Ici Radio-Canada, 10 août 1968, ICI Radio-Canada

votant* 2, numéro 33 v 'î *SlL‘^ tv < msm • 1 U 8 Bli «i'* *wxr ri ü* X-v^ dimanche 11 15 h 00 télévision samedi 10 20 h 00 Le “Football canadien”: les Tiger Cats rencontrent les Alouettes C’est une nouvelle saison de Football canadien qui va commencer, le samedi 10 août à 20 heures, à la télévision de Radio-Canada, avec la retransmission — depuis Hamilton — de la rencontre mettant aux prises les équipes des Alouettes de Montréal et des Tiger Cats de Hamilton.Cette saison se poursuivra jusqu’au 30 novembre, date à laquelle la coupe Grey sera disputée à Toronto.Entre-temps, les téléspectateurs auront pu assister à 14 matches, dont onze de la saison régulière, une finale de l’Est et une finale de l'Ouest.Les neuf équipes de la Ligue canadienne de football sont réparties en deux poules géographiques: pour l’Ouest: Vancouver, Régina, Edmonton, Calgary et Winnipeg; pour 1 Est : Hamilton, Toronto, Ottawa et Montréal.Le championnat est déjà commencé depuis quelques jours et, si l’on tient compte des parties disputées avant le début de la compétition, on peut penser que Riekartf CARNEAU ce sont des équipes relativement en forme qui s’affronteront à Hamilton.Ce match entre les Tiger Cats et les Alouettes reste un peu celui des extrêmes, puisque, la saison dernière, les joueurs de Hamilton remportaient la coupe Grey, pendant que les Montréalais ne pouvaient inscrire que deux victoires (bien maigre bilan!) à leur palmarès.Malgré tout, le match s'annonce comme devant être assez équilibre et passionnant à suivre, surtout si l’on tient compte du récent match amical, disputé à l’Autostade, au cours duquel les Alouettes l’ont emporté par 34 à 15.De plus, il s’agira, cette fois, d’une des rares occasions de voir les Alouettes à l’oeuvre à la télévision.Naturellement, c’est Richard Garneau qui commentera les phases de jeu du match, tandis que Raymond Beauchemin tiendra les statistiques et donnera ses commentaires.La réalisation est signée Yvon Giguère.Raymond BEAUCHEMIN Changements à l'horaire de télévision En raison de la télédiffusion du Football esnadisa, les samedis 10 et 17 août de 20 heures à 22 h 30, les émissions Billet de faveur et Ballades et chansons, habituellement présentées le samedi à 20 heures et 21 h 30, sont reportées au lendemain, dimanche, aux mêmes heures.Emission impossible du samedi 10 août à 22 heures est supprimée; celle qui devait passer le samedi 17 août est reportée au dimanche 18 à 22 heures.Les dimanches 11 et 18 août à 20 heures et 21 h 30, il y aura relâche des émissions Festival estival et les Descendants.Le dimanche 11 août à 22 heures, une Emission spécfltee sera présentée sur la Saskatchewan.Les championnats d’athlétisme à “L’Univers des sports” Après une tournée dans plusieurs pays européens, principalement en Norvège et en Angleterre, les meilleurs athlètes canadiens sont maintenant de retour, afin de participer aux championnats d’athlétisme du Canada, qui doivent se disputer les 10 et 11 août, à Toronto.La télévision de Radio-Canada sera présente à ces championnats, et dans le cadre de l’Uni* vers des sports, elle retransmettra — en direct — les principales épreuves du dimanche 11 août, entre 15 et 17 heures.De plus, toutes les compétitions de la veille auront été enregistrées sur magnétoscope, et le réalisateur Guy DesOrmeaux pourra également nous les présenter.Les commentaires de ces épreuves ont été confiées à deux spécialistes du service des sports: René Lecavalier et Richard Garneau.Il faut dire que, du fait de l’approche des Jeux Olympiques, ces championnats prennent une importance toute spéciale, car ils serviront aussi de base pour la Michel CHANLAND constitution de l’équipe devant représenter le Canada, en octobre, à Mexico.Plusieurs grandes vedettes sont déjà assurées de leur billet pour le Mexique, mais d’autres de- vront s’imposer.Au Québec, on suivra plus spécialement les exploits de Michel Charland dans le saut en longueur, tandis que, sur un plan plus général, des champions comme Bill Crothers, Don Doman-sky, Dave Bailey, George Puce ou encore la très rapide Irène Piotrowski se mettront en évidence par leurs performances.Evidemment, il ne faut pas oublier Harry Jerome dans cette liste .s’il est présent.Signalons, par ailleurs, que toutes les courses de ces championnats vont être disputées sur des distances métriques, justement dans l’optique de Mexico, et ainsi les dirigeants pourront mieux comparer les temps réalisés avec ceux des athlètes des autres pays.Deux heures de très belles luttes et un avant-goût prometteur de Mexico, le dimanche 11 août de 15 à 17 heures, à l’Univers des sports.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Coso postale 6000 Montréal Téléphonai 866-3211 posta 631 Rédaction Marguerite Beaudry-Béchard iMe ios hsrairtsi Denl-__ PencMli Ceüaborateurai M.Brabant, R.Briand, C.Broussoau, R.Houle, R.Sarrazin, Q.Seltnr.Oraphlatai Franz Ewald.loi Radio-Canada a/s do Periodica Inc.7049, avenue du Parc Montréal (15a) Québec Téléphona: 274-5468 Prix pour un am Canada: $8 -Autres payai $9 Tout ehèquo ou mandat dalt •tea fait à Perdra dat loi Radio-Canada at axpédié àt Pariodica La ministère daa Postes à Ottawa a autorisé l'affrenchiSMment en numéraire et l’envoi comma objet de la deuxième ciasM de ~ TbUaotion.la présente puMIeatl Port payé i Montréal I.2 television dimanche 11 17 h 00 Jean Le Moyne nous parle de sa vie dans la foi L’émission Au bout de mon âge, télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche à 17 heures, présentera, le 11 août, en reprise, Jean Le Moyne.Jean Le Moyne est né à Montréal.Après ses études, il participe à la fondation de La Relève et publie ses premiers articles.Il se fait ensuite tour à tour traducteur à La Presse, éditorialiste au Canada et rédacteur en chef à La Revue moderne.Avec Robert Elie, Jean Le Moyne a préparé l’édition du Journal et des Poésies complètes de Saint-Denys-Garneau.En 1961, il publiait un recueil d’essais, Convergences, qui lui valut le Prix France-Canada et le Prix littéraire du gouverneur général.Jean Le Moyne est aujourd’hui scénariste, scripteur et re-cherchiste à l’Office national du film.Mais on peut mieux définir l’homme par les mots philosophie et théologie, deux disciplines qui sont à la base de son activité, deux disciplines qui sont les grandes préoccupations de sa vie.«Les préoccupations religieuses de Jean Le Moyne se sont en effet manifestées dès le début de sa carrière.Bientôt dominantes, elles allaient définitivement informer toute sa quête intellectuelle.En effet, les ordres de réalité Jim LE MOYNE les plus divers, c'est toujours, explicitement ou implicitement, à la lumière de la foi qu’il les aborde.Tout prend son sens pour lui dans le champ d’induction de la foi.C’est à ce titre que sa pensée peut être dite essentiellement religieuse.»!*) A l’émission Au bout de mon âge, où Jean Le Moyne a pour interlocuteur Pierre Paquette, l’auteur de Convergences raconte tout son parcours intérieur, depuis l’enfance où, à obserser, par exemple, le travail des fourmis comme le font tant d’enfants, il percevait déjà un sens de vie, une direction.Jean Le Moyne nous parle aussi de l’influence de son père et des enseignements de celui-ci, des dialogues qu’ils avaient sur le Christ de chair, «le Christ, homme quotidien, dit-il, qui est dans le fin fond la base même de la foi».De la foi et de sa vie dans la foi, Jean Le Moyne parle longuement à l'émission.Il dit enfin sa pensée sur la mort, qu’il trouve «amère dans la foi».«C’est l’ultime épreuve de la foi., c’est l'accomplissement des volontés de la foi.» Cette émission de la série Au bout de mon âge a été réalisée par Roger Leclerc.*Tiré de la page frontispice de Convergences.dimanche 11 22 h 00 “Émission spéciale” Le dimanche 11 août à 22 heures, on présentera, à la télévision de Radio-Canada, un film sur les cérémonies de célébration des fêtes de la Saskatchewan, à l’occasion du 60e anniversaire de l’entrée de cette province dans la Confédération.Ce documentaire de la Crowley Films est construit comme une symphonie en quatre mouvements.Tout d’abord, le premier mouvement, qu’on pourrait appeler le grenier du monde, nous fournit plusieurs renseignements sur les immenses terres à céréales des plaines de l’Ouest.Ensuite, le deuxième mouvement, l’or noir, fait le point sur les gisements de pétrole de cette province, tandis que le troisième mouvement, l’eau vive, nous montre les richesses naturelles et les ressources.La quatrième partie, qu’on intitulerait des hommes et des jeux, nous décrit la vie et les sports en Saskatchewan.Ce film a été réalisé par Jean-Paul Harris et B.Sainte-Marie.Regardez les cérémonies de célébration des fêtes de la Saskatchewan.DMiel, Bénard et Ckristlu TÊTU dimanche 11 22 h 30 Le monde des enfants L’émission réalisée à Québec par François Provencher, l’Envers des hommes, va se pencher une fois de plus sur le monde merveilleux et combien exaltant des enfants, au cours de son édition du dimanche 11 août à 22 h 30.Ce sont trois jeunes garçons (ils sont frères) de 8 à 11 ans que nous découvrirons: Christian, Bernard et Daniel Têtu.A leur âge, l’un d’entre eux est déjà caricaturiste, l’autre musicien et le troisième, doué pour les chiffres.Leurs parents, parfaitement compréhensifs, leur ont permis de développer et d’exprimer totalement leur sensibilité et leurs goûts.Ce qu’ils cherchent et ce qu’ils trouvent dans la caricature, le dessin et même les chiffres, qu’ils pratiquent dans leurs moments de loisirs, voilà ce qu'ils vont livrer au micro et à la caméra, au cours de cette émission de l’Envers des hommes.Ils le diront avec la sincérité et la spontanéité qui caractérisent les enfants ayant découvert la beauté des choses de ce monde.Ces trois enfants vont nous amener une bouffée de fraîcheur et d’espoir, au cours d’une émission qui ne manquera pas de gaieté.Les recherches et l’interview sont d’André Beaudoin, et le tournage s’est fait à Sainte-Brigitte de Laval.Al Mi 3 les longs métrages dimanche 11 20 h 00 “Terreur sur la savane” Le dimanche 11 août à 20 heures, dans le cadre de la série Billet de faveur, Radio-Canada propose un film d'Yves Allégret intitulé Terreur sur la savane.Une entente réelle et profonde entre les races est-elle possible?Yves Allégret pense qu'on ne doit jamais désespérer d'y parvenir, et son film est une tentative en ce sens.Au début de l'insurrection congolaise, un jeune Français, qui possède un avion-taxi, atterrit dans une plantation dont on vient d’abattre les propriétaires.Les soldats saccagent l'avion et le pilote doit s'enfuir à travers la brousse, accompagné d'une Congolaise.Ils tentent de rejoindre des amis, mais ils sont cernés par les révolutionnaires et ils doivent battre en retraite.La voiture tombe en panne et ils entreprennent alors une marche harassante à travers les lianes et les marécages.Il s'agit avant tout de fuir les mutins, et ils tentent de se rendre dans un centre minier qui possède un terrain d’aviation.Après beaucoup d'aventures, où ils voient s’affronter les tribus rivales dans des luttes fratricides, chacun suit son destin .mercredi 14 20 h 00 “Le Temps d’aimer et de mourir” Le Temps J'aimer et le temps de mourir: tel est le titre du film qu'on propose à Cinéma du mercredi, le 14 août à 20 heures.Ce film de guerre, réalisé par Douglas Sirk, met en vedette John Gavin, Liselotte Pulver et Erich-Maria Remarque.De retour du front russe, Ernst Graeber, à peine sorti de l’ado-descence, connaît les horreurs de la guerre et il s’interroge sur le sens de celle-ci.Il profite d'une retraite, et.sans attendre le contre-ordre, il s'en va dans sa ville natale.Celle-ci n’est que ruines.Ses parents ont disparu.Il retrouve Elisabeth Kruse, la fille de son médecin de famille.La solitude morale les rapproche l'un de l’autre.Ils se marient.Malheureusement, sa permission terminée, Ernst doit rejoindre sa compagnie dans l’est.** * 4 vendredi 16 20 h 30 “Le Pays d’où je viens" A Premier choix, le vendredi 16 août à 20 h 30.Radio-Canada met à l'affiche un film de Marcel Carné intitulé: le Pays d'où je viens.Cette fantaisie musicale, réalisée d'après un scénario de Jacques Emmanuel, des dialogues de Marcel Achard et une musique de Gilbert Bécaud, met en vedette Gilbert Bécaud, Françoise Arnoul et Claude Brasseur.Julien Barrère, un pianiste de brasserie dans une petite ville, aime une jeune fille, Marinette, mais, trop timide, il n'ose lui déclarer ses sentiments.Le soir du réveillon, un jeune homme arrive en passager clandestin d’un camion.C'est le parfait sosie de Julien.Le timide pianiste n’a trouvé qu’un moyen pour dire son amour à Marinette: chaque matin, il dépose un edelweiss sur sa fenêtre.Celle-ci ignore de qui il s'agit.Eric, le jeune sosie de Julien, apprend son secret et réussit, en se servant de sa ressemblance, à arranger les choses entre Mari-nette et son amoureux.Après quoi, il pourra regagner le pays d’où il vient.m Æ* ?*22 àCBMT Samedi à 23 h 29 Affair at Ischia.Drame, avec Tony Sailor, Eva Castor et Levi Kramer.Un jeune homme et son ancienne amoureuse sont impliqués dans une altairc louche à bord du yacht d’un millionnaire.Dimanche à 23 h 28 Devil Thums a Ride.Drame, avec Lawrence Tiernev, Nan Leslie et Ted North.Un homme universellement connu, qui part à la recherche d’un meurtrier, découvre un meurtre et un hold-up audacieux.Lundi à 23 h 42 The Tlnglcr.Film de science-fiction avec Vincent Price et Judith Evelyn.Un amas de matière étrange et informe prend possession d’un sourd-muet.Mercredi à 23 h 42 ¦7 m vi.ty*”»- Black Gold.Film d’aventures, avec Philip Corey, Diane McBain et Jos Best.Un prospecteur amateur essaye sans succès de découvrir des gisements d’huile, jusqu’à ce que scs ennemis ruinent ses plans.Jeudi à 23 h 42 They Live by Night.Drame, avec Farley Granger, Cathy O’Donnell et Howard da Silva.Une étude psv chologiquc de la mentalité d’un grou pe de nors-la-loi.Vendredi à 21 h 00 The Incredible Mr.Limpet.Film dc science-fiction, avec Don Knotts, Ca role Cook et Andrew Duggan.Un homme accidentellement changé en poisson se découvre un talent poui la destruction des bateaux et des sous-marins nazis.Vendredi à 23 h 48 Wrong Arm of the Law.Comédie avec Peter Sellers, Bernard Jeffries et Nanette Newman.4 =====' lundi 12 22 h 00 mardi 13 mercredi 14 22 h 00 22 h 00 L.Durrell à “Partout” “Le Tour de Victor Bouchard et Renée Morisset l’Ochsenkopf” à “Concerts populaires" Le réalisateur Georges Dufresne a choisi de présenter aux téléspectateurs de l'émission Partout du lundi 12 août à 22 heures trois reportages bien différents.Le premier, intitulé Durrell, lecteur, nous fera rencontrer le célèbre romancier irlandais, auteur du Quatuor d'Alexandrie.Lors de sa venue au Sel de la semaine, en mars dernier, Lawrence Durrell nous a surtout parlé de sa vie, de sa carrière, de ses ouvrages.Cette fois, il parlera des livres et des auteurs qui l'ont le plus influencé.Interviewé dans sa maison, près de Nîmes, il évoquera, par exemple, Freud, Jung, Henry Miller et quelques autres.Ce reportage a été réalisé pour l'émission de Michel Polac, Bibliothèque de poche, présentée à l’O.R.T.F.Le deuxième reportage inscrit à l’émission Partout porte sur la Femme en Algérie.Tiré de l’émission Zoom de l'O.R.T.F., ce reportage est en fait une vaste enquête qui nous permet de voir l’évolution sociale des femmes algériennes dans le nouveau contexte économique et politique de l'Algérie, après cinq ans d'indépendance.Alain de Sedouy et André Harris ont, à cette occasion, recueilli les témoignages d'une romancière algérienne, d'une vendeuse dans une boutique, de femmes mariées, d'une ancienne militante du FLN, de la secrétaire de l'Association pour l'émancipation des femmes, et aussi d’un homme.Enfin, Publicité et érotisme, un autre reportage de Zoom, terminera l'émission.Il s’agit, comme le titre l'indique, d'une enquête sur le rôle de plus en plus grand de l'érotisme dans la publicité commerciale.Nous entendrons alors des interviews avec des photographes publicitaires et avec des mannequins très célèbres en France, tels que «La Femme à la rose» et le beau jeune homme qui annonce une marque de slip .sans slip! C’est un épisode tourné en Allemagne qui sera à l'affiche de Provinces, le mardi 13 août à 22 heures.Rappelons que cette série, produite par Europe I (France) en collaboration avec Radio-Canada et Screen Gems limitée (Canada), présente des nouvelles ou des récits d’auteurs célèbres contemporains qui montrent, à travers une action dramatique, les aspects différents de certaines provinces françaises, allemandes et canadiennes.Jean Giono, Gaston Bonheur, Henri Queffelec, Germaine Guè-vremont, entre autres, ont déjà participé à cette série.Le Tour de l'Ochsenkopf, que nous verrons cette semaine, est un récit de Paul Schalluck, réalisé en couleur par Ruprecht Ess-berger.Wundsiedel, une petite ville allemandes située à quelques kilomètres de la frontière tchèque, une petite ville comme beaucoup d’autres, où nous allons nous approcher d'un homme de 45 ans environ, directeur d'une école de sculpture, qui veut se prouver qu'il est encore jeune en s’inscrivant à la course de ski du Tour de l’Ochsenkopf.Cette course l’amènera à reprendre conscience de sa vraie place dans sa famille.Le Tour de l'Ochsenkopf est interprété par Robert Dietl, Monica Berg, Ursula Ludwig, Christian Fre-dersdorf et Gertrud Mittermayr.Alexander Brott dirigera l’orchestre symphonique de Montréal, à l’émission Concerts populaires du mercredi 14 août à 22 heures.Les pianistes-duettistes Victor Bouchard et Renée Morisset seront les artistes invités.Andréanne Lafond et Gaby Drouin présentent et animent ce concert enregistré à l’aréna Maurice-Richard, à Montréal.Nous entendrons l'ouverture de Haensel et Gretcl de Humperdinck, l'Apprenti Sorcier de Paul Dukas, le Carnaval des animaux de Saint-Saëns et Pierre et le loup de Prokofiev (récitant: Guy Hoffman).Renée Morisset et Victor Bouchard sont deux pianistes canadiens, que la musique et le mariage gardent unis d'une manière exceptionnelle.On a écrit d'eux «qu’ils forment le couple idéal de pianistes-duettistes».Après avoir obtenu tous deux un premier prix de piano du Conservatoire de musique de la province de Québec, Renée Morisset et Victor Bouchard poursuivent leurs études musicales à Paris, pendant deux ans, sous la direction de grands maîtres tels qu'An-toine Reboulot et Alfred Cortot.Comme pianistes-duettistes, iis participent à plusieurs concerts à Paris, à la Maison du Canada et à la Radiodiffusion française.Ils ont, depuis, effectué de nombreuses tournées dans plusieurs pays d’Europe, voire derrière le Rideau de fer, et aux Etats-Unis.Ils ont conquis une réputation internationale dont leur premier concert, au Canegie Hall de New York, en janvier 65, est une brillante étape.Ils sont solistes réguliers de la radio et de la télévision canadiennes, et ils ont joué avec plusieurs orchestres symphoniques du Canada.Ils se sont produits, à maintes reprises, aux quatre coins du pays.Intéressés aux jeunes talents, tous deux donnent une partie de leur temps au professorat et aux mouvements éducatifs.Les Jeunesses musicales du Canada bénéficient souvent de leurs talents respectifs.Victor Bouchard est d'ailleurs directeur général du Conservatoire de musique de la province de Québec.Précisons, par ailleurs, que Victor Bouchard a écrit plusieurs oeuvres pour le piano, publiées aux Etats-Unis, ainsi qu'un recueil d'harmonisations de chansons de folklore, publié à Québec.Il a composé aussi des oeuvres pour 2 pianos.Notons que Victor Bouchard et Renée Morisset ont créé le Concerto pour piano à quatre mains du compositeur canadien Roger Gratton, à Québec d’abord, et ensuite à Paris.Au cours du Concert populaire de ce mercredi, les pianistes-duettistes interpréteront le Carnaval des animaux de Saint-Saëns.Renée MORISSET et Victor BOUCHARD 5 samedi 10 août CBFT/2 MONTREAL CBAFT/11 MONCTON CbVT/H QUÉBEC CBOFT/9 OTTAWA * = COULEUR 10 AM CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUÉBEC CBJ/1580 CHICOUTIMI CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBQF/1250 OTTAWA 10 h 55—AUJOURD’HUI À CBFT 11 h 00—CINÉMA Mlquette et sa mère.Comédie sentimentale de Henri-Georges Clouzot, avec Louis Jouvet, Bourvil, Saturnin Fabre et Danièle Delorme.Miquetle quitte sa mère.La jeune fille, qui aime le neveau d’un marquis, suit un vieux monsieur qui lui a promis une glorieuse carrière sur la scène.(Français 1949).*12 h Î0—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Bip et Véronique: «Pour faire le portrait d'un oiseau».— Impérial: «L’Appareil universel».— Bozo le Clown: «Le Roi Chagrin».— Impérial: «Cactus et hérissons», et «Le Calumet de la paix».13 h 30—JEUNESSE SANS FRONTIÈRE Animateurs: Nicole et Daniel Ber-tolino.«Les Uros du Lac Titicaca».Des Indiens qui vivent directement sur le lac.Civilisation du roseau.14 h 00—LES QUATRE SAISONS La Roseraie de Terre des hommes, avec Auray Blain.14 h 15—BASEBALL Match des ligues majeures.Commentateurs: Guy Ferron et René Leca-valier.16 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 00—FILM *17 h 30—CINÉ-JEUNESSE «Les Souliers neufs».Une petite fille se rend à l’école.Chemin faisant, elle voit des souliers dans une vitrine.Elle fera tout pour les obtenir.(Tchèque).«Merci, grand-mère».Pendant quatre ans, une grand-mère amène sa petite-fille paralysée à l’école.Elle la porte sur son dos.Un jour, celle-ci s'inscrit aux cours et toutes deux étudient pour obtenir leur diplôme.(Japonais).18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—MARIO Film, avec Mario, la championne de ski Dagmar Rom et la chienne Truxi.«Le Braconnier».La petite Monika fait la connaissance du jeune Mario qui l'amène en haute montagne pour y voir le chamois.Ils surprennent Antoine en flagrant délit de braconnage.La chienne Truxi suit sa piste.*19 h 00—PERDUS DANS L’ESPACE Science-fiction, avec Guy Williams, June Lockhart et Mark Goddard.«Les Kidnappés».Ces horaires sont établis à l’heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.20 h 00—FOOTBALL CANADIEN Les Tiger Cals de Hamilton rencontrent les Alouettes de Montréal.Commentateurs: Richard Garneau et Louis Chassé.*22 h 30—VALÉRIE ET L’AVENTURE Aventures de Robert Mazoyer, avec Marianne Koch et Michel Garneau.«Le Rocher Percé».En Gaspésie, sur la côte est de la province de Quebec, dans une région belle mais déshéritée, Valérie interroge pêcheurs et forestiers.Elle rencontre un personnage curieux, anarchique, qui remet en question, au yeux de Valérie, son métier de sociologue.Grâce a cette rencontre, elle va découvrir plus à "fond la personnalité d’une région.Réalisation: Claude Fournier.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h ÎO-CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT 23 h 30—CINÉMA Le Testament du docteur Cordelier.Drame fantastique et métaphvsique de Jean Renoir, avec Jean-Louis Barrault, Teddy Bilis et Jean Ber-tho.Un psychiatre, le docteur Cordelier, veut léguer ses biens à un certain Opale.Son notaire, Me Joly, découvre qu'Opale est un monstrueux sadique.Inquiet, il pénètre dans le laboratoire du docteur.Opale seul s’y trouve.Mais une bande magnétique livre au notaire le secret de Cordelier.(Français 1959).CBOFT—CINÉMA Le danger vient de l'espace.Film de Paolo Hubsch, avec Paul Hubschmid, M.Fisher, F.Mari et L.Garrani.Collaborant enfin, savants russes et américains envoient une fusée dans la lune.Malheureusement, la tentative échoue et le passager se libère avec sa cabine.Abandonnée, la fusée va percuter dans un groupe d'astéroïdes qui se dirigent vers la terre.La panique s'empare du monde Des cataclvsmes ravagent des contrées entières, tandis qu’à la base de lancement, on tente désespérément de trouver un moven de conjurer le péril.(Italien 1958).Marianne KOCH, dans «Valérie et l’aventure», é 22 h 30.6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! Nouvelles, rneteo et musique légère.CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—REVEILLE-MATIN 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 7 h 40—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS g h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—NOUVELLES DU SPORT 8 h 15—SYMPHONIES DU MATIN Concerto no 2 en la majeur pour violon et orchestre, op.4 (Gaviniés) et Concerto no 5 en la mineur pour violon et orchestre (J.-M.Leclair): Claire Bernard et Orch.de chambre de Rouen, dir.Albert Beaucamp.— Concerto en sol majeur pour flûte et cordes (Naudot): Jean-Pierre Ramai et Orch.Antiqua Musica, dir.acques Roussel.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—DANS NOS TERRAINS DE JEUX L’animatrice, Yolande Cadrin, ménage des entrevues avec les enfants.En outre, elle fait des reportages dans les parcs, sur l'activité artistique, artisanale, à l'intention des tout-petits et de leurs parents.CBOF—UN SOLEIL, CINQ CONTINENTS CBAF—LA BONNE DISCOTHÈQUE 9 h 30—LE COIN DES ENFANTS Présentateur: Guy Ferron.10 h 00—TERRE DES HOMMES Visite de la Terre des hommes.Sujet: «La Ronde».Reporter: Egide Leblanc.Animateur: Jean-Pierre Sauriol 10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Edgar Fruitier.«Ibéria» (Albeniz); extr.d’un récital de Lotte Lehmann, soprano, et Quatuor à cordes, op.28 (Webern).— Sonate en si bémol, op.106 (Beethoven): Vladimir Ashkenazy, pianiste.Animateur: Henri Bergeron.CBOF—FESTIVAL CBAF—ACTUALITÉ RÉGIONALE 11 h 00—CBAF—LA GRANDE PARADE 11 h 30—TEL QUEL Thème: «Vacances à Percé».Animateur: Louis Martin.Reportage de Louis Martin sur les vacanciers et les résidents de la Gaspésie.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—CHANSONNETTES CBAF—QUART D’HEURE CATHOLIQUE 13 h 30—AU GRAND AIR Sujets: les barbottes; conseils de sécurité: les hameçons.Conditions de pèche et nouvelles des associations et clubs, avec Serge Devglun et Richmond Pelletier.14 h 00—SAMEDI-JEUNESSE Directement du pavillon de la jeunesse, à la Terre des hommes.Emission tentant de répondre aux préoccupation'- des jeunes; rencontres avec des vedettes populaires; disques de musique de danse dernière mode.Animateurs: Isabelle Pierre et Jacques Thibaudcau.17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Animateurs: Lucille Horner et Ma thieu Poulin.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES COULISSES DE L’ACTUALITÉ CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 30—D’UN CHANSONNIER A L’AUTRE De Québec.Svlvain Leliève accueille Dorothée Berrvman, interprète, et Benoît Côté, chansonnier.Trio, dir.Léon Bernier.Présentateur: Roland Bélanger.CBAF—LE CHAPELET 18 h 45—CBAF—LE PIANO DE LA PLAGE « 19 h 00—MAGAZINE SPORTIF «Les Sports nautiques», chronique de François Lavigne.«L’Automobile», chronique de Jacques Duval.«Les Chevaux», chronique de Raymond Benoit.19 h 30—UNE LOGE À L’OPÉRA* De Québec.«Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps», extr.de «Werther» (Massenet): Georges Thill, ténor.— «Col sorriso d’innocenza», extr.de «Il Pirata» (Bellini): Montserratt Caballé.— «Di Provcnza il mar», extr de «La Traviata» (Verdi): Robert Merrill, barvton.20 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto.Palmarès, avec Jacques Gauthier.21 h 00—SAMEDI-JEUNESSE Reprise des moments les plus intéressants de l’émission du jour.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 10—LA REVUE DE LA SEMAINE 22 h 30—VISITE AUX CHANSONNIERS Phil Normand et Bobby Lapointe, de «L’Ecole buissonnière», à Paris.23 h 00—C’EST CHOUETTE Montréal la nuit, avec M.Marcel Gingras, chauffeur de taxi depuis 27 ans.Il raconte des aventures qui se sont passées dans son confessionnal, c'est-à-dire son taxi.Présentation de disques: Jean Perreault.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Animateur: Vincent Joly.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS Jacques GAUTHIER, à «Salit, lu copains», i 20 k 00.6 dimanche 11 août television radio am * = COULEUR 10 h 55—AUJOURD’HUI A CBFT 11 h 00—LA PETITE KERMESSE AUX CHANSONS Variétés de Janine Guyon.Aujourd’hui: Georges Guétarv, Sil-vana Blasi, Pierre Guéron, Rita Az-rai et Lafleur.11 h 30—LES GRANDS VOYAGES «Métropoles en liberté: Londres».Documentaire.«Il h 45—HISTOIRE DES CIVILISATIONS «Sumer ou Le Début de l’histoire».Sumer, 5000 à 2285 ans avant !e Christ.Une des plus anciennes civilisations connues.12 h 00—L’UNIVERS ET L’HOM.ME Documentaire sur les arts.Présentation: Lizette Gervais.Réalisation: Claude Désorcy.13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Les techniciens agricoles, avec Gustave Larocque.— Production et vente de fraises, avec Jean-Guv Roy.13 h 30—LECTURES POUR TOUS Pierre Dumayet, Pierre Desgraupes et Max-Pol Fouchet interviewent des écrivains et commentent des livres récemment publiés.14 h 00—DU CÔTÉ DE LA MUSIQUE «Aventures singulières».Film de Francis Bouchet, avec Attilina Segura.Little Water et l’orchestre Mar-cellvs.Au cirque: les personnages, les bêtes et les monstres.14 h 30—VARIATIONS Aujourd'hui: Dvorak interprété par Ginette Duplessis, Rachel Martel et Roger Bellemare.Textes: Sylvain Lelièvre.Réalisation: François Provencher.*15 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS Athlétisme.Championnat du Canada et sélection en vue des Jeux Olvmpiques.De Toronto.Commentateurs: Richard Garneau et René Lccavalier.Réalisation: Guy DesOr-meaux.17 h 00—AU BOUT DE MON ÂGE Invité: Jean LeMovne.Interviewer: Pierre Paquette.*17 h 30—LES AS DES QUILLES En vedette: deux joueurs canadiens contre deux joueurs américains.Animateurs: Yvon Blais et Gérard Richard.*18 h 00—REVOIR TERRE DES HOMMES Reportage sur Terre des hommes.Aujourd’hui: le pavillon du Mexique.Invité: Hector Boulay.Séquences filmées: les pavillons du Mexique, d’Haïti, du Venezuela, les pavillons thématiques «L’Homme à l’oeuvre» et «L’Homme et la mer», la Cabane à rhum, et danses de Cuba.Réalisation: Marcel Laplante.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—LE CINÉMA AMATEUR DANS LE MONDE Italie: Pupazzl da rilegare.Des marionnettes s'échappent des pages d’un livre à la recherche d’un trésor.Australie: The Show Muât Go On.Comédie.Deux projectionnistes amateurs tentent de se débrouiller.Animateur: Richard Garneau.Réalisation: Marie Tessier-Lavigne *19 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Les Merveilles du monde aquatique».Une féerie de couleurs avec mille et un poissons qui vivent dans les rivières, les lacs et les océans.*20 h 00—BILLET DE FAVEUR Terreur sur la savane.Aventures d’Yves Allegret, avec Nicole Courcel, Roger Pigaut, Jean Lefebre et Guy Dicolo.Au début de l’insurrection congolaise, un jeune Français qui possède un avion-taxi capte par radio plusieurs appels de détresse.Accompagné d’une Congolaise, il atterrit dans la propriété au moment où des soldats de la révolution font irruption.Le colon, affolé, tire sur les assaillants.Les soldats l’abattent, et saccagent l’avion.Le Français s’enfuit à travers la brousse en automobile, accompagné de la Congolaise et d’une jeune survivante du massacre due la plantation.(Franco-congolais 1962).*21 h 30—BALLADES ET CHANSONS «Saskatoon».Invités: P.Chabot.Saskatoon Boys Choir et Ukrainian Folk Singers.P.Chabot: «Les Amours de juillet», «Pendant que», «Chanson vagabonde» et «Un Canadien errant».Saskatoon Boys Choir: «Mv Frog Went A-Courting» et «The Lord Is Mv Shepherd».Ukrainian Folk Singers: «The Neighbor’s Girl» et «The Village».Réalisation: Ruddv Gig/.en.Supervision: Lisette LeRoyer.*22 h 00— ÉMISSION SPÉCIALE «Saskatchewan Jubilee».Célébration du 60e anniversaire de l’entrée delà Saskatchewan dans la Confédération.Film réalisé par Paul Harris, avec B.Ste-Marie.22 h 30—L’ENVERS DES HOMMES «Christian, Daniel et Bernard Têtu».Trois enfants de 8 à 11 ans particulièrement intéressants, dont l’un est caricaturiste, le deuxième musicien et le troisième doué pour les chiffres.Interviews: André Bédard et André Baudoin.Réal-sation: François Provencher.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE 23 h 30—D’HIER À DEMAIN L’Histoire des dirigeables.Une page d’histoire sur les débuts de la navigation aérienne, section aérostation.*CBOFT—D’HIER À DEMAIN Dix Jours qui ont bouleversé le monde.Film de Robert Stephens.Histoire de la révolution bolchévique de 1917 illustrée par des documents cinématographiques authentiques ou reconstitués par les plus grands cinéastes russes.le pavillon da MEXIQUE fera l’abjet d’n reportife, à «Revoir Tarre des bonnes», à 1S h 00.6 h 00—CBAF—TÉMOIGNAGES 6 h 15—CBAF—DISCOPHILIE 7 h 45—CBAF—LA BIBLE OUVERTE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—EN CE TEMPS-LÂ Pages d’histoire dans un climat musical.Présentateur: Guy Ferron.8 h 55—MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Deux Concertos brandebourgeois, nos 4 en sol et no 5 en si bémol, et deux mouvements du Concerto brandebourgeois no 6 en si bémol: Orch.de chambre de Hambourg, dir.Har-rv Newstone.CBOF—LES CONCERTS DE LA GALERIE 10 h 00—LES HÉROS DE MON ENFANCE L’animatrice, Francine Laurendeau, interviewe Paul Buissonneau.10 h 30—RÉCITAL DU DIMANCHE Otto Armin, violoniste; au piano: Marie-Paule Armin.Sonate no 1 en ré majeur, op.12 (Beethoven) et Duo pour violon et piano (Oskar Morawetz).11 h 00—ICI RADIO-CANADA Ottawa: Monologue dit par Jean Lou.Québec: Extr.de «La Jeune Veuve», texte humoristique de Pierre Mo-rency, avec Renée Hudon et Paul Bussières.Reportages: Michel Mongeau, de Vancouver, et André Martin, de Winnipeg.Montréal: Los Très Compadres, dans quelques pièces de leur répertoire.Animateurs: Renée Hudon et Gérard Potvin, de Québec.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 02—LES AMOURS ANCIENNES De Québec.Dir.Edwin Bélanger.Invitée: Edith Tremblay, soprano.«Amoureuse» et «Oh! si les fleurs avaient des yeux» (Massenet); «Simple aveu» (Francis Thomé); «Un doux lien (Alfred Delbruck); «Le Papillon» (René Rabey); «Ah! qui brûla d’amour» (Tchaikovsky); «La Vieille Eglise» (Larrieu) et «Ça fait Çeur aux oiseaux» (Bernard).exte: Mance Rivière.Animateur: Richard Joubert.12 h 30—PRÉSENT-DIMANCHE Revue des journaux français de province et entrevues avec des correspondants de Moncton, de Winnipeg, de Çhicoutimi.de Québec, de Toronto (Jacques Gauthier) et d’Ottawa.Animateurs: Andréanne La-fond et Roger Nantel.Guy FERRON, présentâtes à «Ea ea temps-là», à 0 b 05.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 13 h 15—CHANSONNETTES 13 h 30—UNE FLEUR A MON BALCON Jean Dumas aide les citadins à découvrir comment ils peuvent dépasser les petites misères de la vie urbaine pour apprécier les promesses de progrès spirituels qu’elle propose à l’homme.14 h 00—INVITATION À LA MUSIQUE Pierre Rolland propose un grand vovage à travers le répertoire musical.17 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir.John Avison.Svmphonie en ré majeur pour deux cors et orchestre à cordes (Galuppi); Concerto pour violon et orchestre à cordes (Jacob), et Symphonie no 91 en mi bémol (Havdn).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—D’UN OCÉAN À L’AUTRE 18 h 30—BANC D’ESSAI De Chicouimi.Itnvitée: Ginette Duplessis, soprano; au piano: Rachète Martel.«Abschied von Frankreich», «Nach der Gehurt ihres Sohnes», «An die Konigin Elisabeth» et «Abschied von der Welt» (Schumann); «Die Bec-kertc», «Gleich und cleich», «Blumen Gruss» et «Die Sprode» (Hugo Wolf), et «Réponse d’une épouse sage» et «Le Jardin mouillé» (Albert Roussel).19 h 00—RÉCITAL INTERNATIONAL Vladimir Ashkenazv et Malcolm Fra-ger, pianistes-duettistes.Sonate en ré majeur pour deux pianos, K.448 (Mozart), et Etude en forme de canon no 4, op.56 (Schumann — arr.Debussy).19 h 30—NOUVELLES INÉDITES «De retour le 11 avril» d’Hubert Aquin, lu par Jean-Louis Roux.20 h 00—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 10—NOUVELLES DU SPORT 22 h 15—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Ginette DUPLESSIS, artiste invitéo à «Banc l’essai», i 11 b 31.7 lund i 1 2 août teievtsioi i teievtsioi 1 * = COULEUR Nos émissions-jeunesse cette semaine i / - -% Jean-François SENARD Trois émissions en reprise, cette semaine, à Jeunesse oblige.Le mardi 13 août à 18 heures, l’animateur Jean-François Senard recevra le musicien François Morel, à l’émission «Musique classique».Réalisation: Jacques Faure.Aux «Copains d’abord» du mercredi 14 août à 18 heures, Michel Trahan s’entretiendra avec Clovis Dumont.Le thème de l’émission: Les Indiens.Réalisation: Jacques Segard.Enfin, à Jeunesse oblige rencontre, l’invité sera Dollard des Ormeaux (Ronald France).L’ancêtre reviendra d’outre-tom- François MOREL te be pour se prêter à l’interview de Guy Boucher.Réalisation: Fernande Chouinard.Jeunesse sans frontière du samedi 10 août à 13 h 30 vous invite à découvrir la civilisation du roseau.En effet, c’est aux frontières de la Bolivie et du Pérou que Nicole et Daniel Bertolino conduisent cette semaine leur expédition, sur les bords du lac Titicaca.Nous y ferons la connaissance des Uros, tribu indienne dont le village est construit dans le lac même.Miclnl TRAHAN Cl 1 BOUCHER 10 h 55—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour, ail h 00—CINÉMA Le Jugement des flèches.Western de Samuel Fuller, avec Rod Steiger, Santa Montiel, Brian Keith et Ralph Meeker.A la tin de la guerre de Sécession, le dernier coup de feu est tiré par O'Meara, que la défaite des Sudistes écrasé.Il quitte le pays pour devenir Sioux.Arrive en pays indien, il échappé au jugement des flèches, avant d’être admis et d'épouser une Indienne.Mais il se retrouvera face à ceux de sa race.(Américain 1957).*12 h 30—ULYSSE ET OSCAR Dessins animes.Les Aventures du Chevalier Bleu: *Le Bourdon et la coccinelle».— Woody le Pic: «Repos du dimanche».*13 h 00—ILS CHANTENT EN FRANCE Variétés de Gérard Sire, avec Rodolphe, les Ménestrels, Eilenn et Sophie Darel.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Dans les griffes de l’homme invisible» (2e épisode).Film policier de Raphaël Nussbaum, avec Ivan Des-nv, Charles Regnier, Hannes Schmid-hauser et Hans V.Borosdy.Un jeune chimiste découvre le moyen de rendre les êtres invisibles et expérimente sur lui le sérum en consignant ses observations sur un magnétophone.(Allemand 1963).13 h 30—ENTRE CIEL ET TERRE Aventures, avec Lee Stevens (Nick King) et Austin Willis (le commodore Fox).«Billy le cow-boy».Un petit garçon est témoin d'un meurtre.Kidnappé par les coupables, ils le cachent dans la cale d'un navire sinistré.14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallicr et Nicole Bisaillon.Formule tic-tac-toc.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINÉMA Sans pitié.Drame social et sentimental d’Alberto Lattuada, avec Caria del Poggio et John Kitzmiller.Se rendant à Livourne, une jeune fille démunie d'argent voit surgir deux G.I.dont l'un s’enfuit apres avoir blessé un soldat noir.Inculpée, puis emprisonnée, elle s’évade, vit dans un milieu interlope.Le Noir qui l’a retrouvée veut l’emmener avec lui aux U.S.A.(Italien 1948).* 16 h 30—LA BOITE A SURPRISE «Le Pirate Maboule», avec Jacques Létourneau (le pirate Maboule) et Edgar Fruitier (Loup-Garou).Le pirate Maboule et son fidèle serviteur, Loup-Garou, font le tour du monde.Aujourd’hui: «Alfredo et Pépita».*17 h 00—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.17 h 30—MICHEL VAILLANT Aventures de Charles Bretoneiche et Nicole Riche, avec Henri Grandsire, Yves Brainville et Elisabeth Wiener.«Pre-Sebring».Pour la première fois, Henri Vaillant décide de faire courir ses voitures aux 12 heures de Sc-bring, en Floride.Il espère s’implanter sur le marché américain.Son fils, Michel, défendra la marque Faternclle.8 h 00—JEUNESSE OBLIGE ¦ Le Club des Jnobs».Animateur: Guy Boucher.De Terre des hommes.Chronique de Mlle Jnob.CBVT—TÉLÉ-MAGA7.INE 18 h 20-CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.18 h 45—AUJOURD’HUI Magazine d’actualité, avec Michelle Tissevre et Wilfrid Lemoine.19 h 30—JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.«La vengeance est douce».Jinny est très ennuyée par l'arrivée d'une ancienne amie de Tony qui revient a la ville determinee à renouer ses relations avec lui.Pour se venger, Jinnv rencontre Roger et accepte son invitation à diner.*20 h 00—MAX LA MENACE Comedie policière, avec Don Adams et Barbara Seldon.Les aventures rocambolesqucs d'un détective amateur.Max est chargé de découvrir ie chef d’un réseau d'espionnage qui tente de passer a l’ennemi la formule secrète TK 808.*20 h 30—VISA POUR L’ÉTÉ Animateurs: Danielle Jourdan et Jean Philippe.Invités: Marie Pierre, Trio de voix d'hommes et Benny & Judy.Aujourd'hui: de la Citadelle, lie Ste-Héüne.Danielle: «La Guerre des Jupons» et «Les Filles de La Rochelle».Jean: «Marjolaine» et «Jambe de bois».Marie Pierre: «La Fontaine aux fées» et «Les Compagnons de la marjolaine».Trio: «La Danae» et «Le Chant du Pirate».Realisation: Nicolas Doclin.21 h 00—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures policières, avec Patrick Macnee et Diana Rigg.«La Poussière qui tue».Partis pour faire de l'équitation, John Steed et Emma Peel trouvent beaucoup d'oiseaux morts et des terres arides.Le propriétaire les chasse, mais ils découvrent un laboratoire avec une poudre qui, mêlée à l'engrais, détruit tout.Des individus louches qui veulent s'approprier le domaine ne reculent pas devant les meurtres pour aboutir à leurs fins.22 h 00—PARTOUT «Durrell, lecteur».Interview avec Lawrence Durrell, qui parle des livres et des auteurs qui l’ont influencé.«La Femme en Algérie».Enquête sur la condition de la femme en Algérie.«Publicité et érotisme».Le rôle de plus en plus grand de l’érotisme dans la publicité commerciale.Reportages choisis en Europe par Georges Dufresne.23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉMA Nuit de décembre.Comédie sentimentale de Kurt Bernhardt, avec Pierre Blanchar, Renée Saint-Cyr Jean Tissier et Gilbert Gil.Un grand pianiste a eu un flirt avec une inconnue qui a ensuite disparu de sa vie: il ne l'a jamais oub|iée.Vingt années plus tard, on lui présente une jeune fille en qui il croit rccon; naitre l’inconnue de jadis.Aussi veut-il l’épouser, mais le père de la jeune fille arrive et informe l’artiste que la jeune fille est son propre enfant.(Français 1941).CBOFT—CINÉMA Un verre de whisky.Drame de la débauche de Julio Coll, avec Rossa-na Podcsta, Arturo Fernandez et Georges Rigaux.Un jeune maquereau sans scrupule se soucie peu de la jeune fille qu’il a séduite et amenée à boire si ce n’est pour lui soutirer de l'argent dans les périodes creuses.(Franco-espagnol 1960).I h 15—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.8 lundi 12 août radio am 6 h 00—RADIOJOURNAL Ci BC—RADIO JOURNAL CBOF—RADIOJOURNAL CBAF—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS i h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! L’animateur, Jacques Houde (Frire Jacques), sonne le réveil, avec ses manchettes locales et sa météo.CJBC—BONJOUR Animatrice: Louise Delisle.CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—MOULIN A CAFÉ « h 30—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—RADIOJOURNAL CBOF—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE « h 32—CBAF—PRIÈRE 6 h 55—PRIÈRE 6 h 37—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! «Le Réveil brutal», avec Jean Du-ceppe et Jacques Houde.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN A CAFÉ 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL CBOF—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—A LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MOULIN A CAFÉ 7 h 45—CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 7 h 50—CJBC—BONJOUR 7 h 54—CBJ—NOUVELLES I OTAI FS 7 h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS CJBC—NOUVELLES LOCALES CBAF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CHRONIQUE SPORTIVE 8 h 15—ASTÉRIX «Astérix le Gaulois», avec Roger Card (Astérix), Jacques Morel (Obélix), Jacques Monod (Changeledix), Pierre Denis (Gibus) et Pierre Trabaud (Angélus).Récitant: Bernard Lavalette.8 h 30—COQUELICOT Chansons et musique légère, présentées par Pierre Paquette.4 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition nationale.Animateurs: Colette Devlin et Henri B£^f£HANSONNETTES 4 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jacques Boulanger.CBJ—D’UNE PLAGE A V 'AITTRP CBOF—A L’OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—FEU A VOLONTÉ Animateur: Frédéric de Vancker.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00—FIESTA MEXICANA Musique mexicaine, avec le trio Los Très Compadres.Présentateur: Jacques Fauteux.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC De la terrasse du pavillon de la jeunesse à Terre des hommes, Fernand Gignac et Nicole Bisaillon présentent des enregistrements de chansons et de musique variée.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical.12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02-CBF-CJBC—TENDREMENT Une demi-heure de musique douce, de chansons tendres et de textes choisis pour agrémenter l’heure du repas.Animateur: Jean-Paul Nolet.CBOF—COCKTAIL MUSICAL CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE CBAF—LE PHONO DU CHALET 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Magazine qui traite de l'actualité agricole au pays et dans le monde.12 h 35—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Le R.P.Julien Déziel, président de la Société généalogique canadienne-française, a rencontré des familles installées au pays depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Animateurs: Lizette Gervais et Jean-Paul Nolet.«DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES» LUNDI: l'ancêtre Christophe Cre-vier.MARDI: Paul Hus et sa descendance.MERCREDI: la famille Berthelot.JEUDI: les familles Phaneuf et Gill.VENDREDI: la famille Gour dit Lavigucur.i j h M—ÇBJ—NOUVELLES LOCALE! 13 h 30—LES BOU-BOU Magazine moderne et varié groupant plusieurs émissions.Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D'UNE CERTAINE MANIÈRE Avec Robert Gadouas et Laurence Vallier.Texte: Eugène Cloutier.13 h 55—MÉLODIES D'AUTREFOIS Rudel-Tessier évoque des souvenirs, rappelle quelques anecdotes sur les vedettes de la chanson qu’il a connues ou rencontrées et nous fait entendre les enregistrements de ces vedettes.14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE «Un étrange abordage», avec Dyne Mousso, Andrée Lachapelle, Edgar Fruitier, Jean Dalmain, Lionel Ville-neuve, Yvon Bouchard, Yvon Leroux, Ronald France Jean-Louis Paris et Bertrand Gagnon.Texte: Maurice Gagnon.RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR «Pause-poésie».«AU MITAN DU JOUR» LUNDI: musique de Bizet.Poèmes de Pierre Reverdy, lus par Louis Aubert.MARDI: musique de Rachmaninov.Poèmes de Stéphane Mallarmé, lus par François Tassé.MERCREDI: musique de Sibelius.Poèmes de Louise Pouliot, lus par Dyne Mousso.JEUDI: musique de Rameau.Poèmes de Charles d’Orléans, lus par Henri Norbert.VENDREDI: musique de Beetho-vent.Poèmes de Jules Supervielle, lus par Jean Dalmain.15 h 20—L’ASSIETTE A MUSIQUE Animatrice: Janine Paquet.RADIOJOURNAL 16 h 10—LES VISAGES DE L’AMOUR «Madame du Barry, maîtresse de Louis XV».Andrée Lachapelle .Mme du Barrv Jean Coutu .Louis XV Jean Brousseau .Jean du Barry Henri Norbert .Armand, duc de Richelieu Yvon Leroux .Etienne duc de Choiseul Texte: Charlotte Savary.16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS Directement de la Terre des hommes, court reportage avec André Dubois.16 h 30—CBF—-LA CANICULE Musique et chansons choisies par Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON «Astérix le Gaulois», da lundi aa »ea- Janine PAQUET, aaimatrice de «l’As-dredi, à 8 h 15.siette é musique», i 15 h 20.CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateurs: Jean Mathieu et An-dréanne Lafond.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—CHRONIQUE 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS Actualité artistique: billets ou entrevues.calendrier des concerts, expositions.films et autres formes de spectacles, émissions de radio et de télévision de la soirée.18 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 35—RADIO-TRANSISTOR De Vancouver.Rythmes et succès du jour, présentés par Pierre Perreault.Thème: Vancouver et les hippies.Invité: André Bélisle.19 h 00—AUTOUR D’UNE CHANSON Paul Legendre interviewe deux hôtesses et un guide du pavillon de la Grèce.Mlles Elizabeth Montedelidis et Catherine Cariacou, et M.Paul Christodolidis.«AUTOUR D’UNE CHANSON» LUNDI: «Quand l’ombre douce» de Christine Charbonneau.MARDI: «Un Canadien errant»; Nana Mouskouri.MERCREDI: «Notre chanson d’amour» de Claude Gauthier.JEUDI: «La Danse de Zorba»: Dalida.VENDREDI: «Ballade de l’été» de Gilles Vigneault.19 h 15—POUSSE-CAFÉ De Québec: musique variée.CBJ—CBC NEWS CBAF—LE CHAPELET 19 h 20—CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 19 h 30—CONCERT D’ÉTÉ Musique classique populaire, par des petites formations symphoniques ou des orchestres de musique légère.Enregistrements effectués par la BBC.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—LES MUSES S'AMUSENT Poésie, théâtre, musique, contes, histoires, roman.Présentateurs: Roger Citerne et Gilles Moreau.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—HOMMES DE NOTRE TEMPS Andréanne Lafond invite Wilfrid Pelletier, chef d’orchestre, à parler de lui-même, de sa carrière et du monde dans lequel il a évolué.23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Montréal.Ouverture des «Noces de Figaro» (Mozart); «Don Juan» et Ouverture de « L’Enlèvement au sérail » (Mozart), et «Till Eulenspiegel» (Strauss): Orch.philharmonique de Berlin, dir.Wilhelm Furtwanglcr.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Animatrice: Nicole Bisaillon.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h OS—FIN DES ÉMISSIONS 9 mardi 13 août * = COULEUR leievisio mm Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.10 h 55—AUJOURD’HUI À CBFT 11 h 00—CINEMA L’Affaire Nina B.Policier psychologique de Robert Siodmak, avec Nadia Tiller, Pierre Brasseur, Walter Giller et Jacques Dacqmine.Nina B tente de se suicider.A quelque temps de là, à sa libération de firison ou ses concurrents voulaient e voir confiné, son mari meurt.Pourquoi ce suicide raté?Qui a provoque cette mort?(Français 1961).*12 h 30—ULYSSE ET OSCAR Dodo, l'enfant de l'Espace: «Dodo et les voleurs de T.V.».— Woody le Pic: «Concert de grange».— Les Aventures de Tintin: «Le Trésor de Rackham le Rouge, Requins d'acier».13 h 00—AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT «Ivoire et bois d’ébène».Documentaire sur Zanzibar réalisé par Louise Weiss.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Dans les griffes de l'homme invisible» (3e épisode).13 h 30—LES COMPAGNONS DE JÉHU Aventures de Michel Drach, d'après le roman d'Alexandre Dumas.Avec Claude Giraud, Yves Lefebvre, Michael Munser, Andréa Parisy et Gilles Pelletier.«Orage».14 h 00—DON QUICHOTTE Téléfeuilleton de Carlo Rim, d'après l’oeuvre de Cervantès.Avec Josef Meinrad (Don Quichotte) et Roger Carrel (Sancho Pança).Ainsi qu'il est écrit, «Un chevalier viendra, il donnera un baiser à la morte et elle ressuscitera».Don Quichotte se promet d’accomplir cette mission.14 h 30— NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Jacques Houde.Participants: Monique Gau-be, Jean Duceppe et Huguette Proulx.Invités: Danielle Jourdan, Jean Philippe et Hubert Loiselle.15 h 00— CINÉMA L’Europe en chantant.Emission de variétés de François Chatel, avec Jean-Claude Pascal.Joël Holmes, Elga Andersen, Jean-Max Rivière, Gérard Melet.Animateurs: J.Monsigny, Marie-Blanche Vergne, Jacques Fab-bri, Bernard Woringer.(Français).*16 h 30—LA BOITE À SURPRISE «La Ribouldingue», avec Denise Mo-rellc (Da.ie Plume) et Jean-Louis Millette (Paillasson).Aujourd'hui: «La Toilette de gala».*17 h 00—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures, avec Craydon Gould, Joe Austin.Susan Conway et Peter Tully.Plusieurs personnes auront à se plaindre du zèle intempestif de l’ad-loint de Brodie.George Keeley réussit à réparer les pots cassés.17 h 30—DE LA JUNGLE À LA PISTE Documentaire de Jacques Soumet, commentaires de Jean Richard, sur les animaux de la jungle africaine.U h 00—JEUNESSE OBLIGE « Musique classique ».Animateur: Jean-François Sénart.Aujourd'hui: François Morel.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE 18 h 20—CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD’HUI *19 h 30—LES GLOBE-TROTTERS Téléfcuillcton de Jack Pinotcau, avec Yves Rénier (Pierre) et Edouard Meeks (Bob).«Reportage inachevé» (Rio de Janiero, Brésil).20 h 00—DES AGENTS TRÈS SPÉCIAUX Aventures d’espionnage et de contre-espionnage, avec Robert Vaughn et David McCallum.«Une nuit aux Caraïbes».U.N.C.L.E.est appelé aux Caraïbes pour une maison de jeux illicites.*21 h 00—LE MONDE DE MARCEL DUBÉ «Manuel» (2e épisode).Manuel prend son courage et va demander à M.Pigeon le nouveau poste annoncé dans le journal.Vite évincé, il décide de tenter sa chance avec M.Boisvert.Il invite alors Danielle, la secrétaire, et lui demande de preparer pour lui te terrain pour une entrevue.Avec Benoît Girard (Manuel), Monique Joly (Suzanne).François Tassé (Hughes), Jacques Bilodeau (Teddy), Denise Pelletier (Virginie), Nathalie Naubert (Danielle), Jean Duceppe (Charles Pigeon) et Roland Chenail (Hector Boisvert).Réalisation: Jean Dumas.*21 h 30—MOI ET L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault et Dominique Michel.«Epoque 1900».Dominique reçoit en héritage les effets personnels d’une vieille tante.Elle y découvre son journal intime, qu'elle lira comme si c'était le sien.Invités: Jean-Paul Dugas et Mimi d'Estée.Realisation: Jean Bissonnette.*22 h 00—PROVINCES «Le Tour de l'Ochsenkopf» de Paul Schalluck.Episode tourné dans le Fichtelgebirge, par Ruprecht Ess-berger, avec Robert Dietl, Monica Barg, Ursula Ludwig et Christian Fredersdorf.Wundsiedel, une petite ville allemande à quelque kilomètres de la frontière tchèque, une petite ville comme beaucoup d'autres, où nous allons nous approcher d'un homme de 45 ans environ, directeur d’une école de sculpture, qui veut se prouver qu'il est encore jeune en s'inscrivant à la course de ski du Tour de l'Ochsenkopf.Cette course l'amènera à reprendre conscience de sa vraie vraie place dans sa famille.22 h 30—CAMÉRA 68 Reportage sur un sujet d’actualité.Réalisation: Georges Érancon.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20— SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBVT—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉ-CLUB Brigitte et Brigitte.Comédie burlesque et satirique de Luc Moullet, avec Françoise Vatel et Colette Descombes, et la participation de Claude Chabrol.Deux jeunes et jolies paysannes lient connaissance à Paris, où elles font leurs études.A travers mille petites aventures cocasses, clics y affrontent la crise du logement, le manque d’argent, la faim, l’aveuglement » professeurs et toutes les difficultés rr .raies que rée la condition d’éti .îante.I i\ spécial du Jurv au Festival d’Hyères.(Français 1966).CBOFT—CINÉ-CLUB Tourments.Drame psychologique de Alf Sjoberg, avec Stig Jarrel et Alf Kjellin.Scénario: Ingmar Bergman.Les élèves d'un Ivcée sont terrorisés par un professeur qu’ils ont surnommé Caligula.Wingrcn est l'un des jeunes gens sur qui Caligula s’acharne avec plaisir.Un soir, W'ingren rencontre une prostituée ivre et l’aide à rentrer chez elle.Il devient son amant.Un jour, Wing-ren trouve la femme morte et Caligula caché dans une penderie.Devant le recteur, Caligula accuse W'ingren de cette mort et réciproquement.(Suédois 1944).f h 15—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.• 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.CBJ—D’UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—À L’OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00— ARLEQUIN ET COLOMBINE Claude Corbeil (Arlequin) et Yolande Dulude (Colombine) accueillent André Turp.André Turp: «Je t’aime» (Grieg), et «A vucchella» (Paolo Tosti).Yolande Dulude: «Amour dantan» (Chausson), et «L’Heure exquise», extr.de «La Veuve Joyeuse» (Lehar).Claude Corbeil: «Air de Lindorf», extr.des «Contes d'Hoffman» (Offenbach) et «Chanson de la mort» (Ibert).Claude Corbeil, Yolande Dulude et André Turp: «Espagnola» (di Chia-ra).Présentatrice: Colette Devlin.Au piano: Janine Lachance.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF-CJBC—TENDREMENT CBOF—COCKTAIL MUSICAL CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE CBAF—LE PHONO DU CHALET 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SANT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Paul Hus et sa descendance.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOU-BOU Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40— D’UNE CERTAINE MANIÈRE 13 h 55—MÉLODIES D’AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE «Un étrange abordage».RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR Musique de Rachmaninov.Poèmes de Stéphane Mallarmé, lus par François Tassé.15 h 20—L’ASSIETTE À MUSIQUE RADIOJOURNAL 16 h 10—LES VISAGES DE L'AMOUR «Madame du Barrv, maltresse de Louis XV».16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS 16 h 30—CBF—LA CANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—CHRONIQUE CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) 17 h 30—PRÉSENT 18 h 00—RADIOJOURNAL Edition nationale.18 h 20—CARNET DES ARTS CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT 18 h 35—RADIO-TRANSISTOR Thème: Vancouver et les hippies.Invité: André Bélisle.19 h 00—AUTOUR D’UNE CHANSON La Grèce.«Un Canadien errant»: Nana Mouskouri.19 h 15—POUSSE-CAFÉ CBJ—CBC NEWS CBAF—LE CHAPELET 19 h 30—CONCERT D’ÉTÉ 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—MUSIQUE SUD- AMÉRICAINE 20 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.21 h 00—CONCERT SYMPHONIQUE Ouverture «Léonore» no 2 (Beethoven): Orch.de Cleveland, dir.Geor-e Szell.— «Les Saisons», op.67 et 'aise de concert no 2.op.51 (Gla-zounov): Orch.de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermet.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—DES LIVRES ET DES HOMMES Emission consacrée à l’écrivain américain Susan Sontag.Invités: John Simon, critique littéraire; Pierre Brodin, directeur du Ivcée français de New York, auteur d’une série d’études sur les écrivains américains d’aujourd’hui, et Richard Howard, poète, critique et traducteur.Animatrice: Simone Auger.23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Toronto.Symphonie no 1 en la bémol (Elgar): Orch.Philharmonia, dir.sir John Barbirolli.Présentation: Frédérick de Vancker.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Animatrice: Nicole Bisaillon.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • André TURP, invité frArlepin et Ce-lombine», i 10 b 00.10 mercredi 14 août * = COULEUR 10 h 55—AUJOURD’HUI À CBFT 11 h 00—CINÉMA Le Baron de l’Ecluse.Comédie de moeurs de Jean Delannoy, avec Jean Gabin, Micheline Presle et Blanchette Brunoy.Le baron Antoine, quinquagénaire ruiné, arrive à maintenir son train de vie grâce à son habileté au jeu.Après une partie de cartes, il se retrouve propriétaire d’un yacht luxueux.11 s'y embarque avec son ancienne maîtresse.Perle.Au cours du voyage, il manque de carburant et doit amarrer son bateau près d’une écluse.Perle s’éprend d’un jeune homme qu’elle décide d'épouser.(Franco italien 1959).*12 h 30—ULYSSE ET OSCAR Les Aventures du Chevalier Bleu: «La Coccinelle».— Woody le Pic: «Coucou».13 h 00—FÉLIX Comédie de Christian Duvaleix, avec Bernard Dumaine.«Politesse».Passant outre aux règles de la politesse, Félix agit comme le premier des mufles jusqu’à ce qu'il se rende compte que c’est la journée de la politesse.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Dans les griffes de l’homme invisible» (4e épisode).13 h 30—AU FOND DES COEURS «L’Epée ’à double tranchant».Film de Vernon Sewell, avec Flerbert Lorn.Une jeune maman ne veut sous aucun prétexte accepter son bébé.L’on cherche les mobiles de ce refus.*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Formule tic-tac-toc.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINÉMA Les Livreurs.Comédie burlesque de Jean Girault, avec Darry Cowl, Francis Blanche et Gilberte Géniat.Deux livreurs prennent leur métier au sérieux et s’efforcent par tous les moyens de rendre service aux clients nombreux et variés qu’ils rencontrent.C’est ainsi qu’ils deviennent, au hasard des situations, professeurs.mécaniciens, avocats, détectives et antiquaires.(Français 1961).*16 h 30—LA BOITE À SURPRISE «O.K.shérif», avec Louis de Santis (Piaf), Yvan Canuel (Equinox), Jacques .Galipeau (Grenaille).Louis AubeFt (Grumo) et Francine Dionne (Polithène).Aujourd’hui: «Les Funérailles de Grenaille».* 17 h OO—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 17 h 30—LES AVENTURES DE BOB MORANE Aventures de Raymond Bailly, avec Claude Titre et Billy Kearns.«Le Démon solitaire».Avant quel- aues loisirs.Bob Morane a décidé e vivre ses rêves d’enfant et se rend en Arizona pour côtoyer les héros des westerns de sa jeunesse.Par un hasard assez exceptionnel, il se trouve mêlé à des péripéties dignes des histoires du Far-West.Tl réussira à sauver d’une mort certaine un jeune cow-boy qui deviendra ainsi son ami.1* h 00—JEUNESSE OBLIGE «Les Copains d'abord».Thème: les Indiens.Invité: Clovis Dumont.Animateur: Michel Trahan.Réalisation: Jac Segard.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE I* h 20-CBVT—NOUVELLES DU SPORT I» h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30—MINOUCHE Téléfeuilleton de R.Bassi, avec Harriet Ariel (Minouche), Jacques Bo-doin, Guy Grosso, Danielle Godet, Denise St-Pierre et Maurice Gauvin.«La Femme fatale».Minouche et Clo-tilde font un pari.Clotilde, qui a une réputation de femme fatale, met Minouche au défi de séduire Bas-tien.Ded, qui est dans la confidence, dévoile à ce dernier ce qui se trame contre lui.*20 h 00—CINÉMA DU MERCREDI Le Temps d'aimer et de mourir.Drame Je guerre de Douglas Sirk, avec John Gavin, Liselotte Pulver et Jack Mahoney.Un homme revient, en permission de trois semaines, du front russe.Dans les ruines de sa ville, il ne retrouve de sa maison qu'un tas de pierres: dans ses recherches, il se rend chez le docteur Kruse, ancien médecin de sa famille.Il v trouve la fille du docteur, une amie d’enfance.Une idylle va se nouer entre les deux jeunes gens.22 h 00—CONCERTS POPULAIRES De l’aréna Maurice-Richard, avec l’Orchestre symphonique de Montréal.Au pupitre: Alexander Brott.Solistes: Bouchard et Morisset, pianistes.Au programme: Ouverture «Haensel et Gretel» d’Humperdinck, «L’Apprenti sorcier» de Dukas, «Le Carnaval des animaux» de Saint-Saëns, «Pierre et le loup» de Prokofiev (récitant: Guy Hoffman).Réalisation: Noël Gauvin.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—JACQUES BREL PRÉSENTE Contes fantastiques de Jean Rav.«Le Voyageur», avec Sonia Servais, André Érnotte, Louis Mercy et Olivier de Saedelcer.Un château perdu au milieu des bois des Ardennes.Une voie de chemin de fer les traverse.Aucun train n’arrête jamais à la gare minuscule qui dessert le château.Une jeune femme, très belle, paralysée des jambes, passe son temps à guetter cet arrêt.Un jour, le train s’immobilise, un jeune homme en descend.II semble connaître les lieux.CBOFT—JACQUES BREL PRÉSENTE Contes fantastiques de Jean Rav.«Choucroute llambée» de Jean De-lire.avec Maurice Schwilden, Jacques Lippe et Fernand Léane.Un vieux libraire, quelque peu fantaisiste, emprunte un libre parcours en chemin de fer à l’un de ses amis.Et ce libre parcours va lui faire faire un voyage incroyable.Il va se passer quelque chose d’étrange autour d'une plantureuse choucroute, avec des saucisses, du lard et des tranches bien épaisses de porc rissolé.00 h 10—ÉNIGMES «Le Vol de bijoux».CBOFT—ÉNIGMES «Cinq photos».1 h 10—TÉLÉJOURNAL radio IM Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Yoland Guerard.CBJ—D'UNE PLAGE A L'AUTRE CBOF—À L’OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00—AU CHANT DE L’ALOUETTE De Moncton.Angèle Arsenault et Edith Butler interprètent des chansons folkloriques et des compositions de nos chansonniers: «Rue du château» (Bérimont-H.Martin); «J’ai le goût de chanter» (Sylvain Lelièvre); «Un homme et une femme»; «La Servante fardée» (folklore); «Aujourd'hui le soleil» (Roger Savoie) et «Le Chemin du Roi» (Claude Lévcillée).Animateur: Jacques Tremblay.Orch.dir.Robert Beaulieu.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF-CJBC—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBOF—COCKTAIL MUSICAL CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE CBAF—LE PHONO DU CHALET 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de Mme Jocelyne Gauvin, diététicienne.12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Berthelot.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOU-BOU Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D’UNE CERTAINE MANIÈRE 13 h 55—MÉLODIES D’AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIES, AVOCATE «Un étrange abordage».RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR Musique de Sibélius.Poèmes de Louise Pouliot, lus par Dyne Mousso.15 h 20—L’ASSIETTE À MUSIQUE RADIOJOURNAL 16 h 10—LES VISAGES DE L’AMOUR «Madame du Barrv, maîtresse de Louis XV».16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS 16 h 30—CBF—LA CANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT 18 h 35—RADIO-TRANSISTOR Thème: Vancouver et les hippies.Invité: André Bélisle.19 h 00—AUTOUR D’UNE CHANSON La Grèce.«Notre chanson d'amour» de Claude Gauthier.19 h 15—POUSSE-CAFÉ CBJ—CBC NEWS CBAF—REVUE DE LA SEMAINE 19 h 30—CONCERT D’ÉTÉ 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE De Montréal.Emission enregistrée dans le cadre du Festival d'été de Radio-Canada, à la salle Claude-Champagne, de l’école Vincent-d’Indv, avec le Quatuor à cordes de Québec.Quatuor no 1 en do majeur, op.74 (Havdn); Quatuor en mi mineur, op.121 (Fauré) et Quatuor en la, op.7 (Dohnnanvi).Récital de Louis Kentner, pianiste, membre du jury au Festival international de piano 1968.Oeuvres de Liszt.Ballade no 2 en si mineur: Elégie; Etude de concert «La Leggereza»; Etude d’exécution transcendante: «Feux-follets» et «La Tarentelle», extr.de «Venezia e Napoli».22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—HORIZONS Production de la Société Radio-Canada.«L’Univers poétique de Claudel».Texte: Gilles Marcotte.Musique originale: François Morel.Lecteurs: Françoise Faucher, Monique Miller, Dyne Mousso, Paul Hébert et Gilles Pelletier.Narrateur: Guv Provost.23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Montréal.Symphonie no 6 en fa majeur (Beethoven): Orch.de la Société des Concerts du Conservatoire, dir.Cari Schuricht.— Ouverture de «La Grande Pâque russe» (Rimskv-Kor-sakoff): Orch.du Concertgcbouw d’Amsterdam, dir.Igor Markevitch.00 h 00—RADIOJOURNAL , CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Animatrice: Nicole Bisaillon.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS Le piaaiste Liais KENTNER an «Mer-credis la la musique», i 21 I N.11 * = COLLEUR jeudi 15 août television radio mm Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.10 h 55—AUJOURD'HUI À CBFT U h 00—CINEMA Désarroi.Comedie dramatique de Roger Ferdinand, avec Suzy Carrier, Cannelle Dur/iat et Jules Berry.Une jeune tille découvre la veille de son mariage que sa mère, qu elle croyait morte, mene une vie d’aventurière.Son fiancé, ne pouvant vaincre l'opposition de sa famille à la révélation de cette nouvelle, se décide à l'enlever.*12 h 50—ULYSSE ET OSCAR Dodo, l'enfant de l’espace: «Dodo et les voleurs de diamants».— Woody le Pic: «L'Attaque à la diligence».— Les Aventures de Tintin: «Le Trésor de Rackham le Rouge, l’évasion».*13 h 00—LES YEUX DANS LES YEUX Documentaire de Jacques Berthier.«Musée de l'Hotel-Dieu, Beaune».Le célèbre polyptyque de Roger Van der Wayden, a l'hospice ae Beaune.Poème d’Agrippa d'Aubigné.Textes de Jacques Berthier.Musique de Pierre Spiers.Textes: Henri Perruchot et Jacques Berthier.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Dans les griffes de l'homme invisible» (5e épisode).13 h 30—L’ABONNÉ DE LA LIGNE U Feuilleton policier de Claude Aveline.réalisé par Y'annick Andrei.Avec Jacques Dacqmine.Roger Ru-del, Michel Salina et Maria Mauban.Nous sommes à la recherche du gamin qui est allé chercher la lettre mystérieuse à l'agence Vénus.*14 h 00—LES SAINTES CHÉRIES Comédie réalisée par Jean Becker et Maurice Delbez.avec Micheline Presle et Daniel Gélin.«Eve et la chasse».Le patron de Lagarde lui demande de le remplacer à une chasse à laquelle l’a convié un des plus gros clients de la firme.14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire.Participants: Doris Lussier.Lizette Gervais et Jean-Pierre Masson.Animateur: Gilles Pelletier.Coordonnateur: Jacques Houde.Invités: Francine Dionne, Yvon Deschamps et Lucie Guannel.Réalisation: Yves Dumoulin.15 h 00—CINÉMA Les bons meurent jeunes.Drame de Lewis Gilbert, avec John Ireland, Richard Basehart et Gloria Grahame.Le hasard met en présence quatre jeunes hommes, anciens combattants, mariés et sans argent.L’un d'eux convainc les trois autres de se joindre à lui pour attaquer sans violence un fourgon postal, ce qu'ils acceptent imprudemment.Au moment de l’execution, tous trois s’apercevront qu’ils ont été trompés, mais il sera trop tard pour reculer.(Anglais 1954).*16 h 30—LA BOITE À SURPRISE «Picolo et Michel».Avec Paul Buis-sonneau (Picolo) et Michel Cailloux (Michel le Magicien).Aujourd’hui: «Le Robot vendeur».17 h 00—THIERRY LA FRONDE Aventures, avec Jean-Claude Drouot, Jean Gras, Clément Michu et Robert Rollis.«L'Ogre de Broceliandre».Thierry intervient dans un complot.17 h 30—BIDULE DE TARMACADAM ThéAtre pour enfants.Avec Ronald France (Bidule).Denise Morelle (Marne Bouline), Monique Rioux (Fa rinette), Jean-Louis Millette (Sptdé) et Gilbert Chénier (Piochon).Aujourd'hui: «Les Ancêtres de Bidule».18 h 00—JEUNESSE OBLIGE «Quand passe la chanson».Animatrice: Louise Latraverse.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE 11 h 20—CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD’HUI *19 h 30—LES CAVALIERS DE LA ROUTE Aventures de Hermann-Leitner.avec Joseph Dahmer.Karl-Heinz Fless et Gunter Ludke.•Le Retour».Une jeune délinquante allemande en visite à Paris est rapatriée sous bonne escorte.Une descente de la police l’a surprise fumant de la marijuana avec deux jeunes amis Français.L’un d’eux tentera de l’aider à s’évader du train qui la ramène dans son pavs.CBVT—HEBDO-SPORT CBOFT—SPORT-ATOUT Animateurs: Jean-Bernard Rainville et Pierre Dufault.*20 h 00—COMMANDO DU DÉSERT Série dramatique de Tom Gries.avec Christopher George, Gary Raymond, Hans Gudegast, Lawrence Casev et Justin Tarr.«Le Complot contre Monte».Les commandos délivrent un officier américain qui leur demande de le conduire au quartier général.20 h 30—À LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Coordonnateur: Henri St-Georges Participants: Ginette Letondal, An drée Champagne.Gilles Pellerin et Gratien Gélinas.Invités: Les Alexandrins, Raqul Roy et Yvan Ducharme.Réalisation: Yves Dumoulin.*21 h 00—AU COEUR DU TEMPS Aventure fantastique dans la quatrième dimension.Avec James Darren (le docteur Tony Newman), Robert Colbert (le docteur Doug Phillips) et Lee Meriwether (le docteur Ann McGregor).«Les Trompettes de Jéricho».Tony et Doug revivent le miracle de la prise de Jéricho.22 h 00—TIREZ AU CLAIR Table ronde de discussion.Animateur: Jacques Keable.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORT 23 h 40—CINÉMA Le Couteau dans l'eau.Drame psychologique de Roman Polanski, avec Jolanda Umecka, Léon Niemczvk et Zé Malanowicz.Un homme emmène un étudiant qui fait de l’auto-stop et le prend à bord de sa voiture.Plus tard, l’étudiant accompagne le couple sur son yacht.Une sourde animosité ne tarde pas à naître entre les deux hommes qui cherchent à s’impressionner réciproquement.CBOFT—CINÉMA Les Condamnés.Drame psychologique de Georges Lacombe, avec Pierre Fresnav, Yvonne Printemps et Roger Pigaut.Après vingt ans de mariage, une femme demande le divorce à son mari.Elle veut partir avec un médecin.Pour contrecarrer leur projet, le mari nomme son rival directeur de sa clinique.Ce dernier, intéressé, accepte.Le mari tombe subitement malade.Malgré les soins attentifs apportés par son épouse, la maladie l’emporte, Après avoir détruit une lettre dans laquelle le médecin dit s’être lui-même donné la .mort, la femme téléphone au commissaire de police pour lui avouer son crime.(Français 1948).1 h 15—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jean-Paul Nolet.CBAF—LE CIEL.LE SOLEIL ET LA MER CBJ—D’UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—À L’OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00—ARLEQUIN ET COLOMBINE Claude CorbeiT (Arlequin) et Claire Gagnier (Colombine) accueillent Louise Lebrun.Louise Lebrun: «Les filles de Cadix» (Delibes): «Chant du rossignol» (Franz Grothe), et Air des «Vêpres siciliennes» (Verdi).Claire Gagnier: «I II see you again».Claude Corbetl: «Les Cloches» (Debussy), et «Le Vaisseau d’or» (Paul-Emile Corbeil — poème de Nelli -gan).Au piano: Janine Lachance.Présentatrice: Colette Devlin.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF-CJBC—TENDREMENT CBOF—COCKTAIL MUSICAL CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE CBAF—LE PHONO DU CHALET 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique horticole et chronique de bricolage, avec André Daveluy.12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Les familles Phaneuf et Gill.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOU-BOU 13 h 40—D'UNE CERTAINE MANIÈRE 13 h 55—MÉLODIES D’AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE «Un étrange abordage».RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR Musique de Rameau.Poèmes de Charles d'Orléans, lus par Henri Norbert.15 h 20—L’ASSIETTE À MUSIQUE RADIOJOURNAL 16 h 10—LES VISAGES DE L'AMOUR 16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS 16 h 30—CBF—LA CANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—R ADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 35—RADIO-TRANSISTOR Thème: Vancouver et les hippies.Invité: André Bclisle.19 h 00—AUTOUR D'UNE CHANSON La Grèce.«La Danse de Zorba»: Dalida.19 h 15—POUSSE-CAFÉ CBJ—CBC NEWS CBAF—REVUE DE LA SEMAINE 19 h 30—CONCERT D’ÉTÉ 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—LE PLUS BEAU DE L’HISTOIRE «George Sand fut-elle l’inspiratrice du romantisme?» Ginette Letondal George Sand Guv Lecuyer Balzac Henri Norbert .Victor Hugo Benoit Marleau Chopin Benoit Girard Musset Ronald France .Lamartine Narrateur: Gilles Moreau.20 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi Animateur: Joël LeBigot.21 h 00—LE MONDE EST MON PAYS De Toronto, avec Chantal Beauregard.Présentation de musique folklorique des pavs qui ont participé à l'Expo 67.Evocation des grandes journées nationales de l’Expo.Musique du Brésil, de Cuba et des pavs Scandinaves.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30— ESPACE ROMANESQUE, ESPACE SOCIAL Le professeur Albert LcGrand, de la faculté des lettres de l’Université de Montréal, explore cette société que la littérature canadiennc-française et son contexte sont censés refléter.Ces causeries seront complétées par des enquêtes sociologiques d'An-dréanne Lafond.Table ronde sur «Le Matriarcat»: l'absence de l’homme: les religieux ont-ils fait de la femme le dénominateur du couple?.23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Chicoutimi.«Symphonie des Alpes» (Strauss): Orch.philharmonique Royal, dir.Rudolf Kempe.— Concerto no 6 en ré majeur, op.7 (Albinoni): Orch.de chambre Antiqua Musica, dir.Jacques Roussel.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Toronto.Extr.d'«Anna», comédie musicale (Serge Gainsbourg): Anna Karina et Jean-Claude Brialy.Animatrice: Louise Delisle.1 h 00—RADIOJOURNAL Ginette LETONDAL (Georte Sand), i «Le plot beau de l'histoire», à 20 h 00.12 * = COULEUR vendredi 16 août 10 h 55—AUJOURD'HUI À CBFT *11 h 00—CINÉMA Là-bas chante la forêt.Drame terrien de Paul May, avec Joachim Hansen, Hansiorg Felmy et Gert Probe.En 1870, dans les montagnes Scandinaves, deux familles ennemies sont voisines, celle du comte Le Gall, aristocrate ruiné, et celle du vieux Bien-dall, astucieux homme d'affaires en voie de devenir le maître de presque toutes les terres hypothéquées des châtelains d'alentour.Cette rivalité s’intensifie lorsque l'aîné des Bien-dall manifeste un intérêt marqué pour la fille orgueilleuse du comte *12 h 30—ULYSSE ET OSCAR Les Aventures du Chevalier Bleu: «Le Guet-apens».— Woody le Pic «Perdu».*13 h 00—CIEL DES HOMMES «Atterrissage automatique, atterrissage tous-temps».Documentaire technique sur la nouvelle méthode d'atterrissage automatique par tous les temps.Les appareils sont munis d oscillographes qui indiquent avec precision la progression de l'atterrissage.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Dans les griffes de l'homme invisible» (6e épisode).13 h 30—MALICAN PÈRE ET FILS Feuilleton policier de Yannick Andrei, avec Claude Dauphin et Michel Benedetti.«Escroquerie».Malican Père et Fils sont priés de faire une enquête concernant une escroquerie.14 h 00—LA GRANDE AVENTURE «Polynésie de l'Orient: les Philippines».Documentaire de Pierre Bartoli et Yvon Collet, avec François Gall 14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bjsaillon.Formule tic-tac-toc.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINÉMA La Loi du printemps.Comédie sen-timentale de J.Daniel Norman, avec Gilbert Gil, Georges Rollin.Mai Bill et Marguerite Deval.Musique de Vincent Scotto.Les enfants nés d'un premier lit d’un veuf et d'une veuve qui se sont remariés ne s’entendent pas.De fréquentes querelles éclatent dans le ménage qui, enfin, retrouve le calme grâce à la présence d une nouvelle petite fille.(Français 1942).16 h 30—LA BOITE À SURPRISE «Marie Quat'Poches».Avec Jani Pascal (Marie Quat'Poches), Gisèle Mau-ncet.(Naphtaline) et Roland Lepage (Florian Latulipe).«L’Insaississable Protée».17 h 00—ROQUET BELLES OREILLES Dessins animés.*17 h 30—FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES Aventures de Jeannette et Maurice Fiévet.Commentaires de Demont Farcy dits par Roland Ménard.«Les Bords du Nil et auprès des grands rhinocéros blancs».Au bord du Nil en Uganda.Dans ce pays nous rencontrons une gamme très variée d’animaux sauvages.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE «Jeunesse oblige rencontre .» Sujet: Dollard des Ormeaux, interprété par Ronald France.Animateur: Guy Boucher.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30—QUAND LA LIBERTÉ VENAIT DU CIEL Aventures réalisées par Eddy Mata-lon.avec Paul Crauchet, Pierre Richard, Robert Bazile et René Roussel.«Les Chemins de la liberté».5 juin 1944.Dans quelques heures, le sort de millions d'hommes va se jouer.En France, comme chaque nuit, des milliers d'hommes sont à l'écoute de la radio anglaise.Ces hommes, venus de tous les bords, de tous les partis, de toutes les religions, sont groupes pour continuer la lutte sur le sol de France.Pour eux aussi, ces heures sont les plus longues.20 h 00—FLEURS D'AMOUR, FLEURS D'AMITIÉ Variétés, de Terre des hommes.Animateurs: Nanette et Tony Roman Réalisateur: André de Bellefeuille *20 h 30—PREMIER CHOIX Le Pays d’où je viens.Fantaisie musicale de Marcel Carné, avec Gilbert Bccaud et Françoise Arnoul.Un jeune homme, recherché par un oncle très riche dont il dilapide la fortune, se réfugie, la veille de Noël dans un village près de Grenoble.A sa grande stupeur, tous les habitants ont l’air de le connaître.Il s'aperçoit qu’il est le parfait sosie du pianiste de la brasserie locale.De cette ressemblance naît une série de quiproquos.22 h 15—PRENEZ LE VOLANT Magazine de l'automobile.Chronique sur le sport automobile et conseils aux automobilistes.Animateur: Jacques Duval.Réalisation: Yvon Giguère.22 h 45—PRÉSENCES Maryvonne Kendergi interviewe des gens célèbres.Réalisation: Simone Poitras.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORT 23 h 40—CINÉMA Manon Lescaut.Mélodrame musical réalisé par Carmine Gallonc, avec Vittorio de Sicca et Alida Valli.Les amours passionnées et contrariées de Des Grieux et de Manon Lescaut.L’aventure s’achève par la mort dramatique de Manon entre les bras de Des Grieux, au fond de la lande américaine où les amants ont été déportés.(Italien 1942).CBOFT—CINÉMA Fortune carrée.Aventures de Bernard Borderie, avec Pedro Armenda-riz, Folco Lulli, Paul Meurisse et Anna-Maria Sandri.L'inspecteur des Amiris refuse de se prêter à un trafic d’armes du Cadi.Destitué, il s'enfuit et rejoint les Ghafaris, bien décidé à aider ses ex-ennemis contre les Amiris.Fait prisonnier, il est sauvé par sa jeune esclave, Yasmi-na, cependant que les Ghafaris sont presque complètement anéantis.Il se réfugie sur un bateau de trafiquants.(Italien 1955).1 h 15—TÉLÉJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.vC»vj>,vfO; BOURGEOIS