-d'ln-dy, William Tritt a déjà obtenu plusieurs récompenses, notamment un premier prix aux festivals de musique du Québec et une bourse de 1,000 dollars au concours de l'Orchestre symphonique de Montréal.Il s’est aussi classé parmi les semi-finalistes au concours international de Munich.En plus d'avoir participé à plusieurs émissions de Radio-Canada, le virtuose a aussi joué en solo avec les orchestres de Montréal et de New York.Quant à la gagnante de la catégorie chant, il s'agit de Lynne Cantlon, soprano de 29 ans, qui s'est fait entendre dans des airs de Mozart et de Gustave Charpentier.Native d'Australie, Lynne Cantlon étudia très jeune le piano, le violon, le chant et la danse.Lynne CANTLON a Puis, elle alla se perfectionner en art vocal à l'école de musique St.Marys.Pendant ses études, elle participa à plusieurs concours où de nombreux prix lui furent décernés.Parmi ceux-ci, mentionnons le «Sun Aria», quelle remporta en 66.Par la suite, au théâtre professionnel de la Nouvelle-Zélande où elle fit ses premières armes, Lynne Cantlon chanta entre autres dans les comédies musicales South Pacific, le Chant du désert et Rose-Marie.Elle fit également partie de l'Opéra de la Nouvelle-Zélande où elle interpréta les rôles de Suzanne dans les Noces de Figaro, de Violetta dans la Traviata et de Mimi dans la Bohème.Etablie au Canada depuis 1968, la chanteuse a gagné les finales régionales du concours des auditions du Metropolitan Opera, à l'automne 70.Dans la catégorie des instruments à vent, c’est le clarinettiste de 21 ans James Campbell qui a remporté le premier prix avec les 2e et 3e mouvements du Concerto no 2 en mi bémol de Weber.Bachelier en musique de l'université de Toronto, James Campbell a étudié sous la direction du professeur Dalper Aujourd'hui membre de l’orchestre philharmonique de Hamilton, le jeune homme a, durant la saison 68-69, fait partie de l'orchestre symphonique de New York.Les gagnants des deuxièmes prix sont Margot Burton, alto, et Susan Mustard, violoncelle, Margot BURTON Susan MUSTARD qui se sont toutes deux classées ex-aequo dans la catégorie des instruments à cordes; Edith Tremblay, soprano; Jacques Larocque, saxophone, et Linn Hendry, piano.Cette émission spéciale des épreuves finales du Xlle Concours national de Radio-Canada, réalisée à Québec par Pierre Boutet et animée par André Hébert, a été diffusée aux Grands Concerts de la radio, le dimanche 11 avril à 10 heures.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d’adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a s Agence d abonnements PERIODICA, Inc., 7045.avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nm .Nouvelle adresse .Ville .Prov.Appariement Tél.Code régional No ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 24 au 30 avril 1971 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.