Ici Radio-Canada, 7 juin 1969, ICI Radio-Canada

f ' i ; &*¦*¦**>}¦ hr«jAfv ROIOGWCA ïwioon/ca RdQONCA I^DIOON/CA volume 3, numéro 24 ¦* '*S* Regardez bier Le samedi de 10 h 30 à 14 h 15 et de 17 h 30 a 20 h 00: nouvelles séries d’aventures pour tous, à compter du 7 juin Les Marionnettes Les spectacles de marionnettes tchèques, allemandes et françaises qui ont été présentés pendant l’Exposition universelle et internationale de Montréal, en 1967, seront présentés à la télévision de Radio-Canada le samedi à 10 h 30, à compter du 7 juin.Spectacles pour les tout-petits, les Marionnettes apporteront aux jeunes la fraîcheur, la spontanéité et la vision d un univers poétique fait à la mesure de leurs rêves et de leur désir d évasion, en les conduisant au pays des contes de fées et des légendes des bords de la Moldau, du Rhin et de la Loire.Réalisation: Gilles Senécal.Ciné-jeunesse Le Cerf-volant du bout du monde, Plus haut et plus loin, 6, 5, 4, 3, 2, I.Aventure dans la Baie d’or, Une cloche pour Urslie, la Xoisette, le Canard bleu, la Pantoufle dorée, Uniforme, tels sont les titres des premiers films qui seront présentés à Ciné-jeunesse, les samedis de l'été à 11 heures, à la télévision de Radio-Canada.La première émission sera télédiffusée le samedi 7 juin.Les jeunes «mordus» de cinéma pourront faire leurs classes en regardant les courts et les longs métrages de leurs devanciers, afin d'apprendre comment se prépare et se réalise un film.Au cours des prochaines semaines, nous publierons la liste des autres films qui seront mis à l'affiche de Ciné-jeunesse.Rencontre avec .«.Sous ne saisissons bien que les objets auxquels nous prêtons des qualités humaines.» B.Berenson.C’est dans cette perspective que l'animateur Pierre Gisling, de la Télévision de la Suisse romande, initiera les jeunes aux secrets de l'histoire de l’art, à l'émission Rencontre avec .à compter du samedi 7 juin, à midi trente, à la télévision de Radio-Canada.Au cours des prochaines semaines, Pierre Gisling parlera de «L'Art magique des cavernes», de «L'Empire des pharaons».des «Peintures et sculptures de Ravenne», des «Maîtres verriers du Moyen Age .de \ an Gogh, Degas, Kandinsky, Picasso.Monet, des «Graveurs d'estampes japonaises» et de «La Peinture gestuelle».Chaque émission de cette ve-rie sera consacrée à l'effort créateur humain.En suivant Pierre Gisling, les jeunes auront l'occasion de comprendre qu'à travers l'histoire de l'art, 1 humanité retrouve ses grands titres de noblesse.Rencontre avec.est une émission en noir et blanc et en couleur.Documents La série Documents, qui prendra l'affiche de la télévision de Radio-Canada le samedi 7 juin à 13 h 15, est constituée de films inédits et de reprises des meilleures émissions de la série D'hier à demain.Le premier document s'intitule le Grand Canyon.C'est un film réalisé par Charles Christensen d'après le livre du professeur Krutch.Après une fructueuse carrière comme éditeur, critique, philosophe, essayiste et botaniste, le professeur Krutch prit sa retraite en 1949 et se retira en Arizona.Grand amoureux de la nature, le professeur Krutch commença à explorer le Grand Canyon.Au bout de quelques années, il décida de publier ses observations et écrivit un livre qui connut un immense succès de librairie.Les As des quilles En roulant la boule .comme par les années passées, les As des quilles reviennent à l'antenne de la télévision de Radio-Canada pendant la saison estivale.Tous les samedis à 17 h 30, les amateurs de quilles pourront voir des équipes des Etats-Unis et du Canada se disputer des matches enlevants.Souhaitons que les amateurs de sport télévisé ne laisseront pas aux seuls champions le soin de faire les exercices que le médecin leur recommande et qu’ils sauront profiter des leçons que les As des quilles leur donneront.Animateurs: Yvon Blais et Gérard Richard.Réalisateur: Louis Arpin.Yvon BIAIS Gérard RICHARD Le Chevalier Tempête •»> f'1 Ce qu'il aime, c'est le risque, les grandes chevauchées, les coups d'épée, en un mot la gloire.Son nom: le chevalier François de Recci, neveu de la duchesse de Blainville.surnommé Chevalier Tempête.Ses compagnons d'armes lui ont décerné ce surnom à cause de sa folle témérité pendant le siège de La Rochelle.Blessé, le chevalier supporte mal l'inactivité à laquelle le réduit sa convalescence.H ne rêve que de rejoindre en Italie ses compagnons d'armes qui, commandés par le marquis de Thoi-ras, combattent, enfermés dans la petite place forte de Casai, contre toute l'armée espagnole qu'ils immobilisent depuis des mois, luttent un contre cent et réalisent des exploits qui emplissent les gazettes de l'Europe.Voilà le début des aventures du Chevalier Tempête, un des héros les plus estimés des jeunes, dont la télévision de Radio-Canada fera revivre les exploits à compter du samedi 7 juin à 18 heures.* «Le Chevalier Tempête» Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 668-32X1 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Responsable des horaires: De se Fancsali Collaborateurs: M.Brabant.Briand.C.Brousseau.R.Hou P.Sarrezin.G.Seltzer, Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc 7045, avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $8 Autres pays: $9 Tout chèque ou mandat de être fait è l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Affranchissement en numéraire au tarif de le troisième classe^ Permis numéro 10017.J Les articles et renseignement! publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits libre ment, sauf indications cor traires.2 Souvenirs à gogo samedi 7, 21 h 30 regardez Radio-Canada Jean Rafa va à la recherche de vedettes et de leurs souvenirs Belle et Sébastien Dans une région montagneuse, près de la frontière d'Italie, deux douaniers français et un vieux chasseur, le Père César, aperçoivent une gitane qui tombe de fatigue, de froid et de faim.Pour comble, elle donne naissance à un petit garçon mais elle meurt.Le Père César recueille l'enfant et le nomme Sébastien.Vous vous souvenez: c'est ainsi que débute l'histoire de Belle et Sébastien qui passera de nouveau à l'antenne de la télévision de Radio-Canada au cours des prochaines semaines.Ecrite et réalisée par Cécile Aubry, cette production met en vedette Mehdi et la chienne Belle, les comédiens Edmond Beauchamp et Dominique Blondeau.Avis aux jeunes amateurs d'histoires: regardez bien, regardez les épisodes de Belle et Sébastien, à la télévision de Radio-Canada, le samedi à 19 heures.Les Chevaliers du ciel Une autre reprise d'émissions d'aventures à la télévision de «Belle et Sébastien» De gauche i droite: Jean RAFA, Roger JOUBERT, Pierre ROCHE, Charles AZNAVOUR, Fernand G1GNAC et AGLAÉ 11 est bon quelquefois de se sorte d'album de famille du retrouver entre amis et d'évo- spectacle que nous feuilletterons quer des souvenirs communs.au fil des semaines.C'est dans cet esprit que Jean Rafa a conçu sa série Souvenirs à gogo, qui sera à l'horaire d été de la télévision de Radio-Canada, à compter du samedi 7 juin à 21 h 30.On peut peut-être s’étonner que des souvenirs soient «en vedette» lors dune saison estivale qui se place sous le signe du soleil.C'est que l'ambiance de ces émissions, animées par Jean Rafa, n'engendre pas du tout la mélancolie.Bien au contraire, la bonne humeur règne autour de la table dressée au café Saint-Jacques, chaque semaine.Nous y retrouverons les amis de Jean Rafa et ils sont nombreux car, pour ce Parisien venu au Québec en 1948, à la faveur d'un contrat de six semaines au Faisan doré, les gens du spectacle avec lesquels il a travaillé constituent une seconde famille.Et c'est justement une La première émission nous fera revivre justement cette époque du Faisan doré, véritable pépinière de jeunes talents qui sont devenus de grandes vedettes.Nous serons ,-n compagnie de Pierre Roche, ¦ 'Aglaé et de Charles Aznavour, un Charles Aznavour d'une sin dicité étonnante sur le visage duquel se dessine le sourire du -une homme qui chantait, en luo avec Roche: le Feutre tattp J'ai bu, à une époque où les i “butants à l'affiche de ce ca< tret se nommaient Denise Fili itrault, Fernand Gignac, Gilles Pelle-rin, Monique Leyrac.Des Souvenirs à gogo qi intéresseront tous les amis du spectacle, jeunes et moins jeunes.Souvenirs à gogo est réalisée par Bernard Scott.R.B.Radio-Canada, les Chevaliers du ciel, série qui met en vedette deux pilotes de chasse de l'Armée de l'air française.Deux avions font de la plongée spectaculaire et du rase-mottes impressionnant au-dessus de jolies jeunes filles, à la plage.Monsieur X, sa femme et son acolyte Max, témoins de ce jeu, semblent entretenir des projets sombres.Retournant a leur base en jeep, tout en discutant de l'impression qu'ils ont dû faire sur les filles, les deux pilotes, Tanguy et Laverdure, ont un accrochage avec la petite voiture d'une très jolie jeune fille.C'est comme ça que ça commence, et durant treize semaines, les adolescents pourront suivre sur l'écran de la télévision les péripéties des deux pilotes de l'Armée de l'air française.Les principales séquences de cette série ont été tournées à la base aérienne de Dijon.Jacques Santi et Christian Marin se partagent la vedette de cette série, réalisée par François Villiers, qui passera le samedi à 19 h 30.à compter du 7 juin.«Les Chevaliers du ciel» T**1* 3 télévision Sacha Show samedi 7, 22 h 00 Sacha Distel vous invite à ses super-variétés L’une des émissions de variétés les plus populaires de la télévision française s'inscrit à l’horaire de la télévision de Radio-Canada, à compter du samedi 7 juin, à 22 heures.11 s’agit de Sacha Show, animé par Sacha Distel.Produite par Sacha Distel, Maritie et Gilbert Carpentier et réalisée par Georges Folgoas, cette série met à l'affiche des noms prestigieux du spectacle.Le rythme de l'émission est alerte et enjoué et toujours souriant.Les chansons illustrées par des chorégraphies modernes sont présentées, en alternance, avec des sketches ou des monologues.Le générique du premier Sacha Show offre: Sophie Desma-rets, Jean-Pierre Cassel, Françoise Hardy, Enrico Macias, Les Compagnons de la chanson, Pierre Barrouh, Edmond Taillet, Astrud Gilberto, Les Chariots, et les ballets de Georges Reich.Au journaliste français Jean Saucet qui lui demandait, en 1965, comment il concevait ses émissions, Sacha Distel a précisé: «J’ai une conception «à l'américaine» de ce genre de spectacle de variétés.A New York, j'ai participé deux fois au «Sullivan Show» et une fois au «Perry Como Show».Le principe est le suivant: on centre l'émission sur une vedette qui, non seulement fait son numéro, mais joue aussi le rôle de «maître de cérémonie».Bien entendu, ses invités sont d'autres vedettes; elles font leur numéro habituel et coopèrent avec le «maître de cérémonie» pour en créer d’autres, inattendus.» C'est ainsi que souvent Sacha IDistel, en plus de chanter des chansons de son répertoire, se joint à l'un de ses invités pour interpréter, en duo, une chanson du répertoire de cet invité.R.B.Les Quatre Saisons samedi 7, 13 h 00 Les Travaux et les jours dimanche 8, 13 h 00 Les Chemins de Dieu dimanche 8, 17 h 00 Jean Vanier à l’Arche L’été étant par excellent l'é-poque des cultures et aussi celle des fleurs, Radio-Canada maintient à l'horaire, durant la période estivale, les deux séries les Quatre Saisons et les Iras aux et les jours.Notons toutefois que les Quatre Saisons seront diffusées le samedi à 13 heures (au lieu de 13 h 45).Les I ras aux et les jours conservent leur place le dimanche à 13 heures.Réalisées à Québec, les Quatre Saisons sont consacrées a l'horticulture.Aux deux animateurs Alphonse Gauthier et Au-ray Blain se joindront Bruno Landry, de l'école d'horticulture de Saint-Hyacinthe, et Guy Hains, paysagiste de Montréal.Parmi les reportages filmés en couleur que nous verrons cet été, signalons, le 7 juin: «Les Oiseaux dans notre voisinage >.animé par Alphonse Gauthier; le 14 juin: le professeur Bédard.de l’université Laval, animera l’émission; le 21: «La Grande Culture du radis», par le professeur Bruno Landry; le 28: Auray Blain nous parlera des «Iris des jardins ; le 5 juillet: «Pépinières a gazon', toujours par Auray Blain; le 12 juillet: «Ornementation du voisinage des édifices publics» par Alphonse Gauthier.Chacune des émissions comportera une séquence consacrée aux conseils saisonniers.I.es Quatre Saisons sont présentées par Jean Dumas et réalisées par Claude Colbert.Les Travaux et les jours, qui s'adressent plus particulièrement au cultivateur de métier, traitent d’agriculture.Les animateurs Gustave Laroque, Germain Lefebvre et Jean-Guy Roy nous emmèneront cet été dans plusieurs endroits du Québec, notamment au Saguenay et sur les terres forestières du Bas-du-Fleuve, et aussi en France où nous ferons connaissance avec la vie rurale et découvrirons certains aspects agricoles et différents problèmes de culture.Simon Richer et Louis Létuvé réalisent cette série.Le reportage de l’abbé Mai Brisebois et du réalisateur R mond Beaugrand-Champagnc l'Arche, oeuvre de M.Je n Vanier, fils de feu le gou\ neur général Georges Vanu fut une révélation pour les ték spectateurs de l’émission 5 I).Les nombreux témoignages d'ap préciation reçus à Radio-Can; da ont incité les responsables fies émissions religieuses à remettre à l'horaire ce reportage em i vant où transpercent la séréi et la joie de vivre des habitants de l'Arche.C'est dans le cadre de la n velle série les Chemins de Dim.le dimanche 8 juin à 17 heu que Radio-Canada représeni le reportage réalisé à l'Au au petit village de Trosly-Bu près de Compiègne, par l'éqi de 5 I).Il y a quelques années, J Vanier décidait de consacrei vie aux déficients mentaux, nés adultes.Il acheta une n son et commença à accue les handicapés mentaux, cours des années, l'Arche r de l'expansion.On compte n< tenant plusieurs maisons sont logés par petits groi près d’une centaine de pen-naires qui y ont trouvé une biance familiale propice a 1 nouissenient.Dans ce reportage, Jean nier parle de son oeuvre.On voit dans toutes les étapes q tidiennes, parmi ceux avec il a décidé de passer sa vis-caméra nous fait visiter les liers de reliure, de boucho; de mosaïque où s occupent garçons, sous la direction moniteurs.les téléspectateurs rencont ront un professeur montre;:' qui, depuis deux ans, passe vacances ii l’Arche, et ils enter dront plusieurs témoignages donj celui de Mire* une jeune originaire de l'Inde, ainsi qu plusieurs personnes du villa de Trosly qui parlent des clin-gements survenus dans leur '> depuis la fondation de I Arche 4 ?#: f Le dimanche 8 juin, la télévision de Radio-Canada nous présentera plusieurs séries faisant 'eurs débuts dans le cadre de la programmation d'été.L’Univers et l’homme Tout d'abord, à 11 h 05 nous retrouverons la série l’Univers et l'homme déjà inscrite à 1 horaire l'été dernier.Les éléments présentés parviennent de l’URI (Université radiophonique internationale) et ont été réalisés dans plusieurs pays.Nous verrons des films de France, de Belgique, d'Italie, de Tchécoslovaquie, de Suède, etc., se rapportant à l'art, à l'histoire ou à la littérature.Pierre-Marcel Claude est le responsable de l'émission et Li-zette Gervais en est l'animatrice, à la télévision de Radio-Canada.L’Éventail de Séville A 14 h 30, nous verrons les différents épisodes du feuilleton français l'Eventail de Séville, dont est responsable René Wheeler, aussi bien pour l'adaptation que pour les dialogues et la mise en scène, le tout étant tiré d'un roman de Paul-Jacques Bonzon.Tourné en Espagne, et le plus souvent en décors naturels, l’Eventail de Séville est un mélodrame qui raconte l'histoire d'un jeune garçon que l'on veut séparer du vieil aveugle qui l’a élevé et qui se sauve sur les routes d'Espagne pour conserver sa liberté.Plusieurs péripéties viennent se greffer sur cette idée de base.Une très nombreuse distribution a été nécessaire pour la réalisation de l’Eventail de Séville, qui sera télévisé à Radio-Canada.Aux côtés de comédiens *rançais comme Jacqueline Po-tl, Bernard Jeantet, José Squin-uel et René-Louis Lafforgue, on retrouve plusieurs Canadiens dont Gabriel Gascon, Maurice Gauvin.Didier Hoffmann, Victor Désy et Mario Verdon.Tous les trains du monde A 15 heures, toujours à la télévision de Radio-Canada, nous voyagerons à bord de Tous les trains du monde et à leur suite, nous découvrirons des paysages merveilleux et nous apprendrons l'histoire et suivrons pas à pas l’évolution de ce moyen de locomotion.Tous les trains du monde nous entraînera en Grande-Bretagne, en Amérique du Sud, sur les traces de l'Orient-Express, en Ethiopie, en Russie, en Italie, en Arabie séoudite et au Japon, sans oublier le Canada qui aura droit à deux épisodes: le premier concernant la ligne de l'Atlantique au Pacifique, et le second, le chemin de fer du Labrador qui rejoint le port de Sept-lles aux mines de Sheffer-ville.L’Univers des sports C'est le dimanche 8 juin à 15 h 30 que la série l’Univers des sports reprendra ses droits, à la télévision de Radio-Canada, et pour cette saison, le service des sports a prévu une programmation très éclectique au cours de laquelle on retrouvera des disciplines comme le soccer, le golf, les régates, l'athlétisme, les courses, la natation, le tennis et bien d'autres, surtout au cours des Jeux d'été canadiens qui se dérouleront à Halifax, à partir du 16 août.«L'Éventail de Séville» Pour la première émission de la saison, c’est une fois de plus le soccer qui sera à l'honneur, et les téléspectateurs pourront assister aux différentes péripéties de la finale de la Coupe d'Angleterre, disputée devant 100,000 personnes, sur la magnifique pelouse du stade de Wembley, à Londres.Les équipes en présence seront celle de Manchester City qui, la saison dernière, avait gagné le championnat britannique, et celle de Leicester.Le club de Manchester aura naturellement les faveurs du pronostic, en raison de ses résultats antérieurs, mais Leicester a la possibilité de créer une surprise.A Montréal, c'est Louis Arpin qui assurera la réalisation de l'émission, et les commentaires seront faits par Raymond Lebrun, aidé dans sa tâche par un grand spécialiste en la matière, Georges Schwartz.En quelques années, le soccer a fait de nombreux adeptes au Canada, et la retransmission de telles confrontations ne peut qu'aider à la connaissance de ce sport.Dans les semaines à venir, deux autres parties de soccer seront télévisées: la Coupe de France entre Marseille et Bordeaux et la Coupe d'Europe qui opposera, à Madrid.Milan et Ajax d'Amsterdam.«Tous les trains du monde» Thibaut) ou les Croisades Avec Thibaud ou les Croisades, à 18 heures, c'est toute l'époque du Moyen Age que nous allons revivre, grâce à un chevalier courageux et brave: Thibaud, toujours accompagné de son fidèle compagnon Blan-chot.Sur la route des Croisades, ils vivront mille aventures plus dangereuses les unes que les autres et ce n'est pas l’action, les duels et les longues chevauchées qui manqueront, dans cette série de 13 émissions de télévision de Radio-Canada.C’est un comédien canadien, mais qui a fait pratiquement toute sa carrière en Europe, André Laurence, qui joue le rôle-titre, entouré de nombreux acteurs de talent.G.S.«Thibaud ou les Croisades» Le dimanche de 11 h 00 à 18 h 30 nouvelles séries avec participation canadienne, à compter du 8 juin Regardez bien regardez Radio-Canada 5 Zoom en liberté dimanche 8, 19 h 30 dfo têlêviSiOi Enregistré au kiosque E de T d H le 2e “Zoom” nous fait signe télévision Festival de France dimanche 8, 20 h 30 “Le Tartuffe” de Molière par des comédiens français Pour le deuxième Zoom en liberté de la saison, le dimanche 8 juin à 19 h 30, Claude Landré recevra, au kiosque E de Terre des hommes.Michèle Richard.Michel Louvain, Dominic et Fernand Fournier (enregistrement public le vendredi 6 juin à 20 h 30).Michèle Richard et Michel Louvain sont tous deux détenteurs de ventes-records d'enregistrements, et leurs répertoires intéressent tous les publics.De nombreux trophées jalonnent d'ailleurs les carrières de ces deux vedettes.Pour Dominic, son apparition à Zoom en liberté constitue un retour à la télé.Après un départ foudroyant, ce jeune chanteur a connu une certaine éclipse.Sympathique, jeune et «professionnel», Dominic nous revient avec de nouvelles chansons.Premier prix du festival de chansonniers organisé par le pa- villon de la jeunesse à Terre des hommes 68.Fernand Fournier est un jeune auteur-compositeur-interprète qui a été désigné comme «découverte de l'année» par le Patriote, boîte à chansons de Montréal.Il s'adresse, dans une langue souvent poétique, à une certaine jeunesse qui veut encore prendre la peine de penser sérieusement.Actuellement, Fernand Fournier écrit une pièce de théâtre et compose de nouvelles chansons, dans un style un peu différent de celui qu'il a révélé jusqu’ici.Il y a aussi un projet de disque.Bienvenue à Fernand Fournier, la «nouvelle tête» de Zoom en liberté, cette semaine.Réalisation: Maurice Dubois; script-assistante: Henriette Wci-ler; direction technique: Bertrand Clouston; direction musicale: Michel Brouillette; assistant de production: Normand Mathon.En hint: Michèle RICHARD et Michel LOUVAIN b bas: Ferlant FOURNIER et DOMINIC «Le bonhomme Orgon s'est entiché d'un faux dévot.Tartuffe.qu'il a installé chez lui et qu'il favorise au détriment de sa propre famille.Les siens s'efforcent de lui ouvrir les yeux sur l’hypocrisie de son protégé, mais Orgon refuse de les entendre.Témoin des avances indiscrètes de Tartuffe envers sa femme, le naïf se réveille enfin mais il est trop tard.L’hypocrite profite des libéralités passées de son hôte pour le déposséder et le compromettre aux yeux du roi.Heureusement, la perspicacité de celui-ci sauvera Orgon de la ruine».Ce résumé de l’action du Tartuffe de Molière nous montre que l’auteur a si bien observé son temps, qu’il a saisi les traits les plus caractéristiques de l'hypocrisie qu’on a pu retrouver chez plusieurs de ses contemporains.Selon le critique Ch.-M.Des Granges: «Aucune pièce ancienne ni moderne n’a fourni à Molière le fond ni l’intrigue de sa pièce; aucun de ses devanciers n’a tracé les caractères de Tartuffe ni d’Orgon.Tartuffe est une des pièces les plus ginales de Molière, qui se l’avoir tirée de son expéru et de son génie, puis y ajouté des traits emprunt différents auteurs.Pour si.son emprunt le plus imp parlons de celui qu'il fait pièce de Scarron, les l dites, parue en 1661, dar, volume dont Molière avait profité pour son Ecole des mes, le Montufar de St a démasqué par un gentilho: qui reconnaît en lui un rat, joue la même comédie Tartuffe s’humiliant aux gi d'Orgon, quand il est dét par Damis».Interdite plusieurs fois, la ce de Molière sortit de sa destinité grâce à l’appui du Louis XIV.La première rei sentation fut un triomphe Molière, de son vivant, allait voir jouer 87 fois.Au Festival de France, le manche 8 juin à 20 h 30.R>* dio-Canada présentera / 20 h 00—SALUT.LES COPAINS De Toronto le p.ilniatcs.avec lacqucs Gauthier.21 h 00—S AMI Dl II t NI SSI v' veaux succès de la chanson internationale el rencontre avec des vedettes populaires Animatrice: Isa belle Pii 22 h 30—R ADIOIOt RNAI 22 11 40— SI R I FS BORDS DE I Ol TAOU AIS D'Onavv a Jean Inn.animateur el auteur des textes, parle de Lise Masse, interprète 1 Ile chante ce* soir Si les bateaux-.«La Lune chinoise» et «Sou-viens-toi» de Gilles Yiencault: «Un bas en Eldorado de Pierre Calvé; Sans t'avoir connu d'Yves Béait-Pillant: le Jeu de nos amours» ’ ' Je choisis de t'aimet de Georges Dor.et La lava des années a» (mus Guv Jacquet, parolier: ( lia ries Dumont ) ( Fn nage 12' 2A h 10—C"EST CHOUETTE Musique et propos lé-gets.Jacques Boulanger bavarde avec des gens de tous les métiers; ce soir: un marin qui a fait le tour du monde.(Article en nage 12).00 h 00— R ADIOIOt RN AI 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvatot Catla.00 h 08—DANSES ET CADENCES I h 00—R ADIOIOl RN AI | h 03— FIN DES ÉMISSIONS • Ces horaires sont établis 8 l'heure de l'Est.Les auditeurs de CRAF et les téléspectateurs de C B A F T , Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaii nés françaises.H Les postes affiliés ne diffusera pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entrainer des chan-gements après la publication de ces horaires. dimanche 8 juii n E % ilPÿltinn EEE_= = =£5=15= = § =5=: 110 J RM COULEUR 10 h 25—AUJOURD’HUI À CBFT 10 h 30—LE 8c JOUR Messe télédiffusée de Cap-Rouge, nrcs de Québec.11 h 05—L’UNIVERS ET L'HOMME Reportages européens.Pi sentation: Lizette Genaïs i.1 ilisation: Pierre-Marcel Claude.Article en page 5).12 h 00—D’HIER À DEMAIN lour J — 6 iuin.Les plages de Normandie sut les lieux du debarquement du 6 juin 1044.i Article en page 111.13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Le développement forestier au Témis-couata.avec Germain Lefebvre.— I.exploitation de la ferme en corn-mur avec Jean-Gu\ R‘>\ et M.Ernest Gasser de Pike River.s Richer et Louis Létuvé.Article en page 4i 13 h 30—1 ANGl I VIVANTE Emission pour l’amelioration de la langue parlée et écrite .: courrier, pa t lean -Mat ie I aurencc.linguiste.Animatrice Janine Paquet.Realisation : Paul Leduc 14 h 00— UN ATM 1ER DE MUSIQUE Emission musicale enregistrée au , des I M ( au m Campagnini.Andrea Checchi arlo Ninchi.Un journaliste ti-va remettre à son propriétaire portefeuille égaré et tombe sur v leurs (Italien 14401 h J0—LA RIBOULDINGUE Jean-Louis Milletle (Paillasson), Morelle (Dame Plume), Eli-'h l.eSieur (Prunelle), Miche-Giard (Giroflée) et Roland Le-(Monsieur Bedondaine).Boucle d'oreille», is.ition: Andre Page1, h 00—LES AVENTURES DE CHAPERONNETTE À POIS >sion menant en vedette les bres poupées de Maria Perego.•Ud'hui: les Grandes Manoeu- JO-TOl'R DE TERRE sujets les plus divers et les 1 ts universels, traités pour les Jeu-par Lise LaSalle et Jean Bcsré.t: les mouches, alisation: Gilles Senecal.h OO-TOl'R À TOUR ire Géllnas: Week-end» et «Pour-i viens-tu si tard», vse Poirier: «Auprès de lui» et mit en suivant l’étoile».h 15—TÉLÉ JOURNAL CBOFT—NOUVELLES LOCALES » h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 'h 25—NOUVELLES DU SPORT h J0—24 HEURES CBOFT—CINÉ-FEUILLETO?six lorçats» (2e épisode).45—AUJOURD’HUI ’ Mi JO-I.ES ANIMAUX CHEZ EUI pie Scandinave».mission sut la vie des animait’ ur façon d’être et leur façon d 'te dans leur habitat naturel.• I râleur: Roger Baulu.Article en page 7).*20 h 00—AGENCE INTERIM Aventures mettant en vedette Genevieve Grad, Pierre Vernier, Daniel Ceccaldi, avec Gabriel Gascon.Le Séducteur Un certain Bertelli-ni charge I agence Intérim de mettre a I épreuve la fidélité de sa fiancée.(Article en page 7).( 20 h J0—COUP DE SOLEIL Aariétes, de Terre des hommes.Animateur: Donald Lautrec.Invites: France Gall, Chantal Parv, N ve ci Michel Pagliaro.France Gall: Homme tout petit».Chantal Parv : Une nouvelle chanson.Steve: Chcvvv cheuv Michel Pagliaro: A t’aimer».Realisation: Jacques Demers.*21 h 00—DES AGENTS TRÈS SPÉCIAUX Aventures d’espionnage et de contre-espionnage.avec Robert Vaughn et David McCalium.«Ni vin.ni champagne Raoul Dubois, phvsicien réputé, a été enlevé par la ÎRUSH pour construire une fusée capable de détruire complètement et pour toujours les champs vinicolcs de la Champagne Sa tille a recours aux agents de UNCLE.*22 h 00—MON PAYS, MES CHANSONS A travers le Canada».Variétés, avec Catherine McKinnon Christine Char-bonneau Gordon Lightfoot, Pauline Julien J Mitchell.Claude Léveillée, B Dobson, Jean Pierre Ferland et The Travellers.CBVT—LA BOHÈME *22 h J0—LES ANNÉES 80 «Le Canada dans le monde» L’im-nact de» forces transnationales sur la participation du Canada à la politique mondiale.Importance de I immigration.Recherches: Louis Sa-bourin.Animatrice: Jeanne Sauve.Producteur-délégué: Gilles Thibault.2J h (KV-TELÉJOURNAL 2J h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE EDITION CBVT—ICI QUEBEC 2J h 25—CBOFT—SPORTS 2J h J0—CINÉMA Karate à Tanger pour agent Z 7 (Mark Donen Agenta Zêta /).Drame d espionnage de Giancarlo Romitelli, avec Lang jeffriers, Laura Valenzuela et Carlo Hinterman.Les services secrets américains tentent d’empêcher les Chinois de s'emparer d’un savant allemand et de son invention, un ravon de la mort captant l’ener-gie solaire.L’agent Z 7 retrace à Rio la villa du savant, mais découvre qu'il a été enlevé et remplacé par un sosie.(Italo-hispano-allemand 1966).2J h J5— CBOFT—CINÉMA La Chambre ardente.Film fantastique de Julien Duvivier, avec Jcan-l laude Brialv, Pcrrcttc Pradier, Nadia Tiller et Claude Rich.Dans un Lieux manoir de la Foret noire vit le descendant du policier qui dénonça une célébré empoisonneuse.Avant d ette brûlée vive, la sorcière maudit la descendance du policier.Deux de ses neveux, un historien et son épouse, arrivent un jour au manoir.Peu après, ils trouvent leur oncle mort dans son lit, empoisonné.(Français 1961).00 11 55—CBFT—TÉLÉJOURNAL 1 h 00—CBFT—CINÉ-NUIT I.c Désordre (Il disordine).Drame social de Franco Brusali, avec Renaît) Salvatori, Geoorges Wilson et Alida Valli.(Franco-italien 1962).(Article en page 10).Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h J0—LE MATIN D’AUJOURD'HUI Une brise de Québec, avec Richard Joubert.10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h OJ—PLACE AUX FEMMES 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03— 1 ANDRE LIBRE Claude Landre présenté des disques de son choix et les agremente de propos brefs et piquants et de quelques bonnes imitations.11 h J0—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET A LA CARTE CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 0J—CBF—TENDREMENT Musique choisie, présentée par Jean-Paul Nolet.CBV—LA CHANSON EST LA 12 h JO-LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Hélène Leduc, CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ-CBC NEWS CB\—NOUVELLES LOCALES 12 h 59-SIGNAI HORAIRE IJ h 00—LF.MONDE MAINTENANT IJ h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES I J h J0—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Charest.U h 45— AVEC LFS YEUX DU CŒUR Claude Lcveillée ehante Plus le temps passe», Belle jeunesse» et «Que m'importe».Textes tie Jean Morin.14 It 00— MARIE TELLIUR.AVOCATE «Les Doutes de Paul Marien».14 h 10—CLEMENTINE 14 h 20—I LS VISAGES DE L’AMOUR «Agnès Sorel».14 h JO—RADIOJOURNAL 14 h JJ—I.A BRUNE ET LA ROUSSE 15 h 00— I ŒUF DE COLOMB 15 h J0—RADIOJOURNAL 15 h JJ—INVITATION À LA MUSIQUE De Montréal, avec Pierre Rolland.16 h J0—CBE—COMME UNE FLEUR Musique diverse présentée par Aline Desjardins CBAF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ CBJ—ENTRACTE CBOF—LES DF.l’X PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD CBV—AU FIE DE LA CHANSON Claude LÉVEILLÉE sera entendu i «Avec les yeux du cueur», à 13 h 45.17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRESENT Edition métropolitaine.CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRESENT RÉGIONAL CBOF—PRESENT REGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h J0—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE CBV—CARNET DES ARTS 18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DF.S ARTS D’Ottawa.Actualité artistique 18 h 40—l N INSTANT Magazine comprenant des emissions pour les jeunes.R ADIO TRANSISTOR De Vancouvet ave< Michel Monceau.19 h 10—UN INSTANT DE VACANCES 19 h 50—ASTÉRIX Astérix le Gaulois 20 h 00—I FS JEUNES ANIMATEURS 20 h 30—RADIOJOURNAL CBJ-CBC NEWS 20 h JJ—LES ANGES GARDIENS De Québec.1 ssion s'adressant aux automobiliste» vacanciers Musique et sketches amusants, conseils, renseignements utiles et nouvelles sur tout ce qui peut agrémenter les vacances.Animateurs: Richard Joubert.Denyse Gagnon et Claude Septembre.22 h J0—R ADIOJOURN AI.22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DI’ SPORT 23 h 00—J AZZ EN I.IBERTÉ De l’Ermitage, à Montréal Quatuor dit.Marins Cultier.Présentatrice: Colette Devlin.23 h 25—CR AF—FIN DES EMISSIONS 00 h 00—R ADIOIOURNAL 00 h OJ—PENSÉES DF.I.A NUIT Avec René Salvator-Catta.00 h 08—Al Fil DE I.A NUIT De Québec.Musique variée, présentée par Vincent Jolv.1 h 00—R ADIOJOURNAL 1 h 03-FIN DES ÉMISSIONS Pierre ROLLAND, Minuteur d’«lnvita-tiun i la musique», i 15 k 30.21 CBF-FM/95.1 MONTRÉAL radio FM samedi 7 9 h 00—RÉSUMÉ 9 ti 02—MONTRÉAL-INTER Sinfonia en ré (Frantisek Adam Mica): Orch.de la Radio-Pilsen, dir.Martin Turnovskv.— Divertimento (Kazandjev); Concerto no 1 en mi bémol majeur pour piano (Liszt), et Svmphonie no 4 (Brahms): Lajos Hernadi et Orch.symphonique national hongrois, dir.Konstantin lliev.«Musique légère».Refrains de demain.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h JO—MUSIQUE CANADIENNE Introduction et Fugue pour violon et piano (Kelsey Jones) et Sonate pour violon et piano (Istavan Anhalt): Hymann Bress et Charles Reiner.— Duo concertante pour violoncelle et piano (Sonia Eck-hardt-Gramatté): Peggie Sampson et Diedre Irons.— Suite no 6 (Sonia Eckhardt-Gramatté): Diedre Irons.— Danse frénétique (Clermont Pépin): Malcolm Troup 14 h 00—OPÉRA «Le Triomphe de l'honneur» (Alessandro Scarlatti): Arnadeo Berdini, Amalia Fini, Mario Borriello.Rossa-na Zerbini, Santé Messina, Ornella Rovero.Eugenia Zareska.Afro Poli, Orch.de la Radio italienne, dir.Carlo Maria Guilini.17 h Î0—MUSIQUE DE PIANO Onze mazurkas (Chopin): Alexander Uninsky.Il h 00— DU PAYS DE FRANCE «Festival Hector Berlioz».Ouverture du «Carnaval romain»: Orch.philharmonique de I O R TF, dir.Charles Bruck — «Svmphonie fantastique»: «Rêveries passions», «Un bal», «Scène aux champs».Marche au supplice» et «Songe d'une nuit de Sabbat»; orch.philharmonique, dir Pierre Dervaux — «Les Nuits d'été»: «Villanelle», Le Spectre de la rose», «Sur les lagunes , «Absence», «Au cimetière» et «L'Ile inconnue»: Denise Monteil, soprano, et orch.de chambre, dir.Jésus Et-cheverrv.— Extraits de «La Damnation de Faust»: Rubio Consuelo, Guv Chauvet, Michel Roux, Louis Maurin, Choeurs de l'O R T F dir.René Alix, et Orch national de FORT.F., dir.Paul Paras — Extraits de «Te Deum»: Albert Voli, Chorale svmphonique et madrigal, dir.René Alix, et Orch national, dir.Pierre-Michel Le Conte — Benvenuto Cellini»: solistes: Rémv Co-razza, Jean Mollien.Robert Mas-sard.Charles Clavensv, Marcel Vigneron.Lucien Lovano, Bernard De-mienv.Joseph Pevron.Andrée Esposito et Georgette Snanellis, et Orch lvrique de l'O.R.T.F., dir.Pierre-Michel Le Conte 21 h 00—RADIO TOUR N AL 21 h OS—CARREFOUR DES ARTS Divertimento no 17 en ré majeur, K.334 (Mozart l: Quatuor de Vienne — Suite en ré mineur, on 41 et Suite en do majeur op 55 (Tchaï kovskv): Orch Philharmonia, dir Antal Dorati — Quatuor pour cordes (Hugo Wolf) Quatuor Keller 00 h 00— RADIOJOVRNAt.dimanche 8 9 h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER Ouverture «Genoveva» (Schumann); «Danse macabre» (Liszt), et Svmphonie no 3 (Schumann): Gabor Gabos, pianiste, et Orch.svmphonique de Budapest, dir.Andras Korodi.— «Scendi dal paradiso Venere» (Luca Marenzio): Choeur de la Radio hon- groise, dir.Cecilia Vajda.— «O magnum mysterium» (Victoria): Choeur de l'académie de musique de Franz Liszt, dir Zoltan Vasarhelyi.— Chansons folkloriques slovaques (Bartok): Choeur d'hommes de l'armée populaire hongroise, dir.Istvan Kiss.— «Chansons de Karad» (Ko-daly): Choeur d'hommes de l'armee populaire hongroise, dir.Ncla Po-dor — Sonate en mi majeur (Fran-coeur); «Chiranbushi» (Mamiva); Chansons et danses (Tsherepnin), et «Polonaise», op, 3 (Chopin): Tsouvo-chi Tsoutsoumi, violoncelliste, et Miklos Gvorgv, pianiste.— «Dante», poème svmphonique (Liszt): Orch! svmphonique de Budapest, dir.Miklos Lukacs; avec le concours de Margit Laszlo, soprano, et le Choeur féminin de la Radio hongroise, dir.Ferenc Sapszon.«Musique légère» Les orchestres tziganes les plus populaires.Orchestre de Lajos Borosa 12 h 00— CONCERT POPULAIRE 13 h 00— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS «Evénements musicaux».15 h 00—RADIOTOURNAL 13 h 03—ORCHESTRE DE CHAMBRE 16 h 00—RÉPERTOIRE LYRIQUE 18 h 00—ŒUVRES CONCERTANTES Concerto pour saxophone et orchestre ( Glazounov ) : Vincent Abato et orch de chambre, dir.Norman Pickering.— Concerto no 2 en do mineur pour piano et orchestre (Rachmaninov): John Ogdon et Orch Philharmonia.dir.John Pritchard — Concerto pour violon et orchestre (Bêla Bartok): Yehudi Menuhin et Orch.Philharmonia de Londres, dir.Wilhelm Fu rtwangler 19 h 30—MUSIQUE SACRÉE Psaume «Cantate Domino» (Jean-Joseph tic Mondonville): Chorale des Jeunesses musicales de France et Orch Jean-François-Paillard.dir.Louis Martini.— «Ouatre chants sacrés» (Verdi): Choeur et Orch Philharmonia de Londres, dir.Carlo Maria Guilini 21 h on—R Ar>IOTOURNAI.21 h 05—CARRFFOT'R DES ARTS la Nuit de Walpureis» (Mendelssohn)- Choeur et Orch du Festival de Leipzig, dir Lorenzo Be»nardi.— Concerto de violoncelle (Elgar); Jacqueline Dunré et 0«ch.svmnho-pio"C de Londres, dir sir lohn Rarbirol'i — Oeuvres de Bach.Sn;nt-Saëns FaBa et Bruch: Jacqueline Dunré — Oeuvres de Jacques Ih»rt, Jean Français Andre Jolivet ci Raymond loucheur: Quintette de Ma-ie-Ctairc Jamm — 'suite de ballet «Les Biches (Poulenc': Q«ch du Conservatoire de Paris dir.Roger Dé- sorrmere OH b 0(1—R ADIOTOURN AT lundi 9 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 à midi.11 h 59—RÉSUMÉ 12 h M—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D’OPÉRAS 14 h 00—CONCERT 15 h 00— MUSIQUE DE PIANO 15 h 30—R ADIOJOT RNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean Paul Nolet.18 b 00—1 ES CHEFS D'ŒUVRE DE I A MUSIQUE Svmphonic no 2 en mi bémol (Elgar): Orch Hallé, dir sir John Barbirolli — «In Memoriam» (Douglas Moore), et Svmphonie no 2 (Robert Ward): Orch.philharmonique du Japon, dir.William Strickland.19 h 30—MUSIQUE DE BALLET 20 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE M.Benoît Vaillancourt, notaire, commente les enregistrements suivants: Sérénade en ré majeur pour orchestre.K.203 (Mozart): Orch.de la radio de Vienne, dir.Brian Priest-man.— «Laudate Dominum» («Vêpres solennelles des confesseurs»), K.339, et «Ave Verum», K.618 (Mozart).— «Réminiscences de Don Giovanni» (Mozart, Liszt et Busoni): John Ogdon, pianiste.— «Il mio te-soro», extr.de «Don Giovanni» (Mozart): Beniamino Gigli et Fritz Wunderlich, ténors.Animateur: Henri Bergeron.21 h 00—R ADIOTOURN AL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 b 00—RADIOJOl'RNAL mardi 10 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D'OPÉRAS 14 h 00— CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 15 h 30—RADIOJOURNAI.15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00— LES CHEFS D ŒUVRE DF.LA MUSIQUE Ouverture «Coriolan» et Svmphonie no 4 (Beethoven): Orch.suisse, dir.F.rnest Anscrmet — Variations symphoniques.op.78 (Dvorak): Orch.philharmonique techèque, dir Karel Sejna — Sonate no 2 pour piano, op.36 (Rachmaninov): John Ogdon.19 h 30—MUSIQUE DE BALLET 20 h 00— INTÉGR ALE Oeuvres de Georg Philipp Telemann.Concertos pour flûte en sol et en fé; Suite pour flûte et orchestre en la mineur: Jean Pierre Rampai et Orch.de chambre de la Sarre, dir.Karl Ristenpart.— Concerto en ré pour trompette, cordes et continuo: Roger Voisin et Sinfonietta Kapp.dir Emmanuel Vardi.21 h 00— RADIOJOURNAI.21 h 03—CARREFOUR DES ARTS «Les Chants du evgne des grands maîtres».00 h 00— RADIOJOl RNAI.mercredi 11 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D OPERAS 14 h 00— CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DF, PIANO 15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION À I.A MUSIQUE 16 h 30— AVEU OU SANS SOLEIL 18 h 00—LES CHEFS-D'ŒUVRE DE I A MUSIQUE «Confitebor tibi Domine» (Pergole-se): Cundari, Fioroni, Berutti, Orch.Angelicum et choeur, dir.Bertola.— Sextuor no 1 en si bémol 'Brahms): Menuhin, Masters, Wall-fisch, Aronowitz, Gendron et Simpson.— Concerto no 2 pour piano et orchestre (Schoenberg): Peter Scrkin et Orch.symphonique de Chicago, dir.Seiji Ozawa.19 h 30—MUSIQUE DE BALLET 20 h 00—PAGES IMMORTELLES Sérénade en mi pour cordes, op 22 (Dvorak): Orch philharmonique d’Israël, dir.Rafael Kubelik — Concertos en re (Corelli) et en do (Vivaldi) pour deux trompettes: Ro- ger Delmote et Albert Adriano et Collegium Musicum de Paris, dir.Roland Douane.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00— RADIOJOURNAL jeudi 12 11 h 59—RESUME 12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D'OPÉRAS 14 h 00—CONCERT 15 h 00— MUSIQUE DF.PIANO 15 h 30— RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—LES CHEFS D'ŒUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 28 en do majeur (Mozart): Orch.de Berlin, dir Cari Boehm.— «Cantique des trois enfants» pour double choeur, ensemble de cuivre et orgue, dir.Phi lippe Caillard.— Svmphonie no 2 (Brahms): Orch de Vienne, dir.Pierre Montcux.19 h 30— EXTRAITS D'OPÉRETTES 20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Georg Philipp Telemann.Concerto pour quatre violons en ré; Concerto en si bémol pour trois hautbois et trois violons: Ens.de musique de chambre d'Emil Seiler.— Cantate «Pouscez des cris de joie, chrétiens»: Helmut Krebs, ténor.— Concerto ei fa mineur pour trompette: Maurice André et Orch.de chambre de Rouen, dir.Albert Beaucamp.— Concerto en fa: Aca démie Saint Martin des Champs, dir Neville Marriner.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 21 h 30—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE «Demain une fenêtre sur rue» de Jean-Claude Grumberg, avec Jean-Pierre Marielle Evelvne Istria.Dominique Blanchar, François Dvrek, Mart Hcyraud, Thérèse Quentin, Jean Pierre l.ituac et Ambroise M'Bia.Presentation: Georges Michel et interview de Lucien Attoun.23 h 10—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 13 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D'OPÉRAS 14 h OO-CONCI R l 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO 15 h 30—RADIOJOl RNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE lis h 30— AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en si bémol majeur pour basson et orchestre (Mozart): Henri Hclaerts cl Orch svmphonique de Londres, dir Anthonv Collins.— «Till Eulenspiegel» et «Danse des sept voiles» (Richard Strauss): Orel] de Vienne, dit Herbert von Kat]' ian.— Melodies (Tchaikovsky Boris Christoff, basse.19 h 30—EXTRAITS D’OPÉRETTES 20 h 00—CONCOURS INTERNATIO- NAL DE VIOLON 23 h 00—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL 22 Récital Chopin samedi 7, 18 h 30 Une carrière, une marotte samedi 7, 19 h 00 •edi 7, 9 h 30 ; Choeur de Célébration du 120e anniversaire Armée rouge de la mort de Chopin \ compter du samedi 7 juin, h 30, Chorale mettra en ve-;e des ensembles vocaux ré-cs.Cette semaine, ce sera le tioeur de l’Armée rouge.Cette prestigieuse formation, s'est produite à Montréal à .,icurs reprises, a reçu les élo-de la critique internationale, i maîtrise exceptionnelle qui tracté rise les solistes et les îoeurs de cette magnifique .ipe leur assure partout dans monde un succès prodigieux.1 c Choeur de l'Armée rouge i enregistré de nombreux disques de chants folkloriques de ms les pays, et la souplesse des ¦'.¦entants leur permet de s'adapter facilement à tous les ¦ • > les de musique chorale, depuis le choeur d’opéra jusqu'à la n pie chansonnette.L’oeuvre rprêtée devient alors un vé-tblc chef-d’oeuvre du genre.« : reste confondu devant une hnique qui touche à la perfection.Le réalisateur Armand Plante us fera entendre quelques-s des meilleures interprétais de cet illustre ensemble, piis ne sont-elles pas toutes ; faites?Au cours des prochaines se-jines.Chorale nous présen-i des enregistrements de la 'raie de Roger Wagner, des ¦aques du Don, de la chorale lippe-Caillard, des Disciples Massenet, de l'Alauda, des tits Chanteurs du mont al, du Mormon Tabernacle îoir, etc.R.B.1969 marque le 120e anniversaire de la mort de Chopin.A cette occasion.Récital Chopin, une nouvelle série d'été, offrira, le samedi à 18 h 30, à compter du 7 juin, une rétrospective presque complète des oeuvres pianistiques de Chopin intimement liées à la vie du génial compositeur.Les pianistes Guy Bourassa, Frans Brouw, Bruno Biot et Anna-Marie Globenski interpréteront.durant les seize émissions de cette série, mazurkas, nocturnes, polonaises, impromptus et fantaisies de l'illustre musicien polonais.La vie du compositeur sera relatée par Yvon Poirier qui lira les textes de Jean Boyer.Né le 22 février 1810.près de Varsovie, Chopin, dès l'âge de huit ans, se faisait applaudir comme virtuose et à dix-sept ans, il commençait des tournées à travers l'Europe.Quelques jours avant la sanglante insurrection polonaise, le 1er novembre 1830, il quittait Varsovie pour n’y point revenir.Il empor- Guy BOURASSA tait une poignée de terre du pays natal, enfermée dans une coupe d’argent offerte par des amis.A la fin de 1831, Chopin arrivait à Paris.Il y fut admiré, adulé et fêté.Des nombreuses passions amoureuses qui agitèrent la vie de Chopin, celle qu'il éprouva pour George Sand fut la plus durable.Pourtant,' après un voyage assez malheureux aux Baléares, les deux amants vécurent tantôt à Paris, tantôt à N'ohant, dans la propriété de la célèbre romancière, avant qu'une brouille détermine la rupture définitive, en 1847.Deux ans après, le 17 octobre 1849, Chopin succombait au mal qui le minait depuis de longues années.Il fut enseveli au cimetière du Père-Lachaise, à Paris.«Une main amie, dit le comte Wodzinski, jeta sur la bière un peu de cette terre natale qu'il avait emportée avec lui, il y avait de cela près de 20 ans, en souvenir de la patrie absente, et l'on rendit à la patrie le coeur d'un fils qui Lavait aimée d'un si ardent et si tenace amour.» Chopin fut un pianiste merveilleux.Il a exprimé dans sa musique toute la gamme des émotions humaines dans une écriture profondément originale.La musique pianistique a trouvé en lui un maître incontesté dont le génie demeurera toujours dans l'histoire de la musique.Le 7 juin, Guy Bourassa sera l'invité au Récital Chopin.Il jouera des mazurkas: quatre de l’opus 6; quatre de l’opus 7, et trois de l’opus 17.Récital Chopin est réalisé par Pierre Boutet, à Québec.CTS* Humour et opéra Le fond de l’onde est frais à la radio de Radio-Canada, cet été.Et, parmi les émissions fraîchement sorties du nouvel horaire, il y a Une carrière, une marotte, émission sur l'opéra qui sera diffusée à compter du samedi 7 juin à 19 heures.Pour cette première émission, c'est de la carrière du ténor Raoul Jobin et de la marotte de René Arthur qu'il s'agira.Pendant que le premier chantait sur toutes les scènes du monde, le second mrublait sa mémoire de faits uivers sur l’opéra.Une carrière, une marotte les fera se rencontrer.«Entre les disques que chacun voudra faire écouter à l'autre, nous dit le réalisateur Pierre Boutet, il y aura conversation à bâtons rompus.Jusqu'ici, d'ailleurs, il semble que Raoul Jobin et René Arthur ne se soient mis d'accord que sur un seul point, à propos de l’émission qu'ils animeront le samedi 7 juin: ils ne feront entendre que de la «musique mélodieuse», par opposition à l’autre musique, dont ils disent: «Nous ne sommes pas «encore assez sourds pour écou-«ter ça!» Rencontre de l'humour et de l’opéra, Une carrière, une marotte fera entendre, entre deux bons mots, les passages les plus séduisants, les plus enveloppants du répertoire.René ARTHUR Raoul JOBIN 23 Le service jeunesse frappe cinq grands coups de solei Faire d'une pierre deux coup'-, c'est un tour de force qui remonte au siècle dernier.Aujourd'hui, quand le service des émissions jeunesse et le service de publicité de Radio-Canada se donnent la main, c’est, d'un coup, cinq lancements qui ’> sont contenus dans la brochure anniversaire et peuvent être obtenus sur demande.Coup de soleil T’émission-choc de l’été.Ta première a lieu le vendredi 6 juin à 20 h 30.Ceux qui, comme nous, ont pu voir l'enregistrement de cette émission, présenté en circuit fermé, au lancement du 26 mai, ne voudront sûrement pas manquer la première à l'antenne.C'est un spectacle éblouissant que ce Coup de soleil, une petite merveille de dynamisme, une explosion de chansons «mises en scène comme on a rarement vu à la télévision (il faut absolument voir ça en couleur!).A la fois dépouillée et baroque, la realisation du producteur délégué Jean-Guy Benjamin lance la série d'été comme un bolide sur la voie du succès.Donald 1 autrec galvanise la foule, au kiosque E de Terre des hommes.où Ton pourra, incidemment.assister à l'enregistrement de Coup de soleil tous les jeudis à 21 heures, à compter du 12 juin.Tes huit danseuses qui entourent Donald l autrec sont magnifiques.«Il a fallu en auditionner 100 pour en choisir huit \ nous précise Jean-Guy Benjamin.C'est dire le soin qu'on apporte à la présentation de Coup de soleil.Coup de sedeil, vous vous en rendrez compte, n'est pas un titre abusif.Pierre Sarrazin Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 7 au 13 juin 1969