Ici Radio-Canada, 18 avril 1970, ICI Radio-Canada

! ! 'Mè* *>s I^V'SS mm .* aRADKX>NÆ^ ROD-ONACA mDKXANÆ^ mxxmÆA Volume 4, numéro 17 du 18 au 24 avril 1970 • Regardez “Zoom” avec Jean Ferrât et Isabelle Aubret • Regardez “Les Beaux Dimanches” une autre odyssée Cousteau et le gala de Winnipeg mettant en vedette Susan Starr, pianiste (articles en pages 4 et 5) Si jeunesse pouvait samedi 18, 12 h 30 Les jeunes défavorisés SUC O, AC NU, CECI, C \R-RH FOU R AFRIQUE.PROJET AN I II LES II.tous ces vocables son reliés à l'histoire de la coopération internationale entre le Canada et les pays en voie de développement.Us définissent des organismes dans les rangs desquels de jeunes Canadiens ont oeuvré pour venir en aide à d'autres jeunes défavorisés.Le samedi 18 avril à midi trente.au réseau français de télévision de Radio-Canada, l'émission Si jeunesse pouvait réunira au petit écran des stagiaires qui ont effectué des séjours à l'étranger dans le cadre des programmes d'action des organismes que nous venons de mentionner.Participeront également à cette rencontre.des jeunes qui feront, sous peu.leur premier voyage à l'étranger, dans le cadre des activités de ces mêmes organismes.Ceux qui ont déjà travaillé outre-frontière nous raconteront leurs expériences et nous diront ce qu'il pensent des buts, des objectifs de chacun de cet organismes.Ils feront le récit de leurs aventures, de leurs réalisations à l'aide de séquences de film, de diapositives et de musique d'ambiance.Cette émission nous donnera l'occasion de voir dans quelle mesure les jeunes Québécois s'intéressent aux problèmes des jeunes des autres pays et de découvrir jusqu'à quel point ces expériences contribuent à leur évolution personnelle et à leur prhe de conscience face aux problèmes qui confrontent les jeunes du monde entier.Robert Fontaine et André Gascon sont chargés de la recherche de cette émission réalisée par Pierre-Marcel Claude.Atome et galaxies samedi 18, 18 h 35 La photographie paranormale: projection matérielle de la pensée Kv.-.Cent millions de jeunes samedi 18, 14 h 00 Naissance de Colombine ^ L'i Colombine.c’est une introduction au théâtre et.par tous les côtés à la fois, la découverte de trois visages.Celui de Louise, face à la caméra, celui de Monique.face au théâtre et celui de Suzanne, face à un monde nouveau.Cent millions de jeunes frappe les trois coups à Saint-Hyacinthe, le samedi 18 avril à 14 heures, à la télévision de Radio-Canada.Realisation: Marc Daigle et Ciné-film.Le générique nous fait revenir en arrière, avant que ne commence le spectacle.Au moment où débute Colombine, ce sont des exercices de souplesse et de détente, comme une respiration dans le déroulement chronologique des images.Animation, mise en scène, confection des costumes et accessoires, mise au point sur le travail de tout le groupe.Les caméras de Colombine volent entre les gestes, le micro capte des phrases courantes qui construisent peu à peu la pièce.Le travail.Les jours passent, la tension augmente, les exercices se multiplient, les comédiens deviennent leurs personnages: «agir comme un seul être, se déplacer, agir».Puis le spectacle.Improvisation substituée au texte.Changement de décor.Les comédiens se séparent.C'est la fin de la saison: à l'an prochain, se dit-on; on se lève, chacun pour soi.La caméra triche.L’image se gèle.L.e groupe ne se sépare pas.Colombine est née.La neuvième émission de la série Esprit et matière, celle du simedi 18 avril à 18 h 35.nous introduira à l’université de Denver, au Colorado, et dans un laboratoire de New York.Sujet: «La Photographie paranormale».Plusieurs phénomènes étranges nous ont déjà été montrés dans la série Esprit et matière d'Atome et galaxies.I a photographie paranormale en est un vies plus troublants.A New York, l'équipe de Atome et galaxies a rencontré M.Al Tanous, licencié en philosophie et en psychologie, docteur en théologie, qui a découvert l'année dernière que.par un effort de concentration, il pouvait projeter sa pensée sur les murs.Plusieurs témoins confirment le phénomène.Chez le docteur Jules Eisen-bud.de Denver, Ted Serios participe depuis plusieurs années à une expérience extraordinaire: il imprime par concentration une projection de sa pensée sur pel licule photographique.Il serait évidemment naïf d'espérer fixer sur pellicule des phénomènes aussi aléatoires et insaisissables.Toutefois.ce phénomène a déjà été contrôlé scientifiquement par une cinquantaine de spécialistes qui ont assisté à une séance dans un studio de télévision de Denver.An cours de cette séance.Ted Serios a même réussi à imprimer une image de sa pensée sur le ruban magnétoscopique.Atome et galaxies présentera, au cours de l'émission du 18 avril, le film de cette expérience.Realisation: Jean Martinet.Textes: Pierre Dumas.Ici Radio-Canada Edition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant, C.Brousseau, G.Galarneau, R.Hou le, C.Lacombe, P.Sarrazin, G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7046, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe Permis numéro 10017.Les articles et renseignement' publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.2 Les Grands Films samedi 18, 20 h 30 D’hier à demain dimanches 19 et 26, 12 h 00 À la place du hockey: Portrait-souvenir “La Proie des vautours” d’André Gide Exceptionnellement le samedi IX avril, à cause des changements à l'horaire dus aux séries éliminatoires de hockey, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront voir, à 20 h 30, les Grands Films.A l'affiche, un drame de guerre intitulé la Proie Je\ vautours.Réalisé par John Sturges, ce film en couleur met en vedette Frank Sinatra.Gina I ollobrigida et Peter Lawford.La Proie ties vautours se si»tie pendant la deuxième guerre mondiale.Elle met en scène un capitaine américain nommé font Reynolds et son adjoint britannique Danny Mortimer.Ions deux, après des mois de combat dans la jungle de Birmanie, sont appelés à Calcutta pour une conférence d'état-major.Puis ils repartent au combat à la tête d'un groupe de partisans indigènes.C' est d'abord l'attaque d'un aérodrome.soldée par de lourdes perles malgré un succès total.Alors qu'ils reviennent de cette action.Reynolds et sa troupe découvrent un spectacle macabre: un convoi américain qui devait les soutenir est tombé dans une embuscade et tous ont été massacrés par des pillards chinois.Dans sa colère, le capitaine les pourchasse dans la jungle et même hors-frontières.I.e drame provoque alors un grave incident diplomatique, et Reynolds sera appelé à se justifier.A l'émission D'hier à demain, que réalise Marie Tessier-Lavi-gne.on présentera un Portrait-souvenir J'André Clide, les di-man.hes IV et 26 avril à midi, à la télévision de Radio-Canada.Ce document en deux parties a été réalisé par Roger Stéphane et Roland Darbois.Il est fait d'un montage de photographies de l'époque et puise abondamment dans le film que réalisa Marc Allégret en 1950 sur le célèbre auteur français.Toute la vie de Gide, depuis sa naissance en 1869 jusqu'à sa mort en 1951, y est rappelée et son oeuvre monumentale analysée par des personnalités telles que Marc Allégret.Claude Mauriac.Jean Schlumberger.le professeur Jean Delay.Pierre Naville.Pierre Hcrbart.Roger Vadim, Jean-Louis Barrault, madame Catherine Gide et Roger Stéphane.Dans la première partie de ce Portrait-souvenir que nous verrons le 19 avril, il y a rappel de la jeunesse de Gide, de sa crise religieuse exprimée d'ail leurs dans Si la grain ne meurt, de sa crise de moeurs, de sa crise littéraire.On rappelle également son mariage en 1895: la création de La Nouvelle Revue littéraire en 1909: ses préoccupations en matière judiciaire, traduites notamment dans les récits de la Séquestrée de Poitiers et de l'Affaire Redureau et.bien entendu, dans ses Souvenirs de la Com d'assise: enfin, son voyage en Afrique et sa rencontre avec Oscar Wilde.Dans la deuxième partie de ce document, il est question en particulier du voyage que Gide fit au Congo en compagnie de Marc Allégret: de l'amitié de Gide pour Roger Martin du Gard, pour Valéry: de l'influence des auteurs étrangers sur Gide, en particulier celle de Goethe: de son voyage en Russie, de son discours sur la Place rouge aux côtés de Staline et de sa rentrée dTJ.R.S.S.Enfin.Roger Vadim et Jean-l.ouis Barrault apportent également leur témoignage en parlant de l'influence qu'a exercée sur eux le célèbre écrivain.L’Univers des sports, samedi 18, 15 h 00 âCBMT Samedi à 23 h 29 * Tin- V irgin Quccn, avec Bette Dans et Richard Todd.Sir Walter Raleigh gagne la faveur de la reine Elizabeth Ire et la persuade de lui fournir des navires pour une expédition au Nouveau Monde.Dimanche à 23 h 35 Mary of Scotland, avec Katherine Hepburn et I rederic March, l.a reine Marie d'Ecosse perd le pouvoir aux mains de la reine Elizabeth.l undi à 23 h 40 The Devil Doll, avec Brvant Holiday.William Sylvester et Sandra Dome.I n journaliste sauve une jeune fille de I'hvpnotismc d’un ventriloque dont la poupée est mystérieuse.Mercredi à 23 li 40 Man Oil a Spying Trapeze, avee W.ivdc Preston et Helga Summer lield.Deux agents tirent au clair le meurtre d'un espion américain qui était sur le point de démasquer un traitre.Jeudi à 23 h 40 Illicit Interlude, avec Mai Britt et Berger Masten.A la suite de la découverte du journal intime de son amant, une ballerine revit son idylle de l’été précédent, qui s'est terminée tragiquement.Vendredi à 23 h 40 Never (live a Sucker an even Break, avec W.C.Fields et Gloria Jean.Un promoteur perverti tente d’obtenir les faveurs d'une femme riche.Tournoi de billard «Blousons la bille».L'expression existe depuis la fin du XVle siècle et elle signifie, au billard, mettre la bille dans la «blouse», le trou.Les deux plus grands experts en la matière sont sûrement Irving Crane et Jos Balsis qui participeront au «Tournoi de billard» télévisé en couleur au réseau français de Radio-Canada, le samedi 18 avril à 15 heures, à l’Univers des sports.Irving Crane est le nouveau champion du monde.Jos Balsis est un joueur d'égale force et un ex-champion mondial.Cette partie, disputée dans le salon bleu et or de la Palestre nationale, est organisée par le promoteur René Beaupré, et Ci.Morriello en sera l'arbitre.Ce tournoi constituera un avant-goût du championnat international qui aura lieu à Montréal au mois de mars 1971.A cette occasion, le Canada accueillera des joueurs de billard d'une dizaine de pays d’Europe.d'Asie et d'Amérique.Réalisation: Yvon Giguère: animateur: Raymond l^brun: analyste: Delvica Allard.3 Zoom dimanche 19, 19 h 30 L’auteur de “On ne voit pas le temps passer” est parmi nous ainsi qu’lsabelle Aubret, la belle interprète de Ferrât En pleine gloire.Jean Ferrât entreprend sa deuxième visite au Canada, avec la blonde et romantique Isabelle Aubret.Le dimanche 19 avril à 19 h 30, au réseau français de télévision de Radio-Canada, l’animateur Yves Corbeil présentera à Zoom ces deux grandes vedettes de la chanson internationale.Pour Jean Ferrât, ce serti la deuxième fois qu'il participe à Zoom, tandis qu'Isabelle Aubret fera ses débuts à la télévision canadienne.Jean Ferrât vient de triompher au Palais des sports de Paris.Au lendemain de la première, le critique du journal Le Monde a écrit: «Ainsi chante Ferrât, les couplets chargés de pavés et l'invective poétique plein la bouche.Lorsque minuit sonne, après quin ze chansons, la salle lui en réclame encore.Il relance Potem-kine, qui passait hier pour son Guernica: ça paraît bien falot à côté de sa dernière livraison.Car chacun en a pris pour son grade.Ferrât, c’est la contestation dans la contestation.» Dans ce nouveau tour de chant qui inspirera le programme de Zoom, Jean Ferrât chantera encore l’amour, la tendresse, la beauté et l’espoir.Il chantera aussi le guérillero, il attaquera les jeunes bourgeois de mai 68.il évoquera le drame tchécoslovaque et il célébrera «sa France».Grande vedette du Zoom du 19 avril, Jean Ferrât choisira ses chansons parmi les titres suivants: Au printemps Je quoi rêvais-tu?Tout ce que j'aime, les Demoiselles de magasin, Mourir au soleil, le Sabre et le goupillon.Sacré Félicien, Au point du jour.Camarade, On ne voit pas le temps passer.Que serai-je sans toi?Je ne chante pas pour passer le temps.C’est beau la vie, la Montagne, Nous dormirons ensemble, Deux enfants au soleil.Jean Ferrât sera accompagné de ses musiciens.Ils seront également les accompagnateurs d'Isabelle Aubret qui a déjà conquis le public canadien par son inoubliable interprétation de la Source.Isabelle Aubret vient de remporter un autre triomphe avec une chanson extraite de la comédie musicale l'Ilomme de la Mancha: Rêver un impossible rêve.Pour ceux qui ne connaîtraient pas cette remarquable interprète qui passera eu vedette américaine à Zoom, disons qu’elle a mérité le Grand Prix Eurovision, en 1962, avec Un premier amour, honneur qu’elle remporta une seconde fois en 1968 avec la Source.Même si elle n'a pas encore trente ans, Isabelle Aubret est déjà millionnaire du disque.9 ; A Zoom.Isabelle Aubret chu1 sira ses chansons parmi les titres suivants: la Jeunesse d'aujourd'hui, Fils de., Ils ont marche sur la lune, les Amants de L< rone, Quand il arrive.Lai Lai Lai, la Fouette, The Partisan, Filtre parenthèses, la Source et Rêver un impossible rêve, sans oublier quelques compositions de Jean Ferrât dont elle est une inimitable interprète.Ce Zoom en couleur du dimanche 19 avril sera un hom mage à la vie, à la jeunesse, a la fraternité.Un Zoom marque au coin d'une poésie et d’uni tendresse qui s’harmoniseron' avec un printemps tout neuf.Cette émission sera réalisée par Maurice Dubois assisté de Henriette Wcilcr.C.L.4 Les Beaux Dimanches dimanche 19, 20 h 30 Le lac Titicaca, à 12,000 pieds au-dessus des eaux du Pacifique; 2e partie: gala à l’occasion du centenaire du Manitoba Jacques Yves COUSTEAU I ; ** fl La Légende du lac Titicaca, Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau, sera présentée en couleur aux téléspectateurs des Beaux Dimanches, à la chaîne française de Radio-Canada, le 19 avril à 20 h 30.Il y a quelques semaines, nous avons pu suivre le voyage de la Calypso et les recherches de l'équipe Cousteau pour retrouver un trésor englouti au fond de la mer des Caraïbes.Cette semaine, nous verrons l'équipe paitir en exploration, pour la première fois sans la Calypso.Cette nouvelle aventure a lieu dans les eaux du lac Titicaca, situé entre la Bolivie et le Pérou à quelque 12,000 pieds au-dessus du niveau de l’océan Pacifique.C'est là que l’équipe composée de vingt-cinq hommes a dû acheminer par-dessus la chaîne des Andes trente tonnes de matériel et deux sous-marins de poche.C'est, on peut l’imaginer, sous les yeux des Indiens terrifiés que les plongeurs se sont enfoncés dans le lac dont la superficie équivaut à celle de la Cor se.Le commandant Cousteau et ses hommes ne retrouveront pas malheureusement les fabuleux trésors immergés dans le lac par les Incas mais ils pourront cependant repérer les vestiges de temples engloutis.L'expédition aura également contribué au développement de la recherche sur la plongée sous-marine en résolvant les problèmes que posait la plongée en haute altitude.Ce merveilleux documentaire est une production de Jacques-Yves Cousteau et d'Alan Lands-burg.Il a été réalisé par Marcel Ichac avec le concours de Michel Deloire pour les prises de vues sous-marines.Les commentaires sont de Philippe Diole.Célébrations Un concert intitulé Célébrations sera télévisé en couleur, en deuxième partie des Beaux Dimanches, soit à 21 h 30.Il s'agit d'un gala musical donné à Winnipeg pour souligner le centenaùe du Manitoba.Hn vedette: le Ballet royal de Winnipeg et l'Orchestre symphonique de Winnipeg, dirigé par George Cleve.Le programme de ce concert comprend notamment deux oeuvres nouvelles.La première, intitulée Celebrations for Orchestra, dont on entendra le premier mou ventent appelé A Song and a Dance, est la première grande oeuvre symphonique du compositeur de Winnipeg Victor Do-vies.Cette oeuvre lui avait été spécialement commandée à l'oa-casion du centenaire par l'Orchestre symphonique de Winnipeg, sous les auspices du Conseil des arts du Canada.La seconde oeuvre est un amusant ballet intitulé Variations on Strike up the Hand, musique de George Gershwin et chorégraphie de Paddy Stone.Ce ballet, qui ne manque pas d'humour et dans lequel les danseurs personnifient Ballet royal de Winnipeg divers instruments musicaux, a été d’abord créé par le Ballet royal de Winnipeg, à Saskatoon, en septembre dernier.Le chorégraphe de réputation internationale Paddy Stone est un ancien danseur du corps de ballet de Winnipeg.Il habite maintenant Londres et est venu au Canada l'été dernier, spécialement pour créer la nouvelle oeuvre.Célébrations présentera également aux téléspectateurs la jeune pianiste américaine de 22 ans Susan Starr, qui remporta le deuxième prix au concours de pia- no Tchaikovsky à Moscou.Susan Starr interprétera, avec l'orchestre, le troisième mouvement du Concerto en la majeur pi'tir piano de Schumann.Le spectacle se terminera enfin par l’interprétation, par l'orchestre, du dernier mouvement de la Cinquième Symphonie de Chostako-vitch.Célébrations est une réalisation de Hugh Edmunds et une production de Radio-Canada à Winnipeg.Madeleine Brabant 5 Apollo 13 mardi, 15 h 00 et 19 h 00 Retour d’Apollo Le mardi 21 avril de 15 heures à 17 h 30 approximativement, au réseau français de télévision de Radio-Canada, les commentateurs Marcel Sicotte.Henri Bergeron et Raymond Laplante décriront les péripéties de la rentrée dans l'atmosphère, de l'amerrissage et de la récupération de la capsule \pollo 13.Ce reportage en couleur marquera la fin de la mission Apollo 13 que les téléspectateurs de Radio-Canada suivent depuis le lancement d'Apollo 13 - Saturne V à Cap kennedx.le samedi 11 avril.Les astronautes reviendront avec des échantillons de roches lunaires provenant du Cratère du cône et d'autres régions lunaires qui permettront aux sélénologues de déceler si la lune a ou non une formation volcanique et de recueillir des indications nouvelles sur la structure d'un terrain totalement inconnu.Le même jour, le mardi 21 avril, de 19 heures à 20 heures.Marcel Sicotte.Henri Bergeron et Raymond laplante présenteront une émission de récapitulation de la mission Apollo 13.depuis le lancement du 11 avril jusqu'à la récupération de la capsule.Cette émission nous fera revivre les grands moments de l'aventure lunaire de la mission Apollo 13, depuis le lancement à Cap Kennedy, l'atterrissage sur la lune.les deux marches, le décollage de la lune, le retour, l'amerrissage et la récupération de la capsule spatiale.Le 21 avril, deux émissions en couleur à regarder à la télévision de Radio-Canada: à 15 heures, l'amerrissage d'Apollo 13 et à 19 heures, la récapitulation de la mission.Médecine d’aujourd’hui mercredi 22, 23 h 40 La maladie cérébrale 1 e mercredi 22 avril à 23 h 40.il y aura reprise de l'émission Médecine d’auiourd’hiii du 12 avril, consacrée à la maladie vasculaire cérébrale.Celle-ci se place au troisième rang parmi les causes de décès non traumatiques au Canada, après la maladie cardio-vasculaire et le cancer.Selon les statistiques, la maladie vasculaire cérébrale atteint au moins 160.000 Canadiens par année et en fait mourir au moins 15.000.Pour expliquer au profane ce qu’est la maladie vasculaire cérébrale.reprenons ici les paroles du docteur Claude Bélanger qui agit comme animateur à l'émission et qui disait dans sa présentation: «La maladie vasculaire cérébrale procède de deux mécanismes conduisant à peu près au même résultat dévastateur.Le premier, et le moins fréquent, est l’irruption du sang dans la cavité crânienne ou dans le cerveau lui-même: c'est l'hémorragie sous-arachnoïdienne et l'hémorragie intra-cérébrale.Le second — il s'applique dans huit cas sur dix — est le blocage ou l'obstruction de la libre circulation du sang dans les artères.L'artériosclérose en est le dénominateur commun.» Pour discuter de la maladie vasculaire cérébrale, ses causes, ses effets, son traitement, on a réuni autour de l'animateur, le docteur Claude Bélanger, les docteurs Gérard Le Blanc.Michel Drolet.Réginald Langelier et Jacques Côté.Leur entretien est illustré de plusieurs séquences filmées dont des interviews et des examens de malades, une séance d'ophtalmo-dynamométrie et d’artériographie et une intervention chirurgicale.Le docteur Janine Roy-Tardif, de l'université Laval, a été le conseiller médical pour cette émission.Médecine d'aujourd'hui, présentée à la télévision de Radio-Canada.est réalisée par Madeleine Marois.Dossiers jeudi 23, 22 h 30 Eclosion d’une conscience collective en Tunisie Ml JÈÊk La quatrième émission de la série «Jeunesse et Tiers monde», présentée dans le cadre de la se rie Dossiers, sera télévisée en couleur au réseau français de Radio-Canada le jeudi 23 avril à 22 h .30.Ce jour-là.l’équipe du réalisateur ( lande Désorcy nous amènera en Tunisie où nous rencontrerons des étudiants vie l'Institut national des sports ainsi que des jeunes qui fréquentent les écoles professionnelles.Rappelons ici que 52 p.100 de la population de la Tunisie est âgée de moins de vingt ans et que le gouvernement a axé sa politique de manière à favoriser l'épanouissement des jeunes, en mettant l'accent sur le développement des sports non pas dans le but de créer des champions mais comme moyen d’accédci à un développement intellectuel et moral qui favorise l’éclosion d'une conscience collective et personnelle.Au cours de ce reportage, les jeunes Tunisiens nous apprendront entre autres choses qu'ils se sentent encore trop soumis à l'autorité familiale et qu'ils souffrent par conséquent d'un manque de liberté individuelle.Ils nous diront aussi qu'en acceptant les bourses de leur gouvernement comme étudiants à l'Institut national des sports, ils signent en même temps un con trat de dix ans avec le gouvernement qui peut leur désigner le poste de son choix à leur sortie île l'Institut, sauf dans le cas des dix premiers de classe.C ertains participants à cette émission nous parleront de la formation qu'ils reçoivent dans les écoles professionnelles, et une femme tunisienne nous racontera comment ses compatriotes profitent des avantages île la libération du statut de la femme en Tunisie.Ces séquences seront présentées avec d'autres images plus vivantes qui nous décriront la vie.le climat et le paysage en soleillé de ce pays méditerranéen.I es commentaires du film seront faits par des étudiants tunisicnv Ce Dossier sur la jeunesse et le I iers monde a été réalisé par Claude Désorcy en collaboration avec l’UNICKF.et c'est Robert Poirier qui a monté les séquences du film sur la Tunisie.C.L.6 Tour de terre vendredi 24, 17 h 30 Conte japonais, incarné par Lise LaSalle et Jean Besré Photos Le Co/ Otoko no hito wa ishiya deshita.Celte fois, le grand Tour de terre s'arrête au Japon I ise La-Salle et Jean Besré remontent le cours du temps; du Moyen Age à nos jours, ils font vivre les personnages d'un autre âge.«l’âge de la sagesse» Il s agit d un conte qui sera présenté à Tour de terre du vendredi 24 avril, à 17 h JO.i e voici; «Un homme était casseur de pierres.Dur était son travail, lourde sa peine et Bien maigre son salaire.Il s'écria: «Ah! que ne suis-je riche pour pouvoir me reposer sur un lit de bambou, sous des voiles de soie rouge.» s'écria: «Je voudrais être le soleil!» «Il entendit la voix de la sagesse: «laisse là tes désirs, voilà ce que j'ai à te dire.» «Mais il le désira et devint le soleil.Et il brûla toute l'herbe poussant sur la terre et le visage des rois qui régnaient sur la terre.Un nuage vint qui s'interposa entre la terre et le soleil et le soleil se mit en colère.Il s'écria: «Je veux être ce nuage qui a tant de puissance!» «Il entendit la voix de la sagesse: «I aisse là tes désirs, voilà ce que j'ai à te dire.» «Il entendit la voix de la sagesse: «l aisse là tous tes désirs, voilà ce que j’ai à te dire.» «Mais il le désira et devint riche.Il put s'allonger sur un lit île bambou sous îles rideaux de soie rouge.Vint à passer le roi du pays; on abritait la tête du roi sous un parasol doré.I 'homme riche s'écria: «Je voudrais être roi!» «Il entendit la voix de la sagesse: «Laisse là tous tes désirs, voilà ce que j'ai à te dire.» «Mais il le désira et devint roi.On abrita sa tête sous un parasol doré: et le soleil dardait ses rayons ardents qui brûlaient la terre et le visage du roi.Le roi «Mais il le désira et devint un nuage.Et il s'interposa entre le soleil et la terre.Il ravagea les champs sous des torrents d'eau.Et il se heurta à un rocher qui ne céda pas.Il s'écria: «Il a été donné plus de puissance à ce rocher qu'à moi.Je voudrais être ce rocher!» «Il entendit la voix de la sagesse: «Laisse là tes désirs, voilà ce que j'ai à te dire.» «Mais il le désira et il devint un rocher qui ne cédait ni devant le feu du soleil ni devant les assauts des nuages.Et voilà qu'arriva un homme armé d’une pioche et d'un marteau pesant, qui détacha des blocs du rocher mm * Kare wa chié no koe wo kikinashita: «Subete no negai wo soko ni oite kudasai.Anata ni wotakushi wa nani-ka wo tinasti.» * 0* * '< Kare wa sakebimashita: «Kono iwa wa chikara wo watakushi yori morat uketorimashita.Watakushi wa kono iwa naritai!» et le rocher s'écria: «Je désire être cet homme!» «Il entendit la voix de la sagesse: «Laisse là tes désirs, voilà ce que j'ai à te dire.» Le conte sera lu par Mlle Du nièle I.acourse, étudiante à l'U- niversité de Montréal, qui l'a traduit du japonais.A Tour de terre du vendredi 24 avril à 17 h 30.à la télévision de Radio-Canada.Réalisation: Clilies Séné-cal.Textes: Réjane Charpentier.Musique: François Morel.Pierre Sarrazin 7 Ciné-nuit (à CBFT; une semaine plus tard à CBVT) dans la nuit du vendredi au samedi, 1 h 20; dans la nuit du samedi au dimanche, 1 h 15 Les téléspectateurs de CBFT (canal 2) et de CBVT (Québec) peuvent voir “Ciné-nuit”, le vendredi et le samedi soir vers 1 h 15 La Fille dans la vitrine», le vendredi 17 avril à 1 h 20 «L'Avventura», le samedi 18 avril à 1 h 15 «Quand la terre brûle», le vendredi 1er mai à 1 h 20 Ce monde à part», le vendredi 24 avril à 1 h 20 Les lâches vivent d'espoir», le samedi 25 avril â 1 h 15 , .r * y f 4- / v.\ Le Vrai Coupable», le vendredi 8 mai â 1 h 23 Horizons sans frontières», le samedi 9 mai à 1 h 15 , S '\ -C-* ¦< - 8 fSACDONCA Méditation (dimanche, 8 h 55); Le Livre par excellence (dimanche, 9 h 00); Dialogue (dimanche, 13 h 15); Le père Legault écoute (du lundi au vendredi, 11 h 00); L’important, c'est la rose (mardi, mercredi, jeudi, 20 h 00); Pensées de la nuit (tous les soirs, minuit) Information, culture, culte et prière: telles sont les émissions religieuses, à la radio de Radio-Canada T .V Dans l'ordre habituel: Jean PERRAULT, le père Emile LEGAULT, l'abbé Jean MARTUCCI et Raymond LAPLANTE, animateurs des émissions religieuses.A la radio de Radio-Canada, s'il existe des émissions dramatiques.des émissions de variétés, des émissions culturelles et des émissions de musique, il existe également un service des émissions religieuses qui produit trois types d'émissions: information, culture et enfin culte et prière.Information religieuse Présenter les événements religieux, les commenter, les faire analyser par des spécialistes: voilà le but de ces émissions, permettant ainsi à l'auditeur d'être informé, de formuler son point de vue aux animateurs, analystes et conseillers, d'entrer en dialogue avec d'autres auditeurs.Les émissions Dialogue (le dimanche à 13 h 15), avec le père Vincent Harvey.Louis Rousseau et l'animateur Jean Deschamps, que réalise Raphaël Pirro; Méditation (le dimanche à S h 55), avec l'abbé Paul Tremblay; Le père Legault écoute (du lundi au vendredi à 11 heures), que réalise Jean-Charles Déziel.et L'important c'est la rose, animé par Jean Perreault (mardi, mercredi et jeudi à 20 heures), permettent ces échanges sur le plan religieux.Culture religieuse Un second type d'émissions a pour but de présenter au public des études, des enquêtes et des témoignages sur le phénomène religieux dans toutes ses dimensions: — verticale: le religieux, comme dimension de profondeur de la vie humaine; — horizontale: le religieux, dans ses manifestations dans tous les pays du monde, actuellement et dans l'Histoire.Il ne s'agit pas de cours de religion, ni d'émissions didactiques mais d’émissions à facture libre où l’imagination, la sensibilité du réalisateur peuvent jouer et dans lesquelles il peut utiliser toutes les formes de communications: dramatiques, entrevues, musique, lecture, chant.Le service des émissions religieuses de Radio-Canada s'intéresse au «religieux» dans toutes ses dimensions, c'est-à-dire: I ) le religieux à caractère institutionnel: les grandes religions d'hier et d’aujourd'hui, les fondateurs de ces religions et leurs maîtres spirituels, les doctrines, les structures sociales de ces religions.2) le religieux à caractère sociologique: les organismes issus et dépendant plus ou moins des Eglises: syndicats, hôpitaux, écoles.missions, organismes d’aide aux pays sous-développés.3 ) le religieux à caractère anthropologique: le prénontène religieux et ses manifestations socio-culturelles, de l'homme des cavernes à nos jours, les maîtres à penser des mouvements religieux non-institutionnels, les phénomènes para-religieux (magie, télépathie, esprits, cas de possession.etc.) 4) le religieux à caractère psychologique: la psychologie des profondeurs et la religion, la conversion, les témoins du spirituel, etc.I.c Livre par excellence, soit la Bible, commentée par les chefs-d'oeuvre de la musique (le dimanche à 9 heures), que présente Ravmond Laplante et qu'anime l'abbé Jean Martucci, dans une réalisation de Claude Gar-neau, est le meilleur exemple de ce second type d'émissions.Culte et prière Enfin, un troisième type d'émissions religieuses est celui des émissions de culte et de prière.Elles permettent à l'auditeur de prier avec les animateurs, de partager par la réflexion les divers types de cérémonies religieuses.De vivre une expérience de communion spirituelle par le moyen de la radio, c'est-à-dire permettre aux auditeurs de se «réunir», de se «rassembler» dans et par la médiation de la voix, de la musique, du rythme, et d’échapper pour quelques instants à ce qu'on peut appeler «l'étrange solitude» de l'homme d'aujourd'hui.Dans ce domaine, il faut citer Pensées «le la nuit que réalise Raphaël Pirro et que Raymond Laplante lit chaque soir, juste après minuit.En présentant toutes ces émissions, le service des émissions religieuses de la radio de Radio-Canada se veut, à la fois, le miroir des préoccupations religieuses des hommes et des femmes d'aujourd’hui et le catalyseur leur permettant d'aller au-delà des apparences, des lieux communs et des illusions.C'est-à-dire de mieux comprendre le phénomène religieux.9 Tante Lucille le samedi, 10 h 00 Tante Lucille reçoit la médaille de l’Ordre du Canada pour services rendus aux petits Canadiens if: ml?• J» Horizons jeudi 23, 22 h 00 Les recueils séquentiels Dins la troisième émission de la série les Troubadours, à Horizons.le jeudi 23 avril à 22 heures.à la radio de Radio-Canada, on parlera des mots et des sons en rapport avec la poésie trou-badouresque.Robert Marteau nous parle tout d'abord «des recueils séquentiels en latin», conservés à I i-moges dans l'abbaye de Saint -Martial, et il nous explique ce qu'est la séquence.«( est la somme qui résulte de l'addition d'un texte à une mélodie préexistante.» Ht Jean-Pierre Foucher.dans Littérature latine médiévale, parle du trope ou «intercalation d’un texte nouveau et sans autorité dans un texte liturgique, authentique et officiel».Du mot trope, (chant, mélodie) dériverait trobar (faire des tropes, trouver, inventer), le vrai poète étant celui qui sait trobar, trouver une chanson, les mots et les sons, c’est-à-dire un ensemble fait de paroles et de musique.On aborde ensuite la can so des troubadours, «temple sonore inscrit dans l’immémoriale tradition».qui résulte d une différence dans la quantité du savoir et d'une différence dans la qualité du connaître.Afin de construire ce temple-poème.le troubadour doit comparer des matériaux.«Faire un vers, plutôt un vers (poème musical, chanson, — terme qui n’a à peu près tien de commun avec ce qu'il désigne aujourd'hui), c'est devenir en sa chair langage.c'est être soi-même connaissance.» Finalement, on parle du langage du poète qui doit être l'exactitude même, donc la mesure.et l'on cite Marcabru déclarant: «Mesure est de bien parler.» Les Troubadours, a Horizons, une réalisation de Fernand Ouellette.Texte : Robert Marteau.Invité: Jean Maillard, musicologue.Documents vendredi 24, 21 h 30 La calligraphie japonaise Lors de la troisième et dernière émissoin de la série Japon 7() intitulée Pinceaux, masques et caméra',, dans le cadre de Documents, le vendredi 24 avril à 21 h 30 à la radio de Radio-Canada, Pierre Villon nous entretiendra tout d'abord de la calligraphie japonaise.«Le pinceau, l'encre de Chine et le papier sont les matériaux fondateurs de la culture japonaise.et ces trois éléments se trou vent encore réunis de nos jours dans Part de la calligraphie.» M ais.alors qu'en Occident la calligraphie n'est pour nous que Part de bien former les lettres de l'alphabet, pour les Japonais et les Chinois il s'agit d'un art de l'écriture si poussé et qui atteint à un tel degré de perfection qu il se compare presque à notre peinture abstraite, l e maître contemporain en cette discipline, Shiryu Morita.nous explique comment l’écriture chinoise vise à reproduire «les rythmes essentiels de l'existence».On parlera aussi de la littérature japonaise, l'une des plus importantes et pourtant les moins connues du monde, qui fut écrite au pinceau et à l'encre de C hine.A cet effet, il sera question, entre autres écrivains, de Kawaba-ta.Prix Nobel de littérature 1968, qui se rattache à l’école «néo-sensationniste».Son oeuvre renferme «toutes les essences que la littérature japonaise distille depuis une quinzaine de siècles».Au cours de cette émission, on traitera enfin de la peinture japonaise ancienne et contemporaine, de l'estampe, du cinéma.On nous renseignera également sur les maquillages et les masques de théâtre dont l'utilisation se perd dans les brumes de la préhistoire et qui appartiennent à un degré supérieur de civilisation.C ette série de Documents est une réalisation de Gilbert Picatd.La Souris verte du lundi au vendredi, 11 h 00 Lancement de 2 nouveaux albums de “La Souris verte" - .MACAfcELLE et CARAMEL HH Si tu possèdes les deux premiers albums de ta souris préférée, tu voudras sans doute te procurer le no 3: «Macarelle et Caramel» et le no 4: «La Souris verte en forêt».Tu trouveras, en pages centrales de ces deux nouveaux albums, une belle illustration (voir ci-dessus et ci-dessous) qui sera du plus joli effet au mur de ta chambre.nnrs r&fPlc3 ^ L n FORET / «i EN FÔRÊT HP! 13 samedi 18 avril L'BF'T/2 MONTRÉAL CBVT/11 QUÉBEC CBAFT/11 MONCTON CBOFT/9 OTTAWA * = COULEUR CBF/690 MONTRÉAL CB AF/1300 MONCTON CBV/980 QUÉBEC CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBOF/I250 OTTAWA 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD'HUI A CB VT 9 h 30—L ÂGE HEUREUX Feuilleton de l'O.R.T.F tiré du roman d’Odette Joyeux «Cote iardin ou les Mémoires d'un rat».Avec Delphine Desyeux, Odette Joyeux, Françoise Rosav et Pierre Monde.Je épisode: «La Sanction» 10 h 30—ROQUET, BELLES OREILLES *11 h 00—ROBIN FUSÉE *11 h 30—LASSIE Les aventures d'un garde forestier (Corev) et dune chienne (Lassie).«Le Dernier Coup d’oeil».Corev asertit un vieil ami, Luther Jennings, qu’il devra abandonner la tour d'observation qu il occupe depuis trente ans.car des méthodes plus modernes seront utilisées pour reperer les incendie- Une dernière fois, Jennings se promene dans les environs avec son chien, un terrier, et Lassie.Soudain.il est attaque par un jaguar.*12 h 00—LES AVENTURES CÉLÈBRES DE M.MAGOO «Sherlock Holmes».Aujourd'hui, M.Magoo incarne le personnage du docteur Watson, ami effacé du célébré détective créé par Conan Dovle.12 h 30—SI JEUNESSE POUVAIT Réalisation: Pierre-Marcel Claude (Article en page 2).*13 h 00—LES QUATRE SAISONS L’ornementation des bâtiment- de ferme n’est pas un luxe.La ferme elle-même peut fournir de- matériaux d'embellissement difficiles à dénicher ailleurs.Comment on a ornementé une ferme du voisinage de Jonquière.Commentateur : Alphonse Gauthier.Realisation: Claude Colbert *13 h 15—LF GOLF ET SES ÉTOILES Competition «CBS Golf Classic» disputée a Akron (Ohio).Sam Snead et Gardner Dickinson rencontrent Lee Trevino et Tommv Boit 14 h 00—CENT MILLIONS DE JEUNES Films pour adolescents.«Colombine».(Article en page 2).14 h 30—LES AVENTURES DE BOB MORANE «La Rivière de perles».A Tanger.Bob Morane et Bill Ballantine.avant été drogués, semblent être coupables du cambriolage d'une bijouterie.Bob Morane.après une tuile sur les toits de la ville, réussit à reconstituer l’action des véritables cambrioleurs et pourra prouver l'innocence de son ami Bill Ballantine *15 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS «Billard».Du salon bleu et or, a la Palestre nationale.Realisation: Yvon Giguère.(Article en page J) *16 h 00— MES TROIS FILS Chaque fois qu'Ernie s'approche de son chien, il est en proie a une crise d'éternuements Le médecin conclut à une sorte d'allergie.Ernie décide de quitter la maison plutôt que d obliger ses frères à se séparer d'un ami fidèle.16 h 30—RUE DE L’ANSE «L’Èrmite et les termites».*17 h 00— D'IBERVILLE 31e épisode: «Echec au roi».Dcnonville est démis de ses fonctions et Frontenac devient le nouveau gouverneur général de la colonie.Frontenac somme d’Iberville d'aller prendre le fort Nelson.Le Canadien dirige l'expédition à bord de la Sainte-Anne et Bonaventure, commandant du Saint-François-Xavier, l'accompagne.Arrivés a quelques lieues du fort Nelson, les deux bateaux tombent sur une flottille anglaise.Après un bref combat maritime.d'Iberville et Bonaventure se voient dans l’obligation de rebrousser chemin jusqu'à Monsoni *17 h 30— L’HEURE DES QUILLES Commentateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Guv Ferron.Realisation: Louis Arpin.18 h 30—TÉLEJOURNAI.*18 h 35— ATOME ET GALAXIES «Esprit et matière».9e d'une série de 13 émissions consacrées aux phénomènes paranormaux.«La Photographie paranormale».Invités: le docteur Jules Eisenbud.de l'université de Denver, Colorado; Al Tanous.de Portland.Maine, qui rojette sa pensée sur le» murs, et ed oerios, de Chicago, qui participe à une expérience de photographie transcendentale.Animateur: Jacques Houde.Realisation: Jean Martinet.(Article en page 2).*19 h 00—CHER ONCLE BILL CBVT—DES JOURS ET DES HOMMES Réalisation: André Dumont.*19 h 30—JINNY «Jinnv, Guru».Tonv fait la connaissance de ses nouveaux voisins et de leur fille, une hippie.Celle-ci découvre le secret de Jinny et saisit l'occasion de faire chanter Tonv.* CBVT—CHER ONCLE BILL *20 h 00—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddez-Morisset.Avec Rolland Bedard, Jean Duceppe, Mia Riddez Danielle Rov, Roland D'Amour.Hélène Loiselle.Reiean Lefrançois.Claude Préfontaine, Hubert Loiselle et Marie-Josée Long-champs.Pour les Milot, l’évolution est en marche.Pour les Jarrv, il y a, en ce moment, de graves interrogations.Janine se mariera-t-elle au riche Vincent Jalbert?Scs parents reviendront-ils s'installer dans le quartier de la rue des Pignons?Denise, l'aînée, peut-elle être vraiment rassurée sur l'état de santé du mari de sa meilleure amie.Hélène Arial?Realisation: Louis Bédard.*20 h 30—LES GRANDS FILMS I-a Proie des vautours (Never so Few).Drame de guerre de John Sturges.avec Frank Sinatra.Peter Lawford, Steve MacOueen et Gina Lollobrigida.(Américain 1959).(Article en page 3) *22 h 30—LES COUCHE TARD Animateurs: Jacques Normand et Claude Landré.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORT WEEKEND 23 h 25—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 30—CINÉMA Fanny.Comédie dramatique réalisée par Joshua Logan, avec Leslie Caron, Maurice Chevalier et Charles Bovcr A Marseille, Fannv est amoureuse de Marius, fils de César qui est patron du Bar de la Marine.Mais Marius, attiré par la mer.s'embarque pour une croisière de cinq ans, laissant Fannv enceinte.Panisse, un riche marchand, accepte d'endosser la paternité de l’enfant et épouse Fannv.(Américain 1961).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT L’Aventure ( L'Avventura ).Drame nsschologique écrit et réalisé par Michelangelo Antonioni, avec Gabriele Ferzetti, Monica Vitti et Lea Massari.Lors d’une excursion, la maîtresse d'un jeune architecte disparaît.Au cours des recherches, le eunc homme et une amie de sa iancée sont attirés l’un vers l’autre et finissent par céder à leur passion.(Italien I960).CBVT—CINÉ-NUIT Au risque de se perdre (The Nun's Storv).Drame psychologique de Fred Zinneman, avec Audrey Hepburn, Peter Finch, Edith Evans et Peggv Ashcroft.La fille d’un chirurgien de renom entre à vingt ans dans un couvent de Bruges Avant prononcé scs voeux, elle suit brillamment les cours de l’école de médecine tropicale afin d’être envoyée au Congo comme infirmière.(Américain 1959).• 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P’TITS MATINS Animateur: Pierre Perreault CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ.VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 50— CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—SYMPHONIES DU MATIN Serenade no 10 en xi bémol majeur pour 13 instruments a vent, K.361 (Mozart): hns d'instruments a vent néerlandais.d;r F.do de W’aart.g [, 55—POLITIQUE 9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h U—CAMPAGNE ÉLECTORALE CBOF—DISCOPHI1.IE 10 h 00—TANTE LUCILLE «Toto et sa casquette rouge».C’est l'histoire d'un petit garçon très distrait a qui il arrive un tas d'aventures avec sa casquette rouge.Il inet du beurre dans sa casquette, le lendemain.le vent l'emporte et le troisième jour, qu’arrivera-t-il?Chanson: «As-tu \u la casquette?» De l'école St-Eusèbe, à Montréal.(Article en page 10).CBAF—CHRONIQUE DU DISQUE CBV—ATELIER 10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE L'animateur Henri Bergeron s'entretient avec l’éminent chef d’orchestre Igor Markevitch de la parution de l’Intégrale des Symphonies de Tchaikovsky, avec l'Orchestre London Symphony.CBAF—ACTUALITÉS MARITIMES H h 00—CBAF—GRANDE PARADE 11 h 30—TEL QUEL 13 h 00—RADIOJOI RN AL 13 h 10—POLITIQUE 13 h 15—R.S.V.P.Ici, on répond à vos questions concernant vos emissions et vos artistes.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fauteux.CBV—LOUIS CH ASSÉ ET SES COMMENTAIRES CBAF—ENTRE DEUX MARÉES 13 h 30—AU GRAND AIR Avec Serge Devglun et Richmond Pelletier CBAF—RÉCITAL CBJ—PATTES D’ÉLÉPHANT 13 II 45—CBAF—PAR DERRIÈRE CHEZ.MON PÈRE 14 li 00—METROPOLITAN OPER A Directement du Metropolitan Opera de New York.«Romeo et Juliette a tes de Gounod.Distribution : Jeannette Pilon Marcia Baldwin Franco Corelli John Reardon .Justino Dias Clifford Harvuot Chef d’orchestre (Article en page 18 h 00—RADIOJOI RNAI 18 h 05—NOUVELLES DU 18 h 10— POLITIQUE 18 h 15—A VOTRE SERVIT! opera en cinq .Juliette Stephano Roméo Mercutio le frère Laurence Capulet Alain Lombard.23).SPORT «L’Association des camps du Québec», avec M.l’abbé Lionel Ferras Animateurs: Mme Jeanne Dansereau et Raymond Luplante 18 h 30—MUSIQUE 19 h 00— CONNAISSANCES D’AUJOURD'HUI Magazine scientifique.Invite: M Albéric Boivin, directeur du laboratoire d’optique et d'hvper-fréquence de l’université Laval Interviewer: Jean-Claude Cardinal.Animateur: M Jean Le Tourneux, professeur à la faculté des sciences de l'Université de Montréal.Présentateur: Jacques Tremblas (Article en page 12).19 h 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation, son orga nisation, ses éléments de formation et de récréation.Animateur: Raymond Charette 20 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto.Le palmarès, avec Jacaucs Gauthier 21 h 00—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson Internationale et rencontre avec des vedettes populaires.Animateurs Isabelle Pierre et Jae ques Tremhlav 22 h 30—R ADIOJOURNAI.22 h 40— J’AI TANT DANSÉ Musique de danse, avec l’orchestre de Nick Avoub.23 h 10—J AZZ.EN LIBERTÉ De l’Ermitage, à Montréal.Trio, dit.Pierre Leduc Animatrice: Janine Paquet.CBAF—FERMETURE 00 h 00— R ADIOJOl RNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Les Enseignements de Conte.Choix des textes: M.Rosario Gilbert Lemieux Animateur: Raymond Charette Guitariste: Stephan Fentok 00 h 08— ESCALES DANS LA NUIT 1 h 00—R ADIOJOURN AI 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Richmond PELLETIER et Serge DEYGLUN, «Au grand air» à 13 h 30.14 dimanche 19 avril COULEUR I, 55—AUJOURD'HUI A CBFT CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT h 00—COURS UNIVERSITAIRES kdeclne d'aujourd’hui.9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES production a l’audio-visuel.irs destine a susciter une prise conscience de l’aspect humain de communication audio-visuelle.! secure: MM.Jacques-H Dero-C harles Dumas et Jean Cloutier.DU SEIGNEUR Messe télévisée du studio 42.Célébrant: Yvon Hubert.Réalisation : Réal Gagné.Supervision : René Barbin.: i h 50—LE FRANCOPHONISS1MF nission-jeu de Jacques Antoine et icques Solness.Six représentants d - télévisions de pays francophones trticipent a des jeux imaginés par ¦guipe de Pierre Bcllemare et avant ail a la langue française.: :: compétition, des représentants ¦s pa\ s suivants: Belgique, Canada 1 ne Préfontaine).France, Luxemburg Monaco et Suisse.CBOFT—LE TEMPS S OUVRE i: h 00—D'HIER A DEMAIN Portrait souvenir: André Gide.Ire irtic: Consulat général de France», gnages de personnes qui ont n connu André Gide.Réalisation: land Darbois et Roger Stéphane.Article en page 3).h 00—LFS TRAVAUX ET LES JOURS Emission agricole.ps des sucres.Visite à la came a sucre de Maurice Cardinal, mon: St-Hilaire, avec Paul-Emile Boutet.Germain Lefebvre interviewe Gérard Deschamps, apiculteur.14 h 30—LANGUE VIVANTE Int revue de Lucien Bradet, trésorier de l’assemblée provinciale du ment de jeunes de l’Ontario misais Interviewer: Henri Bergeron.ponxe au courrier: Jean-Marie Laurence, linguiste, Animatrice: Janine Paquet.14 h 00— IMAGES EN TÊTE 70 Ire partie: Siiict- le cinéma amateur.Invites: Gu\ Magire.de Sherbrooke: ¦ iuy Lemire, de Rouen, et André Louvet, de Saint-Jean.Reportage sut le groupe «Ciné-Production».de l’université Laval.2c partie: Jo Limonade (Limonade Joe).Parole de western réalisée par Oldricb Lipsky, avec Karel Fiala, Olga Scho i.iva et Kvcla Fialovn.A Stetson 1 itv.le patron du saloon règne sur ville et malmène une jeune fille et ni vieux père qui y prêchent la : tu et la sobriété.Arrive Jo Limo-: ade.jeune, beau et fort cavalier, qui prend la défense de la jeune Ile (Tchécoslovaque l%4).Pi xentation: Pierre Patrv et André 1 al rance.Realisation: René Boissav.ou 14 h 00—HOCKEY Eliminatoires.I Commentateurs: Rene Lecavalicr, | Jean Maurice Bailly, Lionel Du-x il et Richard Garneau.Realisation: Guv DesOrmeaux.16 h 00—VOYAGE AU FOND DF.S MERS v leneediction de Jerry Hopper, avec Ki> hard Basehart et David Hedison.Ii 30—LF.17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION ( 5 D ) Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques lloudc.Réalisation: Roger Leclerc, Guy Co-meau et Jean Letarte.*1» h 00—AU PAYS DES GÉANTS «L’Enfant et le chien».Barrv met la vie de ses amis en danger en conduisant son chien blessé, Chipper, chez le vétérinaire.18 h 55—TÉLÉJOURNAL * 19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléfeuiljeton de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Nicole a 18 ans aujourd'hui.Elle donne à cette journée un sens qui laisse toute la famille bien perplexe.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand.Ghislaine Paradis, Robert Tou-pin, Joanne Verne, Isabelle et Martin Lajeunesse et André Cartier.4:19 h 30—ZOOM Yves Corbeil présente Jean Ferrât et Isabelle Aubrct.(Article en page 4).20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES L’Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau: la légende du lac Titicaca.L’équipe du commandant Cousteau part, pour la première fois en exploration sans la Calypso, dans les eaux du lac Titicaca, a 12,000 pieds au-dessus du niveau de l’océan Pacifique.Il faut acheminer trente tonnes de materiel et deux sous-marins de poche par-dessus la chaine des Andes.L'équipe comporte 25 hommes.Sous les veux des Indiens terrifies, les plongeurs s'enfoncent dans le lac dont la superficie équivaut à celle de la Corse.Ils ne retrouveront pas les fabuleux trésors immergés dans le lac par les Incas.mais ils pourront repérer les vestiges de temples engloutis et résoudre les problèmes posés par la plongée en haute altitude.Une production de Jacques-Yves Cousteau et Alain Landsburg.Réalisation de Marcel lchac.Commentaires de Philippe Diolé.Prises de vues sous-marines de Michel Deloire.(Article en page 5).*21 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Célébrations.De Winnipeg, concert donné à l’occasion du centenaire du Manitoba.Avec l’Orchestre symphonique de Winnipeg; le ballet Roval de Winnipeg; Susan Starr et Victor Davies, pianistes.Orchestre, sous la direction de George Cleve.Chorégraphe: Paddv Stone.Au programme, des oeuvres de Victor Davies, George Gershwin.Schumann et Tchaikovsky.Realisation: Hugh Edmunds.(Article en page 5).22 h 30—ELECTIONS PROVINCIALES Emissions consacrées à la politique provinciale.Le Nouveau Parti démocratique.Le Parti libéral.23 h 00—TELEJOURNAL 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE CHOI T—SPORT WEEKEND 23 h 25—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—CINÉMA Feux du music-hall I Luci del varietal.Film de A.Lattuade et F.Fellini.avec Carla del Poggio.Giuletta Massina.Carlo Romano et P.de Filippo.Une jeune fille rêve de faire du music-hall.Elle réussit à s'infiltrer dans une troupe de tournée de troisième ordre.Un cabotin de la troupe essaie en vain de la lancer.11 retournera à ses tournées de province tandis qu’elle décrochera un contrat pour les grands théâtres.(Italien 1952).6 h 00—CB AF—DISCOPIHLIE 8 h 00—RADIOJOURN AL 8 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Concerto no 1 en la mineur pour violoncelle et orchestre (St-Saëns): Albert Catell et Orcli.philharmonique de Varsovie, dir.Stanislavs Wi-locki.— Concerto en si bémol pour violoncelle et orchestre (BoccheriniI: Jurnen Wolf et Orch.symphonique de Reutlincen.8 h 55— MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAI.9 h 05—I.F.LIVRE PAR EXCELLENCE Chants de synagogue: choeurs et solistes de ’a synagogue Victoire, de Paris — Chants hébraïques de Ravel: Gérard Souzav.harvton.Commentateur: Pierre Mollet.Animateur: l'abbé Jean Martucci.professeur à la faculté de théologie He l’Université de Montréal.Présentateur: Raymond Laplante.10 h 00— MILLE ET UNE NOTES De Moncton Animateur: Georges-A.Gagnon.10 h 30—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Chef d’orchestre: John Avison.11 h 30— BONNES VACANCES! Comment peut-on passer de bonnes vacances a prix modiques?Animateur: Denis André.CB.AF—POINT DE VUE 12 h 00—RÉCITAL DU DIMANCHE Alfred Brcndel, nianiste.Sonate en la mineur, op.42 (Schubert I.(Article en page 23).CBJ—POINT DF.VUE CBV—RÉCITAL DF.QUÉBEC 12 h 30—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.M Paul-André Comeau, professeur en sciences politiques aux universités d’Ottawa et Laval, traite de la près se canadienne 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAI.13 h 10— NOUVELLES DU SPORT CB AF—I M AGES 13 h 15—DIALOGUE Information, commentaires et échangés téléphoniques avec les auditeurs sur les événements ou les problèmes qui marquent la vie des religions d'aujourd'hui.Avec MM Vincent Harvev, directeur Je la revue Maintenant, et Louis Rousseau, professeur de sciences religion ses de l’Université du Québec Recherchiste : Michel-M ( ambell.Animateur: Jean Deschamps Henri BERGERON s'entretient avec Igor samedi à 10 h 30 14 h 00—CRESCENDO Bloc musical groupant une série d’émissions variées.Animateur: Raymond Charette.AU GRÉ DE I.A FANTAISIE De Québec: musique, poèmes et chansons.Animateur: Richard Joubert.15 h 00—DESTINATION ÉTOILES 1 i vedette: Isabelle Aubrct.Elle chante «La Source», La Jeunesse d’aujourd'hui», «C'est beau la vie», «Fils île .», «Les Amants de Vérone», «Quand il est arrivé», «L’Impossible Rêve», et «La Fanette».(Article en page 24».15 h .30—BAROQUE POP Musique, avec Neil Chotem.16 h 00—BANC D’ESSAI Avec Michael Laucke, guitariste, et Marguerite Trethewev.flûtiste.16 h 30— À DÉTERMINER 17 h 30—CHANTS DE GRÂCES De Québec.Vincent Joly lit un texte du frère Clément Lockquell ainsi que quelques poèmes spirituels de poètes tels que Marie Noël, Robert Brasillach, Francis Thomson, saint Jean-de-la-Croix.CBJ—NOTRE ARTISTE INVITÉ 18 h 00—RADIOJOURNAI.18 h 05—LA BOURSE F.T LA VIE Magazine economique.Animateur: Claude Lemelin.18 h 30— MUSIQUE 19 h 00— FORMULE J Henri St-Georges présente une émission sur disques: jazz, chansonnettes, diverses compositions de chansonniers, interprètes, différents thèmes musicaux de films connus.20 h 30— I.E CABARET l)U SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffctte.22 h 30— RADIOJOURNAI.22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—I.E CABARET DU SOIR QUI PI \CII1 Animateur: Guy Mauffette.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES 1)F.LA NUIT «La Pieté filiale».Animateur: Raymond Charette.CBAF—FERMETURE 00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS MARKEVITCH à «Chronique du disque», Ijf 15 Bobino mardi 21, 16 h 00 lundi 20 avril Bobinette fait un pastiche du “Donald Lautrec chaud” D’abord, il a refusé.Elle a insisté.Il a de nouveau refusé.Elle a de nouveau insisté.Rien à faire.On est bien prêt à tout faire pour la gloire de l'émission qu'on anime mais.là.il y a des limites.On a presque tout vu et tout entendu, à la télévision de Radio-Canada, mais ça, on ne le verrait pas.C’était mal connaître notre marionnette.Quand elle a quelque chose dans la tête.Bobinette.faut pas obstruer.Bobino n'allait pas tarder à s'en rendre compte.Le mardi 21 avril à 16 heures, nous verrons cela aussi.Ça va faire du bruit.Ça va s'entendre.Il y aura des fleurs et des grincements de foule.Il n'y aura pas les petits miroirs autour des jeunes filles qui dansent et qui jettent de temps à autre un coup d’oeil dans la glace pour voir si elles sont décoiffées.Il n’y au- ra pas autant de monde qu'à Boucherville.Il y aura des jeux de lumière et surtout, surtout, surtout: il y aura le premier (et sans doute le dernier) Bobi-ncttuld Lautrec chaud de l'histoire.Et comme pour le vrai Donald Lautrec chaud, il y aura des cheveux ébouriffés, une moustache à la mexicaine (à la gringo?), un costume de scène léger et dans un tonnerre de trompettes à bascule, Bobinette chantera: «Ah ya les loups.ah ya les loups.ah ya les loups (Alléluia)!» Personne ne peut encore s'imaginer à quoi peut ressembler Bobinette en Donald Lautrec.Personne.C'est incroyable.On aura presque tout vu et entendu après cette émission, ce Bobino chaud du mardi 21 avril à 16 heures.Réalisation: Ciilles Bris-sette.Textes: André Cailloux.COU.KIR 9 h 10—AUJOURD'HUI A CBFT CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT CBOFT—COURS SCOI.AIRKS D'OTTAWA * 9 h 15—I.F.S OR ALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants de Ire année.9 h 25—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'OTTAWA 9 h 30—HISTOIRES VRAIES «La Clé», avec K McCarthv et E.Corbov.L'histoire de Laura, une petite fille sourde, muette et aveugle.10 h 00—LE ROMAN DE LA SCIENCE Film de Jean Martinet.«Les Procès du cancer», avec Fernand Seguin.Henri Norbert et Pierre Dagenaix Le cancer, d'Hippocrate a nos jours.Les progrès atteints et l'espoir.10 h 30—EN MOUVEMENT Avec Claude Bouchard et Jean Bru nelle.Morpho-poitrines épaule-.: les épaules.Réalisation: Jean-Claude Houde.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris), Robert Toupin (Bobi) et Yvan Ca-nuel (M.Petit-Salé).«Le Chien».Bobi arrive avec un chien qu'il a trouvé.Il se rend avec la Souris cher M.Petit-Salé, le boucher, espérant avoir un os pour nourrir le chien.Textes: Marie Racine.Réalisation: Raymonde Boucher.11 h 15—CINÉMA Le Géant du Grand Nord (Yellowstone Kelly).Western de Gordon Douglas, avec Clint Walker, Edward Byrnes et John Russell.Un trappeur et son ami refusent de collaborer avec l'armée américaine pour chasser les Indiens de la région.Ils sont faits prisonniers par les Sioux qui obligent l’un d’eux à soigner une jeune captive appartenant à une autre tribu.(Américain 1959).13 h 00—CINÉMA Le Coup de bambou.Comédie réalisée par Jean Bover, avec Micheline Ptvsle.François Périer et Jean Richard.Avant égaré une grosse somme d’argent, une jeune femme feint la folie pour éviter la colère de son mari.Ce dernier, mis au courant de la perte qu’il a subie, en devient fou.Leur employé profite de la situation: il va toucher l'argent qui, entre-temps, a été rapporté au commissariat de police, et le joue aux courses.(Français 1962).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon Réalisation: Lucille Baril.15 h 00— FEMME D’AUJOURD'HUI Magazine.*16 h 00— BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et Paule Bavard (voix de Bobinette).Bobinette installe une station émet-trice de radio dans la librairie familiale.Dessins animés: «Pépin la bulle», «Dodo, l'enlant de l’espace» et «Bolek et Lolek».*16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT «Le Jappement universel».*17 h 00— MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE *17 6 30—LES AVENTURES DU SEASPRAY «Une étrange croisière».Un homme vient noliser le Seasprav dans le port de Melbourne pour une croisière aux îles Fiji.Le départ est fixé pour le lendemain.Entre-temps, deux détectives apprennent au capitaine Wells qu'on recherche un homme qui détient des documents secrets relatifs à la sécurité du pays.*18 h 00—AU GRAND AIR «Pagayeurs en eau vive».Textes et commentaires de Serge Deyglun.Sc.nariste et réalisateur: Yves Hébert.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES Bulletin de nouvelles régionales.CBOFT—SUR LE VIF 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d actualité, avec Louis Martin.*19 h 30—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téleroman de Claude-Henri Grignon.«L'Eternel Endetté».Le Père Ovide a besoin d'argent.La Lionne est révoltée.Son garçon Janvier consentira-t-il à lui en prêter?Avec Jean-Pierre Masson, Paul Desmarteaux, Ruvmond Rover, Guv Provost, Yvon Leroux, Gérard Paradis, Pierre Daignault, Jacques Bilodeau, Germaine Giroux.Gisèle Mauricet.Anne Pauzé et Elisabeth LeSieur.*20 h 30—MA SORCIÈRE BIEN-AI.MÉI-: «Un mari de trop».Jean-Pierre disparait et Samantha accuse Endora d être la cause de cette disparition.Une autre sorcière, Carlotta, arrive et lui révèle qu autrefois Endora avait promis de marier Samantha à son fils Juke.Samantha proteste en disant qu’elle est déjà mariée à Jean-Pierre.De son côté, Juke avoue ne pas vouloir épouser Samantha.*21 h 00—A LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jean-Pierre Coallier.Coordonnateur: Henri Saint-Georges.Participants: Janette Bertrand.Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Gratien Gélinas.Invités: Yvon Deschamps, Pauline Julien, André Bernier et Line Bourgeois.Réalisation: Yves Dumoulin.*21 h 30—ELECTIONS PROVINCIALES Le Parti libéral et l'Union nationale.*22 h 00—LES ESPIONS Exploits de deux agents secrets américains a travers le monde, avec Robert Clup (Kelly Robinson) et Bill Cosby (Alexander Scott).23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales, régionales et météo.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 6 40—CINÉMA La Môme vert-de-grls.Policier de Bernard Borderie, avec Eddie Constantine, Howard Vernon et Dominique Wilms.Des lingots d'or évalués a deux millions de dollars doivent arriver en Europe à bord d’un avion américain.Le FBI., avant appris que îles bandits veulent s’em parer de cet or, envoient à Casablanca l'agent Lemmy Caution.Dès son arrivée, Caution est mêlé au gang et n’a la vie sauve que grâce a la maîtresse de l’un des bandits, la Môme vert-de-gris qui s'est éprise de lui.(Français 1952).1 h 15—CBFT—TÉLÉ JOURNAL 16 lundi 20 avril h 00—CBF—RADIOJOURNAL h 05—CBF—LES P’TITS MATINS amateurs: Pierre Perreault et Jean lathieu.CBV—BONJOUR CHEZ VOLS nateur: Louis Thiboutot.CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE imatcur: Gustave Héon.CJBC—BONJOLR nateur: Frédéric de Vancker.CB AF—MOULIN À CAFÉ Dateur: Gilles Bradet.h JO—RADIOJOURNAL h 3J—CBF—LES P’TITS MATINS CJBC—BONJOLR CBV—BONJOLR CHEZ VOLS CBJ—BONJOLR.BONJOLR CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBAF—MOI LIN' À CAFÉ h 00—RADIOJOURNAL h 05—C BF—LES P TITS MATINS Dateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.CBAF—NOUVELLES LOCALES, NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOLR CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOLR.BONJOUR h 20—CBJ—CBC NEWS h 30—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES h 33—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOLR CHEZ VOLS CBAF—MOULIN À CAFÉ : h 35—CJBC—BONJOLR h 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOLR LES SPORTIFS f:t nouvelles du SPORT b 55—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET REGIONALES •S-LE MONDE CE MATIN gazine d'actualité, nimateur: Roger Bouchard, h 15—CHEZ MIVILLE agues et bonne humeur, avec Jean Mathieu, Jean Morin et René Caron, isemble: Roger LeSourd, pianiste; eddy Balta, à l'accordéon et à orgue électrique, et Jacques Mi eault.à la batterie.h 00—RADIOJOURNAL ’e Toronto.J h 03—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 9 h 05—PRESENT Magazine d'actualité.Première edition nationale.Animatrice: Nicole Godin.9 h 10—CBAF—VALET DE CŒUR * h >0—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CJBC—L’ONTARIO À LOISIR Animateur: Jacques Gauthier.CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI Animateur: Richard Joubert.CBOF—VA COMME J "TE POUSSE Animateur: Gustave Héon.CBJ—LE 1580 Animateur: Alain Audet.9 h 55—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Animateurs: Lise Payette et Guv Provost.i nsemble musical : François Cousi-eu, pianiste; Roland Desjardins, ontrebassiste, et Guy Parent à la batterie.11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PERE LEGAULT Le père Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—MIDI-MÉLODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES ET MIDI MÉLODIE 12 h 03—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi.CBOF—SLR LE COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST LÀ CJBC—MIDI-MUSIQUE Animateur: Claude Miguet.12 h 05—CBJ—MIDI 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30— I.E PAIN QUOTIDIEN Animateurs: Germain Lefebvre, Gustave Larocque et Jean-Guy Roy.Chronique de Michèle Parent, d’Ottawa, sur l'alimentation.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Pierre Paquette.13 h 25—POLITIQUE 13 h 30—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 13 h 45—FAISONS DE* LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l’expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (Ire série).CBAF—SILHOUETTE Animateur: Georges-A.Gagnon.14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE (2c série).14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine moderne et varié groupant une série d’émissions.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fauteux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chansonnette, préparé par Roch Poisson.14 h 30—LES VISAGES DE L’AMOUR «Juliette Drouet, maîtresse de Victor Hugo».Distribution: Françoise Faucher (Juliette Drouet), Gilles Pelletier (Victor Hugo), Sita Riddez (Adèle Fou-cher), Janine Sutto, Robert Rivard, Hélène Loiselle, Yvette Thuot et Claire Richard.Texte de Charlotte Savary.15 h 00—SI FEMME SAVAIT Les sujets les plus divers pouvant renseigner les auditrices.«Les journaux canadiens-français», avec M.J.L.Robert Rumilly, historien.Animatrice: Michèle Juneau.Recherchiste : Francine Laurendeau.(Article en page 11).15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chansonnette.15 h 30—LES GRANDS PROCÈS «Le Procès de Mme Roland».avec Robert Rivard, Henri Norbert, Denise Pelletier, Jean-Louis Paris, Claude Préfontaine, Léo Dial, Jacques Godin, Serge Turgeon, Bertrand Gagnon, Y van Canuel, Janine Fluet et Rose Rav Duzil (3e semaine).Texte dramatique de Maurice Gagnon .15 h 46—LES PROPOS DE RLDEI.TESSIER 16 h 00— LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 20— R ADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur le contenu de tout le magazine «S’il vous plaît».16 h 30—D'UNE CERTAINE MANIÈRE Textes fantaisistes d'Eugène Cloutier, lus par Roland Chenail, Huguet-tc Oligny et différents comédiens.LUNDI: «La Tcstomanie».MARDI: «L’Histoire de la pom- m MERCREDI : «Glorification de l’esprit primaire».JEUDI: «Le masseur se porte VENDREDI: «Mon ami, le rcce* veur général».16 h 30—CBAF—TRAITS DU JOUR 16 h 40— POLITIQUE 16 h 45—CBF—CROQUE-MONSIEUR Chansons et musique variées.CJBC—GENS DU SUD CBAF—BLOC-NOTES CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA CHANSON 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition métropolitaine.Animateur: Jean Paré CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT REGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.17 h 55—POLITIQUE 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBOFT—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES 18 h 25—CARNET DES AF L'activité artistique au C :a ainsi qu'à New York et à l’etr.18 1,40—UN INSTAN'i Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.RADIO TRANSISTOR De Vancouver.Succès du four et commentaires sur l’actualité.Animateur: Christian Allard 19 h 00-CAMPAGNE ÉLECTORALE 20 h 00—EN PASSANT PAR LES MOTS Cours de français écrit pour les élèves du secondaire I et IL Conseillère pédagogique: Mme Michele Vallée.CJBC—LA TÊTE EN FLEURS Animateur: Jacques Gauthier.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Carine» de Crommclynck.Adaptation radiophonique d’Emmanuel Cocke.22 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Chef d’orchestre: Sylvio Lacharité.Invité: Anatole Gagnon, claveciniste.Concerto en fa mineur (Bach) et Symphonie no 21 en la majeur, K 134 (Mozart) 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40— PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette s'entretient avec les auditeurs d’un sujet d’actualité brûlante.Ils v apportent leurs commentaires et leurs réflexions.23 h 00—ENFANCE INADAPTÉE Emission s'adressant aux enseignants de l’élémentaire et du secondaire, ainsi qu'aux parents des enfants inadaptés.But: aider les éducateurs à découvrir les manques chez les enfants et renseigner les parents sur les institutions de réadaptation.Responsable pédagogique: F mond Tessier.CBAF—LES CHEFS-D’OEUVRE DE I.A MUSIQUE 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 30—ONZE ET DEMI D’Ottawa.Animatrice: Pauline Sincennes.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «La Recherche de la sagesse».Lecteur: Raymond Charette.00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart.Animateurs: Christiane Delislc et Guy Ferron.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES EMISSIONS • 17 mardi 21 avril llîlliL Completer cet horaire avec celui de lundi, de 6 heu res a 9 h 30 du matin COI LEUR 8 h 15—CBOFT—COURS SCOLAIRES D’0\T ARIO 8 h 45—CBOFT—NOTEZ BIEN! 9 h 00— CBOFT— COI RS SCOI VIRES D'ONTARIO 9 h 10—Al JOl RI) IUT À CBFT CBVT—AUJOURD’HUI A CBVT » 9 h 15—LES OR ALIENS Cours de vocabulaire destine aux enfants de Ire année.9 h 30—LE CORSAIRE DE I.A REINE Aventures, avec Terence Morgan et Jean Kent «Au bout du monde».Pour sa reine, le capitaine Drake veut être le premier Anglais à naviguer jusqu’au détroit de Magellan Le but inavoué du vovagc est de piller les navires espagnols et d'en rapporter les cargaisons d'or en Angleterre.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Education physique.Cours destinés aux élèves des 4e et 5e années *10 h 15—HISTOIRE DES CIVILISATIONS Documentaire de Max Gérard ¦ Le Monde égeen- 10 h 30—EN MOUVEMENT Douleurs-corrections les douleurs lombaires.10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE ¦ PoK Aventures de deux enfants et de leur poney.Textes: Cécile Aubrv.Realisation: Claude Boiss 11 h 00—I.A SOURIS VERTE A\ec Louisette Dussault (la Souris), et Robert Toupin (Bobi).Le Chien La Souris s'informe de Galopin, le petit chien Bobi lui apprend que M.Petit-Sale l'aime tellement qu’il a converti son épicerie en chenil Textes Marie Racine Realisation: Raymonde Boucher 11 h 15—CINÉMA Johnnv Concho.Drame psychologique de Don MacGuire, avec Frank Sinatra Keenan Wvnn William Conrad et Wallace Ford Johnnv Concho quitte lâchement la petite ville de Cripple Creek après l’assassinat de son frère par deux hors-la-loi.Une jeune fille, qui n'a jamais cessé de l'aimer maigre ses défauts, le rejoint cependant et lui donne la force de venger la victime.(Américain 1956).13 h 00—CINÉMA Les Murs de Palata.Theatre filme par JC.Cornu, avec Renée Faure, Jean Chevrier, Camille Ratib et Douking.L'action se situe à l’époque ou l'empire romain court vers sa ruine et illustre une parole d'un grand chef britannique: «Vous aviez le choix entre la honte et la lutte; vous avez choisi la honte, vous subirez la lutte».(Français) *14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges, Participants; Jean Duccppe.Lizette Gervais et Marcel Giguère.Realisation: Jean-Pau] Leclerc.*15 h 00—APOLLO 13 Amerrissage (15 h 16).Reportage commenté par le professeur Marcel Sicotte, Henri Bergeron et Raymond Laplante.(Article en page 6).*16 h 00—BOBINO Bobinettc fait un pastiche du «Donald Lautrec chaud Dessins animés: «Le Petit Lion Ti-tus», «Dodo, l'enfant de l’espace» et «Bolek et Lolek sportifs».(Article en page 16).*16 h 30—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol) et Luc Durand (Gobelet).¦La Reculite aigue» Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—MINI-FÉE Dessins animés «L'Abominable Trio» *17 h 30—TECHNO FLASH Digeste technologique conçu pour eveiller les enfants et les adultes a la technologie moderne.16e émission: les bougies, les pansements.les vis, les klaxons et les capsules de bouteilles *18 h 00— SKIPPY IF.KANGOUROU Aventures d'un pilote d'hélicoptère, d un petit garçon et de son kangourou.* CBOFT—SUR LE VIF PI l S» 18 h 30—TÉLF.JOURNAL CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 35—CBOFT—24 HEURES 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT |g h 45—24 ÎIEI RF.S * CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.*19 h 00-APOLLO 13 Récapitulation de la mission.Commentateurs: le professeur Marcel Sicotte Henri Bergeron et Raymond Laplante.(Article en page 6) *20 h 00—1 A SOIRÉE DU HOCKEY Eliminatoires.Commentateurs: René Lecavalier Jean-Maurice Baillv et Lionel Duval Realisation: Guy Des Ormeaux.*22 h 30—MOI ET L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault.Dominique Michel, Jean Paul Dugas, Roger Joubert et Real Beland.Denise ne veut pas inviter Dominique et François a une réception qu'elle donne.Realisation: Roger Fournier.23 h 00—TÉI.É JOUR N AL Nouvelles nationales, régionales et météo.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 40—CINE C LUB Ne pas mentionner la cause de mort.La vie dans un village yougoslave occupe par les Nazis.Un drapier exploite les gens jusqu'au moment ou, n ayant plus de tissu noir, il doit enterrer son propre fils en marie, ce qui est un déshonneur dans le village.Realisation: J.Ziva-noriesc.(Yougoslave).I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Marc FAVREAU (Sol) et Luc (Gobelet), mardi 16 h 30.9 h 30—CBE—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CJBC—L’ONTARIO A LOISIR CBOE—VA COMME J TE POUSSE CB AI—I N BONNE COMPAGNIE ET A Al ET DE COI l R CBJ—I.F.1580 CBA—I.E Al ATI N I) Al MU RI) Ht I 9 II 55—CBJ—LES RENDEZ-VOI S 10 li 00— R ADIOIOl R\ Al CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 05—PLACE AIN FEMMES 11 h 00—RADIOJOI RN AL 11 h 03—I.E PERE LEG Al I I Il h 30—I FS JOYEUX TROl BADOt RS l BAF—TERRE-I T RAIE 11 |, 45—CB AF—Ml DI-MELODIE 12 h 00—R ADIOIOURN AT < III —NOI AT I I ES ECU Al ES CB AF—NOUA El I ES l (H Al ES ET RI (.ION Al ES 12 h 03—TENDREMENT CBA—I A CH ANSON EST I.À CBOE—SI R I E COI P DE MIDI CJBC—MIDI-MI SIQl F.12 h 05—CB.I—MIDI 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de M Jean-Claude Dupont, professeur au departement des archives de folklore a Laval.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOlRS 12 h 55—CBJ—CBC NEAAS 13 h 00—I l MONDE MAINTENANT 13 h 25—POLITIQUE 13 h 30—Ml SIOI E LEGERE ET CHANSONNE1 Ils 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée a faire participer les élèves à l’expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec ville Marie Bolduc (3e série).CB.AE—SU HOEETTE 14 H 00—FAISONS DE I A MUSIQUE La 4e sérié, avec lolandc Rossignol.14 h 15—S'il VOt S PLAÎT Animateurs: Colette Devl’n et Jacques Fameux 14 h 22—R ADIOIOURN AI 14 h 25— ÉCOUTEZ BIEN 14 h 30—LES ATS AGES DF.I ’AMOUR «Juliette Drouet, maîtresse de Victor Hugo».15 h 00—SI FEMME SAVAIT 15 h 20—R ADIOJOI R N AI 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 30—LES Ci R AN DS PROCES Le Procès de Mme Roland» 16 h 00—LANG AGE DE AION P AYS 16 h 20—RADIOJOI R N AI.16 h 25—ÉCOUTEZ.BIEN 16 h 30— D UNE CERTAINE MANIÈRE «L'Histoire de la pomme CBAF—TRAITS DU JOUR 16 h 40—POLITIQl E 16 h 45—CBF—CROQUE-MONSIEUR CBAF—BLOC-NOTES CJBC—GENS DU SUD CBOE—LES DEUX PIEDS SI R TERRE CBV—AU Eli.DE LA CHANSON I») Il JJ- » n \ur.n COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CB AF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES ( Bl—NOUAT 1I ES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOE—NOUA El I ES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOE—PRÉSENT REGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—PRESENT RÉGION Al CBV—PRESENT RÉGIONAL 17 h 10— CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30— PRÉSENT Edition nationale.17 h 55— POLITIQUE 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU AlONDF 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NI us ( IBC—NO! A I I I ES ONTARIENNES CBA —BON lOl R TES SPOR ms ET NOUVELLES DU SPORT CBAF—IMAGES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS |S II 40—UN INSTANT RADIO-TRANSISTOR De A'ancouvcr, avec Christian Allard.19 h 00—CAMPAGNE El ECTOR AI F.20 h 00—I IMPORTANT, C'EST LA ROSI Emission-carrefour qui permet aux jeunes de se rencontrer et de dialoguer sur differents sujets.Alodérateui Jean Perreault.ou 20 h 00—LES El IMIN ATOIRF.S IH HOCKEY 20 h 30—RADIOJOI RNAI 20 h 33—ORCHESTRE SA MPHONI QUE DE AION I RI Al Chef: Franz-Paul Decker.Héléromorphic», oeuvre canadienne entendue en première mondiale (Micheline Coulombe-Si Marcoux), Prélude a l'après-midi d'un faune» (Debussy), el Symphonie no 6 en la mineur, dite Tragique» (Mahler).(Article en page II).22 h 00—DES LIVRES ET DES HOMMES Actualité littéraire.Textes d'enchaînement et animation: Gilles Marcotte.22 h 30—RADIOJOI RNAI 22 h 40— PRÉSENT A L'ÉCOUTE 23 h 00—I l S CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Ouintette en la majeur pour clarinette : cordes (Mz.ut): Gersase de P el I : Melos Sonate no 2 en fa majeur pour violoncelle et piano, op 99 (Brahms): Janos Starker el Abba Bogin.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 53—NOUVELLES 1)1 SPOR T 00 h 00—R ADIOJOURNAL (10 h 03—PENSÉES DE LA NUT I.Homme sage».Animateur: Raymond Charettc.00 h 08—VIENNE I A NUIT La musique de Mozart.Animateurs: Christiane Delisle et Guy Ferron I 11 00—RADIOJOI RNAI.I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 18 A$A mercredi 22 avril COU.El R Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.rVDCKAW* l'BOFT—COl'RS SCOLAIRES D'ONTARIO il_AI KH RI) III I A ( BI T CB VT—AUJOURD'HUI À Cri VT I I S (IRAKIENS ili- vocabulaire destine aux -, de Ire année.HISTOIRES VRAIES npeivur de San Francisco», avec •hli et J Herlin.In vieux close déclare empereur des Etats- •ii—TI I I VISION SCOLAIRE plastiques.Cours destinés aux de 2e année.1 l\ MOUVEMENT irs-correct ions : les douleurs MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE ml 1 \ SOI RIS VERTE I juisette Dussault (la Souris), us Tassé (agent Teuf-teuf) et : le Brabant (voix de Dilou 5- i hien».La Souris converse avec i;11 Je Kabo, le chien de Bilou - Comme Bilou 5-Foins doit i r la Souris s’offre i garder Mais le chien s'échappe et ut sur la moto de Teuf-teuf.- Marie Racine.sation: Ravmonde Boucher.IS—CINÉMA grand (So Big) Drame psvcho-dc Robert Wise, avec Jane Sterling Hayden et Nancy l'ne femme ne vit que pour Autrefois, elle avait aimé une musicien, mais avait épou-riche fermier.Son mati mort, n .1 plus que son fils Cepen-le musicien revient: c'est un compositeur (Américain 1953).00—CINÉMA n le contre les tyrans de Baby- (Ercole contro i tiranni ai niai Aventures de Domenico a avec R, K Stevens, Helga et I i v io Loren/.on.Plusieurs nés grecques, dont la reine, sont Minières ties mans de Babv-Hercule se rend en Chaldée les libérer.De son côté, le roi \ssyrie cherche a s’emparer de reine pour l’épouser et unir la a son empire.Il tombe dans piege tendu par les tyrans et est sauvé que par l’arrivée renie Celui-ci détruit la ville J'.ibvlonc Mais la reine est tom-,iu\ mains des Assyriens et Hcr-doit encore combattre avant de r rentrer en Grèce avec sa I (alien 19651.JO—Ol I or NON animé par Jean-Pierre Coallier Nicole Bisaillon.isation: Lucille Baril.i 00 FEMME D'AUJOURD'HUI iga/ine.n 00—BOBINO !’ino explique a Bobinette le fonc-.'tentent d'une oreille.Bobinette : a de ses explications une non idée saugrenue.ii 50— PICOI.O Paul Buissonncau.Guv L’Ecuv-• hristine Olivier, Yves Massicot te Albert Miliaire Violon de Colombine».h 00—IVALT DISNEY PRÉSENTE ' i famille est une ménagerie», jeune femme vient s’installer s un village du sud des Etats avec toute sa ménagerie.Elle rient vite assistante du shérif et d’un précieux secours a toute la "dation.Avec Ann llerrell et Jack ¦ a rrity.b 00— I.ES 2 D ¦nique des événements artisti avec Dominique Michel et nise Filiatrault.h 30—TÉLÉ JOURNAL h 35—CBOFT—24 HEURES CBVT— ICI QUÉBEC 1* h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES *CBOFT—SUR I.E VIF Affaires publiques 19 11 00—FORMAT 30 19 h 30—LA BOHEME Variétés en provenance de Québec.Invités: Kathleen Chabot, Guv Lepage et le Quintette de Phil Gagnon.Réalisation: Francois Provencher.20 h 00—BASEBAII Ligue nationale.Les Dodgers de Los Angeles ren contrent les Expos de Montréal, au Parc Jarrv, a Montréal.Commentateurs: Guv Ferron et Jean-Pierre Rov.Realisation• A’von Gigucre.EN CAS l)E PLUIE: 20 11 00—UNI SOI.Eli Histoire de trois amours (Three Stories of Love).Film a sketches de G Reinhardt et V.Minelli, avec Moira Shearer, Leslie Caron, Pier Angel i et Kirk Douglas.Premier sketch.— Bien qu'atteinte d’une grave maladie de coeur, une jeune ballerine danse afin d'inspirer les figures d'un ballet a un créateur qu'elle admire.Deuxième sketch.— Un jeune-garçon américain en vacances à Rome ne peut souffrir sa gouvernante.Une femme douée d’un pouvoir magique realise son rêve: elle fait de lui uri homme.La première femme qu'il rencontre et dont i! tombe amoureux est sa gouvernante.Ils se donnent rendez vous pour le lendemain.Troisième sketch.— Un ancien trapéziste monte, avec une jeune femme dont il a sauvé la vie.un numéro sensationnel et très périlleux.23 h 00—TÉLÉJOl'RN AL Nouvelles nationales, régionales et météo.23 h 50—NOUVEI.I.ES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 2.3 11 55—CBOFT—SPORTS cbvt-nouveli.es du SPORT 23 11 40—Ml 1)1 CINE I) Al'JOl RI) HUI I .i Mala !.vastulaire .éiébrale» Animateur docteur Claude Bélanget Invités: les docteurs Gerald LeBlanc.Michel Drolet.Reginald Langelier et Jacques Côte.(Article en page 6).00 h 25—LES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack ¦ Le Dépanneur'.19.34 — Ness sen prend a un svndicat du crime dont les fonds proviennent d'un nouveau jeu de hasard illégal.Un spécialiste du «dépannage» est chargé par le svndicat de corrompre Ncss dont les descentes sont désastreuses.1 h 25—CBFT—TÉLÉJOURNAL Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de C B A F T, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.9 h 30—CBE—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CB J—LE 1580 CBAF—VALET DE COEUR CJBC—L’ONTARIO A LOISIR CBOF—VA COMME J TF.POUSSE CBV—I.E MATIN I) Al JOl RD HUI 9 h 55—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 10 11 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 b 03 - IM U I AUX FEMMES 11 h ««—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PERE LEGAULT Il h 30—LES JOYEUX l'ROl BADOlRS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—MIDI MÉLODIE 12 h «0—RADIOJOl R N AI CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOC ALES 12 h 03—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST LÀ CJBC—MIDI-MUSIQUE 12 h 05—CBJ—MIDI 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NF.AVS 13 h 00— I l MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateui Pierre Paquette 13 h 25—POLITIQUE 13 11 30—AH SIQUE LEGERE F.T CHANSONNETTES 13 h 45—PAROLES EN FÊTE Cours de français parle pour les élèves du secondaire 11 et III.Conseiller linguistique: Laurent La-chance.Conseillère en expression orale: Charlotte Boisjoli.Conseiller pédagogique Avon Saint-Denis.CB AF—SH HOUETTE 14 h 15—S’il.VOl S PLAÎT Magazine varié, anime par Colette Devlin et Jacques Fauteux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chansonnette.14 h 30—LES VISAGES DE I.'AMOUR Juliette Drouet, maîtresse de Victor Hugo».15 h 00—SI FF.Al ME SAVAIT 15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chansonnette.15 h 30—LES GRANDS PROCÈS «Le Procès de Mme Roland».|5 11 46-1 ES PROPOS DE RUDEL-TESSIF.R 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—R ADIOJOl RNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30—D I NE CERTAINE MANIERE • Glorilication de l'esprit primaire».CBAF—TRAITS DU JOUR 16 11 40—POLITIQUE 16 b 45—CBE—CROQUE-AIONSIEUR CBAF—BLOC NOTES CBOF—LES DEUX PIEDS St R TERRE CBV—AU FIL DF.LA CHANSON CJBC—GENS DU SUD 16 li 55—CBJ—ANNONCES COMMUN Al T AIRES 17 h OO-CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES F.T RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—UHF—PRÉSENT CBOF—PRÉSENT REGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBV—PRESENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT REGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRESENT Edition nationale.17 h 55—POLITIQUE 18 h 00—l)E TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 40—UN INSTANT Magazine anime pat Line Bourgeois.RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard.19 1, oo—CAMPAGNE ÉLECTORALE 20 h 00—L'IMPORTANT, C'EST LA ROSE 20 h 30—RADIOJOl RNA1.20 h 33— LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE En première partie: Choeur Kattiahne, dit .Jean François Sénat t.«Pavane (anonyme); «l n joui vis un foulon» (de Lassus i, «Ce movs de may ( Janequin ); IF >nj< hii mon coeur» (de Lassus); «Vous perdez temps (Claudin de Sermisv).Mon coeur se lecommande à vous» (de Lassus); «Le Chant des ovseaux» (Janequin); «Six danses (Claude Gcr-v.usct; «Que dira la genle» (F Pujol I; .Regina Caelb (Gregor Aichin-exti de la Litui gic oithodoxe roumaine» (Musicescu); «Confitcbor Tiln Domine (Padre Antonio Soler); Ave Maria» (J.Mouton); «Waldes nacht» (Brahms): Al vent» ( A Ros Marbai; Weep O Mine Eves» ( John Bennett); Il est bel et bon» (Passereau); «La Guerre» ou «La Bataille de Marignam (Janequin) et «Pour un plaisii (Claude de Sermisv).(Article en page 12).Concert enregistré à la salle Claude-Champagne, vendredi dernier.En deuxième partie, à 22 h 00: Intégrale Couperin le Grand Le XVIe Ordre: «Les Grâces ou La Conti», «L'Hvmcn-amour», «Les A;cs-tales», «L’Aimable Thérèse», «Le Drôle de corps», «La Distraite» et «La Lé-tivillc».Lecteur: Pierre Perreault.Auteur des textes et interprète: Kenneth Gilbert, claveciniste.22 h 30— RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT À L'ÉCOUTE 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE EA MUSIQUE Symphonic no 38 en rè.K 504 Prague (Mozart i: Orch Philharmonia, dir Otto Klemperer.— «Fluorescences' pour orchestre et «Stabat Mater» pour choeur a cappella (Penderecki): Choeurs cl Orch.philharmonique de Varsovie, cl i r Markovvski.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 k SI—NOUVELLES DU sport 00 h 00—RADIOJOURNAL OO h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Le Disciple de la sagesse».00 h 08—VIENNE I.A NUIT La musique de Mozart 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 19 jeudi 23 avril * = COU.EUR * h 15—CBOFT—COURS SCOLAIRES DONTARIO 8 h 45—CBOFT—NOTEZ BIEN 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES D ONTARIO 9 h 10— AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT * 9 h 15— LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enlants de Ire année.9 h 30—HISTOIRES SANS PAROLES Extraits des meilleurs films du cinéma muet.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Education physique.Cours dédié aux élèves des 6e et 7e années.10 h 20—RENAISSANCE Film de W.Boronczyk Des objets hétéroclites en pièces, des éclats de toutes sortes de métaux, de tables, se remontent pour arriver «renaissance».10 h 30—EN MOUVEMENT les une Douleurs-corrections: les douleurs lombaires.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE «Saturnin».Les aventures d'un petit canard.«Saint-Malo» (2e partie).Il h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Matteau (voix de Brin-belle), «Le Chien» La Souris veut connaître le pedigree de Boule, son chien.Elle apprend qu'il n’est qu’un chien trouvé, non un descendant d'illustres gardiens de châteaux.La Souris et Brinbelle décident d'entourer le chien de toute leur affection.Textes Marie Racine.Realisation: Ravmonde Boucher.11 h 15—CINÉMA Le Monstre aux yeux verts (Il mostro dai occhi verdi ).Film de science-fiçtion de Romano Ferrara, avec Michel Lemoine, Janv Clair et Maria Pia Luzi.Diverses catastrophes se produisent à des bases de lancement de missiles, en des points différents du globe.Les services secrets internationaux notent le passage, en chacun des endroits affectés, d’un être mystérieux: un robot à forme humaine.(Italien 1962 ).13 h 00—CINÉMA Le Couturier de ces dames.Vaudeville de Jean Boyer, avec Fernandel, Su/v Delair et Françoise Fabian Un coupeur chez un tailleur pour hommes a un fort penchant pour le beau sexe et rêve d'un emploi dans la couture pour clames.Renvoyé par son patron, il hérite d’une grosse partie des actions d’une maison de couture.Il cache la nouvelle à sa femme, prétendant être toujours à son ancien emploi.(Français 1961).*14 h 30—N! OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges Participants: Paul Bervaî.Michelle Tissevre et Jean-Pierre Mas seen.Realisation: Jean Paul Leclerc.15 h 00— FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine.*16 h 00—BOBINO Bobino s'entraîne pour une partie de golf qu’il doit jouer contre le général Garde-à-vous.Bobinette a peur que ce dernier n’écrase son adversaire et n’en tire une gloriole exagérée.Dessins animés: «Le Petit Lion Titus», «Dodo, l’enfant de l'espace» et «Les Aventures de Tintin».*16 h 30— I.E PIRATE MABOULE Jheâtre pour enfants, avec Jacques Letourneau (Pirate Maboule), Yves Letourneau (constable Polycarpe) Huguette Uguav (Madame Bec-Sec) Edgar Fruitier (Loup-Garou), Yvonne Laflamme (Rosa Petit Pas) et Victor Desy (Svlvio Banjo).«Le Gâteau des anges».17 h 00— BIDULE DE TARMACADAM Théâtre pour entants.Avec Ronald France (Bidule).Yvon Thiboutot (Arriviste Crétin), Monique Rioux-Bois-vert (Farinette), Jean-Louis Millette (Spidé), Gilbert Chénier (Maître Piochon ) et Marie-Claire Nolin (Jojo-les-bras-blancs).Réalisation: Claude-H.Blais.*17 h 30—LE TRÉSOR DU CHATEAU SANS-NOM Aventures dans une colonie de vacances dans les Ardennes belges.3e épisode: «Le Trésor des Tcm-bhers- les garçons s'unissent pour déchiffrer le crvptogramme.Après de multiples discussions et supputations.une certaine lumière commence à se faire jour dans leur esprit et le texte du Templier devient moins ténébreux: ils sont certainement sur les lieux où repose le trésor du Temple.4-ec Béatrice Marcillac, Philippe Normand, Marc Di Napoli, Jean Louis Blum, François Md, Thierry Bourdon et Frédéric Nerv.Réalisation: Pierre Gaspard-Huit.*18 h OO-L'HOMME DU «PICARDIE.Feuilleton de Henrv Grangé et André Mafieux.Realisation: Jacques Ertaud 4e épisode.A Strasbourg, Yvette est venue demander à son frère Julien de l'aider a trouver du travail.Elle ne veut plus vivre à bord d'un bateau mais à terre, comme tout le monde’ Pour Julien, elle est née dans la batelle-rie.c est sa seule place, il faut qu elle v reste.Et il la ramène à Paris ou est amarré le «Picardie» Avec: Christian Barbier.Yvette Etie-vant.Pierre Santini, Léone Veron, Gabriel Gobin.Françoise Bonneau, Claude Ferna et Michel Ferrand.CBVT—TÉLÉIDOSCOPE Affaires publiques.Réalisation: Jean-Marc Pageau.18 h 30—TÉI.EJOURNAL *18 h 35—CBOFT—24 HEURES 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES CBOFT—SI R LE VIF 19 h 00—FORMAT 30 *19 h 30—ÉLECTIONS PROVINCIALES Emission consacrée à la politique provinciale.L l nion nationale et le Nouveau Parti démocratique.*20 h 00— LA SOIRÉE DU HOCKEY Eliminatoires.Commentateurs: René Lecavalier Jean Maurice Baillv et Lionel Duval.' Realisation : Guy Des Ormeaux.22 h 30—DOSSIERS «Jeunesse et Tiers monde».4e de 5 emissions: «Tunisie».Réalisation: Claude Désorcy Coproduction Radio-Canada et UNI-v EF.(Article en page 6).23 h 00—TÉLÉJOUR, s AL Nouvelles nationales, régionales et meteo.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—CINÉMA L'Abandon.Etude psychologique de Keigel avec Philippe Lemaire et Irene lune.Un homme quitte son épouse pour une autre femme qui répond mieux à ses aspirations ( Français).I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CJBC—L ONTARIO À LOISIR CBOF—VARIÉTÉS DE CBOF CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CBAF—EN BONNE COMPAGNIE ET VALET DE CŒUR CBJ—LE 1580 9 h 55—CBJ—LES RENDEZ VOUS 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03— LE PÈRE LEGAULT Ilh30-I.ES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE-FERME 11 h 45—CBAF—MIDI-MFILODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBI—NOUVF.I LES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 12 h 03—TENDREMENT CBOF—SUR I.E COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST LÀ CJBC—MIDI MUSIQUE 12 h 05—CBJ—MIDI 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Pierre Paquette.13 h 25—POLITIQUE 13 h 30—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 13 h 45—RAISONS DE l.A MUSIQUE (Ire série).CBAF—SILHOUETTE 14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).14 h 15—S’IL VOUS PLAlT Magazine moderne et varié, animé par Colette Devlin et Jacques Fau-teux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chansonnette.14 h 30—LES VISAGES DE L’AMOUR «Juliette Drouet, maîtresse de Victor Hugo».15 h 00— SI FEMME SAVAIT «Les Journaux canadiens-français», avec M.Robert Rumillv, historien.15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chansonnette.15 h 30—les grands procès «Le Procès de Mme Roland».16 h 00— LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur le contenu du magazine «S’il vous plaît» 16 h 30—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «Le masseur se porte bien» CBAF—TRAITS DU JOUR 16 h 40— POLITIQUE 16 h 45—CBF—CROQUE-MONSIEUR CJBC—GENS DU SUD CBV—AU FIL DE LA CHANSON ÇBOF-LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBAF—BLOC-NOTES 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAI CBJ—NOUVELLES I.OCAI ES CJBC-NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES t BOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRESENT Edition métropolitaine.Animateur: Jean Paré CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRESENT RÉGIONAI CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUC (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.17 h 55—POLITIQUE 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—CBC NEWS CBV—BONJOUR LES SPUR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBAF—IMAGES CBOFT—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émis sions pour les jeunes.Animatrice: Line Bourgeois.RADIO-TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard 19 h 00—CAMPAGNE ÉLECTORALE 20 h 00—L’IMPORTANT, C’EST LA ROSE ou 20 h 00— LES ÉLIMINATOIRES DU HOCKEY 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—ÉLOGES De Québec.Dans un style à la fois humoristique et poétique, divers aspects insolites ou très ordinaires de la vie, des hommes ou des choses.Textes de Pierre Morencv lus par Denise Gagnon et Claude Septembre 21 h 00—L’EXPERIENCE DES AUTRES De Québec.Les aspirations, les conflits, les pro jets des personnalités de marque qui constituent les différentes sphères de notre société.Animateur: François Baby.22 h 00—HORIZONS «Les Troubadours», troisième d’une série de dix émissions Invités: MM.Jean Mozat et Dupuv de Clinchamp, écrivains Texte de Robert Marteau.(Article en page 13), (S’il y a diffusion du hockey ce soir à 20 heures, l’émission sera reportée à 23 h 10).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT À L'ÉCOUTE 23 h 00—LES CHEFS-D'ŒUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 6 en ré majeur (Dvo rak): Orch.symphonique de Londres, dir.Istvàn Kertesz.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «lui Vertu parfaite».00 h 08—VIENNE I.A NUIT La musique de Mozart.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 20 Ol LEUR vendredi 24 avril Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.WDtXAN*» HOFT—COURS SCOLAIRES I> ONTARIO 9 1 AUJOURD’HUI À CBFT CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT * I.ES ORALIENS de vocabulaire destiné aux le Ire année.* -LA GRANDE AVENTURE maire réalise par Yvon Col-i’ierre Bartoli.Mires de François Gall, et traditionnelle Ecosse».I E ROMAN DE LA SCIENCE Jean Martinet.,logic», avec Gilles Pelletier, Chenail et Jean-Claude Deret.P sur l'astrologie.EN MOUVEMENT irs-corrections: les douleurs * MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE —LA SOURIS VERTE A.I ouisette Dussault (la Souris) ude Grisé (Touchatou).hien».La Souris montre à Ti .itou des photos de chiens.iunne une idée à Touchatou.Li i il voit qu elle a deux images s ibies, il decide de lui bricoler un asse-téte.Ray-Marc Dubé.Ri ttion: Raymonde Boucher.11 15—CINÉMA \ en brousse (Bush ChristmasI.Av ires de Ralph Smart, avec Rafferty, John Fernside et St.Tols Une bande de gosses tri ivards ont involontairement in- .Tes voleurs des prises mte a faire Pour se rachetei e nt les dépouiller du produit de let vols.(Anglais 1947).13 00—CINÉMA II.eaux d'enfants (Clara et les its).Comédie de Raoul Andre.Minou Drouet.Pierre Destailles, Poiret et Jean-Marie Serratdt.• est la fille d'un magnat des r lis.toujours absent de son et d'une mère mondaine.Une quatre malandrins amateurs it la kidnapper pour en obtc-ne rançon.Clara fait rapide-la conquête de ses ravisseurs, t parfaitement heureuse, man-qu’elle veut et faisant ses volontés.(Français 1957).>—OUI OU NON animé par Jean-Pierre Coallier ili Bisaillon.ation: Lucille Baril.K)—FEMME D’AUJOURD'HUI •/ine.0—BOBINO lit chat de monsieur Plumeau impé sur le toit de l'auberge peut redescendre.Bobino et tte s'affairent pour le libérer i< lieuse posture.ns animés: «Pépin la bulle», l'enfant de l'espace» et «Bo-t Lolck en vacances».¦ et «Celestial».22 h 30—RADIOJOURNAI.22 h 40—I ES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURNAI.8 h 00—RADIOJOl RNAL 8 h 05—RÉSUMÉ 8 il 07—MUSIQUE EN MOUVEMENT 9 h OO—PORTRAITS Portrait de Robert Schumann.Lecteurs: Christiane Delislc et Guv Ferron.10 h 00—DISQUE-ATOUT Discographie comparée.Svmohonie no 101 (Havdnb Versions: Orch.Philharmonia.dir.Otto Klemperer; Orch.symphonique de Chicago, dir Frit/ Reiner; Orch.philharmonique de New York.dir.Arturo Toscanini, et Orch.de Stuttgart.dir.Karl Münchinger Animateur: André Vigcant.12 h 00—AIRS D'OPÉRAS Victoria de Los Angeles et Giovanni Martinelli.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10— MUSIQUE DE PIANO Partita no 2 en do mineur (Bach): Rosalvn Turcs k — Nocturnes (Chopin' Alexis W issenherp U h 00—LES COMPOSITEURS CANADIENS 15 h OO—MUSIQUE SACRÉE Motel RMY 2?» Char" / au S.*i PETITS ENSEMBLES R 'iid Lefebvre et son orchestre.«1 hanson d’Orphée», «Je te tench , n bras», «Le monde a changé», 1 :ais destiné», «Ce serait dom-«Hava Nagila».«Love in Por-«Venticello di Roma», «Les " » de larmes», «Chio, Chio B i na» et «Sous les toits de Pari - 22 h —RADIOJOURNAL 22 h —LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO 00 h O)— RADIOJOURNAL • YOUB, vendredi d 20 h 00 rwxxxsw» Metropolitan Opera samedi 18, 14 h 00 “Roméo et Juliette” de Gounod, au Roméo et Juliette, opéra en cinq actes de Charles Gounod, d'après Shakespeare, paroles de J.Barbier et Michel Carré, sera à I affiche du Metropolitan Opera, au réseau français de Radio-Canada et à CBF-FM, le samedi 18 avril à compter de 14 heures.L'action de Roméo et Juliette se passe à Vérone, à l'époque de la Renaissance.Le jeune Roméo rencontre Juliette au cours d'une fête chez les Capulet et.tout de suite, c'est le coup de foudre pour les deux.Plus tard, Roméo retrouve sa bien-aimée sous son balcon et.à quelque temps de là, l'épouse secrètement.Par ailleurs, ayant pris part à une rixe, Roméo est frappé d'exil.Après le départ de Roméo, Juliette, qui est contrainte par ses parents d'épouser un autre homme, absorbe un narcotique et tombe inanimée.Tout le monde croit à son décès.Quand Roméo la retrouve dans une crypte, il la croit morte et il s'empoisonne.Juliette se ré- Récital du dimanche dimanche 19, 12 h 00 veille, et ne pouvant survivre à son époux, se frappe mortellement à son tour.Cet opéra de Gounod apparaît comme très remarquable sur bien des points et on fait valoir sa verve mélodique tout comme la grande humanité dont sont revêtus les héros de Shakespeare.On a écrit que «l’ensemble de l'oeuvre est remarquablement construit et que même l’écriture orchestrale est d'une vigueur et d’une intelligence qui n'échappent pas au simple auditeur.Cet opéra mériterait de demeurer comme une des oeuvres maîtresses du répertoire lyrique français».La distribution comprendra: Jeannette Pilon, Marcia Baldwin.John Reardon, Justino Dias, Clifford Harvuot et Franco Corelli.Chef d'orchestre: Alain Lombard.Rappelons qu'à l'émission le Metropolitan Opéra, les trois concours permettent toujours aux auditeurs de gagner l’enregistrement intégral d'un opéra ou un Récital d’Alfred Brendel, pianiste Richard D.Freed, du Ne?York Times, écrit du pianiste autrichien Alfred Brendel qu'il «possède à la fois une technique extraordinaire.un sens du style peu commun et l'incomparable pouvoir de restituer le «message» profond d'une oeuvre».Les auditeurs de Radio-Cauu-da auront le plaisir d’entendre ce pianiste de réputation internationale, à Récital du dimanche, le 19 avril à midi, alors qu'il interprétera la Sonate en la mineur, opus 42, de Shubert.Alfred Brendel commence très tôt à étudier le piano, à Zagreb, sous la direction de Sofie Dezelic et.un peu plus tard, à Graz, avec Ludovika von Kaan.Il s'intéresse également tout de suite à la composition et, dès l'âge de 7 ans.il joue en récital sa première sonate.Doué de dons multiples, Brendel est encore très jeune quand il expose des toiles pour la première fois et qu'il publie un recueil de poèmes.Entre-temps, il continue toujours d'étudier, soit avec Paul Baumgarten, soit avec Edward Steverman ou Edwin Fischer qui l'influencera beaucoup.Met Alain LOMBARD voyage à New York pour deux personnes.Chaque samedi, les questions relatives à ces concours sont posées par l'animateur Raymond Charette.Réalisateur à Montréal: Roger de Vaudreuil.Sa carrière internationale commence en 1949 quand il gagne un prix au Concours Busoni.Depuis ce temps, la popularité de Bren-de! n'a fait que croître et il n’a cessé d'effectuer des tournées dans tous les pays du monde.Il participe régulièrement au Festival de Salzbourg avec les orchestres de Londres et de Berlin: il enseigne le piano au collège Oberlin de l'Ohio ainsi qu'au conservatoire de musique de Boston.Tout en faisant de nombreuses tournées à travers les cinq continents, Brendel a trouvé moyen d'enregistrer l’Intégrale des oeuvres pour piano de Beethoven.Lors de ses voyages annuels en Amérique du Nord, Alfred Brendel se produit comme soliste avec les orchestres symphoniques de Los Angeles, de Philadelphie, de Chicago et de Montréal.Récital du dimanche est une réalisation de Jean-Yves Contant.23 Crescendo (Destination-étoiles) dimanche 19, 15 h 00 Isabelle Aubret chantera ses plus grands succès pour les auditeurs de l’émission dominicale “Crescendo” Blonde comme des blés mûrs, des yeux d'un bleu que les Montréalais aimeraient bien retrouver dans leur ciel, un regard angélique et combien charmeur, un sourire mélancolique sans oublier une voix d'une douceur extrême: voilà un portrait -uccint mais combien véridique de la chanteuse française Isabelle Aubret, que les auditeurs de la radio de Radio-Canada pourront entendre le dimanche 19 avril, au cours du bloc musical de l'après-midi Crescendo.Au moment où nous l'entendrons, Isabelle Aubret aura déjà regagné la France mais elle était parmi nous dans les premiers jours d'avril alors qu'elle se produisait en spectacle, en compagnie de Jean Ferrât.Nombreux sont donc ceux qui ont pu l'entendre.Plus nombreux encore ceux qui ont dû se priver de ce plaisir.Les uns comme les autres seront certainement satisfaits de l'écouter pendant trente minutes, alors qu'elle chantera quelques-uns de ses grands succès.Au cours de ce Destination-étoiles que réalise Roger de Vau-dreuil.Isabelle Aubret interprétera: la Source, la Jeunesse d'aujourd'hui, C'es: beau la vie.Fils de., les Amants de Vérone, Quand il est arrivé, l’Impossible Rêve, la Fanette.Et justement, en citant cette dernière chanson, on ne peut manquer d'évoquer le terrible accident qui.en avril 1963, devait la clouer au lit pendant des mois et des mois et interrompre sa carrière pour cinq années.puisqu'elle ne revint véritablement à son métier qu'en 1968.Mais laissons la parole à Isabelle Aubret, que nous avons rencontrée durant son séjour à Montréal.«Cet accident a été terrible mais maintenant je ne regrette pas de l’avoir eu car il m'a permis de découvrir de véritables amis aussi bien connus qu'inconnus.Une femme, alors qu’on parlait de m'amputer, a voulu me donner une jambe, une autre un oeil.Un monsieur dont je n'ai jamais pu savoir le nom m'avait ouvert — en grand — les cordons de sa bourse.Quant à Jacques Brel, après avoir écrit la Fanette, il me l’a offerte et depuis elle est entièrement à moi.«N'est-ce pas merveilleux!» Le théâtre chanté Depuis 1968, Isabelle Aubret a fait un retour en force et elle a repris une place ( parmi ies premières ) qu'elle n’aurait jamais dû quitter.Mais est-elle satisfaite?«Bien sûr! Mais je ne vais pas.pour autant, m'arrêter en si bon chemin.J'ai des ambitions et surtout des envies, car une envie est comme un plaisir.Or.je ne m'écarte jamais de mes envies, tant pour les chansons que dans la vie.» Etes-vous fidèle à vos auteurs?«Comment ne le serais-je pas alors que j'ai la chance de pouvoir compter sur des chansons de MESSIEURS comme Jean Ferrât ou Jacques Brel.Là, de même je me sens chanceuse.» Comment voyez-vous votre avenir?«Dans l’immédiat, c'est-à-dire à mon retour du Canada, un nouveau disque puis la tournée classique des casinos durant l'été.Pour plus tard.on verra.Mais comme j'ai commencé ma carrière par le théâtre, il est possible que j'y retourne sous une forme ou l'autre avec une préférence très marquée pour le théâtre chanté.ce qui n'est pas, à mes yeux, la même chose que la comédie musicale.» Pour Isabelle Aubret.il s'agis sait là de son premier séjour au Canada mais on peut faire confiance à son talent pour qu’il soit suivi de plusieurs autres.En attendant son prochain passage, nous l'apprécierons à Destination-étoiles le dimanche 19 avril au cours d'un Crescendo (animé par Raymond Charette et coordonné par Denis Harbour) qui comprend également toutes ses rubriques habituelles à compter de 14 heures.Georges Seltzer POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance a ICI RADIO-CANADA, a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc., 7045, avenue du Parc, Montréal 303, Que., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint LJ veuillez facturer Nom Nouvelle adresse Ville Prov Appartement Tél.Code régional No - ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 18 au 24 avril 1970