Ici Radio-Canada, 14 juin 1969, ICI Radio-Canada

RADKD CANADA C mmmmmrn RADIQONÆA RADIOON/DA DOOONADA RAOOCANADA volume 3, numéro 25 du 14 au 20 Juin 1969 ^ Vf 'W télévision samedi 14, 14 h 15 Souvenirs à gogo mercredi 18, 21 h 00 samedi 14, 21 h 30 Toujours le baseball Les fervents du baseball seront encore gâtés cette semaine avec deux rencontres inscrites au programme de la télévision de Radio-Canada.La première se disputera le samedi 14 juin, à partir de 14 h 15.Il s'agit de la partie retransmise sur tout le réseau américain par N.B.C.et bien connue sous le nom de «Game of the Week».Les équipes se trouvant face à face ne sont choisies qu’au dernier moment, car N.B.C.cherche à obtenir la rencontre la plus équilibrée de la journée, compte tenu de la valeur des joueurs et du classement établi.Cette «Partie de la semaine» peut aussi bien nous présenter une rencontre de la Ligue nationale qu'une de la Ligue américaine.Pour ce «baseball du samedi», les commentateurs sont Guy Ferron et René Lecavalier, pendant que Serge Trudeau est utilisé comme analyste.Les Expos à St-Louis Nous reviendrons aux Expos de Montréal le mercredi 18 juin à 21 heures, alors qu’ils seront sur les bords du Missouri pour affronter la très redoutable équipe des Cardinaux de St-Louis.A cette occasion, les joueurs montréalais évolueront dans un des plus beaux stades qui soit: le Butch Stadium, et ils auront en face d’eux des hommes à la réputation bien établie comme Lou Brock, Curt Flood, Joë Torre ou encore Tim McCarver.On peut s’attendre à une partie brillante à l’attaque, et pour en commenter les différentes phases, Guy Ferron et son adjoint Jean-Pierre Roy seront sur place.Les deux parties — aussi bien celle du samedi que celle du mercredi — seront télévisées en couleur.G.S.La belle époque des Variétés lyriques grâce à Jean Rafa et à ses invités Un flot de Souvenirs à gogo envahit les ondes de la télévision de Radio-Canada, tous les samedis à 21 h 30, depuis le 7 juin.Souvenirs gais, de grandes a-mitiés qui lient l’animateur Jean Rafa aux personnalités du monde du spectacle québécois et français.Le samedi 14 juin, Jean Rafa évoquera, avec Roger Joubert, Paul Berval et Olivette Thibault, la belle époque de l’opérette, du temps des Variétés lyriques.Au café Saint-Jacques, d'où nous parvient chaque semaine l’émission Souvenirs à gogo, Jean Rafa et ses invités revivent «un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître».L’album de famille du spectacle révèle des comédiens et des chanteurs dont certains se souviendront avec plaisir.Pour les plus jeunes, il sera sans doute amusant de «découvrir» le cheminement de ceux qui ont fait tous les métiers à la scène, avant d’incarner tous les genres de personnages à la télévision.Après «le pèlerinage aux sources» de l'opérette, le samedi 14 juin, Jean Rafa recevra, le 21 juin, Jean Grimaldi, Jeannc-d’Arc Charlebois et Paul Des- marteaux, qui nous parleront de l’âge d’or du vaudeville.Il y a relativement peu de temps que les tournées de spectacles sont organisées de façon professionnelle.Les Jérolas et Margot Lefebvre furent les premiers artistes à participer à ces spectacles en tournée «planifiée»; ils seront les invités de Jean Rafa, lors de l’émission du 28 juin.Le 5 juillet, ce sera au tour de ceux qui firent les «tournées théâtrales de jadis», comme Mimi d'Estée, Ovila Légaré et Henry Deyglun.Le 12 juillet, Jean Rafa qui s’est toujours évertué, au cours de sa carrière, à populariser certaines coutumes françaises, réunira quelques artistes français aimés des Québécois, tels que Georges Guétary, Clairette et l’accordéoniste Roger Rama-dier, pour créer une ambiance de 14 juillet.Quelques grands noms de l’opéra et de l’opéra-comique leur succéderont le 19 juillet, avec Yoland Guérard, Robert Savoie et Yolande Dulude.Souvenirs à gogo, ou une autre des belles histoires du spectacle au Québec, tous les samedis à 21 h 30, à la télévision de Radio-Canada.Réalisation : Bernard Scott.p_S.Roger JOUBERT, Olivette THIBAULT rt Rail BERVAL racoiteit leers soir.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Casa postal* 6000 Montréal Téléphona: 068-3211 Rédaction Rédactrice an chati Marguerite Baaudry-Béchard Responsable des horaires: D* mi Panctali Collaborateurs: M.Brabant, f Briand, C.Brouss*au, R.Hou P.Sarrasin, Q.SalUar.Abonnomsntt Ici Radio-Canada a/s da Periodic* Inc 704S, avenu* du Parc Montréal (19a) Québec Prix peur un an: Canada: $13 Autre* pays: $19 Tout chique ou mandat do étra fait à l’ordre dot Ici Radlo-Canade et expédié it Periodica iffranchisaamant an numéral u tarif da la troWém* ciasw ¦armls numéro 10017.-es articles et renseignent mbliés dans Ici Radlo-Canadn^^ ment, sauf indications cor traires.2 Festival de France dimanche 15, 20 h 30 Des grands spectacles de l’été qu'il faut mettre en toute première ligne, «sous le signe du soleil», il y a le Sacha Show du samedi à 22 heures, à la television de Radio-Canada.Un feu roulant de vedettes y défile.Sacha Distel accueille des amis qui, bien souvent, comptent parmi les plus grands noms de la chanson française.Pour la seconde émission de la série, le samedi 14 juin à 22 heures, le Sacha Show se fera autour de Richard Anthony, Sylvie Vartan, Marie Laforêt, Serge Gainsbourg, Annie Girardot, Les Parisiennes, Manitas de Plata, Gilbert Bécaud, Guy Bedos et Brigitte Bardot.Une heure en pareille compagnie ne risque pas de nous paraître trop longue.Chacune de ces personnalités, dont certaines, comme c'est la mode en ce moment, ont fait un saut du cinéma à la chanson, contribuera à rafraîchir notre fin de soirée.Point n’est besoin de vous jjrésenter chacun des invités de Bcha Distel, leurs noms vous ^hnt tous familiers.Exception faite, peut-être, d’un Guy Bedos mieux connu à Paris qu’à Montréal.Guy Bedos est un comé- dien-fantaisiste d’origine algérienne dont les parodies des gens du monde du spectacle font bien rire les habitués des boîtes de la Rive gauche.Vous aurez l’occasion de le mieux connaître au cours de Sacha Show.Soulignons la présence de Manitas de Plata, le guitariste gitan découvert par Salvator Dali.«L'homme aux mains d'argent» improvisera pour nous de fougueux airs évoquant l'Espagne.On remarquera également, à cette émission, Annie Girardot, la chanteuse, après la merveilleuse comédienne que le cinéma nous a fait découvrir.Ce Sacha Show du samedi 14 juin nous permettra en outre d'entendre Sacha Distel interpréter Moi, avec une chanson, Mamita et les Moustaches.Avec Richard Anthony, Sacha Distel nous offrira également un pot-pourri de leurs succès.Enfin, voici quelques autres chansons que vous entendrez au Sacha Show du samedi 14 juin: Aranjuez, mon amour (R.Anthony), le Kid (S.Vartan), Tom, Yvan, Boris et moi (M.Laforêt), Comic Strips (S.Gains-bourg), I.B.M.(A.Girardot), A Banda (Les Parisiennes).Production de l’O.RT.F.; réalisation de Georges Folgoas.P.S.television ^Pacha Show samedi 14, 22 h 00 Bardot, Bécaud, Bedos, Vartan Girardot, Gainsbourg, Laforêt, etc.“La Parisienne” de Henry Becque : l’histoire d’un ménage à trois Le dimanche 15 juin à 20 h 30, Festival de France vous propose la Parisienne de Hem y Becque.Cette pièce en trois actes fait les délices des connaisseurs depuis sa création à Paris en 1885.Sujet vaudevillesque — l’argument n’est-il pas fondé sur le «triangle»?— le drame de Clo-tilde Dumesnil et de son mari, ménage bourgeois dans lequel un amant s’est installé, avant l’arrivée d’un second, devient sous la plume d’un auteur de génie une puissante comédie de caractères.Beaucoup plus, donc, qu’une simple comédie de boulevard, comme certains le croyaient encore à la fin du XIXe siècle.Quoique classique, l’intrigue semble neuve tant elle est bien nouée.C’est peut-être pourquoi elle donne lieu à une exploitation psychologique où la passion ne reste pas longtemps à fleur de peau.Clotilde Dumesnil est une coquette comme on en trouve beaucoup dans Maupassant ou dans Colette.Elle a fait un mariage bourgeois: sa condition n'est pas reluisante à l’excès.Sans doute rêve-t-elle et se prend-elle pour une femme du monde.Et à ce titre, comme l'observait Sacha Guitry, elle dit parfois «peut-être», ce qui veut dire oui.Elle a donc pris un amant, c'était la mode à la Belle Epoque, mais un amant jaloux, c'était également la mode.Or ce monsieur, un nommé Lafont, tout exclusif soit-il, n’arrive pas à améliorer la moralité de la jeune femme.Aussi s’éprendra-t-çlle d’un jeune homme riche.Simpson.Cette nouvelle aventure sera brève, par suite de l’intervention de l’ombrageux Lafont.Il ne voit pas les choses du même oeil que sa maîtresse, et on le comprend.Clotilde, un peu bousculée par les événements, retournera bientôt à son mari, dont l’inconscience tient du prodige, et à son premier amant.Et la vie triangulaire reprendra son cours, dans les meilleures conditions de l’époque.Nicole COURCEL, Jean POIRET et Pierre MONDY.Dans le film réalisé par Jean Kerchbron, les protagonistes sont Nicole Courcel, dans le rôle de Clotilde Dumesnil; Pierre Mon-jy (le mari), Jean Poiret (Lafont), Mike Marshall (Simpson) et Christine Nelcer (la bonne).Henry Becque fut un auteur malheureux, que ses collègues et les critiques attrapèrent à qui mieux mieux.Il eut, entre autres, des démêlés avec Alexandre Dumas fils.Selon Jouvet, qui lui a consacré plusieurs pages dans Réflexions d’un comédien, Henry Becque avait un tic.11 disait à tout propos: «Vous trouvez que c'est drôle?» S'il pouvait aujourd'hui poser la même question au sujet de la Parisienne, le public lui répondrait unanimement: Ce n’est pas drôle du tout.Monsieur, c’est formidable! La Parisienne est une production de l’O.R.T.F.J.T.3 télévision Le public se rend en foule au kiosque E pour assister aux enregistrements de Radio-Canada Claude LANORÉ et Marthe FLEURANT Shirley THEROUX et Claude STtBEN \âè.Il y a une chanson qui que si tous les gens du nu se donnaient la main, ils ferai le tour de la terre.Copiant refrain connu, nous pourri, très bien dire que si toutes vedettes qui passeront au ki< que E de l’île Sainte-Hélène, été, se donnaient la main, elle-, feraient bien sûr le tour de !u Terre des hommes.En effet, pu de trente grands noms dans le monde du spectacle sont à l'aff che des émissions enregistrées a Terre des hommes, chaque maine.Pour ceux qui n'ont pu rendre à Tile Sainte-Hélène p r assister aux enregistrements, v< ci donc quelques renscignemcn quant aux émissions qu'ils v.ront, cette semaine, à leur pet écran, en provenance de Te des hommes.Zoom en liberté radio et télé A Zoom en liberté, troisn édition, Claude Landré accuei1 ta trois chanteurs bien corr Shirley Théroux, Marthe Fl rant et Claude Stében.Il n présentera également une velle tête»; Yann Bréard dernier, un jeune chanteur Montréal, fait du spectacle puis environ un an.A Zoom liberté, il interprétera les chansons de son premier 45-t.Tout est rose, et Hélène.Pour sa part.Shirley Thér.nous entraînera en quelque au cinéma, avec la Cluinson Delphine, extraite du film Demoiselles de Rochefort Moulins de mon coeur, chan gagnante aux Academy Av.: de cette année, et un pot-pour de chansons de Michel Lcgra' les Tara pluie s de Cherbourg, Valse des lilas et Sans toi.Le programme de la pétillant Marthe Fleurant à ce Zoom e liberté est entièrement canadic Celle qu'on a souvent surnomn la Bolduc numéro 2 interprète d’abord une chanson de Te Ton sourire.Elle chantera en suite Comme un million de gens de Claude Dubois, Au parc l^aà fontaine de Raymond Lévesque?Belle-maman de Karo et les Ma ringouins de madame Bolduc.Enfin, on retrouvera un C lat: de Stében toujours aussi dans 4 Par Madeleine Brabant A «Coup de soleil» du vendredi 20 à 20 h 30 Renée CLAUDE, Robert ARCAND, CÉLINE et LIETTE, Yvon DESCHAMPS, Chantal RENAUD, Michèle RICHARD vent.Sur Claude Stében, la petite histoire raconte qu'il a été électricien avant de faire carrière de la chanson.C’est peut-être pourquoi il électrise maintenant son public.11 chantera un pot-pourri de chansons de Vigneault, Ferland, Leclerc, Dor et Lévesque.L’orchestre sera dirigé par Michel Brouillette.Cette émission, qui sera réalisée par Maurice Dubois, sera enregistrée le 13 juin et télévisée et radiodiffusée le dimanche 15 juin à 19 h 30.Oui ou non Lundi, mercredi et vendredi à 14 h 30, vous parviendra, comme à l'accoutumée, Oui ou non, animé par Nicole Bisaillon et Jean-Pierre Coallier.A la seconde Le lundi 16 juin à 21 heures, Jacques Boulanger accueillera, à A la seconde.Miss Télévision, Monsieur Télévision et Frank Fernandel.Ni oui ni non A l’émission Ni oui ni non du mardi 17 juin à 14 h 30, on trouvera les participants réguliers Monique Gaube, Jean Du-ceppe et Huguette Proulx.Les invités seront Lionel Villeneuve, Hélène Loiselle et Paolo Noël.A l'émission du jeudi 19 juin à 14 h 30.le panel sera composé de Lucien Jarraud, Nicole Filion et Jean-Pierre Masson.Les invités seront Françoise Graton et deux jeunes auteurs dramatiques André Lamarre et Normand de Bcllcfeuille, lauréats du concours de la Nouvelle Compagnie théâtrale.Coup de soleil Coup de soleil fera de nouveau un grand boum ou un surboum, le vendredi 20 juin à 20 h 30.A cette émission pétillante, réalisée par Richard Martin, Donald Lautrec accueillera d’abord Renée Claude qui chantera C'est notre fête aujourd'hui Puis viendra Michèle Richard, avec Reste avec lui; Chantal Renaud qui chantera Irrésistiblement, de façon.irrésistible; Robert Arcand, avec Marie-Hélène; Bruce, avec Je ne pense qu’à toi; les jumelles Céline et Liette, qui interpréteront une toute nouvelle chanson, et Yvon Deschamps et son dernier 45-tours." : Horaire des enregistrements de la semaine à Terre des hommes MARDI 17 juin à 15 heures et 16 heures «Oui ou non a, avec Nicole Bisaillon et Jean-Pierre Coallier (deux émissions).MARDI 17 juin à 19 h 30 «Oui ou non».MERCREDI 18 juin à 15 heures «Ni oui ni non».Invites: Richard Verreau, André Saint-Pierre et Normand Gélinas.MERCREDI 18 juin à 16 heures «Ni oui ni non».Invités: Louise Marleau, Yves Christian et Denise Richard.MERCREDI 18 juin à 19 h 30 «A la seconde».Invités: Claire Kirkland-Casgrain, Clémence Desrochers, Chantal Renaud et Yves Corbeil.JEUDI 19 juin à 21 heures «Coup de soleil».Invités: Renée Claude, Michèle Richard, Chantal Renaud, Robert Arcand, Bruce, Céline et Liette et Yvon Deschamps.VENDREDI 20 juin à 20 h 30 «Zoom en liberté».Invités: Les Jérolas, Tex et Danielle Oddera.Le public qui désire assister à ces émissions doit se rendre au kiosque E de l’ile Sainte-Hélène, une demi-heure avant l'heure d’enregistrement.Signalons qu’à tous les jeux-questionnaires « Oui ou non*, «Ni oui ni non* et *A la seconde*, il y a tirage de prix de présence, après l’émission.5 les longs moirages samedi 14, 13 h 15 Document sur Lorca samedi 14, 18 h 35 Cinéma amateur samedi 14, 20 h 00 “L’Adorable Voisine” dimanche 15, 1 h 15 “Pauvres mais beaux” Le samedi 14 juin à 13 h 15, dans la série Documents, reprise d'un film de Stefano de Stéfani et de Roberto Otero, sur Federico Garcia Lorca.Ce court métrage retrace l'enfance du poète à Fuente Vaque-ros et à Val de Rubio, sa vie d'étudiant en droit et en lettres aux universités de Grenade et de Madrid et ses séjours parmi les gitans d'Andalousie.On nous montre la maison de Lorca, sa famille; on nous parle de son enfance passionnée, de sa joie et de son optimisme inépuisable.Les écrivains Rafael Alberti.Pablo Neruda.Maria Teresa Leon et Jorge Guillen nous décrivent le climat qui entourait ses moments de création et son activité, à la résidence des étudiants.à Madrid ainsi que de ses voyages à Paris, Londres et New York.Enfin.Marcelle Auclair nous donne sa version des événements qui entourèrent la fin tragique du poète.Documents est réalisé par Marie Tessier-Lavigne.vendredi 20, 23 h 30 «Les Bonnes Femmes» A 23 h 30, le vendredi 20 juin, Radio-Canada propose aux téléspectateurs les Bonnes Femmes, film de Claude Chabrol qui met en vedette Bernadette Lafont, Clotilde Joano.Stéphane An-dran et Lucile Saint-Simon.Quatre jeunes vendeuses travaillent dans la boutique de M.Belin et, du matin au soir, vendent de l'appareillage électrique.Jane est «fiancée» avec André.Elle l'aime bien, il l’aime bien, mais elle est jeune, elle aime rire, elle aime vivre, et la nuit lui réserve parfois des rencontres singulières et désagréables.Ginette est plus âgée, plus amère et plus secrète.Elle chante au café-concert.Hélas! un jour, ses camarades la reconnaissent sur la scène, sous sa perruque noire.Désormais, son secret n'en sera plus un.Rita pense avoir trouvé l’amour, celui d’Henri, fils de Le samedi 14 juin à 18 h 35, l'émission le Cinéma amateur dans le monde présentera aux téléspectateurs de Radio-Canada un film en couleur réalisé en Nouvelle-Zélande.Fred O'Neil y raconte, avec des petits personnages animés, les aventures d'un cosmonaute amateur et en ^ire des conclusions inattendues.Cette semaine, cette série nous propose également un film fait par la Belgique et intitulé l'Homme et son rythme.Dans ce film, la caméra de deux cinéastes amateurs belges tente de cerner le rythme de vie échevelé de l'homme moderne.L'émission le Cinéma amateur dans le monde est présentée, cette année, par Roger Varin.Textes: André Lafrance.Réalisation: Marie Tessier-Lavigne.Cette série est présentée en collaboration avec la Fédération des cinéastes amateurs canadiens.Fred A.O’NEIL petits commerçants.Mais une brève entrevue avec Henri et ses parents lui fait comprendre que son sort est peut-être le pire, car elle quittera l'ennui pour pénétrer dans la plus sordide des mesquineries petites-bourgeoises.La plus jeune, Jacqueline, fait la connaissance d’un bel inconnu.Il l’emmène à la campagne et, après un déjeuner dans une Existe-t-il des hommes qui, a notre époque (à part le mari de Samantha), croient encore aux sorcières?Certainement très peu.ou pour ainsi dire pas du tout.Pourtant, c'est une aventure avec une sorcière qui attend James Stewart dans le film l'Adorable Voisine, que la télévision de Radio-Canada nous présentera dans le cadre de Billet de faveur, le samedi 14 juin à 20 heures.Voici le départ de l'intrigue: à la veille de son mariage, She-perd Henderson (James Stewart) se sent tellement envoûté par sa voisine, Gillian Holroyd, qu'il rompt ses fiançailles en faveur de sa nouvelle flamme.Il ignore toutefois que celle qu'il aime désormais est une sorcière et quelle s’est servie de ses pouvoirs magiques pour gagner son coeur.Mis au courant du stratagème, il se soumet à un exorcisme pour échapper à l'emprise de cette femme mystérieuse.Cela va l'entraîner dans toutes sortes d'aventures, plus mystérieuses et plus désopilantes les unes que les autres.Quand nous aurons dit que dans le rôle de l’inquiétante et troublante sorcière, nous retrouvons la splendide Kim Novak, nous sommes amenés à penser que même sans ses artifices, elle arrivera à convaincre son amoureux, malgré lui.Outre ces deux grands comédiens, l’interprétation comprend également, entre autres, Jack Lemmon et Emie Kovacs.Autrement dit, le talent ne manque pas dans /’Adorable Voisine.Quant à la réalisation, elle est signée Richard Quine, une autre référence.auberge typique, l'entraîne dans un bois .Quatre femmes, quatre intrigues indépendantes qui pourtant s’imbriquent étroitement les unes aux autres.Une course au bonheur à la manière de Claude Chabrol des années 60, les Bonnes Femmes est un film dominé par l’interprétation d’une Bernadette Lafont un peu envahissante.Ils sont pauvres mais beat hardis mais ingénus, turbulet mais sympathiques.Us soi «mordus» et courent après ur fille séduisante, capricieuse fantasque, venant des bords Tibre.Dans une atmosphère de jet: nessc et d'insouciance, deux jet nés Romains, Romolo et Salvu tore, rencontrent une fille qui travaille avec son père dans une boutique de confection.Giovar na a les façons hardies d'une fille du peuple saine et franche sa vivacité frôle l’impertinenc et l'adroit manège des deux gai çons ne l'intimide guère.E fait, Romolo et Salvatore, co très avec beaucoup de cran d' leurs premières «avances», ! ridiculisent dans tout le qua tier.Généreuse, Giovanna accori autant à l’un qu’à l'autre.Ce sa façon à elle d'essayer, s.e trop se compromettre, de d couvrir peut-être un jour cel qu’elle aimera vraiment.Mais il y a aussi l’ex-fian de Giovanna qui survient, mâle impulsif qui n’a au.besoin de recevoir des leçon' savoir-faire masculin.Qu'arr; ra-t-il des ardeurs de Rome et de Salvatore devant l’arriv de ce don Juan?Pauvres mais beaux passera Ciné-nuit, à Radio-Canada.< médiatement après le long n trage du samedi soir 14 juin, v 1 h 15.Mis en scène par Du Risi, Pauvres mais beaux n’ en vedette Marisa Allasio, M rizio Arena, Renato Salvatori Ettore Manni.6 mardi 17, 23 h 30 mercredi 18, 24 h 00 jeudi 19, 20 h 00 ardi 17, 19 h 30 “Transit à Saigon” “L’Impératrice Yang Kwei Fei” “Angèle” d’après Giono Transit à Saigon est un film policier exotique, une aventure aux nombreuses péripéties, dans le décor étrange et coloré de Saigon.Toutes les prises de vues ont été faites sur les lieux de l’action, avec le concours d’interprètes vietnamiens entourant Odile Versois et Pierre Massimi.De passage à Saigon, un jeune architecte espère retrouver une ancienne maîtresse, Nicole, jeune veuve, professeur au lycée français de la ville.Mais la police vient de découvrir une histoire de trafic d'armes et de drogue et interdit aux passagers de quitter l’aéroport.L’architecte passe outre et se rend en fraude au collège où il est reçu par une jeune Vietnamienne, Van, qui se dit la secrétaire de Nicole et lui propose, en attendant celle-ci, de lui faire visiter les vieux quartiers.Van est aux ordres des trafiquants.De fil en aiguille, d'aventure en aventure, Jean se trouve bel et bien mêlé au trafic dont il est question, d'abord involontairement, puis de son plein gré lorsqu'il s’aperçoit que Van, impliquée dans cette histoire, risque sa propre vie.Aidé par la famille de la jeune fille ainsi que par un policier compréhensif, le jeune architecte réussit à faire arrêter la bande et, à la veille de son départ pour la France, il confie Van à Nicole.Mais Nicole sera-t-elle fidèle à sa promesse d’aider la jeune fille compromise à se justifier devant la police?Transit à Saigon sera à l’affiche du Cinéma du mardi, à Radio-Canada, le 17 juin à 19 h 30.Cette aventure policière sentimentale a été réalisée par Jean Leduc, en 1962.?^ C’est à un film d’origine japonaise que nous convie le Ciné-club de Marie Tessier-Lavigne, le mardi 17 juin à 23 h 30, à Radio-Canada.A l’affiche: l'Impératrice Yang Kwei Fei qu’a tourné, en 1955, le metteur en scène Kenji Mizoguchi, avec comme principaux acteurs Machico Kyo, Ma-sayuki Mori et Soyamamura.Ce film se passe au Ville siècle et emprunte une partie de sa trame à l'histoire de la C hine.11 raconte les amours de l'empereur Hiun Tsong et de sa seconde épouse Yang.En fait, les mots «Kwei Fei» qui s'ajoutent au nom de Yang veulent dire «Première dame».Ces amours sont contrariées par la cupidité de la famille de la jeune femme qui se permet les pires excès.Alors que les époux avaient tout pour vivre heureux, leur existence se terminera dans le drame, puisque pour ramener la paix dans le pays, Yang marchera — de son plein gré — vers la potence, alors que l’empereur sera peu après déporté (par son fils qui l’a dépossédé de son trône) vers un monastère, où il va mourir en appelant son épouse.Le metteur en scène Kenji Mizoguchi a voulu, avec une très grande sobriété et une technique parfaite, nous faire ressentir, par l’intérieur, le drame de ce magnifique amour mis en pièces par les agitations d'un monde d'ambition et de lucre.Le film est en couleur et il nous offre des images absolument remarquables.iCBMT Samedi à 20 h 00 Battle of the Bulge.Avec Henry Fonda, Robert Shaw, Robert Ryan, Dana Andrews, George Montgomery et Pier Angeli.Les Allemands jettent leurs dernières forces dans la bataille des Ardennes pour essayer de jeter les alliés à la mer.Samedi à 23 h 27 Loit World.Avec Michael Rennie et Claude Rains.Un professeur de zoologie dirige une expédition en Amérique du Sud à la recherche d’un «monde perdu», infesté d’insectes et de monstres.«Voici un chef-d'oeuvre.D'un nommé Giono, un type de chez nous, de Manosque.Ça s appelle Un de Baumugnc.Tu ne l’as pas lu, bien entendu.» Ces paroles, c’est Marcel Pagnol qui les prononçait un jour qu'il était en compagnie de Fernandel.Rapportant avec enthousiasme sa découverte à l’interprète d'un grand nombre de ses films, le célèbre cinéaste décida ainsi de mettre en images le chef-d'oeuvre de Giono.Les créatures de Giono deviennent ses créatures à lui: il les projette dans son propre univers.Philomène, Clarius, Angèle, Albin, Louis, Saturnin entraient, sans vergogne, à la fin de cet entretien, dans la mythologie pagnolesque.Sur une terre qui lui appartenait, Pagnol fit construire la Douloire, la ferme de Clarius Barbaroux, père d'Angèle.C’est à peu près ainsi qu’est né le magnifique film intitulé Angèle, qui sera à l’affiche du Festival Pagnol, à Radio-Canada, le mercredi 18 juin à minuit.Réalisé en 1934, Angèle mot en vedette Fernandel.qui joue ici l’un de ses rares rôles dramatiques; Orane Demazis dans le rôle-titre: Henri Poupon, Jean Servais, Delmont et Andrex.C’est l’histoire d'une fille naïve qui suit à la ville un séducteur.Elle met au monde un enfant et revient au bercail où son père la renie et la séquestre.Dimanche à 23 h 41 Alexander Hamilton.Les efforts d’Alexander Hamilton pour stabiliser la monnaie américaine.Lundi à 23 h 40 Time Traveller*.Des savants arrivent à découvrir le moyen de passer dans le futur où ils sont poursuivis par d'horribles mutants.Mercredi à 23 h 40 Cast the Same Shadow.Après douze années de recherches, une jeune Européenne est retrouvée vivante dans un village du Cambodge.Jeudi à 23 h 40 The Spider’* Web.Afin de ne pas gêner Tes activités de son mari, diplomate, une femme cache le cadavre qu’elle a découvert dans sa maison.Vendredi à 23 h 40 San Quentin.Avec Humphrey Bogart, Ann Sheridan et Pat OTJrien.Violence, peur et haine sont les sentiments qui prévalent dans la célèbre prison, où des détenus préparent une évasion.“Seuls sont les indomptés” Il a deux amours: sa liberté et sa jument.Il est cow-boy, ami d’une fille qui a épousé son meilleur copain qui est en prison parce qu’il a aidé des émigrants mexicains.Mais Burns ne peut supporter que son ancien ami soit ainsi détenu.Il s’arrange pour se faire arrêter, ce à quoi il n'a aucun mal étant donné son goût pour les boissons fortes et sa carrure herculéenne; une bonne bagarre dans le bar voisin, quelques policiers assommés, le conduisent rapidement auprès de Paul qu’il veut convaincre de s'évader; mais celui-ci, chargé de famille, préfère purger sa peine.Burns doit donc s’évader seul.Après cet exploit.Burns passe dire un dernier adieu à la femme de son copain et reprendre sa jument Whisky.Puis il repart vers sa vie aventureuse.Mais les policiers le recherchent et il est bientôt traqué dans les montagnes, à la frontière du Mexique.Lînc chasse à l’homme s’engage, où il serait le plus fort s’il consentait à se séparer de Whisky; la jument est épuisée par les escalades rocheuses; elle est, de plus, facilement repérable par les hélicoptères de la police.Mais Burns refuse d'abandonner sa fidèle compagne.Qu’arrivera-t-il donc à ces inséparables?Pour connaître le sort des héros de ce film sympathique, regardez, regardez bien Seuls sont les indomptés, western psychologique de David Miller, avec Kirk Douglas, à l’affiche des Grands Films, à Radio-Canada, le jeudi 19 juin à 20 heures.la ru 7 television Ballades et chansons lundi 16, 19 h 30 MENNONITE CHILDREN'S OF WINNIPEG, groupe 40 jeunes chanteurs et chanteuses qui se spécialisent dans le folklore international.Tout au cours de la semaine.Le 2e épisode de «La Cellule» de Marcel Dubé sera présenté le lundi 18 juin i 20 h 00.Notre photo: Jean-Louis MILLETTE, Marie-Claire NOLIN, Réjean ROY et Jean 0UCEPPE.* Ai*/ V Reg GIBSON, chanteur de folklore qui possède un répertoire de plus de 300 chansons.Léo DUFAULT, jeune chanteur originaire de Saint-Boniface où il chante ù la Boite i chansons.Yvette OANDENAULT, jeune chanteuse i la vois exceptionnelle, parfaite interprète do «blues».THE GLEE CLUB, groopo vocal do U Jones étadiaits indiens de Portage La Prairie.DUVAL vous invite à prendre le valant, le jeodi à » b .Dominique MICHEL, Roger J0UBERT, Réal BELANO et Denise FILIATRAULT, da «Moi et l’autre», le mardi à 21 h 30.Linda THORSON, nouvelle vedette de «Chapeau melon et bottes de cuir», le mardi i 22 h 00.Louise MARLEAU et Robert ETCHEVERF dans «Agence Intérim», le vendretf 20 h 00.J JSVlj; I * IS U! N t 1 8 1 Quatre chansons du lund.au vendr., 10 h 15 d Ulv aoul Roy, folkloriste samedi, 13 h 30 Raoul Roy vous invite à le suivre dans le monde pittoresque du folklore «Le Chant de l’alouette > On m’envoie au bois, c’est pour y cueillir, Je n’ai pas cueilli, j’ai cherché des nids, bis Refrain: Au chant de l’alouette, Je veille, je dors J’ecoute l'alouette Et puis je m’endors.Je n’ai pas cueilli, j’ai cherché des nids.J’ai trouve la caille, assis’ sur son nid.Lui marchai sur l'aile et la lui rompis.Elle me dit: — Pucelle, retire-toi d’ici.( ( lie , Inuison est nue dan ret lied tine les Idi-tinns hi Radio ( anada doivent publier l'automne pi i K bain.Quand on habite la banlieue et que l'on doit enregistrer dans la même journée plusieurs émissions en studio, boulevard Dorchester, on n'a pas ce jour-là beaucoup de temps à soi.F.t pourtant, Raoul Roy a bien voulu nous accorder dix minutes pour nous entretenir de la nouvelle série radiophonique dont il est l'animateur.— C’est donc le samedi à 13 h 30 qu’on vous entend, Raoul Roy, dans la série «Raoul Roy, folkloriste».Parlez-nous de ces émissions.— Ce sont des émissions de chansons folkloriques, des émissions hebdomadaires d'un quart d'heure chacune.J'allais partir pour le studio quand vous avez téléphoné.J'ai beaucoup à faire aujourd’hui: cinq émissions à enregistrer._____ Est-ce qu’il y aura des invités à vos émissions?— Non.Je les fais seul.C'est, vous voulez, un «one man fciow».Je chante des chansons traditionnelles, que je présente moi-même.Par exemple, je vais raconter l'histoire d’un grand-père, je vais rapporter les pro- pos d'un homme qui faisait grand état de la pureté des moeurs à son époque, par rapport à la nôtre, et puis, pour illustrer tout ça, je chante une chanson de folklore, un peu gaillarde sur les bords.— En somme, l’ironie a sa place chez vous.— Les émissions, en effet, ont un caractère léger.___ Vous vous intéressez au floklore depuis un certain temps, je pense.— Depuis dix ans.— De quelle région êtes-vous?— De la région de Rimouski.Saint-Fabien-sur-mer, plus précisément .— La localité est charmante.C’est une des plus jolies de l’estuaire, sur la rive sud.Le site est superbe.— Justement, je m’en vais y passer l'été.J’ai un centre d’art à Saint-Fabien, et je m'occuperai spécialement de mon terrain de camping.— Si nous parlions à présent des origines du folklore canadien-français.— Voilà.Eh bien! une partie de notre folklore a été faite ici même, au Québec, et aussi en Nouvelle-Ecosse, et aussi au Nouveau-Brunswick; une autre partie nous vient de France.C’est comme pour le reste.— A l’émission qui porte votre nom, vous choisissez, bien sûr, les chansons que vous interprétez.— Je les ai moi-même recueillies dans les campagnes.— Vous chanterez des chansons folkloriques, mais chanterez-vous toujours en français?— Je chanterai quelquefois en anglais, parce que, voyez-vous, le folklore écossais, anglais et irlandais n'est pas étranger au nôtre.— Raoul Roy, nous écouterons vos chansons avec plaisir.Et, en attendant la prochaine, nous vous souhaitons un bon séjour à Saint-Fabien-sur-mer.Au revoir! Les émissions radiophoniques Raoul Roy, folkloriste, sont réalisées par André-F.Hébert, à la chaîne française de Radio-Canada.J.T.Hommage à nos chansonniers Avec Quatre chansons, la radio de Radio-Canada rend un nouvel hommage aux auteurs-compositeurs québécois.Cette émission, réalisée par Roger de Vaudreuil, mettra chaque semaine à l'affiche un grand nom de la chanson québécoise.Le pianiste André Gagnon accompagnera des interprètes qui nous feront entendre les chansons qui ont particulièrement illustré l’auteur-compositeur de la semaine.Quatre chansons sera entendue tous les jours de la semaine à compter du lundi 16 juin, à 10 h 15.Le premier auteur-compositeur qui sera mis en lumière, du 16 au 20 juin, sera le père de la chanson québécoise: Félix Leclerc.Parmi les interprètes qui nous présenteront leurs chansons, on retient déjà le nom de Suzanne Valérie.La semaine suivante, ce sont les chansons de Marc Gélinas (23 au 27 juin) qu'on interprétera et, pour la semaine du 30 juin au 4 juillet, les compositions de Raymond Lévesque seront à l'honneur.A raison de Quatre chansons par jour, la radio de Radio-Canada célébrera mieux que jamais «l'été des vedettes» Félix LECLERC 9 radio Les P’tits Matins (à CBF-690) du lundi au samedi, de6h00à9h00 Du Saint-Laurent du lund.au vende, 13 h 30 Pierre Perreault se lève dès l’aube Des familles pour vous offrir la météo, l’horoscope, etc.anciennes «Se lever avec le soleil, c’est incomparable! Montréal sent alors presque bon !» Il est venu de Vancouver avec, dans ses bagages, un souvenir à la fois vivace et éphémère: les bulbes de glaïeuls qui, là-bas, entouraient sa maison.«Comme ça, dit-il, à tous les printemps, en voyant fleurir nos glaïeuls, nous penserons à Vancouver.» Pierre Perreault est comme ça.Il a «l’esprit en campagne»: il ne manque ni d'esprit, ni de goût pour la nature.D'ailleurs, il faut beaucoup de présence d'esprit pour animer, comme il le fera tout l’été, de 6 à 9 heures, toutes les aubes de la semaine (du lundi au samedi), l'émission les P’tits «Matins, à CBF-690.A l’heure où la ville s'étire et s'éveille, Pierre Perreault propose à ses auditeurs les dernièies nouvelles locales, les rapports de circulation, beaucoup de musique, la météo, l'horoscope, la pensée du jour, l'histoire du jour, en un mot, tout ce qu'il faut pour commencer par sourire, avant toute chose.Pour lui, se lever avec le soleil, c'est.«incomparable! D'abord, ça sent presque bon, Montréal, à l'aube; il y a moins de monde, et dans la fraîcheur du petit jour, on a un peu l'impression d’être avant et au-dessus de tout.» A 7 heures, Jean Mathieu vient rejoindre Pierre Perreault.I.es P’tits Matins continuent bon train, jusqu'à 9 heures.Conte de Perrault Mais qui est Pierre Perreault?Il y a Perrault le cinéaste, Perreault l'annonceur à Radio-Canada et Perrault l’auteur des contes.Trois personnes bien dis- tinctes.C’est du second, les «p'tits malins» l’auront deviné, que nous vous parlons ici.Il se définit lui-même quand on lui demande ce qu’il y a de nouveau à la radio montréalaise, cet été: «Le nouveau, c'est moi! Un nouveau avec huit ans d’expérience.» Voici «son histoire», en bref.Pierre Perreault a toujours su qu'il était homme «de paroles».C'est pourquoi, à la sortie du collège (l’Assomption), il entre à la faculté de droit de l’Université de Montréal.Mais, au cours d’une balade du côté des Laurentides (il aime la nature, nous l’avons dit!), il croise le hasard sur sa route.Celui-ci, une fois encore, fait bien les choses.Pierre Perreault, curieux, visite le poste CKJL, à Saint-Jérôme.Il y rencontre un ami.Conversation.Le patron passe, M.Jean Lalonde, qui le remarque.Audition, car on cherche un annonceur.Pierre Pearreault passe.Le lundi suivant, il est au micro.Pierre Perreault reste un homme de paroles.Nous sommes en 1961.Huit mois plus tard, c’est le départ pour Sherbrooke et le début d’une série de voyages qui vont s'échelonner sur huit années, jusqu’aux P'tits Matins.A Sherbrooke, Pierre Perreault fait ses débuts à la télévision (CHLT-TV) tout en continuant de faire de la radio (CHI.T).Le soir, il chante au cabaret.Radio-Canada ne va pas tarder à le réclamer et il entre bientôt «dans la maison», via CBVT/ Québec.A la télévision, il y anime Du côté de Québec, émission pour laquelle il écrit les textes, chante et présente ses invités.Parenthèse: Pierre Perreault chanteur, c’était il y a cinq ans.Il a fait quatre 45-tours et un microsillon chez Météor.Il ne renonce toutefois pas.Il voit la chanson comme complémentaire à son métier d’animateur.Nouveau départ, en 1967.Cette fois, c’est pour Vancouver, où Radio-Canada vient d’ouvrir un nouveau poste: CBUF-FM.Il va y animer Radio-transistor, une émission pour les jeunes.Il y parlera, une semaine, entre autres, du livre de Jean Servan-Schreiber: «Le Défi américain».Il y aura un concours où les jeunes donneront leur opinion sur la structure de l'économie canadienne.Pierre Perreault prend les jeunes au sérieux.«Ils sont heureux quand on leur donne à savoir», dit-il.C’est à Vancouver qu’il va prendre l’habitude des petits matins.(«Les gens vivent par habitude», dit-il encore).Tous les matins, il y animera Premier café (qui devint plus tard Que c’est bon la vie!), une émission diffusée au petit jour.C’est là que, durant l’été, il s'accoudera à la fenêtre pour donner à la radio, entre deux nouvelles, un bulletin de la météo et trois chansons, un peu de cet optimisme calme et rieur qui rendrait le sourire aux plus grincheux.Les P'tits Matins est une émission diffusée six fois la semaine à la radio de Radio-Canada, à Montréal, de 6 heures à 9 heures, beau temps, mauvais temps.Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.Réalisateur: Jacques Cosscttc.Météo, nouvelles, rapports de circulation, revue des activités policières de la nuit, sport, musique, rythme et bonne humeur.Les P’tits Matins pas comme les autres, mieux que ça, à la radio des vedettes, cet été.P.S.Du lundi au vendredi à 13 h 30, au cours de l’émission Du Saint-Laurent aux sources françaises, la radio de Radio-Canadn nous invite à faire plus ample connaissance avec les ancêtres des familles canadiennes-françaises.C’est Paul-Henri Chagnon qui réalise la série dont le responsable, en ce qui concerne la recherche et les textes, est le père Julien Déziel, grand spécialiste de la généalogie.Il anime également l'émission en compagnie de Lizette Gervais et Jean-Paul Nolet.Voici quelques notes sur les familles qui seront évoquées du lundi 16 au vendredi 20 juin lundi 16: Nicolas Audet dit I pointe, Poitevin d’origine.Son fils, Nicolas, marié à Marie Louise Chabot en 1687, a inau guré une lignée de pilotes.mardi 17: Guillaume Trahan, venu en Acadie en 1636.Quel ques générations vécurent à Por: Royal et au Bassin des mine avant de subir la déportation jusqu’en Angleterre et en Fran ce.La famille revint, par la suite, s'installer en Louisiane et au Québec.mercredi 18: Dans la famille Chabot, l'ancêtre Mathurin a riva de Saint-Hilaire de Poitiers et il s'installa à l'île d'Orléans Sa descendance s’est éparpillée à Lévis, Québec, dans d'autres villes de la province et même aux Etats-Unis.jeudi 19: Les ancêtres des St Ours peuvent être retracés en France jusqu’au Xllc siècle Pierre de St-Ours arriva au Cn nada comme capitaine dans le régiment de Carignan.Il devint seigneur, sur le Richelieu, d'un territoire qui porta son nom.vendredi 20: Vincent Beaumontj quitta son Poitou natal en 1667 et s’installa à Charlebourg.Scs descendants ont récemment célébré le tricentenaire de cette arrivée.G.S.10 jradio ^Rarnet de v< voyage du lundi au vendredi, 10 h 00 Francine Montpetit et Gérard Poirier tiennent à jour leur “Carnet de voyage” «Carnet de voyage» est une véritable invitation au voyage, en cette saison de loisirs, de vacances et de soleil.Par J (’an Tetroau Du lundi au vendredi à 10 heures, Francine Montpetit et Gérard Poirier animent la série radiophonique Carnet de voyage, à la chaîne française de Radio-Canada.— Alors, Francine Montpetit, on vous entendra désormais le matin.Ce sera charmant, ravissant comme toujours, mais il faudra vous arracher au sommeil un peu plus tôt.— En effet, Carnet de voyage, que mon mari et moi nous animons ensemble, est devenue une émission indépendante.Je m'explique: on l’a détachée du «bloc* S’il vous plaît, entendu l’après-midi, pour la mettre à l’antenne dans la matinée.— Quel est votre rôle dans ces émissions qui ont déjà, il faut le dire, une carrière fort intéressante, et qui ont déjà fait plusieurs fois le tour du monde, puisque enfin il s'agit de voyages, de tourisme?.— Eh bien! voici comment les choses se passent en ce qui me regarde.Je soumets d’abord à la réalisatrice, Madeleine Martel, une liste de noms: ce sont Ides gens qui ont voyagé.I — Qui ont beaucoup voyagé?.— Peu ou beaucoup, cela n’a pas tellement d’importance, pourvu qu’ils aient vécu une expé- .RADtO ' CANADA rience personnelle intéressante.Pourvu qu'ils aient quelque chose à raconter.L’éventail des noms est étendu; nos invités viennent de divers milieux.Il peut y avoir des personnalités.Par exemple, Mme Thérèse Casgrain.qui a beaucoup voyagé, certes, et dont l’activité est liée à la paix dans le monde, comme vous le savez.11 peut y avoir de simples touristes, et il y en a, naturellement, puisque la série est faite dans un esprit touristique, surtout à l’occasion des vacances.Les gens nous font part de leurs impressions personnelles sur tel aspect particulier d'un pays qu'ils ont visité.Je dis aspect particulier, car il faut absolument nous limiter.— Le sujet, évidemment, ne doit pas être trop vaste.— Nous ne demanderons pas à une personne qui rentre de Paris: Quelles sont vos impressions sur la France?— Surtout si cette personne y a vécu vingt ans! Elle pourrait alors bavarder pendant des heures.— Or, les émissions ne durent que dix minutes.Il faut donc à toute force se limiter, en tout cas on y tend.— Vous travaillez en direct?— Non, parce que les émissions nécessitent un peu de montage.— Que faites vous après avoir soumis la liste des noms à la réalisatrice?— La réalisatrice et moi nous discutons ensemble les sujets proposés.Je tiens à souligner le travail de Madeleine Martel, qui est en quelque sorte l'inspiratrice, l’âme dirigeante des émissions.Et puis, je prends contact avec les invités, je leur téléphone.Et puis, je l'ai déjà dit, j'anime l'émission avec Géraid Poirier qui, lui aussi, y prend beaucoup de plaisir, bien que, comme comédien, il soit souvent très pris ailleurs.— Le but de «Carnet de voyage» est-il de donner au public le goût de l’aventure?— Camet de voyage se propose d’éveiller la curiosité du public au sujet de tel ou tel pays.Nous estimons qu'une émission a atteint son but si un auditeur, après avoir entendu parler, mettons de la médina d’Alger ou d’un quartier de Tunis, cherche à en savoir davantage, s’il va se procurer un bouquin sur l’Algérie ou la Tunisie .— Et tout cela se fait dans la détente.— Dans la détente, oui, dans un esprit touristique, oui, puisque, après tout, les gens sont en vacances, non?Les Jeunes Animateurs du lund.au vendr., 20 h 00 Francine Moreau animatrice Du lundi 16 juin au vendredi 20 juin, à 20 heures, Francine Moreau, l’une des gagnantes du Concours des Jeunes Animateurs (que réalise Roger de Vaudreuil), fera ses premières armes au micro de Radio-Canada.Agée de 19 ans, de taille moyenne, cheveux plutôt longs, les yeux bruns et le visage ovale mais «aux joues arrondies», précise-t-elle, Francine vient de terminer son baccalauréat ès arts.Elle s'est inscrite, pour l’an prochain, en «études slaves», question de connaître autre chose que la culture latine.Elle désire ardemment exercer la profession d’animateur.Ce métier lui semble passionnant, à cause de la variété qu’il apporte et des multiples connaissances qu’on peut y acquérir.Par ailleurs, il répond à son besoin de communication.Francine éprouve beaucoup de respect pour l'auditoire, estimant que le public a.lui aussi, beaucoup plus de «talent» que ne le pensent certains.Elle accorde une même importance à la musicalité et à la chaleur de la voix; quant à la diction, elle doit être impeccable mais sans exagération.Ses goûts?Mahler, Beethoven, Schubert, Mozart, Vivaldi, Proust, Camus, Gide, Béjart, Terzieff, Casarès, Barbara, Renée Claude, Bresson, Pasolini, Eluard, Aragon, Apollinaire et aussi la poésie de Roland Giguè-re, de Pierre Perrault et les talents de Gilles Pelletier, d’Andrée Lachapelle .R.B.11 radio Un instant du lundi au vendredi, de 18 h 40 à 20 h 00 Line Bourgeois, c’est un instant de vacances une présence à la radio-jeunesse de Radio-Canada Line Bourgeois crée des liens d’amitié avec «Un instant de vacances», avec toute la ferveur que les jeunes lui connaissent.Par Pierre Sarrazin On n'aura pas la prétention de résumer Line Bourgeois en une page.Ce serait essayer de mettre la jeunesse en boîte, tenter de ficeler l'inattendu, Qui, d'une seule rencontre avec la sensibilité, peut prétendre en connaître tous les mécanismes?Line Bourgeois n’est pas que ce qu'elle offre.11 y a chez cette jeune animatrice de la radio de Radio-Canada un secret magnétisme que ni l'espace ni le temps ne nous permettent d’approfondir.Disons simplement qu’on n'a pas fini de découvrir ses ressources.L’été.Cet été.Line Bourgeois ne prendra pas de vacances.Elle continuera de «créer des liens» d’amitié avec Un instant de vacances (celles des autres), que, du lundi au vendredi à 18 h 40, à l’antenne jeunesse de la radio de Radio-Canada, elle animera avec la ferveur qu'on lui connaît.r RADK CANAL tourner des disques tous les jours avec, ici et là, un mot, une pensée, une suggestion.Line passera l'été sur les ondes invisibles de la radio de l’amitié.Dire que Line Bourgeois est l’animatrice jeunesse de la radio L’n instant est devenu un lieu commun.Pour la remplacer, ne serait-ce que l’été, il faudrait «greffer un coeur» à la radio des jeunes et craindre le phénomène de rejet.Comment une jeune fille peut-elle faire si vite (une saison à peine) sa marque au sein d'une équipe?.Comme toujours.D'abord, Line Bourgeois n'obéit pas facilement à la standardisation.Elle reste très individualiste, malgré l'énorme machine qu'impose la mise en ondes quotidienne d’émissions radiophoniques.Et puis.Line n'est pas tombée avec la dernière ondée.Jugez plutôt.En effet, pour la plus dynamique des animatrices de la radio actuelle, l’été se passera au soleil des chansons et sur les plages des disques.Elle continuera de répondre aux demandes de ses auditeurs, aux émissions Un instant de vacances et de faire Pendant trois ans, elle prend des cours de journalisme (ou serait-ce des cours d’humanisme?) avec MM.Jean-Louis Gagnon, Nairn Kattan, Guy Bou-lizon et Paul Dumont-Frenctte, au Studio 5316.«La Voix populaire» lui fournit l’occasion des premiers pas dans le journalisme écrit.Elle y apprend tous les trucs du métier.En 1964, elle s’engage, avec la revue «Jeunesse», sur une voie nouvelle; elle n’en va plus déroger, malgré quelques bifurcations bien propres à la curiosité des Capricorne.L’année suivante.Line Bourgeois sera agent des relations publiques pour le Centre d'art de l'Elysée et, peu après, elle occupera les mêmes fonctions pour les disques Trans-Canada.Elle voyage à travers tout le Québec (1,000 milles par semaine).Le disque est pour Line un nouveau tremplin vers l'écriture: elle passe dans les coulisses du s'Sf'ctacle et collabore régulièrement aux journaux spécialisés tels que Photo-Vedettes, La Semaine, Echo-Vedettes, etc.A la radio Enfin, Line Bourgeois fait ses premières armes à la radio avec «Flash sur Line»: c’est un démarrage foudroyant.L’émission, diffusée sur quarante stations radiophoniques de province, fait d'elle une vedette.A Cornwall, on fonde un «fan-club» Line Bourgeois qui recrute 600 membres.CKVL l'invite aussitôt à passer sur les ondes métropolitaines avec «Discothèque», tous les jours de 17 à 21 heures Cote d'écoute: un demi-million d'auditeurs.Line Bourgeois est devenue l'animatrice qui chat me, l'animatrice qu’on réclame.Radio-Canada lui propose alor une série avec Jacques Boulan ger.Elle accepte.Ce sera /< Bou-Bou de l’été 68.Ainsi, elle débutait à l’antenne nationale il y a un an, le 2 juin 1968.A l'automne, la radio de Radio Canada «prend un coup de jeu ne».Line Bourgeois devient l’a nimatrice-choc du groupe d émissions Un instant (parallèlement, elle inaugure les pages «Ouf !» de La Patrie).Aujourd'hui, elle s'engage dans l'été avec Un instant de vacances que réalise Yves Lapierre.Son public, qui se recrute maintenant d'un océan à 1 autre (même aux Etats-Unis!) ne sera pas seul cet été.Line, avec son sourire, son amour de la musique, sa naïveté déconcertante et scs 75 idées toutes neuves, sera là.Un peu comme un satellite dans l'espace de la jeunesse ou une antenne à l’écoute du silence de chacun.Une présence, en somme.12 jail ^randré lundi et vendredi, 11 h 00 s Iè?Claude Landré puise à même sa propre discothèque pour nous offrir un “fond sonore” à ses blagues On n’a pas cessé de dire et de répéter que 1969 représentait l’année Claude Landré.Tout concourt à cela.Ses succès sur la scène, lors de son fulgurant passage à la Comédie-Canadienne, ses nombreux engagements par-ci, par-là et sa participation active à l’émission Zoom en liberté, où il remplace Jacques Boulanger comme animateur, et ce dans un style tout à fait différent.Mais Claude Landré, ce n’est pas seulement celui qui présente des chanteurs et qui incarne Pierre Elliott Trudeau, Réal Caouette, Robert Charlebois, Yvon Deschamps ou le professeur Guillemin.Claude Landré est un être doux, paisible, assoiffé de connaissances et doté d'un bon goût raffiné.Toutes ces qualités, il arrive à les mettre en valeur, depuis quelques semaines, à la radio de Radio-feinada, grâce à l'émission qu'on bien voulu lui confier deux fois par semaine, dans le cadre de la programmation d'été (le lundi et le vendredi à 11 heures du matin).Notre fantaisiste choisit les disques, écrit les textes d'enchaînement et conduit la demi-heure à sa guise.Nous sommes allés lui rendre visite en studio, pendant une de ses premières émissions, et on le sentait totalement concerné.11 n’était pas là seulement pour la frime et pour venir ajouter son grain de sel entre deux disques choisis au hasard.Un titre qui dit tout Le titre de la série indique, de manière parfaite, la ligne de conduite de l'animateur, puisqu'on a choisi: Landré libre.Et c'est véritablement en toute liberté que Claude Landré fait son émission, sous la surveillante attention du réalisateur Denis Harbour avec qui il s'entend de manière parfaite.Il aime la liberté plus que tout, lui qui, après «Zoom en liberté», anime «Landré libre».Il vous invite à l’écouter, en toute liberté, le lundi et le vendredi à 11 h 00, à la radio de Radio-Canada.Par Georges Seltzer Ce que j’aime Landré libre, c'est une toute autre chose.«Je tiens à faire entendre aux auditeurs à l'écoute, nous explique Claude Landré, avec Barbara comme fond musical, les propos que j'aime et les disques que j'aime.Ce sont d'ailleurs tous des disques de ma discothèque personnelle et celle-ci, je vous l'assure, réserve bien des surprises.«Il n’y a aucune sorte d'«ex-clusive».On pourra aussi bien entendre des chansons populaires que de la musique rythmique, du jazz, du classique, des poèmes et.bien entendu, des blagues.«J'essaie de me mettre dans la peau de ceux qui, à la maison ou dans leur voiture, sont à l’écoute, et ils doivent tous y trouver ce qu'ils aiment.du moins je l'espère.» Une pensée et des blagues Il termine toujours ses émissions par une pensée et, entre les disques, il offre aux auditeurs quelques bonnes blagues qu'ils pourront resservir lors de soirées entre amis.Ainsi, en voici deux que nous avons pu noter pendant notre passage en studio: — C’est un carré de sucre qui rencontre une petite cuiller.11 lui dit: «Allons dans un café!» Et la seconde: — Une petite souris est complètement enrouée, pourtant elle paraît toute rayonnante.On lui en demande la raison.«Chouette, dit-elle, j'ai un chat dans la gorge».Vous avez vu le genre.Toute l'émission de Claude Landré est dans ce style.Landré (et l'entrée) étant libres, pourquoi ne pas y faire régulièrement un tour les lundis et vendredis à 11 heures.C’est une invitation formulée.en toute liberté.13 samedi 14 j juin tel lovision r Bdto AM 1 CBFT/2 MONTRÉAL CBVT/ll QUÉBEC „ _ COULEUR CB AFT/Il MONCTON CBOFT/9 OTTAWA CBF 690 MONTRÉAL CBV/980 QUÉBEC CBJ/1580 CHICOUTIMI CB AF, 1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/I2SO OTTAWA 10 h 23—AUJOURD'HUI A CBFT Lecture de l'horaire du jour.• 10 h 30—LES MARIONNETTES Spectacle pour enfants.Réalisation: Cilles Senécal.11 h 00—CINÉ-JEUNESSE L’Aventure dana la Baie d’or.Conte de Bratislav Pojar, avec llja Cemo-horsky, Vladimir Hlavaty et Jarina Rejskôva Un brochet essaie d’attaquer la carpe apprivoisée d’un garçonnet.Le grand-père fait cadeau au garçonnet d’une canne à pêche.Le lendemain, il attrape le brochet.(Tchécoslovaque 195e).• Une cloche pour Urslle.Film d’Ulrich Kundig En Suisse, dans les Grisons, selon une ancienne coutume, au retour du printemps les gamins du village chassent l’hiver à coups de cloches.Urslie n’est pas satisfait de la petite cloche qu’on lui a laissée.(Suisse).• La Noisette.Film, réalisé par I.Sikirycki et L.Hornicka Le destin d’une noisette.(Polonais).12 h 30—RENCONTRE AVEC .Un professeur de peinture initie les jeunes à la peinture et aux beaux-arts.Aujourd’hui: «L’Empire des pharaons, vie et moeurs» Animateur: Pierre Gisling • 13 h 00—LES QUATRE SAISONS Réalisation: Claude Colbert.13 h 15—DOCUMENTS Federico Garcia Lorca.Film de Roberto Otero et de Stefano de Stéfani.(Article en page 6).• CBOFT-PLACE AU GOLF Animateur: Pierre Dufault.• 14 h 15—BASEBALL Partie de la N B C.Commentateurs: Guy Ferron et René Lecavalicr.Analyste: Serge Trudeau.Téalisateur: Michel Quidoz.(Article en page 2) 16 h 45—ÉCHOS DU SPORT • 17 h 00—L’ILE AUX TRÉSORS Film réalisé par W.Leibneiner, avec Michael Ande, D.Maggio, Jacques Dacqmine et Jacques Godin.«La Chasse au trésor».Silver et les mutins, tenant Jim en otage, se servent de la carte pour découvrir l’emplacement du trésor, mais ne trouvent que deux guineev • 17 h 30—LES AS DES QUILLES En vedette: deux joueurs canadiens contre deux joueurs américains.Commentateurs: Yvon Blais et Gérard Richard.Réalisation: Louis Arpin.• Il h 00—LE CHEVALIER TEMPÊTE Aventures réalisées par Yannick Andrei, avec Robert Etcheverry et Jacques Balutin.2e episode: «La Discipline et le héros».Devant le siège prolongé de Casai par l’armée espagnole toute la tactique de monsieur Thoiras consiste a mourir le plus tard possible et sans panache.S’il a gagné ses principaux lieutenants à sa stratégie, il n’en est pas de même pour les deux nouvelles recrues.Il h 30—TÉLÉJOURNAL Cts horaires sont Itablis ft l’hauro de l’Est.Les auditeurs da CBAP et las téléspectateurs de C B A P T , Moncton, doivent donc tenir compta du décalage d’heure entra l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passa simultanément aux diverses stations das chaînas françaises.Las postas affiliés ne diffusant pas nécessairement toutes las émissions das chaînas françaises •t anglaisas.Das circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements aprts la publication da cas horaires.• 18 h 35—LE CINÉMA AMATEUR DANS LE MONDE Films de cinéastes non professionnels.Nouvelle-Zélande: «Flight to Venus».Belgique: «L’Homme et son rythme».Animateur: Roger Varin.Textes: Andre Lafrance.Réalisation: Marie Tessier-Lavigne.(Article en page 6).*19 h OO—BELLE ET SÉBASTIEN Feuilleton de Cécile Aubry, avec le Betit Mehdi, Edmond Beauchamp, ominique Blondeau et la chienne Belie., „ 2e épisode: «Le Refuge du Grand Baou».Six années ont passé.Ce jour-là, le crieur public annonce qu'une grande chienne blanche appelée Belle est devenue sauvage et rôde dans les montagnes.Ordre est donné de tuer la bête à vue.*19 h 30—LES CHEVALIERS DU cif:l ou les aventures DE MICHEL TANGUY Feuilleton de Jean-Michel Charlier et Antoine Tudal, réalisé par Fram ois Villiers.Avec Jacques Santi Michel Tanguy) et Christian Marin (Laverdure).2e épisode: Tanguy et Laverdure ont refuse l’offre d’emploi dans l’aviation privée.On leur demande d'aller recevoir deux nouvelles recrues canadiennes à la base de Dijon.*20 h 00—BILLET DE FAVEUR L'Adorable Voisine (Bell, Book and Candie).Comédie de Richard Quine, avec James Stewart, Kim Novak, Jack Lemmon et Eisa Lanchester.(Article en page 6).21 h 30—SOUVENIRS À GOGO Jean Rafa accueille des personnalités de la scène et du music-hall qui racontent leurs souvenirs.«La Belle Epoque de l'opérette», avec Roger Joubert, Paul Berval et Olivette Thibault Réalisation: Bernard Scott.(Article en page 2) 22 h 00—SACHA SHOW Sacha Distel présente: Richard Anthony, Jean Vanne, Sylvie Vartan, Marie Laforêt, Serge Gaînsbourg, Annie Girardot, Les Parisiennes, Ma-nitas de Plata.Gilbert Bécaud, Guy Bedos et Brigitte Bardot Réalisation: Gilbert et Maritie Carpentier.(Article en page 3) 23 h OO—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT 23 h 30—CINÉMA La Fureur d’aimer (Marjorie Mor-ningstar).Drame familial de Irving Rapper, avec Gene Kelly, Natalie Wood et Claire Trevor.La fille aînée d’une famille bourgeoise israélite pratiquante est courtisée par un garçon de son milieu qui veut l’épouser.Elle se croit une vocation d’actrice et s’engage comme monitrice d’art dramatique dans un camp de vacances.Elle y rencontre la coqueluche de toutes les adolescentes, un compositeur-danseur dont elle s’éprend.(Américain 1957).CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 33—CBOFT—CINÉMA Les Belles de nuit.Fantaisie poétique de René Clair, avec Gérard Phi-lipe, Martine Carol et Gina Lollobri-gida.Un jeune musicien-poète, souffrant de la médiocrité de sa vie d’artiste, s’évade de la réalité terrestre grâce au rêve.Ses jongleries avec le temps le ramènent aux celles époques passées.Dans scs rêves, une «belle de nuit» s'éprend du héros qu'il est devenu.(Français 1952).I h 13—CBFT—CINÉ-NUIT Pauvres mais beaux (Poveri, ma belli).Comédie de Dino Risi, avec Marisa Allasio, Maurizio Arena, Re-nato Salvatori et Ettorc Mani.(Italien 1956).(Article en page 6).• 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 0S-CBF—LES P’TITS MATINS Animateur: Pierre Perreault.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 33—CBF—LES P’TITS MATINS 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS CBJ—CBC NEWS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h S3—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBOF—BEAU TEMPS.MAUVAIS TEMPS 7 h 50-CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL I h 10—SYMPHONIES DU MATIN Suite no 1 en ré majeur (Marin Marais): Robert Boulav, Laurence Boulav, violonistes, et Marie-Thérèse Chaillcv-Guiard.alto — Svmphonie no 67 en fa majeur (Haydn): Orch.de chambre Brühler, dir.Helmut Müller-Bruhl.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—SIFFLER EN TRAVAILLANT Chronique de M Bricole (André Da-veluy).Réparations: allées d'auto (béton ou asphalte), pointage des joints de mortier, imperméabilisation de la maçonnerie 9 h 30—CHORALE «Ave Maria» (Arcadelt), «Hospodi Pomilui» (Alexis Lvov), «Je vov des glissantes eaux» (Costeley), «Il est bel et bon» (Passereau), «Je le mène bien mon dévidoi», «L'alouette chanta le jour» «Monsieur le Curé», «Boum badiboum», «Whoot farlati-ne» et «Le Merle» (folklore), et «Au cabaret» (Lionel Daunais): les Disciples de Massenet 10 h OO—UNE OREILLE LIBRE Un reflet de la foule dans des situations particulières, dans les Iles de Terre des hommes.Animateur: Cari Dubuc.10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Pierre del Vescovo, premier cor de l'Orchestre symphonique de Montréal, commente les enregistrements suivants: Concertos no 4 en mi bé; mol majeur.K.495, et no 2 en mi bémol majeur, K 417 (Mozart): Gerd Seifert, corniste, et Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.— Svmphonie no 5 en mi mineur (Tchaikovsky): Symphonie de Londres, dir.Igor Markevitch — Quintette en mi bémol majeur Pour cor et cordes, K.407 (Mozart): ierre del Vescovo et Quatuor Bar-chet.Animateur: Henri Bergeron.11 h 30—DIALOGUE Information religieuse, à l’écoute des grands événements, problèmes, questions et voies de solution qui alimentent la vie des diverses Eglises contemporaines.Dimension religieuse des événements, problèmes et aspirations de l'homme du XXe siècle.Avec Raymond Laplante, Claude Rvan, directeur du Devoir, et autres analystes de la nouvelle reli- Rieuse.Rccherchiste et interviewer: larie Lachance.12 h 30—AU GRAND AIR Chronique de Serge Devglun et Richmond Pelletier.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h OO—RADIOJOURNAL 13 h 10—MAGAZINE SPORTIF 13 h 30—RAOUL ROY.FOLKLORISTE Raoul Roy interprète des chansons folkloriques qu’il a recueillies dans le Québec.13 h 45—LES GENS DE MON PAYS De Moncton.M William Melanson, un fermier âgé de 86 ans, parle de Gros Jean, le géant acadien.Animateur: Jean Deschamps.14 h 00—SAMEDI-JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontre avec des vedettes populaires.Animatrice: Isabelle Pierre.17 h 00—LOISIRS-VACANCES Chronique de Serge Devglun et Richmond Pelletier, sur les terrains privés de camping et les parcs publics (Mont-Tremblant, Parc provincial).17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Animateur: Mathieu Poulin, du Service international.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—NOUVELLES DU SPORT 18 h 10—IMAGES Chansons et musique légère, présentées par François Bertrand CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 30—RÉCITAL CHOPIN De Quebec.Frans Brouw, pianiste, joue Nocturnes no 2 en mi bémol majeur, op.9, no 3 en sol mineur, op.15, et no 2 en ré bémol majeur, op.27; Valses no 2 en fa mineur, op 70; en la bémol majeur, op 42, et no 1 en la bémol majeur, dite «Brillante», op.34 (Chopin).Texte de Jean Royer, lu par Yvon Poirier.19 h OO-UNE CARRIÈRE, UNE MAROTTE De Québec.René Arthur, qui s’est toujours amusé à collectionner des faits sur l’opéra, et Raoul Jobin, ténor, s'entretiennent sur la carrière de ce dernier qui a tracé la voie à tant d'artistes canadiens, sur la scène inter nationale.20 h 00—SALUT.LES COPAINS De Toronto Les nouveautés, avec Jacques Gauthier.21 h 00—SAMEDI-JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson in ternationale et rencontre avec des vedettes populaires Animatrice Isa belle Pierre 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—SUR LES BORDS DE L’OUTAOUAIS D'Ottawa.Jean-Lou, animateur et auteur des textes parle de Robert Grégoire.23 h 10—C’EST CHOUETTE Musique et propos légers.Jacques Boulanger bavarde avec le Sortraitiste bien connu Gaby.) h OO—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta 00 h 08—DANSES ET CADENCES 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Pov Carl OUBOC.«Un oreille kre», taaoii à 11 b IB.14 dimanche 15 juin • = COULEUR 10 h 25-AUJOURD'HUI À CBFT 10 h 30—LE 8* * JOUR Messe télédiffusée de Cap-Rouge, irès de Québec.1 h 05—L'UNIVERS ET L'HOMME Reportages européens.__ Presentation: Lizette Gervais.Realisation: Pierre-Marcel Claude.fl 12 h 00—D'HIER À DEMAIN Les Heures chaudes de Montparnasse: la voix des poètes.Film réalisé par Jean-Marie Drot.Oeuvres d’Antonin Arthaud, Robert Desnos, Revery et Max Jacob récitées par Mariane Oswald.Nadine Alari.Roger Blain, Luleh Bellon, François Chaumet-te Michel Bernardin, Daniel Iver-nel, Mouloudii, François Maistre et Malka Ribovska.Aragon et Eisa Triolet parlent de la vie et de la mort tragique du poète Maiakovskv.Témoignages des écrivains Biaise Cendrars, Joseph Kessel et André Salmon.Jean Cocteau évoque le souvenir de Raymond Radiguet.U h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS La ferme E.Gasser et Fils.M.Ernest Gasser, de Pike River, comté de Missisquoi.a fait l'expérience de l'exploitation d’une ferme en commun.Interviewer: Jean-Guy Roy.Le congrès général de l’U.C.C.Réalisation: Simon Richer et Louis Létuvé.___ 13 h 30—LANGUE VIVANTE Emission pour l’amélioration de la langue parlée et écrite.Réponse au courrier, par Jean-Marie Laurence, linguiste.Animatrice: Janine Paquet.Réalisation: Paul Leduc *14 h 00— UN ATELIER DE MUSIQUE Emission musicale enregistrée au centre des J.M.C.au mont Orford.Aujourd'hui: l'accompagnateur, avec Karl Engcl.Réalisation: Jean-Yves Landry.*14 h 30—L'ÉVENTAIL DE SÉVILLE Feuilleton de René Wheeler, d'après le roman de Paul-Jacques Bonzon.Avec José Squinqucl, Jean Fontaine, Leonce Corne.Katv Fravses et Bernard Jeantet.2e épisode: «La Marchande d'éventails» Lazarillo, l'aveugle, et Pablo, l’orphelin, vivent heureux ensemble sous le ciel de Séville.Pablo a rencontré, place de la Cathédrale, une jolie marchande d’éventails, mais la fillette refuse de lier connaissance.Il faut un orage d'été pour les réunir sous les arcades d'un cloître.13 h OO-TOUS LES TRAINS DU MONDE «Le Train d'Ibn Séoud».Emission réalisée en Arabie séoudite par Jean-Jacques Sirkis.L'histoire de la voie ferrée qui relie le golfe arabique à la capitale Rhyad, le rêve d'Ibm Séoud, fils du roi sans terre, qui devint l'un des plus riches monarques du monde.*15 h 30—L'UNIVERS DES SPORTS Grand prix équestre nord-américain.Commentateur: Ravmond Lebrun.Analyste-expert: Olivier Leroy.Réalisation: Gaston Dagenais.17 h 00—LES CHEMINS DE DIEU Reportages faits en Europe sur l'évolution des Églises.«La Pierre-qui-vire».Interviewer: l'abbé Marcel Brisebois.iéalisation: Ravmond Beaugrand- bampagne.'h 30—CINQUIÈME DIMENSION ( 3D ) Magazine religieux.Interviews et reportages sur les grands événements religieux, ici et a l'étranger.Animateur: Jacques Houde.Réalisation: Gilles Brissette, Gilles Dcrome et Jean Letarte.*18 h 00—THIBAUD OU LES CROISADES Feuilleton de Rachel Fabien.Réalisation de Joseph Drimal.Avec André Laurence (Thibaud), Raymond Meunier (Blanchot) et Philippe Forquet ( Etienne).2e épisode: «L'Appel du désert».Thibaud et Blancnot escortent une caravane de pèlerins.Ils sont atta- aués par des pillards turcs et, pen-ant que Blanchot va chercher du secours, la bravoure et l’habileté de Thibaud font merveille contre les assaillants.Mais la lutte est inégale et un mystérieux nomade vient prêter main-forte au Chevalier blanc.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—WALT DISNEY PRÉSENTE «Les Ecuyers» (Ire partie).Film réalisé par W Fairchaild, avec A Funi-cello et J.Munro.Des jeunes gens arrivent à Valleywood, en Angleterre: la discipline sévère de cette école d’équitation renommée fera de ces jeunes gens d'habiles cavaliers.*19 h 30—ZOOM EN LIBERTÉ De Terre des hommes.Claude Landré présente: Shirley Théroux, Marthe Fleurant, Claude Sté-ben et Yann Bréard.Shirley Théroux: «La Chanson de Delphine», extr.du film «Les Demoiselles de Rochefort», «Les Moulins de mon coeur» et pot-pourri de chansons de Michel Legrand.Marthe Fleurant: «Ton sourire», «Comme un million de gens», «Au parc Lafontaine», «Belle-maman» et «Les Maringouins».Yann Bréard: «Tout est rose» et «Hélène».Orchestre dirigé par Michel Brouil-lette.Realisation: Maurice Dubois 20 h 30—FESTIVAL DE FRANCE La Parisienne.Pièce de Henry Becque.Les heurs et malheurs d'un ménage à trois.Ce ménage, qui dure depuis des années, est un instant mis en péril par l'apparition d'un sentiment nouveau dans la vie de la Parisienne, petite bourgeoise coquette et sans morale.Elle s’éprend d'un garçon dont la condition sociale est supérieure à la sienne.Avec Nicole Courcel Clotilde Pierre Mondy Du Mesnil Jean Poiret .Lafunt Mike Marshall .Simpson Christine Nelcer Adèle, la bonne Réalisation: Jean Kerchbron.(Article en page 3) *22 h 00—AU GRAND AIR «Pagayeurs en eau vive».Une fin de semaine de canotage avec les clubs les Portageurs et Radisson de Trois-Rivières.L’action se passe au parc du Mont-Tremblant et aux Trois-Rivières.Textes et commentaires de Serge Dcyglun.Réalisation: Yves Hébert *22 h 30—VIVRE EN CE PAYS Reportage de Claude Sylvestre.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE *23 h 30—CINÉMA Par quatre chemins (Ire et 2c parties).Film réalisé par Guy Casaryl, avec Francine Bergé et Georges Poujoly.Quatre jeunes Français de quatre régions différentes viennent de terminer leur service militaire.Le train les ramène à Paris.CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION *23 h 35-CBOFT—CINÉMA La Greffe cardiaque.La greffe cardiaque à Montréal.Entrevue avec le docteur David et ses collaborateurs.Etude du phénomène de rejet.Mise au point concernant les connaissances actuelles dans ce domaine.Réalisation: Claude Fournier, de l’Office du film du Québec.8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—EN CE TEMPS-LÀ «La Belle au bois dormant».Musique de Vivaldi.Texte de Janine Solane, lu par Gérard Philipe.Animateur: Raymond Laplante.8 h 55—MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L'HEURE DU CONCERTO Concerto no 2 en do dièse mineur pour violon (Chostakovitch): David Oistrakh et Orch.symphonique de Moscou, dir.Kyril Kondrashin.Concerto pour piano, op.42 (Schoenberg): Peter Serkin et Orch symphonique de Chicago, dir.Seiji Ozawa.10 h 00—LES HÉROS DE MON ENFANCE Interviewer: Jacques Hébert.10 h 30—RÉCITAI.John McKay, pianiste.32 Variations en do mineur sur un thème original (Beethoven).Rapsodie no 1 en si mineur, op.79 (Brahms), et Etude no 3 en mi majeur, op.10 (Chopin).11 h 00—ICI RADIO CANADA De Québec.Nouvelles dans tous les domaines: musique, théâtre, reportage, et table ronde portant sur des sujets d’intérêt général.Table ronde sur «les theatres d été», avec la participation des postes de la chaîne française, de Vancouver aux Maritimes.Animateurs: Paule Savard et Gérard Potvin.12 h 00—PARLEZ MOI DE VOUS De Vancouver.Rétrospective de la chanson canadienne.Michel Monceau rencontre Claude-Gauthier et discute de la chanson en général et de ses compositions en particulier.12 h 30—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Paul-André Comeau, professeur en sciences politiques aux universités d'Ottawa et Laval, traite de la presse canadienne.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 13 h 15—IMAGES Chansons et musique légère, présentées par François Bertrand.13 h 30—SI TOUS LES GENS DU MONDE Témoignages de jeunes travailleurs et d’étudiants, dans leur désir profond de construire le monde de demain en s'appuyant sur les valeurs chrétiennes.Recherches: Michel Capistran Animateur: Jacques Tremblay.14 h 00— ROMANCE Claire Gagnier et Claude Corbeil accueillent Bernard Turgeon.Claire Gagnier: «Le Charme» (Chausson), «Mandoline» (Debussy), et «One Night of Love» (Scherlinger).Bernard Turgeon: «Le Mariage des roses» (Franck), «Les Berceaux» (Fauré), et «Colloque» (Mercure).Claude Corbeil: «Chanson de For-tunio» (Offenbach), «Nuit d'Espagne» (Massenet) et «Parlami d’amo-re» (Bixio).Au piano: Janine Lachance.14 h 30—QUE PORTEZ-VOUS LE DIMANCHE?De Toronto.«Ontariétés 69».Une heure de gaieté, avec Monique Brunet, chansonnier; Michèle Alain, diseuse, et Edouard Labonté, baryton.Animateurs: Chantal Beauregard et Jacques Gauthier.De la musique variée, présentée par Guv Sanche, suit Ontariétés 69.(Article en page 23) 17 h 00—REPORTAGE SUR LA JAMAÏQUE «Six visions de la Jamaïque», par André Hébert.Aujourd’hui: le mode de vie des habitants, leurs aspirations, leurs loisirs.17 h 30—QUELLE HISTOIRE! Sujet: «L’Expo 67».Documents tirés des archives sonores de Radio-Canada.Réminiscences de l’Expo 67: les suggestions du choix de l’emplacement par Gilles Marchand, architecte; souvenirs amusants d'un conducteur de Peddy-Cab.Témoignages de MM.Baretti, président du Bureau international des expositions; Paul Bienvenu, qui était au début le commissaire général de l'Expo 67; du maire Jean Drapeau, et d’un représentant d'une association d’hommes d'affaires.Le bilan, avec MM.de Bellefeuille, directeur du Service des exposants; Yves Jasmin, directeur des Relations extérieures, et Pierre Dupuv, qui était le commissaire général de l'Expo 67.Texte: Cari Dubuc.Animateur: Luc Durand.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—BANC D’ESSAI Claude Deschenaux, violoniste.Au piano: France Savard.Programme: Sonate en ré majeur (Jean-Marie Leclair), Préludium et Allegro, et «Sicilienne» (Fritz Kreis-ler).18 h 30—MUSIQUE DES NATIONS Alain Stanké reçoit M.Alexandre Lieven, de la section russe du Service international.Programme: tziganes russes.En vedette: artistes et choeurs du théâtre Romen de Moscou, l’unique théâtre tzigane au monde, fondé en 1931.19 h 30— ZOOM EN LIBERTÉ De Terre des hommes.Claude Landré présente Shirley Théroux, Marthe Fleurant, Claude Sté-ben et Yann Bréard.20 h 30—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40— NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS Alexandre LIEVEN et la misijee raise, dimanche à 18 h 30.15 télévision Le Sel de la semaine lundi 16, 22 h 00 René Goscinny, père d’Astérix nous parle de son “enfant” Les personnages et les héros de bandes dessinées sont légion, et chaque pays a les siens.Par le jeu des traductions, certains ont même atteint une réputation internationale, et quel est le jeune (ou le moins jeune) qui ignore Popeye.le professeur Nimbus, Superman, Mandrake le magicien, Luc Bradefer, Spi-rou, Tintin ou encore Charlie Brown et Snoopy qui ont eu récemment la chance d'aller faire un petit voyage jusqu'aux alentours de la lune?Cependant, il en est un qui, en quelques années, a renversé toutes les anciennes idoles et pris la première place partout où il a «sévi»; Astérix le Gaulois.C'est son «père spirituel», René Goscinny, qui sera le prochain invité de Fernand Seguin à l'émission le Sel de la semaine, le lundi 16 juin à 22 heures, à la télévision de Radio-Canada, et nous pourrons ainsi faire plus ample connaissance avec celui qui a inventé ce «pourfendeur de Romains» et tous ses camarades, d'Obelix à Assurancetourix en passant Abraracourcix, le druide Panoramix et le chien Idéfix.Le succès d'Astérix a dépassé toutes les espérances.Certains albums ont été vendus à plus de 300,000 exemplaires; l'hebdomadaire Pilote ne pourrait pas vivre sans les Aventures d'Astérix; deux longs métrages ont déjà été réalisés.On retrouve le «petit Gaulois» dans les circonstances les plus diverses et, par exemple, il a été récemment le sujet de l'émission Tous pour un (on Wvt £ y a d’ailleurs battu les records de participation).On connaît tout d'Astérix mais, par contre, très peu de choses de René Goscinny.Pourtant, il a existé bien avant son personnage et, en France, il avait obtenu une certaine notoriété avec un autre personnage de bande dessinée: le cow-boy Lucky Luke, toujours en guerre contre la famille Dalton.Au Sel de la semaine, qui sera le dernier de la saison avant les reprises de l’été, Fernand Seguin interrogera René Goscinny sur sa vie (somme toute assez mouvementée), sur sa carrière, sur son travail, sur ses projets et, bien entendu, sur ses personnages.Avec lui, nous connaîtrons beaucoup mieux les motivations qui ont conduit à la naissance d'Astérix et nous entrerons dans les coulisses de la fabrication d'une bande dessinée.Jamais «nos ancêtres les Gaulois» n'avaient été aussi appréciés en France, et René Goscinny a revu l’Histoire à sa manière.La recette d'Astérix est très simple: on fait rire par des gags fort simples, par le rappel de situations et de mots historiques, par la parodie des institutions actuelles.Rien de bien compliqué .mais encore fallait-il y penser, et avoir le talent de le réaliser.De plus, René Goscinny nous réserve certainement quelques surprises pour l’émission et peut-être (rien n’arrête notre Gaulois) l’ébauche d’un «Astérix chez les Canadiens».Georges Seltzer lundi 16 juin • COULEUR to h 25—AUJOURD'HUI A CBFT *10 11 J0—ULYSSE ET OSCAR Ulvsse (Andre Cailloux), Oscar le lion (Robert Rivard) et Hortense la souris (Claude Brabant) présentent des dessins animés.Réalisation: Jean Gaumont.Il h 00—TROIS ÉTOILES Film réalise par Maurice Regamey, avec Suranné Leigh et Pierre Asso.«En Bourgogne».Au pays des vins célèbres, la recette du coo au Chamberlin présentée par le chef Robert Monassier.Il h 30—CINÉMA Je t'attendrai ou le Déserteur.Drame de guerre de Leonide Moguv.avec Jean-Pierre Aumont et Corinne Luchaire.Un jeune soldat, dont le train est immobilisé pour quelques heures près de son village, profite de la circonstance pour visiter sa famille et sa fiancée.(Français 1939).13 h 00—M ET MME DÉTECTIVE Aventures, avec Peter Lawford et Phyllis Kirk «La Blonde et le baryton».Vie Da monc consulte Nick.Un détraqué veut le forcer à épouser sa jeune soeur • 13 h 30-POLICE DU PORT Aventures policières tournées à Hambourg.avec Til Kvwe.Jochen Blu-me, Joseph Dahmen et le brigadier Ordemann «Le Grand Hasard».Un commerçant est dévalisé et assassiné à Saint-Pauli.Un marin en état d’ébriété est témoin du crime 14 h 00—ROBINSON CRUSOÉ D’après le roman de Daniel Defoe, avec Robert Hoffmann et Fabian Cc-vallos.Realisation: Jean Sacha 3e épisode: Robinson construit sa cabane.* 14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon.Réalisation: Louis-Philippe 3eaudoin.15 h 00—CINÉMA La Levée des tomahawks (The Brave Warrior).Western de Spencer G.Bennett, avec John Hall et Christine Larson.Anglais et Américains s'allient à des factions indiennes rivales afin de s’assurer un territoire important du point de vue stratégique.(Américain).*16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle (Grujot), Gisèle Mauricet (Délicat), François Tassé (Tony l'Ecossais), Benoît Girard (Sourdine) et Clémence Desrochers (Ste-Bénite).«La Fête au poulet».Réalisation: James Dormever.*17 h 00—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Monsieur Surprise (Pierre Thériault) s'adresse aux enfants et présente deux dessins animés Réalisation: Jean Gaumont.*17 h 30—SALTKRÀKAN Avec Torsten Lilie Crona, Louise Ed-lin, Bjorn Soderback et Urban Strand.Une excursion de pêche drôlement dérangée par le brouillard 1S h 00—TOUR À TOUR Animatrice: Monique Gaube.Invité: Pascal Normand.18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES Bulletin de nouvelles régionales.CBOFT—CINÉ-FEUILLETON «Mes six forçats» (3e épisode).18 h 45—AUJOURD’HUI Magazine d'actualité.*19 h 30—BALLADES ET CHANSONS Emission bilingue de variétés, réalisée à travers le Canada.«A Winnipeg», avec Reg Gibson, le choeur et l’orchestre «Mcnnonite», Lindsay et Graham Jones, Yvette, les étudiants indiens du Portage «Glee Club», et Léo Dufault.Realisation: Rudy Gijzen.*20 h 00—LE MONDE DE MARCEL DUBÉ «La Cellule» (2e épisode).L’histoire d'un employé des postes prisonnier de lui-meme, de son entourage et de sa médiocrité.Avec Jean Duceppe, Jean Lajeunesse, Monique Mercure, Jean-Louis Mil-lette.Réjean Roy, Juliette Huot, Ma rie-Claire Nolin, André Cartier, Paul Guèvremont et Denise Pelletier.Réalisation: Louis-Georges Carrier.*20 h 30—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste mettant en vedette Elizabeth Montgomerv.«Le Dodo de Macédoine».Endora et sa petite-fille réalisent un original Van Gogh Jean-Pierre ordonne à Endora de s'en défaire.Samantha fait disparaître la peinture, mais Endora réalise soudain qu'elle a perdu son pouvoir.*21 h 00— A LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Coordonnateur: Henri Saint-Georges.Participants: Andrée Champagne, Ginette Lcton-dal.Gilles Pelletier et Gratien Gélinas.Invités: Miss Télévision, Monsieur Télévision et Frank Fernandel.Realisation: Yves Dumoulin.*21 h 30—SERVICE DES AFFAIRES CLASSÉES Histoires policières d'après les nou velles de Rov Vickers.Avec Benoît Girard (inspecteur Tarrant).Réalisation: Yannick Andrei et Georges Franju.Aujourd'hui: «Coffré».Marguerite, une fille de famille, a épousé un jeune Italien.Ce dernier a dissipé la fortune de sa femme.Il a même fraudé et s'est retrouvé en prison pour six mois.A sa sortie, sa jeune épouse l'accueille et tente vainement de le ramener dans le droit chemin.22 h 00— LE SEL DE LA SEMAINE Invité: René Goscinny, auteur d’«As-térix».Animateur: Fernand Seguin.(Article ci-contre).23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOrT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Le Capitaine Fracasse.Film de Pierre Gaspard-Huit, d'après le célèbre roman de Théophile Gautier.Avec Geneviève Grad et Gérard Barrav.Au temps de Richelieu, un gentilhomme gascon, dernier descendant d'une nonle famille ruinée, vit modestement avec son fidèle domestique dans son château délabré.^ Un jour, se promenant dans la forêt, il voit surgir un cheval emballé.Au rériI de sa vie.il réussit à maîtriser animal, sauvant ainsi d’une mort certaine une jolie marquise dont le mari est un ami d’enfance.(Français 1943).23 h 35—CBOFT—CINÉMA Harem nazi (Accidcnti a la guerra).Vaudeville de G.C.Simoneui.avec Nino Taranto Luisa Rossi et Nvta Dover.Un chansonnier italien est pris pour un capitaine allemand chargé de la procréation nazie dans, un camp de femmes sélectionnéa^H Mêlé à une organisation de rés^H tance bouffonne dans un châteat^^ plein de chausse-trapes, il vit une nouvelle série d'aventures.(Italien 1950).I h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL 16 lundi 16 juin radio jum , h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS h 05—CBF—LES P’TITS MATINS iicur: Pierre Perreault.CJBC—BONJOUR matrice: Louise Delisle.CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ « h 30—RADIOJOURNAL CBJ—LES SANS-SOMMEIL ¦ nimateurs: Denis Gobeil et Joël Le Bigot.6 h 33—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 6 h 55—PRIÈRE Avec René Salvator-Catta.a h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN A CAFÉ 7 h 20—CBJ—LES SANS-SOMMEIL 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—LES P'TITS MATINS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 7 h 35—CBJ—NOUVELLES DU SPORT 7 h 45—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 50-CJBC—BONJOUR 7 h 51—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 54— NOUVELLES DU SPORT CBAF—CHRONIQUE SPORTIVE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—COMMENTAIRES CJBC—NOUVELLES I OTAI FS 8 h 15—CBF—LES P’TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.CBJ—PROMENADE CJBC—L’ONTARIO A LOISIR 7 h 00—RADIOJOURNAL De Toronto.CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition nationale.Animateur: Gabv Drouin.CBV—CHANSONNETTES CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 9 h 29—CJBC—COMMENTAIRE 9 h 30—I.E MATIN D’AUJOURD’HUI Une brise de Québec, avec Richard Joubert.Musique choisie qui s'adresse particulièrement à la femme.10 h 00—RADIOJOURNAL D'Ottawa.CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—CARNET DE VOYAGE Francine Montpetit et Gérard Poirier invitent leurs invités à parler d’un endroit qu'ils ont visité.«CARNET DE VOYAGE» LUNDI: «Une invitation au voyage», par Francine Montpetit et Gerard Poirier.MARDI et MERCREDI: «Souvenirs de tournées», avec Lucienne Boyer.JEUDI: «Tanglewood», avec Jean Raymond.VENDREDI: «Les Açores», avec Céline Petit-Martinon.10 h 15—QUATRE CHANSONS Andre Gagnon, pianiste, accompagne des interprètes de la chanson.Entre autres, cette semaine, Suzanne Valérie dans des compositions de Félix Leclerc.(Article en page 9) 10 h 30— UNE GLACE AU SOLEIL Huguelte Proulx présente de la musique choisie et de courts propos concernant les vacances.Elle propose quelques menus d'été et raconte des anecdotes humoristiques.11 h 00—RADIOJOURNAL De Québec.11 h 03—LANDRÉ LIBRE Claude Landré présente des disques de son choix et les agrémente de propos brefs et piquants et de quelques bonnes imitations.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—TERRE FERME Animateur: Jean Viatour.11 h 45—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE Animatrice: Laetitia Cvr.12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET À LA CARTE 12 h 02—CBJ—MIDI Animateur: Alain Audet.12 h 03—CBF—TENDREMENT CBV—LA CHANSON EST LÀ CBAF—À LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN L'actualité agricole CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES V OTAI FC 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Avec Paul-Emile Tremblav.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Le R P Julien Déziel.président de la Société généalogique canadienne-francaisc.a rencontré des familles installées au pavs depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants._____ «DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES» LUNDI: Nicolas Audet dit La-pointe.MARDI Guillaume Trahan.MERCREDI: Mathurin Chabot.JEUDI: Saint-Ours.VENDREDI: Vincent Beaumont.LUNDI: Alexandre Zelkine, Renée Claude et Félix Leclerc.MARDI: Georges Dor.MERCREDI: Nana Mouskouri, Ginette Ravel et Georges Dor.JEUDI: Wilhelm Kempff, pianiste.VENDREDI: Jean Ferrât, Chris-tync Chartrand et l’orchestre de Paul Mauriat.Alexandre Zelkine: «En route» ët «Ochah Bamidbar».Renée Claude: «De mémoire» Félix Leclerc: «Dieu qui dort».14 h 00—MARIE TELLIER, AVOCATE «Une défaite de Marie Tellier», avec Dyne Mousso, Andrée Lachapelle, Robert Rivard, Denise Provost, Yolande Roy, Henri Norbert, Suzanne Lé-vesaue, Yvette Thuot et Yvan Ca-nueî.Texte: Maurice Gagnon.14 h 10—CLÉMENTINE Radioroman de Jacques Ouvrard.Chaque jour, Clémentine, jeune mère de famille, fait quelques rêves éveillés qui lui valent les aventures les plus loufoques.Interprètes: Janine Sutto (Clémentine) et Jean-Pierre Compain (son mari, André).14 h 20—LES VISAGES DE L’AMOUR «Agnès Sorel», surnommée la Dame de beauté, qui, maîtresse du prince Charles VII, lui donna quatre filles.Elle exerça sur le roi une influence relativement heureuse.Interprètes: Yolande Rov (Agnès Sorel), Jean Faubert (Charles VII), Gilles Pelletier (le comte de Du-nois), Ghislaine Paradis (Jeanne d’Arc), Yvon Leroux (Georges Latré-mouille, le chambellan), Sita Riddez (Yolande d'Aragon), Françoise Gra-ton et Jean Coutu.Texte: Charlotte Savarv.14 h 30—RADIOJOURNAL 14 h 33—LA BRUNE ET LA ROUSSE De Vancouver.Madeleine Bennet, auteur des textes et recherchiste, raconte son pays, le Canada.Animateur: André Vigeant.15 h 00—L’OEUF DE COLOMB Deux équipes de deux comédiens se disputent un jeu d'énigmes.Animateur: Rudel-Tcssier.15 h 30—RADIOJOURNAL 13 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE De Montréal.Pierre Rolland, musicien propose un grand voyage à travers le répertoire musical.If h 30-CBF—COMME UNE FLEUR Musique diverse, présentée par Aline Desjardins CBAF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ CBJ—ENTRACTE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD AlexiHdre Zelkine à «Avec les yen de hmdi » 13 b 45.Animateurs: Lizettc Gervais et Jean-Paul Nolet.(Article en page 10) ___ 13 h 45—AVEC LES YEUX DU CŒUR Jean Morin, animateur et auteur des textes, présente des disques.Jaeine SUTTO peneaaifie «Clémentine» tens les joars i 14 k 10.17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES I OCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Editiun métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL Animateurs: Gisèle Lavallée et Robert Quenneville.17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale lt h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS Actualité artistique 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.RADIO-TRANSISTOR De Vancouver.Succès du jour et commentaires sur l'actualité Animateur: Michel Monceau 19 h 10—UN INSTANT DE VACANCES Musique de rvthme.feu roulant des mieux orchestré, avec des groupes de partout et de toutes les langues.Animatrice: Line Bourgeois.19 h 50—ASTÉRIX «Astérix le Gaulois» Récitant: Bernard Lavalettc.Musique originale de Gérard Calvi.Adaptation: Michel Devillers.Textes de René Goscinnv et d'Albert Uder70.20 h 00—LES JEUNES ANIMATEURS Un des jeunes gagnants du concours des jeunes animateurs présente les disques de son choix Cette semaine: Francine Moreau.(Article en page 11) 20 h 30—RADIO tOl1 R N Al CBJ—CBC NEWS 20 h 33—LES MUSES S’AMUSENT Contes, jeux, cabaret littéraire.Jeux: «Les Maladies des oiseaux».Jazz, avec Michel Legrand.Présentateur: Guy Ferron.Contes: contes de Roger Lemelin, lus par Ronald France.Animatrice: Aline Desjardins 22 h 00—VINGT DEUX D'Ottawa.Pauline Sincennes présente des chansons et de la musique variée 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 33—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Il est parfois difficile de décréter qu’une pièce de musique est un chef-d’œuvre.Il appartient à l’auditeur d’apprécier les oeuvres selon leur propre critère.Nous présenterons à cette série les compositions qui nous semblent valables tant dans le répertoire classique et romantique que dans les oeuvres contemporaines.Animateur: Jean Perreault.23 h 23-CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta.00 h 08—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Chansons et musique variée, présentées par Nicole Bisaillon.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 17 mardi 17 juin télévision * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.10 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT *10 h 30—ULYSSE ET OSC AR l'ivsse, Oscar et Hortense présentent des dessins animes.*11 h 00— GRANDES CHASSES ET ET PÊCHES Documentaire sur la pêche, réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.«Chasse en Angola».*11 h 30—CINÉMA Ça c'est Paris.«Les Dentelles de Julie Driscoll”, par Guy Selingmann.— «Une histoire de bottes», par Jeanne Borbillon, avec Jean Yanne.— «Tous les bérets», par Remy Grumbach.avec Marlene Jobert.— «Des jumelles très bien coiffées», par J.Barrai.— «Un drôle de hold-up», par R.Grumbach.avec M.Bardot et J.Higelin.— «Chez Courrèges», par Gerard Pires.— «Chaussures à l’arrêt», par Daniel Berger.— «Au rendez-vous des manipulateurs», par Denis Goldschmidt.— «Arc-en-ciel de parapluie», par Just Jaeckin.— «Les Idoles à l'affiche», par Pierre Andro.— «Drôles de championnes de ski», par Roger Ikhlef.(Français).13 h 00— PANIQUE Une emission d'Al Simon.«Deux martinis», avec Kent Taylor.L associe d'un agent de change détourne un important montant.Pour dissimuler ce vol, il tente de tuer son collègue tout en simulant le 13 h 30—LA GRANDE GUERRE Reportage de Tony Essex.La bataille de la Marne (6 au 11 novembre) entraine la retraite de l’armée allemande vers la mer.Les alliés tentent de lui barrer la route.Cette course parallèle résulte en une interminable guerre de tranchées s'étendant de la Suisse a la mer du Nord.14 h 00—I.ES BEAUX YEUX DAGATHA Feuilleton de Bernard Hecht, avec Anne Tonictti 3e episode: «A 10 heures, docteur Berthelot».Frédéric se rend à un rendez-vous que lui a fixé Agatha.C'est Badestamier qui le reçoit.Leur conversation est interrompue par une sonnerie.Badestamier ouvre II est tué d'un coup de revolver.Frédéric est arrête.*14 h 30— NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges.Participants Monique Gau-be.Jean Duceppe et Huguette Proulx.Invités: Lionel Villeneuve, Helene Loiselle et Paolo Noel.Réalisation: Yves Dumoulin.15 h 00—CINÉMA Par-dessus le mur.Comédie de moeurs de Jean-Paul Le Chanois, avec Sylvia Montfort, François Guérin, Pierre Larquey et Juliette Fa-ber.Un jeune ménage s’installe en banlieue parisienne dans une vieille maison entourée de villas et observe «par-dessus le mur» le spectacle quotidien de la vie des familles qui s'offre à scs yeux.(Français 1959).*16 h 30—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol), Luc Durand (Gobelet), Marc Bellier (le locataire) et Marcel Cabav (le propriétaire).«Laura Torio».Réalisation: Maurice Falardeau.17 h 00—POLY Aventures de deux enfants et de leur poney.Textes: Cécile Aubry.Réalisation: Claude Boissol.«Le Chiffonnier».Un chiffonnier aperçoit Poly qui se désaltère à la fontaine d'un village.Bonne occasion pour ne plus tirer lui-même sa charrette.«L'Arche de Noé».Dans une grande villa, Poly gambade et rencontre sou dain un petit Pascal qui lui présente tous ses amis, oies, lapins, coqs, chats, chiens et oiseaux.*17 h .30—LA VIE QUI BAT «L'Alligator» Un alligator, caïman des eaux tièdes des Everglades, passe une journée de vacances dans un lac du nord canadien.Sa surprise et celle des autres habitants du lac font l'objet de nos observations.Animateur: Harvey Paradis Réalisation: Adelin Bouchard.18 h 00—TOUR À TOUR Chansons, avec Monique Gaube et Pascal Normand.18 h 15—TÊLÊJOURNAL 18 h 20—CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT-ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30-24 HEURES CBOFT—CINÉ-FEUILLETON «Mes six forçats» (4e épisode).18 h 45—AUJOURD IIUI 19 h 30—CINÉMA DU MARDI Transit a Saigon.Aventures policières de Jean Leduc avec Odile Versois, Pierre Massimi et des acteurs vietnamiens.(Français 1962).(Article en page 7).*21 h 00—ÉMISSION IMPOSSIBLE Divertissement humoristique, avec Les Cvniques Réalisation: Marcel Brisson.*21 h 30—MOI ET L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault, Dominique Michel.Roger Joubert et Réal Beland.«L'Exposition de peinture».Denise et Dominique ont des démêlés avec le musée des beaux-arts et l'escouade de la moralité à cause d'un nu de Dominique Réalisation: Roger Fournier.*22 h 00—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures avec Patrick Macnee (John Steed) et Linda Thorson (Tara King).«Les Évadés du Monastère» Dans un monastère qui sert de prison, trois dangereux détenus sont étroitement surveillés.Malgré cette surveillance, apparemment sans faille, deux d'entre eux se sont évadés.John et Tara enquêtent.23 h 00—TÊLÊJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS *23 h 30—CINÉ-CLUB L'Impératrice Yang Kwei Fei.Film de Kenji Mizogucni, avec Machico Kvo.(Japonais sous-titré).(Article en page 7).23 h 35—CBOFT—CINÉ-CLUB La Fleur de l'âge.Film de V.Scha-moni, avec Ulla Jacobson et Hans Dicter.Un homme de quarante ans revient, à l'occasion de Noël, visiter sa femme dont il est séparé et qui garde leurs deux enfants.Il est accompagné de sa jeune maîtresse.11 retrouve sa femme, plus ou moins amoureuse d’un vétérinaire.(Allemand sous-titré).Présentation: Jacques Fauteux.I h OO-CBFT—TÉLÉJOURNAL ULYSSE ET OSCAR, tous les jours A 10 h 30.9 h 30—LE MATIN D’AUJOURD'HUI Une brise de Quebec, avec Richard Joubert.10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—CARNET DE VOYAGE «Souvenirs de tournées», avec Lucienne Boyer (Ire partie).10 11 15—QUATRE CHANSONS Andre Gagnon, pianiste, accompagne une interprète dans des compositions de Felix Leclerc.10 h 30—UNE GLACE AU SOLEIL Animatrice: Huguette Proulx.11 11 00— RADIOJOURNAL Il h 03— RYTHMES ET CHANSONS «Les Feuilles mortes», «Cite sans voiles» et «They Can't Take that Away from Me»: Trio de Roger Gravel.«Ça ne fait pas une chanson», «Le Fou de la colline» et «Tout peut recommencer»: France Castel.Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—A LA CARTE 12 h 00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—TENDREMENT CBV—LA CHANSON EST LÀ CBAF—A LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de bricolage, avec André Daveluy.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAI.HORAIRE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT 13 h 15—CBAF—CHANTONS ENSEMBLE 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30— DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES L'ancêtre Guillaume Trahan.13 h 45—AVEC LES YEUX DU CŒUR Georges Dor chante «Les Enfants de la ville», «Des rues et des ruelles», «Le Sablier» et «Entre l’homme et la femme».Textes de Jean Morin.14 h 00—MARIE TELI.IER, AVOCATE «Une défaite de Marie Tellier».14 h 10—CLÉMENTINE 14 h 20—I.F.S VISAGES I)E L’AMOUR «Agnès Sorel».14 h 30—RADIOJOURNAL 14 h 33—LA BRUNE ET LA ROUSSE De Vancouver.15 h 00—L'ŒUF DE COLOMB 15 h 30— RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE 16 h 30—CBF—COMME UNE FLEUR Chansons et musique variée, présentées par Aline Desjardins.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ France CASTEL A «Rythmes et chansons», mardi h 11 h 00.CBJ—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CJBC—GENS DU SUD 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine CBOF—PRESENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRESENT RÉGIONAL 17 h 10— CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00— DF.TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS Actualité artistique 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Michel Mongeau.19 h 10—UN INSTANT DF.VACANCES Musique rythmée, présentée par Line Bourgeois.19 h 50—ASTÉRIX 20 h 00—LES JEUNES ANIMATEURS 20 h 30—CONCERT DE GALA DU CONCOURS IN'TERNATIO N Al.1)1 VIOLON De la salle W'ilfrid-Pelletier de la Place des Arts, le gala du Concours international de violon, présidé par Florent Mardi.Les deux lauréats seront accompagnés par l'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction d'Otto Werner Mueller.(Article en page 23) 22 h 30—R ADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS D'ŒUVRE DE I.A MUSIQUE 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DF.LA NUIT Avec René Salvator-Catta 00 h 08— AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Chansons et musique variée, présentées par Nicole Bisaillon.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS «Inc les mii do ciear»; Georges DOR, mardi à 13 h 45.18 mercredi 18 juin Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.25—AUJOURD'HUI À CBFT SO—ULYSSE ET OSCAR Oscar et Hortensc présentent dessins animés.1)0—LE CANADA EN GUERRE .mentaire de Jacques Bobet et Le Moyne.Commentaires dits Jean Gascon.i Le Canada ravitaille l'Antre.L'Allemagne attaque l’U.R h 30—CINÉMA d Atlantique.Drame d’aventures Maurice Cloche, avec Albert Pré-et Pierre Renoir.Un meurtre ommis sur le quai d’embarque-d’un chalutiei Peu après, le taine meurt tragiquement.Les oyons se portent sur le second bateau que l’equipage n’aime (Français 1939).h 00—M.ET MME DETECTIVE • entures, avec Peter Lawford et i’hvllis Kirk.jp double».Une jeune femme assassinée par un cambrioleur, mari demande a Nick Charles retrouver l'assassin.Il 30—LA GRANDE AVENTURE ! Grand Désert».umentaire realise par Yvon Col-t et Pierre Bartoli.alimentaires de François Gall.h 00—L AI BERGE DE LA LICORNE .dicton de France Loriaux et Har-Fishbach, avec Micheline Boudct, a Georges -Bicot, Diana Levrier, ' trice Garden et Germain Muller, épisode: «La Mallette du frau a: Enfin un client, un vrai, à Auberge de la licorne.Mais ce cmier client, attiré par la situait frontalière de l’auberge, est s louche.Tout le monde s'en aper-¦uf Amélie, h 30—OUI OU NON i animé par Jean-Pierre Coallier Nicole Bisaillon.alisation: Louis-Philippe Beaudoin.I b 00—CINÉMA Lanterne de pierre (Taraka San).sentimental de Jean-Claude rdv, avec N.Jenkens et Claude isso'l.Un homme aime une femme ne l’aime pas.Il tente de se isoler auprès d'une Japonaise, ranco-japonais), h 30—FANFRELUCHE crocodile s’est échappe», h 00—ROBIN-FUSÉE ssins animés.aventures de Robin des Bois à e des fusées interplanétaires.h 30—SUR I.F.CHEMIN DES GÉANTS mures de Dino B.Partesano, Paola Avolio et L.Godina, es Aventures de l’uranium».Un vant professeur exploite un cam lolcur qui, à son tour, gagne la nfiance de tout un groupe d'en-,ints.3 h OO—TOUR A TOUR dansons, avec Monique Gaube et iscal Normand.18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES CBOFT—CINÉ-FEUILLETON «Mes six forçats» (5e episode).18 h 45—AUJOURD’HUI *19 h 30—LES AVENTURES DE TOM SAWYER Aventures inspirées du célèbre roman de Mark Twain, avec Roland Demongeot, Marc di Napoli, Jacques Bilodeau et Mario Verdon.Réalisation: Wolfgang Liebeneiner.9e épisode: «Un nouveau coup de Joe l'Indien».Torn et Huck ont eu très peur d’être repérés dans la tannerie abandonnée.Mais Joe et Windy sont partis sans les voir, en emportant le trésor que les deux enfants veulent récupérer.Windy s'est enrôle dans une troupe de bateleurs.Il sait sûrement où est Joe.Les enfant! le suivent sans être vus.Windy s’arrête devant le hangar de Potter 20 h 00—AU FOND DES CŒURS «Les Apparences», avec Herbert Lom.Poussée par un désir très violent de faire bonne impression, une femme achète à crédit.Pour payer ses échéances, elle doit voler.*21 h 00—BASEBALL Les Expos de Montréal rencontrent les Cardinals de St-Louis, à St-Louis.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean Pierre Roy.Statisticien: Serge Trudeau.Reali-sation: Yvon Giguère.__________ 21 h 00—CINÉ SOLEIL Long métrage en primeur à la télé.23 h OO—TÉLÉJOURNAL 23 h 30—TELEJOURNAL 23 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 55—CBOFT—SPORTS 00 li 00— FESTIVAL PAGNOL Angèle Comédie dramatique de Marcel Pagnol, d’après «Un de Baumu-gne» de Giono, avec Orane Demazis, Jean Servais, Delmont, Henri Poupon et Fernande!.(Français 1934).(Article en page 7).00 h 05—CBOFT—FESTIVAL PAGNOL Joffroi.Comédie dramatique de Marcel Pagnol, avec Vincent Scotto, Hen; ri Poupon, Madame Toinon et André Robert.Joffroi vend son verger de la Moissan à un voisin.S'apercevant que celui-ci veut abattre les arbres qui recouvrent son patrimoine, Joffroi entre dans une violente colère et menace de tuer son voisin.Malgré les conseils de l'inspecteur et du curé, la guerre est déclarée entre les deux hommes.(Français 1934).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 9 h 30— LE MATIN D’AUJOURD'HUI De (Juchée, avec Richard Joubert.10 h 00—K ADI OJ OU R N AL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—CARNET DE VOYAGE «Souvenirs de tournées» (2e partie), avec Lucienne Boyer.10 h 15—QUATRE CHANSONS André Gagnon, pianiste, accompagne un interprété dans des compositions de Félix Leclerc.10 h 30—UNE GLACE AU SOLEIL Animatrice: Huguette Proulx.11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 03—AU CHANT DE L’ALOUETTE De Moncton.Chansons folkloriques.Texte d’Herménégilde Chiasson.Orch., dir.Robert Beaulieu.Animateur: Marc Filion.Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET À LA CARTE 12 h 02 -CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—TENDREMENT CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI 12 h 30—LF.PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Jocelyne Gauvin, diététiste.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CB1—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—LF.MONDE MAINTENANT 13 h 15—CBAF—PARLONS MIEUX 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30— DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES L’ancêtre Mathurin Chabot.13 h 45—AVEC LES YEUX DU CŒUR «L’Enfant et la gazelle» et «L’Enfant et le tambour»: Nana Mouskouri.«De quelle couleur est la peau de Dieu» et «Les Enfants de la guerre»: Ginette Ravel.«Les Enfants que j’aurai»: Georges Dor.Texte de Jean Morin 14 h 00—MARIE TELLIER, AVOCATE «Une défaite de Marie Tellier».14 h 10—CLÉMENTINE 14 h 20— I .ES VISAGES DE L’AMOUR «Agnès Sorti».14 h 30—R ADIOJOURNAL 14 h 33—LA BRUNE ET LA ROUSSE De Vancouver, avec André Vigeant.15 h 00-1 ŒUF DE COLOMB 15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE De Montréal.16 h 30—CBF—COMME UNE FLEUR Musique variée, présentée par Aline Des jardins.CBAF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ CBJ—ENTRACTE Rickard JOUBERT anime «Le Matia d’aujourd'hui», tons les joors i 9 h 31.CBV—AU FIL DE I.A CHANSON 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBt-NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRESENT Edition métropolitaine.CBOF—PRESENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRESENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00— l)E TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS Actualités artistique.18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.R ADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Michel Mongeau.19 h 10—UN INSTANT DE VACANCES Musique rythmée, présentée par Line Bourgeois.19 h 50—ASTÉRIX «Astérix le Gaulois» 20 h 00—LES JEUNES ANIMATEURS 20 h 30—RADIOJOURN M CBJ—CBC NEWS 20 h 33—I.F.S MERCREDIS DE LA MUSIQUE Quatuor Aeolian.Programme Quatuor no 1 en sol majeur pour cordes, op.54 (Haydn), Quatuor no 2, op.10 (Kodak), Quatuor en fa majeur, K 590 (Mozart), et Quatuor no 4 (Bartok).22 h 00—IIORI/ONS «La Tauromachie», dernière de trois emissions Robert Marteau se rend à la corrida des vendanges à Arles, pour voir toréer le maitre Antonio Ordonez et le jeune Angel Teruel.Recherches, texte et animation: Robert Marteau, poète et afficionade.22 h 30— RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUA'F.I.I.F.S DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D’ŒUVRE DE I.A MUSIQUE 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 05—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta.00 h 08—AU FII.DE LA NUIT De Montréal.Chansons et musique variée, présentées par Nicole Bisaillon.I h 00— RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS «Avec les yeux du coeur»: Nana MOUSKOURI, mercredi i 13 h 45.Cette semaine, à «Tour A tour», du lundi au vendredi A 18 b 00, Monique GAUBE recevra Pascal NORMANO.19 cm i ri R jeudi 19 juin télévision 10 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT *10 h 30—ULYSSE ET OSCAR UI\>so.Oscar et Hortense présentent des dessins animes.11 h 00—LE CHEVALIER DE MAISON ROI GE Aventures de Claude Barma, avec Annie Ducaux et Jean Desaitlv.• Geneviève» Soupçonné de trahison, Maurice Littdet est condamné à mort.11 h 30—CINÉMA Le Retour de Robin des Bols (11 cavalière dat cento volti).Aventures de Pino Mercanti.avec Lex Barker et Liana Orfei.La mère de Robin des Bots a autrefois refusé sa main à un duc.Depuis lors, l'inimitié divise les deux familles.Le duc interdit l'entrée de ses terres à Robin des Bots.Celui-ci en est d'autant plus contrarié qu'un vif penchant partage l’attire vers la fille du duc.(Italien 19fr0.) 13 h 00— PAXIQI E Une emission d AI Simon «Les Survivants», avec Bruce Bennett.Seul officier à bord d'une chaloupe jetée au Pacifique lors d'un naufrage, un homme doit désigner les cinq personnes qui devront quitter l'embarcation pour permettre aux dix autres de se sauver.13 h 30—LA GR ANDE GU ERRE Reportage de Tony Essex.La Grande-Bretagne, consciente de la valeur de sa marine, est confiante.La destruction des bases germaniques dans le Pacifique et en Afrique semble lui donner raison Mais les Allemands lancent leurs sous-marins et leurs torpilles dans la bataille et marquent des points.Commentateurs: Raymond Charette, Jean Paul Nolet et Mivilte Couture.14 h 00—BELPHÉGOR OC LE FANTÔME DC LOCVRE Feuilleton de Claude Barma, avec Juliette Greco, Yves Rénier, René Darv et Christine Delaroche.3e épisode: «Belphégor attaque».L'inspecteur Ménardier sait que le fantôme du Louvre n'est pas une invention du gardien.Une nuit, il reçoit un coup de téléphone de Bel-phégor lui-meme qui lui propose un rendez-vous.L adresse indiquée est celle d'une belle maison isolée dans la campagne, ou il est reçu par une très vieille dame.Elle supplie Ménardier d'abandonner son enquête.Il refuse.Elle lui laisse alors entendre qu'une grave menace pèse désormais sur sa fille.*14 h 30— NI OCI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges Participants: Lucien Jar-raud, Nicole Filion et Jean-Pierre Masson.Invités: André Lamarre.Françoise Graton et Normand de Bellefeutlle.Réalisation: Yves Dumoulin.15 h 00—CINÉMA Vacances à Paris ou Paris est toujours Paris (Parigi et sempre Parigi).Comedie de Luciano Emmcr, avec Aldo Fabrizzi et Henri Guisol.Une famille italienne a suivi une équipe de football à Paris.Le mari en profite pour aller faire une tournée dans les boites de nuit.Sa femme et sa fille descendent à St-Germain-des-Prés.(Italien 1952).*16 h 30-PIRATE MABOULE Avec Jacques Létourneau (Pirate Maboule), Edgar Fruitier (Lougarou), Huguctte Cguav (Madame Bec Sec), Yves Létourneau (Constable Poly-carpe) et Guy Hoffman (Nougat de Montelimar).«Le Chat savant ou le Ceinturfuge».Réalisation: André Pagé.*17 h 00—FRANCIS AUX PARADIS PERDUS Expéditions en Afrique de Jeannette et Maurice Fievet.• Argungu».village africain 17 h 30—VINGT QUATRE HEURES AVEC.Enquêtes menées par André Berger et Dina Vrav.«Une journée avec un architecte».Un architecte explique son travail au bureau, sur le chantier, ses contacts avec l'entrepreneur, son hobby: restaurer lui-même sa fermette.18 h 00—TOUR À TOUR Chansons, avec Monique Gaube et Pascal Normand.18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBOFT—NOUVELLES I OCAI.ES 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 30—24 HEURES CBOFT—CINÉ-FEUILLETON «Mes six forçats» (6e épisode).18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30—LA SŒUR VOLANTE Comedie fantaisiste, avec Sallv Field, Marge Redmond et Alejandro Rev.«Rien ne va plus».Soeur Bertrille est incapable de voler et souffre d'étourdissements et d'une double vision.Un jeune psychologue, de passage au couvent, en déduit que toutes les soeurs sont dérangées et que soeur Bertrille n'a jamais volé.Au retour, dans l'avion, il aperçoit soeur Bertrille à travers le hublot.Il songe à consulter un psychiatre.20 h 00—LES GRANDS FILMS Seuls sont les indomptés (Lonely are the Braves) Western psychologique de David Miller, avec Kirk Douglas.Walter Matthau, Gena Rowlando et Michael Kane.(Américain 1962) (Article en page 7).CBVT—HEBDO SPORT *21 h 45—ATOME ET GALAXIE9 «Le Coeur de r ehange».3e partie: «Technique de la greffe du coeur».Greffe complète tentée sur un animal par les docteurs Grondin et Castonguay et leur équipe de l'institut ae cardiologie de Montréal.Animateur: Raymond Charette.Textes: Pierre Dumas.Réalisation: Jean Martinet.22 h 15— PRENEZ LE VOLANT Revue de l'automobile, avec Jacques Duval Réalisation: Louis Arpin.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA L’Affaire Nina B.Policier psycholo- ques Dacqmine Pourquoi Nina a-t-elle voulu se tuer?Le chauffeur de gique de Robert stodmaK, avec Nadja Tiller, Pierre Brasseur et Jacques Dacqmine Pourquoi Nina a-t-elle voulu se tuer?Le chauffeur de monsieur B se pose la question au chevet de la belle malade, avant de partir pour une mystérieuse mission en vue de laquelle il vient d'être engagé.Monsieur B lui a confié des documents qu’il doit remettre à la police de Berlin-Est quand celui-ci sera incarcéré.(Franco-allemand 1961).23 h 35—CBOFT—CINÉMA Ciel pur (Tchistoïe niebo).Drame psychologique de Grigori Tchoukhrai, avec Alexi Astakhov, Evguéni Our-banski et Sacha Lvova.Une étudiante s'éprend d’un pilote de l’aviation russe.Au cours d’un raid, il est descendu et la radio moscovite annonce sa mort.Elle met au monde un enfant et demeure fidèle à son premier amour, malgré les instances d’un camarade.(Russe 1961).I h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 |, 30—l.E MATIN D’AUJOURD’HUI Une brise de Québec, avec Richard Joubert 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—CARNET DE VOYAGE «Tanglewood», avec Jean Raymond.10 h 15—QU ATRE CHANSONS André Gagnon, pianiste, accompagne un interprète dans des compositions de Felix Leclerc.10 h 30—UNE GLACE AU SOLEIL Animatrice: Huguctte Proulx.11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 03—ARLEQUIN ET COLUMBINE coi vent Yves Guinard.Au piano: Janine Lachance.Présentatrice: Janine Paquet.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME Animateur: Jean Viatour.11 h 45—CBAF—À LA CARTE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—TENDREMENT Avec Jean Paul Nolet CBV—LA CHANSON EST LA CBAF—À LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique d'horticulture donnée par différents invités.Chronique de Serge Deyglun sur les oiseaux et les animaux de notre pays.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 35—CBJ-CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT 13 h 15—CBAF—LECTURE POUR TOI 13 h 29-CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Saint-Ours 13 h 45— AVEC LES YEUX DU CŒUR Wilhelm Kempff joue les 2e et 4e mouvements de la Sonate no 2, op.2 de Beethoven.Texte de Jean Morin 14 h 00—M ARIF.TELLIER AVOCATE «Une défaite de Marie Tellier».14 h 10—CLÉMENTINE 14 h 20— LES VISAGES DE L’AMOUR «Agnès Sorel» 14 h 30—RADIOJOURNAL 14 h 33—LA BRUNE ET I.A ROUSSE De Vancouver, avec André Vigeant.13 h 00—L’ŒUF DE COLOMB 15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE De Toronto.Invitée: Mme Jeanne Brvan, directrice fondatrice des «Tréteaux» de Paris; professeur de diction française auprès des élèves des classes professionnelles de la faculté de musi- ?uc de l'Université de Toronto, nterviewer: Frédéric de Vancker.16 h 30—CBF—COMME UNE FLEUR Musique diverse, présentée par Aline Desjardins CBAF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ CBJ—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA NUIT CJBC—GENS DU SUD 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS D’Ottawa.Actualité artistique 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes.RADIO-TRANSISTOR De Vancouver, avec Michel Mongeau.19 h 10—UN INSTANT DE VACANCES Musique de rythme, feu roulant des mieux orchestré avec des groupes de partout et de toutes les langues.Animatrice: Line Bourgeois.19 h 50—ASTERIX «Astérix le Gaulois».20 h 00—LES JEUNES ANIMATEURS 20 h 30—RADIOJOURNAL CBJ-CBC NEWS 20 h 33—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.«La Trompette en bois»: Georges Milton; «Et les couples tournaient» et «Quand on s’aime bien tous les deux»: Annie Flore; «L’Exilé»: Robert Marino; «Messieurs les journalistes»: Renée Lebas; «Pastourelle à Nina»: Rudv Hirigoyen; «Vole la farandole»: Lina Morgy, et «Les Mots d’amour»: Alibert.Animateur Joël LeBigot.21 h 00—LE PLUS BEAU DE L’HISTOIRE «L’Extraterritorialité».Les autres planètes sont-elles habi-tées:) Vivons-nous sous la menace d’une invasion par les habitants de Mars, de Saturne?Texte de Cari Dubuc, lu par Albert Miliaire, Monique Joly, Louise Rémy, Marc Favreau et Benoit Mar-leàu._ 21 h 30—LE MONDE EST MON PAYS De Toronto.Chantal Beauregard présente de la musique folklorique.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—I.A CHANSON À COEUP.OUVERT Emission conçue et animée par Roger Piault.avec la collaboration artistique de Michel Bernard.«De l’édition aux laboratoires», avec Mme Raoul Breton.Lucien Adès, Agnès Capri, Michel Valette et Félix Vitry.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT tvec René Salvator-Catta 0 h 08—AU FIL DE LA NUIT )e Québec.Ausiaue variée, présentée par Vin- 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 05—FIN DES ÉMISSIONS Wilhelm KEMPFF: «Avec les yen de coeor», jeudi 1 13 h 45.20 N Vf* vendredi 20 juin 5 = 25—AUJOURD'HUI A CBFT