Ici Radio-Canada, 8 février 1969, ICI Radio-Canada

5 X'-NS mDK>ONÆ^ if ^[>DICK>N/CA K JraDD-GWCA IV^IRADK>GANACA > du 8 au 14 février 1969 volume 3, numéro 7 quatre opéras en concert .' "c avec nos chanteurs réputés ci-dcssus Colette boky de (jauche a droite claire gagmer Pierrette Abonnements ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: SB Autres pays: $9 Tout chèque ou mandat t être fait è l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié è: Periodica U ministère des Postas è OU* wa a autorisé l’affranchlssems en numéraire et l’envol corr objet de la deuxième classe la présente publication.Port payé è Montréal.2 A propos de l’auteur L’auteur de «La Vie sentimentale», Louis Velle, est né à Paris en 1926.Il mène deux cariières, celles d'acteur it d’auteur dramatique.En art dramatique, il a eu pour professeurs Jean Meyer et Pierre Renoir.A la scène, il a joué dans plus de 40 pièces et dan» de nombreux films.Sa carrière d’auteur commence en 1956 alors qu’au théâtre Gramont.où il avait fait ses débuts de comédien, on crée sa première pièce «A la monnaie du pape», qui lui valut le prix Tristan-Bernard.Elle sera suivie de «Mousseline», en 1959 et de «La Vie sentimentale», en 1967.Louis Velle a également remporté le prix Alphonse-Allais, en 1954, pour un premier roman intitulé «Ma petite femme».fis Beaux Dimanches imanche 9, 20 h 30 “La Vie sentimentale” ou l’histoire d’une brève rencontre pièce de Louis Velle pleine de charme et de fraîcheur Par Madeleino Brabant C’est une très belle histoire d’amour que les Beaux Dimanches 69 du 9 février à 20 h 30 présenteront aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada.11 s'agit de la Vie semi-mentale de Louis Velle, créée au Théâtre des Ambassadeurs, à Paris, en janvier 1967.Cette comédie mettait alors en vedette Jacqueline Gauthier, à qui l’auteur a dédié sa pièce, et Louis Velle lui-même, car le dramaturge est également comédien.A la télévision, les personnages d’Hélène et de François seront créés par Andrée Lachapelle et Léo Ilia!.Font également partie de la distribution: Ulric Guttin-guer dans le rôle de Maréchal, journaliste un peu potineur et las de son métier; Wilma Ghezzi qui fera ses débuts à la télévision dans le personnage de Nanda, la femme de chambre, et Roger Garceau qu’on verra en maître d’hôtel.L'action se passe à Venise lors d'un festival.Dans le texte original, l’histoire se déroule entièrement dans une chambre d’hôtel.A la télévision, le réalisateur Jean Faucher a préféré multiplier les lieux dans sa mise en scène, de sorte que nous retrouverons le couple tantôt à la terrasse d’un restaurant, tantôt dans les rues de Venise, tantôt dans Aaërét LACHAPELLE et Lia ILIAl le hall, le bar, la terrasse de l’hôtel, tantôt encore dans la chambre qui rappelle toute la noblesse de l’ancien «palazzo».Signalons tout de suite que ces magnifiques décors ont été créés par Claude Fortin.La Vie sentimentale, c’est l’histoire d’une brève rencontre d’un homme et d’une femme qui vont vivre quatre jours d'amour fou.François est un décorateur qui a atteint le succès, un succès qu’il doit en partie à sa femme qui l’a toujours encouragé.Hélène est une actrice qui a presque abandonné le métier, depuis son mariage avec un Américain.Ces deux personnages, très attachants parce que fort sympathiques, se rencontrent dans Venise.Il semble que chacun possède le bonheur dans sa propre vie.Mais malgré cela, un amour naît entre eux.Il sera tendre.Il sera délicat.Il sera violent.Il sera passionné.Et il sera inévitablement éphémère.La Vie sentimentale est un petit chef-d’oeuvre de charme et de fraîcheur.Comme le disait le critique de Paris-Match, lors de la représentation à Paris: «Avec des mots simples, des sentiments justes, Louis Velle réussit à nous émouvoir et même à nous serrer le coeur.» Accueillie fort favorablement par la critique française.cette pièce reçut également un très beau témoignage d’appréciation de la part de Jean-Jacques Gautier, du Figaro, le numéro un des critiques de théâtre à Paris qui écrivit à l’auteur: «Je suis content d’avoir été voir la Vie sentimentale.J’ai passé aux Ambassadeurs une soirée qui m a procuré plus d’une satisfaction, car votre comédie, qui comporte de fort jolies choses et qui est appréciable, sans doute, par sa finesse et la délicatesse du trait, me paraît valoir plus encore par l’acuité de l'étude psychologique qui en fait le fond.Elle est souvent d’une vérité qui a d’autant plus de prix que vous avez su ne pas pousser les choses au noir et que la pièce se déroule entre des gens «très bien».On les aime d’être ce qu’ils sont; et vous le dites et vous avez raison: votre personnage reste attachant; avec tant d’autres, il fût bien vite devenu cynique ou odieux, ce qui eût été la facilité».A la télévision, la Vie sentimentale, présentée en couleur, est réalisée par Jean Faucher, assisté de Lucile Leduc.L’équipe de production comprend le décorateur Claude Fortin; le créateur de costumes Jérôme Marchand; le maquilleur Edouard Shrimpton et le directeur technique Jean-Guy Plouffe.3 television Une comédie La tournée à Chypre musicale est né • Depuis que des troupes de l'ONU sont cantonnées dans l'ile de Chypre.Radio-Canada organise, assez régulièrement, une tournée qui présente un spectacle en plusieurs endroits de l'ile méditerranéenne.Pour la seconde fois.Nicolas Doclin a eu la responsabilité de cette tournée dont plusieurs séquences constitueront une partie de Zoom sur le 22e, le dimanche 9 février à 19 h 30.De son séjour en terre chypriote.Nicolas Doclin garde un souvenir riche en anecdotes de toutes sortes.En tout premier lieu, il tient à rendre hommage au commandant Jean Riffou, du 3e bataillon, à Chypre, et au capitaine Rousseau.Grâce à leur compétence, la feuille de route de la tournée a été suivie dans ses moindres détails avec une exactitude rigoureuse.assurant de façon parfaite le bien-être, le transport, la sécurité, les réceptions des participants et facilitant le montage des différents spectacles.Un spectacle dans le vent Pourtant, la tournée avait commencé avec un handicap.Lors du premier spectacle, sept personnes de la troupe étaient malades avec 104 degrés de fièvre, mais, suivant la formule consacrée: «Le spectacle continue.» et les cinq représentations prévues dans les différents secteurs se déroulèrent contre vents et marées.Contre vent est le terme exact, car, à plusieurs reprises, il soufflait si fort que des soldats devaient se tenir derrière les pans de décor pour les maintenir en place.Car, si le specta-Le vent menaçait les décors.cle se tenait parfois dans une salle, comme dans le très beau théâtre de Nicosie, il avait lieu parfois, en «plein air», et Nicolas Doclin sourit, en pensant à l'une de ces représentations particulièrement «dans le sent» où le rideau de fond accusait huit plis harmonieusement gonflés par la présence de huit gaillards solidement ancrés derrière le rideau.Une telle équipée rencontre forcément de nombreux problèmes.Il existe pourtant, à Chypre.un officier, le major Sullivan.qui a été surnommé «Pas Je problèmes.» En effet, reconnaît le réalisateur, le major Sullivan ne se trouve jamais pris au dépourvu.qu'il s'agisse de se procurer un piano à queue dans les meilleurs delais ou un accessoire insolite en pareil endroit: il donne suite à toutes les requêtes.Un matin, cependant, a la grande surprise de Nicolas Doclin.le major Sullivan avoua qu'il avait des problèmes.Les gars des transmissions se servaient de leurs appareils pour fredonner à leurs camarades éloignés les airs de la revue qu ils avaient entendus la veille.Les codes secrets et les messages chiffrés faisaient place a la chanson' Gin et Whisky: un mélange détonant Il existe aussi des problèmes sérieux.On sait que le voisinage grec-turc ne va pas sans incident.Le poste d'observation Top Hill, au-dessus de Tjiklos, est situé sur une sorte de petite plate-forme au sommet d'une montagne.Sept ou huit hommes assurent la garde; d'un côté se trouve une zone Des musiciens en plein vent.grecque désignée, en code, par l’appellation «Gin», de I autre une zone turque nommé «Whisky».11 arrive que Ci in et Whisky fassent mauvais ménage; lorsque le «mélange» risque de devenir détonant, les militaires ont recours à une astuce qui prouve que la voix la plus forte est toujours la meilleure: ils chantent à tue-tête dans un haut-parleur muni d'un puissant amplificateur et couvrent ainsi les échanges pas toujours gracieux entre les deux communautés qui finissent par se taire.La musique adoucit les moeurs.D'autres fois, ce sont des problèmes de susceptibilité qui surgissent.Ainsi, une scène du spectacle se déroulait devant une guérite.Cette guérite était bleu et blanc.On fit remarquer que ces couleurs étaient celles de la Grèce.Le réalisateur suggéra de la peindre en rouge et bleu, mais non, car ces couleurs étaient celles de la Turquie.Alors il fut décidé de peindre la guérite en vert et blanc.L’incident mini-jupe 1 a script-assistante Nicole ( a-ron avait été prévenue que les tenues légères n'étaient guère recommandées dans l'ile.du fait de la mentalité orientale des habitants.Elle eut l'occasion de s'en rendre compte lorsqu'elle accompagna Nicolas Doclin dans le secteur turc où se trouvent les meilleurs tailleurs de vêtements.Vêtue d une mini-robe en laine, elle fut le point de mire de tous les passants et dut, pour éviter les regards «inquisiteurs», marcher en tirant sur le bas de la robe, ce qui lui donnait une dé-Paul BERVAL, Jean marche assez curieuse et p moins inattendue.La nourriture dans un étranger, surtout lorsqu'il t si différent, constitue égale un problème.Cependant.Iode Chypre eurent l'heur de re à tous et nombreux furen: adeptes de l'Otello île vin r et d'Aphrodite (le vin blan, 11 y eut aussi au cours de voyage des souvenirs charm et touchants, parmi lesquel f: gure cette représentation dei.e dans l'hôpital des enfants r des.ii K\renia, hôpital dont i aile entière a été bâtie et i nti-nue d'être entretenue par les Canadiens.1 e côté humain se révèle lui aussi, très enrichissant.Toute quipe a été conquise par la plaisance, la gentillesse et l e\ ordinaire habileté des «pionnio barbus (comme dans la I étrangère), véritables forces nature.Ces soldats se sont dement improvisés machinist, éclairagistes en secondant U sonnel technique relativemo duit.Comme les technicien métier, ils ont parfois trav dix-huit heures par jour, car eux le travail est pratique ininterrompu puisqu'il no.leurs services avant, pend, après les spectacles.De ce voyage, tous ran de nombreux souvenirs, et gré certains moments dift gardent une impression de humeur générale, et aussi té de savoir que les Can jouissent d'une excellente tation, au sein de l'aYnv lO.N.U.PHILIPPE et qeelqves «recrues».>Wr /> ’ > * 4 %©(§)//// sur le 22e Danièle JOURDAN Paul BERVAL Maria LÉA Jean PHILIPPE Le spectacle (dimanche 9, 19 h 30) C’est une véritable comédie musicale que nous présentera Jacques Boulanger à Zoom sur le 22e, le dimanche 9 février à 19 h 30.Ecrit et réalisé par Nicolas Doclin, ce Zoom a été tourné à Valcartier.à Québec et à Chypre où se trouvent les troupes canadiennes faisant partie de l'armée de l’ONU.Paul Berval, Jean Philippe, Danièle Jourdan, Benny et Judy et Maria Léa (Babette) participent à cette production, en compagnie d'un jeune bataillon de jolies filles.La bonne humeur est de règle au cours de cette aventure mouvementée qui nous montre la vie militaire sous un aspect inhabituel.Dans la dernière partie de l’émission, nous nous trouvons à Chypre pour assister à des extraits du spectacle qui fut présenté, entre autres, au théâtre de Nicosie et aussi, en plein air.dans un cadre magnifique où le paysage enchanteur servait de toile de fond.Musique, danses, chansons, gags, couleurs chatoyantes, paysages splendides composent un ensemble qui fait de cc Zoom sur le 22e un divertissement spectaculaire.Bernadette Morin, Roger Garand (auteurs des textes des chansons) et Nicolas Do-Des shish-kebabs sur la montagne.clin, ont imaginé une histoire amusante dont voici l'argument: Un sergent «vieille école», le sergent Bon (Paul Berval) reçoit, à Valcartier, un message de Chypre demandant du renfort.Après une enquête rapide, il se rend compte qu’il ne dispose d'aucun effectif disponible.Survient le séduisant capitaine Belamour (Jean Philippe) qui décide de sauver la situation.Ayant davantage le souci du moral des troupes que celui de la défense, il recrute parmi ses nombreuses conquêtes féminines une «petite troupe» en jupon, ce qui nous vaut une amusante chanson du recrutement.Le capitaine Belamour rassure le sergent Bon, lequel se voit déjà dans l'exercice de ses fonctions de sergent instructeur fort de son autorité et d'une compétence qu'il estime bien au-dessus de la réalité.Cette situation offre à Paul Berval l'occasion d'un numéro de haute fantaisie.Puis nous participons à l'arrivée des jeunes filles auxquelles se joint la fiancée du major Le-coureur (Maria Léa).Ensuite nous suivons les différentes phases de l'instruction de ces «soldats» nouvelle formule, ce qui donne lieu à des numéros d’ensemble de danses et de chants, Quand des soldats dans la plus pure tradition des comédies musicales.Puis, c’est le départ.L envol pour Chypre .Lors du voyage, Nicolas Doclin a réussi la gageure de filmer à bord de l’appareil une «jam-session».A Chypre, la caméra nous promène dans 1 tie dont elle nous fait découvrir les beautés naturelles et nous fait assister, en compagnie des militaires, à quelques scènes et numéros des différents spectacles présentés au cours du séjour de la «troupe» constituée par Radio-Canada.Nous retrouvons également le sergent (un vrai) Jean-Yves Lau-zier, dont nous avons fait connaissance au debut de rémission alors qu’il quittait la maison familiale afin de se rendre à Chypre pour remplir son engagement.Enlevé dans un rythme étourdissant, Zoom sur le 22e est accompagné par une formation dynamique dirigée par Michel Brouillette, avec des musiciens comme Tony Romandini, Lee Gagnon, Ronnie Page et Bix Bélair Réalisation: Nicolas Doclin assistante: Nicole Caron; direc tion technique: Jean Kittel; dé cors: Jean-Jacques Desrosiers assistant à la production: Nor mand Mathon, rencontrent des soldats d’opérette.Par Roger Briand 5 La radio et la TV de Radio-Cana* seront présentes au Parlement leféYiSiùn L’Envers des hommes dimanche 9, 22 h 30 Chez un barbier de Gravelbourg Après nous avoir offert les confidences dramatiques d'un ancien condamné à mort, l’Envers des hommes nous conduira, le dimanche 9 février à 22 h 30, en plein coeur de la Saskatchewan et plus précisément à Gravelbourg- Là, dans la boutique du barbier, nous avons rendez-vous avec six vieux qui, tout en se faisant couper les cheveux ou en attendant leur tour, racontent le passé et aussi le présent.Ce passé qu'ils évoquent, c'est aussi le début de Gravelbourg dans les premières années du siècle et la conquête de ce grenier à blé que représente la Saskatchewan du sud.Ces vieux, ils sont venus de Montréal, de Bécancour, de Sudbury, de Québec pour s'arracher aux terres difficiles de l’est et trouver dans les plaines l’agriculture de leur rêve.Pour eux, l'ouest c'était le progrès, et ce qu'ils savent de l'est se résume à peu de choses, sinon que les salaires sont désormais assez bons et que la technique a sérieusement avancé.La boutique du barbier est pour eux le journal du matin.Toutes les nouvelles du coin s’y transmettent, et ainsi chacun peut y refaire le point de l'actualité.Pendant l'émission, nous les entendons parler de leurs habitudes, de leur famille, des amis, des joies qu'ils ont connues et surtout des souvenirs communs qu’ils ont amassés depuis qu'ils sont ensemble à Gravelbourg.De l'humour, de la tendresse, de la sincérité: voilà ce que nous promet cet Envers des hommes réalisé par François Provencher, à Québec et qui sera télévisé à la chaîne française de Radio-Canada.André Beaudoin a fait les recherches et conduit l’entrevue.Du feu, s.v.p.vendredi 14, 20 h 30 Christyne Chartrand à Terre des hommes Le vendredi 14 février à 20 h 30, Du feu s.v.p.vous invite à passer une demi-heure au soleil de Terre des hommes, en compagnie de Christyne Chartrand.Ne pouvant résister à l'attrait du nouveau soleil et devinant la venue du prirttemps par-delà les studios, le réalisateur Jacques Demers fait une sortie; avec son équipe de production, il va jouer dans les îles.Dans le décor unique au monde de Terre des hommes, Christyne Chartrand chante quelques-uns de ses plus grands succès.Vous reconnaîtrez sans doute Pourquoi je t'aime, Qui sont ces gens, Quatre gouttes de pluie.Vous apprécierez des chansons comme Je vais avoir vingt ans, le Portrait, Bien, près de moi, Grand-père et J’aime pas la fête.Votre première visite à Terre des hommes, cette année (et sans doute la seule, ainsi que nous venons de l'apprendre), vous la ferez en compagnie de Christyne Chartrand, le vendredi 14 février à 20 h 30, à la télévision-couleur de Radio-Canada.Conférence constitutionnelle les 10, 11 et 12 février Initialement prévue pour les 16, 17 et 18 décembre 1968, la conférence fédérale-provinciale sur la Constitution avait dû être remise à plus tard en raison de la maladie de M.Jean-Jacques Bertrand, premier ministre du Québec.Elle aura maintenant lieu les 10, 11 et 12 février, soit un an après la première réunion du même genre.Durant ces trois journées, les délégués du gouvernement fédéral et des gouvernements des différentes provinces vont se retrouver autour d'une grande table pour discuter d'une question qui intéresse au premier chef tous les Canadiens.Comme cela s'était déjà produit en 1968, les caméras-cou-leur de Radio-Canada se trouveront, elles aussi, dans l'édifice ouest du Parlement a Ottawa, et elles permettront à tous les citoyens de suivre intégralement les débats, de comprendre plus aisément le sens des décisions qui pourront être prises et Je connaître exactement la position de chacune des délégations.Chaque jour, la télévision française consacrera près de sept heures de sa programmation à la conférence dont plus de cinq heures, en direct, pendant les débats.Ces «directs» sont prévus de 10 heures à midi trente et de 14 h 30 à 17 h 30.De plus, chaque soir, une émission spéciale d'une heure établira le bilan de la journée.Ces spéciaux auront pour conséquence première de reporter le Sel de la semaine du lundi au jeudi et d'annuler le Caméra 69 du mardi et le Tirez au clair du jeudi.Cet effort représente déjà plus de 20 heures de télévision, mais ce n'est pas tout.Il y aura également des insertions importantes à chacune des éditions du Téléjoumal ainsi que des commentaires et des analyses à l'intérieur du magazine quotidien Aujourd'hui.Enfin, pour clore le chapitre de la «couverture» télévisée, disons que 2 plus 1 consacrera son émission du 16 février (émission qui aura exceptionnellement une durée de une heure) conférence.Les invités se MM.Pierre Elliott Trudeat Jean-Jacques Bertrand.A la radio, le point sera t d'abord effectué lors du Sam.magazine précédant la conf ce (8 février à 9 heures).Puis, à partir du lundi ma des reportages seront présente chacun des principaux bulle de la journée, à 8 heures, heures.18 heures et 22 h 30.mercredi 12 à 20 heures, bilan sera dressé durant émission spéciale de 30 min Enfin, il est entendu que le voyés spéciaux pourront in: nir à n'importe quel momen les ondes, si les événemen: commandaient.Enfin aux deux éditions tionales de Présent, on ent des commentaires par des cialistes de droit constitute ainsi que des entrevues aux c; tre coins du Canada.Tandis que Gérald Rcn aura la charge tant de la t vision que de la radio co: producteur-délégué, G é r C hapjclaine.Jean-Maurice porte et Don Dickson réalis les émissions de télévision, ques I.alonde et Georges Lis-celles de radio.Au rayon des commentate Pierre Nadeau animera les ciaux de télévision en cou gnic de Jean-V.Dufresne et chel Ciaudet.Henri Crusènt Lucien Millet se consacre au Téléjournal.A la radio.Jean Garneau qui animera à ses côtés, Claude Sénécal.chael Mc Andrew, Camil Chr nard, Rosaire Pelletier et Mi.Massé.Pierre NADEAU Jem GARNI 6 television Amme d'aujourd'hui clu lundi au vendredi, 15 h 00 Connaissez-vous un bon père de famille?C’est la question à laquelle doivent répondre les participants au concours de «Femme d’aujourd’hui».¦ .is ] ' C’est tics spontanément que TANTE LUCILLE, qui connaît souvent les pères à travers les enfants à qui elle raconte ses belles histoires, nous répond: Oui! J’en connais même plusieurs! Dans mon entourage immédiat, il y en a deux.Il y a l’annonceur Jean Perreault qui s’occupe énormément de ses enfants.C’est un père exemplaire.Il y a aussi un voisin, un père exemplaire également.C’est un homme extrêmement dynamique, et ce dynamisme, il l’a communiqué à ses enfants, Jacques «Zoom» BOULANGER passe, pour une fois, au supplice de la question qu’il fait subir, chaque semaine, aux concurrents de A la seconde, Aus-si, il nous dit: C’est une question difficile.J’en ai connu peut-être un.C est un ami.C’est un bon père de famille parce qu’il n’a pas démissionné devant ses enfants qui vont plus vite que lui.et il prend encore ses responsabilités vis-à-vis d’eux.Peut-être est-ce parce qu’il a eu une jeunesse mouvementée qu’il peut maintenant comprendre ses enfants.Pour moi, le critère pour faire un bon père de famille, c’est d’avoir autant vécu que ses enfants, sinon plus._______________________________ Andrée CHAMPAGNE, la belle Donalda des Belles Histoires et la rusée interlocutrice de A la seconde, a préféré puiser sa réponse dans la fiction: Un bon père de famille, ce serait Basile Fourchu, avec ses treize enfants vivants.Il semble toujours être d’une patience incroyable envers ses enfants et d’une compréhension à toute épreuve vis-à-vis de la mère de ses enfants.Je pense que ce sont là deux grandes qualités pour un père de famille.Nous avons posé également la question à celui qui personnifie Basile Fourchu, le meilleur père de famille des Belles Histoires.Gérard PARADIS nous répond: On ne peut toujours pas se nommer soi-même! Un bon père de famille?.Mon père a passé sa vie à travailler pour subvenir aux besoins de sa famille.Il était très bon pour nous et très compréhensif.Nous étions quatorze enfants et mon père a réussi à passer à travers bien des difficultés, la guerre, la crise économique, etc.Le bon père de famille est celui qui ne montre pas trop à ses enfants les difficultés qu’il a à traverser.C’est aussi la question que nous avons posée à quelques-unes des personnalités de la radio-télévision de Radio-Canada.Avec une telle question, avons- nous pris Pierre THÉRIAULT par surprise, lui qui fait sans doute rêver les tout-petits de posséder un semblable Monsieur Surprise pour papa?Avec tout 1 entrain et l’humour qu’on lui connaît, il répond d’abord: Mais moi, je suis un bon père de famille! Les dix bons pères de famille que je connais, ce sont, par ordre, Pierre Thériault, Pierre Thériault, Pierre Thériault, Pierre Thériault.Mais, je blague car, pour moi, ça ne veut rien dire.Je n’en connais pas.J’ai des copains qui aiment beaucoup leurs enfants: c’est peut-être ça, un bon père de famille.C’est ma fille qui devrait répon-dre à ça._________________ Lise PAYETTE qui, tant de fois, choisit l’homme, le mari et le père de famille comme sujet de ses petites enquêtes, à Place aux femmes, a une réponse pour le moins originale: Le père de famille le plus extraordinaire que je connaisse, c’est Paul VI, depuis l’encyclique.Il a ainsi accepté la paternité, tout au moins morale, de bien des enfants qui ne seraient pas venus au monde autrement.Line BOURGEOIS, la sympathique animatrice du magazine radiophonique pour les jeunes Un instant, accueille d’abord notre question un peu comme s’il s'agissait d'une colle, puis si nous ne l’arrêtions pas, elle pourrait discourir pendant des heures.Voici des extraits de l’entretien: Oui, j’en ai un en tête.C’est mon réalisateur Yves I.apierre.C’est le type, comme à peu près tous les pères, qui a un travail qui le prend tellement qu'il est obligé de sacrifier des loisirs personnels pour s'occuper de sa progéniture.Souvent, les pères vont se refuser une émission de télé-sion, le cinéma, des heures de lecture pour les enfants qui les réclament, pour voir, par exemple, à leur dernier travail scolaire.Moi, ça me bouleverse car les pères ont quand même droit et ont besoin de se détendre.Ça me frappe toujours qu’ils soient tellement conscients de l’importance de la relation parents-enfants.Ils font des efforts surhumains pour maintenir le concept du foyer.La question n'est pas facile.Pour ceux et celles qui désirent participer au concours, il suffit d'écrire sur le sujet — Connaissez-vous un bon père de famille — trois pages (grandeur 8Vi x 11) et d’accompagner l'envoi de ses nom, adresse, âge et occupation.La date limite du concours: le 25 février.Les résultats et remise des prix: le 31 mars.L'adresse: Concours «Le Père de famille», Radio-Canada, Case postale 6000, Montréal.Le concours est ouvert à tous: hommes, femmes et enfants à partir de 7 ans.7 les longs samedi 8, 15 h 00 “Description d’un combat” Un documentaire sociologique sur Israël, intitulé Description d'un combat et réalisé par Chris Marker, sera à l'afiche d'images en tête, animée par Francine Moran et Philippe Tanguay et réalisée par René Boissay, le samedi 8 février à 15 heures.Ce reportage dont l'originalité et la richesse du commentaire n'ont d'égale que la densité du contenu cinématographique, nous introduit directement au coeur de la jeune nation israélienne, alors qu'elle n’avait que douze ans d'existence.Tout d'abord, en une sorte de rétrospective visuelle, on nous montre divers endroits ainsi que des événements de la vie quotidienne, un peu partout à Tel Aviv.Tous les nouveaux venus en Israël ont dû fournir un effort surhumain pour organiser les kibboutz.Par ailleurs, on nous explique les travaux qui s’effectuent sur les bords de la mer Morte et on nous apitoie sur le sort et la misère d'une famille de Nazareth.Il n'est pas jusqu'aux étrangers, tel le père Gauthier, qui, sympathisant avec les Israéliens, ne travaillent au rapprochement des musulmans, des juifs et des chrétiens.Enfin, l'auteur termine son documentaire en nous montrant combien les Israéliens commencent à être heureux maintenant qu'ils ont réalisé leur rêve millénaire, et il se pose même la question à savoir s’ils sauront survivre à l'assaut du matérialisme.Dans la conjoncture actuelle, nul doute que Description d'un combat, à la télévision de Radio-Canada, ne prenne un intérêt supplémentaire.«Description d'un combat».métrages dimanche 9, 1 h 00 À “Ciné-nuit”: film yougoslave Le dimanche 9 février à 1 heure du matin, Radio-Canada présentera, à Ciné-nuit, un film yougoslave de Zitra Mitrovic, intitulé le Pont de la dernière chance.Cet épisode de la résistance yougoslave a été réalisé dans l'esprit du néo-réalisme, et l'auteur s'est efforcé d'être juste, sincère et précis.Deux membres de l’état-major yougoslave, Iono et Robert, tous deux travaillant pour la résistance, réussissent à prendre un taxi alors que le chauffeur refuse d'autres clients.Les agents nazis ont remarqué cet incident et ils tentent d'arrêter les deux résistants.Le chauffeur et Iono sont blessés et transportés aussitôt à l'hôpital.Les résistants qui sont ainsi placés dans une position dangereuse doivent à tout prix «récupérer» leur homme qui, sous la torture, risque de parler.Ils décident donc de cerner l'hôpital et de pénétrer à l'intérieur, bien que les locaux soient occupés par un détachement de soldats.Payant d'audace, les résistants réussissent leur coup de main, mais l'alerte est aussitôt donnée et la bataille finale s’engage.«Ciné-nuit» pour ceux qui passent les nuits de la fin de semaine «debout»: vers 1 heure, les samedi et dimanche soir.dimanche 9, 12 h 00 “D’hier à demain” A D'hier à demain, Radio-Canada proposera, le dimanche 9 février à midi, un documentaire de Jean Lallier sur /'Université de Berkeley.La plus célèbre université des Etats-Unis et l'une des plus grandes du monde, l'université de Berkeley, avec ses 27,000 étudiants, ses 3,000 professeurs, ses édifices multiples, ses gymnases, ses stades, ses laboratoires, scs magasins, ses cinémas, etc., est, à San Francisco, une ville dans la ville.Pépinière de Prix Nobel, elle est aussi la plus turbulente université des USA, et le doyen approuve cet esprit dynamique et batailleur de ses étudiants qui, depuis 1930.sont à la fine pointe des découvertes scientifiques et, en même temps, les plus engagés sur le plan des idées et les plus au fait des problèmes mondiaux.Tous les pays du monde sont représentés à l'université de Berkeley où, à l'aide des plus modernes et plus coûteux laboratoires du monde, professeurs et étudiants, presque sur un même pied, participent aux recherches les plus passionnantes et les plus fantastiques qui soient.Ainsi, depuis 10 ans.on s'acharne à comprendre la vie sur terre; à en rechercher les origines à l'intérieur de roches âgées de 3 milliards d’années; à étudier le processus de la photosynthèse.Et toutes ces recherches aboutiront finalement, c'est la conviction de Berkeley, à la synthèse des protéines.Ce film sur l'Université de Berkeley est donc à ne pas manquer qui nous montre, en pleine effervescence, l'un des hauts lieux du monde où on travaille à transformer l'homme.«D’hier à demain» se spécialise dans des reportages scientifiques.Soyez de votre temps.Renseignez-vous.Regardez bien.mardi 11, 19 h 30 “Aveux spontanés” A Cinéma du mardi, le 11 vrier à 19 h 30, on présent, à Radio-Canada, un film pionnage de Robert Parish tulé A veux spontanés, avec ! na Andrews, Marta Toren, Gc gc Sanders et Audrey Totter Race, un journaliste amén.est envoyé en mission derrière Rideau de fer.Arrêté par agents du contre-espionnage, est sur le point d'être exécute Mais une jeune collaborât; qui l'aime, restée à Paris, couvre un document extrêr ment compromettant pour le j mier ministre hongrois.Elle i nacc de le publier aussitôt si ne relâche pas le journal < américain.Après quelques tergiversât les autorités hongroises relâ^! Race.Par ailleurs, un vieil Hon qui s’était offert en échange jeune homme pourra profiter aussi du «chantage» qu'on exercé grâce au précieux d.ment, et il aura la vie sauve àCBMT Samedi à 2.3 h .36 Circus of Fear.Avec Christop' Lee, Léo Genn et Margaret Lee.gangster est tué alors que la poli recherche les indices d’un vol da un cirque.Dimanche à 23 h 26 Sherlock Holmes Faces Death.Avr Basil Rathbone et Nigcl Bruce.I decouverte d'une crypte soutcrrai aide Sherlock Holmes à découvri les meurtriers de deux fritres. Par René Houle mardi 11, 23 h 30 ®L’Attente des femmes” mercredi 12, 23 h 15 “Les Espions" de Clouzot jeudi 13, 20 h 00 “Appelez-moi Maître” samedi 15, 1 h 05 “Les Sept Péchés capitaux” L'Attente des femmes, l’un des films du début de la carrière de Bergman, sera à l’affiche de Ciné-club, le mardi 11 février à 23 h 30, à Radio-Canada.Racontée dans le style de la grande tradition des «sagas» nordiques, c’est l'histoire de la vie conjugale de quatre femmes.Tout en tricotant au coin du feu, elles se plaisent à évoquer les épisodes cruciaux de leur mariage, alors que leurs maris, quatre frères, viendront les joindre bientôt.Alors qu’Anette, l'aînée, demeure dans les généralités à propos des échanges d’idées avec son mari, Rachel raconte que sa vie conjugale fut d’abord menacée par une aventure quelle eut avec l'un de ses amis d'enfance.Marta fournit à ses belles-soeurs des détails sur son expérience de parturiente et Karin leur dit combien elle a à se plaindre du comportement de son mari.sorte de bourreau de travail, qui lui préfère son industrie.Quant à Maj, soeur cadette de Marta, écoeurée par ce complaisant étalage de souvenirs, elle profite de la première occasion pour s'enfuir subrepticement, en barque, avec.son jeune amoureux.On a fait remarquer avec justesse combien l'Attente des femmes contient déjà, en germes, la plupart des thèmes que Bergman développera par la suite dans toute son oeuvre.Regardez bien, regardez le festival Bergman, à «Ciné-club».I.midi à 23 h 36 Uagora, the Space Monster.Avec Yosuko Natsuki et Yoko Fujiyama.Une gigantesque méduse menace la terre de destruction.Mercredi à 23 h 36 Gunfighters of Albllene.Avec Buster Crabbe.Barton Mac Lane et Judith Ames.Un tueur professionnel est impliqué dans un lynchage.Jeudi à 23 h 36 Gang War.Avec Scan Kelly, Eira Meath et David Davies.La police Ihnquètc dans un territoire où deux Hindes rivales se [ont la guerre, "'endredi à 23 h 36 To Joy.Avec Mai Britt, Stig Olen et Victor Sjostrom.En apprenant que sa jeune femme et son fils auraient péri dans un incendie, un homme revoit tout son passé.Un film d’Henri-Georges Clouzot, les Espions, sera à l'affiche de Radio-Canada, le mercredi 12 février à 23 h 15.Pour interpréter cette histoire d'aventure, Clouzot a eu recours à Véra Clouzot, Gabrielle Dor-ziat, Curd Jurgens et Gérard Sé- ty- Désabusé et quelque peu dépressif parce que sa clinique psychiatrique frôle la faillite, le docteur Malic noie ses chagrins dans l’alcool.Un jour, il reçoit la visite d'un mystérieux colonel qui, contre la remise d’une forte somme, lui fait promettre d’hé-berger avec ses deux malades actuels un agent secret nommé Alex.Le fameux Alex ne devra être vu de personne.Mais le colonel prévient le psychiatre qu'il doit s'attendre néanmoins à recevoir de nombreuses visites.Dès le lendemain.Malic constate en effet qu'on a déjà remplacé son infirmière par une autre personne et qu'il en est ainsi dans le café où il a l'habitude de prendre ses «apéritifs».Tout le voisinage, d'ailleurs, n'est plus qu'un repaire d'espions envoyés sur les lieux par les diverses puissances.Malic est alors soumis à toutes sortes de pressions et de tractations.Il voudrait bien se débarrasser de son client; mais il est trop tard et, qu'il le veuille ou non, il doit se soumettre et en passer par où le veulent ceux qu'il a d'abord accepté de servir.Dans le cadre des Grands Films, le jeudi 13 février à 20 heures, Radio-Canada présentera une comédie de Jean Girault intitulée Appelez-moi Maître, avec Jacqueline Maillan, Claude Rich et Pierre Mondy.A partir d’un vaudeville parisien, l'auteur a réalisé un film léger, dynamique, «effervescent» et rempli de gags à souhait.Le président de la société Gla-ceco, accompagné de sa secrétaire, arrive en France afin de choisir parmi ses quatre délégués internationaux un représentant unique pour l’Europe.Bonneval, l'agent français, désire à tout prix remporter cette compétition, et, pour ce faire, il invite le président à venir passer le week-end dans sa maison de campagne en compagnie des trois autres candidats.Peu de temps avant l’arrivée du grand patron, madame Bonneval, qui est avocate, reçoit la visite d'un jeune homme nommé Brévin qui se prétend «l’assassin de la pleine lune», tant recherché par la police locale.Il accepte de se constituer prisonnier, à la condition expresse d'être défendu par madame Bonneval.Celle-ci.toute à son rôle d'hôtesse, présente Brévin comme un ami de la famille.La soirée est agréable et tout se passe bien jusqu’au moment où chacun se retire dans sa chambre.C'est alors qu'on découvre le corps inanimé du délégué britannique et, un peu plus loin, celui d'un gendarme.Appelez-moi Maître Les amateurs de bon cinéma ne devraient pas manquer les Sept Péchés capitaux, film à sketches qui passera à Ciné-nuit, le samedi 15 février à 1 h 05, à Radio-Canada.Tout d'abord, l'Avarice, réalisée par Claude Chabrol et interprétée par Jean-Claude Brialy, Jacques ^harrier et Claude Rich, est étudiée à travers le problème que pose à de jeunes polytechniciens la rencontre d une «superbe créature».La réalisation de la Colère a été confiée à Sylvain Dhomnie, d'après un scénario d'Eugène Ionesco.avec Marie-José Nat.Per-rette Pradier et Dominique Pa-turel.La colère d’un homme d'une petite ville s'étend autour de lui, comme la peste, et gagne bientôt le monde entier.Edouard Molinaro a réalisé le sketch sur l'Envie, d'après un scénario de Claude Mauriac, avec la participation de Dany Saval, Claude Brasseur et Jean Murat.I.a jeune et jolie servante d'un hôtel envie une grande actrice mais s'aperçoit qu'elle continue d'être envieuse, même après avoir obtenu ce qu'elle désirait.La Gourmandise a été réalisée par Philippe de Broca.Interprètes: Georges Wilson et Magdeleine Berudet.Valentin a quitté sa ferme pour aller à l'enterrement de son père, mort de gourmandise.La même mort le guette.C’est d'après une idée de Roger Peyrefitte que Jacques Demy a réalisé le sketch sur la Luxure, avec Micheline Presle, Laurent Terzieff et Jean-Louis I rinti-gnant.Deux amis «identifient» les clients d'un café avec les personnages du Jardin des deliees et de l'Enfer de Jérôme Bosch.Roger Vadim s’est occupé du scénario et de la mise en scène de l'Orgueil.L’orgueil peut réussir ce tour de force de réunir un ménage en brisant deux liaisons.Interprètes: Marina Vlady, Saniy Frey et Jean-Pierre Aumont.Jean-Luc Godard s'est réservé la Paresse, et il a fait appel à Eddie Constantine et Nicole Mirel.Un grand acteur de cinéma préfère dormir plutôt que de s'occuper de la jeune demoiselle.qui est couchée dans son lit à côté de lui.9 Les Maillons de la chaîne dimanche 9, 10 h 30 Le sport, ses commentateurs Les Maillons de la chaîne, émission qui, à la radio de Radio-Canada.se penche depuis quelques semaines sur les différents services et sur tous ceux qui, de près ou de loin, FONT Radio-Canada, s'intéressera, le dimanche 9 février à 10 h 30.aux sports et à ceux qui assurent les reportages sportifs, à la radio et à la télévision.Aux côtés de Jean-Paul Nolet, l'habituel animateur de la série, nous trouverons les deux commentateurs chevronnés que sont René Lecavalier et Jean-Maurice Bailly ainsi que le grand spécialiste du football, Yves Lé tou r-neau.Les deux premiers évoqueront les débuts du sport à Radio-Canada et quelques-uns de leurs souvenirs de la «belle époque»; ils nous feront également connaître les «joies» d'un commentateur sportif en déplacement, en parlant de leurs expériences personnelles.Pour sa part.Yves Létoumeau nous expliquera comment le comédien qu'il était, et qu'il demeure.s'est transformé en reporter et il répondra à certaines critiques concernant la profusion du football à la télévision.Les Jeux Olympiques Enfin, une grande partie de l'émission sera consacrée aux Jeux Olympiques, à ceux de Rome.de Tokyo et enfin de Mexico, où Radio-Canada a été représenté.A René Lecavalier et Jean-Maurice Bailly viendront alors se joindre le réalisateur Jean-Paul Lamy et Georges Seltzer.Ceux-ci diront comment ils ont vécu Mexico et ce que furent ces Jeux du point de vue de la radio et de la télévision.Réalisation: Raymond Fafard.René LECAVALIER J.-M.BAILLY Sociétés secrètes dimanche 9, 13 h 30 L’initiation à la douleur Aventures mercredi 12, 19 h 00 Les Mercredis de la musique, à 20 Les jeunes filles Soirée consacr en voyage à Mozart Un parfum de mystère, le sentiment d'une obscurité peuplée de gestes étranges, les lueurs troubles dansant sur des corps vagues, torturés par la douleur.L'impression très nette de pénétrer un sanctuaire où les forces occultes sont libérées, sanctuaire d'où l'on ne sort qu'initié.Nombreuses sont les sociétés secrètes primitives qui inspirent la crainte et qui, pour des Occidentaux tranquilles, paraissent adopter des rites barbares.L_es Mankui, les Manjong, les kaa.sociétés de jeunes gens qui s'initient à la guerre et aux traditions tribales, sont de celles dont le seul nom évoque un exotisme fauve.Le dimanche 9 février à 13 h 30, à l’émission Sociétés secrètes et besoins religieux, à la radio de Radio-Canada, l'animateur l.ouis Pelletier-Diamini parlera particulièrement de l'initiation à la douleur physique, trait commun à presque toutes les sociétés secrètes.Le fétichisme, la sorcellerie et l'usage des drogues hallucinogènes sont d'autres méthodes de suggestion que l'on retrouve dans la plupart des rituels secrets.Avec le père Fritz Wolf, s.j., Haïtien d'origine, l'émission Sociétés secrètes et besoins religieux du 9 février traitera surtout des rites propres à la religion du Vaudou, que le ^cre Wolf a étudiée en rapport avec la recherche de Dieu chez l'homme.Réalisation; Raphaël Pirro, Le Vaudou haïtien Un vieux préjugé voulant que les filles ne puissent pas voyager aussi facilement que les garçons subsiste toujours.On évoque toutes sortes de raisons morales pour faire une question de sexe de ce qui n'est, en réalité, qu'une question de personnalité.A l'émission Aventures du mercredi 12 février à 19 heures.Nicole et Daniel Bertolino parleront justement du rôle des filles dans un groupe en voyage.Comme à l’habitude, les auditeurs que le sujet intéressent pourront communiquer par téléphone avec les animateurs en studio.Pour Nicole Bertolino, qui r.déjà passablement voyagé, les risques que court une fille qui part avec un groupe sont bien minimes; tout est question de comportement.Elle peut jouer un rôle important dans une expedition ayant un but précis.Son expérience personnelle lui a démontré que la cuisine n'est pas la seule prérogative d'une fille dans une équipe mais que son rôle peut s'étendre aux relations publiques, au travail de secrétariat et, lorsqu'il s'agit d'un voyage où l'on fait du film, celle-ci peut également jouer efficacement le rôle de script-assistante et de photographe.La présence d'une fille dans un voyage ne peut qu'ajouter un élément d'équilibre, si les responsabilités sont bien partagées et l'équipe formée autour d’une solide amitié.Ceux qui ont une autre opinion de la question pourront la faire connaître a Aventures du mercredi 12 février à 19 heures, a la radio de Radio-Canada.Vous connaissez les thèmes musicaux de «Un instant» et de «Samedi-jeunesse» ?Vous pourrez les trouver bientôt sur le marché, en 45 tours, chantés par Isabelle Pierre.Les Mercredis de la mu consacreront une soirée a zart.le 12 février à 20 h 3 Enregistrée le vendredi vrier à la salle Claude-Cha gne de l'école Vincenl-d'Indv.Montréal, cette émission sera Usée par Gilles Poirier, ave^ concours du pianiste Derek Hampton et de Constance I bert (soprano), Anne Golden to), Georges Coulombe (t et Gaston Germain (basse) I chest re de chambre de R Canada sera dirigé par S I acharité.Marcel I autei sera le chef des choeurs Trois oeuvres sont inscrit programme de cette soire* Symphonic no 29 en la ma k 201: le Concerto no 23 majeur, pour piano et orch k 488.et Vespere solemn conjessore, en ilo.k 339, p solistes, choeur et orchestre chambre.Mozart a composé 40 syn nies; celle que nous entern; fut écrite durant la période 74.Influencé par Haydn, M y fait briller la richesse d< invention instrumentale pe nelle.I c Concerto no 23 en composé en mars 1786.I ' Hampton en sera l'exécutant ginaire de Vancouver, I Hampton se produit régi ment, à Salzbourg où il par à la saison d'été du Mozar' II eut le privilège, en 1964.le premier pianiste canadien vite à jouer sur l’épinett Mozart, dans la maison nat compositeur.I ‘année précéi le grand pianiste Wilhem k l'avait invité dans sa villa tuée dans le sud de l’Italie, travailler les 32 sonates et cinq concertos de Beethover Vespere solennes de conjt > est une oeuvre chorale de sique sacrée d'une grande | sic, composée à la meme é| que que la célèbre Messe < couronnement.10 Place aux femmes vendredi 14, 14 h 30 Pur toutes les scènes du monde lundi 10, 20 h 30 “Mangeront-ils” de Victor Hugo tragi-comédie philosophique Le rêve de toutes les femmes: le plus bel homme Au théâtre radiophonique Sur toutes les scènes du monde, le lundi 10 février à 20 h 30.on présentera une pièce de Victor Hugo intitulée Mangeront-ils?Ici encore, dans cette oeuvre moins connue, la narration hugo-lienne.les vers du «Janus bi-frons», nous entraînent à sa suite aux confins du monde où.mage et visionnaire, il dévoile des secrets millénaires.Esprit cosmique, cosmos pensant, Hugo plante le décor de Mangeront-ils?— une tragi-comédie philosophique — à même les éléments naturels d'un univers primitif.Sorte d'amalgame de ruines, de morceaux de cloître, de masure colossale faite de troncs d'arbres à demi-pourris, d'écroulements de broussailles, de pierres rongées, de tombes pourries, de végétations cmploisonnées entre la mer et la forêt.C’est dans ce lieu, construit des éléments du monde, entremêlés mais nécessaires les uns aux autres, que se rencontrent, s'affrontent, s'aiment et se détestent, apprennent à vivre et à mourir tout en se questionnant sur le pourquoi de l'existence, la sorcière Zineb, le roi de Man, le vagabond Aïrolo, les jeunes a-moureux lord Slada et lady Janet.Ici et là, tout autour d'eux, se dépensent et s'agitent des représentants de tous les ordres et de toutes les formes de la condition humaine.Dans ce cloître en ruines qui pourrait se situer n'importe où et à toutes les époques du monde, deux jeunes amants sont poursuivis par la jalousie de leur roi.Incarnation de la toute-puissance, il se propose de les affamer pour les punir et forcer lady Janet à l'aimer.Mais le roi est un homme aussi.et qui s'aime surtout bien vivant.L'astuce d'Aïrolo, renforcée de l'expérience de Zineb, réduira sa grandeur à merci, lui qui préfère vivre misérable, dépossédé et déchu, n'ayant su comprendre ce mystère de la mort qui introduit à la vie.A l'opposé, la sorcière Zineb.mourante, touche du doigt un auguste secret: Voir, par une échappée, Le sinistre univers.Je moins en moins vermeil, Sentir qu'il devient rêve et qu’il devient sommeil.Voir se superposer d'inconcevables voûtes, Dans un tremblement triste et vague être aux écoutes, Avoir, sans savoir où, ni comment, ni pourquoi, La dilatation d'une fumée en soi, ("est là mourir.L'horreur d'expirer vous étonne.On craint d'être trop près de l'endroit où Dieu tonne.En même temps on sent de la naissance.On croit, Pendant qu'on s'amoindrit, comprendre qu’on s'accroît.Mangeront-ils?, C'est encore tout Hugo, de qui Fernand Gregh disait: «Tous les poètes depuis cent vingt ans relèvent de lui.Et surtout il a donné l’exemple de ce qu'est le poète: un être à qui rien n'est étranger.un écho sonore de l'immense univers humain».Roger Citerne réalisera cette pièce de Victor Hugo, pour Sur toutes les scènes du monde.R.H.Les auditrices de Place aux femmes continuent toujours «d’aller aux urnes».Jusqu'à présent, on a reçu de 1500 à 1800 bulletins de vote, et à ce jour, 183 candidats différents ont été suggérés.Après une compilation de dernière heure (au moment de mettre sous presse), Pierre Nadeau est en tête, suivi de près par Jacques Boulanger, Jean-Guy Cardinal, Yvon Turcot et Henri Saint-Georges.Viennent ensuite: Fernand Seguin.Jean Duceppe.Benoit Girard, Léo Dial, Gilles Pelletier, Claude Poirier, Pierre Elliott Trudeau, John Turner, Guy Provost, François Cousineau, Pierre Marcotte, Jean Charpentier et Marc Chartier.D'ici au 14 février, cet ordre peut changer souvent.Nous aurons peut-être de grandes surprises le jour de la Saint-Valentin.Place aux femmes sera alors diffusée l'après-midi au lieu du matin, à 14 h 30, directement de la Comédie-Canadienne.le vainqweur Fernand SEGUIN Pierre NADEAU Jacques BOULANGER Jean-Guy CARDINAL Yvon TURCOT Jean DUCEPPE Benalt GIRARD Lh ILIAL Gilles PELLETIER 11 television Entrevue avec M.Jean-Paul Kirouac, chef du Servie Il y a quelques semaines, les journaux publiaient un communiqué de Radio-Canada, dans lequel il était fait mention d'un sondage effectué par la firme AC.Nielsen en novembre dernier et qui établissait que sur les dix émissions de télévision les plus populaires dans la région métropolitaine, sept étaient des émissions de Radio-Canada.Or, au lendemain de la parution de ce communiqué, un poste privé de télévision de Montréal faisait paraître dans quelques journaux une annonce qui.chiffres de Nielsen à l'appui, semblait infirmer les assertions de Radio-Canada.C'est à la suite de ces deux événements que d'aucuns conclurent à une guerre des cotes d'écoute entre Radio-Canada et le poste privé de télévision de langue française à Montréal.Afin de dissiper toute équivoque auprès de nos lecteurs et ramener les faits à leur juste dimension, nous avons cru bon d'interviewer un expert dans cette discipline des sondages, monsieur Jean-Paul Kirouac, chef du Services des recherches de la Société Radio-Canada à Montréal.Monsieur Kirouac, qui possède une maîtrise en sciences sociales, section économique, de l’université Laval de Québec, fut pendant trois ans employé du Service de la statistique au Siège social de la Société Radio-Ca- nada à Ottawa, avant de passer au Service des recherches à Montréal, service dont il est le chef depuis quatre ans.Constamment mêlé aux rencontres avec les agences de sondage, il y discuta de leurs méthodes de travail et contribua aux suggestions d'ordre méthodologique ou autre, faites par Radio-Canada à ces agences Dans l'entrevue qui va suivre, monsieur Kirouac, après nous avoir défini le rôle de son service, situe le problème des cotes d'écoute dans l'optique de Radio-Canada et démontre que l'apparente contradiction, entre le communiqué de Radio-Canada et l'annonce du poste privé, vient d'une interprétation différente des limites de la région prise comme échantillon pour le sondage.11 indique aussi clairement pourquoi il ne peut y avoir une guerre des cotes d'écoute entre Radio-Canada et l'entreprise privée.Q.— Monsieur Kirouac.avant d'aborder le dernier sondage Nielsen, voulez-vous nous définir le rôle de votre service?R.— Le rôle du Service des recherches consiste à effectuer des recherches sociales ou à analyser les résultats de recherches effectuées par des compagnies privées, afin d'en dégager les principales données et les faire connaître à la direction de la Société et aux divers services concernés.Q.— Et quels sont les objectifs de ces enquêtes?R.— Nous aider à mieux connaître l'auditoire, ses goûts, ses besoins, ses désirs et, par le fait même, découvrir s’il est satisfait du produit que nous lui offrons.Q.— Puisque vous venez d'y faire allusion, n'avez-vous pas une nouvelle méthode pour découvrir à quel point le public est satisfait des émissions de Radio-Canada?R.— En effet, depuis un an, CROP (le Centre de recherches sur l’opinion publique) effectue pour nous, chaque semaine, un sondage auprès de 1.500 personnes dans la province de Québec, pour établir l’auditoire de nos émissions et connaître le degré de satisfaction éprouvé à l’écoute de chacune.Ce genre de sondage nous permet de plus de découvrir les caractéristiques socioéconomiques (sexe, âge, instruction, occupation, etc.) de notre auditoire de même que sa distribution géographique.Q.— Monsieur Kirouac, je sais que votre service a mené certaines enquêtes spécifiques auprès de différents groupes, enfants, adolescents, femmes, médecins, cultivateurs, et j'aurais beaucoup d'autres questions à vous poser à ce sujet, mais revenons-en, voulez-vous, au sondage Nielsen de novembre dernier?R — D'accord.Q.— Comment se fait-il qu'en utilisant le même sondage, on puisse présenter, avec chiffres à l'appui, deux tableaux distincts quant à l'indice de popularité des émissions, selon qu’on se place dans l'optique de Radio-Canada ou dans l'optique d'un autre organisme de diffusion?R.— Oh! la réponse est bien simple; c'est que les chiffres cités en l’occurrence par Radio-Canada et par un poste privé, tout en correspondant de part et d'autre aux données de Nielsen, réfèrent à des réalités différentes.Alors que Radio-Canada s’est basé dans son communiqué sur le nombre de foyers à l'écoute des diverses émissions dans la région métropolitaine de Montréal, pour établir l’indice de popularité de son produit, le poste privé s’est servi du nombre de personnes à l’écoute dans tout le territoire qu'il dessert.Q.— Je comprends.Mais Radio-Canada n'aurait-il pas pu se servir également des chiffres indiquant le nombre de personnes à l'écoute dans tout le territoire desservi par CBFT plutôt cpie du nombre de foyers à l’écoute dans la région métropolitaine?Il me semble qu'il n'y aurait pas eu alors d'équivoque.R.— Evidemment! Nous .1 rions pu procéder de cette f çon, mais si nous avons déciu de nous limiter à la région rm tropolitaine, c'est que nous avioi d'excellentes raisons d'agir aim Q.— Lesquelles?R.— Premièrement, la région métropolitaine est une région bien définie géographiquemei où tous les postes de télévision de Montréal ont les mêmes chances au départ de rejoindre l'auditoire.Deuxièmement, comme 1 plupart de nos émissions en soi rée, et c'est d'elles qu'il était que tion dans notre communique, sont des émissions de réseau, elles peuvent être également éo i tées sur les ondes de la station CHLT-TV de Sherbrooke et sui celles de la station CKTM-1V de Trois-Rivières, deux affiliée dont les zones de rayonnement chevauchent celle de CBFT.Poi mieux me faire comprendre, pn none le cas de Moi et l'autre par exemple.Cette émission r joignait en novembre dernier 383,000 foyers-rV via ( Ml-1 7S.()()() foyers-TV via CHLT-TV Il est juste de penser que si Moi et l’autre n'était diffu-que par CBFT, une partie importante des 78,000 foyer TV de CHLT-TV irait à C BT ! de même qu'une bonne parti, des foyers-TV à l'écoute >t CKTM-TV de Trois-Rivières, mardi soir à la même heure.1 nous semblait donc plus logiqu vu cette situation, de nous linti ter à la seule région métropo! taine et d'établir par la suit-comme nous l'avons fait d'au leurs, les cotes d'écoute pour to l'ensemble du réseau français > télévision.Q.— D'accord sur ce poin Mais pourquoi avoir choisi I é coûte familiale plutôt que l'écou te iiuliv iiluelle?R.— A mon avis, ce chois découle îles méthodes d'enquêti employées par Nielsen, qui re cueille ses informations à l'aide d'un seul journal d'écoute pour chaque famille interviewée.Nous n'avons encore aucune preuve à l'effet que chacun des membres d'une famille inscrit lui-même dans ce journal les émissions 12 ^les recherches de Radio-Canada à Montréal qu'il regarde.De plus,, les données sur l’écoute individuelle, telles que mesurées actuellement par Nielsen, sont assez récentes et ne peuvent donc être utilisées pour une étude de variations de l'auditoire des divers postes sur une période de quelques années.Q, — Alors, cette guerre des cotes d’écoute dont certains journalistes ont parlé?R.__ Je vois difficilement qu'on puisse parler de guerre de cotes d'écoute, puisque Radio-Canada ne peut pas en mener une.Q.— Que voulez-vous dire?R.— Simplement ceci.Pour pouvoir mener une bataille de popularité avec une autre partie, il nous faudrait engager le combat sur le même terrain.Ceci impliquerait qu'aux mêmes heures de la journée notre programmation inclurait uniquement des émissions susceptibles de plaire au plus grand nombre de téléspectateurs.Ce qui veut dire, en d'autres mots, que si nous voulions réellement jouer le jeu de la concurrence, il nous faudrait au départ éliminer aux heures de bonne écoute nos émissions culturelles et d'affaires publiques, pour les passer en toute fin de soirée, au moment où la cote d'écoute diminue considérablement.Il est bien évident que le magazine Aujourd’hui, par exemple.n'atteindra jamais la popularité de Moi et l’autre ou de Kuc des Pignons.Cependant, le mandat de Radio-Canada fait que nous devons diffuser des émissions culturelles et d'information, et nous tenons à ce qu'elles occupent une place de choix à l'horaire, même s'il nous faut à ce moment-là subir une perte sensible d'auditoire, convaincus que nous sommes que la cote d'écoute n'est pas le seul facteur à prendre en considération dans l’élaboration de notre programme.Q.— C’est-à-dire?R.— C’est-à-dire qu'au-dclà la cote d’écoute, il faut pen- aux répercussions que ceitai- ^^cs émissions peuvent avoir sur l’auditoire, en l'incitant par exemple à une prise de conscience plus grande des problèmes so- Par Guy Burelle ciaux, politiques, économiques et culturels du milieu.Ces émissions ne recrutent peut-être pas les auditoires les plus nombreux, mais elles captent habituellement l'attention des chefs de file qui se chargent à leur tour d'en interpréter le message dans leurs sphères d'action et des journalistes qui y font écho dans leurs rubriques.A la lumière de ces faits, vous admettrez avec moi qu'il serait injuste de juger de l’importance de ces émissions en nous basant uniquement sur les cotes d’écoute.Q.— Monsieur kirouac, en admettant que Radio-Canada 11e voulait pas engager une bataille des cotes d’écoute, quel était alors le but visé par le communiqué qu'un de nos rédacteurs a rédigé?R.— Entendons-nous bien.Je ne nie pas que nous avons été très heureux de voir la popularité de nos émissions connaître une remontée aussi encourageante.mais s'il n'y avait eu que le seul élément chiffres à exploiter, nous ne nous en serions pas servis dans les journaux.Si nous avons fait état des cotes d'écoute, c'est que nos émissions à grand indice de popularité étaient des productions de chez nous, et l'occasion était belle de rendre hommage à tous ces artisans de notre télévision, qui ont montré leur valeur en réalisant des émissions capables de rivaliser avec les productions étrangères.A cela venait s'ajouter également le fait que nos émissions culturelles et d'affaires publiques connaissaient elles aussi de plus en plus de succès; ce qui méritait sûrement d’être signalé.D'ailleurs, certains journalistes l'ont souligné avec beaucoup d'à-propos, en dégageant.comme c'était notre intention, des indications à l'effet que la télévision de Radio-Canada a joué un rôle de première importance dans l'évolution culturelle du Canada français.Monsieur Kirouac, je vous remercie de nous avoir fourni tous ces renseignements.Ils nous ont permis de découvrir derrière les chiffres une passionnante recherche humaine.Variations horaires de l'auditoire de CBFT dans la région métropolitaine de Montréal en novembre 1966-1967 1968 (moyenne hebdoma dairel RADIO CANADA BON PREMIER le sondaqe Nielsen de novembre 68 piece sept émissions de Radio Canada parmi les du plus populaires dans la région métropolitaine MOI ET l'AUTRE RUE DES PIGNONS IA SOIREF DU HOCKEY IE PARADIS TERRESTRE LES BELLES HISTOIRES LES COUCHE TARD MA SORCIERE BIEN AIMEE * (du samedi! 13 samedi 8 février CBFT/2 MONTREAL CBAFT/I1 MONCTON CBVT/H QUEBEC CBOFT/9 OTTAWA COULEUR g h 55—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.9 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire du Canada».Professeur: M.Jean-Guv Lavallée, de l'université de Sherbrooke Interlocuteur: Henri Bergeron.18e leçon: la guerre de 1812.Le Haut et le Bas-Canada devant les oppositions anglo-américaines en Amérique du Nord 9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES «Littérature canadien ne-française».Professeur: Mme Eva Kushner, p.h.d.«Associate Professor» en études françaises et directrice du programme de littérature comparée à l’université Carleton d'Ottawa.18e leçon: «La Petite Poule d eau».L expérience d'institutrice de Ga-brielle Rov dans un village du nord du .Manitoba.10 h 30—PÊPINOT Théâtre de marionnettes.«Pepinhotep» (3e episode).En Egvpte, en l'an 2000 avant J.C., la princesse Caia, fille de l'empereur Aménotep, attend le retour de son père qui est allé combattre les Etou-pes.Panpantahour lui annonce la mort de son père et la victoire des Etoupcs.*1! h 00—ROBIN FUSÉE 11 h 30— ROQUET.BELLES OREILLES *12 h 00— ULTRAMAN Série japonaise de science-fiction, avec Havata (Ultraman).A l'époque où les Etats-Unis et la Russie se lançaient à l'assaut de l’espace, une troisième nation demeurée inconnue réussissait à placer en orbite un satellite bien équipé.On n'entendit plus jamais parler du pilote après que son véhicule spatial fut entré dans la force d’attraction d'une planète éloignée 12 h 30— SI JEUNESSE POUVAIT Magazine d'information destiné aux 17-23.Animateur: Yves Corbeil.Sujet: le ieune et la politique.(Article en page 2).Realisation: Pierre-Marcel Claude.*13 h 00—LE GOLF ET SES ÉTOILES Compétition «CBS.golf classic» disputée à Akron (Ohio).Eliminatoires: Charles-Devlin contre Barber-Casper.Animateurs: Jean-Maurice Bailiv et Jacques Barrette.Réalisation: Ronald Corev.*13 h 45—TENNIS Rencontres disputées a Quebec au cours du tournoi Rotation.Manuel Santana.d'Espagne, rencontre Thomas Koch, du Brésil.Commentateurs: Richard Garncau et Francois Godbout Réalisation: Ronald Corev.14 h J0—CENT MILLIONS DF.JEUNES «Mexique».(Article en page 2).15 h 00—IMAGES EN TÊTE André Lafrance, expert: comment concevoir l'utilisation du 8mm.Mc Michel Marchand, invite: 1 implication légale _ ou le droit de I individu sur son image.Long métrage: Ces horaires sont établis à l'heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de C B A F T , Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.* Description d'un combat.Documentaire sociologique sur Israél, réalisé par Chris Marker.Commentaires: Jean Vilar.Ce reportage nous introduit au coeur de la jeune nation israélienne.(Français 1960).Presentation: Philippe Tanguav et Francine Moran Realisation: René Boissav.(Article en page 8).*16 h 30—LES CORSAIRES Aventures de Claude Barma, avec Michel LeRover.«Le Rendez-vous».Après la perte de son navire.Nicolas de Coursic est mis aux fers par les pirates.*17 h 00—SK1PPY LE KANGOUROU *17 h 30—L'HEURE DES QUILLES Commentateurs: Yvon Blais.Gérard Richard et Guv Ferron.Réalisation: Louis-Georges Arpin.Il h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—ATOME ET GALAXIES «Cerveaux électroniques et machines biologiques».2e partie: les membres artificiels.Les mains artificielles.Invités: MM Richard et Roger Oli-trault, du Centre d'études et de recherches du ministère des anciens combattants de France, et M R E.Rilev, de Powered Limbs Research Unit.Londres.Animateur: Ravmond Charette.Textes: Pierre Dumas.Réalisation: Jean Martinet.*19 h 00—CHER ONCLE BILL Comédie, avec Brian Keith, Sebastian Cabot.Anissa Jones, Johnnie Wita-ker et Kathv Garver.*19 h 30— JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larrv Hagman.«Jinnv prisonnière» (3e partie).Jin-nv rejette l’offre de sa soeur de la délivrer mais elle est prise de panique lorsqu'elle entend le docteur Bellows dire que le coffre partira vers la lune au prochain lancement.CB VT—À PROPOS DE .*20 h 00— I.A SOIRÉE DU HOCKEY Les Seals d’Oakland rencontrent les Maple Leafs de Toronto, au Maple Leaf Gardens.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval et Richard Garncau.Réalisation: Ronald Corev et Guv Des Ormeaux *22 h 15—LES COUCHE-TARD Avec Roger Baulu et Jacques Normand.Réalisation: Jean Bissonnette.22 h 45—TÊLÉJOURNAL 23 h 00—NOUVELLES DU SPORT 23 h 15—CINÉMA Le Voleur de Tibibado.Comédie réa Usée et interprétée par Maurice Rond avec Anna Karina.Un Français vit a Barcelone, insouciant, serviable et heureux.Un jour, un compatriote lui demande son aide pour fuir une maîtresse abusive: en réalité, c’est pour fuir la police, car il vient de réussir un hold-up.(Franco-espagnol 1964).23 h 20—CBOFT—CINÉMA L'Espion du diable (In Namcn des Teutcls).En 1950, un espion à la solde des Nazis pendant la guerre 39-45 se trouve mêlé à la lutte im-pitovablc que mènent les services d’espionnage des diverses puissances occupantes.Pressenti par les Américains, il travaille également pour les Russes.(Allemand 1961).1 h OO-CBFT—CINÉ-NUIT Le Pont de la dernière chance ou le signal.Drame de guerre de Zitra Mi trovik, avec Alex Gavric, M.Baloh et Marija Tocinoski.Un des chefs de lj résistance yougoslave est poursuivi par des agents nazis blessé et transporté à l'hôpital.Le commandant du maquis apprend la nouvelle et descend de ses montagnes avec trente hommes déguisés en soldats.(Yougoslave 1961) (Article en page 8).CBF/690 MONTREAL CBAF/1300 MONCTON CBV/980 QUÉBEC CBJ/1380 CHICOUTI CJBC/860 TORONTO CBQF/1230 OTTAWA 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! Variétés musicales.CBV—BONJOUR CHE7.VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30— RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE MATIN CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 6 h 55— PRIÈRE Avec René Salvator-Catta 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 7 h 05— CBF—À LA BONNE HEURE! CBJ—CBC NEWS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 7 h 50—CBJ—NOUVELES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT g h 00—RADIOJOURNAL g h 10—SYMPHONIES DU MATIN Ouverture en ré majeur, on 43.et Svmphonie en do mineur (Boccherini): Orch.Philharmonia.dir.Carlo Maria Giulini.— Concerto no 5 en sol mineur pour orgue et orchestre (Thomas Augustin Arne): Albert de Klerk et Orch de chambre d'Amsterdam, dir Anthon van der Horst.— Concerto comique «Vlac’que c’est qu'daller aux bois» (Michel Cor-rette) Orch du Collegium Musicum de Paris, dir.Roland Douatte.9 h 05—SAMEDI MAGAZINE Magazine d'actualité 10 h 00—TANTE LUCILLE «Le Bonhomme Carnaval».Un petit garçon visite la ville de Québec avec son oncle et il rencontre le Bonhomme Carnaval.10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Claude Gingras.Animateur: Henri Bergeron.CBOF—VARIÉTÉS 11 h 30—TEL QUEL Sujet: «Québec-Ottawa: l'enjeu».A la veille de la conférence fédérale-provinciale sur la constitution l'évolution des rapports Québec-Ottawa, depuis 1954 Invités: MM Maurice Lamontagne, sénateur.Jacques Parizeau, économiste et professeur a l'école des Hautes Etudes commerciales de Montréal, et Marc Lalonde.conseiller politique du premier ministre du Canada Recherches et animation: Michel Rov, du journal I.e Devoir, et Louis Martin 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE PROVINCIALE L'Union nationale.13 h 15— AU GRAND AIR «La Pèche au doré», avec Serge Dcv-glun et Richmond Pelletier.CBAF—RÉCITAI.13 h 30—METROPOLITAN OPERA Directement du Metropolitan Opera de New York «Le Chevalier à la rose», opéra en trois actes de Richard Strauss.Interprétés: Leonie Rvsanek la Maréchale de Werdenbcrg Rcri Grist Christa Ludwig Rosalind Elias Walter Berry Nicolai Gedda Rudolf Knoll Dir : Karl Boehm (Article en page 23).Sophie Octavian Annina le baron Ochs le chant ut Von Faninal 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—NOUVELLES DU SPOR CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 20—IMAGES CBAF—MUSIQUE LÈ< 18 b 30—COURS UNIVERSITAIR1 L Histoire du Canada»: le C.de 1867 à 1896, vu par Mason V.dans son ouvrage «Les Canad français de 1760 â nos jours» (19 «Douleurs de croissance».Avec M Jules-Henri Léger, M i Buffalo), professeur à l'univers de Moncton.19 h 00—CONNAISSANCES D'AUJOURD'HUI Emission scientifique.Sujet: «La biophysique ou la vie considérée comme des ions et de» atomes soumis aux forces élémen taires: les radiations.» Animateur: le professeur Guv Pa quette, de la faculté des scicnc de l'Université de Montréal.Annonceur: Gaétan Barrette.19 h 30— L'IMPORTANT, C'EST LA ROSE Marie Lachance et Pierre Gue: répondent aux inquiétudes, aux blêmes des jeunes, se rapportai sens ultime de la vie, de (a rcl , Modérateur: Henri St-Georges 20 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto Les nouveautés, avec Jacques 1 thier.21 h 00— SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chans tcrnationale et rencontres av vedettes populaires Animateurs: Isabelle Pieire et ques Houdc.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—SURBOUM Du centre sportif Paul-Sau Montréal, danse avec Torches!: Nick Avoub.Chansons avec Serge Laprau-.23 h 40—VISITE AUX CHANSONNIERS Invités: Les Paris.Présentateur: Jean Rafa 00 h 10—DANSES ET CADENC Musique de danse.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES EMISSIONS le violoniste Noël BRUNET, au du dimanche», i 11 h 30.14 dimanche 9 février ôlôyi^ COULEUR 8 h 55—AUJOURD’HUI À CBFT * 9 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie rurale».Professeurs: M.Hugues Gagnon, géographe, Ottawa; M.Pierre Houde, professeur auxiliaire à l'université d’Ottawa, et M.Hugues Morrissete, professeur et directeur du département de géographie de l'université d’Ottawa.5e leçon: les seuils écologiques: les grandes cultures, en relation avec leurs exigences propres.9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie politique».Professeur: M Robert Garrv.licencié en droit (Paris), breveté de l'Ecole nationale d'administration de la France d’outre-mer et de l'Ecole nationale des langues orientales vivantes (Paris).18e leçon: généralités sur l’Asie du Sud-Est; sa position géographique; les facteurs physiques; les groupes ethniques de la population.10 h 50—LE 8e JOUR Messe télédiffusée Animateur: l’abbé Jean-Guy Dubuc.Réalisation: Jean I.etarte.11 h 30—PARTOUT Portrait de René Dumont, auteur de «L’Afrique est mal partie».Reportage tiré ue «Cinq colonnes à la une».12 h 00—D’HIER À DEMAIN L'Université de Berkeley.Documentaire de Jean Lallier.avec Monique Tosello, Robert Clarke el Nicolas Skrotskv.Reportage et rencontres avec les professeurs et les savants Situation de l’université, ses grands avantages sur l'Europe, méthodes d'enseignement.Recherches sur l’origine de la vie.(Article en page 8).13 h 00— LFS TRAVAUX ET LES JOURS La Commission agricole de l’Ontario, avec Gustave Larocque.Rapport sur la convention annuelle de la .Fédération canadienne de l’agriculture, avec Paul Boutet.Réalisation: Louis Letuvé.13 h 30—LANGUE VIVANTE Emission pour l’amélioration de la langue parlée et écrite.Sketch humoristique de Jovette Bernier intitulé «Le hasard fait bien les choses», avec Huguette Olignv et Pierre Boucher.Réponse au courrier par Jean-Marie Laurence, linguiste.Animatrice: Janine Paquet Realisation: Paul Leduc.*14 h 00—LES SECRETS DE LA MER ROUGE Aventures, d’après l'oeuvre originale d’Henry de Monfreid.Réalisation: Pierre Larv.Avec Pierre Massimi (Henry de Monfreid), Benjamin Jules-Rosette (Ahdi) et Mounir Maasri (Cheik Issa).4e episode: «Complot autour des perles».Monfreid rapporte de la pêche aux perles en mer Rouge quelques belles pieces qui lui permettent de faire subsister son équipage.Mais jamais, pense-t-il, il ne pourra pêcher de perles aussi belles que celles de Said Ali.Ou'advient-il de ce vieillard?Ouels sont ses véritables ennemis?CBOFT—LE TEMPS S’OUVRE Emission religieuse avec le père Emile I.egault 14 h 30—MIROIRS DE L’ART Magazine culturel.Maria Vieira, sculpteur.Reportage de la S.S R Interview avec Maria Vieira, sculpteur d'origine brésilienne.qui habite la Suisse romande depuis de nombreuses années.Maria ^^icira parle de scs origines et donne Att opinion sur l'art moderne et sur sculpture.Wh 00—L’UNIVERS DES SPORTS Le Carnaval de Québec.Commentateur: Ravmond Lebrun.Réalisation: Yvon Giguèrc et Guy Des Ormeaux.(Article en page 2).16 h 00—LE MONDE PARALLÈLE Espionnage d’Yves Ciampi et Louis-Georges Carrier, avec Michel Auclair, François Tassé, Roland Chenail, Monique Miller et Huguette Olignv.«Le Manipulant».Ttlm illustrant le travail d’un agent d’espionnage français oeuvrant au Canada.17 h 00—5 D Animateurs: Lizette Gervais, Jacques Houde et Jacques Hébert.Réalisation: Gilles Brissette, Raymond Beaugrand-Champagne et Roger Leclerc.*18 h 00—MES TROIS FILS Comédie, avec Fred MacMurray, Tim Considine, Don Grady, Stanley Livingston et Barry Livingston.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—WALT DISNEY PRÉSENTE «Le Justicier aux deux visages» (Ire partie).*19 h 30—ZOOM Tournée à Chypre.Jacques Boulanger présente Jean Philippe, Danielle Jourdan, Benny et Judv, Paul Berval et Maria Léa, dans des chansons, danses et sketches offerts aux troupes canadiennes stationnées a Chypre.Réalisation: Nicolas Doclin.(Article en pages 4 et 5).*20 h 30— LES BEAUX DIMANCHES 69 «La Vie sentimentale».Théâtre de Louis Velle.A Venise, un homme et une femme se rencontrent et vivent pendant quatre jours un grand amour.Andrée Lachapelle Hélene Leo 1 liai François L'Iric Guttinguer Maréchal Roger Garceau Maître d’hôtel Realisation: Jean Faucher.(Article en page 3).22 h 00—2 PLUS 1 Entrevues, par l'animateur Louis Martin et un journaliste, d'une personnage de l'actualité.22 h 30—L'EN VERS DES HOMMES «Gravelbourg».Dans une boutique de barbier, six habitants de Gravelbourg, originaires du Québec, nous racontent le passé de Gravelbougr dans les années 1910 et la conquête de ce grenier à blé qu'était le sud de la Saskatchewan.Interviews: André Beaudoin.Réalisation: François Provencher.(Article en page 6).23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE 23 h .30—CINÉMA * Chaque pays fête son grand homme: Jeanne d’Arc.Film réalisé par J.Brissot, L.Favory et C.Sovart.Célébration annuelle de la fête de sainte Jeanne d'Arc à Reims et à Domrémy.Cinéma roumain: brève histoire.Extraits des premiers films tournés à Bucarest et en Roumanie.Entrevues avec le directeur de la cinémathèque roumaine et avec des réalisateurs.CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—CINÉMA Oratorio pour Prague.Film de Jan Nemec.Nemec avait commencé un film sur la «libéralisation» de la Tchécoslovaquie.Arrivent les tanks russes.Nemec réoriente son film qui finit dans l'angoisse.(Tchécoslovaque 1968).Au coeur de l'Europe.Film de montage réalisé par les Tchèques pour célébrer le cinquantième anniversaire de l’Etat tchécoslovaque.En octobre 1918.le pays célèbre son indépendance et son unité.Ensuite c’est Munich, et la Tchécoslovaquie est abandonnée de tous.En 1945, la guerre est finie.Mouvement de renaissance qui, depuis 1956, préparera le printemps de 1968 (Tchécoslovaque).6 h 00—CB AF—DISCOPHILIE 7 h 40—CBAF—LA BIBLE OUVERTE 7 h 55—RADIOJOURNAL CBOF—OUVERTURE QUE DE QUÉBEC Dir.Victor Feldbrill.Invité: Hidetaro Suzuki, violoniste.Passacaille et fugue (Harry Somers), et Concerto en ré mineur pour violon (Sibelius).8 h 55—MÉDITATION Avec M.Claude Blain, sulpicien 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—EN CE TEMPS-LÀ Pages d’histoire dans un climat musical.Animatrice: Christiane Delisle.9 h 30—L’HEURE DU CONCERTO Concerto pour violon et orchestre (Schoenberg): Louis Krasner et Orch.philharmonique de New York, dir.Dimitri Mitropoulos.— Concerto pour violon et orchestre (Alban Berg): Louis Krasner et Orch.de Cleveland, dir.Arthur Rodzinski.10 h 00—CBOF—CONCERTS DE LA GALERIE ET DISCOPHILIE 10 h 30—LES MAILLONS DE LA CHAINE L’histoire d’une chaîne de radiotélévision et de ceux qui la font.Sujet: «Les Sports».Souvenirs des Jeux Olympiques de Rome, Tokvo et Mexico.Participants: René Lecavalier, Jean-Maurice Baillv, Jean-Paul Lamv.Y-ves Létourneau et Georges Seltzer.Animateur: Jean-Paul Nolet.(Article en page 10).Il h 00—NI ANGE.NI BÊTE Documentaire d’intérêt humain.«Vivre hors du monde».Jean Juneau vit seul dans une petite maison à St-Placide, près de la rivière Ottawa.Que fait-il de ses journées?Il peint, il lit.Il enseigne la langue iroquoise.Recherches et interview: Cari Dubuc.11 h 30—RÉCITAL DU DIMANCHE De l’Ermitage, à Montréal.Noël Brunet, violoniste; au piano: John N'ewmark.Sonate no 7 en la maicur pour violon et piano (Veracini), et Sonate no 2.dite «Espagnola», op.82 (Tu-rina).CBJ—NOTRE ARTISTE INVITÉ 12 h 00—MILLE ET UNE NOTES Du High School de Moncton: Eva, interprète.Animateur: Jean Deschamps.CBJ—OCCUPONS NOUS DE NOS AFFAIRES Animateur: Jean-Gérard Lamontagne 12 h 30— AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Paul-André Comeau, professeur en sciences politiques aux universités d’Ottawa et Laval, traite de la presse canadienne 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00— R ADIOJOURNAL 13 h 10—NOItVF.LI.ES DU SPORT CBAF—MUSIQUE 13 h 15—IMAGES Chansons et musique légère CBAF—LES GENS DE MON PAYS Animateur: Jean Deschamps.13 h 30—SOCIÉTÉS SECRÈTES ET BESOINS RELIGIEUX Invité: le père Fritz Wolf.s.i.Sujet: «Les Sociétés secrètes primitives»: les Mankui, association de jeunes garçons; les Manjong, association de jeunes gens aptes à la guerre; les Kaa.véritable école où les jeunes apprennent les coutumes et les traditions tribales.L'initiation par la douleur physique, l'apport du fétichisme et de la sorcellerie, le recours possible aux drogues hallucinogènes.et surtout la définition et les rites propres h la religion du Vaudou.Animateur: Louis Pcllcticr-Dlamtni.(Article en page 10).14 h 00— DIMANCHE MUSICAL Dir.Marcel Laurencclle.14 h 30—RÉCITALS ET CONCERTS 15 h 00—DEUX VILLES, UNE MUSIQUE Emission spéciale dans le cadre du Carnaval de Ouébec.Invités spéciaux: le Bonhomme Carnaval et les duchesses.Avec Jean-Guv Moreau, fantaisiste; Yves Albert, folkloriste; Renée Claude, interprète, et le choeur de Roland Séguin, composé de 12 chanteurs.Orch.de 40 musiciens, dir.Léon Bemier.Animateur: Claude Septembre.16 h 00—MUSIQUE 16 h 15—FESTIVAL «Prix Jean-Antoine».«Triumph Variety Radio-Television-Dtlfusion Belge», à Monte-Carlo.Participants: Tonia: «Si je te connaissais».Bob Boon Singers: «L’amour est bleu».Serge Davignac: «Autant en emporte le vent» Lise Rollan: «Yérushalaïm of Gold» et «Paris Color».Quatuor Sadi: «Hégor» (Sadi).Salvatore Adamo: «Je suis le forçat».Les Rascals: «Fiesta at the Saloom».Orchestre: «South Wind» et «Plaisirs d'amour».16 h 45—MUSIQUE 17 h 00—LE CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA Chef d’orchestre: John Avison.Margaret Pritchett, flûtiste de Saskatoon: Concerto pour flûte (Jacques Ibert).Irmgard Braun-Bacrg, pianiste de Winnipeg: Concerto no 2 en sol mineur.op.16 (Prokofiev).17 h 30—LA BOURSE ET LA VIE Emission de caractère économique.Tout ce qui concerne la finance, la vie syndicale, les statistiques.Animateur: Claude Lemelin.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10— IMAGES CBAF—MUSIQUE 18 h 15—CBAF—LE QUART D’HEURE CATHOLIQUE 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Littérature française — Boileau critique».Etude de la Vile Réflexion sur Longin.Avec M Bernard Beugnot, directeur du département d'études françaises de l’Université de Montréal.19 h 00—L'IMPORTANT, C’EST LA ROSE Marie Lachance et Pierre Guénette répondent aux inquiétudes, aux problèmes des jeunes, se rapportant au sens ultime de la vie, de la religion.Modérateur: Henri St-Georges.19 h 30—BEL CANTO Christine Deutckom.soprano: arias de «La Flûte enchantée» et de «L’Enlèvement au sérail» (Mozart).— Placido Domingo, ténor: arias d'opéras italiens.Présentateur: Guv Ferron.20 h 30—OPÉRA Directement de la salle Claude-Champagne, de l’école Vincent-d’Indv, à Montréal: «Roméo et Juliette» de Gounod.Solistes: Claire Gagnier, Richard Verreau, Gaston Gagnon.Gaston Germain et Bruno Laplante.Chef des choeurs: Marcel Lauren-cclle.Chef d'orchestre: Jean Beau-det.22 h 00—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 23 h 40—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 15 lundi 10 février Le Sel de la semaine lundi 10, 22 h 00 ou jeudi 13, 21 h 45 * = COULEUR Pour fêter la Saint-Valentin rencontre avec Peynet et ses “amoureux" En raison de la conférence fédérale-provinciale sur la Constitution.qui se tient à Ottawa les 10.11 et 12 février, le prochain Sel de la semaine sera diffusé à la télévision de Radio-Canada avec quelques jours de retard, en ce sens qu'il abandonnera sa tranche horaire habituelle du lundi pour se retrouver à l'antenne le jeudi 13 février i partir de 21 h 45.Précédant seulement de quelques heures la Saint-Valentin, fête traditionnelle des amoureux, ce Sel de la semaine, réalisé par Pierre Castoneuay.ne pouvait mieux faire que d'inviter le père» de deux des amoureux les plus célèbres de notre temps: le dessinateur et caricaturiste français Raymond Peynet.C'est dans une ambiance rose et bleu ice Sel de la semaine sera exceptionnellement retransmis en couleur) fort propice aux amoureux que Fernand Seguin accueillera son invité.Raymond Peynet est né a Paris le 16 novembre 190S.Ses parents.qui étaient commerçants, rêvaient pour lui d'une carrière d'ingénieur.Il entra donc dans une école spécialisée mais comme un fait exprès, on y enseignait également le dessin, pour lequel le jeune Raymond ne cachait pas ses préférences.Terminant ses études sans aucun diplôme, il se lança dans toutes les formes de dessin avant de trouver sa voie définitive avec le dessin humoristique.Il illustra des livres, effectua des travaux pour des journaux et des revues, fit les décors pour plu- •< sieurs ballets et les décors et les costumes pour un opéra-comique monté à l'Opéra de Marseille.Cependant, il faut bien reconnaître que Peynet (rares sont ceux qui utilisent son prénom) n'aurait pas connu cette gloire internationale sans son couple d'amoureux.Ces amoureux sont nés en 1944 dans la petite ville de Valence.Ayant un train à prendre et une heure à perdre.Peynet se retrouva devant un kiosque à musique.Inspiré par le décor, il sortit son carnet et se mit à cray onner (par paresse, pré-cise-t-il) un seul personnage, niais pensant qu'il ne pouvait vivre tout seul, il décida de lui octroyer une compagne: les amoureux venaient de naître.Depuis, ils sont devenus le centre de son univers.Il les a placés dans toutes les situations et dans plusieurs pays.Jamais, cependant, il n'a précisé leurs véritables rapports amoureux.«Ils sont, dit-il.une image, une façon de voir la vie avec gentillesse, comme à travers un filtre.Ils sont entourés de paysages, ils sont dans la foule, ils dialoguent, vivent l'actualité ».Pcx net nous parlera donc d'eux, il nous en tracera le portrait moral et psychologique.Il nous racontera également sa vie et nous entretiendra d'un problème qui lui tient a coeur: l'enfance inadaptée.Un Sel de la semaine au cours duquel la tendresse sera de rigueur et qui nous entraînera loin des soucis du quotidien.Georees Seltzer s 9 h 10—CBOFT—COURS SCOLAIRES «Histoire: Simon Fraser».9 h 25—AUJOURD'HUI A CBFT 9 h 30—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Arts plastiques».Maternelle, parents-maitres.Sujet: créativité et arts plastiques.CBOFT—COURS SCOLAIRES «Mathématiques élémentaires».* 9 h 45— LES YEUX DANS LES YEUX «Albi .Documentaire tie Jacques Berthier.Biographie de Toulouse-Lautrec.illustrée de photos et de ses peintures.10 h 00—ROC AMBOLE Les Hindous s interrogent sur l'identité de sir Stove pendant que Rocambole recueille les confidences de Miladv 10 h M—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunelle Aujourd'hui: la femme et le sport.Réalisation: Jean-Claude Houde.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Monsieur Surprise Pierre Thériault).11 h 00— LA SOURIS VERTE Observation avec Louisette Dussault (la Souris) et Alain Gélinas (Grain d'sel ).«La Souris verte au carnaval».La Souris et Grain d'sel décorent le coin d’une rue où doit passer le defile du carnaval.Texte: Marie Racine.Realisation: Ravmonde Boucher.11 h 15—CINEMA Pain, amour, ainsi soit-il (Pane.Amore e .).Comédie de Dino Risi, avec Vittorio de Sica.Sophia Loren et Lea Padovani.Un maréchal des logis retourne a Sorrentc, «on pavs natal, s'engager dans la police municipale.Lorsqu'il veut prendre possession de la maison de ses parents.il la trouve occupée par une splendide poissonnière (Italien 1955).or 10 h 00—CONTT Kl NCI CONST! rt IIONNI I I I 12 h 00—MONSIEUR SIRPR1SI PRÉSENTE 12 h 15—LA SOURIS VERTE 12 h 30—CINÉM A 13 h 00—CINÉMA Anna.I> \ berto Lattuada.avec Silvana Man-gano.Rat Vallone et Vittorio Gass mann.Anna, chanteuse de cabaret, aime un jeune campagnard et doit l'épouser.Au cabaret ou elle travaille, elle a un amant.(Italien 1951).14 li 10—OIT OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallicr et Nicole Bisaillon.Réalisation: Marcel Brisson.15 h 00— FEMME D'AUJOURD'HUI *1(> h 00—BOHINO Avec Guv Sanche (Bobino) et Paulc Bavard.(Bobincttc).Bobino explique à Bobinette qu’un livre numéroté est un exemplaire deluxe.hors série Bobinette veut que son grand frire puisse passer pour un Bobino hors série.*16 h 30—PICOl.O Avec Paul Buissonneau (Puolo).Guy L'Ecuyer (le docteur), Yves Massî-cotte (Pantalon) et Christine Olivier.«Le crocodile s'est échappé» *17 h 00—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE OU 14 h 00—OUI OU NON *14 h 30—CONFÉRENCE CONSTITUTIONNELLE *17 h 00—BOBINO 17 h 30— LES ENQUÊTES JOHIDON Enquêtes policières se déroulant à Québec, avec Henri Norbert, Marc Favreau et Yvon Dufour.«La Star écervelée».18 h 00— TOUR A TOUR Alexandre Zelkine: «Plaine ma plaine», «Embarcadère» et «La Route de St Petersbourg».Liliane: «Comme» el «Hourrah».Realisation: Louise Collette CBOFT—NOUVELLES LOCALES *18 h 10—CBOFT—SUR LE VIF 18 h 15—TÉLÊJOURNAL 18 h 20— CBVT—ICI QUEBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TÉLÊJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI Magazine d actualité, avec Michelle Tissevre et Wilfrid Lemoine.*19 h 30—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon I Clete île notaire Le notaire Le-potiron engage un clerc.Celui-ci impressionne beaucoup Iphigénie.Réalisation: Bruno Paradis.*20 h 30— MA SORCIÈRE BIEN AIMÉE Comédie fantaisiste mettant en vedette Elizabeth Montgomery.1 e Prince charmant îabatha veut connaître la suite du conte de la Belle au Bois dormant et materialise le Prince charmant juste au moment où sa mère reçoit des invites.*21 h 00—A LA SECONDE Jeu questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Coordonnateur: Henri Saint-Georges.Participants: Andrée Champagne, Ginette Leton-dal, Gilles Pellerin et Gratien Gélinas Invités l'hntable Marcel Masse.Ginette Reno.Robert Gurick et Fean Piet re ( < laitier.Réalisation: Yves Dumoulin.*21 h 30—t E P ARADIS TERRESTRE TeKfeuillelon de Reginald Boisvert.Grégoire Damphousse fait des confidences a son fils Roger.Celui-ci est tout surpris mais heureux de constater que son nérc commence a voir c lair dans les manigances du beau Gilles.Realisation: Denvs Gagnon et Jean Dumas.22 1) 00—1 1 SI I DE.I\ SI'Al AINE Invité: Raymond Pevnet Animateur: Fernand Seguin.' Article ci-contre i (Il 22 h 00— CONTI RENTE CONS I I I UTIONN’EI.I E 23 h 00—TFT É TOURNAI 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION (BAT—ICI OUÉBFC 23 h 23—CBOFT—SPORTS 23 h 30—Cl NE Al A lieux macchabées dans l’placard i Usted puede scr un ascsino) Comédie policière de José Maria Forque.avec Alberto Closas.José Louis Lopez Vasquez et Julia Guttierez Caba.Deux hommes comptent tirer parti d'un vovage de leurs épouses pour s'amuser en galante compagnie.Survient un homme qui a la malencontreuse idée île mourir dans l'ap-parteinent de l'un d'eux.(Espagnol 1961 ).21 h .35—CBOFT—CI NÉ Al A A.I).3 Opération Requin blanc.Film d’espionnage de Stanley Lewis, avec Rodd Dana, Franco Polesello et Alan Banthe Le service de tre apprc-^H qu'un gang international de crMH nels est en possession d'une nou-velle arme atomique, charge un agent de récupérer l'engin meurtrier (Italien 1965).1 h 00—CBFT—TÉLÊJOURNAL • 16 lundi 10 février 6 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS i h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! Animatrice: Christiane Delisle.CJBC— BONJOUR Animatrice: Louise Delisle.CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—TÉMOIGNAGES ET MOULIN A CAFÉ 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—LES SANS SOMMEIL Animateurs: Denis Gobeil et Joël Le Bigot.6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN \ CAFÉ CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 6 h 35—PRIÈRE Avec Rene Salvator-Catta 6 h 37—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 00— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 03—CBF—À LA BONNE HEURE! Animateurs Jean Duceppe et Jean Mathieu.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 10—CBJ—LES SANS SOMMEIL 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h S3—CBF—À LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 7 h SO-CJBC—BONJOUR CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 31—CBAF—NOUVELLES I or AI FS 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CHRONIOUE SPORTIVE CBAF—CHRONIQUE SPORTIVE A h 00—RADIOJOURNAL A h 10—COMMENTAIRES CJBC—NOUVELLES IjOC aies A h 15—CHEZ MIVILLE Blagues et bonne humeur, avec Jean Mathieu Jean Morin et René Caron.Ensemble- Freddv Balta.organiste: Claude Hébert contrebassiste, et lean Mireault à la batterie.9 h 90—RADIOJOURNAL CBOF-NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d'actualité Edition natio- nale CBV—CHANSONNETTES CBOF—LA VILLE S'ÉVFII LF.9 h 29-CIBC—COMMENTAIRE 9 h JO-CBF-ENFIN SEULE Variétés avec France Nadeau CBJ—MARIE CLAIRE Animatrice Odette Brassard CROF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D'AUTOmn-HT! CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC—L'ONTARIO A LOISIR Animateur: Jaroues Gauthier.9 h 35—CBI—ANNONCFS _ COAfMUNAUTAIRF.S B 00— RADIOIOURNAI ¦ CRT—NOI’VEL! FS I OC AI ES Wh 05—PLACE AUX FEMMES Animateurs: Lise Pavettc et Guv Provost.Ensemble: François Cousineau, pianiste; Roland Desjardins, contrebassiste.et Guv Parent â la batterie.INVITÉS ET ENQUÊTES DE «PLACE AUX FEMMES» LUNDI: «Pourquoi les hommes ont-ils de si grands pieds?» MARDI: «Comment aider un couple en plein ouragan?» MERCREDI: Lise Thouin.«Doit-on tout savoir de l'autre avant de se marier?» JEUDI: «La beauté aide-t-elle un homme a réussir sa vie?» VENDREDI: «Le Concours du plus bel homme», (exceptionnellement à 14 h 30, directement delà Comédie-Canadienne, à Montreal).Il h 00—RADIOJOURNAL Il h 03—LE PÈRE LEGAULT Le père Legault répond aux ques tions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud.12 h 00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI Animateur: Alain Audet.CBAF—NOUVELLES I A1 FC 12 h 03—CBF—COQUELICOT Avec Pierre Paquette.CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 12 h 10— CB AF—\ LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN L'actualité agricole 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAI HORAIRE 13hOO—I.E MONDE MAINTENANT v.c Pierre Nadeau.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur François Cloutier enseigne l’art d'être heureux avec soi-méme et avec les autres Présentatrice: Colette Devlin.COURRIER DE «UN HOMME VOUS ÉCOUTE.LUNDI: La Sévérité en cduca tion», et «Le Sentiment d'infériorité».MARDI: «Le Role du père et de la mère», et l e Yoga MERCREDI: «Un veuf desire se remarier», et «Les femmes sont-elles exigeantes?» JEUDI: «Relations filles-gar- çons».VENDREDI Deux problèmes: l'amitié et le caractère», et «L'Adaptation».13 h 43—FAISONS DF.I.A MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l'expérience musicale par les méthodes actives, avec Marie Bolduc.(2e série).CBAF—MUSIQUE 14 h 00—FAISONS DE I.A MUSIQUE (3e série).14 h 15—S’il.VOLS PLAÎT Magazine moderne et varié groupant une série d'émissions réunies sous un même titre.Animateurs: Colette Devlin et Roger Bouchard.14 h 20— ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire.14 h 25— D'UNE CERTAINE MANIÈRE Textes d'Eugene Cloutier, lu par Robert Gadouas.Laurence Vallier et différents comédiens.«D’UNE CERTAINE MANIÈRE» LUNDI: «Elise au volant».MARDI: «Nos sens nous trompent .peut-être!»: Roland Che-nail MERCREDI : «Paris Montréal».JEUDI: «Des bruiteurs silen- cieux».VENDREDI: «Les Privilèges et les privilégiés».14 h 37—RADIOJOURNAL 14 h 40—CHANSONNETTES 14 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant A !a langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.15 h 00—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire.15 h 07—SI FEMME SAVAIT Sujet «L'Aéronautique».Recherchiste: Francine Laurendeau.Animatrice: Colette Devlin.15 h 21—RADIOIOURNAI.15 h 25—POCHADES Portrait d'Edith Piaf 15 h 35—MARIE TELLIER, AVOC ATE «Un bout de ruban», avec Dvne Mousse, Andrée Lachapelle.Benoit Girard.Bertrand Gagnon, Jean-Paul Dugas, Benoit Marteau, Yvon Thi-boutot et Yves Letourneau.Texte Maurice Gagnon.15 h 47—JE VOUS I.F.DONNE EN MILLE Rudel-Tessier évoque des souvenirs de lecture curieuse, voire étonnante, enrichissante comme la médecine primitive, les lois du hasard.15 h 57—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire.16 h 07—CARNET DE VOYAGE Francine Montpetit et Gérard Poirier invitent leurs invités à parler d'un endroit qu'ils ont visité.«CARNET DF.VOYAGE» LUNDI: Le Parc national Acadia».avec Yvette Baumans.MARDI: Le Pérou», avec Ray- mond Laplante.MERCREDI et JEUDI: «Le Liban».avec Nicole Godin VENDREDI: La Toscane», avec Louis Aubert.16 h 11—R ADIOJOURNAL 16 h 15—LES VIS AGES DE L'AMOUR Clara Schumann».Aline Caron Clara Jean-Paul Dugas Robert Schumann Yves Létourneau M.Wieck Yolande Ro\ Henriette Voigt Anne Pauzé Ernestine A on Fricken Textes de Charlotte Savarv.16 h 30—CBF—L'AVANT PRÉSENT Musique et chansons, choisies par Guy Perron.CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 69 CBOF—LES DEUX PIF.DS SUR TERRE CJBC—CENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.16 h 35—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF— PRÉSENT CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL Animateurs: Gisèle Lavallée et Robert Quenneville 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) Animateur: Claude Miguet.CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.Il h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35—UN INSTANT .RADIO TRANSISTOR De Vancouver.Succès du jour et commentaires sur l'actualité.Animateur: Pierre Perreault.19 h 00—UNE CHANSON.UN CHANSONNIER De Chicoutimi.Quatre jeunes de la région du Saguenay commentent la chanson qu'ils ont choisie, «Concerto déconcertant pour flûte, homme et enfant», interprétée par Claude Gauthier, paroles de Michel Robidoux Animateur: Alain Audet.19 h 15—MUSIGI.OBE Musique de rvthme, feu roulant des mieux orchestré, avec des groupes de partout et de toutes les langues.Animatrice: Line Bourgeois.19 h 35—ASTÉRIX «Astérix le Gaulois».Récitant: Bernard Lavalette.Musique originale de Gérard Calvi.Adaptation: Michel Devillers.Textes de René Goscinny et d’Albert Uderzo.19 h 45—À LIVRE OUVERT Emission destinée aux élèves du secondaire III, sur l’étude de textes et de littérature.Ce soir: Joachim du Bellay: les regrets (2e partie).Etude du principal recueil de poèmes d'un poète dont l'oeuvre est une sorte de journal intime sous le signe de la tristesse la plus complète et d’un profond désenchantement.Le recueil et la vie de l'auteur.CBAF—MUSIQUE 20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l’émission de 13 h 30 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LF.S SCÈNES DU MONDE Théâtre radiophonique.«Mangeront-ils?» de Victor Hugo.Adaptation radiophonique d'Ësther Martel.(Article en page 11).22 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Dir.Françovs Bernier.Invitée: Chantal Masson, altiste.Der Schwancndreher».pour alto et orchestre de chambre (Hindemith).(Article en page 23).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 30—COMMENTAIRES 22 h 35—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D'ŒUVRE DE LA MUSIQUE «Rosamunde», musique de scène pour soprano, choeur et orchestre (Schubert): Anneliese Rothcnbcrger, orch.et choeurs de la Radio bavaroise, dir.Hegcr.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Chansons et musique variée, présentées par Nicole Bisaillon.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 05—FIN DES ÉMISSIONS 17 mardi 11 février HiifV COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.* h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h 30—TELEVISION SCOLAIRE • Education physique».Cours dédié aux elèves des Je et 3e années.«Espace et temps» (2e partie).* 9 h 50—AMBROISE, ENFANT DC KASAI Conte de Jean Salvy.Un petit Con- folais écrit à un entant européen.I lui présente le lac idyllique prés duquel U est né.la mine de dia: mants ou son père travaille, et lui raconte quelques aventures dont une partie de chasse à l'antilope.10 h 00—PETIT THÉÂTRE «Theodore cherche des allumettes».Comedie de François Chatel.avec Robert Hirsch et Jacques Hilling.Théodore entre chez lui en état d'ébrieté.10 h 30—EN MOUVEMENT Réaction à un programme de réduction du poids corporel.10 h 45— MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE • Polv».Aventures pour enfants.11 h 00— LA SOURIS VERTE «Jeux sonores», avec Louisette Dussault (la Souris) et Iolande Rossignol (Rossignol).• La Souris verte au carnaval».Rossignol et les petits se déguisent en fantômes.11 h 15—CINÉMA Virginie.Fantaisie comique de Jean Bover, avec Roger Pierre, Jean-Marc Thibault, Michèle Girardon et Mireille Darc.Un spécialiste de l’étude de la flore sous-marine et un reporter tentent de rallier sans escale la Terre de Feu sur un voilier.En pleine mer.ils recueillent à bord deux naufragées rescapées d'un accident d'avion (Français 1962).*12 h 30—L'AGRICULTEUR DE DEMAIN Les productions avicoles (Ire partie).13 h 00—CINÉMA La Course aux illusions.Drame social de Mario Camerini.avec Anna Magnani.Massimo Girotti et Dante Maggio.Un chômeur devient voleur de voitures automobiles.(Italien).OU *10 h 00—CONFERENCE CONSTITUTIONNELLE *12 h 00—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 12 h 15—LA SOURIS VERTE *12 h 30—L AGRICULTEUR DE DEMAIN 13 h 00—PETIT THÉÂTRE 13 h 30— FRANK POURCEL H h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges.Participants: Monique Gau-be, Jean Duceppe et Huguette Proulx.Invités: Chantal Renaud, Steve et Jacques Auger.Réalisation: Yves Dumoulin.15 h OO-FEMME D'AUJOURD'HUI *16 h OO—BOBINO Bobinette prétend que, dans le commerce, il faut toujours s'arranger pour vendre quelque chose, même si le client demande un article qu'on n’a pas.* 16 h 30—SOL ET GOBELET «La Téléphonite».Avec Marc Favreau (Sol), Luc Durand (Gobelet), Marcel Cabav (le propriétaire) et Andrée Cousineau (ja jeune fille du téléphone).Réalisation: Maurice Falardeau.Texte: Luc Durand.*17 h OO—LINUS Dessins animés.OU 14 h JO—NI OUI NI NON *14 h 30—CONFÉRENCE CONSTITUTIONNELLE *17 h 00—BOBINO *17 h 30—LA VIE QUI BAT «Floride: les crustacés».Un homard s'éloigne de sa colonie pour aller vivre en paix dans un coin isolé, la douloureuse période de sa mue annuelle.Animateur: Harvey Paradis.Realisation: Adelin Bouchard.18 h 00—TOUR À TOUR Alexandre Zelkine: Poème Crève- cœur », «Did not mv Love Deliver Daniel».Liliane: «La Maison ou j'ai grandi» et «Cuba si».CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 10—CBOFT—RYTHME 9 18 h 15—TELÉJOL'RNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30-24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TÉLÊJOURNAI.18 h 45—AUJOURD'HUI 19 h 30—CINÉMA DU MARDI Aveux spontanés (Assignment Paris).Film d’espionnage de Robert Parrish, avec Dana Andrews.Marta Toren, George Sanders et Audrcv Totter.Un journaliste est envoyé en mission derrière le Rideau de fer.(Américain 1952).(Article en page 9).CBVT—À FOND DE TRAIN Variétés jeunesse.20 h 00—CBVT—ESQUISSE *20 h 30—CBVT—LA SŒUR VOLANTE *21 h OO—RUE DES PIGNONS Téléfeuilleton de Louis Morissct et Mia Riddez.Angéla est bouleversée.Charles lui fait part des intentions de leurs aînés de prendre un appartement.Réalisation: Louis Bédard.*21 h 30—MOI ET L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault, Dominique Michel.Roger Joubert et Réal Béland.Deux jours avant la Saint-Valentin.Dominique a une dispute avec son ami.Denise lui enseigne comment se réconcilier avec un homme.Réalisation: Roger Fournier.*22 h 00—TOUS POUR UN Jeu-questionnaire animé par Jacques Fauteux.Histoire de l’automobile (2e émission).Appels à tous: Guv Ferron Réalisation: Alex Page.22 h 30—CAMÉRA 69 Reportage sur un sujet d'actualité OU *22 h 30—CONFÉRENCE CONSTITUTIONNELLE 23 h 30—TÉLÉJOURNAL 23 h OO—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉ-CLUB L’Attente des femmes (Kvinnors van-tan).Drame psychologique d'Ingmar Bergman, avec Anita Bjork, Eva Damlbeck.Maj Brfitt Nilson et Birger Malmsten.Quatre belles-sœurs racontent un episode de leur vie conjugale (Suédois 1952).Présentation: Jacques Fauteux.(Article en page 9).23 h 35—CBOFT—CINÉ-CLUB Jeux d'été (Sommarlek).Drame psychologique d'Ingmar Bergman.A l'ppéra de Stockholm, une danseuse-étoile reçoit la visite de son oncle qui lui remet un carnet manuscrit: le journal d’un ami étudiant, son premier amour.(Suédois 1950).1 h OO—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.CBJ-.MARIE CLAIRE CBOF—PAUSE MATIN CBV—LE MATIN D AUJOURD HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC—L'ONTARIO A LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h OO—R ADIOJOURN AL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Enquête: 'Comment aider un couple en plein ouragan?» 11 h 00—RADIOJOURN AL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURN AL CBJ—NOUVEU.ES LOCALES 12 h 02—CBJ-MIDI 12 h «S—CBF—ARLEQUIN ET COI OMBINE Au piano: Janine Lachance.Animatrice: Janine Paquet.CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 12 h 10—CBAF—A LA CARTF.12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de bricolage, avec André Daveluy.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—I E MONDE MAINTENANT 13 h 29—CBJ-NOUVEU.ES I.OCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: «Le Rôle du père et de la mère», et «Le Yoga».13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (Ire série).Emission destinée à faire participer les élèves à l’expérience musicale par les méthodes actives, avec Marie Bolduc.CBAF—MUSIQUE 14 h 00—FAISONS DF.LA MUSIQUE (2c série).14 h 15—S’IL VOUS PLAlT 14 h 20—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire.14 h 25—D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Nos sens nous trompent .peut-être!»: Robert Gadouas.Laurence Vallier et Roland Chenail.14 h 37—R ADIOJOURN 4L 14 h 40—CHANSONNETTES 14 h 50—LANGAGE DF.MON PAYS 15 h 00—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 07—SI FEMME SAVAIT M.Auras Blain, directeur scientifique adjoint du Planétarium Dow.parle de la boussole 15 h 21—R ADIOJOURN AL 15 h 25—POCHADES Portrait d’Edith Piaf 15 h 35— MARIE TF.I.I.IER.AVOCATE «Un bout de ruban» 15 h 47—JF.VOUS LF.DONNE EN MILLE 15 h 57—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 07—CARNET DE VOYAGE «Le Pérou», avec Ravmond I.aplante.16 h II—RADIOJOURNAL 16 h 15—LES VISAGES DE I.'AMOUR «Clara Schumann».16 h 30—CBF—L'AVANT-PRÉSENT Musique et chansons CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 69 CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRESENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRESENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35—l N INSTANT .K ADIO TRANSISTOR 19 h 00—EUREKA Ligne ouverte sur tout le réseau de radio de Radio-Canada, où les jeunes se parlent, se rencontrent sur des auestions particulières.échangent es objets tels que timbres, livres, etc Animatrice: Line Bourgeois.19 h 15—Ml'SIGLOBE Musique rythmée avec des groupes de partout.Animatrice: Line Bourgeois.19 h 35—MON OEIL De Chicoutimi.Cent fois «Je t'aime», c’est pas beaucoup.Odette Brassard et Joël LeBigot vivent la fièvre de l'amour.A Moncton, Georges Gagnon fait son enquête «gallup» à la veille de la Saint-Valentin A Toronto, l’amour et le baiser.Texte: Gisèle Lavallée.19 h 50—ASTÉRIX • Astérix le Gaulois».20 h 00—HOCKEY Les Kings de Los Angeles rencontrent L s Canadiens île Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lccavalier.Jean-Maurice Baillv et Lionel Duval.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h M—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DF TORONTO Dir Kazuvoshi Akivama.Invité André Watts, pianiste.Concerto no 3 en ré mineur, op.30 ( Rachmaninov).(Article en nage 23) 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DF.LA NUIT De Montréal.Chansons et musique variée, présentées par Nicole Bisaillon.1 h 00— RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Vlido PERLEMUTER, i «Docaments», VENDREDI J 21 h 30.’MPC 18 mercredi 12 février HISS' h 25—AUJOURD'HUI A CBFT ' h JO—MATH-VISION ¦rie de mathématiques destinée aux îseignants de l’élementaire et aux ircnts.Collaboratrice: soeur T* *’an-il'Arc Girard, conseiller pédalons Réalisation: Mme Louise Juu-ttGill.Aujourd'hui: «J’ordonne on uniiers» (sériations).Mettre en vidence l'importance de la sériation pour mener à la notion de nombre.CBOFT—COURS SCOLAIRES Perfectionnement’-.10 h 00— I.A GRANDE AVENTURE «Du ciel balinais au soleil de Tahiti Documentaire sur Bali et Tahiti, réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.Commentaires dits par François Gall.10 h JO—EN MOUVEMENT Le voga et la relaxation.10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE • Saturnin».Aventures d'un petit canard.11 h 00—LA SOURIS VERTE Le Conte», avec Louisette Dussault La Souris) et François Tassé (Gargouille).La Souris verte au carnaval».La Souris verte et Gargouille se déguisent en sorcières.Il h 15—CINÉMA es Deux Timides.Comédie de René air, avec Maurice de Feraudv et runçoise Rosav.A cause de sa timidité, un jeune avocat perd le procès de son client.Il devient noureux d'une jeune tille qui est ¦irisée par son ex-client.Sa ti-idité risque de lui faire perdre le cause beaucoup plus importante que la première.Film silencieux avec bande sonore.(Français 1928).h J0—L'AGRICULTEUR DE DEMAIN s productions avicoles (2e partie).13 h 00—CINÉMA O.S.Train d'atterrissage bloqué Jbschied von den Wolken).Aven-res de Gottfried Reinhardt, avec W Fischer.Peter Van Evck.Chris-an Wolff et Erica Beer.Un pilote nion va être fusillé par les soins de San Quinto II est gracié justesse et recueilli par un avion je ligne que le gouvernement de in Quinto a obligé à se dérouter, lui-ci est mal reçu par l'équipage t les passagers de l'avion.(Allemand 1961).au *10 h 00—CONFÉRENCE CONSTITUTIONNELLE *12 h 00—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 12 h 15—LA SOI RIS VERTE *12 h JO—L'AGRICULTEUR DE DEMAIN IJ h 00—CINÉMA 14 h JO—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Btsaillon Réalisation: Marcel Bnsson.15 h 00— FEMME D'AUJOURD’HUI *16 h 00—BOBINO Bobinette construit un ballon captif pour le général à partir d'un vieux réservoir à huile de chauffage que Tapageur a rempli d'hélium.16 h JO—FANFRELUCHE Avec Kim Yaroshcvskava.* 17 h 00—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.F ?14 h JO—CONFÉRENCE CONSTITUTIONNELLE *17 h 00—BOBINO 54 h OO—OUI OU NON 17 h JO—RICHARD, CŒUR DE LION Roman de cape et d’épée, avec Der-mot Walsh.«Le Fugitif».Le duc d'Autriche envoie le comte Rolf afin de capturer et d'assassiner Richard qui a fait naufrage sur la cote autrichienne.Le roi trouve asile chez des paysans.18 h 00—TOUR À TOUR Alexandre /.clkine: «Svlvestrik» et « Yar».Liliane: - Le Sableur» et «Nous dormirons ensemble».CBOFT—NOUVELLES LOCALES *18 h 10—CBOFT—SUR LE VIF 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25— NOUVELLES DU SPORT 18 h JO—24 HEURES 18 h J5—CBOFT—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD’HUI *19 h J0—SÉBASTIEN PARMI LES HOMMES Feuilleton écrit et réalisé par Cécile Aubrv.Avec Mehdi (Sebastien), Claude Giraud (Pierre Maréchal), Harrv-Max (Thomas) et Louise Marteau (Sylvia).«Une lettre pour César».César reçoit l'annonce du mariage de Jean au Canada et décide de »’y rendre, sans Sebastien.Celui-ci se résigne avec difficulté à voir partir son «grand-père».*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les North Stars de Minnesota rencontrent les Maple Leafs de Toronto, au Maple Leaf Garden.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Baillv, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Gaston Dagenais et Ronald Corev.*22 h 15— LES MARTIN Telecomedie de Richard Pcrusse Avec Monique Miller, Jacques Godin et Raymond Lévesque OU *22 h 15—CONFERENCE CONSTITUTIONNELLE 2J h 15—TELE JOURNAL 22 h 45—TELEJOURNAL 2J h 05—NOUVELLES DU SPORT 2J h 40—CBOFT—DERNIÈRE EDITION 2J h 15—CINÉMA Les Espions.Aventures de Henri-Georges Clouzot.avec Peter Ustinov, Vera Clouzot, Curd Jurgens et Pierre Larquev.Un médecin possède une clinique qui ne compte que fort peu de clients.Un agent secret lui offre cinq millions pour qu'il cache quelques jours un homme dont il doit tout ignorer.Il acepte et à partir de cet instant, sa maison et les alentours sont envahis par des hommes étranges: les espions.(Français 1957).(Article en page 9).23 h 20—CBOFT—CINÉMA Les Enfants du paradis.«Le Boule-vard du crime» (Ire partiel.Drame de Marcel Carné, avec Pierre Brasseur.Jean-Louis Barrault, Arletty, Maria Casarès, Louis Salou et Pierre Renoir.Paris 1827.Deux artiste de génie, Debureau et Frédéric Lemaître, sont épris de Garance, une Fille île rien qui convoite Lacenaire, écrivain révolté.(Français 1940-44).I h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL S = = = Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h J0—CBF—ENFIN SEULE .ariétés, avec Guy Sanche.CBJ—POUR LE CHANT DU MONDE Musique électronique, avec Paul Bouchard.CBOF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC—L'ONTARIO À LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invitée: Lise Thouin.Enquête: «Doit-on tout savoir de l’autre avant de se marier?» 11 h 00— RADIOJOURNAL llhOJ—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—COQUELICOT Animateur: Pierre Paquette CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI 12 h 10—CBAF—A LA CARTE 12 h JO—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Jocelvne Gauvin, diététiste.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00— LE MONDE MAINTENANT U h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 1J h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujet: «Un veuf désire se remarier», et «Les femmes sont-elles exigeantes?» 13 h 45—À VOUS LA PAROLE Français parlé, destiné aux élèves du secondaire I et II.Participants: MM.Laurent Lachance, conseiller linguisique au ministère de l'Education du Québec, et André Chamberland, conseiller pédagogique au même ministère.Animateur: Henri Bergeron.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT 14 h 20—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire.14 h 25—D'UNE CERTAINE MANIÈRE •• Paris-Montréal».14 h 37—RADIOJOURNAL 14 h 40—CHANSONNETTES 14 h 50—LANGAGE DE MON PAYS 15 h 00—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 07—SI FEMME SAVAIT M.Aurav Blain, directeur scientifique adjoint du Planétarium Dow, parle de la boussole.15 h 21—RADIOJOURNAL 15 h 25—POCHADES Portrait d'Edith Piaf.15 h 35—MARIE TELLIER, AVOCATE «lin bout de ruban».15 h 47—JE VOUS LE DONNE EN MILLE Avec Rudel-Tessier.15 h 57—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 07—CARNET DE VOYAGE «Le Liban» avec Nicole Godin.16 h 11—RADIOJOURNAL 16 h 15—LES VISAGES DE L’AMOUR «Clara Schumann».16 h 30—CBF—L’AVANT-PRÉSENT CBAF—CHRONIOUE CBJ—LES ANNÉES 6» CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00-CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.I* h 00—RADIOJOURNAL 1* h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 16 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35—UN INSTANT .RADIO-TRANSISTOR 1» h OO—AVENTURES Daniel et Nicole Bertolino, deux jeunes qui ont tait le tour du monde, racontent certaines de leurs aventures.19 h 15—MUSIGLOBE Musique rythmée avec des groupes de partout.Animatrice: Line Bourgeois.19 h 50—ASTÉRIX «Astérix le Gaulois».20 h 00—AU BORD DU SOIR De Québec.20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l’émission de 13 h 30 OU 20 h 00—LA CONFÉRENCE CONSTITUTIONNELLE Animateur: Jean Garneau, d'Ottawa.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE Concert public de Radio-Canada, enregistré le 7 février, à la salle Claude-Champagne, de l’école Vin-cent-d'Indv.à Montréal.Orch.de Radio-Canada, dir.Svlvio Lacharité.Au piano: Derek Bampton.Choeur composé de Constance Lambert.soprano; Anne Golden, alto; Georges Coulombe, ténor, et Gaston Germain, barvton; dir.Marcel Lau-rencelle.Programme: Symphonie no 29 en la majeur, K.201; Concerto no 23 en i?rr!aieur’ P°ur piano et orchestre, K 488, et «Vesperae solennes de confessore» en do.K.339 (Mozart).(Article en page 10).22 h 00—STUDIO D’ESSAI «Le Voyage» d’Herménégildc Chias-son.avec Micheline Giard et Armand Labclle.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quintette en la majeur pour piano, op.81 (Dvorak): Eva Bernathova et Quatuor Janacek.— Quatuor en fa (Maurice Ravel): Quatuor Loe-wenguth.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Chansons et musique variée, présentées par Nicole Bisaillon.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 19 jeudi 13 février * = COULEUR sii * h 25—AUJOURD'HUI A CBFT ?h 30—LE COURRIER DU DÉSERT Aventures de Peter Maxwell, avec Peter Graves, Anthony Wickert et Alex Cann.«La Vengeance».Pour venger son fils qu'il croit mort, un employé de Christopher Cobb tue son soi-disant meurtrier.CBOFT—COURS SCOLAIRES «Enquête scientifique».10 h OO—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Decouvertes dans la forêt».Connaissances usuelles pour les élèves des 4e et 5e années.Conseiller pédagogique: Gabriel Alain.Suiet: les éléphants.Realisation: Lucille Baril.10 h 30—EN MOUVEMENT Le coeur de l'athletc et l'effort phv- sique.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE «Saturnin».Les aventures d'un petit canard.llhOO—LA SOURIS VERTE «Jeux physiques», avec Louisette Dussault (la Souris) et Marie-Claire N'olin (la Gazelle).«La Souris verte au carnaval».Gazelle et les petits s'amusent avec des ballons *11 h 15—CINÉMA Trois hommes sur un radeau (Les Amis fideles).Comédie humoristique de M Kalatozov, avec V Mer-khouriev.B Tchirkov et A.Bous-sov.Devenus d importants personnages, trois hommes veulent réaliser leur rêve d'adolescents: descendre en radeau la rivière auprès de laquelle s'est passée leur enfance.(Russe 1454 *12 h JO—L'AGRICULTEUR DE DEMAIN Les structures du ministère de l'Agriculture du Québec.13 h 00—CINÉMA Ça.c'est du cinéma.Montage français de burlesques américains, réalisé par C.Accursi, R Bardonnet et G.Artus.Enquête de Stan Laurel, journaliste qui est pris pour un espion et qui finit par accepter de faire du cinéma avec Hardv.(Français 1951).14 h 30—NI OU NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges Participants: Paul Bcrval, Lizette Gervais et Jean-Pierre Masson.Invités: Maurice Gauvin, Paulette de Courval et Donald Lautrec Réalisation- Yves Dumoulin 13 h 00— FEMME D'AUJOURD'HUI *1* h 00—BOBIN’O Bobino a avalé un pépin de pomme et Bobinette croit qu’un pommier est en train de lui pousser dans l'estomac.* lé h 30—PIRATE MABOULE Avec Jacques Létoumeau (Pirate Maboule), Edgar Fruitier (Lougarou), Huguette L'guav (Madame Bec Sec), Yves Létourncau (Constable Poly-carpe) et Guy Hoffmann (Nougat de Montelimar).17 h 00— BIDULE DE TARMACADAM Théâtre pour enfants.Avec Ronald France (Bidule), Monique Rioux (Farinette), Jean-Louis Millette (Spi-dé) et Gilbert Chénier (Piochon).Aujourd'hui : de l'école St-Joscph, 254 rue Laurier.Granbv, P Q.• 17 h 30—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures, avec Gravdon Gould, Michael Zenon, Ralph Endersby et Suzan Conwav.Les cadets n’ont pas suivi les conseils de Georges et en subissent les conséquences.Ils sont cernes par les loups dans la maison du vieux McLeod.Il h 00—TOUR A TOUR Alexandre Zelkine: «François» et «Minerito».Liliane: «Mon amie la rose» et «Reste à dormir».CBOFT—NOUVELLES LOCALES *18 h 10—CBOFT—SPORT-ATOUT 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES Bulletin de nouvelles régionales.18 h 35—CBOFT—TÉLEJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30— LA SOEUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Sally Field Marge Redmond et Alejandro Rev CBVT—HEBDO SPORT 20 h 00— LFS GR ANDS I II MS Appelez-moi Maitre ou Monsieur le président directeur général.Comédie de Jean Girault avec Jacqueline .Maman.Pierre Month Christian Ma-rin et Michel Galabru Le directeur français de la succursale d'une grande société internationale ambitionne la fonction de directeur européen Il reçoit a sa villa le président directeur general et sa secrétaire.en même temps que trois autres candidats au même poste (Français 196M (Article en page 9) 21 h 45—TIREZ AU CLAIR Table ronde de discussion.Animateur Jacques Keable or *21 h 45 —LE SEI DE LA Invité: SEMAINE Rav mond Pevnet.i Article en pape 16) 22 h 45—POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti libéral.23 h 00— TÉLÉJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—SKI SERVICE Réalisation: Michel Quidoz 23 h 45—LES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack.«L'Amuseur».Prévoyant la fin de la prohibition, Big Jim Harrington tente de mettre la main par la force sur toutes les boites de nuit de Chicago, afin d'v écouler l'alcool de mauvaise qualité provenant de ses distilleries.23 h 50—CBOFT—LES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack.«Cinq contre un».Ness est sur le point d’arrêter Toni Lamberto pour fraude fiscale, lorsque ce puissant gangster est enlevé par cinq freres désireux de devenir riches grâce à une rançon qu’ils exigent de ses comparses 00 h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL LILIANE, invitée à «Tour A tour», cette semaine à 18 h 00.Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jean Paul Nolet.CB.AF—LES SOURIS DANSENT CBJ—MARIE CLAIRE CBOF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D AUJOURD HUI CJBC—L'ONTARIO À LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03— PLACE AUX FEMMES Enquête «La beauté aide-t-elle un homme à réussir sa vie?» 11 h 00—R ADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ-NOUVELI.ES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—ARLEQUIN ET COLOMBINE Au piano: Janine Lachance Animatrice Janine Paquet.CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 12 h 10—CBAF—À LA CARTE 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Chronique d'horticulture donnée par différents invités Chronique de Serge Devglun sur les oiseaux et les animaux de notre pavs.12 h 35—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—IF MONDE MAINTENANT 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Suiet Relations filles-garçons».13 h 45—À LIVRE OUVERT Emission destinée aux élèves du secondaire III sur l’étude de textes et de littérature.Aujourd'hui: «Le Classicisme».14 h 15—S’IL VOLS PLAÎT 14 h 20—ECOUTEZ BIEN 14 h 25—D UNE CERTAINE MANIERE • Des bruiteurs silencieux».14 h 37—R ADIOJOURN AL 14 h 40—PAS SI DF.TF.S, LES BÊTF.S Chronique de Serge Devglun sur les animaux 14 h 50— LANGAGE DE MON PAYS 15 h 00—ÉCOUTEZ.BIEN 15 h 07—SI FEMME SAVAIT «La Femme dans la littérature canadienne! rançaise».Au premier temps de la colonie: la femme forte de l'Evangile ou la mvstique.La conservatrice des vertus des ancêtres: la religion, le folklore.La modératrice de l’homme La mère, l’épouse, l’amante, la veuve, la mere célibataire, la fiancee; l’avortement, le complexe d’Oe-dipe, la virginité, la nuit de noces.Pourquoi n'avons-nous pas de Manon Lescaut, d'Emma Bovary?Des jeunes romanciers se révoltent contre notre matriarcat, la mère «cas-tratrice».La jeune émancipée.La femme dans la littérature canadien-nc-française, correspond-elle â la réalité?15 h 21—R ADIOJOURNAL 15 h 25—POCHADES Portrait d'Edith Piaf 15 h 35—MARIE TELLIER, AVOCATE • Un bout de ruban» 15 h 47—JE VOUS LE DONNE EN MILLE 15 h 57—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 07—CARNET DE VOYAGE «Le Liban» avec Nicole Godin.16 h 11—R ADIOJOURNAL 16 h 15—LES VISAGES DE L'AMOUR «Clara Schumann».CBJ—NOUVELLES LOCALES 16 h 30—CBF—L'AVANT-PRÊSENT CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 69 CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCAI ) CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT REGIONA1 CBJ—PRÉSENT REGIONAL 17 h 10—CJBC—CENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30— PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35—UN INSTANT ., RADIO TRANSISTOR 19 h 00-CT.UB MAGNÉTOPHONE Emission sur bandes provenant de tous les coins du pays et entièrement produites par des jeunes 19 h 15—MUSIGLOBE Musique rythmée.19 h 50—ASTÉRIX «Astérix le Gaulois», 20 h 00—HOCKEY Les Canadiens de Montreal rencontrent les Red Wings de Détroit, à l'Olvmpia de Detroit.Commentateurs René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly et Lionel Duval 22 h 30— RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—RÉCITAI.DU RESEAU De Quebec.Jean Angers, violoniste: au piano: Mireille Girard.Sonatine no 1, op 137 (Schubert), et Sonate en sol mineur (Tartini), 23 h 30—HORIZONS «Canada: histoires d'argent»: «La Morue du Nouveau-Monde» Deuxième d’une série de treize émissions consacrées aux laits économiques saillants de l’histoire du Canada.Texte de Pierre Villon, lu par Françoise Faucher.Roland Chcnail et François Ru/et 00 h 00—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE La musique anglaise de notre siècle depuis Edward Elgar jusqu’à Benjamin Britten (10e et dernière émission).Commentateur: Félix Aprahamian.organiste et critique musical au Sunday Time de Londres.Présentateur: Henri Bergeron.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Portrait d’Edith PIAF, à «Pochades», cette semaine A 15 h 25.20 vendredi 14 février COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.h 2S—AUJOURD'HUI À CBFT h 30— |.A GRANDE AVENTURE oisica Viva».Documentaire sur la inc realise par Pierre Bartuli et on Collet.Commentaires de Franks Gall.h 30-t BOIT—COURS SCOLAIRES Histoire du Canada», j h 00—TELEVISION SCOLAIRE L Enfant, son corps».Arts plastifies pour les élèves de l'élémen- re 1.Sujet: les oreilles, l’ouïe.«L'Homme des étoiles».Axcc Eve Gagnier (Billabelle).Guv I'hauvette et Ghislain Paradis.Collaborateurs: M Wim Huysecom et Mme Camille Barrett-Leduc.Texte: Pierre Sarra/in.Réalisation: Lucille Baril.10 h 30—EN MOUVEMENT ( inquieme seance de tests.• 10 h 43—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 11 b 00—LA SOURIS VERTE Le Bricolage», avec Louisette Dussault tla Souris) et Claude Grisé (Touchatou).I a Souris verte au carnaval».La Souris prepare un valentin pour Tou-chatou Texte: Rax Marc Dube.Realisation: Gilles Senecal.Il h 15—CINEMA La Tosca.Drame réalisé par Carlo So.Ii avec Imperio Argentina.Michel Simon et Rossano Bra/./i, d’apres la pièce de Victorien Sardou.En 1800.a Rome, un prisonnier politique s'évade du château Saint-Ange et se réfugie chez un ami, le peintre Caraxadossi.Celui-ci est l’amant de la chanteuse Floria Tosca que convoite le préfet de police Scarpia Caraxadossi est arrêté par suite d'un mouvement de jalousie de la Tosca et condamné a mort, la chanteuse intervient auprès de Scarpia (Italien 1942).13 h 00—CINÉMA Honorable Angelina.Comédie so ale de Luigi Zampa, avec Anna ¦am.V Nicchi et Nando Bruno.' ne mère de famille nombreuse, femme d’un agent de police, prend la tête des habitants du quartier qui réclament une amélioration de leur sort (Italien 1949 î.U 11 30-01 I (Il \(»\ Jeu animé par Jean-Pierre Coailier t Nicole Bi sa il Ion.Realisation: Marcel Brisson '5 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Madame de * Madame Jean Couture.épouse du coureur automobile.Le Sacré chez l’homme», avec Robert Garrx — Le magazine Plavbov.Realisation: Gilles Derome.:6 h 00—BOBLNO Bobino reçoit un cadeau pour la Saint-Valentin.11 suppose que c’est un tour de Bobinette et imagine que la boite-cadeau ne contient rien d'autre qu’un pétard a la latine.- 16 h 30—LA RIBOl LDINGUE Avec Jean Louis Millette (Paillasson), Denise Murellc (Dame Plume), Elisabeth LcSieur (Prunelle), André Montmorency (Friponneau).Micheline Giard (Giroflée) et Roland Lepage (Monsieur Bedondaine).Au lourd'hui: «L’Odyssée lunaire».Realisation: Andre Page *17 h OO-YOGI Dessins animés.*17 h 30—TOUR DE TERRE Les sujets les plus divers et les plus universels, traités pour les jeunes par Lise LaSalle et Jean Besré.I* h OO-TOUR A TOUR Alexandre Zelklne: «Promenade» et «Aranah».«Le Petit Garçon» et «La CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBOFT—SUR LE VIF 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25— NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES Liliane: ^Jdusiquc n 10—i Il h 35—CBOFT—TELEJOURNAL Il h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30—VOYAGE AU FOND DES MERS Aventures sous-marines, avec Richard Basehart (amiral Harriman Nelson) et David Hedison (commandant Lee Crane).*20 h 30—DU FEU S.V.P.Animateurs: Françoise Lemieux et et Gux Boucher présentent, de Terre des hommes: Cltrislyne Chartrand.«Pourquoi je t'aime», «Je vais avoir vingt ans», «Le Portrait», «Bien près de moi», «Qui sont ces gens», «Grand-perc», «Quatre gouttes de pluie» et «J'aime pas la fête».Realisation: Jacques Demers.(Article en page 6).*21 h 00— DES AGENTS TRES SPECIAUX Aventures d'espionnage et de contre-espionnage, avec Robert Vaughn et David McCallum.«Operation Luciole».Solo et Kuria-kim sont victimes d'une déchargé de radiations reçue alors qu'ils en-quétaient sur les opérations d'une firme de produits de beauté.Animateurs: Olivier Guimond et Denis Drouin.*22 h 00—MON PAYS, MES CHANSONS Pauline Julien chante Raymond Lévesque.22 h 30—JUSTICE Animateur: François Baby.Ce soir: Les Réformes».Les recommandations du rapport Prévost.Invite: M.Laurent Laplante Réalisation: Jean LeBlond 23 h 00—TÉLÉ JOUR.N AI.23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS *23 h 30—CINEMA Chasseurs d'espions (Hvappatsu hva-kuchui.Policier de Jon Sukuda.avec Mie Hamad et Akira Takarda.Un inconnu arrive à Tokxo à la recherche d'un certain Glassfinger qui dirige un trafic d’armes.Ce dernier agit par personnes interposées.Une bande rivale est aussi dans le coup.L’inconnu et un polis 1er tombent plusieurs fois aux mains de leurs ennemis, mais parviennent chaque fois à s’en tirer grâce à l'aide dune jolie fille.(Japonais 1965).23 h 35—CBOFT—CINÉMA Les Enfants du paradis.L’Homme blanc» (2e partie).Garance, refusant de détruire le bonheur de Debu-reau qu’elle aime, accepte la protection du comte de Montras.Ce dernier est tue par Lacenairc, jaloux.Garance revient à Deburcau pour un instant puis s'éloigne définitivement tandis que Frédéric Lemaître triomphe chaque soir au theatre.(Français 1940-44 > 1 h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL I h 05—CBFT—CINÉ-NUIT Les Sept Pèches capitaux.Film à sketches.«L’Avarice» de Claude Chabrol, avec Jacques Charrier.Jean-Claude Bria-l\ et Claude Rich.«L’Envie» d’Edouard Molinaro, avec Dans Saval et Claude Brasseur.«La Paresse» de Jean-Luc Godard, avec Eddie Constantine.«La Luxure» de Jacques Dcmv, avec Laurent Terzieff et Micheline Presle.«L’Orgueil» de Roger Vadim, avec Marina Vladv.Jean-Pierre Aumont et Sami Frev.«La Gourmandise» de Philippe de Broca, avec Georges Wilson et Magdeleine Berudet., «La Colère», scénario d Eugene Ionesco réalisé par Sylvain Dhommc.avec Marie-José Nat et Perrette Pra-dier.(Franco-italien.1961).(Article en page 8).• 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jacques Boulanger.CBAF—LES SOURIS DANSENT CBJ—MARIE-CLAIRE CBOF—A L’OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CJBC—L’ONTARIO À LOISIR 9 h 35—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 04—S’il.VOI S PI.AIT 10 h 06—SI FEMME SAVAIT «La Femme dans la littérature cana-dienne-française».10 h 21—MARIE TELLIER, AVOCATE «Un bout de ruban».10 h 33—LANGAGE DE MON PAYS 10 h 46—LES VISAGES DE L’AMOUR «Clara Schumann».11 h 00— RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—COQUELICOT Avec Pierre Paquette CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI 12 h 10—CBAF—À I.A CARTE 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Hélène Leduc, diététiste.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: «Deux problèmes: l’amitié et le caractère», et «L’Adaptation».13 h 45—FAISONS DF.LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l’expérience musicale par les méthodes actives, avec Marie Bolduc (Ire série).CBAF—MUSIQUE 14 h 00—FAISONS DF.LA MUSIQUE (3e série).14hl5—S’IL VOIS PI.AlT 14 h 18—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire.14 h 22—JE VOUS LE DONNE EN MILLE 14 h 30—PLACE AUX FEMMES Directement de la Comédie-Canadienne, le Concours du plus bel homme du Canada 15 h 30—S'IL VOI S PLAÎT 15 h 32—D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Les Privileges et les privilégiés».15 h 44—RADIOJOURNAL 15 h 47—REPORTAGE SI R LE CAR NAVAL DE CHICOUTIMI Animateur: Géralde Lachance.15 h 56—CARNET DE VOYAGE «La Toscane», avec Louis Aubert.16 h 06—POCHADES Portrait d’Edith Piaf.16 h 17—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 21—RADIOJOURNAL 16 h 24—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 25—CBJ—CARNET DES ARTS 16 h 30—CBF—L’AVANT-PRÉSENT CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 69 CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRI.CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVEIJ.ES ONTARIENNES 17 h 05—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELI.ES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35—UN INSTANT .RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—MAGAZINE ÉCLAIR Quoi de nouveau cette semaine dans le monde des jeunes?Le dernier gadget, la dernière vedette, le plus récent disque, avec Isabelle Pierre.19 h 15—L IMPORTANT C’EST LA ROSE Marie Lachance et Pierre Guénette répondent aux inquiétudes, aux problèmes des jeunes, se rapportant au sens ultime de la vie.de (a religion.Modérateur: Henri St-Georges.19 h 50—ASTÉRIX 20 h 00— AU BORD DU SOIR De Québec.20 h 15— UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l'émission de 13 h 30.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—RENDEZ VOUS À L’OPÉRA De Québec.«Salut à la France», extr.de «La Fille du regiment» (Donizetti): Mado Robin, soprano.— «Plus blanche que la blanche hermine», extr.des «Huguenots» (Meverbeer): Georges Thill, tenor.— Duo de «Tu qui san-tuz/a» et «Romance de la Marjolaine extr.de «Cavalleria Rustica-na» (Mascagni): Suzanne Sarocca et Alain Vanzo (1er extrait) et Andréa Guiot (2e extrait).Présentateur: Yvon Poirier.21 h 00—MUSIQUE DE CHAMBRE Duo pour violon et violoncelle, op.7 (Kodak): Jascha Heifetz et Gregor Piatigorskv.21 h 30—DOCUMENTS Pianistes et pianismes», avec la participation d’éminents virtuoses et professeurs: Alicia de Larrocha (Espagne).Ylado Perlemutcr (France', Louis Kentner (Angleterre), et Valentin Gheorghiu (Roumanie).Animatrice: Marxvonne Kendergi.1 'entretien met en lumière, outre la formation et la carrière du pianiste à notre époque, le répertoire contemporain et différentes attitudes à cet égard.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—JAZZ F.N LIBERTÉ Du Moulin Saint Laurent, h File d'Orléans.Trio.dir.Jacques Dupuis.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Quebec Musique variée, présentée par Vincent Joly.1 h 00— RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 21 CBJ FM/95.1 MONTREAL radio FM samedi 8 9 h 00—RESUME 9 h 02—MONTREAL INTER «Festival de Berlin 1968».Svmphonie no 2 en re majeur, op.73 (Brahms): Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert Von Karajan.«Festival de Lucerne 1968».Sonate pour trompette — 1967 — (Geoffrav Grev); «Lumina» pour cordes et bande magnétique — 1968 — (Ko Malec): «Crescendo o diminuendo» pour clavecin et cordes — 1965 — (Edison Denisov), et «Epi-talfio» pour trompette, cordes et percussions — 1968 — (Robert Su-ter): Festival Strings de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner, et London Brass Soloists, dir.Philip Jones.«Musique légère».«Stalisme dodecacophonique» et «Valse a grand-mere » (Jean Préfon-taine) et «Il n'avait jamais fait si beau si longtemps» (Guv Thouin): Quatuor du Jazz libre du Quebec: Guv Thouin.batteur: Maurice Richard, contrebassiste; Yves Char-bonneau.trompettise: Jean Préfontaine.saxophoniste et direction, et Pierre Nadeau, pianiste invite.Il h 00—UNIVERSITÉ RADIOPHONE QUE INTERNATIONALE —«Récrire l'histoire: introduction», par le prof Edouard Brulev —«Problèmes d'astronomie contemporaine: le nouvel univers», par M Martin Rees, de 1 institut d’astronomie théorique de Cambridge (Grande-Bretagne i.—«L'Homme contre les parasites: les ténias et leurs larves», par le docteur R Elsdon Dcvv (Afrique du Sud ).—«Les Cahiers de Paul Valéry : projet d'ouvrage: Béatrice.Gladiator, De Rebus divinis», par la duchesse de La Rochefoucauld.— La Tribune internationale des compositeurs: en Suisse », par M José Abramouski.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE CANADIENNE 13 h 30—METROPOLITAN OPERA «Le Chevalier a la rose», opera en trois actes de Richard Strauss, mettant en vedette: Leonie Rvsanek la Maréchale de Reri Grist Christa Ludwig Rosalind Elias Walter Bern.Nicolai Gedda Rudolf Knoll Dir Karl Boehm Werdenberg Sophie Octavian Annina baron Ochs le chanteur Von Faninal 18 h 00— DU PAYS DE FRANCE ¦ En vedette a Paris: Josephine Baker» (2e partie).«La Musique de chambre et ses aspects différents»: Sonate en sol maieur (Bodin de Boismortier) : Svlvette Milliot et Laurence Boulav — Prélude choral et fugue (Franck): Ginette Doyen, pianiste.— Double trio (Claude Bal-lif): Fernand Dufresne, Pau! Taille-fer, Guv Dangrain, André Fournier, Pierre Hoffer et Jacques Ncilz.Direction: Diégo Masson «Le Martyre de saint Sébastien»: «La Cour des Lys», «Danse extatique» et «La Passion et le Bon Pasteur» (Claude Debussy): Orch.national, dir.Manuel Rosenthal.«Variétés de Paris».Avec le concours de Claude Luter, Jean-Claude Darnal, Patricia, De Bordeaux et Bcrctta.Jos Baselli, Les Sunlights, Isabelle Aubret, Hugues Aufrav et Mireille Mathieu.«Divertissement musical».Avec le concours de Christian Pci-gnier, clarinettiste; Pierre Hellouin, contrebassiste: André Gabav, bassoniste; Jacques Vandeville et André Chevalet, hautboïstes; France Clidat, Jean-Michel Damase et Henriette Puig-Roget, pianistes, et Orch.de Paul Bonneau.«Théâtre français».«L Otage» de Paul Claudel, avec Jean Le Poulain.François Darbon, Helene Sauvaneix et Robert Chan-deau.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R A DI O JOUR N'AI.dimanche 9 9 h OU-RESUME 9 h 02—MONTRÉAL-INTER «Semaine internationale d'orgue 1968».Concerto no 5 en la majeur, et Concerto no 4 en fa majeur, pour deux orgues (Soler); Sonate pour orgue ( Pergolèse); Deux sonates pour deux orgues (Pasquini), et «Aria Sebaldina» pour orgue i Pachelbel): Gisbert Schneider et Konrad Voppel.«Semaines musicales d'Ascona 1968».Divertimento en ré majeur, K.251 (Mozart); Concerto en ré majeur pour clavecin (Havdn), et Symphonie no 5 en si bémol majeur (Schubert i : George Malcolm et Orch.brandebourgeois de Berlin, dir.René Klopfenstein.«Festival de Salzbourg 1968» Sonate no 2 en re mineur, op.31.et Sonate en mi bémol maieur.op.81A (Beethoven): Wilhelm Baekhaus, pianiste.«Musique légère».«Festival Juan-les-Pins — Jazz.d'Antibes».12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h OU—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS «Evénements musicaux».«Festival de Menton 1968» Quatuor no 2 en fa majeur, op.77 (Havdn), Quintettes en do majeur, K 515 et en sol mineur.K 516 (Mozart): Tibor Berkovits, altiste, et le Quatuor Vegh, au parvis Saint-Michel .15 h OU—RADIOJOURN AL 15 h 03—ORCHESTRE DE CHAMBRE Concerto no 1 en ré majeur, op.3: no 8 en mi mineur, op 3.et no 9 en sol maieur, op 3.pour violon, cordes et continuo (Locatelli): Éns.I Musici et Roberto Michelucci — Ouverture concertante pour flûte, hautbois, clarinette, cor, basson, bubales et orchestre à vents (Ho-hensee); «Sinfonia piccola», op 24 (Kurz); «Partita piccola», or> 43 (Thilman), et Divertimento pour orchestre à cordes (l.ohse): Ens.a cordes de la Philharmonique de Dresde, dir, Heinz” Bongartz.16 h 30— REPERTOIRE LYRIQUE 18 h OU-ŒUVRES CONCERTANTES 19 h 30— MUSIQUE SACRÉE Magnificat, et deux cantates -Nisi Dominos» et «Benedictus» -(Henry Du Mont): F.ns.vocal Pierre Cail-lard et Orch.Jean-François Paillard, dir.Louis Frémaux — «Messe pour la journée de la paix» (André Jolivet): Jacqueline Svfvi, soprano; Jean-Jacques Grunenvvald.orgue, et Jean Pierre Jacquillat tambourin.— «Suite liturgique» (André Jolivet): Jean Giraudcau.ténor; Ens instrumental: Lilv Askins.harpiste; Robert Casier, hautboïste, et Jean Bri-zard, violoncelliste 21 h 00— RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS «Les Créatures de Prométhée», suite de ballet (Beethoven): Orch symphonique de l’Utah, dir.Maurice Abravanel.— Deux cantates: «Don Quichotte» (Philippe Courbois) et «L’Automne» (Bodin de Boismor-tier): «Gérard Souzav, barvton, et Orch J -F.Paillard — Sonate pour violoncelle solo (Kodalv); «Romance sans paroles», op 109 (Mendelssohn) et Rondeau en sol mineur (Dvorak): André Navarra — «Jeux de cartes», suite de ballet, et Symphonie en do majeur (Stravinsky): Orch svmpho nique de Londres, dir.Colin Davis 00 h 00—RADIOJOURNAL lundi 10 11 h 59—RESUME 12 h«1—CONCERT POPl FAIRE 13 h 00— AIRS D OPERAS 14 h 00—PIANO POPULAIRE Des pianistes connus interprètent des pieces que vous aimez.14 h 30—MUSIQUE LÉGÈRE Musique présentée par les orchestres les plus populaires.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—CROQUE .MONSIEUR ET CROQUE MADAME 16 h 30—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 104 en ré majeur, «London» (Haydn): Orch philharmonique Royal, dir sir Thomas Beecham.— Sonate en do diese mineur.op.27 no 2 (Beethoven): Walter Gieseking, pianiste — «Mort et Transfiguration» (Strauss): Orch.philharmonique de Vienne, dir.Fritz Reiner.— Sonate en sol.op 14 no 2 (Beethoven): Walter Gieseking, pianiste.18 h 00—COI RS UNIVERSITAIRES «Etude normative du Irançais écrit*.Le pluriel des adjectifs qualificatifs.Par le professeur Bernard Dupriez, directeur des cours d’été de la faculté des lettres de l'Université de Montréal.It, h 40— COI RS UNIVERSITAIRES «Géographie économique».1.L'électricité, ses propriétés: les conditions de la mise en oeuvre Les tvpes d équipement.La répartition de la production.2 La concurrence des sources d’énergie et les problèmes de la relève: étude de quelques situations originales.Par le professeur Claude Manzagol, licencié es lettres, DES (Paris), agrégé de géographie (France).20 h 00—PAGES IMMORTELLES Quintette à vent no I en si et no 2 en sol mineur, op 56 (Franz Danzi) et Quatuors à cordes no 1 en fa et no 4 en si (Gioacchino Rossini): Quintette à vent de France 21 h 00— RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS «Le Coin des enfants».«Le Discobole» Un disquaire de Montréal vient vous présenter les derniers enregistrements classiques et les succès populaires les plus en demande «Adagio» 00 h 00— RADIOJOURNAL mardi 11 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D OPERAS 14 h 00— PIANO POPULAIRE 14 h 30—MUSIQUE LÉGÈRE 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—CROQUE MONSIEUR ET CROQUE MADAME 16 h 30— LES CHEFS-D'ŒUVRE DE I.A MUSIQUE Ouverture «Carnaval romain» (Berlioz): Orch Philharmonia, dir Herbert von Karajan.— «Symphonie fantastique» (Berlioz): Orch.philharmonique de Vienne, dir.Pierre Monteux.— Andante et variations en fa mineur, et Sonate no 52 en mi bémol majeur (Havdn): Wilhelm Baekhaus.pianiste.18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Grammaire supérieure du français moderne».Les bases de l'analyse grammaticale; délimitation des unites; espèces, catégories, fonctions; le déroulement et les procédés svntaxi-ues.ar le professeur Emile Seutin, chargé d'enseignement à l'Université de Montréal 18 h 40— COI RS UNIVERSITAIRES «Voltaire et le Dictionnaire philos phique».Voltaire et I Ancien Testament dau-le Dictionnaire philosophique.Les trois objectifs essentiels de a critique biblique: désacralisation de l'Ecriture, désacralisation du peupK élu, attaque du dogme.Par M.José-Michel Moureaux, p: lesseur a l'Université de Montreal 14 h 20—COURS UNIVERSITAIRES L'Oeuvre de Victor Hugo duiant I exil».Etude des Chansons des rue» et des bois et des Travailleurs delà mer.L'Oubli VI, XXL Explication de texte.Par M Jean-Luc Mercié, professeur agrégé à l'université d'Ottawa 20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres d'Hector Berlioz.Les Trovens a Carthage», 1er acte, avec Arda Mandikian, mezzo; Jean Giraudcau, tenor; Jeannine Collard, contralto; Xavier Depraz, basse; Mi chcline Roi le, soprano; Ens.vocal de Paris, dir.A Jouve, et Orch.de l'Association des concerts du con servatoire dir.Hermann Scherchen 21 h 15—RADIOJOURNAL 21 h 18—CARREFOl R DES ARTS «Trois heures dans le monde merveilleux ties concertos pour piano et orchestre de Mozart 00 h 00—RXDIOJOURN AI.mercredi 12 11 h 59—RÉSUME 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS DOPERAS 14 h 00—PIANO POPULAIRE 14 h 30— MUSIQUE LÉGÈRE 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—CROQUE MONSIEUR ET CROQUE MADAME 16 h 30—LES CHEFS-D OEUVRE DE I.A MUSIQUE Symphonie no 40 en sol mineur, K 550 (Mozart): Orch.du Concertge-bouw d'Amsterdam, dir.Karl Boehm.— «Symphonie italienne» no 4 en la majeur, op.90 (Mendelssohn): Orch.du Concertgebouvv d Amsterdam, dir.Eduard Van Bei-num.— Mélodies (Hugo Woll ) et I tiiis chansons de Bilitis» (Debussy » Régine Crespin.— Mélodies de Rameau.Spontini Martini et Ga-v aux Groupe Régina Resnik.18 h 00—KM RS 1 NIVERSITAIRES Précis d'histoire du Moyen Age».Quatrième vague terrestre migratoire des Arabes; Mahomet et, après lui, les quatre califes.Par M Jacques Falmacne, professeur a l’Université de Montreal IX 1, 40— KM RS UNIVERSITAIRES • Histoire de l Europe».I.'influence des philosophies dans la société de l'Ancien Regime: la philosophie des lumières», facteur d'érosion morale?La question du contexte social des idées: la «philosophie des lumières», programme révolutionnaire bourgeois?Par M Michel Grenon, de l'Univer-sitc île Montréal.20 h 00—ORCHESTRE SYMPHONI- QUE DE TORONTO Dir Kazuvoshi Akivama.Invité: André Watts, pianiste.Concerto no 3 en ré mineur, op.30 ( Rachmaninov).21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Kenneth Gilbert, claveciniste.«Pavane et gaillarde» en fa majeur (Bvrd): Suite no 5 en mi majeur (Haendcl); Suite no 19 en do mineur (Frobergcr); «Concerto dans goût italien» (Bach); «Pavane» re mineur (Du Mont); Troisième dre de clavecin (Couperin), et So^^ nates en re majeur, K.490; en fa mineur, K 239, en mi majeur K 342.et en sol majeur, K.427 (Scarlatti).00 h 00—RADIOJOURNAL 22 üdi 13 H—RÉSUME I—COM I RT POPULAIRE >0—AIRS D'OPÉRAS ,*0—PIANO POPULAIRE .op.47 Schoeck): Dietrich Fischer-?m, barvtun, et Quatuor Jml-F.xtr.Prélude (Debussy): Muravec, pianiste.COURS UNIVERSI1 AIRI s .raphie de l’énergie».i de la production énergé-(suite).L'électricité.Les uuls travaux.Les aménagements hydrauliques.M Claude Manzagol.prolesseur iversité de Mitntrcal 40 COt P.S t NIA ERS1T.AIRF.S irraphie de la population».me et formation de la popula-des Etats-Unis.Le rôle des mi-¦iiins Marche du peuplement et nhution de la population.Pré-: inance des populations urbaines.isition rie la population et ution demogt apbique Le pro-! u’e rie la population noire.P M Gilles Boileau, professeur à o visité de Montréal 00— INTEGRALE vres d'Hector Berlioz ¦s 2 et A des «Troyens à Cartha-siiite tlu mardi 11 février).OO-RADIOIOI RNAI » CARREFOUR DES ARTS h 35—THÉÂTRE DE RÉPERTOIRE 10—CARREFOUR DES ARTS 00—RADIOJOI'RNAI.endredi 14 S4—R F St MF.01—CONCERT POPl I Al RF.MRS D’OPÉRAS >00— PIANO POPULAIRE 50—MUSIQUE LÉGÈRE 00— RADIOJOl RNAI.03—LE CHANT DU MONDE 10— LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE certo grosso en ré majeur, op 6 s Hacndel): Orch philharmoni-rle Berlin, dir Herbert von Ka-iii — Prelude et fugue «Clavecin n tempéré» livre 2, nos I a 8 11) Glenn Gould, pianiste.— >r.d'opéras ( Rimskv Korsakov ) : ir et orch.du Théâtre Bolshoi, h 00—COURS UNIVERSITAIRES ris d’histoire de la civilisation antique».favour, père de l'unification ita- ienne.Bismark, père de l'unification al- mande.M Denis Bertrand, professeur Sainte-Marie, à Montréal.’Il Alt SIQl I I N DINANI h 00—PAGES IMMORTELLES Pt préludes et fugues pour le "i" no 4 en mi mineur; no 5 re majeur; no 4 en mi bémol leur; no 2 en la mineur; no 12 sol dièse mineur; no 3 en sol Peur, et no 16 en fa bémol mineur i takovitch): le compositeur l's plaisants de Till l'espiègle», 8 iR Strauss): Philharmonie Berlin, dir.Ferenc Fricsav.¦ 00—RADIOJOURNAL h 03—CARREFOUR DES ARTS 1 00— RADIOJOI’RNAI.Metropolitan Opera samedi 8, 13 h 30 (AM et FM) “Le Chevalier à la rose” Exceptionnellement, la retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York, le samedi K février, débutera à 13 h 30; nous écouterons le célèbre opéra de Richard Strauss: le Chevalier à la rose.Leonide Rssanek sera la Maréchale; Reri Grist chantera Sophie: Christa Ludwig sera Octa-vian; Rosalind Elias sera Annina: Nicolai Gedda interprétera le chanteur, et Walter Berry incarnera le truculent baron Ochs.Karl Boehm dirigera l'orchestre.Le Chevalier à la rose fut représenté la première fois à Dresde.en Allemagne, le 26 janvier 1911 et prit l'affiche du Metropolitan Opera le 9 décembre 1913.Le livret est de Hugo von Hofmannsthal et constitue à lui seul line véritable oeuvre littéraire.Richard Strauss a écrit une partition dense et brillante qui utilise souvent le rythme de la valse.I a musique restitue avec éclat toute l’atmosphère viennoise Ancien régime et contribua à la popularité du compositeur de Salome.L'origine du titre vient de ce que le messager qui.chargé par un prétendant, fait, en son nom, la demande en mariage à la future épouse, lui présente une rose d’argent.Le baron d'Ochs, en rendant visite à la Maréchale, trouve en sa compagnie le jeune amoureux, le comte Octavian qui, pour ne pas se faire découvrir, se déguise en femme de chambre.I.e gros baron venu pour demander à la princesse de lui procurer un jeune messager qui puisse porter, en son nom.la rose d'argent à Sophie, fait immédiatement la cour à la fausse mais attrayante servante.Comédie, farce, satire s'associent pour donner à l'oeuvre un ton léger que souligne l'habile partition de Richard Strauss.Réalisation à Montréal: Roger de Vaudreuil.Orchestre de chambre lundi 10, 22 h 00 (AM) Chantal Masson à Québec Une oeuvre de Paul Hinden-mith est inscrite au programme du concert donné par l’Orchestre de chambre de Québec, le lundi 10 février à 22 heures.Der Schwanendreher pour alto et orchestre de chambre sera dirigé par Françoys Bernier, et Chantal Masson sera l’altiste soliste.Après des études musicales au conservatoire de Paris, Chantal Masson a été alto solo à l'Orchestre de chambre de Paris puis membre de l’Orchestre de chambre de la RTF.à Nice.Ayant parallèlement reçu une formation de chef de choeur, elle a eu l'occasion de diriger une chorale «A coeur joie».Au Canada depuis 1964.elle est professeur de musique et de chant choral à l'université Laval, tout en se produisant comme altiste.Né à Québec, Françoys Bernier a fait ses études musicales dans la Vieille Capitale.Réalisateur à la radio et à la télévision de Radio-Canada, il a aussi dirigé les festivals de musique de Montréal, de 1956 à 1959.Il fut également directeur général de l'Orchestre symphonique de Québec.Actuellement, il appartient au Conservatoire de musique de la Province de Québec (où il fut élève avant d'être directeur des études).D’après Hindemith, «l'erreur du XIXe siècle est d'avoir dégradé le concerto en l’abaissant à la préoccupation de virtuosité gratuite et de l'avoir défiguré en y introduisant des tensions symphoniques».Dans la série des Kammermusik, op.36, tous les instruments de l'orchestre sont solistes, et la musique est réellement concertante pour toutes les parties.On retrouve cette conception dans le Schwanendreher que nous entendrons à ce concert et qui fut composé en 1935.Réalisation: Pierre Boutet.Orchestre symphonique mardi 11, 23 h 00 (AM) mercredi 12, 20 h 00 (FM) De Toronto: André Watts «Il possède à la fois une technique éblouissante et une musicalité profonde».«Il y a deux mots qu'il ne faut employer qu'avec une extrême prudence et encore ne peut-on les utiliser que quelques fois au cours d'une existence, le mot «génie» par exemple.Eh bien! je n'en trouve pas d'autre pour qualifier ce jeune pianiste».«11 est doué d'une technique pianistique brillante.D'instinct, il sait déclamer une phrase musicale, animer le rythme d'un morceau, doser la progression sonore d'un passage».Voilà quelques-unes des appréciations qui ont été adressées par les critiques montréalais au jeune pianiste André Watts à chacune de ses apparitions avec l'Orchestre symphonique de Montréal.Ce brillant artiste sera l'invité de l'Orcbestre symphonique de Toronto, au concert radiodiffusé à la chaîne française de Radio-Canada le mardi 1 1 février à 23 heures (le mercredi 12 à 20 heures à CBF-FM).Il jouera le Concerto no 3 en ré majeur, opus 30, de Rachmaninov.Ceue oeuvre fut écrite en 1909.Rachmaninov ayant atteint une certaine renommée en Amérique avec son Deuxième Concerto pour piano, écrivit le troisième spécialement pour sa tournée nord-américaine.L’oeuvre comporte un Allegro, un Intermezzo et Adagio et un finale Allegro.Comme le Deuxième Concerto, elle est animée d'un lyrisme intense.Elle est construite sur des idées mélodiques souvent assez banales mais dont le compositeur a tiré un remarquable parti dans ses développements.Ce concert de l'Orchestre symphonique de Toronto sera dirigé par le chef japonais Kazuyoshi Akiyania.Cette émission est mise en ondes à Toronto par Lionel Forestier.23 les dimanches 9 et 23 février et 9 et 23 mars “Roméo et Juliette”, “Lakmé”, “Les Pêcheurs de perles” et “Carmen’^ en version radiophonique, directement de la salle Claude-Champagne Gaston GERMAIN Quatre opéras seront donnés en concert public, à la salle Claude-Champagne de l'école Yincent-d'Indy.à Montréal.Ces opéras, diffusés en direct le dimanche à 20 h 30.mettent à l'affiche: le 9 février: Romeo et Juliette de Gounod: le 23 février: Lakmé de Delibes: le 9 mars: les Pêcheurs Je perles de Bi/et: le 23 mars: Carmen de Bizet également.Ces opéras-concerts seront présentés dans une version radiophonique réalisée par Armand Plante.Nous écouterons les airs principaux de chaque partition, et entre ces pages musicales essentielles.des comédiens assureront l'enchaînement dramatique par le jeu de scènes dialoguées inspirées directement de la partition.Chaque personnage aura donc deux interprètes: l'artiste Urique (le plus important, évidemment) et le comédien.Roland GOSSELIN Yolande DULUDE Cette formule déjà adoptée par le réalisateur, il y a quelques années, offre l'avantage d'une compréhension plus facile de l'ouvrage et s'adapte merveilleusement à la discipline radiophonique.Ces émissions spéciales font appel à une distribution éclatante, en réunissant les grands noms de l'art Urique et du théâtre du Québec, parmi lesquels plusieurs font une carrière internationale.Nous aurons le plaisir d'entendre.au cours de ces quatre concerts exceptionnels: Claire Ga-gnier (bien connue des amateurs de Part lyrique et qui participe à de nombreuses émissions de Radio-Canada); Richard Verreau (dont le nom demeure à l'affiche des grands théâtres internationaux): Colette Boky (du Metropolitan Opera de New York); Pierrette Alarie (qui a chanté en Europe et aux USA); Pierre Du-Gaston GAGNON lean-Louis PELLERIN val (qui fait carrière actuellement aux USA); Louis Quilico (de l'Opéra de Paris); Huguette Tourangeau (qui a chanté récemment au Covent Garden de Londres); Jean Bonhomme et Robert Savoie (souvent à l'affiche au Covent Garden et en France), aux côtés de Gaston Gagnon.Gaston Germain, Bruno Laplante, Fernande Chiocchio, Roland Gosselin et Yolande Du-lude.L'Orchestre de Radio-Canada sera placé sous la direction de Jean Beaudet (9 février et 9 mars) et de Jean Deslauriers (23 février et 23 mars).Marcel Lau-rcncelle sera le chef des choeurs.Roméo et Juliette Roméo et Juliette, qui sera à l'affiche le 9 février, est un opéra en 5 actes de Charles Gounod sut un livret de Jules Barbier et Fernande CHIOCCHIO lean BONHOMME de Michel Carré.I.a première représentation eut lieu à Paris en 1867.La partition comporte un grand nombre d’airs justement célèbres, comme la valse de Juliette au 1er acte; le réputé Ah! lève-toi soleil qui fait briller la voix de ténor; la Ballade Je la reine Mah, le magnifique duo A 'on, ce n'est pas le jour.et beaucoup d'autres qui font de cet ouvrage une oeuvre maîtresse du repertoire lyrique français.Roméo et Juliette .vera interprété par Claire Gagnier (Juliette).Richard Verreau (Roméo), Gaston Gagnon, Gaston Germain et Bruno Laplante.Notons que les laissez-passer peuvent être retirés à la réception de Radio-Canada, boulevard Dorchester, à Montréal, le lundi précédant la date du concert.L'animateur de ces quatre soirées sera Henri Bergeron.Bruno LAPLANTE Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 8 au 14 février 1969 54