Ici Radio-Canada, 27 décembre 1969, ICI Radio-Canada

*>4E ONACA QAOCKmACA ?AQOONÆA du 27 décembre 1969 au 2 janvier 1970 *L> B DPour clore 69 et ouvrir 70: O* Zoom sur Claude Léveillée * Le Cardinal en Afrique • Bye Bye 69 navec Chantal Renaud, Marthe Fleurant, rianrip MirhsiiH Claude Michaud et Donald Lautrec (ici en pleine répétition avec Richard Martin) La Revue de l'année avec Pierre Nadeau (articles en pages 3, 4, 6 et 10) Année television Plein feu .l’aventure samedi 27, 12 h 00 “Pampa galopée” 80,000 bestiaux parcourent en tous sens les 425,000 acres de pampa humide appartenant à Don Alfredo Fortabat.800 hommes sont nécessaires pour que tout fonctionne bien à l'estancia.Fiers cavaliers aux ceintures d'argent, les gauchos reçoivent Anik Doussau et François Flo-quet, à Plein feu.l'aventure du samedi 27 décembre à midi, à la télévision en couleur de Radio-Canada.Mi-western, mi-documentaire.Pampa galopée montre la vie des gauchos sur une grande estancia moderne, dans cette Argentine où la réforme agraire n’intéresse pas les grands propriétaires terriens.La technique vient au secours de l'éleveur, et l'insémination artificielle, par exemple, permet une rationalisation de l’élevage.Par ailleurs, les conditions de vie des peones dépendent des propriétaires.Pour le reste, on se croirait au «far west»: le dressage des chevaux, la doma et le rodéo, sont de toutes les fêtes où lasado, l’agneau entier rôti sur un grand feu, vient couronner les efforts des gauchos.Pampa galopée est un film plein d'action et d'humour, fort bien réalisé.On remarquera les danseurs argentins, à la fin du film: leurs sévères chorégraphies illustrent bien la noblesse et la fierté de ce peuple.Football américain samedi, 14 h 00; dimanche, 14 h 30 Parties des Conférences de l’Ouest de la Ligue américaine de football Jean SÉGUIN A Montréal, la Coupe Grey a récemment marqué la fin de la saison de la Ligue canadienne de football et bientôt il en sera de même dans la Ligue nationale, qui représente le sommet de ce sport dans le monde.Les samedi 27 et dimanche 28 décembre, on jouera dans les conférences de l'Ouest et de l'Est, et les téléspectateurs de Radio-Canada pourront assister (en couleur) aux deux parties, le samedi à partir de 14 heures et le dimanche à 14 h 30.Les commentateurs habituels seront à leur poste, c'est-à-dire Yves Létoumeau pour la description des différentes phases du jeu, Jean Séguin en tant qu'a-nalyste et statisticien, pendant que Raymond Lebrun se trouvera en studio avec un invité pour les commentaires de la mi-temps et de la fin du match.En une journée, nous pourrons voir à l'oeuvre les meilleurs joueurs de la Ligue et suivre deux parties qui d'ores et déjà s’annoncent comme devant donner lieu à des duels très serrés, du moins si l’on en juge par l'ensemble de la saison.Signalons que ces finales opposeront dans l'Ouest les Rams de Los Angeles et les Vikings du Minnesota.Yves LÉTOURNEAÜ Pour la partie du dimanche 28 décembre, les équipes qui se feront face seront celles de la division Est, les Browns de Cleveland et les Cowboys de Dallas.Les gagnants de ces matches se rencontreront le dimanche 4 janvier lors de la partie qui déterminera le gagnant de la Ligue.Cette partie se jouera sur le terrain de l'équipe de l'Ouest qui remportera les honneurs du match du 27 décembre.Cette partie sera télévisée par Radio-Canada.Si elle a lieu à Minnesota, elle débutera à 14 heures.Si c'est à Los Angeles, elle commencera à 16 heures.Enfin le 11 janvier, les champions de la Ligue nationale rencontreront les champions de la Ligue américaine, au stade de l'université Tulane, à la Nouvelle-Orléans.dans la partie du Super Bowl.On sait que ce stade contient 75,000 places et qu'il affiche complet pour ce match.Quant au Rose Bowl qui se disputera à Pasadena en Californie, nous savons qu'il opposera cette année les équipes de l'université du Michigan et de l’université du Sud californien.Cette partie sera également télévisée en couleur par Radio-Canada, le 1er janvier à 17 heures.Réal.: Yvon Giguère.C.L.et de l’Est Raymond LEBRUN Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant, C.Brousseau, G.Galarneau, R.Houle.C.Lacombe, P.Sarrazin, G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Affranchissement en numérair au tarif de la troisième class' Permis numéro 10017.Les articles et renseignemer.publiés dans Ici Radio-Cana' peuvent être reproduits libr.ment, sauf indications co traires.2 Zoom dimanche 28, 19 h 30 S = S = = == = s s D’hier à demain dimanche 28, 12 h 00 Apollinaire 50 ans après Apollinaire, 50 ans après est le titre du documentaire en couleur qui sera présenté à l'émission D’hier à demain, le dimanche 28 décembre à midi, à Radio-Canada.Guillaume Apollinaire, de son vrai nom Wilhelm Apollinaris de Kostrowitsky, est né à Rome d'une mère polonaise.C'est cependant la France qu'il a choisie pour patrie et c’est là qu'il écrivit ses oeuvres et qu'il a combattu.C'est en France également qu'il est mort deux jours avant l'Armistice, des suites de la grippe espagnole et d'une blessure à la tête reçue en plein combat, en mars 1916.Dans le documentaire de Robert Valey, Dominique de Roux et José Bersoza, il est question d'Apollinaire, l'homme, tel que l'ont connu ses amis; d'Apollinaire et le théâtre; d'Apollinaire et la musique; d'Apollinaire et la peinture.Les auteurs du film ont ainsi interrogé les survivants de l'époque d'Apollinaire, puis ils ont demandé à quelques contemporains qui ne l’ont pas connu dans quelle mesure cette oeuvre poétique a pour eux de l'importance.Parmi les saisissants témoignages recueillis, citons ceux de Jean Cocteau, de Philippe Soupault, de Pierre MacOrlan.de Gabricl-lc Buffet-Picabia, de Georges Ribemont-Dessaignes, de Sonia Delaunay, de Roland Dorgelès, d'André Billy.Toutes ces entrevues sont entrecoupées d'extraits de poèmes d’Apollinaire dont les Mammelles de Tirésias et le Pont Mirabeau.D'hier à demain est une émission de Marie Tessicr-Lavignc.Un Claude Léveillée renouvelé dans un récital de chansons et de piano «C’est la première fois de ma vie que ça m'arrive, d'être heureux sur une scène, d'être détendu, d'être capable de parler au public .et j'espère que ça se sent!» Cette confidence que Claude Léveillée a faite à un journaliste lors de sa tournée estivale en Gaspésie, vous pourrez la vérifier en regardant l'émission Zoom du dimanche 28 décembre à 19 h 30, à la télévision de Radio-Canada.L’animateur Yves Corbeil nous présentera un Claude Léveillée tout neuf, un Claude Léveillée qui n'a plus l'air un peu triste, un Claude Léveillée qui a le goût de vivre, un Claude Léveillée joyeux.Il donnera un récital d'une heure qui sera fait de nouvelles chansons et de quelques-uns de ses plus grands succès.Il chantera l'Etrange Retour, le Navire de l’enfance, Si je dis trop de vos beautés, On n'a plus le temps, le Petit Soldat de chair, Au piano, il jouera le Vieux Piano, Bolide, Frédéric et le Cheval blanc.Son tour de chant s'achèvera avec Mon amour, si tu savais, Pour une chanson.Soir d’hiver, l'Etoile d'Amérique, Maintenant je repars et l'Etrange Retour.Ce nouveau Claude Léveillée.il se définit par une attitude plus dégagée, une mine réjouie et une inspiration diversifiée qui le rendent plus communicatif avec son auditoire.Sur le plan humain, c'est la manifestation d'un état d’esprit qui invite à la participation.Sur le plan de Fauteur-compositeur, c'est un nouveau départ.Léveillée se renouvelle dans son inspiration.Paroles et musiques sont aux goûts du jour.On le reconnaît, bien sûr.mais on sent un souffle nouveau comme un air de défi.Bref, Léveillée semble prendre plaisir à chanter, et son public partage ce plaisir avec lui.Claude Léveillée présentera lui-même ses nouvelles et ses anciennes chansons.Il parlera avec le public comme avec un ami.Consacré grande vedette de la chanson, Claude Léveillée a eu l'honneur de chanter, l'été dernier, avec l'Orchestre symphonique de Montréal.C’est peu de temps après son triomphe à la Place des Arts qu’il a mis au point son nouveau tour de chant.A Zoom, le 28 décembre à 19 h 30.Yves Corbeil nous présentera, en couleur, un Claude Léveillée peut-être moins romantique que celui que vous connaissiez.Si on veut traduire ce phénomène avec le vocabulaire à la mode, disons qu'il nous présentera un Claude Léveillée qui «swing».Zoom sera réalisé par Maurice Dubois.Claude Lacombe 3 Les Beaux Dimanches dimanche 28, 20 h 30 Un beau dimanche dans l’esprit des Fêtes: le Cardinal en Afrique et “Ars Nova Musica” Aux Beaux Dimanches, le 28 décembre à 20 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada seront invités à regarder une émission spéciale en couleur, intitulée le Cardinal en Afrique.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, qui est actuellement à Montréal, a bien voulu se prêter à une entrevue menée par Henri Bergeron pour nous parler de son pays d'adoption: l'Afrique.C’est l’Afrique à tous les points de vue (démographique, sociologique, anthropologique, topographique.économique, etc.) qui nous sera racontée.Avec le Cardinal et à travers ses expériences, nous irons ainsi à la découverte du continent noir et des Africains tels qu’ils sont, tels qu’ils vivent, tels qu'ils luttent, avec leurs coutumes, leurs croyances, etc.Cette entrevue du cardinal Léger sera illustrée par un film réalisé l’an dernier par la R.AI.(Télévision italienne) à Yaoundé, au Cameroun, et portant sur l’oeuvre du Cardinal là-bas.On entendra alors divers témoignages d'Africains et on verra Son Eminence au milieu des lépreux, puis officiant une confirmation et, enfin, célébrant une messe selon la nouvelle liturgie africaine.Cette émission spéciale, le Cardinal en Afrique, est réalisée par Gaston Dagenais.Gaston DAGENAIS et Henri BERGERON, Ars Nova Musica En deuxième partie des Beaux Dimanches, soit à 21 h 30, les téléspectateurs assisteront à un concert qui a été donné au réseau anglais de Radio-Canada le 24 décembre.Intitulée Ars Nova Musica, cette émission est entièrement consacrée à la musique de la Renaissance.Les costumes colorés et d'une grande richesse sont de l'époque et ont été créés par Suzanne Mess.Les décors, dessinés par Murray Lau-fer.représentent les rues et les tavernes, les grandes salles, les églises, les palais et les «piazzas» de l’âge d'or des arts.Participent à cette émission le choeur des Festival Singers de Toronto, dirigé par Elmer Iseler; les membres du Horticus Musicus Torontonensis, groupe instrumental de l’université de Toronto, et les élèves du Ballet national qui dansent sur une chorégraphie de Regina Northernfeld.du Ballet royal de Stockholm.Tous ces artistes dansent, chantent ou jouent sur des instruments anciens la musique de quelques-uns des plus grands compositeurs de la Renaissance: Josquin des Prés, Palestrina, Pérotin, Dowland, Cornysh.Suzato, Arcadelt, Ge-sualdo.de Victoria, Banchieri, Praetorius et Gabrieli.Ars Nova Musica, télévisé en couleur, est réalisé par Bob Izett.M.Jacques Landry élu vice-président de la Communauté des télés francophones Les journaux annonçaient récemment la nomination de M Jacques 1 andry, directeur de la Télévision française, à la vice présidence de la Communaut des télévisions francophones.Comme on le sait, l’organi me groupe les télévisions nati nales de six pays, soit: l'ORl (France), la RSR (Suisse).RTB (Belgique), la RTL (I xembourg)), la TMC (Mo; Carlo) et Radio-Canada.C’est à l’issue de sa 15e se;, ce plénière, qui se tenait à Pa du 1er au 5 décembre demi que les délégués ont élu nouveaux président et vice-p: sident de la Communauté.Ainsi, comme le dictent les r glements de cet organisme, terme d'un mandat de deux an M.Landry accédera probabf ment au poste de président.La télévision de Radio-Canai! a, en maintes occasions, joué i: rôle de premier plan dans les c< productions dont la série de 1 émissions intitulée la Fenil d'érahle.Il s’agit d'un documei taire historique du Canada, po tant en particulier sur les aspect héroïques de la colonisation.La série télévisée d’IbervilL est actuellement en cours de diffusion en France, en Belgiqut et bientôt en Suisse.Plusieur autres pays se proposent d’ache ter d'Iberville, notamment la P" lognc, la Roumanie, la Tunisie le Maroc, le Liban, la Grèce e l’Algérie.Et les négociations son en cours avec l’URSS, les Pays Bas.l'Iran, l’île Maurice et Haiti ainsi que la Syrie et la Jordanie 4 ïjjjjjîflîgjljn Prisme dimanche 28, 22 h 30 L’art sacré en Europe et au Wilfrid LEMOINE Le dimanche 28 décembre à 22 h 30.à l'émission Prisme, télévisée au réseau français de Radio-Canada, l'animateur Wilfrid Lemoine nous parlera de l'art sacré en Europe et au Québec.Ses invités seront Henri Richard.fondateur de la revue Art sacré et directeur de la commission gouvernementale française sur l'art sacré; l'abbé Claude Turmel, spécialiste des questions d’art à l'archevêché de Montréal; Guy Desbarats, architecte; Charles Daudelin, peintre et sculpteur, et Claude Beaulieu, architecte.C’est le scripteur Jean Sarrazin qui s'entretiendra avec Henri Pi-chard.Ils parleront d une exposition de vitraux modernes qui furent exposés au pavillon de la France à Terre des hommes et qui sont présentement au Musée du Québec, dans la Vieille Capitale.Les autres invités feront le point sur l’art sacré ancien au Québec, sur la restauration des Québec églises et sur les nouveaux temples comme l’église Saint-Gérard-Majella, de Saint-Jean, et Notre-Dame-du-Bel-Amour, de Cartier-ville.Entre autres sujets, Claude Beaulieu parlera de la rénovation des églises de Boucherville, Saint-François-de-Sales, à Terre-bonne, et de la chapelle du Carmel de Montréal.Charles Daudelin nous entretiendra de l'aménagement du choeur de l'église Saint-Jean, à Pointe-Saint-Charles, aménagement que les spécialistes reconnaissent déjà comme un chef-d'oeuvre de l'art sacré moderne au Canada.Tous ces spécialistes nous expliqueront que les nouvelles dimensions du culte tendent à donner un nouvel esprit à l’Eglise, qui cesse d'être un «théâtre» pour devenir vraiment un lieu de réunion, un lieu de culte intégré dans la vie des fidèles.Réalisateurs: Michel Gréco et Claude Roussel.C.L.Le Monde fabuleux du ski lundi 29, 18 h 00 Voulez-vous perfectionner votre technique de ski?Réal CHARETTE Une nouvelle série intéressant les sportifs prendra l'affiche de la télévision en couleur de Radio-Canada.le lundi 29 décembre à 18 heures: le Monde fabuleux du ski.Cette série de 13 émissions passionnera aussi bien l’amateur de ski que le professionnel, puisque de semaine en semaine, on verra comment se pratique ce sport, des glissements hésitants du début aux raffinements de grand style des champions.l.c Monde fabuleux du ski est une réalisation sur film des Productions Sinclair, de Saint-Jovite.MM.Doug Sinclair et Réal Cha-rette ont assuré la réalisation de la série.Yves Létourneau y fait les commentaires.Afin que l’amateur de ski puisse suivre à loisir la série le Monde fabuleux du ski, voici quelques précisions sur chacune des émissions à venir.Le lundi 29 décembre, on verra comment on doit débuter dans ce sport, si on souhaite le pratiquer sérieusement, dès l’enfance et à l'école.On verra aussi comment la technique d'enseigne- ment du ski a pu évoluer.Dans la seconde émission, on suivra la préparation du jeune instructeur, des premiers cours au brevet en passant par l'entraînement et les examens.La troisième émission de la série le Monde fabuleux du ski nous montrera l'évolution du vêtement et du matériel spécialisé destiné au skieur.Par la suite, on verra dans cette série comment faire ses débuts en montagne, comment identifier les signaux, se servir du t-bar, du télésiège, etc., selon chaque catégorie de skieur, qu’on soit intermédiaire, chevronné ou expert.Plus tard dans la saison, on parlera des différentes méthodes d’enseignement du ski à travers le monde; on verra les grandes épreuves, les courses (descentes, slalom géant, ski alpin), les épreuves de fond.etc.La série le Monde fabuleux du ski se terminera avec un document sur les écoles de ski au Québec et sur le ski «idéal», le ski de printemps en Europe ou dans les Rocheuses.P.S.5 Sacha Show jeudi 1er, 22 h 00 Bye Bye 69 mercredi 31, 23 h 35 Une pléiade de vedettes 69 est mort, vive 70! Bye Bye 69.C'est sur note hautement fantaisiste que la télévision de Radio-Canada dira adieu à l’année qui s’achève et saluera l'an neuf.Cette émission de variétés sera télévisée le mercredi 31 décembre à 23 h 35.Bve Bve 69 mettra en vedette Donald LAU1REC et Chantal RENAUD, Marthe FLEURANT et Claude MI-CHAUD.Ces comédiens feront à leur façon la revue des grands événements de l'actualité qui ont fait la manchette des journaux au cours des douze derniers mois: la conquête de la lune, les manifestations, certains congrès et la loi Omnibus, pour ne nommer que ceux-là.Nos humoristes n'oublieront pas les premiers ministres, les ministres, les députés, les émissions de télévision et les messages commerciaux.Le scripteur Roger Garand a choisi de nombreux sujets qui leur permettront de faire une rétrospective amusante de l'actualité en 1969.On ne s'arrêtera pas là! Les vedettes de Bye B>e 69 lanceront également quelques traits aux grandes vedettes du monde artistique.Si vous ajoutez à cela le concours d’un orchestre de dix-sept musiciens sous la direction d'Yvan Landry, des décors de Gabriel Perrault, des costumes de Gilles-André Vaillancourt et des maquillages de Jacques Rivest, vous aurez tous les éléments pour faire de Bye Bye 69 la revue de l’année par excellence que réalisera Richard Martin, assisté de Gisèle Legaré.Le jeudi 1er janvier à 22 heures, la télévision de Radio-Canada présentera un Sacha Show qui mettra en vedette Annie Girardot, Line RENAUD, Sylvie VARTAN, Jean Yanne, Adamo, Eddie Constantine, Jean-Pierre Cassel Claude François, Hugues AUFRAY, et les What’s New.Cette émission de Maritie et Gilbert Carpentier sera réalisée par Georges Folgoas.Une émission du Jour de l’An qui aura toute l’ambiance d’un carrousel de fête.Jugez-en vous-même.Voici le programme.Jean-Pierre Cassel danse: «La Leçon de jerk»; Hugues Aufray: «Dam di dam»; Hugues Aufray et Sacha Distel «Le Bon Dieu s'ennuyait»; Sylvie Vartan: «Aie pitié»; Sylvie Vartan, Jean-Pierre Cassel, Jean Yanne et Sacha Distel.«C'est le mien»; Annie Girardot: «Isalalde»; Annie Girardot et Sacha Distel: «Bons baisers»; Claude François: «Sur le banc 21», «Je t'attendrais»; Eddie Constantine: «Old Man River»; Eddie Constantine et Sacha Distel: «Je prends le-choses du bon côté»; Eddie Constantine, Jean Yanne, Sacha Distel et Claude François: «Cigarettes et whisky»; Sacha Distel et Line Renaud: «Mlle Line»; Line Renaud et le-VVhat's New: «Les Mots d’amour»; Line Renaud et Sach; Distel: «Dis, oh! dis»; Adamo: «Inch Allah», «Sont-cc vo bijoux?»; Sketches de Jean Yanne qui chante aussi «Rébe ca»; Sacha Distel chante: «Quand on a le téléphone chi soi», «Mon p'tit bout d'ehou».fajîNî! 6 Les Chansons de Jeanne Moreau vendredi 2, 20 h 00 Une journée d’enregistrement dans la vie de Jeanne Morea François Reichenbach, qu’on connaît notamment pour son Amérique insolite et pour Un coeur gros connue ça, est aussi en quelque sorte un biographe.Surnommé le «cinéaste-portrai-triste des vedettes», il a réalisé ainsi un grand nombre de portraits de monstres sacrés.Dans cette galerie de tableaux, signés Reichenbach, on trouve notamment Jeanne Moreau, Brigitte Bardot, Orson Welles et la romancière canadienne Marie-Claire Blais.C’est l'un de ces films biographiques — celui consacré à Jeanne Moreau — qui sera présenté aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, exceptionnellement le vendredi 2 janvier à 20 heures.Dans cette production en couleur intitulée les Chansons de Jeanne Moreau, le cinéaste épie et traque la comédienne-chanteuse au moment où elle prépare un disque de douze chansons légères et piquantes de Basiak.C'est dans une atmosphère tout à fait détendue que l'on retrouve Jeanne Moreau chez elle à la campagne, répétant avec son musicien, puis en studio, à Paris, faisant une dernière mise au point et, enfin, pendant l’enregistrement.4k Reichenbach, à sa façon habituelle, a réussi ainsi à capter des gestes, des regards, des attitudes qui nous révèlent la véritable Jeanne Moreau — Jeanne Moreau que les téléspectateurs ont appris à connaître récemment, autrement que par ses films, lors de son apparition au Sel de la semaine.Voeux du Nouvel An A l’aube de l’an nouveau, le gouverneur général du Canada, Son Excellence Roland Miehe-ner, et le premier ministre, le très honorable Pierre Elliott Tru- deau, s’adresseront à la population francophone, au réseau français de télévision de Radio-Canada, le jeudi 1er janvier à 20 heures.LAUTREC, Michèle RICHARD, BRUCE, lean NICHOL, PASLIARO V V Dans l'ordre habituel: Donald Robert CHARLEBOIS et Michel La Révolution française Les Bel Canto Donald Lautrec «chaud» vendredi 2, 20 h 30 Plus “chaud” que jamais Donald Lautrec «chaud» continue, en 1970, d’attirer tous les publics.Rien d’étonnant à cela puisqu’on y trouve maintenant, tous les vendredis (cette semaine à 20 h 30), à la télévision de Radio-Canada, les plus grands noms de la chanson, puisqu'on y entend les dcmiers-nés de leurs succès sur disques.Il ne s'écoule pas une semaine sans que Donald Lautrec nous présente un invité venu donner sa chanson «en primeur».Donald Lautrec «chaud» est une ronde sans fin d où fusent les musiques et les chansons, de semaine en semaine, de nouveautés en succès du jour.Le vendredi 2 janvier, Donald Lautrec accueillera Jean Nichol, Michel Pagliaro, La Révolution française, Michèle Richard, Robert Charle-bois.Les Bel Canto et Bruce.7 les longs métrages Pour les couche-tard, la télévision de Radio-Canada offre, cette semaine, dans le cadre de ses Ciné-nuit, trois longs métrages exceptionnels.La Douceur de vivre Le samedi 27 décembre à 1 h 15 du matin, on verra à l'affiche le célèbre film de Federico Fellini, la Douceur de vivre (la Dolce Vita).Cette étude de moeurs qui nous fait suivre la vie d'un journaliste mêlé au monde du cinéma et à 1 aristocratie romaine a pour interprètes Marcello Mastroianni, Anita Ekberg.Anouk Aimée.Magali Noël, Alain Cuny et Nadia Gray.Comment l’esprit vient aux femmes Le Jour de l'An, vers 1 h 15 du matin, c’est à une amusante comédie que les téléspectateurs sont conviés: Comment l'esprit vient aux femmes (Horn Yesterday) de George Cukor, avec Judy Holliday, William JJolden et Broderick Crawford.La maîtresse d'un homme riche qui s'adonne à plusieurs petits trafics est fort ignorante.Aussi, décide-t-il de lui faire donner des leçons par un ami journaliste.En même temps que l’amour, l'intelligence de la jeune femme s’éveillera.Le Corbeau Enfin, au Ciné-nuit du vendredi 2 janvier à 1 h 20 du matin, on assistera à un drame policier inspiré par un fait divers d'avant-guerre: les lettres anonymes de Tulle.Intitulé le Corbeau, réalisé par Henri-Georges Clouzot et mettant en vedette Pierre Fres-nay, Pierre Larquey, Ginette Leclerc et Noël Roquevert, ce film se déroule dans une petite ville française.Des lettres anonymes provoquent des drames ou des suicides.Tour à tour, on soupçonnera un médecin, une boiteuse aux moeurs faciles, une infirmière.Magnier %, ¦' «Comment l’esprit vient aux femmes» «Le Corbeau» La Règle du jeu «Je veux faire un drame gai.C'est l'ambition de ma vie», déclarait Jean Renoir avant d'entreprendre la réalisation du film la Règle du jeu qui allait être une libre transposition de Musset et des Caprices de Marianne.Avec la Règle du jeu, Renoir a voulu faire le procès de toute une civilisation, mieux: de tout un comportement humain.Cet excellent film d’un des plus grands cinéastes français sera présenté à la télévision de Radio-Canada le dimanche 28 décembre à 23 h 30.En vedette: Marcel Dalio, Roland Toutain, Julien Carette.Jean Renoir, Paulette Dubost, Mila Parély, Nora Gregor, Gaston Modot et Pierre La Règle du jeu nous présente un riche châtelain qui a épousé la fille d'un chef d’orchestre autrichien qui a du mal à s'adapter à sa vie de femme du monde.La femme de chambre et le vieil ami d'enfance de la jeune femme lui présentent pour la distraire un célèbre aviateur.Le Tout-Paris se met alors à faire des commentaires et le mari, pour couper court aux médisances des gens du monde, invite l’aviateur à participer à une grande chasse donnée à son château en Sologne.Cette chasse, suivie d'une fête, voir les intrigues amoureuses des domestiques se mêler à celles de leurs maîtres, et le tout finit par tourner au tragique.Mona Mona, film de Henri Colpi d'après un récit du Roumain Mihail Sebastian, sera présenté aux téléspectateurs de Radio-Canada.au Cinéma du mardi, le 30 décembre à 19 h 30.Henri Colpi a réalisé deux films dont on parla beaucoup: Une aussi longue absence et Co-dine.Mona s'inscrit aussi dans la tradition dramatique des deux précédents longs métrages du cinéaste.avec ici un choix délibéré pour la poésie.Le rêve et la réalité se confondent.Dans une petite ville roumaine, l'arrivée d'un train est un événement.Par une belle soirée d'automne, un jeune professeur de mathématiques, passionné d'astronomie, attend à la gare un livre très rare que doit lui apporter un ami.Mais voici que du train descend une ravissante jeune femme en robe du soir qui est expulsée car elle n’a ni billet, ni argent, ni papiers, ni bagage.Timidement, le professeur lui offre asile pour la nuit.Au cours de cette soirée, le professeur est ébloui par la beauté, la douceur et la fantaisie de la jeune fem < ‘ | il - me qu'il pense être l’incarnation d'une étoile qu’il a découverte.Elle, de son côté, est conquise peu à peu par la poésie, l'enthousiasme, la pureté du jeune homme.si différent des personnages intéressés qu'elle côtoie habituellement.Après cette merveilleuse nuit, le matin rendra les deux à la réalité et la jeune femme partira, ayant passé comme une étoile filante.Claude Rich interprète le professeur, et Marina Vlady, la jeune femme.La distribution comprend également Christ Avram et Héléna Popovici.Une femme est une femme Le Ciné-club du mardi 30 décembre à 23 h 30, à Radio-Canada, présentera un autre film du réalisateur français Jean-Luc Godard.Une femme est une femme est une amusante comédie de moeurs qui met en vedette Anna Karina, Jean-Paul Belmondo et Jean-Claude Brialy.La femme, c’est Angela.Elle est strip-teaseuse.Son amant, c'est Emile.Celui-ci est libraire pendant la semaine et coureur cycliste le dimanche.Leur union est fantaisiste, mais solide.Mais voilà qu'Angela est obsédée.«Je veux avoir un enfant», dit-elle, répète-t-elle.«Non», lui répond Emile qui ne se sent pas prêt à assumer une paternité, d'autant plus que ses moyens ne le lui permettent pas.Il y a ainsi refus obstiné de la part d'Emile et insistance ferme de la part d'An-gela.Devant l'impasse, Angela déclare alors quelle trouvera quelqu'un de plus compréhensif et menace d'aller trouver l’ami Alfred.Ce dernier en serait d'ailleurs enchanté et bien prêt à rendre service, mais.Dans Une femme est une femme, Jean-Luc Godard emploie systématiquement le style allègre pour éviter le drame sous-jacent à un sujet qui peut paraître min ce, mais qui n'est pas dénué d'une certaine psychologie de l'éternel féminin.8 Une femme est une femme» Tant qu’on a la santé La veille du Jour de l'An, le 31 décembre à minuit 20, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront assister à un amusant film de Pierre Etaix, intitulé Tant qu’on a la santé.Surmené par les exigences de la vie moderne, Pierre consulte son médecin qui lui recommande la tranquillité, le calme, la paix.Mais comment la trouver cette paix lorsqu'on habite une grande ville où résonnent les marteaux-piqueurs, où régnent la bousculade, la hâte fébrile, où repas et distractions se prennent au coude à coude?La paix se trouverait-elle à la campagne, en camping?Pierre essaie mais il n’y trouve qu'une espèce d'univers concentrationnaire.Le camping organisé est grouillant de vie et bien loin d'être de tout repos.Pierre fait alors un deuxième essai: une partie de chasse.Mais le chasseur est poursuivi par le paysan acharné à protéger ses champs et par les amateurs de pique-nique.Il reste alors Pile déserte mais, serait-ce que les singes ont appris à jouer de la guitare?Tant qu'on a la santé met en vedette l'auteur-réalisateur du film, Pierre Etaix, entouré de Denise Perrone, Simone Fonder et Françoise Occipinti.Quand le rire était roi Le Jour de l'An à 13 heures, jeunes et moins jeunes ne voudront pas manquer Quand le rire était roi, montage de bandes comiques réalisé par R.Youngson.Ce montage récent des meilleurs passages de films comiques tournés entre 1914 et 1928 retrace les efforts de Mack Sennet, des premiers temps du cinéma jusqu’aux comédies sophistiquées, alors que le rideau allait tomber sur le cinéma muet.Ce film comporte sept parties, chacune liée par un sketch de Charlie Chase qui, en famille, assiste à une séance de cinéma de la Belle Epoque.Nous serons ainsi transportés aux studios Keystone, «l'usine à gags».Nous verrons Charlie Chaplin dans un de ses premiers films, puis Fatty et Mabel en 1916, et Wallace Berry et Gloria Swanson, toute jeune.Dans d’autres séquences, nous retrouverons Harry I^ingdon qui joue Une bonne à tout flair et Buster Keaton dans Messieurs de la police.Ailleurs, c'est Ben Turpin et les Bathing Beauties, et, en final, une scène hilarante de Beaucoup de bruit pour rien.Avec la peau des autres Lino Ventura, Jean Bouise, Jean Servais et Marilu Tolo incarnent les principaux personnages du film de Jacques Deray, Avec la peau des autres, qui sera présenté à Radio-Canada dans le cadre de l'émission les Grands Films, le jeudi 1er janvier à 20 h 15.A vec la peau des autres est un drame d’espionnage qui nous fait suivre un agent français, envoyé à Vienne pour enquêter sur la loyauté du chef du réseau local, Marjorie, surnommé le Boiteux.11 arrive au moment même où Marjorie et ses hommes sont traqués par les agents d'un réseau adverse.Quand le Boiteux est enlevé par l'ennemi, son confrère cherche alors à retrouver un microfilm, grâce aux indications qu'il lui a laissées.Puis il imaginera un stratagème pour libérer Marjorie.Dans ce film, l'action ne manque pas et on peut dire qu’elle est aussi mouvementée que dans deux autres films à succès de Jacques Deray: Rififi à Tokyo et Symphonie pour un massacre.Chantons sous la pluie Chantons sous la pluie (Singing in the Rain) est un autre bon divertissement que Radio-Canada présentera à ses téléspectateurs le Jour de l’An à 23 h 35.L'action de Chantons sous la pluie, film de danses et de chansons, se déroule en 1927.Un acteur illustre (Gene Kelly), formant avec une antipathique vedette (Jean Hagen) un couple idéal, franchit le cap du cinéma parlant, avec l'aide d’un bon copain (Donald O'Connor) et j'amour d'une charmante chanteuse (Debbie Reynolds).La Baie des Anges Le vendredi 2 janvier, après avoir vu la grande comédienne Jeanne Moreau, sujet du documentaire de François Reichen-bach, intitulé les Chansons de Jeanne Moreau, les téléspectateurs pourront la voir à nouveau, incarnant Jackie, personnage central du film de Jacques Demy la Baie des Anges, à l'affiche à 23 h 25, à Radio-Canada.Jackie est une joueuse qui se dit un «personnage de roman» et que rencontre un petit employé de banque venu à Nice passer ses vacances pour s’essayer au casino.Jackie a abandonné mari et enfant pour pouvoir mener sa vie comme elle l'entend et s'adonner au jeu.Avec Jean, l'employé de banque, elle hantera les casinos, passant de la fortune au dénuement le plus complet.Le personnage de Jackie a été comparé à celui de Lola dans le film du même nom et à celui de Cléo, de Cléo de 5 à 7.Comme Lola, c’est un être spontané, instinctif, primesautier et incapable de s'exprimer.Comme Cléo, elle s'est sophistiquée et cherche son accomplissement dans une voie qui ne lui apporte que désillusion.La Baie des Anges met en vedette, outre Jeanne Moreau, Claude Mann, Paul Guers et Henri Nassiet.9 television Revue 1969 vendredi 2, de 21 h 00 à 23 h 00 Des reporters, des journalistes, des passent en revue l’année 1969 L'animateur de cette revue sera Pierre NADEAU.Les reporters à Montréal: Gilles DEROME et Claude-Jean DEVIRIEUX.Point n'est besoin d’être prophète pour dire que l'année 1969 passera à l'histoire comme celle de la conquête de la lune.Pour les hommes de demain, cette conquête marquera cette année 1969.Mais pour nous, pour les hommes d'aujourd’hui qui veulent se souvenir des grands événements qui se sont produits au cours des douze derniers mois, la télévision de Radio-Canada nous donnera l'occasion de dresser le bilan de l’année qui s'achève.le vendredi 2 janvier de 21 heures à 23 heures.Cette récapitulation sur film couvrira les grands problèmes politiques, économiques et sociaux du monde.Entre chaque partie de la revue sur film, les correspondants ou les reporters les mieux renseignés compléteront l’information contenue dans les documents visuels.Ils relateront également les événements dont ils ont été témoins ou les répercussions qu'ils ont observées.Tous ces participants discuteront avec l’animateur des problèmes ou des événements qui seront évoqués dans les séquences de film.Pour rendre cette revue encore plus captivante, on a prévu des moments de silence dans les séquences de film, afin de permettre aux journalistes de faire de brèves remarques sur les documents ou les faits présentés.De quoi parlera-t-on au cours de cette revue?Nous avons déjà mentionné la conquête de la lune.mais on peut dire également qu’on fera le point sur la guerre en Asie et au Moyen-Orient, les difficultés monétaires de plusieurs pays, les changements politiques en France, la vie politique canadienne et québécoise, les conflits syndicaux, etc.Pierre Nadeau sera l’animateur de cette revue.Il sera entouré de Judith Jasmin, correspondante à Washington; d'Yvon Turcot et Jean-Marc Poliquin, correspondants à Paris; Jean Charpentier, correspondant à Londres; Richard Guay, correspondant aux Nations Unies à New York.Participeront également à cette émission des correspondants des principales villes et régions du Canada.La Revue de l’année 1969 sera réalisée par Georges Francon et Michel Lebel.C.L.analystes Nos correspondants dans le monde A Toronto: Michael McANOREW.A Moncton.- Michel MASSÉ.A Vancouver: Jantes üéSè A Québec: Benoit GAGNON, Rosaire PELLETIER et Jean LARIN.K Ottawa: Michel GAUDET, Henri GRUSENE et Lucien MILLET.A Washington: Judith JASMIN.A l'O.N.U.: Richard GUAY.A Paris: Jean-Marc POLIQUIN et Yvon TURCOT A Londres: Jean CHARPENTIER.BAMBER.10 ncocwff Sur toutes les scènes du monde lundi 29, 20 h 30 “Waterloo” du Belge Théo Fleischmann dans une mise en scène sonore des plus réaliste Sous la pluie incessante, dans la boue, parmi la confusion des combats, le remue-ménage des bivouacs, alors que tonne la canonnade et que fusent ici et là les cris d'agonie couverts par la mitraille, les auditeurs de Radio-Canada sont conviés à vivre un grand moment de l'Histoire, les derniers événements de Waterloo, avant quelle ne fût redevenue la «morne plaine».Waterloo, une oeuvre radiophonique du Belge Théo Fleischmann, réalisée dans des conditions exceptionnelles, sera diffusée à Sur toutes les scènes du monde, le lundi 29 décembre à 20 h 30.Fleischmann, son équipe et plus de deux cents cavaliers de la garde nationale belge se sont rendus sur les lieux mêmes où s'est déroulée la célèbre bataille.A l'instar des premiers cinéastes qui quittaient les studios pour aller filmer en pleine nature partout dans le monde, la technique d enregistrement de Fleischmann rend son Waterloo si vivant que l'auditeur croit y être réellement et que, par l'intermédiaire de l’ouïe, tous ses sens sont mis en éveil.Waterloo.La veille du 17 juin 1815.Le camp des Anglais.Fanfares militaires rapprochées ou lointaines et dont les sons s’entremêlent.Bruit de la canonnade.Voix d'officiers.Ordres.Pas militaire des troupes.Son lointain des clairons.Paraît le flegmatique Wellington qui, malgré un ton de calme olympien, laisse percer quelque curiosité nerveuse alors qu'il tente, avec ses jumelles, d'apercevoir l'Empereur.Celui-ci surgit tout à coup sur une petite colline, dans un rayon de soleil.Wellington: «Un spectacle fait pour frapper l'imagination.Il nous regarde».Une heure durant, Fleischmann nous fera vivre tantôt aux côtés de l'homme du destin qui prépare sa partie d'échecs, tantôt avec les Anglais et leurs alliés, tantôt avec les soldats, les officiers, les petites gens.Nous vivons sur tous les plans l'inévitable, la force des choses, la fatalité, les pressenti- ments, les rêves de grandeur, l’intense désir de paix et de repos, les sentiments contradictoires, les prémonitions de certains officiers français qui parlent de leur attachement à Bonaparte, de leur profond respect mêlé de tendresse.Tandis que sous sa tente l'Empereur.dont nous sentons l'effrayante énergie, la nervosité, qui, entre deux éclairs de génie ou deux phrases sublimes, querelle ses officiers ou dénonce ceux qui le trahissent.Foucher, à Paris, tout comme Talleyrand, intrigue.Foucher: la force aussi, le caractère, mais surtout la cautèle enveloppée de velours et de soie.De l'esprit à revendre, de la finesse sournoise et railleuse, au service des intérêts de droit divin de l'éternelle droite.Par ailleurs, le roi Louis XVI11.qui parle de l’Usurpateur, du parvenu génial, geint et se lamente sur sa vieillesse et sa goutte.Il s'inquiète de ses millions, aspire à la tranquillité du coin du feu et rêve à ses pantoufles toutes déformées.Par René Houle Sur le champ de bataille régnent l'incertitude et la confusion.C'est la bataille finale.Napoléon questionne, donne des ordres.commande des mouvements de troupes.Les Anglais s'acharnent mais se sentent dans une situation désespérée.Napoléon frappe alors son grand coup: «Faites appeler la garde! Et qu'on proclame l'armée du maréchal Grouchy.» Mais au crépuscule, comme les cadavres s’entassent, s'empilent, que l’armée anglaise est près d'agoniser, survient un déserteur, en même temps que le fameux bataillon allié.Wellington ordonne la charge! Environ 8 heures du soir, le son des cornemuses, qu'on entendait à peine dans le lointain, à travers la canonnade, la mitraille et les cris des Français, se précise petit à petit, augmente en intensité, grossit, envahit et recouvre tout.Waterloo, avec Julien Ber-thaud, ex-sociétaire de la Comédie-Française, dans le rôle de Napoléon.Mise en ondes à Montréal: Roger Citerne.D D Tfc*.CBF/690 RADIO-CANADA 11 Le Bonheur de vivre: Henri Matisse mercredi 31, 20 h 00 Hommage à Henri Matisse «L'artiste donne le meilleur dans ses tableaux.Tant pis pour ceux auxquels cela ne suffit pas.Les paroles des artistes ne comptent pas essentiellement».Il y a cent ans, naissait à Ca-teau-Cambrésis, dans le nord de la France, Henri Matisse, le peintre de la lumière, auteur de ces mots qui le définissent.Matisse est né un 31 décembre.Commémorant l'anniversai-de sa naissance, la radio de Radio-Canada nous présentera, ce jour-là à 20 heures, une émission spéciale en son honneur, le Bonheur de vivre: Henri Matisse.Cette émission est une production des services radiopho- niques de l'UNESCO, et c'est André Langevin qui sera responsable de la mise en ondes à Montréal.La longue vie de Matisse se confond avec l'âge d’or de la poésie, de la musique et de la peinture modernes.Autour de Matisse, intime et lointain, jaillissent en effet, en gerbes, des artistes qui ont façonné l'homme occidental contemporain, ont créé pour lui un nouvel univers, visuel.sonore, mental.Cette émission fait appel au concours d'illustres contemporains de Matisse, comme Apollinaire.Debussy, Ravel.Eluard.Stravinsky, Milhaud.Poulenc, Auric, Prokofiev et Cocteau.Sur un texte original de Jean Keim, dans le rôle de Matisse, Bruno Balp.du T.N.P.«On devrait toujours s'excuser de parler peinture», disait Paul Valéry, aussi parlerons-nous du peintre.Ses parents étaient marchands de grains.11 quitte sa ville natale pour Paris où il suit les cours de l’école de droit.11 regagne sa province, prend contact avec la peinture à cause d'une boîte que lui a achetée sa mère et.décide de s'orienter vers les beaux-arts.Elève de Gustave Moreau à l'école des arts décoratifs, il y côtoie Rouault.Marquet, Ca-rnouin.De 1895.année où il découvre la virtuosité de Manet, jusqu'à la naissance du fauvisme en 1905, Matisse subira plusieurs influences.D'une part, Cézanne et les Impressionnistes: d'autre part, les maîtres du pointillisme, Seurat et Signac.«Je n’ai jamais évité l'influence des autres.J'aurais considéré cela comme une lâcheté, un manque de sincérité envers moi-même», disait-il.Lié à la naissance du fauvisme avec Braque, van Dongen, Derain, Dufy et Vlaminck, Matisse dépassera le fauvisme pour n’en garder que l’essentiel.Il se dirige vers une sorte de classicisme non académique et non conformiste.En 1949, le musée d'art moderne de Paris présente ses peintures, tapisseries, papiers collés, dessins à l'encre de Chine les plus récents.«J'ai travaillé des années pour qu'on dise: Matisse ce n'est que cela», s'exclamera-t-il.Il mourra le 3 novembre 1954.«Tout le labeur acharné de ma vie était pour la grande famille humaine à laquelle devait être révélé, par mon intermédiaire, un peu de la fraîche beauté du monde».Documents, vendredi 2, 21 h 30 Hommage à Marie Noël Noël à travers ses «notes intérieures» que l'auteur commença à écrire au cours d’une crise d'angoisse à la fois religieuse et sentimentale.ce grand cri de sa vie éveillée, dont on ne sait, et dont il n'importe s'il fut vécu ou non dans le concret, car il vit dans l’éternité: Le vendredi 2 janvier à 21 h 30, on présentera une émission radiophonique de la série Documents intitulée Hommage à Marie Noël.Cette production de France-Culture est réalisée par Raoul Auclair d'après un texte de Jean Loisy.L'apparition de Marie Noël, la provinciale d'Auxerre, que Montherlant classait, avec Colette, parmi les plus grands écrivains français, et bien au-dessus même de plusieurs des célébrités masculines, fut, dans le monde de la littérature, un événement singulier.Marie Noël avait horreur de parler d'elle, prétendait qu'on en disait toujours trop sur sa modeste personne, et que l'essentiel était dans son oeuvre, qu'on devait lire et relire si on voulait la bien connaître.Le propos de Jean Loisy est de nous faire découvrir Marie Née Marie Rouget, le 16 février 1883, cette femme-poète, cette poésie brûlante faite femme, disait: «Mon oeuvre est moins une oeuvre qu’une vie chantée».Par crainte instinctive des regards inquisiteurs du public et des indiscrétions de la publicité, elle ne livra tout d’abord aux lecteurs, dit-elle, que son «eau douce» (.) Mais pas ma vérité.Pas les grands flots amers, pas les violentes marées de la mer du Secret qui n'est qu'à moi seule».Selon André Blanchct, c’est dans Petit-jour, où elle part, un peu à tâtons, à la découverte du monde de son enfance, qu'elle puisera l’essentiel de la matière brute qui constituera la base de son oeuvre: avec le sentiment de la mort: «l'instant où elle émerge de la grande Nuit et l'instant où la Nuit nous reprend».Et le mystère s’épaissira autour de Marie Noël, avec l’amour.«Mon hien-aimé passa voilé de rêverie, L'Ame ailleurs Sans rien me dire, Itélas.' sans me voir et j’en meurs» Toute l'oeuvre de Marie Noël, empreinte tantôt de désespérance et tantôt de joie, tourne sans cesse autour de son angloisse, de ses drames, de l’enfer de ses débats intérieurs, pour aboutir finalement à «admettre non seulement le Christ mais Dieu qui, lui, reste silencieux.» Sans peur désormais.Marie Noël se réfugiera toute en Dieu et deviendra ce grand poète de la transcendance qui proclamera en toute sérénité: «De toi, dans ton noir Infini.Je n’ai pas peur.J'ai fait mon nid Dans le creux de ta main obscurci> Ce Document en Hommage à Marie Noël est mis en ondes à Montréal par André Langevin.12 é Les émissions du Jour de l’An BBS ' \\ t Guy MAUFFETTE animera l’émission «De 69 à 70», de 23 heures à 2 heures, dans C B C ’ûfO-CANAO* IV*.la nuit du 31 au 1er.Les émissions du Jour de l’An, à la radio de Radio-Canada, aideront sûrement les auditeurs à entreprendre la nouvelle année avec un esprit joyeux, détendu, avec entrain et bonne humeur.Mais cela se fera selon la mentalité et les goûts de chacun; car la Société, comme toujours, a pensé à la variété de son vaste auditoire.De 69 à 70 La veille du Jour de l'An, les gens âgés ou seuls, les malades ou ceux qui sont au loin — de l’Atlantique au Pacifique — seront en heureuse compagnie avec Guy Mauffette, à l’antenne de Radio-Canada, s'ils écoutent l’émission intitulée De 69 à 70, de de 23 heures à 2 heures.Comme toujours, «l’Oiseau de nuit» de Radio-Canada, le poète nocturne à qui s'attache un public de plus en plus vaste, improvisera, selon les mouvements de sa merveilleuse sensibilité et d'après l'atmosphère de circonstance, des paroles, des pensées, et laissera fuser les élans de son coeur et de son esprit.Enfin, il choisira avec son tact habituel, son sens de la nuance, de l'harmonie ou des contrastes, des chants et des musiques enregistrés qui en prendront ainsi des significations inattendues.La veille du Jour de l'An: un Cabaret du soir qui penche à «la chandelle», une émission spéciale réalisée par Roger Vigneau.Symphonies du matin Le 1er à 9 heures, les mélomanes, les fins connaisseurs — tout comme ceux qui veulent commencer le 1er de l'an au son d'une musique agréable mais dense et solide — ne voudront pas manquer l'émission Symphonies du matin.Le réalisateur Gilles Poirier présentera à cette occasion: la Suite de symphonies d'Amadis de Lulli ainsi que la Suite française en sol mineur d'un disciple anonyme de Lulli, avec l'Orchestre de chambre de Jean-François Paillard.2,000 ans après Faut-il désespérer du christianisme?Le message de fraternité et d'amour de Celui qui a dit: «Aimez-vous les uns les autres» sera-t-il jamais entendu par tous les hommes de l'Univers?A 10 h 30, à l’émission spéciale 2.000 ans après, on tentera, à partir d'un texte de Lucie Parent, un survol de l'Histoire, des grandes périodes historiques, depuis l'avènement du Christ jusqu'aujourd'hui.Il est visible que le message de fraternité du Messie n'a encore été entendu que par quelques-uns.Réalisateur: Claude Cubaynes.Tendrement La réalisatrice Madeleine Martel a pensé consacrer son émission du Jour de l'An à une sorte d'hommage aux pères et aux mères de familles.Toujours dans l'esprit de la tendresse et du sentiment, Tendrement sera donc axé sur un poème de Francis André dans lequel il fait un éloge pathétique de ses parents à qui il dit devoir tout ce qu'il a et tout ce qu'il est.Pour lui, l'amour familial n'est pas démodé.Animateur: Jean-Paul Nolet.Revue des sports amateurs Avec l'an neuf, c'est toujours le temps des bilans, et l'émission Temps libres établira celui du sport amateur, à partir de 13 h 05.En fait, il s'agira de dégager ce qui s'est passé d'important en 1969 et ce, à trois niveaux: québécois, national et international.On traitera des principaux sports (hockey, ski, athlétisme et natation) et l'on s’interrogera sur l'éveil de la conscience sportive au Québec et au Canada, éveil qui s'est manifesté par la réorganisation des structures sur le plan national et régional.11 sera également question de la relance de l'éducation physique et du sport scolaire, et l'on n'oubliera pas l'olympisme et les grandes compétitions internationales.De la même manière, on tirera les conclusions qui s'imposent après les Jeux canadiens de Halifax.Raymond Charette animera cette émission spéciale et il sera aidé dans sa tâche par les commentateurs du service des sports de Radio-Canada.Il y aura également de nombreuses entrevues.Cette émission est réalisée par Jacques Lalonde.Musique en mouvement A l’émission de Guy Corbeil Musique en mouvement, à 13 h 30, on proposera un choix de musique de ballet on ne peut plus approprié à la circonstance: la Danse des heures de Ponchicl-li, les Patineurs de Meyerbeer.la Boutique fantasque de Rossi-ni-Respighi.le Bouffon de Prokofiev.L’Hiver A Studio d'essai, le réalisateur Robert Rlondin diffusera, à l'occasion du Jour de l'An, une émission spéciale intitulée l’Hiver, susceptible d'intéresser tous les genres d’auditeurs.Il s’agit d’un entretien sur l'hiver canadien et ses rigueurs, entre Gil Courtemanehe, diverses personnes gardant l'anonymat, le poète Yves Préfontaine et le dramaturge Marcel Dubé.Voeux du Jour de l’An A 18 h 10, son Excellence Roland Michener, gouverneur général du Canada, et le très honorable Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada, s’adresseront à la population canadienne et lui offriront leurs voeux du Jour de l’An.Un instant A 19 heures, avec le réalisateur Yves Lapierre.une rétrospective des succès de la chanson pour l’année 1969.On s'amusera aussi à faire des prédictions pour l'année qui vient et à nommer ceux et celles dont on pense qu'ils seront les champions de 1970.Éloges A l'occasion du 1er janvier, de Québec, à 20 h 30, Denise Gagnon et Claude Septembre liront un texte de Pierre Morency intitulé Eloge du vieil âge.Sur un ton plutôt gaillard, ce texte humoristique et poétique présenté dans le cadre d'Eloges voudrait, à l’aide de quelques saynètes, de poèmes et de réflexions, chanter la beauté et la santé surprenante du vieil âge.Cette émission est réalisée par Michel Gariépy.Horizons Claudel au Brésil, troisième émission d'une série de cinq consacrée au Journal inédit de Paul Claudel, produite par la Communauté radiophonique de langue française, sera diffusée dans le cadre d'Horizons, à 22 heures.Mise en ondes à Montréal: Aline Legrand.Les Chefs-d’oeuvre de la musique A 22 h 40.Pierre Rainville convie les auditeurs de Radio-Canada aux Chefs-d’oeuvre de la musique où ils pourront terminer cette première journée de l'année 1970 en écoutant avec lui des extraits des Pièces pour clavecin de Couperin et le Trio en si bémol majeur pour piano, violon et violoncelle, K.502, de Mozart.R.H.13 C'BFT/2 MONTREAL CB.AFT/ll MONCTON samedi 27 décembre CBVT/ll QUÉBEC CBOFT/9 OTTAWA COULEUR CBF/690 MONTREAL CB.AF/1300 MONCTON CBV/980 QUEBEC CJBC/860 TORONTO CBJ/158U CHICOUTIMI CBOF/1250 OTTAWA WTXJWC* 9 h 25—Al JOl'RD'HUI \ CBFT Lecture de l’horaire du jour.9 h 30—LE BRACONNIER MYSTÉRIEl \ Aventure' de Don Chaffey, awe Herbert Leidinger et Herbert .Nawratil-Edgar.Deux enfants passent leurs vacances dans les montagnes du Tv-rol avec une colonie scolaire.Ils se lient d'amitie avec Hands, dont le père, garde forestier, est inquiété par la presence d'un insaisissable individu qui braconne les daims Au hasard d'une promenade, cherchant des gentianes bleues pour un herbier, les enfants aperçoivent le braconnier, le pourchassent et, avec l’aide de la colonie, le remettent entre les mains du garde.(Américain).10 h 30—ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animes.*11 h 00—ROBIN FUSÉE Dessins animés Les aventures de Robin des Bois a 1ère des fusées interplanétaires *11 h 30—LASSIE Les aventures d'un petit garçon (Cores i et d'une chienne (Lassie).*12 h 00—PLEIN FEU.I AVENTURE Quatre jeunes voyageurs, Daniel et Nil ; et Amk Doussau vont a la rencontre de jeunes francophones qui travaillent en Amérique du Sud.Pampa galopee .(Article en page 2).12 h 30—SI JEUNESSE POUV UT Magazine d'informati a destm.aux 17-23 Réalisation: Pierre-Marcel Claude.*13h00—LES Ql OKI SAISONS Emission hot ticole Nouvelle visite a l’école d'h t ture de Niagara, avec Alphonse Gau-thier.Realisation: Claude Colbert.*13 h 15—TENNIS Rencontres disputées a Québec au cours du tournoi rotation.Aujourd'hui: Dick tienne, d'Australie, rencontre Biian Fairlie.de Nouvelle-Zélande.Commentateurs: Richard Carneau et François Govlhout.Realisation: Ronald Corev.*14 h 00— EOOIBM I AMERICAIN Ligue nationale.Championnat de la division Ouest.Les Rams de Los Angeles rencontrent les Vikings de Min-ta, au Meti Minnesota.Commentateur: Yves Létourneau.Analvstc: Jean Seguin.Realisation: Y\on Giguere.(Article en page 2).16 h 45—ÉC HOS DU SPORT Reportage sur les sports.*17 h 00—D IBF.RA ILLE Fresque historique de Gu\ Fournier, Jacques Létourneau et Jean Pellerin, avec Albert Miliaire.lac |u M François Ro/et.François Tassé et Lionel Villeneuve.16e épisode: Une rebuffade .Une trentaine d'indiens des tribus alliées des Français sont venus a Montreal pour assister a la foire de la fourrure.On s'étonne qu'ils soient si peu nombreux cette année.Le chef des Outaouais explique que la paix honteuse qui fut signée avec les Iroquois a blessé les tribus alliées des Français.On apprenti que Radisson s'est emparé, avec les Anglais, des forts de la Baie d’Hudson.D'Iberville declare qu'il ne prendra pas de repos tant qu'il restera un seul Anglais en terre d'Amerique.*17 h 30— I HEURE DI S QUILLES Parties disputées au salon Lauren-tien.entre les gagnants des tournois hebdomadaires Commentateuis: Avon Blais, Gérard Richard et Guv Ferron.Réalisation: Louis Arpin.18 h 30—TFT ÉJOURNAI *18 h 35—ATOME ET GAL AXIES «L'Astronautique (4e et dernière emission): L'Explosion de l'information».On parle aujourd'hui d'une puissance de destruction encore plus redoutable que la bombe atomique: la bombe de l'information dont les satellites de communication ne seraient que l'amorce.Invites MM Louis Armand (Acadc mie française, Paris), Jean-François Denisse (président de la UNI S.Pu iis» et Richard Bullock (Londres).\t * ui Jacques Houde.Textes: Pierre Dumas.Realisation: Jean Martinet.19 h 00—CHER ONCLE BILL l omedie.avec Brian Keith.Sébastian Cabot.Anis-,a Jones, Johnnie AAitaker et Kathv Garver.CBVT—AU-DELÀ DES VISAGES Realisation: Michel Mercier.*19 h 30— JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara F.dcn et Larrv Hagman Maison invisible a vendre».Roger est d'avis que Tonv aurait plus de temps a consacrer à Jinnv s'il n’était pas accapaié par -a maison Ne voulant pas qu’il vende sa maison, Jinnv la lait disparaître chaque fois qu'un acheteur éventuel se présente.CBVT—CHER ONCLE BILL 20 h 00—I A SOIRÉE DU HOCKEY Les Flyers de Philadelphie rencontrent les Canadiens de Montreal, au Forum de Montréal.Commentateurs: Rene Lecavalier, lean Maurice Baillv, Lionel Duval et Richard Garneau.Realisation: Guv Des Ormeaux et Ronald Corev.22 h 20—1 ES COUCHE-TARD V mateurs lacques Normand et Claude Landrc.22 h 50—TI I t TOIRN AL 223 h 05— NOl A ELLES DU SPORT 23 h 15—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 20—< INEM A I Auberge du sixième bonheur.The Inn ol the Sixth Happiness).Film realise par Mark Robson, avec Ingrid Bergman, Curd Jurgens, Robert I' at el Michael David.Les aventures de Gladys Àylward, missionnaire en Chine, dans les années qui précédèrent l'agression japonaise.Elle v arriva apres avoir traversé toute l'Europe et s'installa dans une petite ville du nord de la Chine.Là.elle réussira a être adoptée par les Chinois parce qu elle saura les aimer.(Américain ll>58).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT La Douceur de vivre.La Dolce Vita).Drame de moeurs de Federico Fel-avec Marcello Mastroianni, Anita El rg A A Mac.ili Noël, Yvonne Furneaux et Lex Barker.(It.I960).(Article en page 8) CHAT—UNE NUT La Proie pour l'ombre.Drame psv-»! igique écrit et réalisé par Alexandre Astruc, avec Annie Girardot, Daniel Gélin et Christian Marquand.l'ne jeune femme dirige une galerie d'art.Eli soutire de dépendre de-son mari dans la gestion de son commerce et d'être délaissée comme épouse.(Français 1961).Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de C B A F T , Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission oui passe simultanément aux diverses stations des chaînes fiançaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.6 h 00— R.ADIOJUURNAL 6 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS Animateur: Pierre Perreault.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES P'TITS MATINS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 55—PRIERE 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ— CBC NEWS 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOLS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—REVEILLE-MATIN 7 h 30—R ADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFE DU SAMEDI 7 h 50-CBJ-NOUVELLES LOCALES 7 h 54— NOUVELLES DU SPORT CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00— RADIOJOURNAL 8 h 10—SYMPHONIES DU MATIN Serenades nu 11 en mi bémol maieur, k 375 et no 12 en do mineur, K.388, poui deux hautbois, vieux cla-rinetles, deux cors et deux bassons I Mo/a: I): Fins, a vent Ilançais, dir Jean-Pierre Rampai.9 h 00— R ADIOJOURNAL 9 h 03— AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Le Folklore populaire du Canada français».Chansons vie1 la Bolduc, d'Ovila Lé-gare.Jacques Labrecque, Eugène Daigneault.Oscai Thill.mil.Monolo-lean Nana< ht Adt ien Avon, Orner Dumas et ses Ménestrels.-Sel carré», par Ovila Légaré.Animateur: Joël Le Bigot.CBOF—DISCOPHILIE 10 h 00— TANTE LUCILLE La Bergère de Noël», l'ne petite bergere se rend à Bethléem pour adorer l’Enfant Jésus.Elle amène avec elle sa plus belle brebis, Blanchette, qui réchauffe de son souffle l'F.nfant Jésus.Tante Lueille chante «Il est né le Divin Enlant» et D'où viens-tu berge i e?» Enregistrée a revoie Iberville, rue Delisle, a Montreal.CBAF—CHRONIQUE DU DISQUE CBV—ATELIER 10 h 30— CHRONIQUE DU DISQUE Edgar Fruitier commente les récents enregistrements suivants: Concertino pour clarinette, op.26 (Weber): Gervase vie Pcver et Orch.New Phil-harmonia, dir.Rafael Fruhbeck de Burgos.— Premier mouvement du Concerto no 1 en do majeur pour ua no.op.15 (Beethoven): Daniel Lucnboim et Orch New Philharmonie, dir.Otto Klemperer.— Deuxième mouvement des Metamorphoses svmphoniques sur des thèmes de Weber» (Hindemith): Orch.symphonique de Londres, dir.Claudio Ab-bado.— «Dichlerliebe» (Schumann): Loue Lehmann et Bruno Walter.Animateur: Henri Bergeron.CBAF—ACTUALITÉS MARITIMES II h 00—CBAF—GRANDE PARADE 11 h 30— A COMMUNIQUER 13 h 00—R HHOIOl RVAI.13 h 10—IMAGES Avec François Bertrand.CBA—LOUIS CHASSÉ ET SES COMMENTAIRES CBAF—ENTRE DEUX \14RFFC 13 h 30—AU GRAND AIR Sujet: «La Pèche au poulamon», appelé le petit poisson des chenaux.Avec Serge Devglun et Richmond Pelletier.CBAF—RECITAL 13 h 45— CBAF—PAR DERRIÈRE CHEZ MON PÈRE 14 h 00—LE METROPOLITAN OPERA Le Barbier vie Séville», opéra bouffe en deux actes de Puccini, mettant en vedette: Roberta Peters Cesare Yallctti Robert Merrill Giorgio To//i Fernando Corona Rosina le comte Almaviva Figaro Don Basilio docteur Barlolo Chef d'orchestre: Erich Leinsdorf (Article en page 23).17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Animateur: Jacques Michel, du Service international.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—NOUVELLES DU SPORT 18 h 10—À VOTRE SERVICE M Guv Poliquin directeur de l'Office des autoroutes du Québec, nous entretient des accidents routiers et vies autoroutes.Quelques conseils de securité routière.Animateurs: Mme Jeanne Dansereau et Ravmond Laplante.18 h 30—A COMMl N1QUI R 19 h 00—CONNAISSANCES D'AUJOURD'HUI Sujet: I.'Institut de recherches de l'Hvdro Quebec».Invite: le docteur Gilles Cloutier, l'un des directeurs scientifiques de l’Institut.Animateur: le professeur Jean Le Tourneux.de la faculté des sciences de l’Université vie Montreal.Présentateur: Gaétan Barrette.19 ii 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation, son organisation.ses éléments de formation et vie récréation.Animateur: Ravmond Charette.20 h 00— SALUT.LES COPAINS De Toronto.Une émission spéciale avec tous les animateurs vies émissions-jeunesse.Thème: -La Paix».21 h 00—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès vie la chanson internationale et rencontre avec des vedettes populaires.Animateurs: Isabelle Pierre et Jacques Trcmblav.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—J AI TANT DANSÉ Musique de danse, avec l'orchestre de Nick Ayoub.23 h 10—JAZZ F.N LIBERTÉ De l’Ermitage, à Montréal.Le Trio de Pierre Leduc, composé de Daniel Lessard, à la contrebasse; Richard Provençal, à la batterie, et Pierre Leduc, au piano.Invite: Robert Robv.Animatrice: Colette Devlin.CBAF—FERMETURE 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—ESCALES DANS I.A NUIT «Discothèque à gigues canadiennes et a souvenirs».Gilles Vigneault et René Lévesque racontent un Noël vie leur adolescence a Natashquan et New Carlisle.Musique: Claude Champagne, Jean-Paul Fi lion.fitlles Vigneault et Tl-Jean le violoneux.Chansons avec Monique Lcvrac.Quelques vieilles chansons canadiennes.Animatrice: Janine Paquet.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 14 dimanche 28 décembre rvaxsttK* * = COLLEUR 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h 30—UN SOUHAIT DE TROP Conte realise par John Durst, avec Anthony Richmond et Roselind Gour-gcv.Un petit gars de Londres trouve une bille magique qui lui permet de réaliser plusieurs désirs.Mais un usage imprudent de ses pouvoirs le met en danger, lui et quelques compagnons.L’enfant est sauvé a temps par son père.Un rouleau-compresseur réduit la bille en poudre et tout rentre dans l'ordre.10 h 30—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe télévisée du studio 42.Célébrant: M.Yvon Hubert.Realisation: Real Gagne.Supervi- sion: René Barbin.11 h 30—TRISTAN ET ISF.LLT Opéra «Tristan und Isolde de Richard Wagner, dirigé et expliqué par Andre Vandernoot.et interprété en allemand 3e épisode: alors qu'Iseult songe au suicide, Tristan fait son apparition et impressionne fortement celle qui devrait le haïr.*12 h 00— D'HIER À DEMAIN Apollinaire, 50 ans après.Documentaire de Dominique ue Roux et Robert Valev Commentaires par des écrivains, poètes et journalistes.Reportage sur Guillaume Apollinaire, 50 ans après sa mort (1880-1918).(Article en page 3).13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Emission agricole.Avant la mode de la dinde des Fêtes, on mangeait chez nous de l'oie.En France, on élève encore des oies.«Jeux d'oies», film rapporte de France par Louis Letuvé et présenté par Paul Boutet 13 h 30— LANGUE VIVANTE Emission pour l’amélioration de la langue parlée et écrite.Réponse au courrier: Jean-Marie Lan rence.linguiste.Animatrice: Janine Paquet.Sketch humoristique de Jovettc Bernier intitulé: «Pourquoi t'es-tu mariée?», avec Jacques Godin et Lues.Guilbault Réalisateur: Paul Leduc.*14 h 00—IRLANDE, ILE DES SPORTS Documentaire sur l it lande et ses sports, realise par Anthonv Gilkison.Commentaires de Jean-François Lalev.: 14 h 30— FOOTBALL AMÉRICAIN Ligue nationale.Championnat de la division Est.Les Browns de Cleveland rencontrent les Covvbovs de Dallas, au Cotton Bowl, à Dallas.Commentateur: Yves Létourncau.Analyste: Jean Séguin.Réalisation: Yvon Giguère.(Article en page 2).17 h 15—CINQUIÈME DIMENSION ( 5 I) ) Interviews et reportages sur les grands événements religieux, ici et a l'étranger.Animateurs: Jean-Rock Rov et Jac-ues Houde.éalisation: Roger Leclerc, Guv Co-meau et Jean Letarte.17 h 45—FILM *18 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Science-fiction.Avec Stefan Arngrim, Gary Conwav, Kurt Kasznar, Deanna Lund, Don Marshall, Don Matheson et Heather Young.«Le Détecteur».Steve et Mark sont en ville et essaient de pénétrer dans un marché, quand ils entendent dire que l'inspecteur Kobick a conçu une nouvelle idée pour retracer leurs mouvements.Ils annoncent à leurs compagnons qu'ils devront rester au camp tusqu'à ce au'ils soient renseignés sur le plan de Kobick.18 h 55—TÉLÉJOURNAL *l9h 00—QUELLE FAMILLE! Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Chronique de la vie quotidienne de la famille Tremblay.Les enfants contestent les traditions du Jour de l’An, l.a visite de grand-papa Tremblav complique sin- gulièrement les choses.Participation d’Ovila Légaré dans le role de grand-papa Tremblay.Avec Jean Lajeunesse, Janette Ber-rand, Ghislaine Paradis, Robert Tou-nin, Michel Noël, Olivette Thibault, Nana de Varennes, Joanne Verne, Isabelle et Martin Lajeunesse.Realisation: Aimé Forget.*19 h 30—ZOOM Recital de Claude Léveillée.Il interprète: «L'Etrange Retour », «Le Navire de l’enfance», «Si je dis trop de vos beautés», «On n'a plus le temps», «Le Petit Soldat de chair»», Mon amour si tu savais», «Pour une-chanson», «Soir d’hiver», «L'Etoile d'Amérique» et «Maintenant je repars».Au piano: «Le Vieux Piano», «Bolide», «Frédéric» et «Le Cheval blanc».Presentation: Yves Corbeil.Realisation: Maurice Dubois.(Article en page 3).20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Le Cardinal en Afrique.Entrevue avec le caidinal Paul-Emile Léger, illustrée de films tournés a Yaoundé, Cameroun, Afrique.Interviewer: Henri Bergeron.Témoignages d Africains sur son oeuvre et en particulier celui de Monseigneur Zoa.Realisation: Gaston Dagenais.(Article en page 4).21 h 30— LES BEAUX DIMANCHES Ars Nova Musiea.Musique de la Renaissance, avec le choeur des Festival Singers de Toronto, les élèves du Ballet national dans une chorégraphie de Regina Northernfelt, du Ballet royal de Stockholm, et le Horticus Musicus Torontonensis, groupe de musiciens jouant des instruments anciens.Realisation: réseau anglais de Radio-Canada.(Article en page 4).*22 h 30—PRISME «L'Art sacre en Europe et au Québec».Animateur: Wilfrid Lemoine.Realisation: Michel Greco.(Article en page 5).23 h 00—TÉI F.JOURNAL 23 h 15—SPORTS DIMANCHE 23 h 25—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—CINÉMA La Regie du jeu.Drame de Jean Renoir, avec Nora Gregor, Paulette Du host, Mila Parelv, Dalio.Carette.Roland Toutain, Gaston Modol, Pierre Magnier et Jean Renoir.(Article en page 8).Ovila LÉGARÉ interprétera le rile de grand-papa Trembley de «Quelle famille», dimanche à 19 h 00.6 h 00—CB AF—DISCOPHILIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—L'HEURE DU CONCERTO «Visions de l’Amen» pour deux pianos (Messiaen): Yvonne Loriod et Olivier Messiaen.8 h 55— MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Présentateui : Ravmond Laplante.Animateur: M.l’abbé Jean Martucci.10 h 00—MILLE ET UNE NOTES De Moncton.Enregistre au High School de Moncton.Les Chanteurs du Mascaret, dir le père Neil Michaud.Au piano: Denise Thcllab.Noèls français, latins, anglais et créoles.Animateur: Georges A.Gagnon.10 h 30—ORCHESTRE 1)E CHAMBRE DE VANCOUVER Chef d'orchestre: John Avison.Invites: Conrad Crocker, llûtiste, et Catherine Michel, harpiste.Pocme symphonique «L'Arbre de Noël » (Lis/t ); «Sinlonia concertante (C.P.E.Bach); Concerto en do pour flûte et harpe, K.229 (Mo/art), et quatre Contredanses (Beethoven).11 h 30— NI ANGE NI BÉTE Documentaire d'intérêt humain.Notre invite est un amateur d’objets d'art.Il parle avec amour de toutes les belles choses qui l'entourent, et aussi de l'amitié et de l'amour de sa mère.De sa jeunesse placée sous le signe de la pauvreté, il parle avec volubilité.C'est un monologue brillant, incisif ou perce quand même une certaine tristesse, celle d’un être malgré tout solitaire.Interviewer: Jacques Larue-Langloix.CBAF—POINT DE VUE 12 h 00—RÉCITAI.DU DIMANCHE Pierre Mollet, baryton; au piano: John Newmark.Lieder de Beethoven: «Six chants spirituels sur des poèmes de Gelleit .«Adélaïde» et «An die Hoffnung» (A l’espérance).CBJ—POINT DE VUE CBV—RÉCITAL DE QUÉBEC 12 h 30— AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise cana Henri ST-GEORGES présente une émission sur disques, le dimanche à 18 h 30.C'est la «Formule J».dienne et internationale.M Paul-André Comeau, professeur en sciences politiques aux universités d'Ottawa et Laval, traite de la presse canadienne 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10— NOUVELLES I)U SPORT CBAF—IMAGES 13 h 15—DIALOGUE Information religieuse à l'écoute des grands événements, problèmes, questions et voie de solution qui alimentent la vie des diverses Eglises contemporaines.Avec Vincent Harvey, directeur delà revue Maintenant, et Louis Rousseau, professeur de sciences religieuses de l'Université du Québec.Animateur: Jean Deschamps.14 h 00—CRESCENDO Bloc musical groupant une série d'émissions variées.Animateurs: Ravmond Charette et son équipe.(Article en page 24).AU GRÉ DE LA FANTAISIE De Québec: musique, poèmes et chansons.Animateur: Richard Joubert.15 h 00—DESTINATION ETOILES En vedette: Frida Boccara.15 h 30—AU FIL DE L'AIGUILLE Un jeune animateur présente les disques de son choix et apporte quelques commentaires.Aujourd'hui: Micheline Cambron.16 h 00—BANC D'ESSAI Avec Carmen André, chanteuse.16 h 30—TOUR DE CHANT De Québec.Enregistré devant les membres de l’Institut canadien, a Québec.En vedette: Gilles Vigneault.Il présenté Jean Lelrançois, un jeune chansonnier de Montréal qui chante du folklore et du Vigneault.Eus.: Gaston Rochon, pianiste; Marc Belanger, violoniste; Jean C laude Gué-i .ml, a la ballet ie.cl Viek Ang< lilo jr, contrebassiste.17 h 30—CHANTS DE GRÂCES De Quebec.Vincent Joly lit un texte du frère Clément Lockquell ainsi que quelques poèmes spirituels de poètes tels Marie Noël, Robert Brasillach, Francis Thomson, saint Jean-de-la-Croix CBJ—NOTRE ARTISTE INVITÉ CBAF—NI ANGE, NI BÊTE 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LA BOURSE ET LA VIF.Magazine économique.Animateur: Claude Lemelin.18 h 30—FORMl I.E J Henri St-Georges présente une émission sur disques: jazz, chansonnettes, diverses compositions de chansonniers, interprètes, différents thèmes musicaux de films connus.20 h 30—LE CABARET DU SOIR OUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—LE CABARET l)U SOIR QUI PENCHE 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT CBAF—FERMETURE 00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS 15 télévision lundi 29 décembre A la seconde lundi 29, 21 h 00 H = ==== = À la seconde Le lundi 29 décembre à 21 heures, l’animateur Jean-Pierre Coal lier accueillera, à «A la seconde», Nicole Germain, Félix Leclerc, Ginette Reno et Jacques Boulanger.Jupes BOULANGER Binette RENO Les charmants visages de la jeunesse et du succès.En 1969, ils ont fredonné tous deux la romance la plus populaire du palmarès: «Le sable, la mer.et l’amour» Félix LECLERC Il a chanté notre pays avec son coeur.Il est un de nos poètes d'espérance.Nicole GERMAIN Qui connaît mieux l'art d’être femme?Avec son charme fait de grâce et de délicatesse.àCBMT Samedi à 23 h 25 The Left Hand of God, avec Humphrey Bogart et Gene Tierney.Un pilote d'aviation, pour fuir un «généralissime de guerre», adopte l'identité d’un prêtre catholique.Dimanche à 23 h 25 Underwater, avec Jane Russell et Richard Eagan.Des plongeurs sous-marins cherchent à découvrir dans ies profondeurs de l'océan des trésors cachés.Lundi à 23 h 40 Evil Eye, avec John Saxon et Leticia Roman.Une jeune fille a été témoin d'un meurtre.L’indifférence de tous ceux à qui elle raconte les péripéties du drame la rendra hystérique.Mercredi à 24 h 30 The King and I, avec Deborah Kerr et Yul Brynner.L’aventure d'une jeune gouvernante anglaise et l'influence qu’elle exerce sur les décisions du roi de Siam.Jeudi à 23 h 19 Winter Light, avec Ingrid Thulin et Von Sydow.Le pasteur d'un village ne croit plus à la mission qui! croyait pouvoir remplir auprès de ses ouailles.Conscient de cet échec, il désespère pouvoir sortir de cette impasse.Vendredi à 23 h 40 The Big Sleep, avec Humphrey Bo part et Lauren Bacall.On fait appel aux services d’un agent secret pour résoudre le mvstèro d’un chantage, dont les victimes sont un millionnaire et ses deux filles.* = COULEUR 9 h 25—AUJOURD’HUI À CBFT 9 h 30—LE BONHEUR CONJUGAL Sérié réalisée par Jacqueline Audry, d'après «Cours de bonheur conjugal» d'André Maurois, avec Dominique Paturel et Jean Desailly 4e épisode: «Le Voyage de noces».Jean Desailly enseigne aux futurs ma riés les perils auxquels s’exposent les nouveaux mariés peu compréhensifs, des le début de leur vie conju- ïo h 00—LE ROMAN DE LA SCIENCE Film réalisé par Jean Martinet.«Charles Hall et l'histoire de l'aluminium», avec Fernand Seguin, Jean-Louis Paris, André Page, Lise La Salle et Hubert Loiselle.La découverte de l’aluminium par Charles Hall.10 h 30—CHANSONS DE PARIS Variétés de Jean-Claude Roy, avec Robert Ripa.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Emission pour enfants.11 h 00— LA SOURIS VERTE «L'Oie», avec Louisette Dussault (la Souris) et Claude Michaud (Soleil).La Souris dessine au tableau des pistes que Soleil essaie de nommer, dont celles de l’oiseau, du lièvre et de l'oie.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont 11 h 15—CINEMA Les Massacreurs du Kansas.(Stran- fer Wore a Gun).Film d'André de bth, avec Randolph Scott, Claire Trevor et G.MacReaby.Un homme accepte de travailler pour quelqu'un qu’il a connu pendant la guerre de Sécession et qui, aujourd'hui, dans une petite ville de Californie fait la loi à coups de revolver.Un brave homme est tué à la suite d'incidents (Américain 1953).13 h 00—CINÉMA Le Guêpier (Walk East on Beacon).Film de propagande anti-communiste réalisé par Alfred Werker, avec George Murphy et Virginia Gilmore.Un grand savant américain est menacé par les communistes qui retiennent son fils prisonnier derrière le Rideau de fer.Le contre-espionnage américain veille.(Américain 1952).*14 h 30—OUI OU NON Jeu anime par Jean Pierre Coallicr et Nicole Bisaillon.Réalisation: Louis Philippe Beaudoin 15 h 00— FF.MMF.D'AUJOURD’HUI *16 h 00— BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et Paule Bavard (Bobinettc).Bobino et Bobinette attendent le général Garde-à-vous qui doit venir leur enseigner une nouvelle méthode de ski dont il est l’inventeur.*16h 30—GRUJOT F.T DÉLICAT Avec Lise LaSalle (Grujot), Gisèle Maurice! (Délicat), François Tassé (Tony l'Ecossais), Benoit Girard (Sourdine) et Clémence Desrochers (Sainte Bénite).«La Chasse hien gardée».*17 h 00—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Emission spéciale de Noël.Conte avec Pierre Thériault, Catherine Bégin, Jean Ricard, Marc Bellier et Marie Bégin.*17 h 30—LES AVENTURES DU SEASPRAY Aventures d'une goélette, de son capitaine et de ses enlants, dans les eaux du Pacifique Sud Avec Walter Brown (le capitaine) et Gary Gray, Suzanne Haworth et Dodnev Pearl-man (les enfants).«Mona».Le Scas-pray touche Sydney le jour ou un audacieux vol de peintures est commis.A peine a-t-on jeté l’ancre, que les jeunes débarquent et vont louer des aquaplanes.Mona, jeune sportive, se lie d'amitié avec eux.*18 h 00— LE MONDE FABULEUX DU SKI Début d’une série de 13 émissions.Magazine du ski.Ire émission: «Début du ski».Les debuts des écoliers, les anciennes techniques.Commentaires dits par Yves Létour- neau Réalisation: Productions Sinclair.(Article en page 5).18 h 30—TÊI.ÉJOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.1* h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES Bulletin de nouvelles régionales.?CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.,9 h 00—FORMAT 30 Magazine d'actualité, avec Louis Mar- *19 h 30—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT Teléroman de Claude-Henri Grignon.«Le Candidat Castor».Coup de tonnerre dans les Pays d’en haut.Aux élections provinciales générales.Séraphin sera candidat.Pour quel parti?Avec Jean-Pierre Masson, Guy Provost.Camille Ducharme, Serge Daignault, Gérard Paradis.René Caron, Maurice Beaupré.Réjean Le-françois, Andrée Champagne.Janine Fluet et Réjanc des Rameaux.Réalisation: Yvon Trudel.(Reprise).*20 h 30—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste mettant en vedette Élizabeth Montgomery.«Quand Serena s’en mêle» (lrc partie).Samantha et Jean-Pierre demandent à Serena de se tenir loin lors d’un diner en l’honneur des Tate et d’une cliente.Celle-ci, trouvant Jean-Pierre séduisant, lui fait la cour.Serena, invisible de tous, décide de transformer l’intrigante en singe.*21 h 00—4 LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jean-Pierre Coailier.Coordonnateur: Henri Saint-Georges.Invités: Félix Leclerc.Ginette Reno, Jacques Boulanger et Nicole Germain.Participants: Janette Bertrand.Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Gratien Gélinas.Réalisation- Yves Dumoulin *21 h 30—LE PARADIS TERRESTRE Téléroman de Jean Filiatrault, d’a-rès une idée originale de Réginald oisvert.«Les Amours d'Emércnticnne».Emé-rentienne Chalifour marche sur des nuages et Marthe Dumesnil entretient les rêves de son amie.Seul Antoine est sceptique.Avec Jean Lajeunesse, Denise Pelletier Pierre Dagenais, Gérard Poirier, Gisèle Dufour.Nicole Filion.Gaétan Labrèche, Elizabeth Chouvalidzé.Marthe Nadeau, Gilles Pelletier et Denise Proulx.Réalisation: Dcnys Gagnon.*22 h 00— LES ESPIONS Exploits de deux agents secrets américains à travers le monde, avec Robert Culp (Kellv Robinson) et Bill Cosbv (Alexander Scott).«Miroirs de la haine».Kellv Robinson est enlevé sur les ordres d’un médecin spécialisé dans le lavage de cerveau.A la suite d’une telle opération, Kelly doit être rempli de haine contre son ami Alexander Scott.23 h OO—LE POINT Nouvelles nationales, régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau.23 h 20— NOUVELLES DU SPORT 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Le Tournant dangereux.Drame policier de Robert Bibal, avec Viviane Romance, Philippe Lemaire et A.Mestral.Un réformé mène une vie honnête auprès de sa femme, quand un ami du couple, épris de la femme, imagine une ruse pour se débarrasser du mari encombrant.Ce dernier tombe dans le piège et par suite des événements est accusé de vol et mis en prison.(Français 1955) • 16 lundi 29 décembre A I >• VA /• é h 00—CBF—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS Animateur: Louis Thiboutot.CBOF—LA VILLE S'EVEILLE Animateur: Gustave Heon.CJBC—BONJOUR Animateur: Frédéric de Vancker.CBAF—MOULIN À CAFÉ Animateur: Gilles Bradet.é h 50—RADIOJOURNAL * h 33—CBF—LES P'TITS MATINS CJBC—BONJOUR CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR, BONJOUR CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBAF—MOULIN À CAFÉ « h 55—PRIÈRE 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu CBAF—NOUVELLES LOCALES, NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR, BONJOUR 7 h 20—CBJ— CBC NEWS 7 h 30—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 33—CBF—LES P'TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 35—CJBC—BONJOUR 7 h S«— NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT 7 h 55—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 8 h 00—LE MONDE CE MATIN Animateur: Roger Bouchard.8 h 15—CHEZ MIVILLE Blagues et bonne humeur, avec Jean Matnieu, Jean Morin et René Caron Ensemble: Roger LeSourd, pianiste; Freddv Balta.à l’accordéon et à l'orgue électrique, et Jacques Mi-reault, à la batterie.Scripteurs: Jean Stéphane, Albert Brie.Cari Dubuc, Yvon Leroux et Jean-Claude Rannaud.9 h 00—RADIOJOURNAL De Toronto.9 h 03—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 9 h 05—PRÉSENT Première édition nationale.Animatrice: Nicole Godin 9 h 10—CBAF—VALET DE CŒUR 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand CJBC—L'ONTARIO À LOISIR Animateur: Jacques Gauthier.CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI Animateur: Richard Joubert CROF—PAUSE-MATIN CBJ—LE 1580 Animateur: Alain Audct.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES INVITÉS ET ENQUÊTES LUNDI: André Lejeune.«Vous souvenez-vous de votre plus beau jouet?» MARDI: Aglaé.«Aimez-vous les embrassades du temps des Fêtes?» MERCREDI: Adrien Avon, violoniste.«Comment voyez-vous votre paradis?» VENDREDI: Gilles Vigncault.«Faut-il enterrer 1969?» 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT Le père Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—TERRE-FERME Animateur: Jean Viatour.11 h 45—CBAF—MIDI MÉLODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES ET MIDI-MÉLODIE 12 h 03—TENDREMENT Jean Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBJ—MIDI CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST LÀ CJBC—MIDI MUSIQUE Animateur: Claude Miguet.12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Animateurs: Germain Lefebvre.Gustave Larocque et Jean-Guy Roy.Chronique de Michèle Parent, d'Ottawa, sur l'alimentation.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Pierre Paquette.13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur François Cloutier enseigne l'art d'être heureux avec soi-mè-me et avec les autres.«UN HOMME VOUS ÉCOUTE» LUNDI: «L Hiver» et «Le Complexe d'Oedipe».MARDI: Manque de confiance envers son conjoint» (deux ver-sions).MERCREDI : «La Bouderie», et «Les Amateurs de sensations fortes»., VENDREDI: «Acquisition de la maturité», et «Calme et sérénité».Présentatrice: Colette Devlin.13 h 45—MUSIQUE LÉGÈRE Musique légère instrumentale.Animateurs: Lise Payette et Guy Pro-vost._ ^ Ensemble musical: François Cousineau, pianiste; Roland Des jardins, contrebassiste, et Guy Parent à la 14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine moderne et varié groupant une série d'émissions.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fauteux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chanson nette, préparé par Roch Poisson.14 h 30— D'UNE CERTAINE MANIÈRE Textes fantaisistes d’Eugène Cloutier lus par Roland Chenail, Huguet-te Ôligny et différents comédiens.«D’UNE CERTAINE MANIÈRE» LUNDI: «Les oiseaux ont mal aux MARDI: «Le bruit fait du bruit».MERCREDI: «Le Paradis.sur commande».JEUDI : «Avec nos meilleurs voeux»._ ., VENDREDI: «Monsieur Geisha».15 h 00—SI FEMME SAVAIT Les sujets les plus divers pouvant renseigner les auditrices.«Le Japon: la pensée japonaise», avec M Robert Garry.Animatrice: Colette Devlin.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur le contenu de tout le magazine «S'il vous plaît».15 h 30—LES GRANDS PROCÈS «Le Procès de madame Caillaux», avec Dyne Mousso, Jean Brousseau, Claire Richard.Roland Chenail, Léo I liai.Jean Faubert.Benoit Girard, Georges Carrère et Henri Norbert.(Onzième épisode).Texte dramatique de Maurice Gagnon.là h 46—LES PROPOS DE RUDEL-TESSIER 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant a la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la musique classique instrumentale, préparé par Edgar Fruitier.16 h 30—LES VISAGES DE L'AMOUR «Adrienne Lecouvreur, tragédienne française».Distribution: Yvette Brind'Amour Adrienne Lecouvreur Gilles Pelletier le maréchal de Saxe Yvon Leroux .Robert Lecouvreur Germaine Giroux Rosine Lecouvreur Henri Norbert Marc-Antoine Legrand Louis Lalande .Minou Jean Faubert comte d'Argental Texte: Charlotte Savais.16 h 45—CBF—CROQUE-MONSIEUR Chansons et musique variées.CJBC—GENS DU SUD CBAF—BI.OC-NOTES CBJ—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA CHANSON 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine.Animateur: Jean Paré.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateurs: Géralde Lachance et Ro ger Bouchard.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBV—BONJOUR LES SPORTIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES 18 h 25— CARNET DES ARTS L’activité artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l’étranger.18 h 40—1'N INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.Animateur: Yves Corbeil.RADIO-TRANSISTOR De Vancouver.Succès du jour et commentaires sur l'actualité.Animateur: Christian Allard.19 h 05—MAGAZINE ÉCLAIR Yves Corbeil renseigne les auditeurs sur tout ce qu’il y a de nouveau dans le monde des jeunes: le dernier gadget, la dernière vedette, le plus récent disque.19 h 15— MUSIGLOBE SUR DEMANDE Yves Corbeil se rend dans différentes institutions scolaires où les jeunes présentent eux-mêmes la musique qu'ils désirent entendre.20 h 00—A COMMUNIQUER CJBC—LA TÊTE EN FLEURS Quatre jeunes Torontois discutent de la tradition.Animateur: Jacques Gauthier.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Waterloo», oeuvre radiophonique de Théo Fleischmann.Production de la RTB, enregistrée sur les lieux mêmes de la célèbre bataille Dans le role de Napoléon: Julien Berthaud, ex-sociétaire de la Comédie-Française.(Article en page 11).22 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Chef d’orchestre: Svlvio Lacharité.Invite: Roger Bellemare.baryton.«Non siate retrosi», «Donne mie ha fate a tanti».«Der Vogelfanger bin ich Ja» et «Ein Madchen oder weib-chen», extraits de «La Flûte enchantée» (Mozart), et Symphonie en ré majeur (Gossec).22 h 30— RADIOJOURNAL 22 h 40— PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Pavctte s'entretient avec les auditeurs d'un sujet d’actualité brûlante.Ils y apportent leurs commentaires et leurs réflexions.23 h 00—ENFANCE INADAPTÉE Emission s'adressant aux enseignants de l'élémentaire et du secondaire, ainsi qu'aux parents des enfants inadaptés.But: aider les éducateurs a découvrir les manques chez les enfants et renseigner les parents sur les institutions de réadaptation.Responsable pédagogique: Raymond Tessier.CBAF—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 30—ONZE ET DEMI D’Ottawa Musique variée, présentée par Pauline Sincennes.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart: symphonies, concertos, musique de chambre, musique religieuse, opéras, etc.Animateurs: Christiane Delisle et Guy Ferron.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03— FIN DES ÉMISSIONS • 17 * n COULEUR mardi 30 décembre Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matm.ratcx/rw* 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h 50—LE CORSAIRE DE LA REINE Aventures de David Greene, avec Terence Morgan et Jean Kent.5e épisode: «Les Pionniers».La reine accède a la requête du capitaine Drake qui désire partir pour la Virginie afin d’v ravitailler les colons.10 h 00—LE ROMAN DE LA SCIENCE Film de Jean Martinet.«Wilbur et Orville Wright, les frères volants», avec Fernand Seguin.Maurice Dallaire.Jean-Louis Millette et Jacques Zouvi.Les difficultés des frères Wright dans leurs travaux de recherches.10 h 50—CHANSONS DE PARIS «Sophie Darel».10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRESENTE «Poly».Aventures de deux enfants et de leur poney.Textes: Cécile Aubrv Realisation: Claude Boissol.11 hM—LA SOURIS VERTE «L’Oie», avec Louisette Dussault (la Souris l.La Souris et les enfants sont intrigués par des pistes qui traversent la cour.Us les suivent et trouvent une oie, bien installée près de la table de la cuisine.Textes: Ma rie Racine.Realisation: Jean Gaumont.Il h 15—CINÉMA Trois cadeaux merveilleux.Conte de Leon et Max Kikoine, avec Rail Boll-mann et Hans Elwenspock, d'apres les frères Grimm.L'enchanteur de la foret raconte comment il a secouru trois braves petits garçons qui avaient été chassés par leur pere.15 h 00—HORIZONS VERTS Films étrangers d'intérêt agricole présentés par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, en collaboration avec Radio- Canada.France Le Miel Norvège: La Dinde».Allemagne Saucisses de Munich».Hollande: La Culture des roses».Narration et présentation: Raymond Laplante.15 h 50—CINÉMA Le Gant de fer (The Iron Glove).Film de cape et d'épée de William Castle, avec Robert Stack, Ursula Thiess et James Stuart.Jacques Stuart, de la grande famille rovale d'Ecosse, prétendant au trône d’Angleterre.doit se réfugier en France.Un capitaine, fidele partisan, l’y rejoint.Toutes les tentatives du rot pour faire abattre le prétendant sont déjouées par les deux exilés.(Américain 1954).*14 h 50—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier Coordonnateur: Henri St-Georges Participants: Jean Duceppe.Li/ette Gervais et Marcel Giguère.Réalisation: Yves Dumoulin.15 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine féminin *16 h 00—BOBINO Bobinette prétend que.quand on a lu un livre, on devrait pouvoir l'échanger contre un livre neuf, selon la méthode des garagistes qui échangent les vieilles autos contre des modelés de l’année.*16 h 50—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol), Luc Durand (Gobelet), Marc Bellier (le locataire) et Marcel Cabav (le proprietaire).«Le Papier peint».Sol et Gobelet s’emparent de rouleaux à tapisserie appartenant à un voisin et décident d'en tapisser les murs du salon de leur voisine excentrique.Celle-ci en veut partout et nos deux lascars en collent sur tous les meubles, portes et fenêtres.*17 h 00—MINI FÉE «Le Trésor de Raskasse».Un jour, Mini-fée et Yoshiko voient dans un livre l'illustration d'un bateau pirate coulé avec sa riche cargaison.Ils décident de commencer une chasse au trésor.*17 h 50—LA VIE QUI BAT «Forteresse des tortugas».Animateur Harvey Paradis.Realisation: Adelin Bouchard.18 h 00—SKIPPY Aventures d'un pilote d'hélicoptère, d’un petit garçon et de son kangourou.«Bon anniversaire».La journée de son anniversaire semble mal commencer pour Nancv.Tous semblent avoir oublie cette fête.Matt l’amene loin de la base et à leur retour, ils sont accueillis par les acclamations joveuses de Mark.Sonnv.Jerrv et Skippv.Nancy n’oubliera pas cet anniversaire.*CBOFT—SUR LE VIF «PLUS» Affaires publiques.CBVT—TÉLÉIDOSCOPE 18 h 50—TÉLÉJOURNAL CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 55—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES *CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00—FORMAT 50 Animateur: Louis Martin.19 h 50—CINÉMA DU MARDI Mona.Comedie sentimentale d’Henri Colpi.avec Claude Rich.Marina Vladv et Cristea Avram.( Article en page 8) *21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddez-Morisset.Avec Rolland Bédard, Jean Duceppe, Mia Riddez, Danielle Rov, Roland D'Amour, Hélène Loiselle, Réjcan Lelrançois, Claude Préfontaine.Hubert Loiselle et Marie-Josée Long-champs Réalisation: Louis Bédard.*21 h 50— MOI ET L’AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault.Dominique Michel.Jean Paul Dugas, Roger Joubert et Real Béland.Denise décroché un commercial qui doit être fait en patins.Malheureusement, Dominique ne sait pas patiner.Realisation: Roger Fournier.22 h 00—FORMAT 60 Magazine d'information.Reportages et enquêtes Animateur: Michel Pelland.Journalistes: Jean Ducharmc.Paul-Emile Tremblav.Denise Bombardier.Andréanne Lafond, Gérard Gravel, Jacques Fontaine et Guv Lamarche.25 h 00—LF.POINT Nouvelles nationales, régionales et météo.25 h 20—NOUVELLES DU SPORT 25 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉ-CLUB Une femme est une femme.Comédie fantaisiste écrite et réalisée par Jean-Luc Godard, avec Anna Karina, Jean-Claudc Brialv et Jean-Paul Belmondo, (Fiançais 1960).(Article en page 8).I h 15—CBFT—TÉLÉ JOURNAL CBOFT—COUP D’OEIL • 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CJBC—L’ONTARIO À LOISIR CBOF—VARIÉTÉS DE CBOF CB AF—EN BONNE COMPAGNIE ET VALET DE CŒUR CBJ—LE 1580 CBV—LE MATIN O AUJOURD'HUI 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03— PLACE AUX FEMMES Invitée: Aglaé.Enquête: «Aimez-vous les embrassades du temps des Fêtes?» 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PERE I.EGAU1.T 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—MIDI-MELODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 12 h 05—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CBV—LA CHANSON EST LA CBJ—MIDI CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CJBC—MIDI MUSIQUE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de M.Jean-Claude Dupont, professeur au département des archives de folklore, à Laval.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Pierre Paquette.13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujet: «Le Manque de confiance envers son conjoint» (deux versions).13 h 45—MUSIQUE LÉGÈRE Musique légère instrumentale.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fauleux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 30— D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Le bruit fait du bruit».15 h 00—SI FEMME SAVAIT «La Pensée japonaise».15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 30— LES GRANDS PROCÈS «Le Procès de madame Caillaux» 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30—LES VISAGES DE L’AMOUR • Adrienne Lecouvreur, tragédienne française».16 h 45—CBF—CROQUE MONSIEUR CBAF—BLOC NOTES CJBC—GENS DU SUD CBJ—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DF.LA CHANSON 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—CENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard 18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBV—BONJOUR LES SPORTIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBAF—IMAGES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS Activités artistiques.1HIi40—I N INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.Animateur: Yves Corbcil.RADIO TRANSISTOR De Vancouvei, avec Christian Allard.19 h 05—EURÊKA Ligne ouverte sur tout le réseau de Radio-Canada, où les jeunes se parlent, échangent timbres, livres 19 h 50—MUSIGLOBE COURRIER 19 h 45—MON OEIL De Chicoutimi.Pauline Martin et Joël Le Bigot téléphonent aux collaborateurs de: l é-mission à Quebec, a Montréal, a Otta-wa.a Moncton et à Toronto pour leur souhaiter une année folle.On rejoint aussi Odette Brassard, de Vancouver, animatrice de l’an dernier Recherches: Suzanne Jean.20 h 00—LE HOCKEY Les Blues de St-Louis rencontrent le» Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavaher, Jean Maurice Bailly, Richard Garneau et Lionel Duval.Pendant les entractes, Maurice Richard s’entretient avec le commentateur en studio et répond aux appels des auditeurs CJBC—CARREFOUR DES ARTS 22 h 30— RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT A L’ÉCOUTE Animateur: André Pavettc 23 h 00— I.F.S CHEFS-D’OEUVRE DF.LA MUSIQUE • Les Romances de Maguelonc», op.33 (Brahms): Bernard Kruvsen, ba-rvton; au piano: Noël Lee.23 h 25—CBAF—FIN DF.S ÉMISSIONS 23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart: svmphonies, concertos, musique de chambre, musique religieuse, opéras, etc.Présentateurs: Christiane Delisle et Guv Gerron.1 h 00—R ADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS mercredi 31 décembre Completer cet horaire avec celui de lundi, de 6 heu res a 9 h 30 du matin.M l H ANN f * — COULEUR 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h JO—ZERO, UN, LONDRES Aventures policières, avec Nigel Patrick.La Piste fantôme».Sur une piste d'atterrissage, trois hommes ont disparu sans laisser la moindre trace.L'auteur d'un vol de 50,000 livres de lingots d’or est soupçonné.10 h 00—1.E ROMAN DE LA SCIENCE Documentaire de Jean Martinet.Alfred Nobel, la dynamite et la paix», avec Fernand Seguin, Gilles Rochette, Yves Massicotte et Antoinette Giroux.Invention de la dynamite, par Altred Nobel.10 h 50—CHANSONS DE PARIS «Rosalie Dubois».*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 11 h 00—LA SOURIS VERTE «L'Oie», avec Louisette Dussault (la Souris) et Claude Grisé (Touchatou).La Souris est triste à l’idée qu elle devra se séparer de son oie.Touchatou, n'écoutant que son bon coeur, laissera son oie à la Souris jusqu'au souper oil elle le convie.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.*11 h 15—CINEMA Casse-noisette.Ballet realise par Heinz Liesendahl, avec Melissa Hayden et Patricia McBride.Le ballet «Casse-noisette» de Tchaikovskv, joué, dansé et présenté sous la forme d'un conte féerique.La petite Claire accomplit en rêve un merveilleux voyage dans des pavs enchanteurs, en compagnie du prince Casse-noisette.(Allemand).13 h 00— CINÉMA Le Grand Restaurant.Comédie de Jacques Resnard, avec Louis de Fu-nés.Bernard Blier et Rosa Maria Rodriguez M.Septime, patron d'un grand restaurant, conduit son personnel à la baguette.Un soir, un dictateur sud-américain, venu diner chez Septime, disparait mvstérieuse-ment.La police soupçonne un attentat politique et, pour faire sortir de l’ombre les conjurés, elle utilise le restaurateur comme appât.Septime est ainsi entraîné dans une poursuite mouvementée.(Français 1966).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon.Réalisation: Jean Boisvert.15 h 00—FEMME D'AUJOURD’HUI Magazine féminin.*16 h 00— BOBINO Bobinette veut que l'année 1970 soit l'année de la librairie familiale et elle trouve une nouvelle idée pour augmenter le chiffre d’affaires du magasin.*16 h 30— FANFRELUCHE Avec Kim Yaroshevskva, Denise Proulx, Yves Létourneau, Albert Miliaire, Jean Perraud et François Tassé.«Rose Latulippe».C’est le soir du Mardi gras.Pendant la soirée, un étranger arrive.C'est le diable.Il se met à danser avec Rose et lui parle si bien qu’elle oublie le dernier coup de minuit qui sonne.*17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Des yeux dans la nuit» (Ire partie).Les trois amours d’un berger allé; mand.L’adaptation de l'animal qui doit changer de maître; d’abord compagnon de jeux d'un adolescent, l'a; nimal est confié à un entraîneur qui le prépare à son ultime mission, celle de prêter ses yeux à un aveugle.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques, avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES ?CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques 19 h 00— FORMAT 30 19 h 30—I.A BOHÈME Variétés en provenance de Québec.Animatrice: Suzanne Lapointe.Réalisation: Claude Colbert.*20 h 00—I A SOIRÉE DU HOCKEY Les Seals d’Oakland rencontrent les Maple Leafs de Toronto, au Maple Leaf Gardens, à Toronto.Commentateurs: René Lecavalier, Jean Maurice Bailly et Lionel Duval.Réalisation: Guy Des Ormeaux et Ronald Corey.22 h 30—LA PAIRE GAGNE Jeu-questionnaire animé par Juliette Huot et Jacques Houde.Invités: Pierre Chouinard et Paul Berval Réalisation: Yves Doumoulin.23 h 00— LE POINT Animateur: Pierre Nadeau.23 h 15—NOUVELLES DU SPORT *23 h 35—BYE BYE 69 Donald Lautrec, Chantal Renaud, Marthe Fleurant et Claude Michaud animent l’émission et interprètent leurs plus récents succès.Rétrospective humoristique de l'actualité 69, parodies et sketches.Orchestre, dir.Yvan Landry.Donald Lautrec: «Tète d'acier».Chantal Renaud: «Plattsburgh Driving Blues».Marthe Fleurant: nouvelle chanson.Claude Michaud: monologue.Réalisation: Richard Martin.Textes: Roger Garand.(Article en page 6).00 h 20—CINÉMA Tant qu'on a la santé.Comédie humoristique réalisée et interprétée par Pierre Etaix, avec Denise Peronne, Simone Fonder et Françoise Occipin-ti.(Français 1966).(Article en page 9).• Louis de FUNÈS, dans «Le Grand Restaurant», présenté mercredi à 13 h 00.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CBJ—LE 1580 CBAF—VALET DE CtEUR CJBC—L'ONTARIO A LOISIR CBOF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI 9 h 55-CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 05—PLACE AUX FEMMES Invité: Adrien Avon, violoniste.Enquête: «Comment voyez-vous votre paradis?» 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT Il h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—MIDI MÉLODIE 12 h 00— RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 03—TENDREMENT CBJ—MIDI CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST LÀ CJBC—MIDI MUSIQUE 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00—I.E MONDE MAINTENANT 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: «La Bouderie» et «Les Ama-teurs de sensations fortes».13 h 45—MUSIQUE LÉGÈRE 14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT 14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 30— D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Le Paradis .sur commande» 15 h 00—SI FEMME SAVAIT «Le Japon: les arrangements flo raux et le the».15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 30—LES GRANDS PROCÈS 15 h 46—l.l.S PROPOS DE RUDEL- TESSIER 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20— RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30—LES VISAGES DE L’AMOUR |6 h 45—CBF—CROQUE MONSIEUR CBJ—ENTRACTE CBAF—BLOC-NOTES CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CJBC—GENS DU SUD 16 h 55— CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCAI.ES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELI.ES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 40—l'N INSTANT Magazine anime pat Yves Corbeil.RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard.19 h 05—CLUB MAGNÉTOPHONE 19 h 15—MUSIGLOBE 19 h 40—CARRIÈRE Un invité fait état de son métier, de sa profession, après quoi les jeunes auditeurs peuvent téléphoner pour poser des questions.20 h 00— LE BONHEUR DE VIVRE: HENRI MATISSE Emission spéciale en hommage a Henri Matisse, pour marquer le cen tieme anniversaire de sa naissance.Production des services radiophont ques de l'UNESCO Texte original de Jean Keim.Production de Paul Bordrv.Avec Bruno Bolp et Armand Meffre, du T.N.P Catherine Arinal.Emmanuelle Atzei.Claude Bauthéac et Daniel Rivière.Musique: «Suite provençale» (Mil-hand), «La Boite a joujoux», «Arabesques» et «Jeux» (Debussv), «L'Oiseau de feu» (Strayinskv).«Visions fugitives» (Prokofiev), et «Jeux d’eau» (Ravel).(Article en page 12).20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—LES MERCREDIS DE I A MUSIQUE En première partie: «Hommage à Joseph Lhevinc, pianiste».En exclusivité: une entrevue accordée par madame Rosina Lhevine, âgée aujourd'hui de 8e* ans et qui enseigne toujours à Juilliard.Programme: Toccate en do majeur (Schumann): Etude no 11 en mi bémol, op.10.Etude no 6 en sol dièse mineur, op.25, Préludes nos 16 et 17, Polonaise, op.5.3 et Etude no 10 en si mineur, op 25 (Chopin); «Fêtes», extr de «Nocturnes» (version pour deux pianos) (Debussy) «Fruhlingsnaeht» (Schumann-Liszt), et «Fantaisie» (Tausip).(Article en page 2.3).En deuxième partie: I.c Concours national.Chef d’orchestre: Sylvlo Lacharité.Gabriellc La vigne, mezzo soprano: Air «Erharme die, Herre Gott», extr de «La Passion selon saint Matthieu» (J.-S.Bach), et air «O Don fatale», extr.de l’opéra «Don Carlo» (Verdi).Martin Foster, violoniste: premier mouvement du Concerto en mi mi neur, op.64 (Mendelssohn).(Article en page 23).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40— MUSIQUE 23 h 00—DE 69 À 70 Guv Mauffette nous fait sauter d’une année à l’autre.2 h 00—FIN DES ÉMISSIONS • 19 ^ I (H 111 R jeudi 1er janvier Compléter cet hora re avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.fîlCOCAN»!* 9 h 25—Al JOl RD HI I A CBFT 9 h 50— HISTOIRES SWS PAROI I S Extraits clos meilleurs lilms du cinéma muet.«l'n bon copain", comédie avec Ben Turpin.Deux loustics font les 400 coups.10 h 00— LA MALLE VOLANTE Conte de Noel, avec Michel Serrault.Jean Puirel et Jean Richard.Delegués sur terre pour assister un pauvre professeur de piano et un créancier.deux anges font trois heureux.*10 h 30—LA NUIT DU JOUR DE L’AN Film d’animation de Jer/v Zit/man.Trois témoins racontent chacun a sa façon un fait insolite qui se produisit une nuit du Jour de l’An *10 h 45— MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE «Saturnin ubiquiste».11 h 00—L A SOI RIS VERTE «L'Oie», avec Louisette Dussault la Souris) et Francois Tasse 'agent Teuf-Teuf).La Souris et Teul-Teuf assistent a l'aventure en ski de Bi-lou et de l'oie.Test, - Mari Ra R Jean Gaumont.Il h 15—CINÉMA La Loi des hommes.Drame policier de Charles Gérard, avec Micheline Pi sle, Philippe Leroy-Beaulieu et Pierre Monde Dcus voleurs réussissent un hold-up audacieux et s'emparent cl’un milliard.Ils déposent le précieux butin dans un coffret de sûreté dont ils font parvenir la clef a leur chef.Sur le chemin du retour, leur voiture est piégée.I : ançais 1961 13 h 00—CINÉMA Quand le rire était roi.(Wh n C >- medv Was King- Anthologie composée d'extraits de lilms des années 20.réalisée par Robert Youngson.(Américain 1960).(Article en pace 9i.*14 h 30—NI OU NT NON Jeu-questionnaire anime par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges Participants: Paul Berval, M chelle Tissevre et Jean-Pierre Masson.Realisation: Yves Dumoulin 15 h M—BIDULE DE TARMACADAM Theatre pour enfants.Avec Ronald France iBidule) Yvon Thiboutot - Arriviste Crétin Monique Rioux Bois-i irinette), Jean-Louis M i 1 let te (Spide).Gilbert Chenier ( Maître Piochon - et Marie-Claire Nolin (Jojo-les-bras-blancs ).De l’école Paul VI, 1865 rue André, Vimont i Laval).Realisation: Claude-H.Blais.15 h 30—RI F DE L'ANSE Aventures d'un adolescent dans un petit village en bordure du golle Saint-I.aurent, avec Daniel Gadouas, Gilles Pelletier.Gisèle Schmidt, Maurice Beaupré.Louise Latraverse et Pierre Dufresne.3e épisode: Les Barges-, *16 h 00—BOB I NO A l'occasion du Jour de l'An, Bo-binette prend la resolution de rendre service a tout le monde; malheureusement.elle voudra trop en faire et les suites seront désastreuses.16 h 30— PIRATE MABOULE Avec Jacques Létourneau (Pirate Maboule).Edgar Fruitier (Lougarou), Huguette Uguay (Madame Bec Sec), Yves Letourneau (Constable Polv-carpe) et Guv Hoffmann (Nougat de Montelimar).I es Eclopés démasqués-.Realisation: Guv Hoffmann.17 h 00—ROSE BOWL Partie de football disputée à Pasadena.Californie.Realisation: Avon Giguére.20 h 00—VOEUX DU NOUVEL AN Voeux du gouverneur général.Son Excellence Roland Michener, et du premier ministre du Canada, le très honorable Pierre Elliott Trudeau.20 h 15—LES GRANDS FILMS Avec la peau des autres.Drame d’espionnage de Jacques Derav.avec Lino v entura Jean Bouise et Jean Servais.(Franco-italien 19661.(Art.en p.9).22 h 00— SACH A SHOW Sacha Distel reçoit: Jean-Pierre Cas-sel.Hugues Aufrav.Sylvie Vartan, Jean Yanne.Annie Girardot.Claude François, Eddie Constantine, Line Renaud et Adamo.Realisation: Maritie et Gilbert Carpentier et Georges Folgas.(Article en page 6).23 h 00—LE POINT Nouvelles nationales, régionales et météo Animateur Pierre Nadeau.23 h 15—NOUVELLES IM SPORT 23 h 20—CBOFT—SPORTS 23 h 25—CINY'.M \ Chantons sous la pluie.(Singing in the Ram).Film de variétés réalisé par Stanlev Dunen, avec Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds, Jeat Hagen el Cyd Charisse ( Américain 1953).(Article en page 9).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Comment l'esprit vient aux femmes, i Born Yesteruav).Comédie satirique de George Cukor, avec Judv Holli-day.William Holden et Broderick Crawford.(Américain 1951).(Article en page 8).8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05— INTERMEDE 8 h 15—CHEZ MIVILLE 9 h 00—SYMPHONIES DU MATIN Suite de symphonies d’Amadis» (Lulls), et Suite française en sol mineur (un disciple anonvme de Lulls): Orch.de chambre Jean-François Paillard.9 h 30—ENFIN SEULE Animateur: François Bertrand.10 h 30—2,000 ANS APRÈS Le message de fraternité du Christ.Evocation historique décrivant les grandes périodes de l’Histoire depuis le Christ et illustrant l'échec de cette invitation a la fraternité.Textes de Lucie Parent.11 h 30—1 ES JOYEl \ TROl'BADOl RS 12 h 00—TENDREMENT l'n poème de Francis Andre, en hommage a tous les parents.Animateur: Jean-Paul Nolet 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Voeux de personnalités du monde de l'agriculture.13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 05—REVUE DES SPORTS AMATEURS Revue îles sports amateurs, au niveau international, national et régional.Animateur: Ravmond Charette.14 h 00—SPÉCIAL S'IL VOUS PLAIT Rétrospective des meilleurs succès de l'année de la chansonnette.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fauteux.15 h 30—MUSIQUE EN MOUVEMENT Ballets: «La Danse des heures» (Pon-chielli) et «Les Patineurs» (Meyerbeer): Orch.Phiiharmonia, dir.Char-les MacKerras La B tutique fantasque» ( Rossini-Respighi ) : Orch.philharmonique royal, dir.sir Malcolm Sargent.— Le Bouffon» (Prokofiev): Orch.symphonique de la radio de Moscou, dir Gennady Ro/h-destvenskv.17 h 00—L’HIVER Gil Courtemanche s'entretient avec Yves Prefontaine, poète.Marcel Dube, dramaturge, ainsi que d'autres personnes gardant 1 anonymat, sur l'hiver canadien et ses rigueurs.17 h 30—DANS I.BON VIEUX TEMPS 18 h 00—RADIOJOURNAL ET INTERMÈDE 18 h 10—VOEUX DU JOUR DE L’AN I es voeux de Son Excellence Roland Michener, gouverneur-général du Canada.et uu très honorable Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada.18 h 30—RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard 19 h 00—UN INSTANT Rétrospective des succès de la chanson en 69 et «projection» sur les succès a venir.Animateut : Yves Corbeil.20 h 00— CHANT DE FOLKLORE ¦ Batucada fantastica» (folk, brésilien): Osritmistas Brasilciros Orchestra.dir.Luciano Perrone.20 h 30— L'ÉLOGE DU VIEIL ÂGE De Quebec.Texte humoristique et poétique, servant a illustrer la beauté et la santé du vieil âge Texte de Pierre Moren-cv lu par Denise Gagnon et Claude Septembre.21 h 00—I EXPÉRIENCE DES AUTRES De Québec.22 h 00— HORIZONS l e Journal inédit de Paul C Claudel au Brésil», troisième de cinq emissions, produite par la Communauté radiophonique des programmes de langue française.22 h 30—RADIOJOURNAL ET NOUVELLES DU SPORT 22 h 40— LES CHEFS D OEl \ RE 1)1 LA MUSIQUE «13e Ordre», extrait du livre des ¦ Pieces pour clavecin» et quelques p xtraites du «18e Ordre I Attendrissante'.Le Tic-Tac-Choc» ou le» Maillotins» et «Le Gaillard boiteux (Couperin): Huguette Dreyfus.claveciniste.— Trio en si bémol majeur pour piano, violon et vio-loncelle.K.502 (Mozart): Daria deRosa, Renato Zanettovich et Libero Lana.00 h 00—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 05—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart: symphonies, concertos, musique de chambre, musique religieuse, opéras, etc.Animateur: Christiane Delisle et Guv Ferron.I 11 00—I IN DES ÉMISSIONS «Spécial S’il vous plaît» avec Colette DEVLIN et Jacques FAUTEUX, jeudi i 14 h 00.«Bidule de Tarmacadam», le jeudi à 15 h 00. vendredi 2 janvier Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.COULEUR roeo-um* 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT * 9 h 30—LA GRANDE AVENTURE Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.Commentaires de François Gall.«Confréries au Guatemala».10 h 00—LE ROMAN DE LA SCIENCE Documentaire de Jean Martinet.«John Dunlop et l'invention des pneus**, avec Roper Garceau, Paul Berval et Fernand Seguin.La découverte du pneumatique par John Dunlop.10 h 30—CHANSONS DE PARIS Variétés par Jean-Claude Roy, avec Viviane Lorene.*10 h 45—MOUSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Emission pour enfants.11 h 00— LA SOURIS VERTE «L'Oie», avec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Matteau (Brin' belle).La Souris rembourre un oreiller quelle a fabrique pour Brin'belle avec du duvet d'oison.Elle le pose sur le lit de Brin belle, mais c’est la Souris qui s'endort.Texte: Marie Racine.Realisation: Jean Gaumont.11 h 15—CINÉMA *Une soirée au Ballet royal.(An Eveninp with the Roval Ballet).Sequences filmées au Covent Garden.«La Valse» de Ravel, avec les artistes du Roxal Ballet «Les Sylphides» de Chopin, avec Marpot Fontevn et Rudolph Nurevev.Le Corsaire» de Di i-go.avec Marpot Fontevn et David Blair.(Anglais).13 h 00—CINEMA Samson contre le Corsaire noir.: San-sonc contro il Corsaro Slero).Aventures de Luipi Capuano.avec Alan Steel.Rosalba Neti et Piero Lull i.Au service d'un gouverneur de colonie Samson met en déroute la Hotte du Corsaire noir qui s'attaquait aux navires en route vers l'Espagne De retour au château, il est accueilli chaleureusement par le gouverneur qui veut le taire chevalier.Mais un conseiller du gouverneur, qui favorise en secret les exactions du Corsaire noir, s'y oppose sous prétexte que Samson est un roturier.(Italien 1964).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon.Realisation: Jean Boisvert.15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Maga/ine féminin.*16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanchc (Bobino) et Paule Bavard (Bobinette).Bobinette invente un nouveau système qui permettra à Gustave de faire la grasse matinée tout en faisant son ouvrage du matin.*16 h 30— LA RIBOULDINGUE «Valet Service».Realisation: Gilles Brissette.*17 h 00—YOGI L'OURS Emission pour enfants.*17 h 30—TOUR DE TERRE Les sujets les plus divers et les plus universels, traités pour les jeunes par Lise LaSalle et Jean Bcsre «Les Yeux».1* h 00— LES 2 D Chronique des événements artistiques, avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.18 h 30—TÉLÉ JOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES *CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00—FORMAT 30 *19 h 30—LA SŒUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Sally Field.«Cher Gaspar».Le capitaine Gaspar Fomento, très zélé, avertit Mere supérieure qu'il devra sévir si le trou dans l'entrée du (tarage n'est pas réparé.Plus tard, il voit dans une pâtisserie une commande de gâteau sur lequel on doit inscrire «Joyeux anniversaire cher Gaspar».Il est persuade que les soeurs lui réservent une fête surprise.?CBOFT—SPORT ATOUT CBVT—LA SEMAINE À QUÉBEC Revue des arts et des lettres.Realisation: Jean Leblond.*20 h 00—LES CHANSONS DE JEANNE MOREAU Jeanne Moreau prepare un disque de 12 chansons de Basiak, face a la camera de François Reichenbach.On la voit chez elle à la campagne, répétant avec son musicien, puis en studio â Paris, faisant la mise au point, et enfin enregistrant.(Article en page 7).*20 h 30—DONALD LAUTREC «CHAUD» Emission de variétés, de la Pla/a Alexis-Nihon.Donald Lautrec présente: Jean Ni-chol, Michel Papliaro.La Revolution française.Michèle Richard, Robert Charlebois, Les Bel Canto et Bruce.Jean NichoL Oh Lady Marx».Michel Papliaro: A ! aimer La Revolution française: «Québécois».Michèle Richard: Les Hommes, non, non.non».Robert Charlebois: «Tout écartillé».Les Bel Canto: «Une croix sur mon nom».Bruce: «Je ne pense qu'a toi».Donald Lautrec: «Tète d'acier».Realisation: Jean-Guy Benjamin.(Article en page 7).*21 h 00— REVUE 1969 Revue des principaux événements, à laide de documents filmés, entrecoupes de témoignages, discussions et analyses.Animateur: Pierre Nadeau.Participation des correspondants de Radio-Canada a l’étranger et de quelques spécialistes des affaires municipales.Realisation: Georges Francon et Michel Lebel.(Article en page 10).23 h 00—LE POINT Nouvelles nationales, régionales et metéo.23 h 15—NOUVELLES DU SPORT 23 h 20—CBOFT—SPORTS 23 h 25—CINÉMA La Haie des Anges.Drame psychologique écrit et realise par Jacques Demv.avec Jeanne Moreau, Claude Mann et Paul Guers.(Français 1962).(Article en page 9).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL CBOFT—COUP D'ŒIL 1 h 20—CBFT—CINÉ-NUIT Le Corbeau.Drame de Henri-Georges Clou/ot, avec Pierre Frcsnay, Pierre Larqucv.Noël Roquevert, Ginette Leclerc et Bernard Lancret.(Français 194.3).(Article en page 8).CBVT—CINÉ-NUIT Ils sont nus.Drame de Claude Pierson, avec Jacques Normand, Alain Saury et Catherine Ribeiro.Le bord de la mer, dans la Somme.Un ancien marin devenu ivrogne vit misérablement avec sa famille dans un bunker abandonné sur la cote.Sa femme, qui se laisse facilement entraîner a des amours de passage, est surprise un soir par son fils, un simple d’esprit, avec un étranger.L'innocent, bouleversé, s'enfuit sur la plage ou il s'enlise.(Franco-canadien 1965).• 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CBJ—LE 1580 CBAF—VALET DE CŒUR CJBC—L'ONTARIO A LOISIR CBOF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00— PLACE AUX FEMMES Invité: Gilles Vigneault.Enquête: «Faut-il enterrer 1969?» 11 h 00—LE PERE LEG Al I.T 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE-FERME 11 h 45—CBAF—MIDI MÉLODIE 12 h 00— TENDREMENT Musique et chansons, présentées par Jean-Paul Nolet CBJ—MIDI CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBV—ART HEBDO CJBC—MIDI MUSIQUE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55-CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 10—INTERMÈDE MUSICAL 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: «Acquisition de la maturité» et «Calme et sérénité».13 h 45—MUSIQUE LÉGÈRE Musique légère instrumentale.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine varie, présenté par Colette Devlin et Jacques Fauteux 14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25— ÉCOUTEZ BIEN 14 h 30— D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Monsieur Geisha».15 h 00—SI FEMME SAVAIT 15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25— ÉCOUTEZ BIEN 15 h 30—LES GRANDS PROCÈS |S h 46—1 ES PROPOS DE RUDEL-TESSIER 16 h 00— LANGAGE DF.MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30— LES VISAGES DE L'AMOUR 16 h 45—CBF—CROQUE MONSIEUR CBJ—ENTRACTE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD CBAF—BLOC-NOTES 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES F.T RÉGIONALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES n\IT ARIFNNIF.5 17 h 01—CBF—PRESENT Edition métropolitaine Animateur: Jean Paré CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00—RADIOJOURNAI CBV—CARNET DES ARTS 18 h 10—INTERMÈDE MUSICAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—CARNET DES ARTS CBJ—CARNET DES ARTS CBOF—CARNET DES ARTS 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.Animateur: Yves Corbeil.RADIO-TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard.19 h 05—AUTOUR D'UNE CHANSON De Moncton 19 h 15—MDSIGLOBE 19 h 45—SPORT INTER Activités sportives au niveau de la jeunesse scolarisée.Animateur: Ravmond Charette.Recherchiste: Ravmond Beauehemtn.20 h 00— A COMMUNIQUER CJBC—LA TÊTE EN FLEURS Des jeunes Torontois discutent des grands événements de 1969 Animateur: Jacques Gauthier 20 h 30— STUDIO D'ESSAI 21 h 00— RECITAI.DU RÉSEAU De Chicoutimi.Bruno Biot.pianiste, joue la Sonate, on 26 ( Beet ni>\ en t 2| h 30—DOCUMENTS Hommage a Marie Noël» (Article en page 12).CBOF—À PAS DE LOUP 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40— INTERMÈDE MUSICAL 23 h 00—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Commentateur: Serge Garant.Animateur: Henri Bergeron CBAF—LES CHEFS D'OŒU VRF DF LA MUSIQUE 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart.Présentateurs: Christiane Delisle et Guv Ferron.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS En l'absence de Line Bourgeois, Yves CORBEIL anime «Un instant».21 CBF-FM/93.1 MONTRÉAL radio FM samedi 27 9 h OO-RF.Sl MF.9 h 02—MONTREAL INTER «Concerts de Londres» Concerto en re mineur pour deux violons et orchestre a cordes (Vivaldi I; Concerto en re pour violon, op.61 (Beethoven); «Amitié» pour deux violons et orchestre (Ysave), et Concerto en ré pour violon, op.77 i Brahms): David et Igor Oistrakh, et Orch.philharmonique de Londres, dir.sir Malcolm Sarment.11 h 00—UNIVERSITÉ RADIOPHO MOUE INTERNATIONALE —«La Futurologie: villes de demain», par le docteur Robert Jungk t Allemagne).—«La Paléobiochimie par M.Marcel FIokin, prof, a l’université de Liege.—«Anniversaire: cinquantenaire de la fondation de l'organisation internationale du travail.L O I.T.et la coopération technique», par M.Francis Blanchard.—«Anniversaire: hommage a Lamartine: l'homme politique-, par M Maurice Toesca.— La Musique bantoue de l'Afrique du Sud», par le docteur Yvonne Huskisson.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— MUSIQUE CANADIENNE U h 00—METROPOLITAN OPERA «Le Barbier de Séville», opéra bouffe en deux actes de Puccini, avec Roberta Peters, Cesare Valetti, Robert Merrill et Georgio Tozzi.(Article en page 23).17 h 30—MUSIQUE DE PIANO 18 h 00— DU PAYS DE FRANCE 21 h 00—R ADIOJOURNAL 21 h 03— CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADIOJOUR N AL dimanche 28 9 h 00—RESUME 9 h 02—MONTRÉAL-INTER «Festival île Schwetzingen 1969».Musique du temps des troubadours.Lieder et pièces instrumentales allemandes (anonvmes lâe siècle); Lieder instrumentaux, folklore bourguignon i anonvmes lâe siècle); Oswald von Wolkenstein, interprète vocal.Musique espagnole de la Renaissance.Villanelles, chansonnettes mauresques (anonvmes): Ens.des amis de la musique de Munich: Andrea von Ramm, mezzo-soprano; Willard Cobb, ténor: Sterling Jones, instruments a cordes, et Thomas Binklev, instruments à vent.Concerto grosso en si bémol maieur pour violon, hautbois, deux flûtes et cordes (Telemann) et Serenatta not-turna pour deux violons, alto, contrebasse et orchestre.K 239 (Mozart): Orch.svmphonique de la Sud-lunk.dir Wilfried Boettcher «Concert de l'Orchestre philharmonique de Berlin».«Ouverture tragique», op.81 (Brahms): Poème svmphonique - Don Juan», op.20 (Strauss), et Svmpho-nie no 2 en do majeur, on.61 (Schumann): dir.Georges Szell.Musique de Noel Musique de Noël et pastorales roumaines.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Evénements musicaux.Concerto en re majeur pour violon l haïkovskv): Ort H - le la radii > de Moscou, du Leonide Kogan — So nate a Kreutzer» en la majeur (Beethoven): Hugh Bean et David Park house.— «Symphonie italienne» no 4 en la maieur (Mendelssohn): Orch.hilharmonique d'Israël, dir.Georges oiti — «Concertino en forme classique» (Lipatti): Felicia Blumental et Orch.philharmonique de Milan, dir.Carlo Cillario.15 h 00—R ADIOJOURNAL 15 h 03—ORCHESTRE DE CHAMBRE 16 h 30— RÉPERTOIRE LYRIQUE «Contes d'Hoffmann» (Offenbach): choeur Georges Thery.— Mélodies: «L'Invitation au voyage»; «La Vague i cloche»; «Lamento»; «La Vie antérieure»; «Phidylé», et «Elégie» (Duparc): Gérard Souzav, baryton, et Dalton Baldwin, pianiste.18 h 00—ŒUVRES CONCERTANTES 19 h 30—MUSIQUE SACRÉE Cantate no 82 «Ich habe genug» (Bach): Gerard Souzav, barvton, et Orch.de chambre, dir.Geraint Jones — Trois Concertos grossos de Noël (Torelli, Corelli et Manfredini): Orch.de chambre de Mayence, dir.Günter Kheir.— Cantate de Noël Honegger): Michel Roux, barvton: choeur Elisabeth Brasseur, et Orch.des Concerts Lamoureux de Paris, dir.Paul Sachcr.21 h 00—R ADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS «Josef Havdn a la cour des Estcr-ha/v Jakob Staempfii, basse, et F.ns.baroque de Vienne, dir Theodor Guschlbauer — Oeuvres de J.-S.Bach: Andres Segovia, guitariste.— Groupe de lieder (Schubert): Diet-rich Fischer-Dieskau, barvton — Divertimento no 1 en re majeur (Mozart): «Nuit de garde a Madrid» (Boccherini), et Divertimento pour orchestre a cordes (Bartok): Orch.de chambre de Moscou, dir.Rudolf Barshai.00 h 00—R ADIOJOURNAL lundi 29 Dit lundi au vendredi, compléter ci t horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 à midi.11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D OPÉRAS !4 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DF.PIANO 15 h 30— CLIMATS Cinema, theatre, comédie musicale.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL Invite de la semaine: Bruno Walter, chef d'orchestre.Suite de l’Intégrale des Symphonies (Mozart): Orch.philharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.18 h 00—MUSIQUE LÉGÈRE 19 h 00— LES CHEFS-D'OEUVRE DE I \ Ml SIQUE Divertimento no 2 en si bémol majeur (Mozart): Orch.philharmonique de Berlin, dir Herbert Von Karajan — Recueil de Gloria, tiré des Gloria in excelsis Deo»: Maria Stade r.soprano; Oralio Dominguez, contralto: Ernst Haefliger, ténor, Michel Roux, basse; Choeur et Orch de Munich.dir.Eugen Jochum; Choeur et Orch.de la Radio de Bavière, dir.Jochum; Choeur Elizabeth Brasseur et Orch des Concerts Lamoureux, dir Igor Markevitch.— Divertimento no 3 en la maicui (Mozart): Leon Spiet et et Emil Mass, violons; Giusto Capponc, alto; Friedrich VVitt, contrebasse et Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert Von Karajan.— «Gloria» de la messe no 3 en fa mineur (Bruckner): Maria Stader, Claudia Hullmann, Ernst Haefliger, Kim Borg et Orch.vie la Radio de Bavière, dir.Eugen Jochum.20 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Henri Bergeron accueille aujourd'hui Marie Bourbeau.Elle commentera les enregistrements suivants: Fantaisie no 4 en do majeur (Havdn): Luciano Sgrizzi.pianiste.—Adagio pour clarinette et cordes (Wagner): Jack Brvnner et l'A-cademv of St-Martin in the Fields, dir.Neville Marring' .—«O patria mia» extr d’ «Aida» (Verdi): Gwyneth Jones, soprano, et Orch.du Covent Garden, dir Ed.Downes — «Francesca da Rimini», op 32 (Tchaikovsky): Orch New Philharmonia, dir.Igor Markevitch — Trois chansons de Debussy, et deux Motets dc Bruckner: choeur John Alldis.21 h 00— RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00— R ADIOJOURNAL mardi 30 11 h 59—RESUME 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D OPERAS 14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 15 h 30—CLIMATS Thème: la détente.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—MUSIQUE LÉGÈRE 19 h 00—I.ES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto pour deux I lûtes en sol maieur (Couperin): Helmut Ricssberger, Gernot Kurv et Ens.Sansoucy.— Symphonie no 44 en mi mineur, dite ¦ Frauer (Havdn): Orch.de chambre Henri-Claude Fantapié.— Fantaisie en do majeur; Cinq versets sur le Premier ton; Fugue en do majeur; ugue en la mineur, et Prélude et fugue en ré mineur (Van Den Ker-khoven): Josef Sluijs, organiste.— Premier mouvement du double concerto en fa majeur pour violon, clavecin et orchestre (Havdn): Françoise Petit, claveciniste; Jean-François Manzonc, violoniste, et Ens.Henri-Claude Fantapié.20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Franz Liszt Variations «Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen et «Evocation a la Chapelle Sixtine»: Richard Ellsasser, organiste — Rhapsodie hongroise» no 19: Vladimir Horowitz, pianiste.21 h 00—R ADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADIOJOURNAL mercredi 31 tl h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D’OPÉRAS 14 h 00— CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 15 h 30—CLIMATS Thème: le voyage.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00— MUSIQUE LÉGÈRE 19 h 00— LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate en do majeur, K.279; huit variations sur la mélodie «Une femme est le plus glorieux des sujets», et Fantaisie et fugue en do majeur, K 394 (Mozart): Walter Gicscking, pianiste.— Recueil de pièces pour ilûte: «Thème et variations sur un air allemand» (Boehm); «La Chanson de Pan» (Bourdin); «Troisième monologue» (Lancen); «Danse de la chèvre» (Honegger), et «Oiseau tendre» (Rivier): Roger Bourdin.20 h 0C-PAGES IMMORTELLES «Variations et fugue sur un thème de Telemann» (Reger): Hugo Steurer, pianiste.— «Variations et fugue sur un thème de Mozart», pour deux pianos, op.132 a (Reger): Alphonse et Alovs Kontarskv.21 h 00—R ADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Symphonie no 4 (Honegger) et «Mé-taboles» (Dutilleux): Orch.national de FO R T F., dir Charles Munch — • L'Apprenti Sorcier» (Dukas); «Ma Mère l'Ove» (Ravel), et «Symphonie cévenole» (D'indv): Nicole Henriot-Schweitzer et Orch.svmphonique de Boston, dir.Charles Munch.— «Symphonies pour les soupers du roy» (de Lalande): Orch de chambre Jean-François Paillard.— Symphonie no 2 pour orchestre à cordes (Honegger): Orch.de Boston, dir.Charles Munch.00 h 00—RADIOJOURN AL jeudi 1er 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D'OPÉRAS 14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 15 h 30— CLIMATS Thème: la réminiscence.16 h 30—AVFX OU SANS SOLEIL 18 h «-MUSIQUE LÉGÈRE 19 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto pour deux trompettes (Vi-\ et W BattaglU>la et Iins instrumental Ciampi, dir Zamboni.— Serenade no 4 en ré, K.203 (Mozart): V.Rettenbacher.violoniste et Orch.de la Radio de Vienne, dir.Brian Priestman.— Sérénade no 2 en la majeur (Brahms): Orch.philharmonique de Berlin, dir.Claudio Abbado.20 h 00— INTÉGRALE Oeuvres de Franz Liszt.• Messe hongroise du couronnement»: Iren Szecsoedv, soprano: Magda Lis-zav, contralto: Jo/sef Semandi, ténor; Andras Farago basse; Choeur et Orch.dc la cathédrale de Budapest, dit Janos Ferencsik.et Sandor Marietta j a l’orgue 21 h 00—R ADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADIOJOURNAL vendredi 2 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D’OPÉRAS 14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 15 h 30—CLIMATS Thème: l'amour et l’amitié.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00— LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Les Indes galantes» (Rameau): Orch.des Concerts Lamoureux.dir.Marcel Couraud.— «Variations sur un thème do Havdn» (Brahms): Orch.dc Cleveland, dir.Georges Szell — «Suite lyrique» (Berg): Orch.dc chambre de Zurich, dir Edouard dc Stout/ —- Suite no I en ré mineur (Tchaikovsky): Orch New Phi-harmonia, dir.Antal Dorati.19 h 30—PAGES IMMORTELLES «Le Sacre du printemps» (Stravinsky) Orch.de l'U.R.S.S., dir.Eugene Svetlanov.— Ouatuur en sol mineur (Debussy) et Quatuor en fa (Ravel): Quatuor Drôle.21 h 00—R ADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADIOJOURNAL 22 Concours national mercredi 31, 22 h 00 Nouveaux talents Metropolitan Opera samedi 27, 14 h 00 Les Mercredis de la musique mercredi 31, 20 h 30 Le Barbier de Séville Hommage à Joseph Lhévine ' Alors que tous les amateurs d’opéra avaient eu le plaisir d’entendre les principaux airs du Barbier Je Séville, dans le cadre de Crescendo, le dimanche 7 décembre.ils seront servis à souhait, le samedi 27 décembre à 14 heures, s’ils écoutent Metropolitan Opéra, à la radio de Radio-Canada.Il s’agira en effet, cette fois, de l’intégrale du Barbier de Séville, et le célèbre opéra de Rossini sera interprété par des artistes du Metropolitan: Roberta Peters, Cesare Valetti.Robert Merrill et Giorgo Tozzi.Chef d’orchestre: Erich Leinsdorf.Roberta Peters débuta au «Met» en 1950 dans Don Giovanni de Mozart, qu’elle chanta ensuite durant cinq saisons avec les troupes des Opéras de Cin-cinnatti, de San Antonio et de Hartford.Entre différentes tournées aux Etats-Unis et en Europe, elle se fit applaudir au Covent Garden de Londres en 1951, et au Festival de Salzbourg, en Autriche, lors d’un concert spécial, à la demande expresse du roi de Norvège.Robert Merrill, né à New York le 4 juin 1917, qui.au début, était un joueur de baseball demi-Professionnel fort éloigné de s'intéresser à une carrière de chanteur, se faisait peu à peu remarquer par la richesse et la chaleur de sa voix.Il devint, par la force des choses, une sorte de chanteur à la Bing Crosby.Il se décide enfin à faire une carrière musicale sérieuse et, en décembre 1945, il débute au Metropolitan Opera dans la Traviata de Verdi et il est tout de suite remarqué par les critiques.Depuis, on l’a entendu dans Carmen, Aida, Faust, Lucia di Lammermoor et, bien entendu le Barbier de Séville.Metropolitan Opera est une réalisation de Roger de Vau-dreuil.Les Mercredis de la musique rendent hommage au pianiste Joseph Lhévine, le 31 décembre à 20 h 30, commémorant ainsi le 25e anniversaire de la mort du musicien.Au programme, une entrevue accordée au réalisateur de l’émission Pierre Rainville, par madame Rosina Lhévine, qui, aujourd’hui âgée de 89 ans, enseigne toujours à l'école de musique Juilliard de New York.Nous écouterons M.Robert K.Wallace, de l'université Columbia de New York, qui nous parlera de Rho-sina et Joseph Lhévine au travers de la biographie qu'il prépare actuellement sur le musicien.Le texte sera de Ralph Gustafson, collaborateur attitré de l'émission anglaise «Music Diary», _________________________ en provenance de Vancouver.La collection de disques de piano de M.Gustafson est d'ailleurs des plus remarquables.Au cours de cette émission, nous pourrons entendre la Toccata en do majeur de Schumann.Y Etude en mi bémol, op.10 no 11, de Chopin, Fêtes de Debussy, Fruhlingsnacht de 1 iszt.les Préludes Il et 76, la Polonaise, op.53.YEtude en si mineur de Chopin et Fantaisie de Tausig.Cette présentation variée nous permettra d’apprécier l'extrême sensibilité de ce grand pianiste russe qui fut le contemporain de Rachmaninov.d’Hoffman et de Godowsky et dont l'influence fut immense, spécialement aux Etats-Unis.Le Concours national de Radio-Canada pour les jeunes musiciens et chanteurs continue toujours d'attirer l'attention des mélomanes curieux de nouveaux talents.Ainsi, le mercredi 31 décembre à 22 heures, nous entendrons le mezzo-soprano Gabriel-le Lavigne interpréter l'air «Er-barme dich.Herre Gott», de la Passion selon saint Matthieu de Jean-Sébastien Bach, et l’air «O Don fatale» de l'opéra Don Carlo de Verdi.Nous entendrons aussi Martin Foster, violoniste, interpréter le premier mouvement du Concerto en mi mineur, opus 64.de Mendelssohn.Gabrielle Lavigne commence d'abord par étudier le chant et le solfège à l'université McGill, sous la direction de madame Ria 1 enssens.et la théorie et dictée musicale a l’Université de Montréal.Elle s'inscrit ensuite au Conservatoire de musique de la province de Québec où elle étudie avec des professeurs aussi connus que Pierrette Alarie.Marie- I hérèse Paquin et Dick Mar-zollo.Depuis, Gabrielle Lavigne ne cesse de travailler et d'enrichir son expérience.En 1964.elle se classe demi-finaliste au Concours national de Radio-Canada ainsi qu'au Concours international de Verdiane, Italie.Par ailleurs, de 1965 à 1969.elle se produit avec l’Orchestre de l'université McGill.l'Orchestre symphonique de Montréal, le choeur et l'orchestre Renaissance de Montréal.Enfin, elle a donné plusieurs récitals à la radio et à la télévision de Radio-Canada.Agé de 18 ans.Martin Foster étudie le violon depuis cinq ans au Conservatoire île musique du Québec et il a gagné deux grands prix consécutifs aux festivals de musique de la Province.Il a joué comme soliste aux matinées symphoniques île l'O.S.M., il y a deux ans.En outre.Martin Foster s'intéresse à la composition et il a séjourné au camp musical de Darlington, en Angleterre.Les concurrents du Concours national de Radio-Canada du mercredi 31 décembre seront sous la direction de Sylvio La-charité.Réalisateur: André Clerk.23 Crescendo dimanche 28, 14 h 00 Un bel après-midi en compagnie de Gilles Vigneault, de Frida Boccara et de plusieurs futures étoiles Du Relais de la chanson au Coq de la chanson française en passant par le Festival de Palma de Majorque, celui de Stockholm et celui de Sopot, la carrière de Frida Boccara amorçait son ascension vertigineuse.Aujourd'hui, Cent mille chansons lui vaut le grand prix de l’académie Charles-Cros 1969; avec Un jour, un enfant, elle se voit attribuer le grand prix Eurovision à Barcelone et se classe en quatrième place au Festival de Rio.D’origine tunisienne et née à Casablanca au Maroc, artiste po- lyglotte — elle chante en treize langues — Frida Boccara a remporté les palmes de la gloire internationale.Sa première visite au Canada nous vaudra de l’entendre cette semaine dans le cadre de Destination-étoiles, avec Colette Devlin, le dimanche 28 décembre à 15 heures, à la radio de Radio-Canada.Outre Destination-étoiles, réalisé par Roger de Vaudreuil, le bloc musical radiophonique Crescendo, diffusé chaque dimanche à partir de 14 heures, comprend quatre autres émission éclectiques qui, par leur fantaisie et leur variété, nous permettent d'entamer avec entrain l'après-midi dominical.Entre 14 et 15 heures, Au gré de la fantaisie nous conduit à Québec, où nous retrouvons Richard Joubert qui nous propose une heure de chansons, musique légère, pièces de musique classique.Cette semaine.Au fil de l'aiguille.que réalise Roger de Vaudreuil, nous présente Micheline Cambron, une des lauréales du Concours des Jeunes Animateurs de Radio-Canada, qui nous fera connaître son choix de musique dans le cadre de l'émission.Cette jeune fille de quinze ans, qui a le cheveu long, le nez en trompette et l’oeil bleu, gris, vert, selon son humeur, avoue des préférences pour la musique populaire, et la musique classique à l’heure de la détente.Elle adore la musique des Beatles, de Beethoven.de Ferland, de Vigneault et de Brel «qui est un peu belge, Micheline CAMBRON RMJVO CAHWfc mais cela ne fait rien».Une jeune fille qui parle de monologue extérieur et de dialogue intérieur, de communication et de sentiment et qui pense que l'animateur doit avant tout présenter de la qualité et communiquer la beauté.Banc d'essai, réalisé par An-dré-F.Hébert, à 16 heures, s’adresse aux talents de demain et c’est Carmen André, élève de Gaétane Létourneau.que nous aurons l’occasion d’entendre cette semaine.Enfin, pour terminer laprès midi et le bloc musical, nous retournerons à Québec pour rencontrer Gilles Vigneault: «Moi, quand j'ai connu la musique, j’avais dans les cinq ou six ans.Elle était en habit rustique, elle avait le soulier dansant.S’appelait encore cotillon, quadrille et gigue de rigaudon.Moi, quand j'ai connu la musique, elle était vêtue en violon» .Vigneault, «qui a un chat sauvage dans la gorge», comme dit le poète Henri Pichette.Vigneault, le rapace de la scène.Au cours de l’émission, Vigneault le voyageur nous parlera voyage et interprétera entre autres les Voyageur.Il nous présentera un jeune interprète de 21 ans, Jean Lefrançois, qui chante le folklore et Vigneault le poète.Ils seront accompagnés par Gaston Rochon au piano, Marc Bélanger au violon, Jean-Claude Guérard à la batterie et Vick Angelilo jr.à la contrebasse.L’émission Crescendo est animée par Raymond Charette, et Denis Harbour en assure la coordination.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d’adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA, a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc., 7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .Nouvelle adresse .Ville .Prov.Appartement .-.Tél.Code régional .No .ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 27 décembre 1969 au 2 janvier 1970