Ici Radio-Canada, 6 décembre 1969, ICI Radio-Canada

.«¦t mJCXANACA UAOOONADA RADD-G^N/ACA mDK>ONADA volume 3, numéro 50 du 6 au 12 décembre 1969 îSÊSxesSsss WSUWIQItfll Plein feu .l’aventure samedi 6, 12 h 00 Des Ménonites au Paraguay h Au Paraguay, à la frontière du Brésil et de l’Argentine, il y a les chutes Iguassu: somptueux spectacle, sanctuaire d'écumes, rideaux blancs déployés en tous sens dans l'émeraude de la forêt.Au Paraguay, il y a aussi une communauté allemande de Ménonites.Ils sont 800 personnes à vivre en coopérative, selon leurs rites extrêmement sévères, dans une petite ville appelée Philadelphia.Au Paraguay, il y a encore les Indiens Maka, ceux de la vieille génération, qui s’éteignent lentement avec les traditions; les Indiens de la nouvelle génération ont appris le sens du mot «touriste».Dans leurs «réserves», les jeunes Maka jouent aux Indiens.Au Paraguay, enfin, il y a beaucoup de musique, du temps à revendre et des tables d'hôtes accueillantes.Il y a bien quelques coopérants, comme Gérard Fugite, ingénieur agronome, qu’Anik Dousseau et François Floquet ont rencontré.Avec l'agronome, ils ont vu les problèmes économiques du Paraguay.Avec l’homme, les problèmes humains, la vie de la ville à la brousse, de la rue colorée à la savane giboyeuse.Tout cela, pour faire un savoureux cocktail paraguayen, «Musique, chaco et téréré», une présentation de Via le monde, à Plein feu.l’aventure du samedi 6 décembre à midi, à la télévision en couleur de Radio-Canada.Réalisation: François Floquet.Si jeunesse pouvait samedi 6,12 h 30 Les jeunes et l’union libre Le samedi 6 décembre à midi trente, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, l'équipe de Si jeunesse pouvait nous fera connaître l’opinion des jeunes sur les unions libres entre jeunes gens.Pour mieux situer le problème, disons que les jeunes travailleurs sont plus réticents que les étudiants, les artistes, les intellectuels et ceux qui font partie de la petite bourgeoisie, devant l'acceptation de l'union libre.A partir des témoignages que nous présentera l’animateur Jacques Jobin, nous connaîtrons les points de vue de plusieurs jeunes représentant les milieux les plus divers de la société québécoise.Les participants nous diront les raisons pour lesquelles ils favorisent, tolèrent ou désapprouvent le concubinage entre jeunes gens.L'année dernière, l’équipe de Si jeunesse pouvait nous a révélé les points de vue des jeunes sur plus de cinquante sujets touchant l'activité humaine, sujets que nous pouvons grouper dans les catégories suivantes: l'amour, les loisirs, le travail, la politique, les professions, le monde scientifique.les grandes administrations, la contestation, etc.L'équipe de Si jeunesse pouvait aborde les mêmes problèmes au cours de cette année mais en variant ces présentations, en étendant davantage l'évantail des opinions.On utilise la formule du magazine afin de mieux rassembler les divers courants d'opinions et de permettre aux participants jeunes ou adultes de mieux définir leurs prises de positions respectives sup-les sujets choisis.Au cours des prochaines semaines, nous reparlerons de Si jeunesse pouvait et nous ferons le point sur les sujets qui seront traites au cours des prochains mois, ainsi que sur les formules et les moyens techniques qu'utilise l'équipe pour nous renseigner sur l'opinion des jeunes face aux problèmes qui les confrontent.Réal.: Pierre-Marcel Claude C.L.Cent millions de jeunes samedi 6, 14 h 00 Retour de "100,000,000 de jeunes' Ire émission: "Opération lune" La série Cent millions de jeunes revient à l'horaire de la télévision de Radio-Canada à compter du samedi 6 décembre à 14 heures.Cette série est une bonne occasion pour les cinéastes canadiens de présenter des courts métrages à la télévision; en outre.plusieurs des films présentés à Cent millions de jeunes font une carrière internationale.En effet, dans le cadre de cette émission.des sociétés de télévision s'échangent des films réalisés dans leurs pays respectifs.Depuis trois ans, par exemple, les productions Via le monde ont vu de cette façon trois de leurs films vendus dans quelque 16 pays: en 1966, /'// Brvnner et Kli Wallach.les ant• i tes d’un village mexicain retienne les services de sept soldats amei tains comme protection contre^* descentes ‘le bandits.Vendredi à 23 li 40 Thank you l.uckv Star.SpeetaeK musical, comprenant une important» distribution de vedettes dont Hum nhrev Bogart.Eddie Cantor, Dina.Shore, Errol Flynn et Ida Lupino.8 7* U b y* * y « Tosca », célèbre opéra en trois actes de Giacomo Puccini, a été réalisé en couleur et mis en scène par Noël Gauvin pour la série les Beaux Dimanches.Cette très grande production sera présentée aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada la semaine prochaine, soit le dimanche 14 décembre à 20 h 30.Voici quelques photos qui nous font apercevoir les magnifiques costumes créés par Marie-Andrée Laîné et les décors exceptionnels de Guy Rajotte, dans lesquels se déroule l’histoire tragique de « Tosca ».Le peintre Mario Cavaradossi (Michele MOLESE) et le prisonnier politique Ângelotti (Roland GOSSELIN), au moment de «La Fuite», au premier acte.Tosca (Clarice CARSON) et Mario (Michele MOLESE), dans l'émouvant duo du troisième acte: «O dolci mani».Photos en avant-première «Or sù, Tosca, parlate ».Nous sommes au deuxième acte et le baron Scarpia (Louis QLILICO) insiste encore auprès de Tosca (Clarice CARSON) pour qu’elle lui révèle le lieu de la cachette du prisonnier.Tosca (Clarice CARSON) et Mario (Michele MOLESE), devant le peloton d’exécution, à la fin du troisième acte.Super spectacle en couleur: “Tosca” de Puccini dans une distribution et une mise en scène éblouissantes Diffusion: le dimanche 14 décembre à 20 h 30 9 rjczxHvi* Tel quel samedi 6, 11 h 30 Quelle est la place du jeu dans les loisirs des Québécois?Florian SAUVAGEAU recevra le docteur JB.BÉLANGER et M.Mario BEAULIEU.Les Québécois sont-ils joueurs?Combien dépensent-ils au jeu?Savent-ils jouer?Le jeu de société devient-il celui d'une société?Sous le titre «Les Jeux», Tel quel veut essayer de répondre à ces questions — et à bien d'autres encore — dans un documentaire à la fois impressionniste et analytique que l'on pourra entendre le samedi 6 décembre à 11 h 30, à la radio de Radio-Canada.Dans la civilisation des loisirs que l'on veut instaurer, il semble que l’on jouera de plus en plus, et déjà une variété assez grande de jeux fleurissent au Québec.De même, un nombre croissant de citoyens de tout âge et de milieux sociaux fort différents meublent et occupent leurs loisirs déjà existants en jouant: cartes, bingo, quilles, échecs, dames, machines à boules, courses de chevaux, etc.Tout y passe, sans oublier les jeux qui sont interdits par la loi et qui ont aussi leurs partisans (peut-être les plus nombreux).De plus, dans le même ordre d'idée, la nouvelle loi fédérale relative aux loteries va certainement influencer le «motus vivendi» du joueur québécois.En effet, à compter du 1er janvier 1970.la partie du Bill Omnibus ayant trait à ce secteur va entrer en vigueur et si, d'une part.la Taxe volontaire de Montréal sera définitivement et totalement illégale (même sans jugement de la Cour), par contre le gouvernement provincial obtiendra.lui, ce droit et il en usera assez rapidement.Il aura également le droit d'ouvrir des casinos, dans lesquels (comme de bien entendu) le jeu sera roi.Ce Tel quel nous présentera des mini-reportages saisissant sur le vif les joueurs en action: une partie de bridge, de quilles, etc.de même que le témoignage d'un joueur du type «professionnel».L'équipe de Tel quel demandera également à des spécialistes en sciences humaines d'analyser la matière recueillie et de dégager, dans la mesure du possible, les lignes de forces qui marquent de plus en plus la civilisation dite des loisirs et qui pourrait fort rapidement devenir celle de l'ennui, car on se rend compte que dans ce désir constant de vouloir jouer, il n'y a plus que les enfants qui le fassent d'une manière spontanée.On rencontrera également une comédienne, Louise Marteau qui.elle, passe sa vie à jouer.sur les planches.A travers son témoignage, on aura l'occasion de se demander si nous ne sommes pas, TOUS, amenés à jouer un rôle dans la vie.Outre Louise Marteau, les invités de Tel quel seront MM.Mario Beaulieu, ministre des Finances du Québec; Marc Laplan-te, sociologue; le docteur Jean-Baptiste Boulanger, psychiatre, ainsi que Mme Denise Gaudet, directrice de l’école nouvelle Querbes.L'équipe de production de ce Tel quel est composée de Florian Sauvageau et Dorval Bru-nelle, pour les entrevues et l'animation.C’est une réalisation de Michel Chalvin.G.S.Orchestre symhonique de Québec dimanche 7, 10 h 3C Un Concerto de Prokofiev et “La Voix humaine” de Poulenc A la radio de Radio-Canada, le dimanche 7 décembre a 10 h 30.nous entendrons l'Orchestre svmphonique de Québec, sous la direction de Pierre Dervaux, interpréter le Concerto no 2 en sol mineur, opus 16, de Prokofiev, et la Voix humaine de Francis Poulenc, d'après le texte de Jean Cocteau.Les artistes invités à ce concert sont Peter Rosel, pianiste, et Marie-Thérèse De-bliqui.soprano.Au départ, la Voix humaine de Cocteau est une pièce en un acte écrite il y a une vingtaine d'années, pour une comédienne célèbre: Berthe Bovy.On y voit une femme en proie au désespoir qui se sert du téléphone pour retarder le plus longtemps possible le moment de la rupture entre elle et son amant.Pièce poétique plutôt que théâtrale, la Voix humaine n’a rien perdu de son intérêt.II semble que ce soit en écoutant chanter la Callas.à la Scala de Milan, que Francis Poulenc ait pensé à cette tragédie lyrique de Jean Cocteau, dont on sait, par ailleurs, qu'il a été le fondateur du Groupe des Six avec Poulenc lui-même.L'entreprise d'adaptation présentait des difficultés que Poulenc réussit à contourner en adoptant la forme du récitatif.Il réussit, par ce moyen, à «conserver le mouvement dramatique du monologue».On a dit que la musique de Poulenc «peuple les silences, colle au personnage à l'autre bout du fil, et quelle suit les mouvements de l'âme de l’héroïne».Les interprètes La chanteuse Marie-Thérèse Dcbliqui commença très tôt à s'intéresser à la musique et au chant.A l’âge de douze ans, après avoir réussi un concours particulièrement difficile, elle entre à la Maîtrise de l'O.R.T.F.Parallèlement, elle poursuit ses études musicales et, durant huit ans, elle travaille le chant, le piano, le solfège, la polyphonie vocale et l’harmonie.Tout cela ne l’empêche pas de participer à différentes manifestations musicales françaises ou étrangères et Pierre DERVAUX d'entrer à l'Opéra de Paris, dans les choeurs, parce qu’elle se sent aussi attirée par le theatre.Lors d'une représentation de Vlphxfu nie en Tauride de Ci 1 Lick.Marie-Thérèse Debliqui obtint un petit rôle aux côtés de Regine C respin.Elle est alors remarquée par l'ensemble de la critique musicale parisienne et on l'engage aussitôt dans la troupe de chant de la R.T.L.M.A Paris, par la suite, on l'applaudira, entre autres, dans Kovantchina de Moussorgski.Cintra de Richard Strauss, la 9c Symphonie de Beethoven et Thaïs et Galatée d'Haendel.Enfin, l'hiver dernier, Marie-Thérèse Debliqui chante en Italie, à l'Opéra de Palerme.Elle y donne cinq représentations de la Voix humaine de Cocteau-Poulenc ainsi que les Malheurs de Sophie de Darius Milhaud Le jeune pianiste Peter Rosel.de la République démocratique d'Allemagne, commence à faire beaucoup parler de lui.Né a Dresde en 1945, Rosel, dès l’âge de quinze ans, entre à 1 école supérieure de musique Carl-Maria von Weber et.trois ans plus tard, il remporte le 2e grand prix au Concours international Robert Schumann, à Zwickau.En 1966.il se distingue au Con cours international Tchaikovsky, à Moscou, puis, en juillet 196S.il remporte le 2e prix au Festival international de piano de Mqtf réal.Depuis, il a donné plusie^l concerts en Allemagne et en Russie.Réalisation: Pierre Rainville.R.H.10 amedi-jeunesse le samedi, de 14 h 00 à 16 h 30 et de 21 h 00 à 22 h 30 RADIO CANADA Deux animateurs-jeunesse dynamiques et dans l’vent Isabelle Pierre «t Jacques Tremblay Une formule jeune et des plus souples, des animateurs dynamiques et «dans l’vent», un réalisateur ouvert à toutes les expériences, quatre heures d'antenne divisées en deux blocs assez distincts, une petite révolutio au niveau de la programmation de la radio de Radio-Canada.Voilà, en quelques phrases, un bref aperçu de ce que se veut et de ce qu'est — semaine après semaine — Samedi-jeunesse, à la radio de Radio-Canada.Les deux animateurs sont Isabelle Pierre et Jacques Tremblay (celui que l’on nomme également «Monsieur Téléjournal du dimanche soir») et le réalisateur Jacques Thibaudeau.Avec la re-cherchiste Esther Larocque et la collaboratrice Chantal Houle, ils prennent un temps fou à polir leur émission, à l'agrémenter, à la repenser continuellement, afin de la conserver au goût du jour.L'idée de base de Samedi-jeunesse est sans prétention: il s’agit d'une émission du type «disc-jokey» parfaitement au courant de l’actualité, tout en conservant un critère de qualité, ce critère ayant toujours servi de signe distinctif de la radio de Radio-Canada.«Dans' «Samedi-jeunesse», nous ont expliqué Isabelle Pierre et Jacques Tremblay, nous cherchons à offrir la meilleure musique disponible sur le marché.F.n fait, les disques qui «tournent» chez nous représentent «ce qu’il «y a de mieux dans ce que les «jeunes veulent».«Samedi-jeunesse», c’est le palmarès et du rythme.Le tout agrémenté d’entrevues enregistrées, au gré des événements, et de visites que des artistes viennent nous rendre, en studio, alors que l’émission passe en direct le samedi après-midi».Pas de carcan — Comment l’émission est-elle conçue?Choisissez-vous un thème pour la semaine?Préparez-vous tous vos textes à l'avance?^^te-t-il des sujets tabous?wNous nous tenons le plus éloignés possible d’un cadre-type, car nous ne voulons pas nous enfermer dans un carcan.Il n’y a Jacques TREMBLAY et Isabelle PIERRE s'entretiennent ici avec deux des CYNIQUES.jamais (ou presque jamais) de présentation des disques mais plus exactement des allusions, et ce dans n’importe quel domaine.Nous cherchons à évoquer les préoccupations actuelles des jeunes, aussi bien les plus sérieuses que les plus légères.«Samedi-jeunesse» représente une certaine manière de vivre, de regarder les choses.«Précisons également que pour imprimer un rythme jeune, nos interventions sont des plus brèves.«Samedi-jeunesse», c'est surtout de la musique et de la bonne musique».Une saine fatigue Quand l'émission se termine, tant l'après-midi (de 14 heures à 16 h 30) que le soir (de 21 heures à 22 h 30), toute l’équipe est épuisée.C’est d'ailleurs au degré de cette fatigue qu'ils jugent si l’émission qui vient de prendre fin a été plus ou moins bonne, car ils la vivent intensément et à tous les niveaux.Isabelle Pierre, par exemple, choisit les disques et voit à leur enchaînement (facteur d'une importance capitale quand on évoque le rythme), Jacques Tremblay met son «grain de sel» un peu partout et Par Georges Seltzer s'il existe une recherchiste qui fournit de la documentation, aucun texte n'est véritablement écrit à l'avance.«Nous évoluons, nous ont précisé les animateurs, dans une improvisation et une spontanéité «préparée», en ce sens que, partis d'un élément, nous avons toute latitude pour broder autour.» Samedi-jeunesse et la promotion Samedi-jeunesse ne se veut pas seulement le reflet du palmarès.L'émission en est également l’instigateur.En effet, les artistes et les maisons de disques offrent souvent leurs nouveautés à Isabelle Pierre et à Jacques Tremblay, et Samedi-jeunesse compte pour beaucoup dans leur promotion radiophonique.D'autre part, les vedettes aiment bien venir bavarder à ce micro, car on leur laisse la possibilité d'être eux-mêmes et d'exprimer les idées qu’ils veulent défendre.Samedi-jeunesse vit actuellement sa deuxième année complète, et l’émission a déjà trouvé sa vitesse de croisière.Isabelle Pierre y a fait ses débuts comme animatrice à la radio et on peut dire, pour elle, en parodiant le Cid, que «pour un coup d'essai elle a réussi un coup de maître».Ayant, auparavant, entamé une carrière de chanteuse, elle sait maintenant mener les deux de front avec un égal bonheur.Quant à Jacques Tremblay, il s'est joint à l'équipe peu avant le début de la saison d'automne.Il ne lui a fallu que deux ou trois émissions pour trouver le joint et naviguer de conserve avec «sa belle animatrice préférée» (comme il se plaît à appeler Isabelle Pierre).Ses premiers rendez-vous avec le micro, Jacques Tremblay les a eus à Chicoutimi et à Moncton, et il n’est à Montréal que depuis octobre 1968.En un peu plus d'un an, il a parcouru un bon bout de chemin et il n'a pas l'intention de s'arrêter en cours de route.Samedi-jeunesse non plus! 11 Crescendo dimanche 7, 14 h OC Ecoutez “Le Barbier de Séville” et toutes les émissions “Crescendo” Sur toutes les scènes du monde lundi 8, 20 h 30 “David, la nuit tombe” drame étrange de Bernard Kops Même parmi les plus profanes.qui n'a pas un jour ou l'autre fredonné quelques mesures du célèbre «Figaro» ou «L’Air de la calomnie»?Ces deux «classiques» du genre et tous les autres airs si connus du Barbier de Séville de Rossini pourront être entendus (en français, comme tous les Opéras-concerts) le dimanche 7 décembre à 16 heures, à la radio de Radio-Canada, à Crescendo, bloc qui débute à 14 heures et est animé par Raymond Charette.En effet, Crescendo comprendra, outre Au gré de la fautai- Christine CHARBONNEAU.invitée à «Des filiation étoiles».A S?sie.Destination-étoiles, qui mettra en vedette Christine Char-bonneau.et Au fil de l'aiguille, le troisième Opéra-concert de la saison, enregistré en public dans la aile Claude-Champagne.En une heure et demie, les chanteurs et l'orchestre nous permettront d'entendre les principales parties musicales de l'oeuvre que Rossini écrivit en treize jours.Les comédiens qui «doubleront» les rôles chantés pour assurer les liens dramatiques sont: Jean-Paul Dugas, Jean Faubert, Marie-Josée Longchamps, Guy Hoffmann et Jean-Louis Paris.Le Barbier est une réalisation d'Armand Plante, et la distribution comprend des noms prestigieux qui ont, pour la grande majorité, déjà eu la possibilité de se faire valoir dans cet opéra.Ainsi, Robert Savoie aura la lourde tâche d'incarner Figaro; Pierre Duval sera le jeune, fringant et amoureux comte Alma- viva; Claire Gagnier.la douce et tendre Rosine.On verra Napoléon Bisson sous les traits de Bartolo, et c’est Roland Gosselin (Basile) qui chantera «La Calomnie».L'orchestre sera dirigé par Roland Leduc.Un petit peu d’histoire Le Barbier de Séville est un opéra bouffe en deux actes, livret de Sterbini d'après Beaumarchais.Créé le 20 février 1816 au théâtre Argentini à Rome, il fut présenté à Paris, au théâtre Italien, le 26 octobre 1819.La traduction française de Castil-Blaze fut jouée pour la première fois en 1821, à Lyon, et en 1824 au théâtre de l'Odé-on.Ce n'est que le 8 novembre 1884 que ce Barbier français apparaît à l’Opéra-comique.L'intrigue du Barbier de Séville ne surprend plus personne: Rosine, cloîtrée par son tuteur Bartolo qui désire l'épouser, a remarqué un beau jeune homme.C'est le comte Almaviva, lequel — afin d'être aimé pour lui-même — se fait passer pour un étudiant.Venant donner une aubade sous la fenêtre de Rosine, il y rencontre le barbier Figaro qui offre de l'aider dans son entreprise.Tour à tour déguisé en soldat puis en élève du maître de musique Don Basile, Almaviva va tenter de s'introduire chez Bartolo.11 y parvient, et en présence du vieux tuteur somnolent, les deux amoureux échangent des serments.A un moment donné, Basile va tout démolir mais des espèces «sonnantes et trébuchantes» le font changer d'avis.Malgré une dernière «précaution» de Bartolo, Rosine et Almaviva pourront finalement se marier comme ils le désirent.Ainsi, tout est bien qui finit bien: Rosine et Almaviva filent le parfait amour, Figaro est heureux du bon tour qu'il a joué, Basile est devenu riche.et Bartolo est bien puni.Quant aux auditeurs de Radio-Canada.ils auront eu la possibilité d'entendre un de leurs opéras préférés.G.S.A l’émission Sur toutes les scènes du monde, le lundi 8 décembre à 20 h 30.Radio-Canada présentera une adaptation radiophonique par Jacqueline Falais de la pièce David, la nuit tombe, de l'auteur anglais Bernard Kops.A Londres, de nos jours.Dans une chambre meublée, David Lazarus essaie de convaincre sa logeuse, madame Everett, qui lui réclame le loyer en retard, qu'el-le n'a pas à se mêler de ses affaires et qu'il ne travaillera que s'il le veut: qu'il est avant tout un «grand» écrivain.Mais David Lazarus, qui ne voit plus très bien comment s'en tirer, ouvre le gaz et ne pense bientôt plus qu’au suicide: «Ainsi s'en va dans les ténèbres, dit-il, David Lazarus.Hors de cette existence très surfaite».Comme on l’empêche de vivre à sa guise, on l'empêche aussi de mourir.Il lui faut fermer le gaz et répondre à la porte: c'est Bella Fenton, la bibliothécaire.Elle vient, curieuse, s’entretenir quelques minutes avec un écrivain qu'elle admire, alors que lui.qui s'estime peu, arrive à peine à se supporter.Tout à coup, bien qu'il en «souffre» beaucoup.Lazarus lui emprunte tout l'argent quelle a dans son sac, et soudain inspiré, il lui déclare son amour, l'embrasse et lui demande de se laisser aimer.Plus tard.Lazarus tente d'emprunter à l’écrivain Edouard Nichols qui, à sa façon, se plaint aussi de sa situation d'écrivain.«Ecrire révèle le rêve qui pourrit.Je déteste écrire.Ecrire est un anathème quand je n'ai pas à le faire.Mais tout le reste devient anathème quand il faut absolument que j'écrive».Pour changer et ne pas perdre contact avec la vie.Edouard demande à Claire, sa femme, de l'accompagner chez David Lazarus.Ils arrivent chez l’écrivain juif, juste au moment où Bella vient de déclarer à David: «La nuit dernière, tu as fait que je me suis sentie belle pour la première fois depuis des années.Tu es un illusionniste», et que Lazarus lui répond: «Alors, en avar pour la magie».Mais Lazarus, entre deux livres manqués et deux sui cides avortés, aime bien parler d'argent.A Edouard, qui vient de lui en remettre une pleine enveloppe: «Pourquoi, vous, les gens, avez-vous l’air tellement gênés quand on parle d’argent?C’est beau l’argent.Si j’en avais seulement une pièce remplie jusqu'au comble».Alors Edouard: «L’argent n'est rien Pour qui compte-t-il?» David «Seulement pour ceux qui en ont.et pour ceux qui n'en ont pas lean Pierre COMPAIN et Andrée LACt' PELLE seront de la distribution.Entre-temps, cédant à une ai rance réciproque.David et Clair se sont aimés.La situation gâte très vite, et arrive le joi où tout le monde ne peut qu se séparer.Non sans qu'Edouar à court d'inspiration, ne vcuili se servir de l’autobiographie d David pour son prochain livn David et Edouard signent dor une entente.Ils sont «l'avers le revers d’une même médailh et Claire ne leur ménage pas si dégoût.Finalement, David et Bel tenteront de vivre ensemble bii qu’ils sachent, tous deux, qu n’y a peut-être pas de réponse l’absurdité de la vie, mais so lenient des questions.Traduction française: Edit Zetline.Réalisation: Olli^ Mercier Gouin.Jean-Pierre Compain et An drée Lachapelle feront partie di la distribution.R.H 12 Documents vendredi 12, 21 h 30 Quelle fut l’influence d’Edouard Montpetit sur la vie économique du Canada français ?Dans le cadre de l’émission radiophonique Documents, Radio-Canada proposera, le vendredi 12 décembre à 21 h 30, un texte de Louis Pelland intitulé Hommage à Edouard Montpetit, ainsi que diverses interviews à l'occasion du quinzième anniversaire de la mort de ce grand économiste canadien-français.«De taille moyenne, le teint mat, l'oeil bleu bridé, la chevelure abondante, et qui avait blanchi de bonne heure, la démarche du méditatif, un regard dune eau inoubliable, le geste à la fois sobre et assuré, le débit sans hésitation, l'élocution parfaite de l'acteur qu'il avait été, la voix prenante et chaude, aucun de ceux qui furent les témoins et les admirateurs de sa pensée, de son enseignement ou de sa parole ne sont près d'oublier la personnalité d'Edouard Montpetit» déclarait-on, le lendemain de sa mort, dans La Revue du Barreau.Cofondateur de l’Université de Montréal, de l’école des hautes études commerciales et fondateur de l'école des sciences sociales, Edouard Montpetit, diplômé de plusieurs grandes facultés de Paris, fonde aussi La Revue trimestrielle de L’Action française de Montréal.On l'invite comme conférencier et professeur à la Sorbonne, à l'université de Bruxelles, à la Mount Allison Qniversily; on l'envoie comme délégué à la Société des Nations, à la conférence économique de Gênes, à la conférence des universités de l'Empire britannique, à Oxford.Edouard Montpetit reçoit à divers titres, sans les avoir jamais recherchés, des doctorats honorifiques des universités de Montréal, d’Ottawa, de McGill, de Poitiers, de Lyon.Récipiendaire des médailles de l'Ecole libre des sciences politiques de Paris, de la Société royale du Canada, de la Société coloniale de France, Montpetit est aussi membre de l'Académie royale de langue et de littérature française de Belgique, officier de la Légion d'honneur et de l’Ins-truction publique de France, chevalier de l'Ordre de Léopold de Belgique.Louis Pelland nous dit qu’a-près Arthur Buies — qui tenta de détruire le mythe de notre vocation agricole — Edouard Montpetit, qu'il compare à Alain, fut le véritable initiateur de la science économique au Canada français.Modeste pour lui-même, malgré ses dons immenses, Edouard Montpetit.patriote lucide, écrivait: «Que valons-nous?— Mieux que ce que nous sommes dans l’esprit de la plupart.[ .] Nous avons survécu de peu.Nous n'avons pas atteint la perfection, mais ce que nous révélons de vitalité est déjà beau».Tout comme les Canadiens anglais aimant leur Angleterre, il était convaincu que le Québec ne pouvait se passer de la France, et il ne manquait aucune occasion de manifester son amour de la mère patrie, de la langue et de la pensée françaises.Bien avant de Gaulle, il nous désignait comme «Français du Canada» — sans oublier que nous vivons en terre d'Amérique — et il écri- Par René Houle vait: «Nous avons été élevés sur les genoux de la France, nous lui devons la vie, la générosité dont elle est faite; nous lui devons ce qu'il y a de meilleur en nous, la loyauté.Nous lui devrons l'épanouissement de nos facultés si nous nous tournons vers elle pour profiter de scs arts, de ses puissances intellectuelles, de l’exquise variété de ses sentiments, du bouillonnement de ses idées, de l'éclat de sa culture».Edouard Montpetit déclarait que l'objet de la science économique est double: «la richesse et l'homme tout à la fois».11 voulait que l'on profite au maximum de l'expansion économique américaine, mais sans y sacrifier le sens de l'humain et la qualité.Louis Pelland se demande enfin quelle fut l'influence d’Edouard Montpetit, de son temps, et ce quelle est aujourd'hui.Pour répondre à celte question, il a fait appel à Francine Poirier, petite fille d'Edouard Montpetit; à Victor Barbeau, président de l'Académie canadiennc-française; à Jean Bruchési, ambassadeur; à François-Albert Angers et à Jacques Parizeau, économistes; à Roger Bérard.auteur d’un ouvrage à paraître sur Edouard Montpetit.Ce Document a été réalisé par Madeleine Gérome.française; Renée Claude et Georges Dor ont obtenu les 3e et 4e places à "Chansons sur mesure" La chanson de Jacques Blan-chet le Geste, qui était interprétée par Renée Claude, a obtenu la troisième place au concours Chansons sur mesure, organisé dans le cadre de la Communauté radiophonique des programmes de langue française.Ce concours s'est déroulé dans la soirée du jeudi 20 novembre dans un des studios de la Maison tdc la radio à Paris, et huit chansons représentant les quatre pays de la Communauté (France, Belgique, Suisse et Canada) étaient en lice.Ce sont des jurys de jeunes, entre 15 et 25 ans, qui dans chaque pays ont jugé les chansons des trois autres participants.Après compilation des résultats, c'est la chanson de l’auteur-com-positeur-interprète suisse Michel Bulher, la Garrigue, qui a remporté la palme et obtenu le prix de $2,500.Pour compléter ce triomphe, disons que son autre chanson, la Plage, a obtenu la seconde place, tandis que Renée Claude se classait troisième à un tout petit point en arrière.Quant à Georges Dor et sa Chanson à Margot, ils occupent le quatrième rang devant les productions de France et de Belgique.Le jury montréalais, mis sur pied par le réalisateur de Un instant Yves Lapicrre, et qui ne pouvait noter les chansons canadiennes, avait classé les deux chansons de Michel Bulher aux deux premières places.Ians l’ordre habituel: M.Antonin BOISVERT, directeur de la radio Georges DOR et Renée CLAUDE, ainsi que M.Raymond DAVID, vice-p directeur général de la radiodiffusion française.13 samedi 6 décembre CBFT/2 MONTRÉAL CBVT/ll QUEBEC COI I Fl R CBAFT/11 MONCTON CBOFT/9 OTTAWA CBF/690 MONTREAL CB AF/1300 MONCTON CBV/980 QUEBEC CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBOF/I250 OTTAWA 8 h 55—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture île l'horaire du jour.9 h 00—COURS UNIVERSITAIRES Histoire du Canada.13e leçon.Période de 1896 à nos jours Professeur: M.Marc La Terreur, de l’université Laval Réalisation: Claude Colbert 9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES Littérature canadienne-française.13e leçon.Deux auteurs: Mgr Félix-Antoine Sa vard et Alain Grandboit.10 h 30—ROQUET.BELLES OREILLES Dessins animés.*11 h 00—ROBIN-FUSÉE Dessins animés.Les aventures de Robin des Bois à l’ère des fusées interplanétaires *11 h 30—LASSIE Les aventures d'un petit garçon (Cores) et d'une chienne (Lassie).«Le Pigeon- *12 h 00—PLEIN FEU.L’AVENTURE Quatre jeunes voyageurs.Daniel et Nicole Bertolino, François Floquet et Anik Dousseau vont a la rencontre de jeunes francophones qui travaillent en Amérique du Sud «Musique, chaco et téreré».(Article en page 2).12 h 30—SI JEUNESSE POUVAIT Magazine d'information destiné aux 17-23.Sujet: les jeunes et les unions libres.Animateur: Jacques Jobin.Realisation: Pierre Marcel Claude (Article en page 2).*13h00—LES QUATRE SAISONS La culture de la tomate Recherche faite par les fermes experimentales dans la péninsule du Niagara, en Ontario.Animateur: le professeur Bruno Landry.Réalisation: Claude Colbert.*13 h 15—TENNIS Rencontres disputées à Québec au cours du tournoi rotation Aujourd'hui: Cliff Riches des Etats-Unis, rencontre Zelco Franulovic.de Yougoslavie.Commentateurs: Richard Garneau et François Godbout Réalisation: Ronald Corev.14 h 00— CENT MILLIONS DE JEUNES Opération lune.Fête populaire organisée dans un quartier défavorisé lors du débarquement des Américains sur la lune, le 27 juillet 1969.Autocritique et rétrospective de l’événement.Réalisation: Pascal Gélinas.(Article en nage 2).*14 h 30—CINEMA Le Grand Secret.Documentaire réalisé par Gérald Calderon, d’après une enquête de Ravmond Cartier.Compte rendu de l'état actuel des recherches scientifiques sur le secret des origines de la vie.L’hvpothcse de l’évolution, le désaccord de certains savants.Grâce au télescope, on étudie l’infiniment grand, et avec le microscope les molécules de la matière.Collaboration de savants renommés.Commentaire dit par Pierre Fresnav.(Français 1959).*16 h 00— MES TROIS FILS Chronique familiale mettant en vedette un veuf, son beau-frcrc et ses trois fils.Avec Fred Mac.Murrav, Tim Consi-dine, Don Grady et Stanley Livingston.A la suite d’une contravention, Steve Douglas doit remettre son permis de conduire qui est expiré.Pour le renouveler, on exige un examen écrit.16 h 30—PRENEZ.LE VOLANT Magazine de l’automobile.Entretien des véhicules.Sport automobile.Visites d’usines européennes.Chronique sur la sécurité routière et la circulation.Essais des voitures 70.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perrault.I Article en page 3).*17 h 00—D’IBERVILLE Fresque historique de Guv Fournier, Jacques Letourneau et Jean Pellenn.avec Albert Miliaire.Jacques Monod.François Rozct, François Tasse et I ionel Villeneuve.13e épisode: Le Transfuge».Voila déjà 10 jours que 1'expedition menée contre les Iroquois campe près du lac Ontario.Tandis que de La Barre ne veut rien faire avant que Dongan lui donne une réponse.d'Iberville et Sainte-Hélène prennent le parti d'aller voir comment se comportent les I roquois.*17 h 30—l.’HEURF.DES QUILLES Parties disputées au salon Lauren-tien, entre les gagnants des tournois hebdomadaires.Commentateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Guv Ferron Réalisation: Louis Arpin.18 h 30—1 T l I IOURNAI *18 h 35—ATOME ET GALAXIES I Astronautique ; «La Suprématie soviétique1.Confrontation de 1 astronautique soviétique et américaine à l'époque oit l’Union soviétique poursuivait son escalade de grandes premières: premier satellite terrestre Spoutnik, premier animal dans l'espace, premieres photographies de la face cachée de la lune, premier homme dans l'espace.premier lancement simultané de deux astronautes et première femme dans l’espace (1957 à 1962).Animateur Jacques Houde.Réalisation: Jean Martinet.\ i •.Ii page ! *19 h 00—C HER ONCLE BILL Comédie, avec Brian Keith.Sébastian Cabot.Anissa Jones.Johnnie U'itaker et Kathv Garvcr.CBVT—AU-DELÀ DES VISAGES Realisation: Michel Mercier.*19 h 30—JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.«La Doublure de Tonv» (2e partie).Roger prévient Tonv que son sosie a l'intention d’épouser Jinnv.Tonv revient et réussit a prouver son identité à Jinny.Le docteur Bellows et Tony surprennent le sosie en train de voler des documents secrets et le démasquent.Une bagarre éclate, mais Jinnv surgit a la rescousse de son maître.* CBVT—CHER ONCLE BILL *20 h 00—! \ SOIRÉE DU HOCKEY Les North Stars de Minnesota rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier.Jean-Maurice Baille, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Guv Des Ormeaux et Ronald Corev *22 h 20—LES COUCHE-TARD Emission humoristique.Animateurs: Jacques Normand et Claude Landré.*22 h 50—LA POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti progressiste-conservateur.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT 23 h 25—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—CINÉMA L’Imprévu.Drame policier d’Alberto Lattuada.avec Thomas Milian, A* nouk Aimée et Jeanne Valérie.(Fran co-italien 1961 ).(Article en page 19) I h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Interrogatoires: Escalier S.CBVT—CINÉ-NUIT Sang réservé (W’alsungenblut ).Drame psychologique de Rof Thiele, avec Gcrt Battus, Elena Nathanael et Michael Maien, d'après deux nouvelles de Thomas Mann.Un officier d’origine bourgeoise parvient a se faire inviter dans une famille noble.La fille de son hbte et son frère jumeau, qu’une affection étrange lie l’un à l’autre, se paient la tête de limité.(Allemand 1965).• 6 h 00—R ADIOJOURNAL 6 h 05—CBF-LES P TITS MATINS Animateur- Pierre Perreault.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—REVEILLE MATIN CBAF—CAFE DU SAMEDI 6 h 30—R ADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 55—PRIERE 7 h 00—RADIOJOU'RNAL CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS 7 h 05-CBF—LES PUTS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ -RÉVEILLE MATIN 7 h 30—R ADIOJOURN AL 7 h 33—CBF—LES P’TITS M ATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 50—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT (BOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—RADIOJOU'RNAL (i h 10—SYMPHONIES DU MATIN Sinfonia en do majeur, Sinlonia en re majeur pour deux trompettes et Sinfonia en la mineur (G.Torelli); Tratenimcnti per caméra» (G.Jac-chini); Sonate pour deux trompettes, cordes et orgue (G.-B.Alberti); Sin-11:Ki otun.i a 6 et Sinlonia décima li 7 (G.-B Bononcini): Qrch.de chambre Jean-François Paillard.9 h 00—RADIOJOU'RNAL 9 h 03—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Natascha : Mario Podesta: Marna te quiero-: Rina Kettv; Arthur et «Prenez le temps d’aimer : Maurice Chevalier: «La Chanson du forçat»: Fernande! i'est \ : ».Mistinguett; «Ensemble»: Alibert; -Sous les toits de Paris : Albert Préjean: «Quand il vous regarde»: La Palma de l'Empire.Sans toi1: Lucienne Bovcr; «Zou! le midi bouge»: Andrex; «On n’est pas des marins : Jean Cyrano, et La Java d'un sou»: Marie Dubas.Animateur: Joël Le Bigot.CBOF—DISCOPHILIE 10 h 00—TANTE LUCILLE «La Légende de Saint-Nicolas» A l’os\asion de la fête de Saint-Nicolas qui a lieu le 6 décembre.Tante Lucille raconte à ses petits amis de la radio un conte sur Saint-Nicolas.Elle chante «Saint-Nicolas, patron des écoliers».CBAF—CHRONIQUE DU DISQUE CBV—ATELIER 10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Henri Bergeron reçoit aujourd'hui Léopold Simoneau.11 commente les enregistrements suivants: extr.d’ Andréa Chénier» (Giordano), et «Cielo e mar», extr.de La Gioconda (Ponchielli): Pedro Lavirgen, tenor.— Extr.de «Cosi fan lutte» (Mozart): Leontvne Price.Ezio Flagcllo et Orch.New Philharmonia.dir.Erich Leinsdorf.— Ouverture de Solomon (Hacn-dcl): English Chamber Orchestra, R hard Bonynge Di Pi o venza il mar», extr.de «La Traviata» (Verdi): Ettore Bastianini.CBAF—ACTUALITÉS MARITIMES Il h 00—CBAF—GRANDE PARADE 11 h 30—TEL QUEL «Les Jeux».Documentaire à la fois impressionniste et analytique sur les jeux.Invites Mlle Louise Marleau; Mme Denise Gaudet, directrice de l'école nouvelle Querbcs; MM Mario Beau-lieu, ministre des Finances du Québec: Marc Laplantc, sociologue, et le docteur Jean-Baptiste Boulanger, psychiatre.Animateurs: Florian Sauvageau et Dot val Bruncllc.(Article en page 10).13 h 00—R ADIOJOURNAL 13 h 10— POI 1 TIQUE PROVINCIALE Le Parti libéral.13 h 15—IMAGES Avec François Bertrand.CBV—LOUIS CHASSÉ ET SES COMMENTAIRES CBAF—ENTRE DEUX MARÉES 13 h 30—AU GRAND AIR «Le Congrès de pourvoyeurs de ch.is se et pèche à Val d'Or».Animateurs: Serge Deyglun et Ru ! mond Pelletier.CBAF—RECITAL 13 h 45—CBAF—PAR DERRIÈRE CHEZ MON PÈRE 14 h 00— SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson in ternationale et rencontre avec dt: vedettes populaires.Animateurs ha belle Pierre et Jacques Tremblay (Article en page 11).16 h 30—MUSIQUE 17 h 30— LE MONDE PARLE Al CANADA Animateur: Jacques Michel, du Ser vice international.18 h 00—RADIOJOU'RNAL 18 h 05—NOUVELLES DU SPORT 18 h 10— À VOTRE SERVICE La Croix-Rouge» avec Mlle Marge rite Wilson responsable des rela tions extérieures de la Croix-Rouge M Marcel Vallcrand, surintendant rehabilitation et de bien-être socin des anciens combattants, au min ière des Anciens Combattants, nous parle du travail de son organisme Animateurs Mme Jeanne Dansere.et Ravmond Lan'ante.18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES Initiation aux études littéraires - périeurcs».1 a psvchanalvse et la caractérologi avec le professeur José-Michel Mo reaux.19 h 00—CONNAISSANCES D’AUJOURD’HUI «Le papier de demain sera-t-il f.de fibres artificielles?» Les grands problèmes de la reche che dans l'industrie des pâtes apiers.nvités: le professeur Robert I Marchessault, directeur du derar ment de chimie de la faculté d sciences de l’Université de Monti et Pierre Gendron, directeur 1 Institut de recherches des pâte-papiers du Canada.Animateur: le professeur Yvon cotte, de la faculté des sein .l’Université de Montréal.Présentateur: Gaétan Barret 19 h 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation, nisation.ses éléments de et de récréation.Animateur: Ravmond Ch, Rccherchiste: Ravmond 20 h 00—SALUT.LES O De Toronto.Le palmarès, avec Jacq 21 h 00—SAMEDI JEUNEL Nouveaux succès de la ternationale et rencontre vedettes populaires Animateurs: Isabelle Piert.ones Tremb'av 22 h 30—R ADIOJOURNAL 22 h 40—J'AI TANT DANSÉ Musique de danse, avec l'orchest de Nick Avoub.23 h 10—JAZZ EN LIBERTÉ De l’Ermitage, â Montréal Sextuor, dir.Nick Avoub Animatrir*’1 Co1"".n’",:n CBAF—FERMETURE 00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—ESCALES DANS LA NUIT Animatrice: Janine Paquet.I h 00—R ADIOJOURNAL 1 h 03— FIN DES ÉMISSIONS • thier.in in-: des dimanche 7 décembre * = COULEUR nKXxwc* 8 h 55—AUJOURD'HUI A CBFT * 9 h 00—COURS UNIVERSITAIRES Médecine d'aujourd'hui «Le Goitre».Realisation: Madeleine Marois.9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES Prospectives.Realisation: Jean Valade.10 h 30—I.E JOUR DU SEIGNEUR Messe télévisée du studio 42.Celebrant: M.Yvon Hubert.Realisation: Real Gagne.Supervi- sion René Barbin 11 h 30-1 E FRANCOPHONISSIME Divertissement éducatif de Jacques Antoine et Jacques Solness.Questionnaire de Pierre Bellemare.Presentation de Pierre Tehernia.Arbitrage de Jacques Capelovici.En compétition: les représentants des televisions de six pays francophones: O R T I- .Téle-Montc-Carlo.Télé-Luxembourg, Radio-Canada, R T.B.et Television suisse romande.Realisation: Jean-Claude Delannov.*12 h 00—I) HIER A DEMAIN De Tarass Boulba à Gagarlnc: le cinéma.Documentaire réalisé par Claude Vernick et Francis Morane.13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Emission agricole.«La Region agronomique de l'Est du Québec».Coup d'oeil sur les ressources de ce grand territoire.Avec MM Arcand.coordonnateur agricole et Lebel de l’Office de développement de l'Est du Québec.Realisation: Louis Létuvé.*13 h 30—FOOTBALL AMÉRICAIN Ligue nationale: les Cardinaux de St-Louis rencontrent les Giants de New York, au Yankee Stadium de New York.Commentateur: Yves Létourneau.Analyste: Jean Séguin.Realisation: Yvon Giguére.16 h 15—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports 18 h 30—LANGUE VIVANTE Emission pour l'amélioration de la langue parlée et écrite.Réponse au courrier: Jean-Marie Laurence, linguiste.Animatrice: Janine Paquet.Entrevue avec M.Paul-André Co-meau, professeur au département des sciences politiques de l'université d'Ottawa et conseiller technique à la recherche du Comité franco-italien d'enquêtes culturelles.Interviewer: Henri Bergeron.Realisation: Paul Leduc.17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION ( 5 D ) Interviews et reportages sur les grands événements religieux, ici et à l’étranger.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Iloude.Réalisation: Roger Leclerc, Guv Co-meau et Jean Letarte.*18 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Science-fiction.«Le Sérum de vérité».Les vovageurs de l'espace doivent détruire un instrument de communication avec la terre lorsque l’un d’eux subit un lavage de cerveau.18 h 55—TÉLÉJOURNAL *19h 00—QUELLE FAMILLE! Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean Lajcuncssc.Chronique de la vie quotidienne de la famille Tremblay.Une aventure conduit les aînés 5 l’hôpital et provoque un échange d'idées assez serré entre Fernande et sa mère.Le grand-père aussi v va de ses petites douleurs.Tous s'entendent pour cacher à Gérard les hj-raies causes de l'aventure.Avec Jean La jeunesse, Janette Ber-fand, Ghislaine Paradis.Robert Tou-'pin, Michel Noel.Olivette Thibault, Nana de Varcnncs, Joanne Verne, Isabelle et Martin La jeunesse.Realisation: Aimé Forget.*19 h 30—ZOOM Yves Corbeil reçoit : Jacques Michel et Les Jades, Aglaé, Nicole et Frederic et Fernand Gignac.Jacques Michel et Les Jades: «Je bâtis ma maison», «Mon enlant», «Lu Cage», «Le Petit Ënfant noir» et «Les Requins», paroles et musique de Jacques Michel.Aglae: Je te retrouve entin».«Lorsqu'on est heureux» et «Je perds un Nicole et Frédéric: «L'Année 2525» et autres.Fernand Gignac: La Quête», «Quand tu t’en iras» et «J'avais vingt ans Yves Corbeil: «Il s'en va mon gai çqn».Realisation: Pierre Desjardins.(Article en page 4).*20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Soirée au théâtre Alcan A la monnaie du pape.Comédie en quatre actes de Louis Velle.L’action se passe chez des marchands d'objets de piété dont le magasin est nomme «A la monnaie du pape».Dans cette famille tranquille arrive un jeune homme, conduit par son oncle pour louer la chambre que la famille met à la disposition d'un étudiant.Le candidat est accepté, mais nous apprenons bientôt que c'est un jeune écrivain dont le premier livre sur les gens du monde a obtenu un immense succès.Son oncle n’est autre que son éditeur qui l'oblige à écrire un livre sur les moeurs et coutumes de la bourgeoisie.Distribution : Lucille Cousineau .la mère Janine Sut to la tante Yves Letourneau le pere i.irges Groulx l'oncle Gaétan Labrèche M.Toupleine Benoit Marteau .Ernest Françoise Lemieux .Nicolette Camille Ducharme M.l’auxiliaire Realisation: Jean Dumas.(Article en page 5).*22 h 30—PRISME Magazine artistique.Animateur: Wilfrid Lemoine.Realisation: Michel Greco.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—SPORTS DIMANC HE 23 h 25—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—CINÉMA La Bataille de Moscou.Documentaire réalisé pat Daniel Costclle, avec le concours de la Télévision soviétique.Avec les témoignages de Grégor Jou-kov.Yvan Koniev et Constantin Ro-kossovski, maréchaux de l’Union soviétique; Evgeni Boltine, major général; Dado Moureev, colonel: Mme Lucia Galinskata; M.Vassili Pio-nine, ancien président du Soviet de Moscou, et M.Lev Volodine.«Les Isvestia», lieutenant Horst Dilthcv, 2e Panzer Division; lieutenant Horst Richter, 174 Panzer Division, et M.Jean Champenois, ancien correspon-dans de l'A.F.P, à Moscou.Documentaire sur la bataille de Moscou au cours de la seconde guerre mondiale.m*i»* télévisé* I* dimanch* A 10h 30 6 h 00—CBAF—DISCOPI1II.IE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05— L'HEURE DU CONCERTO «Concerto à la mémoire d'Attila Joz-sel» (Szcrvanskv): Orch.symphonique hongrois, dir.Gvula Borbelv.8 h 55—MÉDITATION 9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Deux psaumes de Monteverdi et la première partie du «Roi David» (Honegger): Pierre Mollet chante la partie de baryton.Présentateur: Ravmond Laplante Animateur: M l'abbe Jean Martucci.10 h 00—MILLE ET UNE NOTES De Moncton.Invites: les Chanteurs du Mascaret, dir.Neil Michaud.Au piano: Denise Thellab.Programme: «Mon coeur se recommande a vous» (Roland de Lassus), «So ben mi cha bon tempo» (Vec-chi), «Alléluia» (Thompson), «Oh no John no!» (folk, anglais, arr.: Terri) Black Is the Color of mv I : ue Love's Hair» (folk, américain, arr Churchill).Pi idi tv Suhajko» (folk .arr.: L.au), «Elijah Rock» (ne- spiritual, arr.: Hairston), «Le .emps tin muguet» (folk, russe, arr.: Matoussovski ), et «Shalom Schave-rin» (folk, israélien, arr.: Harter).Animateur: Georges-A.Gagnon.10 h 30—ORCHF.STRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Chef d'orchestre: Pierre Dervaux.imites: Peter Roesel, pianiste, et Ma-rie-Therèse Debliqui, soprano.Concerto no 2 en sol mineur, op.16 (Prokofievl, et «La Voix humaine» (version scénique) (Francis Poulenc).(Article en page 10).II h 30— NI ANGE NI BÊTE Documentaire d intérêt humain.«L'Enfant et l'alcool».Un pere de famille raconte son enfance, passée sans frère ni soeur, en compagnie d'une mere qui cherchait refuge dans l’alcool.Il ne connut son père que beaucoup nlus tard: il était séparé de sa femme et par la suite, partit pour la guerre.Après, c est la reprise de la vie commune des parents qui.tous les deux boivent exagérément.Interviewer: Jacques Larue-Langlois.CBAF—POINT DE VUE 12 h 00—RÉCITAL DU DIMANCHE Hélène Gagnier, violoncelliste; au piano: John Newmark.Sonate no 2 en fa majeur, op.99 ( Brahms).CB J—POINT DE VUE CBV—RÉCITAL DF QUÉBEC 12 h 30—Al RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.M.Paul-André Comeau.professeur en sciences politiques aux universités d'Ottawa et Laval, traite de la presse canadienne.12 h 59—SIGN AL HORAIRE 13 h 00—R ADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBAF—IMAGES 13 h 15—DIALOGUE Information religieuse a l'écoute des grands événements, problèmes, questions et voie de solution qui alimentent la vie des diverses Eglises contemporaines.Avec Vincent Harvcv.directeur de la revue Maintenant, et Louis Rousseau, professeur de sciences religieuses de l'université du Québec.14 h 00—C RESCENDO Bloc musical groupant une série d'émissions variées.Animateurs: Ravmond Charette et son équipe.(Article en page 12).AU GRÉ DE I.A FANTAISIE De Québec.Animateur: Richard Joubert.15 h 00—DESTINATION-ETOILES Christine Charbonncau interprète ses propres compositions: Je n’avais pas compris» (mus.: Mitchell, «Je suis un poisson» (mus.: Roger Joubert), «Les Enfants du paradis», «En courant dans l'herbe», «Le Rêve», «L'Amour sans compter», «Dors mon amour», «Le Menuet», et «Je suis célibataire».15 h 30—AU FIL DE I.’AIGUILLE Un jeune animateur présente les disques de son choix et apporte quelques commentaires.16 il 00—OPER A CONCERT «Le Barbier de Séville», opéra bouffe en deux actes de Rossini.Distribution : Robert Savoie Figaro Pierre Dînai le comte Almaviva Claire Gagnier Rosine Roland Gosselin .Basile Napoleon Bisson Bartolo Au pupitre: Roland Leduc.«Le Barbier de Séville» a été enregistre dimanche derniei a la salle Claude-Champagne, de l'école Vin-cent-d'Indy.a Montréal.17 h 30—CHANTS DE GRÂCES De Québec.Vincent Joly lit un texte du frère Clément Lockquell ainsi que quelques poèmes spirituels de poètes tels que Marie Noël, Robert Brasillach, Francis Thomson, saint Jean-de-la-Croix.CBJ—NOTRE ARTISTE INVITÉ CBAF—NI ANGE, NI BÊTE 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—L A BOURSE F.T LA VIE Magazine économique.Animateur: Claude Lemelin.18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Le Théâtre québécois contemporain».Françoise Loranger: «Double jeu».Animateur: le professeur Jean-Cléo Godin, de l'Université de Montréal.19 h 00—LE HOCKEY DU DIMANCHE Les Canadiens de Montréal rencontrent le» Rangers de New York, au Madison Square Garden de New York.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Baillv, Richard Garneau et Lionel Duval.Pendant les entractes, Maurice Richard s’entretient avec le commentateur en studio et répond aux appels des auditeurs.CJBC—CARREFOUR DES ARTS 21 h 30—I.E CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette.22 h 30—R ADIOJOI RN AI 22 h 40— NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT CBAF—FERMETURE 00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS Hélène GAGNIER.violoncelliste, sera au «Récital du dimanche», à midi.15 lundi 8 décembre Femme d’aujourd’hui du lundi au vendredi, 15 h 00 Des chroniques intéressantes Aline Desjardins propose cinq chroniques à Femme d'aujourd'hui du lundi 8 décembre à 15 heures.«Des gens comme vous.» (entrevue de L.Lebrun avec Mlle Claudette Lafontaine, sur l'utilisation des fleurs séchées); «A Tempo» (Edgar Fruitier et Henri Bergeron font entendre des valses de Vienne); «La Face cachée» (Huguette Proulx rencontre Eloi de Grandmont); «En minuscules» (lire le Matin îles magiciens), et «Le Sport au féminin» (Serge Deyglun à la chasse au chevreuil, avec Mmes Anna et Jeannine Fortier).Réalisation: Henri Parizeau.Le mardi 9 décembre, on parlera, déjà, du dîner de Noël (on ne se prépare jamais trop tôt!).Le professeur Henri Bernard donne quelques recettes pour préparer la farce, la dinde et la bû- che de Noël.Comme d’ordinaire.ces recettes ont le double avantage de raffiner votre cuisine et d'être mieux adaptées aux besoins actuels.Alice Parizeau présentera ensuite son billet d’information politique: Louis Pelle-tier-Dlamini nous entretiendra de la grande Edwige Feuillère.qu'il a bien connue.Cette émission, réalisée par Hélène Roberge, sombrera finalement dans les cordages de l'humour, avec l'interview que France Nadeau propose de Mme Joan Décarie, arbitre de boxe! De Femme d'aujourd'hui pour cette deuxième semaine de décembre.nous savons encore qu'il y aura une entrevue d'Aline Desjardins avec le chanteur populaire français Serge Lama, à l'émission du mercredi 10 décembre à 15 heures.Donald Lautrec «chaud» vendredi 12, 20 h 00 Chansons, danses et images chocs Serge LAMA De nouveau, Donald Lautrec, face aux caméras, dans l’arène de la Plaza Alexis-Nihon, armé de son seul micro, sous le tonnerre des milliers de voix enthousiastes.De nouveau, «Donald Lautrec “chaud”», avec des invités jeunes et des chansons inédites, le vendredi 12 décembre à 20 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Bobby Leclerc, Les Luths, Marc Hamilton, Valentin et Serge Lama entourent Donald Lautrec dans une éclaboussante demi-heure de chansons, de danses et d’images chocs.«Donald Lautrec “chaud”»: la plus grosse fête en ville.* COULEUR 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES 9 h 10—CBOFT—COURS SCOLAIRES * h 2S—AUJOURD'HUI A CBFT CBOFT—COURS SCOLAIRES 9 h J0—LE BONHEUR CONJUGAL Série réalisée par Jacqueline Audrx.d'après «Cours de bonheur conjugal» d’André Maurois, avec Dominique Paturel et Jean Desaillv.2e épisode: «Fiançailles».Le professeur Desailly analyse les facteurs qui transforment le coup de foudre en amour.CBOFT—COURS SCOLAIRES 10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Arts plastiques.Cours dédié aux élèves de Ire année.Conseillers pédagogiques: M Wim Huysecom, Mmes Camille Leduc-Bar-rett et Astrid Lagounaris-Bhérer.Interprètes: Ghislaine Paradis.Guy Thauvette et Eté Gagnier.Realisation: Jean Valade.10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement phvsique, avec Claude Bouchard et Jean Brunelle Aujourd’hui: du minimum au maximum».Realisation: Jean-Claude Houde.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRESENTE Emission pour enfants 11 h 00—LA SOURIS VERTE «Sapins et oiseaux», avec Louisette Dussault (la Souris) et Claude Mi-chaud (Soleil).La Souris décide d’aller chercher un sapin Soudain, elle aperçoit un sapin-marcheur.Le sapin s'avance toujours.C’était Soleil qui transportait un sapin sur ses épaules.Texte: Marie Racine Réalisation: Ravmonde Boucher.Il h 15—CINÉMA Pas de pitié pour les maris (Tell it to the Judge).Comédie sentimentale de Norman Foster, avec Rosalind Russell et Robert Cummings.(Américain 1950).13 h 00—CINÉMA I-a Nuit de Sybillc Comédie de Jean-Paul Paulin avec Lucien Bar-roux.Paulette Elambcrt, Pierre Lar-quev et Daniel Gélin Deux voleurs et une jeune fille évadée d'une maison de redressement sont réunis par hasard dans un château inhabité.Survient un policier qui demande l'hospitalité pour la nuit Ils se font passer pour les propriétaires du château (Français 1946).*14 h 30—OU OU NON Jeu animé par Jean Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin 15 h 00— FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine féminin.(Article ci-contre).*16 h 00—BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino), et Paulc Bavard (Bobinette).Bobinette veut prouver à son grand frère qu’il ne mérite pas le titre de premier vendeur du magasin.*16h 30—GRUJOT ET DFXICAT Avec I.ise LaSalle (Grujot).Gisèle Mauricet (Délicat), François Tassé (Tonv l’Ecossais), Benoit Girard (Sourdine) et Clémence Desrochers (Sainte Bénite).«Le Chef d’oeuf».*17 h 00—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Monsieur Surprise (Pierre Thériault) s’adresse aux enfants et présente deux dessins animés.Réalisation: Jean Gaumont.*17 h 30— LES AVENTURES DU SEASPRAY Aventures d'une goélette, de son capitaine.et de ses enfants, dans les eaux du Pacifique Sud.Avec Walter Brown (le capitaine), Garv Grav Suzanne Haworth et Rodnev Pearl’ man (les enfants).«Compétition delovalc».*18 h 00—SALUT JEAN PIERRE Aujourd’hui: Jean-Pierre rencontre Serge Gainsbourg.(Article en page 7).18 h 30—TÉLÉ JOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.18 h 40— NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES Bulletin de nouvelles régionales.*CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00—FORMAT 30 Reportage sur la vie et la carrière de Donato Paduano, aspirant au titre canadien mi-moyen.(Article en page 6).*19 h 30— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.¦ La Page déchirée».Une page a été déchirée dans un livre de la colonisation.Le gouvernement fait enquête.On exige des explications de Séraphin.Réalisation: Bruno Paradis.*20 h 30— MA SORCIÈRE B1EN-AIMÊE Comédie fantaisiste mettant en vedette Elizabeth Montgomery.«Tantôt grenouille, tantôt papillon».A la maternelle, la directrice, faisant jouer les enfants, dit à une petite fille qu'elle personnifie une grenouille.Tout attristée, la petite lui répond qu’elle veut être papillon, ce que Tabatha s’empresse de réaliser Samantha arrive et trouve la directrice complètement désemparée.*21 h 00—À LA SECONDE Du studio 42 Jeu-questionnaire.Animateur: Jean-Pierre Coallier.Coordonnateur: Henri Saint-Georges.Invités: Yvon Deschamps.Jean-Pierre Ronford et André Lejeune.Participants: Janette Bertrand, Andrée Champagne, Gilles Pcllerin et Realisation: Yves Dumoulin.*21 h 30—LE PAR MHS TERRESTRE Téléroman de Jean Filialrau11.d'antes une idée originale de Reginald Boisvert.Le maire et les échevins de La Dau-versiere sont bien d’accord pour administrer avec justice et honnêteté, mais ils savent aussi flairer la bonne occasion Gilles trouve chaussure à son pied, d’autant plus que la maison d Henri Lesieur, obtenue par un acquéreur mystérieux, lui échappe.Avec Ernest Guitnond.Gilbert Chénier, Denis Drouin, Béatrice Picard.Gérard Poirier.Léo llial, Georges Carrère, Nicole Filion.Gisèle Dufour.Emile Genest.Realisation: Dcnvs Gagnon.*22 h 00—LES ESPIONS Exploits de deux agents secrets américains a travers le monde, avec Robert Cul p (Kells' Robinson) et Bill Cosbv (Alexander Scott).«Lori».Le frère d’une chanteuse de Las Vegas est menacé de mort 23 h 00—LE POINT Nouvelles nationales, nouvelles régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 35—CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉMA Tant qu'il y aura des hommes (From here to Eternity).Film psychologique tie F Zinncmann, avec Burt Lancaster, Montgomery Clift et Frank Sinatra.(Américain 1953).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL CBOFT—COUP D'ŒIL l.es 9, 10 el II décembre aura lieu la Conférence constitutionnelle.Nos lecteurs voudront bien prendre note qu'au cas où nous diffuserions cette conférence, les horaires seraient modifiés en conséquence.16 lundi 8 décembre 6 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS Animateur: Louis Thiboutot.CBOF—LA VILLE S'EVEILLE Animateur: Gustave Héon.CJBC—BONJOUR Animateur: Frédéric de Vancker.CBAF—MOULIN À CAFÉ Animateur: Gilles Bradet.6 h 30—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES P'TITS MATINS CJBC—BONJOUR CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR, BONJOUR CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBAF—MOULIN À CAFÉ 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.CBAF—NOUVELLES LOCALES, NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN A CAFÉ CJBC—BONJOUR CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR, BONJOUR 7 h 20—CBJ—CBC NEWS 7 h 30—R ADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 33—UHF—LES P'TITS M ATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN A CAFÉ 7 h 35—CJBC—BONJOUR 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT 7 h 55—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 8 h 00—LE MONDE CE M ATIN Animateur: Roper Bouchard.8 h 15—CHEZ MI VILLE Blagues et bonne humeur, avec Jean Mathieu, Jean Morin et René Caron.Ensemble: Roger LeSourd, pianiste; Freddv Balta.a l'accordéon et à l'orgue électrique, et Jacques Mi-reault, à la batterie.Scripteurs: Jean Stéphane, Albert Brie, Cari Duhuc et Louis-Martin Tard.9 h 00—R ADIOJOURNAL De Toronto.9 h 03—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 9 h 05—PRÉSENT Première édition nationale.Animatrice: Nicole Godin 9 h 10—CBAF—VALET DE CŒUR 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand CJBC—L'ONTARIO À LOISIR Animateur: Jacques Gauthier.CBV—LF.MATIN D'AUJOURD'HUI Animateur: Richard Joubert.CBOF—PAUSE-MATIN CBJ—LE 1580 Animateur: Alain Audct.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Animateurs: Lise Payette et Guy Provost.Ensemble musical: François Cousineau, pianiste; Roland Desjardins, contrebassiste, et Guy Parent à la batterie.11 h 00—RADIOJOURNAL J! h 03—LE PÈRE LEGAULT k père I.cgault répond aux ques-pons des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud CBAF—TERRE-FERME Animateur: Jean Viatour.11 h 45—CBAF—MIDI-MÉLODIE 12 h 00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES ET MIDI MÉLODIE 12 h 03—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBJ—MIDI CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST LÀ CJBC—MIDI MUSIQUE Animatem ( lande Miguel 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Animateurs: Germain Lefebvre, Gustave Larocque et Jean Guy Roy.Chronique de Michèle Parent, d'Ottawa, sur l'alimentation.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00—I.E MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Pierre Paquette.13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur François Cloutier enseigne l'art d'être heureux avec soi-mê me et avec les autres.«UN HOMME VOUS ÉCOUTE» LUNDI: «Témoignage en faveur du nudisme , et «L'Agressivité».MARDI: 1 'Alcoolisme et la drogue», et «Savoir prendre des decisions» MERCREDI Le Célibat» et -Le Manque de conliancc en soi».Il l DI: I Adolescence» VENDREDI : l a Langue ».Présentatrice: Colette Devlin.13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l’expérience musicale grace aux méthodes actives, avec Mlle» Marie Bolduc (Ire série).CBAF—SILHOUETTE Animateur: Georges A Gagnon 14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).14 h 15—S'IL VOUS PLAÎT Magazine moderne et varié groupant une se t ii- d émissions.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fauteux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chanson nette, préparé par Roch Poisson.14 h 30—D'UNE CERTAINE MANIÈRE Textes fantaisistes d'Eugène Cloutier, lus par Roland Chenail, Huguet-tc Oligny et différents comédiens.«D’UNE CERTAINE MANIÈRE» LUNDI: «Les Complaintes d'une capitale».MARDI: «L'Envers du décor».MERCREDI : «L'Ivressomètrc».JEUDI: Dis-moi qui tu vois».VENDREDI: «La Colombe, svm-bole de guerre».15 h 00— SI FEMME SAVAIT Les sujets les plus divers pouvant renseigner les auditrices.«Le Japon», avec M Robert Garrv.Aujourd'hui: l'histoire du Japon.Animatrice: Colette Devlin.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h 20— RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur le contenu de tout le magazine «S'il vous plaît».15 h 30—LES GRANDS PROCÈS «Nicolas Fouquet».avec Gilles Pelle- tier (Nicolas Fouquet).Leo I liai (Louis XIV), Yolande Rov, Robert Rivard, Anne Pau/c, Roland Chenail, Jean-Marie Lemieux et Huguette Oli-gnv.Texte dramatique de Maurice Ga gnon.15 h 46—LES PROPOS DE RUDEL- TESSIER 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la musique classique instrumentale, préparé par Edgar Fruitier.16 h 30—LES VISAGES DE L'AMOUR «Adrienne Lccouvreur, tragedienne française».Distribution: Yvette Brind'Amour Adrienne Lccouvreur Gilles Pelletier le maréchal de Saxe i von Leroux Robert Lccouvreur Germaine Giroux Rosine Lccouvreur Henri Norbert Mare-Antoine Legrand Louis Lalande Minou Jean Faubert comte d’Argenta! Texte: Charlotte Savais.16 h 45—CBF—CROQUEMONSIEUR Chansons et musique variées CJBC—GENS DU SUD CBAF—BLOC-NOTES CBJ—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA CHANSON 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition métropolitaine.Animateur: Jean Pare CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h OO— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateurs: Géralde Lachance et Ro ger Bouchard.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES 18 h 25—CARNET DES ARTS L'activité artistique au Canada ainsi qu'à New York et à l'étranger.18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes Animatrice: Line Bourgeois.RADIO-TRANSISTOR De Vancouver.Succès du jour et commentaires sur l'actualité.Animateur: Christian Allard OCOOGC* 19 h 05—MAGAZINE ÉCLAIR Line Bourgeois renseigne les auditeurs sur tout ce qu'il y a de nouveau dans le monde des jeunes: le dernier gadget, la dernière vedette, le plus récent disque.19 h 15—MUSIGLOBE SUR DEMANDE Line Bourgeois se rend dans différentes institutions scolaires où les jeunes présentent eux mêmes la musique qu'ils désirent entendre.20 h 00—EN PASSANT PAR LES MOTS Cours de français écrit pour les élèves du secondaire I et II.Conseillère pedagogique: Mme Michèle Vallée.CJBC—LA TÊTE EN FLEURS Participation de jeunes francophones.Animateur: Jacques Gauthier.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «David, la nuit tombe» de Bernard Kops.Interprètes: Jean-Pierre Compain et Andrée Lachapelle Adaptation radiophonique: Jacqueline Falais.(Article en page 12).22 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Chef d’orchestre: Pierre Dervaux Invite: Choeur svmphonique de Québec.Ouverture de Benvenuto Cellini» i Berlioz I, et Stabat Mater» (Verdi i 22 b 30—RADIOJOURNAL 22 h 40— PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Pavette s'entretient avec les auditeurs sut un sujet d'actualité brûlante.Ils v apportent leurs commentaires et leurs réflexions, 23 h 00—ENFANCE INADAPTÉE Emission s'adressant aux enseignants de l’elémentaire et du secondaire, ainsi qu’aux parents des enfants inadaptés Elle a pour but d'aider les éducateurs à découvrir les manques chez les enfants et aussi elle tient a renseigner les parents sur les institutions île réadaptation.Responsable pédagogique: Ravmond Tessier.CBAF—LES CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 b M—ONZE ET DEMI D'Ottawa.Musique variée, présentée par Pauline Sincennes.23 11 53—NOUVEI.I ES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DF.LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart.Animateurs: Christiane Delisle et Guy Ferron.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS «Le papier sera-t-il fait de fibres artificielles?», qui devait cire diffusé à Connaissances d'aujourd'hui le 22 novembre, a été remis au samedi 6 décembre, à 19 heures.Le professeur Yvon Sicot-le, de la faculté des sciences de l'Universilé de Montréal, interroge le professeur Robert Marchessault, directeur du département de chimie de la même faculté, ainsi que M.Pierre Gendron, directeur de l'Institut de recherches sur les pâtes et papiers.Réal.: André I.angevin.17 * = COULEUR mardi 9 décembre Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.é IMODO n*xx>N«o 8 h 15—CBOFT—COURS SCOLAIRES 8 h 45—CBOFT—NOTEZ BIEN 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h 50—LE CORSAIRE DE LA REINE Aventures de David Greene, avec Terence Morgan et Jean Kent.2e épisode: «Les Prisonniers».Des nobles espagnols sont prisonniers de Francis Drake et tentent de faire sauter le navire.* 10 h 00—HISTOIRE DES CIVILISATIONS «Assur et Babylone», film réalisé par Max Gérard.10 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE Arts plastiques.Cours destinés aux élèves, parents et maîtres de la maternelle.Conseillers pédagogiques: M.Wim Huvsecom.Mmes Camille Leduç-Bar-rett et Astrid Lagounaris-Bhéreur.Réalisation: Lucille Baril.10 h 50—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement phvsique.Invité: le docteur Hans Selve 10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE .Polv».Aventures de deux enfants et de leur poney.Textes: Cécile Aubrv.Realisation: Claude Boissol.11 h 00—LA SOURIS VERTE «Sapins et oiseaux», avec Louisette Dussault (la Souris).La Souris, iu-chee sur un banc près de son sapin, examine un oiseau dans son nid.Soudain, l'oiseau s'envole.La Souris propose aux enfants d’aller à la volière.Texte: Marie Racine.Réalisation: Gilles Sénécal.*11 h 15—CINÉMA Les Conquérants du Pacifique (Con uerors of the Pacific).Aventures de oe de Lacy, avec Frank Latimore, Pilar Cansino et George Martin.Venu faire fortune aux Amériques, Balboa se ioint clandestinement à une expédition commandée par Encisco.(Espagnol 1965).15 h 00— HORIZONS VERTS Films étrangers d'intérêt agricole présentés par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, en collaboration avec Radio-Canada.Angleterre: «L'Alimentation».Hollande: «La Pulvérisation du houblon».Narration et présentation: Ravmond Laplante.*15 h 50—CINÉMA Bonjour Paris.Dessins animes de Jean Image.Deux pigeons \i\ent a l’abri dans les tours de Notre-Dame.Un de leurs amis, M La Tour, qui aime la pigeonne, participe à un grand concours de pêche, au cours duquel il pêche le métro Désespéré dans son amour.M.La Tour I qui n'est autre que la tour Eiffel) quitte Paris pour se retirer à la campagne.Les Parisiens sont consternés, le gouvernement délibère, les recherches restent infructueuses.Il est décidé de construire une nouvelle tour Eiffel.En lisant son journal.M La Tour apprend la nouvelle et regagne la capitale sous les applaudissements du public.(Français 1955).* 14 h 50—NT OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges Participants: Jean Duceppe, Lizctte Gervais et Marcel Giguère.Réalisation: Yves Dumoulin.15 h 00—FEMME D'AUJOURD’HUI Magazine féminin.*16 h 00— BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino), et Paule Bayard (Bobinette).Monsieur Plumeau a organisé une soirée de danse à gogo.Bobinette voudrait bien y participer et elle se cherche un partenaire.* 16 h 50—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol).Luc Durand (Gobelet), Marc Bellier (le locataire) et Marcel Cabav (le pro- priétaire).«Une vache Ri-Dicule».*17 h 00—MINI-FÉE «Chouchou et l’amour» Mini-fée et ses amis surveillent attentivement la rivalité qui existe entre deux sorcières.L'une est la recherche du bonheur et sa rivale essaie de l'empêcher de l’obtenir.*17 h 50—LA VIE QUI BAT «La Vie sur les récifs coraliens».La vie incroyable des animaux microscopiques, des monstres énormes qui habitent les récifs.Vie intense, faite de luttes continuelles, de chasses et de pourchasses.Animateur: Harvev Paradis.Réalisation: Adelain Bouchard.*18 h 00—SKIPPY Aventures d'un pilote d'hélicoptère, d'un petit garçon et de son kangourou.«L'Araignée noire».La lecture de «L'Araignee noire», roman d'aventures traitant d'une spécialiste du chantage, incite Sonny à croire que si Nancy a négligé ses études musicales, c’est qu’elle est aussi victime d’un maitre chanteur.La vérité est que Nancy veut être recalée en musique pour prolonger son séjour à Waratah * CBOFT—GRANDES CHASSES ET PÊCHES CBVT—TÉLÉIDOSCOPE Affaires publiques.18 h 50—TÉLÉ JOURNAL CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 55—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.18 h 40— NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES ?CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00—FORMAT 50 Animateur: Louis Martin.*19 h 50—CINÉMA DU MARDI La Seconde Vérité.Drame policier de Christian-Jaque, avec Robert Hussein.Michèle Mercier et Bernard Tiphaine.(Franco-italien 1965).(Article en page 8).*21 h 00— RUE DES PIGNONS Téleroman de Mia Riddez-Morisset.A l'issue des funérailles de Jackv Dupuis Maurice Milot est en proie à des idées sombres.Afin d’v voir un peu clair, il se rend chez l'abbé Dorval.Avec Rolland Bedard, Jean Duceppe, Mia Riddez, Claude Michaud, Danielle Rov, Roland D'Amour, Hélène Loisclle.Rejean Lefrançois, Claude Préfontaine, Hubert Loiselle et Marie-Josée Longchamps.Realisation: Louis Bedard.*21 h 50—MOI ET L’AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault, Dominique Michel, Jean-Paul Dugas, Roger Joubcrt et Réal Béland.François veut offrir à Dominique our Noël un manteau de fourrure.I demande a sa secretaire de l'aider a faire l'achat.Réalisation: Roger Fournier.22 h 00—FORMAT 60 Magazine d'information.Reportages et enquêtes.Animateur: Michel Pelland.Journalistes: Jean Ducharme, Paul-Emile Tremblav, Denise Bombardier, Andreanne Lafond, Gérard Gravel.Jacques Fontaine et Guv Lamarche.25 h 00—LE POINT Nouvelles nationales, nouvelles régionales et météo.25 h 50—NOUVELLES Dit SPORT 25 h 55—CBOFT—SPORTS 25 h 40—CINÉ-CI.UB I.c Prométhée de File de Vlshevlca (S Otoka Visevice).Film réalisé par Vatroslav Mimica, avec Slobodan Dimitri jevic, Janez Vrhovec, Mira Sar-doc, Dina Rutic et Pavle Vuisic.(Yougoslave 1966) (Article en page 8).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL CBOFT—COUP D'OEIL 9 h 50—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CJBC—L'ONTARIO A LOISIR CBOF—VARIETES DE CBOF CBAF—EN BONNE COMPA GNIE ET VALET DE CŒUR CBJ—LE 1580 CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI 9 h 55—CBJ— ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 05—PLACE AUX FEMMES Animateurs: Lise Payette et Guy Pro-vost.11 h 00— RADIOJOURNAL 11 h 05—LE PERE LEGAULT II h JO-LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE-FERME 11 h 45—CBAF—MIDI MÉLODIE 12 h 00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 12 h 0J—TENDREMENT Musique et chansons, choisies par Jean-Paul Nolet.CBV—LA CHANSON EST LÀ CBJ—MIDI CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CJBC—MIDI MUSIQUE 12 h J0—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de M.Jean-Claude Dupont, professeur au département des archives de folklore, à Laval.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS IJ h 00—LE MONDE MAINTENANT 15 h 50—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: «L'Alcoolisme et la drogue» et «Savoir prendre des décisions».IJ h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l'expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Marie Bolduc (Je sérié).CBAF—SILHOUETTE 14 h 00— FAISONS DE I.A MUSIQUE La 4e série, avec Iolande Rossignol.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fauteuv 14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire.14 h 50—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «L’Envers du décor».13 h 00— SI FEMME SAVAIT «Le Japon: le peuple japonais, les familles, la population».13 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 50—LES GRANDS PROCÈS «Nicolas Fouquet 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20— RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 50—LES VISAGES DE L'AMOUR «Adrienne Lecouvreur, tragedienne française».16 h 45—CBF—CROQUE MONSIEUR CBAF—BLOC-NOTES CJBC—GENS DU SUD CBJ—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA CHANSON 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Jean Paré.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 50—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Geralde Laehance et Roger Bouchard.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBAF—IMAGES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 1,40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émis sions pour les jeunes adultes.Animatrice: Line Bourgeois.RADIO-TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allan! 19 h 05—EURÊKA Ligne ouverte sur tout le réseau de Radio-Canada, où les jeunes se parlent.échangent timbres livres 19 h 50—MUSIGI.OBF.COURRIER 19 h 45—MON OEII.De Chicoutimi.Joël Le Bigot offre une fleur de papier à Pauline Martin.A Ottawa.Nicole Charrette enquête sur la poésie des fleurs, et à Québec, André Chouinard s'unit à Dore thv Berrvman pour demander aux jeunes comment ils décorent leurs appartements.Recherches: Suzanne Jean 20 h 00—L'IMPORTANT, C'EST LA ROSE Emission-carrefour qui permet aux ieunes de se rencontrer et de diale guer.Modérateur: Jean Perreault 20 h JO—RADIOJOURNAL 20 h 50—CONCERT SYMPHONIQl ! 22 h 00— DF.S LIVRES ET DF.S HOMMES Actualité littéraire.De Paris.Pierre Jeancard interview François Furet, historien: il non parle de l'ouvrage «Un monde qu nous avons perdu» de Peter Lafli ' (Flammarion).De Québec.Jean Claude Cardinal i terviewe Rolland Bourneuf, auteur d «Saint Denvs Garneau et ses lectun européennes» (Presses de l’unlversit Laval ).Chronique de Gilles Marcotte su «L'Intention poétique» d’Edouarë Glissant (Seuil).Texte d'enchainement et animation Gilles Marcotte 22 h 50—RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT À L'ÉCOUTE Animateur: André Pavctte.25 h 00—LES CHEFS D'OEUVRE D! LA MUSIQUE Symphonie no 4 en re mineur (Sch mann): Orch.Philharmonia.dir l to Klemperer.— Messe pour choc, a cappella (Paul Hindemith): S«1 la Cantorum de Stuttgart, dir.(I tus Gottwald.25 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 25 h 55—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 05—PENSÉES DE LA NUIT ^ 00 h 08—VIENNE LA NUIT fl La musique de Mozart.Présentateurs: Christiane Delisle .' Guv Gerron.I h 00— RADIOJOURNAL I h 05—FIN DES ÉMISSIONS 18 mercredi 10 décembre * COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.rwtxx/v^o» h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES h 25—AUJOURD'HUI À CBFT h JO—ZÉRO, UN, LONDRES Aventure* policières, avec Nigel Pa- a Croqueuse de diamants».Un nt secret quitte Londres £ pour he ran, enquêter sur un important ,| je diamants.Son rôle consiste tomber amoureux d'Anne, témoin t dans l'affaire., !, h 00— LE ROMAN DE LA SCIENCE umentaire de Jean Martinet, eblanc, Solvav et la soude arti-iclle».avec Gilbert Comtois, Mi-nelinc Gêrin et Henri Norbert.Bri-!.s de la vie de Leblanc et de Sol- iiThîO— EN MOUVEMENT [mission sur le conditionnement nhvsique.Les spectateurs à une partie de 10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE ! I h 00—LA SOURIS VERTE et oiseaux», avec Louisette ault (la Souris) et Claude Grisé I i ichatou).Touchatou décide de îquer une petite cabane pour un au La Souris la décore avec des pailles de pin.!-\tes.Marie Racine Realisation: Ravmonde Boucher.11 h 15—CINÉMA li Passeur (Il passatore).Drame de 1 Coletti, avec Rossano Brazzi et Va -mina Cortesc.1850 — en Sicile.curé fiance sa nièce à un jeune homme qu'elle n'aime pas.Celui Celle aime vient tuer le fiancé et enfuit dans les montagnes.Peu i;si es, il revient et tue le curé qu’il : responsable de la mort de son re (Italien 1951).13 h 00—CINÉMA Romance à trois.Comédie de R.Richené, avec Fernand Gravev, Si-Renant et Bernard Blier.Les trois (ils issus des trois mariages comédienne célèbre s'éprenient de la même jeune fille.Chacun ntc de la conquérir à sa façon.< tançais 1942).14 h 30—OUI OU NON leu animé par Jean-Pierre Coallier Nicole Btsaillon.Realisation: Jean Boisvert.! 5 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine féminin.16 h 00— BOBINO professeur Barbenzinc téléphone .ns cesse, prenant la librairie pour laiterie.Bobinette se déguise en laitier.Cinéma samedi 6, 23 h 30 “L’Imprévu” L'Ecuyer (le docteur), Albert Miliaire (le capitaine de police) et Victor Désv (le professeur Turlutte).«Le Charcutier modèle».Realisation: Micheline Latulippe.*17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Hans Brinker et les patins d'argent» (Ire partie).Dans un village hollandais, le maire et un marchand de I minage prospère ont décidé que leurs enfants s’épouseraient.Mais la fille du maire préfère au fils du marchand le fils d’un pauvre pécheur, Hans Brinker.Elle encourage celui-ci à peindre et est certaine qu'il deviendra un peintre célèbre.Avec Rony Zeander et Gunilia Jelf.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques, avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES * CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00—FORMAT 30 19 h 30—LA BOHÈME Emission de variétés en provenance de Québec.Animatrice: Suzanne Lapointe.Réalisation: Claude Colbert.*20 h 00— LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Maple Leafs de Toronto rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly et Lionel Duval.Réalisation: Guy Des Ormeaux et Ronald Corev.22 h 20— LA PAIRE GAGNE Jeu-questionnaire anime par Juliette Huot et Jacques Houde Invités: Pierre Chouir.ard et Paul Berval.Réalisation: Yves Dumoulin.22 h 50—POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti libéral.23 h 00—LE POINT Nouvelles nationales, nouvelles régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau.23 h .30—NOUVELLES DU SPORT CBVT—SKI POUR TOUS 23 h 35-CBOFT—SPORTS 23 h 40—I.ES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack «Garçon boucher».Deux membres de la pegre se disputent la chefferie de l’association des bouchers.23 h 45—CBVT—LES INCORRUPTIBLES «Garçon boucher».00 h 40—CBFT—TÉLÉJOURNAL CBOFT—COUP D'OEIL Anouk Aimée, Thomas Mi-lian.Jeanne Valérie, Raymond Pelleprin et Jacques Morel sont les interprètes du film d'Alberto I.attuada l'Imprévu, à l’affiche de Radio-Canada le samedi 6 décembre à 23 h 30.Ce drame policier met en scène Thomas, professeur dans une école de Meaux, qui cache, sous des dehors paisibles, un caractère brutal et sans scrupules.Voulant s'enrichir le plus tôt possible, il décide d'enlever le nouveau-né d'un riche industriel.Il se fait aider dans son projet par sa femme et par une de ses élèves, amorale et ambitieuse.L'affaire réussira mais Thomas n'a pas compté avec l’imprévu .9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CB J—LE 1580 CBAF—VALET DE CŒ.UR CJBC—L'ONTARIO A LOISIR CBOF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI 9 h 35—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE-FERME 11 h 45—CBAF-MIDI-MÉLODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 03—TENDREMENT CBJ—MIDI CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST LÀ CJBC—MIDI-MUSIQUE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de madame Jocelyne Gau-vin.diététiste.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Animateur: Pierre Paquette.13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: «Le Célibat», et «Le Manque de confiance en soi».13 h 45—PAROLES EN FÊTE Cours de français parlé pour les élèves du secondaire II et III.Conseiller linguistique: Laurent La-chance.Conseillère en expression orale: Charlotte Boisjoli.Conseiller pédagogique: Yvon Saint-Denis.Animateur: Pierre Thériault.CBAF—SILHOUETTE 14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fauteux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chansonnette, préparé par Roch Poisson 14 h 30—D'UNE CERTAINE MANIÈRE «L'Ivressomètre».15 h 00—SI FEMME SAVAIT «Le Japon».13 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur le contenu de-tout le magazine «S’il vous plaît».13 h 30—LES GRANDS PROCÈS 15 h 48—I.F.S PROPOS DF.RUDEL- TESSIER 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30—LES VISAGES DE L'AMOUR 16 h 45-CBF—CROQUE-MONSIEUR CBJ—ENTRACTE CBAF—BLOC-NOTES CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CJBC—GENS DU SUD 16 h 35—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Jean Paré.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—CENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES CBV—BONJOUR LES SPORTIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS L’activité artistique au Canada.18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émis sions pour les jeunes adultes.Animatrice: Line Bourgeois.RADIO-TRANSISTOR 19 h 05—CLUB MAGNÉTOPHONE 19 h 15— MUSIGLOBE 19 h 40—CARRIÈRE Un invité fait état de son métier, de sa profession, après auoi les jeunes auditeurs peuvent téléphoner pour poser des questions.20 h 00—L'IMPORTANT, C'EST LA ROSE Emission-carrefour qui permet aux jeunes de se rencontrer et de dialoguer sur toutes sortes de ques fions Modérateur: Jean Perreault 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE Enregistrement des concerts publics de Radio-Canada, donnés à la salle Claude-Champagne, de l’école Vin-cent-d'Indv.à Outremont.Anton Kuerti, planiste.Programme: «Variations en fa majeur sur le Salve Tu Domine de Paisiel-lo», K.398 (Mozart), «Suite anglaise» no 4 en fa majeur (Bach), Sonate en mi majeur, op.109 (Beethoven), Suite (1968) (Morawetz), et Fantaisie en do majeur, op.17 (Schumann).Présentation: André Hébert En deuxième partie, vers 22 h 00: Concours national de Radio-Canada Chef d’orchestre: John Avison.Carmen Gagnon, soprano: Scène et air «Misera dove son!», K.369 (Mozart): «Ballatclla» et «Stridono las-su», extr.de l’opéra «I Pagliacci» (Leoncavallo).Suzanne Shulman, flûtiste: 1er mouvement du Concerto en ré majeur, K.314 (Mozart).George Relnke, barvton: Air «Donne mie la late a tanti».extr de «Cosi fan tutte» (Mozart), et «Le Credo d'Iago», extr.d’«Otello» (Verdi).(Article en pape 23).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT À L'ÉCOUTF.23 h 00—LES CHEFS-D'ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor, op.45 (Roussel): Quatuor Parrcnin.— Svmphonie no 5 en si bémol majeur (Schubert): Orch.philh.de Berlin, dir.Maazel.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 33—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart.Présentateurs: Christiane Delisle et Guy Ferron.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DF.S ÉMISSIONS 16 h 30—PICOLO v Paul Buissonneau (Picolo), -line Olivier [Columhincb Guv 19 « = COULEUR jeudi 11 décembre iSSSSè =5 3 Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.é msüû rj/OD-om* g h 1S—CBOFT—COURS SCOLAIRES g h 45—CBOFT—NOTEZ BIEN 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h JO—HISTOIRES SANS PAROLES Extraits dits meilleurs films du cinéma muet «Le Cauchemar de Ben».Le cauchemar d'emplové de boucherie.«Tout va bien».Un déjeuner à la campagne qui tourne mal.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Education physique.Cours dédiés aux élèves de 6e et 7e années.#10 h 20—LA PLANÈTE VERTE Film réalisé par P.Ramier.Commentateur: René Lebrun.Abstractions dessinées.Quelque part dans la galaxie R K 12.La vie des aktuphages, culture sur plasma.10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique.Invitée: Mme Rene Essiong.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE «Saturnin».Les aventures d'un petit canard.«Saturnin forain» 11 h 00—LA SOURIS VERTE «Sapins et oiseaux», avec Louisette Dussault (la Souris) et François Tassé (agent Teuf-Teuf).L'agent Teuf-Teuf soupçonne la Souris de connaître les paroles de la chanson «Une aiguille de pin».La Souris chante la chanson pendant qu'il prend des notes.Textes: Marie Racine.Realisation Ravmond Boucher.11 h 15—CINÉMA Le Pcre Lampion.Satire politique de Christian-Jaque, avec Tramel et Christiane Delvne.Les collaborateurs du président du conseil, mécontents de ses mesures, lui substituent un sosie, égoutier de son métier.Mais l’homme a du bon sens et sa façon de régler les affaires de l’Etat plaisent encore moins a son entourage que celle de son prédécesseur.(Français).13 h 00—CINÉMA A pied, à cheval et en spoutnik.Comédie de Jean Dreville, avec Noël Noel, Denise Grec et Darrv Cowl.Un homme atteint d'amnésie, à la suite d’un accident, est en repos à la campagne.Un spoutnik atterrit près de chez lui et voici qu'en sortent un chien et une souris.L'homme, crovant reconnaître dans le chien russe son propre chien disparu, ne veut plus s'en défaire.(Français 1958).*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges.Participants: Paul Berval, Michelle Tisseyre et Jean Pierre Masson.Realisation: Yves Dumoulin.15 h 00—FEMME D’AUJOURD'HUI Magazine féminin.*16 h 00—BOBINO Pour imiter les grands magasins, Bo-binette décide d'organiser un grand défilé du Père Noël commandité par la librairie Gustave et compagnie.*16 h 30—LE MAJOR PLUM POUDING Théâtre pour enfants, avec Yves Lé-tourneau (Major Plum Pouding), Janine Sutto (Dame Pénélope), Elizabeth Chouvalidzé (Fanfan), Françoise Lemieux (Bibianc), et Gaétan La-brcche (Cassoulet).«Le Mystère de la Couronne».Réalisation: Guv Hoffmann.17 h 00—BIDULE DE TARMACADAM Théâtre pour enfants.Avec Ronald France (Bidule) Yvon Thiboutot (Arriviste Crétin), Monique Rioux-Bois-vert (Farinette), Jean-Louis Millette (Spidé) et Gilbert Chénier (Maître Piochon) et Marie-Claire Nolin (Jojo-les-bras-blancs).De l’école Simon-Vanier, rue Dumouchel, Chomedev.«Le Détecteur de mensonges».Réalisation: Claude-H.Blais.*17 h 30—LES CHEVALIERS DU CIEL OU LES AVENTURES DE MICHEL TANGUY Feuilleton de Jean-Michel Charlier et Antoine Tudal, réalisé par François Villiers.Avec Jacques Santi (Michel Tanguay) et Christian Marin (Laverdure).26e et dernier épisode.Tanguy et Laverdure sont aux prises avec une histoire de drogue.*18 h 00—THIBAUD OU LES CROISADES Feuilleton de Rachel Fabien.Réalisation de Joseph Drimal.Avec André Lawrence (Thibaud), et Raymond Meunier (Blanchot).25e épisode: «La Châtelaine du ruisseau».Thibaud parcourt le désert à la recherche d'une jeune fille disparue.Est-il amoureux d’elle?Blanchot n'en doute pas.Et cela est nouveau.CBVT—TÉLÉIDOSCOPF.Affaires publiques.18 h 30—TÉLÉ JOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES *CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques 19 h 00—FORMAT 30 19 h 30—LES GRANDS FILMS Boeing Boeing.Comédie de John Rich, avec Tonv Curtis, Jerrv Lewis et Dans Sas al.d'après la pièce de Marc Camoletti.(Américain 1965).i Article en pace 8) 21 h 30—LE SEL DE LA SEMAINE Invité: Robert Conquest, écrivain.Animateur: Fernand Seguin (Article en page 7).22 h 30—DOSSIERS La Pollution.Troisième de quatre émissions consacrées à ce sujet.Narrateur: Serge Devglun Réalisation: Pierre Bélisle.23 h 00— LE POINT Nouvelles nationales, nouvelles régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 35—CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉMA Jack l'éventreur.(Jack the Ripper).Drame d’épouvante de Robert S.Baker, avec Lee Patterson, Edie Berne, Betlv MacDonald et Ewen Solon.Un mystérieux criminel éven-tre les femmes dans les rues de Londres, la nuit.Un inspecteur, un détective américain et sa fiancée identifieront le tueur.(Grande-Bretagne 1958).I h 15—CBFT—TELÉJOURNAL CBOFT—COUP D'ŒIL ït’IP Thibaud (André LAWRENCE) est-il amou reux de la Châtelaine du ruisseau?Vous le saurez jeudi i 18 h 00 en re gardant «Thibaud ou les Croisades».9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CJBC—L'ONTARIO À LOISIR CBOF—VARIÉTÉS DE CBOF CBV—LE MATIN D'AUJOURD HUI CBAF—EN BONNE COMPAGNIE ET VALET DE CŒUR CBJ—I.E 1580 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES 11 h 00—R ADIOJOURNAL 11 h 03—LE PERE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—MIDI MÉLODIE 12 h 00—R ADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 12 h 03—TENDREMENT CBJ—MIDI CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST E* CJBC—MIDI MUSIQUE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazii d .»- tualité Animateur: Pierre Paquette.13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujet: «L’Adolescence ».13 h 45—FAISONS DE I.A MUSIQUE (Ire série) CBAF—SILHOUETTE 14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).14 h 15—S’il.VOUS PLAÎT Magazine moderne et varié, animé par Colette Devlin et Jacques Fau- 14 h 22—R ADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 30— D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Dis-moi qui tu vois».15 h 00—SI FEMME SAVAIT «Le Japon: le peuple japonais, les familles, la population» 15 h 20—R ADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 30—LES GRANDS PROCÈS 16 h 00— LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30—LES VISAGES DE L'AMOUR 16 h 45—CBF—CROOUE-MONSIEUR CBJ—ENTRACTE CJBC—GENS DU SUD CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBAF—BLOC-NOTES 16 h 55— CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine Animateur: Jean Pare.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—CBC NEWS CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBAF—IMAGES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 40—l'N INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes.Animatrice: Line Bourgeois RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec C hristian Allard.19 h 05—EURO-COPAIN Echange de correspondance.19 h 15—MUSIGLOBE- TÉLÉPHONIQUE Choix de disques fait par les jeunes par téléphone.19 h 45—TOURLOU De Chicoutimi.Pauline Martin et Joël Le Bigot ont choisi de dire adieu à quatre chansons: «Joev» par Les Luths; «On a tous rêvé de voir un ange», par Piè-re Senécal.«Une étoile» de Jean Malo et «La Prière du mécanicien» par Charlotte et Hervé.20 h 00—I IMPORTANT, C'EST LA ROSE Emission-carrefour qui permet aux jeunes de se rencontrer et de dialoguer Modérateur: Jean Perreault.20 h 30— RADIOJOURNAL 20 h 33—ÉLOGES De Québec.Cette série d’émissions se propose de décrire, dans un style à la fois humoristique et poétique, divers aspects insolites ou très ordinaires de la vie, des hommes ou des choses.Texte ¦ Piei i e Moi 21 h 00—I.'EXPÉRIENCE DES AUTRES De Québec.Les aspirations, les conflits, les pro; jets des personnalités de marque qui constituent les différentes sphères de notre société.Animateur: François Baby.22 h 00—HORIZONS Quatrième et dernière émission consacrée a l'écrivain polonais Witold Gombroeicz (1904 1969) Le théâtre de Gombrovicz et son apport cosmopolite, malgré sa po-lonité Interview de Jorge Lavelli Declaration de Slawomir Mrozek.Interview de Stanislas Kocik Textes lus par Bruno Sermonne, Paul Roland et Jean Rovis.Production de la R T B (Belgique).22 h 30— RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT À l.’ÉCOUTE 23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DF LA MUSIQUE Sonate no 3 en la majeur pour violoncelle et piano, op.69 (Beethoven): Janos Starker et Gvorgv Sebok — Sonate pour flûte et piano (Poulenc): Michel Debost et Jacques Fc vricr.— «Thrénodie pour les victimes de Hiroshima», pour 52 instruments à cordes (Penderecki): Orch.symphonique de Rome, dir Bruno Maderna.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart.Animateurs: Christiane Delislc et Ferron.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES EMISSIONS • 20 vendredi 12 décembre COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heu res à 9 h 30 du matin.rvaxtw* 9 h OO—CBOFT—COURS SCOLAIRES 9 h 25—AUJOURD'HUI A CBFT 9 h 50—I.A GRANDE AVENTURE Immortelle Pologne».Documentaire -tir la Pologne d’aujourd'hui, réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.Commentateur: François Gall.10 h 00—LE ROMAN DE LA SCIENCE Documentaire de Jean Martinet.Lebon et le gaz d’éclairage», avec i ernand Seguin.Notes biographiques sur Philippe Lebon, ingénieur français, inventeur du gaz d’éclairage.10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement hv signe.es répercussions socio-économiques des loisirs.* 10 h 45— MOUSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Emission pour enfants 11 h 00—LA SOI RIS VERTE Sapin et oiseaux», avec Louisette Dussault (la Souris).La Souris et les petits miment le sapin secoué par un grand vent.Ils miment en-ite le pas du bûcheron, lestes: Marie Racine, kealisation: Ravmond Boucher.Il h 15—CINEMA Les Pirates de la Floride (The Bare-loot Mailman).Aventures d’Earl MacEvoy.avec Robert Cummings, ferrv Moore et John Russell.1890.homme et un jeune fille débar-uent dans un petit village isolé e la Floride.Ils y font la connaissance d'un facteur qui risque con-stamment d’être dévalisé par les pirates lorsqu’il se rend à Miami.Ils se joignent à lui pour atteindre cette ville.(Américain 1951).13 h 00—CINÉMA Sacré printemps (The Happv Time).Comédie de Richard Fleischer, avec Charles Boyer, Louis Jourdan, Marsha Hunt et Linda Christian.Un cou-!i de Canadiens français vivent eureux entre leur fils et le grand-perc Mais le mari a deux frères: I un est un coureur impénitent et l’autre un paresseux et un buveur.Un jour, une jeune artiste du music-hall est congédiée Le mari l’amène chez lui pour qu elle aide sa femme.'Américain 1952).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon Realisation: Jean Boisvert.15 h 00— FEMME D’AUJOURD'HUI Magazine féminin.16 h 00— BOBINO Avec Guv Sanche iBobino) et Paule Bayard (Bobincttc) Le général Garde-à-vous voudrait des cartes de Noël dessinées à la main, mais il n'v en a pas à la librairie.Bobinette décide de lui en fabriquer.16 h 30—LA RIBOULDINGUE et Jean-Louis Millette (Paillasson), Denise Morelle (Dame Plume), Eli-abeth LeSieur (Prunelle).Micheline Giard (Giroflée) et Roland Lepage (Monsieur Bedondaine).¦On assomme».Realisation: André Pagé.* 17 h 00—YOGI L’OURS Emission pour enfants.17 h 30—TOUR DF TERRE Les sujets les plus divers et les plus universels, traités pour les jeunes par Lise LaSalle et Jean Bcsré.L’Electricité».2e de 3 émissions réalisées en collaboration avec l’Hv-iro-Québec.De 1786 à 1900.Realisation: Gilles Senécal.8 h 00— LES 2 D hronique des événements artisti ues, avec Dominique Michel et De-se Fi liât ranit.h 30—TÉLÉJOURNAL h 35—CBOFT—24 HEURES nivelles locales.CBVT—ICI QUÉBEC h 40—NOUVELLES DU SPORT h 45—24 HEURES ?CBOFT—SUR LE VIF Altaires publiques, 19 h 00—FORMAT 30 *19 h 30—LA SŒUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Sallv Field.«A cause du vent».Les soeurs viennent de recevoir un chèque de $5,000 d’un certain Juan Hernando.Se rendant à la banque pour le déposer, un coup de vent arrache le chèque des mains de soeur Bertrille et le cheque atterrit dans une cheminée.Soeur Bertrille s’empresse de le récupérer, mais réalise que la signature a été brûlée.?CBOFT—SPORT ATOUT CBVT—LA SEMAINE À QUÉBEC Revue des arts et des lettres.Réalisation: Jean Leblond.*20 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Emission de variétés, en direct de la Plaza Alexis-Nihon.Invités: Serge Lama, Bobbv Leclerc, Marc Hamilton, Les Luths et Valentin.Animateur: Donald Lautrec.(Article en page 16).*20 h 30—LES RÈGLES DU JEU Aventures policières dans l’empire du journalisme, avec Gene Barry (Glenn Hoyvard), Robert Stack (Dan Farrell) et Tonv Franciosa (Jeff Dillon).«Cauchemar».La libération de James Kelso, que Daniel Farrell attendait depuis cinq ans, arrive enfin.Le journaliste, convaincu que le complice de l’assassinat de sa femme le mettra sur la piste des meurtriers, est résolu à ne pas le quitter d’une semelle.22 h 00—FORMAT 60 Magazine d’information.Reportages et enquêtes.Animateur: Michel Pelland.Journalistes: Jean Ducharme, Paul-Emile Tremblay, Denise Bombardier, Andréanne Lafond, Gérard Gravel.Jacques Fontaine et Guv Lamarche 23 h 00—LE POINT Nouvelles nationales, nouvelles régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau.23 h 30—NOUVELI.ES DU SPORT 23 h 35—CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉMA l.’attaque dura sept jours (The Thin Red Line).Drame de guerre d'Andrew Marton, avec Keir Dullca, Jack Warden et Rav Daley.Les Américains envahissent l’ile de Guadalcanal.Une compagnie d’infanterie reçoit mission de s’emparer d’une position stratégique.Une embuscade japonaise décime cruellement les rangs des fantassins, mais les survivants décident de continuer l'assaut.Pour réussir, ils doirent réduire à néant des nids de mitrailleuses installés aux flancs d'une falaise escarpée.(Américain 1964).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL CBOFT—COUP D’ŒIL I h 20-CBFT—CINÉ-NUIT L'assassin connait la musique.Comédie policière de Pierre Chenal, avec Paul Meurisse, Maria Shell.Jacques Dufilho, Sylvie Breal, Noël Roquevert et Claude Mann.(Français 1963).(Article en page 8).CBVT—CINÉ-NUIT L'amour, c'est mon métier (Die Wahrheit über Rosemarie).Drame psychologique de Rudolf Jugert, avec Belinda Lee, Walter Rilla et H.Salz-man.Avant passe son adolescence dans une centre de redressement, une jeune fille rêve de grande et belle ri, de fortune, en se faisant entretenir.Elle jette son dévolu sur des industriels et devient rapidement une cocotte de haut luxe.(Allemand 1958).9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CB J—LE 1580 CBAF—VALET DE CŒUR CJBC—L'ONTARIO A LOISIR CBOF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE-FERME 11 h 45—CBAF—MIDI-MÉLODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELI.ES LOCALES 12 h 03—TENDREMENT Musique et chansons, présentées par Jean-Paul Nolet.CBJ—MIDI CBOF—SUR LE COUP DF.MIDI CBV—ART HEBDO CJBC—MIDI-MUSIQUE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Animateur: Pierre Paquette.13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujet: «La Langue».13 h 45—FAISONS DE I.A MUSIQUE (3e série).CBAF—SILHOUETTE 14 h 00— FAISONS DE LA MUSIQUE La 4e série avec Iolande Rossignol.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine varié, présenté par Colette Devdin et Jacques Fauteux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 30—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «La Colombe, symbole de guerre».15 h 00—SI FEMME SAVAIT «Le Japon»: le peuple japonais, les familles, la population».15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 30—LES GRANDS PROCÈS «Nicolas Fouquet».15 h 46—1 ES PROPOS DE RUDEL- TESSIER 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30—LES VISAGES DE L'AMOUR «Adrienne Lecouvreur, tragédienne française».16 h 45—CBF—CROQUE-MONSIEUR CBJ—ENTRACTE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD CBAF—BLOC-NOTES 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Jean Paré.CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard.CBV—CARNET DES ARTS 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES CBV—BONJOUR LES SPORTIFS ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—CARNET DF.S ARTS CBJ—CARNET DES ARTS CBOF—CARNET DES ARTS 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.Animatrice: Line Bourgeois.RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard 19 h 05—AUTOUR D’UNE CHANSON De Montréal 19 h 15—MUSIGI.OBE 19 h 45—SPORT-INTER Activités sportives au niveau de la jeunesse scolarisée.Animateur: Ravmond Charette.Recherchiste: Ravmond Beauchemin 20 h OO-PORTF.OUVERTE Emission destinée aux élèves de secondaire II, III et IV.La langue parlée.Animateur: André Vigeant.Conseillers pédagogiques: MM Jacques de la Sablonnière et Denis Le Vallée.CJBC—LA TÊTE EN FLEURS Animateur: Jacques Gauthier.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—STUDIO D'ESSAI Pièce de Claude Péloquin.21 h 00—RÉCITAI.DU RÉSEAU De Moncton.Emée Lacroix, soprano; au piano: Denise Thellab Suite «Dichterliebe» et «Du bist wie line blume» (Schumann), «Automne» et «Aurore» (Fauré), «Nacht und traume» et «Wohin?» (Schubert), et «Auf dem kirchhofe» (Brahms).21 h 30—DOCUMENTS «Hommage a Edouard Montpetit», à l’occasion du quinzième anniversaire de la mort de ce grand économiste canadien-français.Invités: Francine Poirier, petite-fille d'Edouard Montpetit; Victor Barbeau, président de l'Académie canadienne française; Jean Bruchési, ambassadeur; François-Albert Angers et Jacques Parizeau, économistes, et Roger Bérard, auteur d'un ouvrage à paraître sur Edouard Montpetit.Texte de Louis Pelland (Article en page 13).CBOF—À PAS DE LOUP 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT À L’ÉCOUTE 23 h 00—MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Commentateur: Serge Garant.Animateur: Henri Bergeron.CBAF—LES CHEFS-D'OŒU-VRE DE LA MUSIQUE 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 08—VIENNE I.A NUIT La musique de Mozart.Présentateurs: Christiane Delisle et Guv Ferron.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 21 CBF-FM/95.1 MONTREAL samedi 6 9 h 00— RÉSUMÉ 9 h 02—MONTREAL INTER «Festival de Bregenz».Svmphonie no 8 en si mineur, dite «Inachevée» (Schubert) et Svmphonie no 7 en mi majeur (Bruckner): Orch.symphonique de Vienne, dir.Joset krips «Musique légère».Musique légère de Roumanie.11 h 00—UNIVERSITÉ RADIOPHO NIQUE INTERNATIONALE —«La Futurologie: les méthodes d’exploration de l'avenir», par le docteur Robert Jungk (Allemagne).—«Les Barrages-reservoirs: causes et conséquences de l’eutrophie dans les barrages-réservoirs», par M.Stanislas Wrobel, directeur du service de biologie des eaux de l'Académie polonaise des sciences de Cracovie.—«Le Soleil actif».(L'.R.S.S.) —«L'Enfant dans la société: l'enfant-soldat», par Michel Tournier.—«Anniversaire: hommage a Hector Berlioz», par M Jean Rousselot 12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— MUSIQUE CANADIENNE Introduction et fugue pour violon et piano (Kelscv Jones) et Sonate pour violon et piano (Istvan Anhalt): Hv-man Bress et Charles Reiner.— «Duo concertante» (Sonia Eckardt Grama-té): Peggv Sampson et Diedre Irons.— Suite no 6 (Sonia Eckardt Gra-maté): Dièdre Irons.— «Danse frénétique» (Clermont Pépin): Malcolm Troup.14 h 00—OPÉRA 17 h 30— MUSIQUE DE PIANO 18 h 00— DU PAYS DE FRANCE 21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADI O JOUR N'AI.dimanche 7 9 h 00— RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER «Festival de Salzbourg».Ouverture «Egmont», op.84; Concerto no 3 en do mineur pour piano, op.37, et Symphonie no 5 en do mineur, op.67 (Beethoven): Emil Gilels, pianiste, et Orch.philharmonique de Vienne, dir.George Szell.Svmphonie en ré mineur (Franck); «Prélude à l'après-midi d’un faune» (Debussy), et «Daphnis et Chloé» (Ravel): Orch.de Paris, dir.Serge Baudo.«Musique légère».Jazz de Belgique.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Evénements musicaux.13 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—ORCHESTRE DE CHAMBRE 16 h 30—RÉPERTOIRE LYRIQUE 18 h 00—ŒUVRES CONCERTANTES 19 h 30—MUSIQUE SACRÉE «Judicium Extremum» (Le Jugement dernier) (Carissimi): solistes; choeur polvphonique de Turin, et Orch.de l'Angelicum de Milan, dir.Aladar Janes.— «Stabat Mater» et motet «Beatus Vir» (Vivaldi): Shirlev Ver-rett, mezzo-soprano; choeur polyphonique, et Ens.des Virtuoses de Rome, dir.Renato Fasano.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Svmphonie dramatique «Roméo et Juliette» (Berlioz): Rosalind Elias, mezzo-soprano; Cesare Vallctti, ténor; Giorgio Tozzi, basse-baryton; Choeur de la Nouvelle-Angleterre, et Orch.symphonique de Boston, dir.Charles Munch.— Sonate en sol mineur pour violoncelle et piano (Chopin): André Navarra et Jeanne-Marie Darré.— Concerto no 1 en la mineur (Saint-Saëns): André Navarra, violoncelliste, et Orch.de l'Opera de Paris, dir, Emanuel Young.— «La Création du monde» et «Suite provençale» (Darius Milhaud): Orch.symphonique de Boston, dir, Charles Munch.00 h 00— RADIOJOURNAL lundi 8 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 à midi.11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D'OPÉRAS 14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 15 h 30—CLIMATS Thème: cinéma, théâtre, comédie musicale.16 h 30— AVEC OU SANS SOLEIL Invité de la semaine: Gvorgv Cziffra, pianiste.Suite de l'Intégrale des Symphonies (Mozart): Orch.philharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie humaine», par le professeur Robert Garrv 19 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Littérature française: le surréalisme».par le professeur André Va-chon.20 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Pierre Mollet, baryton, commente les enregistrements suivants: «Samson» (Haendel): solistes, choeur et Orch.Bach de Munich, dir.Karl Richter.— «Air de l’oiseleur», extr.de «La Flûte enchantée» (Mozart), et Prologue de «Paillasse» (Leoncavallo): Dietrich Fischer-Dieskau.— «Coppélia» (Delibes): Orch.de la Suisse romande, dir Ernest Anser-met.— Extr.de «Pelléas et Mélisan-de» (Debussy): Suzanne Danco, Pierre Mollet et Orch.de la Suisse romande.— Suite no 2 «Bacchus et Ariane» (Roussel): Orch national de PORTE., dir.Jean Martinon.Animateur: Henri Bergeron.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL mardi 9 11 h 59—RESUME 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D'OPÉRAS 14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 15 h 30—CLIMATS Theme: la détente.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h OO-COURS UNIVERSITAIRES «Géographie urbaine», par le professeur Gilles Boileau.18 h 40—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie de l'industrie», par le professeur Benoit Brouillette.19 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire du Moyen Age», par le professeur Jacques Falmagne.20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Franz Liszt.«Les Années de pèlerinage: l'Italie»: Aldo Ciccolini, pianiste.21 h 00— RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 10 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D'OPÉRAS 14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 15 h 30—CLIMATS Theme: le voyage.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire de la Grèce et de Rome: problèmes sociaux à Rome au IVc siècle av.J.-C », par les professeurs Thérèse Prince-Falmagne et Pierre Canivet.18 h 40—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire de l'Antiquité», par les professeurs Thérèse Prince-Falmagne et Pierre Canivet 20 h OO-PAGES IMMORTEL* ÎS ¦ Musique d’orchestre» (3 pentes pièces montées); «Socrate» (3e partie), et «En habit de cheval» (Satie): Denise Monteil, soprano, et Orch de la R.T.F., dir.Manuel Rosenthal.21 h 00— RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS «Théâtre du répertoire».Symphonies nos 1 à 5 (Henze): Aldo CICCOLINI, pianiste, joue «Les Années de pèlerinage; l'Italie» de Liszt i l’émission «Intégrale», mardi et jeudi à 20 h 00.Orch.philharmonique de Berlin, dir.Hans Werner Henze.— Symphonic-no 1 (Ives): Orch.de Philadelphie, dir.Eugene Ormandv.00 h 00—RADIOJOURNAL jeudi 11 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D’OPÉRAS Version abrégée de «Aida» (Verdi): Achille Braschi, ténor; Claudia Pra-da, soprano; Ettore Nava, baryton; choeur, et Orch Teatro Communale Firenze de Florence, dir.Erasmo Ghilia, — Introduction à «Khovant-china» (Moussorgskv) et Ouverture (h- «Russian and Ludmilla» (Glinka): Orch.philharmonique de New York, dir.Leonard Bernstein.14 h 00— CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 15 h 30—CLIMATS Thème: la réminiscence.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire de l’Antiquité», par les professeurs Thérèse Prince-Falmagne et Pierre Canivet.18 h 40—LES CHEFS-D'ŒUVRE DE LA MUSIQUE Trio en mi bémol pour cor.violon et piano (Brahms): Alan Civil.Yehudi Menuhin et Hepzibah Menuhin.— «Don Quichotte» (Strauss): Pierre Fournier, violoncelliste; Giusto Cappone.altiste, et Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Franz Liszt.Les Années de pèlerinage: l'Italie»: Aldo Ciccolini, pianiste.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 12 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D'OPÉRAS Version abrégée de «Nabucco» (Verdi): Nicola Rossi-Lemeni, Lawrence Winters, Norma Giusti, Giuseppe Saulo, Erika Wien, choeurs et Orch.symphonique de la Radio de Hambourg, dir.George Singer.14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 13 h 30—CLIMATS Thème: l'amour et l’amitié.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL I8h 00—PRESTIGE DE LA MUSIQUE «Messe du couronnement», K.317 (Mozart) et Rhapsodie pour alto, choeurs d’hommes et orchestres (Brahms): Ens.des choeurs de l’ORT F., dir.Jean-Paul Kreder et Orch.philharmonique de l’O.R.T.F., dir.Igor Markevitch.19 h 30—PAGES IMMORTELLES Quatuors no 1 en do, op.49; no 2 en la, op.68.et no 3 en fa, op.(Chostakovitch): Quatuor Borodin 21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL 22 r*coonw> js Mercredis de la musique mercredi 10, 20 h 30 Anton KUERTI Concert avec le pianiste Anton Kuerti, et Concours national de Radio-Canada Aux Mercredis de la musique, 10 décembre à 20 h 30, le pianiste Anton Kuerti interprète-tout d'abord les Variations en fa majeur sur le «Salve Tu Domine» de Paisiello, K.398, de Mozart; la Suite anglaise no 4 en fa majeur de Bach: la Sonate en mi majeur, opus 109, de Beethoven.Anton Kuerti interprétera aussi.et en première canadienne, la Suite (1968) de Morawetz.Egalement au programme: la Fantaisie en do majeur, op.17, de Schumann.Anton Kuerti est né en Autriche et, après avoir obtenu la citoyenneté américaine, il devient irtiste en résidence à l'université de Toronto.D'aucuns, après avoir vanté «sa virtuosité exceptionnelle et sa technique admirable», ont attiré l'attention sur la maîtrise avec lequelle il interprète les sonates de Beethoven.On le range à égalité avec les plus grands pianistes.Réalisation: André Clerk.Concours national Les épreuves préliminaires du onzième Concours national de Radio-Canada pour les jeunes chanteurs et instrumentistes du ' inada débuteront cette année à mpter du 10 décembre.Diffu-s dans le cadre des Mercredis (e la musique, ces épreuves oc-upent le dernier quart de l'émision et elles débuteront vers 22 heures.Ce concours, destiné à découvrir les jeunes talents du Canada, s'adresse à tous les musiciens de 15 à 30 ans et comporte quatre catégories: chant, piano, instruments à cordes, instruments à vent.Tous les candidats doivent pas-r une audition éliminatoire.Après audition, vingt-six jeu-•s chanteurs et musiciens, ve-^is d’un peu partout au Cana-A ont été sélectionnés, et les éditeurs pourront les entendre, i cours de la saison, tous les rcrcdis, jusqu'au 11 mars in-isivement.Les deux chefs d’orchestre de la série «Concours national de Radio Canada»; John AVISON et Sylvio LACHARITÉ.Les récitals du Concours national de Radio-Canada sont sous la direction des chefs d’orchestre John Avison et Sylvio Lacharité.Dans chacune des catégories, Radio-Canada décernera deux prix.Le premier: deux mille dollars, plus une somme pouvant aller jusqu'à mille dollars en remboursement d'honoraires que le lauréat aura défrayés à des fins d'études pendant l'année qui suit le concours.Les gagnants auront également droit à un réci- tal à Radio-Canada et à l'enregistrement d'une transcription de Radio-Canada qui devra comprendre une oeuvre canadienne.Deuxième prix: mille dollars.Lors de la première émission du concours, le 10 décembre, on entendra Carmen Gagnon, soprano de Toronto, qui interprétera la Rallatella de Leoncavallo, et Scène et air, K.369, de Mozart.Carmen Gagnon est diplômée du Conservatoire de musique de la province de Québec et du Conservatoire de musique de Toronto.Elle a été soliste, pour les Matinées symphoniques, à la Place des Arts, pour la Boutique d'Orphée, dirigée par Jacqueline Richard et pour la Philharmonia.Elle a donné des récitals à la Canadian Concerts Association, à Weston, Deep River, et elle est membre de la Canadian Opera Company.Nous entendrons ensuite le baryton George Reinke, de Toronto, interpréter l'air «Donne mie la fate a tanti», de l'opéra Cost fan lutte de Mozart, et le «Credo d'Iago», de l’opéra Otcllo de Verdi.George Reinke a étudié le chant avec M.George I^ambert ainsi qu'au Royal Conservatory of Music Opera School.Il a fait deux saisons avec la Canadian Opera Company et, durant l'été 1969, il a participé à des émissions de télévision de la C.B.C.Finalement, nous entendrons Suzanne Schuman, flûtiste, interpréter le premier mouvement du Concerto en ré majeur, K.314, de Mozart.Les trois jeunes concurrents seront accompagnés par un orchestre dirigé par John Avison.Au moment où commence ce I le Concours national de Radio-Canada, il serait bon de rappeler que plusieurs concurrents des dix premiers concours ont fait carrière et remportent de vifs succès, tels le mezzo-soprano Sylvia Saurette, lauréate en 1961: le ténor Jean Bonhomme, qui chante maintenant à Covcnt Garden, à Londres; le soprano Louise Lebrun, qui a obtenu un contrat avec le Regensburg Stadt Teater, en Allemagne; la jeune violoncelliste Hélène Gagnier, gagnante du concours de 1966, qui remporte aussi de grands succès, etc.Les concerts du Concours national de Radio-Canada sont diffusés à la chaîne française de Radio-Canada, chaque semaine, dans le cadre des Mercredis de la musique, vers 22 heures.Réalisation: André Clerk.23 rMOCKANCA Tante Lucille le samedi, 10 h 00 Une petite Canadienne de l’Allemagne de l’Ouest retrouve sa langue maternelle en écoutant “Tante Lucille” s'*?/ On savait déjà que tous les petits Canadiens de l’Atlantique au Pacifique pouvaient entendre, chaque samedi matin, les merveilleux contes imaginés, écrits et dits par Tante Lucille.Mais ils ne sont pas les seuls, loin de là.Grâce au Service du nord et des Forces armées à Radio-Canada, en effet, l’émission est également retransmise à Lahr, en Allemagne de l'Ouest, pour le bénéfice des enfants des militaires stationnés en Europe.De cette base, et d’autres encore, Tante Lucille reçoit éga- lement — comme de toutes les provinces — un assez volumineux courrier ayant trait aussi bien aux contes eux- .témes qu’aux concours.A propos de ceux-ci, une petite fille de 10 ans, Lynn Picard, a d’ailleurs gagné l'un des derniers avec deux très beaux dessins représentant un chat et un chien, et dans la lettre qui accompagne les dessins, la maman de la petite Lynn explique que «Lynn parle seulement un peu le français mais elle comprend tout ce que dit Tante Lu- L y P *—* : Ivî œ.‘* cille, et ces contes lui permettent de retrouver sa langue maternelle, en les écoutant».Comme il est facile de l’imaginer, Tante Lucille était très fière de cette lettre qui indique parfaitement l’impact de ses contes.Un tel témoignage lui a refait trotter dans la tête un projet qu’elle caresse depuis un certain nombre d'années déjà, à savoir: effectuer une tournée dans les bases d'Allemagne de l’Ouest (et en particulier à Lahr) pour rendre visite à tous ses petits auditeurs d’outre-Atlantique.Quand on connaît la personnalité et la détermination de Tante Lucille, on est amené à croire qu'elle réussira dans son entreprise, et que dans un avenir plus ou moins rapproché, ces enfants éprouveront le même plaisir que les élèves des différentes écoles de la région métropolitaine qui participent, activement, à l'enregistrement des contes.L’émission Tante Lucille peut être entendue tous les samedis matin à 10 heures, à la radio de Radio-Canada.C’est une réalisation de Roger de Vaudreuil.G.S.POUR NOUS %CRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA, a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc., 7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .Nouvelle adreaae .Ville .Prov.Appartement .Tél.Code régional .No _____________ ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 6 au 12 décembre 1969